Obrázkový manuál k montáži garážových sekčních vrat řady Classic standardní kování

Obrázkový manuál k montáži garážových sekčních vrat řady Classic – standardní kování

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

verze 1.0 www.technopark.cz

Montáž garážových sekčních vrat standardní kování Důležité upozornění Tento manuál je určen pouze pro technický personál, který má příslušnou šnou kvalifikaci pro montáž. Žádná z informací, kterou obsahuje tento materiál není určena pro finálního uživatele. ele e. Tento Te Ten manuál je určen pro montáž garážových sekčních vrat se standardním kováním. Výrobce doporučuje přečíst íst si pozorně p alespoň jednou veškeré instrukce předtím, než přistoupíte k vlastní montáži. Je Vaší povinností provést és vše ést vš tak „bezpečně“, jak to jen jde. Instalace a údržba musí být prováděna výhradně kvalifikovaným a zkušeným m personálem, pers a to dle následujících českých norem a vládních nařízení: zákon č. 22/1997 sb. O technických požadavcích na výrobky nařízení vlády č. 168, 169 a 170 ze dne 25. června 1997 nařízení vlády č. 378/2001 ze dne 12. září 2001 Nekvalifikovaný personál nebo ti, kteří neznají aplikované normy v kategorii „Brány a automatická vrata“, se musí zdržet instalace. Pokud někdo provozuje tento systém, aniž by respektoval aplikované ap aplikov normy, je plně zodpovědný za případné škody, které by zařízení mohlo způsobit! TECHNOPARK® 2009

2

Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

Montáž garážových sekčních vrat standardní kování Pokyny k montáži garážových sekčních vrat Standardní kování

•

Dodržení pokynů tohoto manuálu je zárukou kvality garážových vrat.

•

sta tanda V manuálu je doporučený postup technologického procesu montáže vrat se standardním kováním.

eba po • V případě, že se vyskytne situace, která není uvedena v tomto manuálu, je třeba použít Návod k montáži garážovách sekčních vrat. •

arážov ar žov Před začátkem montáže, je třeba důkladně prostudovat Návod k montáži garážových sekčních vrat.

vých ý ssekčních vrat a proto je tento doku• V tomto dokumentu jsou použity veškeré naše zkušenosti s montáží garážových ment vhodný i ke školení technického personálu. • •

Je nutné dodržet všechny předpisy a normy určené pro montáž vrat. Obsah tohoto dokumentu nezakládá právní nároky.

st TEC • Vzhledem k neustálému zdokonalování konstrukce sekčních vrat si společnost TECHNOPARK CZ vyhrazuje právo na změnu obsahu tohoto dokumentu.

ál álem, • Montáž vrat se musí provádět výhradně kvalifikovaným a zkušeným personálem, který je dobře obeznámen s konstrukcí vrat a technologickým postupem montáže. e • Dovolujeme si upozornit, že jedním z podstatných předpokladů montáže s co nejme nejmenšími náklady je důkladná příprava otvoru určeného k instalaci vrat. •

Připravené otvory musí splňovat následující požadavky: rhli povrch orámování otvoru musí být rovný a hladký bez zbytků omítky a trhlin; odchylka pracovních ploch od vertikální osy nesmí přesahovat více než 1,5 m mm/m, avšak v žádném případě ne více než 5 mm; bní ko bn v prostoru určeném pro montáž vrat se nesmí nacházet žádné stavební konstrukce, potrubí, rozvody topení, ventilace apod.


3

Montáž garážových sekčních vrat standardní kování Seznam doporučených nástrojů nezbytných k montáži vrat

Spojovací materiál pro montáž vrat do otvoru

4



1

2.2 / 2.3

2.2 / 2.3

2.1 / 2.4 / 2.5

2.1 / 2.4 / 2.5

2 Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

5


2.1

2.2

2.3

Ořežte těsnící vložky připevněné k podpěrám, tak aby pryžová těsnění vzájemně elastické části. Horní ě překrývala př pře ekkr pryžové těsnění na horním profilu musí překrývat těsnění podpěry (při pohledu z vnější vnějš strany vrat).

