ZPR AV OD AJ ST ARÉ HO MĚST A POD SNĚŽ NÍKEM. ZÁŘÍ 2008
ROČNÍK XIV
NAŠE MĚSTO VÍTÁ ÚČASTNÍKY OBLASTNÍHO TURISTICKÉHO SRAZU! Odbor KČT TJ Uničov z pověření OV KČT Olomouckého kraje
ČÍSLO 9
5,-
POZVÁNKA NA POUŤ V KUNČICÍCH Slavnost Panny Marie Bolestné se koná 14. září 2008 v 10.30 hodin v kostele v Kunčicích.
pořádá na počest 120. výročí založení KČT pod záštitou hejtmana Olomouckého kraje RNDr.Ivana Kosatíka a starosty Starého Města pod Sněžníkem Ing.Vladimíra Černína
OBLASTNÍ TURISTICKÝ SRAZ ve Starém Městě pod Sněžníkem a okolí 12.- 14.9.2008 Vážení turističtí přátelé! Dovolujeme si Vás pozvat na Oblastní turistický sraz, který se uskuteční ve dnech 12 - 14.9.2008 v pěkném horském prostředí pod masivem Králického Sněžníku ve Starém Městě a jeho okolí. Staré Město pod Sněžníkem a hlavně chata pana Jonáka Vám poskytne vše, co turisté potřebují: dobré zázemí,ubytování, stravování a posezení s občerstvením, které bude jistě příjemné po celodenním turistickém programu. Program srazu Vás zavede na pěkná místa, kde nechodí davy turistů a jejich dostupnost není jednoduchá. Jsme přesvědčeni, že se Vám na Staroměstsku bude líbit a objevíte nová krásná místa v našem kraji. PROGRAM NAJDETE UVNITŘ MĚSÍČNÍKU.
TIC INFORMUJE Změna otevírací doby Turistického informačního centra ve Starém Městě! Od 1.září do 30.listopadu 2008 bude otevřeno: pondělí – pátek : 8.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 hodin sobota – neděle : 8.00 – 12.00 hodin
V Turistickém informačním centru již funguje ve směnárně oboustranná výměna - to znamená, že zde valuty můžete prodat, ale i koupit. Jedná se o valuty : PLN, EUR a SKK.
PROVOZ BANKOMATU JE OMEZEN ! Stanovisko společnosti Kingston Consulting s.r.o. k provozu bankomatu Na základě častých krádeží bankomatů a pokusů o vykradení bankomatů v obcích na severní a jižní Moravě bylo nutné provést dodatečné bezpečnostní opatření, které by vedlo k omezení pokusů o krádež bankomatu i ve Vaší obci (otevírací doba od 6.00 do 19.00 hodin.) Tímto se naše společnost omlouvá všem občanům za vzniklé komplikace. Daniel Vokřínek 1
SPOLEČENSKÁ KRONIKA NAROZENINY 80 let 81 let 83 let 84 let 86 let 87 let 89 let 90 let
BEDNÁŘOVÁ Anna KŘIVČÍKOVÁ Ludmila RULÍŠKOVÁ Emilie REPKA Karel KREJČÍ Václav BOHATCOVÁ Františka SZTOJKOVÁ Marie SKÁKALOVÁ Anna ISTENÍKOVÁ Marie MORAVČÍK Jan
Našim spoluobčanům přejeme stálé zdraví, mnoho štěstí a radosti ze života!
ÚMRTÍ BABIŠ Anton TRÁVNÍČKOVÁ Eva MALÁ Zdeňka
NAROZENÉ DĚTI GIŇA Miroslav 6/2008
LIDOVÉ ZVYKY A PRANOSTIKY NA TENTO MĚSÍC Po teplém září zle se říjen tváří. Září jezdí na strakaté kobyle. Prší-li hodně v září, vesele se sedlák tváří. Na podzim lžíce deště a konev bláta. Je-li na podzim mnoho trnek, bude příští rok mnoho žit. Svatý Jiljí jasný, bude podzim krásný. O svatém Jiljí jdou jeleni k říji. Prší-li na svatého Jiljí, budou otavy shnilý. Na Štěpána krále je léta namále. Na panny Marie narození vlaštovek shromáždění (rozloučení). Narození Panny Marie, co má studenou krev, do země se zaryje. Po svatém Kříži, podzim se blíží. Od Panny Marie Sedmibolestné teplota rychleji poklesne. Svatá Ludmila deštěm obmyla. Svatá Edita pilně podmítá. Po svatým Matouši (Matúši) čepici na uši. Svatá Teklička maluje jablíčka. Na svatého Cypriána chladno bývá často z rána. Na Kosmu a Damiána studeno již bývá z rána. Přijde Václav - kamna připrav. Svatý Václav víno chrání, po něm bude vinobraní. Na svatého Václava bývá bláta záplava. Po svatým Václavu beranici na hlavu. Nejsou-li pryč před Michalem ptáci, tak po něm tuhá zima neburácí. Noc-li chladná před Michalem, tuhá zima přijde cvalem. Na svatého Jeronýma stěhuje se k nám už zima. www.nostradamus.cz
BLAHOPŘÁNÍ Milované mamince, paní Haničce LUKSOVÉ Pověz něco dobrého ještě dnes, a vneseš slunce do všech srdcí.
POZVÁNKA DO KINA NA ZÁŘÍ 2008 10.září 2008 v 17.00 hod. – SISSI A YETTI (animovaný, dobrodružný, komedie / Německo) Herci: Michael Herbig, Christian Tramitz, Rick Kavanian, Lotte Ledlová, Gerd Knebel Režie: Michael Herbig Motto: Víme, co mají spolu Sissi a Yetti!
Milá maminko, Ty jsi také jako to sluníčko, usměvavá, zářivá, laskavá a srdečná a já Ti přeji, aby se Tvé paprsky dotkly všech, kteří Tě obklopují. Všechno nejlepší k Tvým krásným 55. narozeninám ze srdce přeje dcera Hanka, Lukášek, Tomáš a synové Vašek a Peťa.
2
Krátký popis: Sissi a císař Franz. Nádherný pár v nádherném světě. Světě tak zdravém a harmonickém, že to nemůže být ani pravda. Vše je dokonalé. Všeho je dostatek - peněž na zátop, čokoládových kuliček na golf. Občas musí sice císařský pár vládnout a reprezentovat, ale to vše je ve světě Sissi a Franze „úžasné“. Dokud se nezačnou objevovat temná mračna na jinak blankytně modré obloze… Císařovna Sissi je unesena. Ačkoli nemá žádnou stopu, kterou by sledoval, vydává se neohrožený a nebojácný Franz do horečnatého stíhání únosců. Díky bohu brzy narazí na krátké vzkazy, které Sissi dokázala během cesty zanechat. Nicméně obsah vzkazů a jejich rekonstrukce jsou pro Franze nečekaným šokem! Franz to ale nevzdává a reaguje jako jakýkoliv jiný vládce jeho povahy: zuřivostí! A tak začíná divoký hon, který se nezastaví ani před hranicemi jeho země.
KOMISE PRO ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČI STARÉ MĚSTO Dechovka zahrála pro sto hostů Letošní pouťové Posezení s dechovkou pro seniory se konalo 24. července ve velkém sále kulturního domu. K tanci, poslechu a pro radost hráli a zpívali mladí muzikanti z Veselí nad Moravou, kterým to v krojích moc slušelo. Příjemně nás překvapila hojná účast zhruba stovky návštěvníků! Jsme rádi, že jste přišli a užili si pěkné odpoledne před nadcházející Anenskou poutí. Všem zúčastněným postupně doručíme fotografie z této akce. Posezení s dechovkou podpořili sponzoři, kterým tímto velice děkujeme: Klub motorkářů Speed Storm Staré Město, Staroměstská lékárna p. Kokeš, PAS Pešek V., J. Staré Město, Roelz p. A. Tylich, p. V. Volek Hynčice pod Sušinou.