2.4

2.5 Důležité! Zajistěte rovnoměrnost úhlopříček

3 Vrata musí být uložena symetricky s vertikální osou otvoru. Podpěry vrat musí být ýýt postaveny poss ve vertikálních rovinách podle vodováhy. Podpěry musí po celé délce přiléhat k rámování otvoru. Přijatelné řija jatel eln jsou malé odchylky max. 5 mm. Rozdíl v délce úhlopříček naměřené mezi krajními body podpěr nesmí přesáhnout esáhn á 2 mm. 6


Montáž garážových sekčních vrat standardní kování Varianty instalace konstrukcí do otvoru (obr. 4a a 4b)

* Zobrazené spojovací prvky nejsou součástí kompletace vrat. Spojovací prvky musíte vybrat podle materiálu otvoru.

*

4a Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

7


* Zobrazené spojovací prvky nejsou součástí dodávky vrat. Spojovací prvky musíte vybrat podle materiálu otvoru.

*

4b 8



5

6

Demontujte koncový spojovací profil a vložte přítlačné šrouby z vnější strany podpěry. rany p Důležité!

7.1

Zajistěte rovnoměrnost úhlopříček

7.1

7.2

7.2

7

7.1

7.2 Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

9

Montáž garážových sekčních vrat standardní kování 8.1 / 8.2

8.1 / 8.2

8.1 / 8.2

8.1 / 8.2

Důležité! Zajistěte rovnoměrnost úhlopříček

Pokud výška vrat je ≥ 3000 mm je nutné použít 2 doplňujicí závěsy

8

*

* Zobrazené spojovací prvky nejsou součástí kompletace vrat.

8.1

10


8.2


9a

*

9b

Sestavení hřídele: Sestavte pravou část hřídele: 1. nainstalujte polovinu spojky spojením čelní strany hřídele s dosedací plochou kotouče spojky. Do drážek ve spojce a hřídeli vložte pero. Pevně utáhněte nastavovací šroub do hřídele; 2. nainstalujte na hřídel pojistný kroužek;

* Pro lepší zajištění je třeba udělat zahloubení v místech upevnění šroubu

*

hř 3. naistalujte na hřídel ložiskovou konzolu; e na n hřídel h 4. nainstalujte další pojistný kroužek; e na n hřídel h 5. nainstalujte pružinu s koncovkami; a hřídel hříde západkové kolo západkové spoj6. nasuňte na ky; říd západkovou spojku a upevněte ji 7. naistalujte na hřídel covce s použitím dvou šroubů ze sestavy; k napínací koncovce e na hřídel h 8. nainstalujte lanový buben.

Možné kompletační varianty torzní hřídele

Úhelníková podpěra

Ložisková konzola

Západková spojka

Buben

Torzní pružina

Hřídelová spojka

y. U vrat, jejichž šířka přesahuje 4100 mm, musí být umístěné 2 mezilehké konzoly. Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

11


10

10.1

10.2 avovac avo ac šroub. Nainstalujte pojistné kroužky těsně k ložisku ložiskové konzoly a upevněte nastavovací

12

10.3

10.4

10.5

10.6


Montáž garážových sekčních vrat standardní kování 11

Je zakázáno vymotávat lano z bubnu aby nedošlo k překrucování lana

12.1

12.2 / 12.3 / 12.4 12

12.1


13


12.2

12.3

12.4 Nainstalujte na hřídel pojezdných koleček distanční kroužky, aby nedocházelo k po posunu osu un vratového křídla do boku. Distanční kroužky se vybírají tak, aby zajišťovaly celkový osový posun spodního panelu panel o 4-6 mm. 14



13.3

13.1

13.2

13.1

13

13.1

13.2


15


13.3a

13.3b

é, Po montáži bočních a horních konzol je třeba zkontrolovat a v případě že je nutné, i nastavit vodící kolečka. • Uvolněte připojení držáků koleček konzoly tak, aby měly možnost pohybu. • Zatlačte zevnitř na panel, aby přišly do kontaktu s těsněním otvoru. • Posuňte držák koleček v potřebném směru: kolečko musí přiléhat ke dráze z ze vodící kolenice a musí jít volně otáčet i pouhou rukou. • Dotáhněte matice připojení držáků koleček.