Nová členka naší komise Novou členkou naší komise je paní Ludmila Hejná. Nahradila paní S. Krátkou, která rezignovala na své členství z důvodu odstěhování se ze Starého Města. Děkujeme paní Krátké za dosavadní spolupráci a přejeme hodně úspěchů na novém působišti.
Informace a fotky ve vitríně Prohlédněte si ve vitríně naproti cukrárně fotky z letošních akcí: Humanitární sbírka textilu a jiných předmětů (duben), Český den proti rakovině (květen), Vítání občánků (červen), Posezení s dechovkou pro seniory (červenec). Najdete zde i přehled a případné změny ordinačních hodin lékařů ve Starém Městě, telefonní kontakty na lékařkou službu první pomoci a nemocnice v Olomouckém kraji, na linky důvěry, či krizová centra.
Nejstarší muž na Staroměstsku oslaví devadesátiny Koncem září 2008 oslaví krásné životní jubileum 90 let pan Jan Moravčík z Chrastic, který je v současné době nejstarším mužem ze všech obyvatel Staroměstska. Naše komise pro zdravotní a sociální péči nebude mezi gratulanty chybět. Již nyní panu Moravčíkovi touto cestou přejeme pevné zdraví, veselou mysl a životní pohodu! KZSP Staré Město
3
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ SLAVÍ 120 LET S námi za zdravím a poznáním Hlavním posláním KČT je vytvářet podmínky pro turistiku a zabezpečení všestranného programu pro vlastní členy i širokou veřejnost. Tato slova vyjadřují hlavní poslání KČT , který pracuje také v Olomouckém kraji. Krajská oblast KČT vznikla v roce 2003 v reakci na nové územní členění celé země. V Olomouckém kraji působí 26 odborů s více než 1600 členy. Samotný klub byl založen skupinou vlastenců okolo Vojty Náprstka v roce 1888 a brzy se stal jedním z nejvýznamnějších spolků české společnosti. V současné době má KČT přes 40 tisíc členů. V rámci klubu pracují také turistické oddíly mládeže /TOM/, pro děti a mládež pořádají výlety, závody, hry a soutěže a o prázdninách letní a zimní tábory. U příležitosti tohoto kulatého výročí byl pověřen OKČT TJ Uničov uspořádat oblastní turistický sraz. Uničovský turistický odbor využil své pravidelné akce etapový pochod “Babí léto v Jeseníkách“, který měl většinou základnu ve Starém Městě pod Sněžníkem. Tímto pozval turisty našeho kraje a jiných regionů na Staroměstsko. Zde si tak pobytem v přírodě připomeneme vznik Klubu českých turistů.
PROGRAM SRAZU Pátek 12.9.2008 8 - 16 Turistický program - I.etapa Babího léta start v Koutech nad Desnou / vlakové nádraží / od 8.30 10.30 hod. Doprava na start vlakem: z Olomouce přes Zábřeh a Šumperk v 6:30 a 8:30 hod. Turisté z okolí Uničova, Šternberka a Šumperka můžou použít srazový autobus, odjezd z Uničova /SOŠ Moravské nám./ v 7 hod. a Šumperka / nádraží ČD/ v 7.30 hod. Trasa pochodu /modrá značka/: Přemyslov, Tři kameny, Nové Losiny, Branná, Staré Město pod Sněžníkem - 22 km 16 -18 příchod a příjezd na sraz, prezentace, ubytování, prohlídka okolí 18 -19 večeře 20 -21 slavnostní zahájení srazu, besedy, přivítání hostů, projevy, organizační pokyny 21 -23 120 let KČT, historie turistiky na Staroměstsku, ukázky z činnosti odborů Sobota 13.9..2008 7 - 8.30 Snídaně, příprava na pěší výlet 9 - 17 II.etapa: Přechod Králického Sněžníku z polské strany Autobusem přes Kladské sedlo do polské Staré Morawy na parkoviště u Medvědí jeskyně. Trasa pochodu: žlutá a červená značka nás zavede na polskou chatu Schronisko a vrchol Králického Sněžníku /1423m/, sestoupíme přes chatu Návrší /občerstvení/ a Stříbrnice do Starého Města, délka 20 km 18 - 19 Večeře 20 - 24 Společenský večer, besedy, taneční zábava, občerstvení Neděle 14.9.2008 7-9 Snídaně, zakončení srazu, individuální program, pěšky na vlak do Branné 9 - 15 III.etapa Babího léta Jdeme po zelené značce na chatu Paprsek /občerstvení/,dále vydáme na Císařskou boudu do Ostružné/ČD/ - 15 km Zavazadla budou převezena do cíle pochodu Zdrávi došli!
4
Turistika Jesenicka Turistické tradice Jesenicka jsou dlouholeté. Už v roce 1881 tu ve Frývaldově ( Jeseníku ) vznikl německý Moravskoslezský sudetský horský spolek ( MSSGV ) a ještě v témže roce jeho sekce ve Starém Městě jako první ze všech dalších. Ve stejném roce založili Kladský horský spolek ( GGV ) i na druhé straně hranice. Dělat tehdy horskou turistiku nebylo vůbec snadné. Tehdejší vlastníci lesů ani veřejná správa této sportovní činnosti příliš nepřáli, např. povolování staveb tzv. ochranných chýší ( předchůdců dnešních horských chat ) bylo vázáno až na nesmyslné podmínky – první tato ochranná chýše pod Pradědem v místě dnešní Barborky nesměla mít víc než 16 m2, objekt směl být kryt jen drnem, uvnitř mohla být jen dřevěná lavice a stavba musela být natolik otevřená, aby již zdálky bylo vidět, zda v ní někdo pobývá. ( Více o počátcích zdejších horských chat Jiří Filip – Severní Morava 55/88. ) Přesto dokázali tito první turisté jen tady u nás na Králickém Sněžníku postavit už v r. 1899 33m vysokou kamennou rozhlednu ( GGV ) a v r. 1912 kousek od ní na naší straně hranice velkou třípodlažní Lichtenštejnovu chatu s ubytovací kapacitou pro 80 hostů ( MSSGV ). Po skončení 1. sv. války a po vzniku ČSR se do dějin jesenické turistiky zapsali i čeští turisté. Už v r. 1921 vznikla Jesenická župa KČST. ( Ve Starém Městě však místní odbočka KČST ani v té době, ani nikdy později nevznikla. ) Když se župnímu vedení nepodařilo získat pro tehdy silný nacionalismus stavební povolení pro stavbu chaty v centrální části Jeseníků ( v r. 1926 získalo pouze pronájem části cestářského domku na Červenohorském sedle pro turistickou noclehárnu ), začalo se zajímat i o vedlejší horské oblasti. Dozvěděli se i o možné koupi rolnické usedlosti ve Starém Městě, její přestavba na chatu se jevila jako velmi výhodná. Majitel ji ale údajně nechtěl prodat Čechům, proto bylo třeba najít překupníka. Po více než ročním jednání mohlo pak v r. 1928 vedení odbočky KČST zahájit přestavbu objektu a už 29.6.1929 slavnostně otevřít první českou chatu v Jeseníkách. Uvedení chaty do provozu se stalo i velkou regionální národní manifestací. Chata měla v přízemí dvě restaurační místnosti, výčep, kuchyň, byt pro správce – nájemce, prádelnu, toalety a jeden hostinský pokoj, který sloužil občas jako záloha pro personál. V 1. patře bylo 12 pokojů se dvěma až šesti lůžky, celkem zde bylo připraveno pro hosty 49 postelí, v podkroví byly ještě společné noclehárny s 50 slamníky. Ubytovací kapacita byla tedy na tehdejší dobu poměrně značná. Celkové náklady činily 335 tisíc korun, z toho 160 tisíc na rekonstrukci. Kronika zdejší železniční stanice hodnotí význam české turistické chaty ve Starém Městě i ze společenského hlediska této doby: „Vystavěním české turistické chaty bude míti zdejší Národní jednota česká své místnosti, kde se může kulturně vyvíjeti. Do dneška neměla svého domova, a když jsme se mezi sebou chtěli pobaviti, dalo to velkou námahu, než nám byla místnost zapůjčena. Zdejší němečtí spoluobčané jsou sice na oko laskaví,