14 16



15.1

15.1 15

16.2 / 16.4 / 16.6

16.3 / 16.5

16.1

16

16.1


17


1,5-2 otáčky

16.2

16.4

16.3

16.5 Odstranění potenciálního níh ího prověšení p lana se provádí následujícím způsobem: em: O Otáčejte hřídelí dokud prověšení nezmizí. Pokud d jjedn jedno d z lan zůstane prověšeno odstrante prověšení pomocí om omocí vzájemného pootočení hřídelí, což je umožněno díky konstrukci hřídelové spojky (díky drážkovým otvorům pro stahovací šrouby).

16.6 1. Je třeba západkové kolo umístit, tak aby zub jistícího tělíska byl umístěn uprostřed západkového kola. 2. Upevněte západkové kolo ke hřídeli a dotáhněte instalační šrouby.

18


Pokud hřídel není dělená len e je nutno odstranit prověšení jednoho z lan následujícím ujícím způsobem: • přizvedněte panel,, tím povolíte p napnutí lana, pak zajistěte jeho polohu pomocí pomoc podložek; • povolte šroub zajišťující ťující lano l v bubnu; • nastavte požadovanou anou p pracovní délku lana; • utáhněte šroub zajišťující išťují šťujíc lano v bubnu; • spusťte panel do vých výchozí polohy a zkontolujte jestli jsou lana rovnoměrně napnuta. napn


17.1 / 17.2 / 17.3

Alutech Incorporated LLC, Injenernaya str.4-4, 220075 Minsk, Republic of Belarus

Sekční garážová vrata SRD

Typ:

203418/334387

Zakázka číslo:

Rozměr vrat (š×v), mm:

2500x2100 75

Hmotnost, kg:

7,7±1

Počet otáček pružiny:

03091020867

Výrobní číslo:

12.03.2009

Datum výroby:

Alutech Incorporated LLC, Injenernaya str.4-4, 220075 Minsk, Republic of Belarus

08 EN 13241-1 Ručně ovládaná sekční vrata 03091020867 Vodotěsnost Odolnost proti větru Součinitel prostupu tepla Průvzdušnost

0 3 1,5 Wm2K-1 0

(89/106/EEC)

17

17.2 • Počet otáček pro natažení ažení každé pružiny je uveden na tabulce nalepené na vratech. h • Zkontrolujte počet otáček táček natažení pružiny podle počtu otáček kontrolního označeného ného pruhu. p • Aby se snížilo tření mezi je jednotlivými závity pružiny, roztáhněte po natažení pružinu ve ssměru smě osy asi o 5-10 mm, aby se mezi závity vytvořila vůle. • Utáhněte šrouby napínacích koncovek a zafixujte pružinu v pínac této poloze. 17.3 Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

19


18

19

20.1

20

• Úplně zvedněte křídlo vrat, označte polohu druhého kolečka shora a zavřete vrata. • Ve spodní části horizontální vodící lišty vyznačte a vyvrtejte otvor o průměru 6,5 mm určený pro umístění dorazu - tlumiče. - u vrat s ručním ovládáním musí být vzdálenost od krajní polohy vodícího kolečka k dorazu (v otevřené poloze vrat) 100 - 150 mm - u vrat s elektrickým pohonem Spider nebo Comfort musí být vzdálenost od krajní polohy vodícího kolečka k dorazu (v otevřené poloze vrat) roven nule - u vrat s elektrickým pohonem Spin musí být vzdálenost od krajní polohy vodícího kolečka k dorazu (v otevřené poloze vrat) 40 mm • Dorazy se montují na levou i pravou vodící lištu.

17.3

Nastavení, otestování a kontrola výrobků Po provedení montáže vrat je třeba zkontrolovat funkčnost zámku s rozporkou a naprogramování napro napr elektropohonu. Funkčnost vrat zkontrolujte při pětinásobném opakování cyklu spouštění a zvedání ání vvratového křídla.