ale v nitru svém české menšině nepřístupní a kde mohou, kladou překážky. To bylo pozorovati, když byla usedlost na stavbu chaty koupena, jak se proti tomu postavili. Nemohli již však ničeho podniknouti, poněvadž kup byl právoplatný. Proto alespoň zdejší obecní zastupitelstvo nepovolilo v české turistické chatě provozování hostince. Politická správa v Šumperku však jeho zákaz zrušila a hostinec povolila.“ V kronikářských zápisech za další roky se k činnosti chaty často vrací. Např. 1930: „V měsíci lednu a únoru byly zde pořádány lyžařské kursy RČST, českých učitelů a zřízenců státní finanční stráže. Krásný terén ve zdejším okolí poskytl všem pěkného půvabu. O Vánocích v r. 1930 navštívilo zdejší město podle úřední zprávy 511 lyžařů.“ 1931: „Také v tomto roce se zde v lednu a únoru konaly lyžařské kursy jak civilní, tak vojenské. Účast byla vždy velká. Dne 15. února pořádala Jesenická župa lyžařů první veřejné lyžařské závody pod protektorátem p. divisního generála Čeňka Weise, velitele 7. pěší divise a p. Ing. Srkala, předsedy KČST Jesenické župy. Na těchto závodech bylo účastněno i vojsko a mnoho cizinců. Naše turistická chata nám přitahuje stále větší množství našich i cizích hostí, a tím i naše menšina vzkvétá. Také v měsíci červnu, červenci a srpnu byla zde dosti početná návštěva letních hostí a turistů.“ Chata se nacházela jen 4 minuty cesty od nádraží, v její bezprostřední blízkosti byly výborné lyžařské terény, což se zdůrazňovalo hlavně později, když se ukázalo, že hlavní účast českých návštěvníků se rekrutuje právě mezi lyžaři. Nedaleko od chaty stál i skokanský můstek, vybudovaný místním německým lyžařským klubem, který byl českým zájemcům k dispozici. Národní vášně na počátku 30. let už přece jen poklesly a zdálo se, že soužití obou národností bude v budoucnu bezproblémové. Chata byla pronajata za roční nájem 8 tisíc korun. Jméno prvního nájemce není známo, také zde nevydržel dlouho. Již v březnu 1930 přichází nový, p. Vladimír Mašín z Prahy, který zde setrval až do osudového Mnichova. ( Ještě i dnes se občas, a nejen mezi turisty, mluví proto o „chatě pana Mašína“ ). Jeho situace nebyla snadná. Jednak stále musel vypomáhat zdejší české menšině organizované v místní Národní jednotě české ( musel např. vyčlenit dva pokoje pro provoz české mateřské školy, tehdy tzv. dětské zahrádky ). Brzy se ale navíc ukázalo, že návštěvnost chaty bude nižší, než se původně očekávalo. Především v létě dávali turisté přednost horským terénním chatám před víceméně městskou pozicí zdejší chaty. Proto Mašín se souhlasem vedení župy vyčlenil část pokojů pro tzv. letní hosty, kteří se zde ubytovávali na delší dobu. ( To obvykle bývalo na horských turistických chatách zapovězeno.) Letní klientelu však zde zřejmě spíše udržovalo zdejší nové koupaliště, než turistické výlety do okolí. Jiná situace byla ovšem v zimě. „Staré Město a Ramzová byly v té době hlavními středisky našich lyžařů,“ píše tehdejší redaktor časopisu Beskydy – Jeseníky. Dozvídáme se od něho, že o Vánocích 1930 zde bylo plno hostí, což pokračovalo i po nich. Veřejnost oceňovala místní krajinu i výtečné okolní terény, výhodou bylo bezproblémové zásobování chaty i to, že ležela v blízkosti nádraží, a pokud chybělo někdy na chatě volné místo, bylo ho možno snadno získat v okolních domech. Všímal si také toho, že zvláště v zimě zde převažovali návštěvníci z Čech, často především z Prahy. Jeden z těchto návštěvníků do časopisu turistů ještě v r. 1937 napsal: „Staré Město pod Sněžníkem je místo opomíjené jen z neznalosti těmi, co
jinak zoufale v době Vánoc, či pololetních prázdnin shánějí marně i ten nejmizernější nocleh. Tady jen 5 minut od nádraží nachází se v tomto horském městečku chata KČST. Není u nás mnoho chat, kde by se o vaše pohodlí a stravu tak starali. Staré Město lze doporučit zvláště rodinám s nejmladší generací lyžařskou. Lékař v místě, stráně před okny, klid a teplo v útulně. Všude plno lyžařských terénů. Z okolí pak dlouhé sjezdy až do Starého Města. A lyžařů je zde proti přeplněným Krkonoším jen minimum – prostě lyžařský ráj.“ S použitím textů z knihy Vítězslava Korandy Dějiny turistiky na Staroměstsku ( Oftis Ústí nad Orlicí, 2004 ), zápisů v pamětní knize ČSD Staré Město z meziválečné doby a uvedeného článku Jiřího Filipa Horské chaty v Jeseníkách připravil pro ZR k 120. výročí založení Klubu českých turistů a k oblastnímu setkání KČST ve Starém Městě V. Černý inzerce
TIC STARÉ MĚSTO Knihu Vítězslava Korandy: Dějiny turistiky na Staroměstsku můžete společně s další zajímavou literaturou, suvenýry, letáky a mapami zakoupit v místním Turistickém informačním centru. inzerce
NABÍZÍM hotovostní půjčky, hypoteční úvěry a kreditní karty pro zaměstnané, podnikatele, důchodce i ženy na mateřské pro věk od 18 let do 75 let. Nízký úrok, rychlé vyřízení. Vyroubalová, mob. 608 150 234 inzerce
OPRAVY chladniček, mrazniček, el. sporáků, bojlerů, akum. kamen u vás doma. Kabát Jan B. Němcové 595, Jeseník Mobil: 606 420 133 Tel. + zázn.: 584 412 695 e-mail:
[email protected]
5
VZPOMÍNKY
NA MÉHO OTCE
DR. OSKARA GUTWINSKÉHO – část 3.