Předání sestavených vrat Otestování vrat musí probíhat následovně: • zaměstnanec montážní firmy, jež nainstalovala vrata, musí předvést funkčnost st vra vrat vrat; • musí být vyplněn předávací protokol musí být zapsáno datum montáže technik, který montáž provedl, musí podepsat předávací protokol včetně ě jména jm jmén én a příjmení musí být zapsána montážní firma, která montáž provedla (název, adresa, a, telef a telefon, ef razítko firmy) Předávací protokol, musí zákazník podepsat, nebo orazítkovat. 20


Montáž garážových sekčních vrat standardní kování Speciální montáž vrat s dveřmi

12.5 • podložte koncový profil dolní sekce uprostřed dřevěným hranolem. Výška hranolu musí být 40 mm • mezi prahem a spodní částí dveří (ze strany zámku) podložte těsněním o tloušťce 5-7 mm

12.6

12.7a

12.6

12.8 Montáž garážových sekčních vrat standardní kování

21


12.10

12.10 12.16

12.12 12.11

12.13

12.13 / 12.14

12.11

12.13

12.9 Po sestavení dveří, zkontrolujte upevnění zámkových vložek a závěsu dveří. 12.14 22



12.15

12.16

Kolečko ramena samočinného zavírače vložte do vodící lišty horního profilu v rámu otvoru.

Pokyny pro nastavení samočinného zavírače S 9000

Nastavte sílu otevírání a zavírání. (Otáčením ve směru hodinových ručiček zvětšuje tlak a proti směru změnšuje.) Samočinný zavírač je nastaven na hmotnost dveří 45-65 kg. Je možné nastavit jej regulovat o 4 otáčky do jedné nebo do druhé strany od základního nastavení.

Šroub pro omezení úhlu otevření dveří. Při otáčení šroubu ve směru hodinových ručiček dochází ke zmenšení úhlu otevírání dveří. (Šroub nesmí být úplně dotažený.) Šroub pro nastavení zpomalení dveří ve stavu otevřeno při otevření více než 70°. Při otáčení šroubu ve směru hodinových ručiček se prodlužuje zpomalení. Nepoužívat pokud není třeba!

12.17

Šroub pro nastavení rychlosti dotlačení dveří od 10° do 0°. Šroub pro nastavení rychlosti závírání dveří od 70° do 10°.

Při otáčení šroubu pro nastavování rychlosti ve směru hodinových ručiček dochází ke zmenšení rychlosti pohybu dveří. Pro základní nastavení nejprve nastavíme rychlost zavírání v rozmězí od 70° do 10°, pak dotlačení - od 10° do 0°.

Pozor! Nesmíte otáčet šrouby, kromě šroubů nastavení síly zavírání a otevírání více než o 2 otáčky proti směru hodinových ručiček od základního směru nastavení.


23

Přehled produktů Pohony pro privátní brány

GIRRI 130

ROBO

THOR

WINGO

MOBY

METRO

pohon pro posuvné brány do 400 kg


pohon pro posuvné brány do 2 200 kg

pohon pro otočné brány do velikosti křídla 1,8 m

pohon pro otočné brány do velikosti křídla 5 m

pohon pro otočné brány do velikosti křídla 3,5 m

Pohony pro průmyslové brány

NYOTA 115

MEC 200

FIBO 400

NUPI 66

HINDI 880

COMBI 740






pohon pro otočné brány do hmotnosti křídla 700 kg

Pohony pro garážová vrata

SPIN

SUMO

HYPPO

TOM

MEC 200 LB

pohon pro sekční a výklopná vrata

pohon pro průmyslová sekční vrata do velikosti 35 m2

pohon pro otočné brány se silnými pilíři a skládací vrata

pohon pro průmyslová sekční a rolovací vrata do 750 kg

pohon pro průmyslová sekční vrata do velikosti 50 m2

Dálkové ovládání, bezkontaktní snímače, klávesnice a docházkové systémy

FLO/FLOR

VERY

BIO

NiceWay

KP 100

dálkové ovládání s plovoucím kódem, 433.92 MHz

dálkové ovládání s plovoucím kódem, 433.92 MHz

přístupový systém pro dálkové ovládání, 40.685 MHz

dálkové ovládání, 433.92 MHz, provedení zeď, stůl nebo komb.

snímač bezkontaktních karet s kontrolou vstupů/výstupů

WIL

STRABUC 918

STRAMA 500

VA 100/300

VA 400

rychlá závora s délkou ramene do 8 m, vhodná pro parking

automatický výsuvný sloup pro zamezení vjezdu

mechanický výsuvný sloup pro zamezení vjezdu

vjezdové/výjezdové stojany na výdej parkovacích lístků

bankomat pro mince a bankovky

T-04-2009/A-08-2008

Automatické sloupy a parkovací systémy

Obrázkový manuál k montáži garážových sekčních vrat řady Classic standardní kování

Recommend Documents