Po vyhlášení války nemusel otec očekávat, že narukuje. Matka mi přímo řekla, že mohl zůstat ve svých 41 letech ještě doma, ale on si stejně prosadil tzv. dobrovolnou přihlášku a byl přijat jako civilní lékař, domobranou povinný. Nastoupil do vojenské nemocnice v Krakově, k jeho lítostí pouze jako civil. Když se na jaře roku 1915 přiblížili Rusové, byly nemocnice přeloženy. Otec šel do Lince-Kleinmünchen, kde se musel starat také o zajatce ruského, posléze pak šel do Olomouce. Tam přišli na to, že je známý lyžař a přeložili ho jako učitele lyžování a lékaře k lyžařské jednotce, která měla výcvik právě ve Starém Městě. S touto jednotkou šel do pole. Matka navštívila otce v Krakově i v Linzi. Do Olomouce a Starého Města jsme směli s ní i my a obdivovali jsme otce, který byl nyní v uniformě. Jeho lyžařská jednotka provedla, společně s bavorskými lyžařskými oddíly v zimě 1915/16 v Karpatech, všichni v bílém oblečení, známý útok na lyžích. Útok se nezdařil. Pak byl otec instruktorem a lékařem na Berlínské chatě v Zillentalerských Alpách. Po mnoha létech, když jsem byl vedoucím hotelu Österreichischer Hof v Salcburku, jsem se seznámil s ředitelem hotelu Kaiserhof v Badgastein, panem Mattem. Ten při vyslovení mého jména okamžitě řekl: S jedním doktorem Gutwinským jsem jako mladý praporčík za války sdílel na Berlínské chatě pokoj. Lyžařský výcvik na Berlínské chatě byl nafilmován hrabětem Sašou Kolowratem, který založil filmovou společnost „Saša“ a který byl válečným zpravodajem. Byl to zcela jistě v dějinách filmu první film s lyžařskou tematikou. Promítal se v Šumperku v kině Saxinger, kde jsem ho minimálně pětkrát viděl. Byl v něm působivý velký záběr na otce jak pomalu vchází do záběru a otáčí vousatou hlavu přímo na kameru. Jedinečný detailní záběr. Jedna část filmu se jmenovala: „Velitelská hlídka na průzkumu“. Společně s Fähnrichem Mattem, který nádherně běžel krajinou, bylo dobře vidět, jak otec pádí z kopce. Když jsem působil v úvěrovém ústavu, který převzal asi v roce 1964 filmovou společnost „Saša“ se všemi materiály, vyprávěl jsem o filmu jednomu z ředitelů. Ten nechal ihned poté prohledat všechna filmová zpravodajství, leč bezvýsledně. Na Berlínské chatě přebíral otec často nad oddílem velení. Vyprávěl mi, jak jednou s mužstvem sjel do údolí a při návratu je zastihla mlha a vánice. Otec prošlapával stopu a najednou si uvědomil, že omylem vstoupil do lavinového pole a že ho tam následuje celý oddíl. Okamžitě velel otočit a rychle odjet do kotliny, která se nacházela pod nimi. Bylo ale příliš pozdě, lavina se uvolnila a zasypala ho i s většinou ostatních vojáků. Nezasypaný zbytek oddílu se dal ihned do záchranných prací. Díky tomu, že stoupali v jedné řadě, byli všichni rychle a živi vyhrabáni, včetně otce. Lavina také nebyla pravděpodobně moc velká. Otec nechal všechny nastoupit a odpočítat. Stále však jeden muž chyběl, ať počítali, jak počítali. Až předstoupil jeden z horských myslivců a řekl: „Poslušně hlásím, pane doktore, ten chybějící jste vy, sebe jste nezapočítal“. Po jedné mezistanici v Mühlbachu v Hochkönig se dostal otec do Jižních Tyrol ale to už nebyl u lyžařského oddílu, protože tam nastala poziční válka (1916/1917). Byl tedy regulérním oddílovým lékařem, povýšeným na vrchního lékaře. Po nasazení v Adamello, Col Bricon a Pressanella došlo k jeho pamětihodnému lékařskému zařazení u proslulé císařské roty horských myslivců jihotirolského hejtmana Molterera na Ortleru. Tento smělý hejtman Molterer, téměř legendární postava, držel se svou rotou úsek Ortleru, Königspitze ve výši 3000 nad mořem v postaveních, vysekaných ve skále a v ledovci. Část přístupové cesty byla v přímé viditelnosti Italů, nepřátelská postavení ležela přímo naproti. Co tam otec prožil, jsme částečně poznali z mnoha fotografií. Poslal jich velkou krabici domů a při dovolené přivezl další. Zúčastnil se i slavného transportu děla na Ortler. To byly zase horké chvíle dobrodružného života a o nich mi také později vyprávěl hrabě Uiberacker, jenž s ním byl v postavení také a který pak byl u mne v Salcburku často jako host. Rota Molterer sestávala převážně z tyrolských horských vůdců a podle mého mínění to byl spíš oddíl žoldnéřů. Když otec mluvil o tomto oddílu, byl naladěn na drsný, leč srdečný tón a cítil jako součást oné elitní horské jednotky. Když otec přijel z Ortleru do Šumperka na dovolenou, chodil po městě houpavým horalským krokem a v nepředpisovém kulometčickém kožichu. V zimě 1917/1918 byl otec v jedné takové divoké uniformě na krátké služební cestě ve Vídni, kam za ním naše matka okamžitě jela. Po návratu nám vyprávěla, jak se procházela s otcem po hradbách a jak je jeden nějaky řízný major kvůli jeho ustrojení zastavil. Došlo na slovní výměnu, kterou si člověk ze strany našeho otce dovedl představit. Kolemjdoucí civilisté se zastavovali a zaujali k majorovi tak nepřátelský postoj, že urychleně zmizel. Nálada v tom čase už byla ve Vídni velmi špatná. Jako sekretář v Semmeringu jsem jednou jel na lyže se skupinou hostů, ve které byl i hrabě Wilczek se svými dětmi. Instruktor, který nás doprovázel, mne z nějakého důvodu oslovil jménem a hrabě Wilczek se mne okamžitě zeptal: „Nemáte otce ze Slezska s dlouhým bílým plnovousem?“ Setkal se s otcem na Ortler a mimořádně se potěšil, že mohl se mnou o něm mluvit. Byl na velitelství úseku Ortleru, když tam dělal inspekci na rotě Molterer a kontroloval otce, který tehdy dostal novou uniformu, která ale nebyla zcela předpisová. Zajímal se ale o celkové vzezření otcovy osobnosti a ten mu údajně řekl: „Ty koukáš na moji novou uniformu, jako by sis myslel, že jsem nějaký ulejvák. Mýlíš se, jsem zdejší lékař.“ Takovými řečmi mohl otec u svých představených hodně ztratit, nikoliv však u Wilczeka. Během let, kdy pobýval hrabě Wilczek u mne jako host, se neustále vracel k vyprávění o otci a přímo o něm bájil. Wilczek, který se později stal vedoucím rakouských skautů, byl strýcem kněžny Giny von Liechtenstein. To, že otec nebyl víc než vrchní lékař, mohlo souviset s jeho prostořekostí. Jen vrchní lékař přes všechny jeho zásluhy a vyznamenání. Dostal dvakrát Řád Franze Josefa s meči, nejdříve jako civilní a později jako vojenský lékař. Neznamenalo to pro něj mnoho, ale bylo pro něho typické, že si je chtěl dvakrát připnout, když nesměl. Dle výpovědi hraběte Uiberackera byl život v kavernách velmi těžký, ale též romantický. Konaly se zběsilé útoky, mezi jinými známý výstup na ledovou stěnu Trafoier s dobytím italských klíčových pozic na Ortleru. Otec ale
6
nebyl dostatečně zdravý na to, aby zvládl trvalý a obtížný pobyt v nadmořské výšce 3 000m a musel po jednom roce zpět do údolí. K tomu jedna poznámka na okraj: V jihotyrolských novinách „Die Dolomiten“ se objevil před několika lety článek o rotě Molterer a psalo se v něm, že vrchní lékař této jednotky Dr. Gutwinski musel být po roce služby vystřídán, protože dostal horskou nemoc. Nebyla však za něho dlouhý čas náhrada. Pak konečně dostal hejtman zprávu, že by mohl nový doktor dorazit nahoru lanovkou. Molterer, zrovna plně zaměstnaný, vydal rozkaz přidělit novému lékaři postel po Dr. Gutwinském. Až později se měl nahlásit. Protože se tak do večera nestalo, vzkázal Molterer novému doktorovi, aby se přišel předpisově nahlásit. Když se tak stalo, začal ho hned kárat, že musí také nosit předpisovou uniformu, stejnou jakou i on sám má na sobě. Brzy však vyšlo najevo, že to je válečný zpravodaj Dr. Sven Hedin, jenž dostal povolení prohlédnout si proslulé postavení na Ortleru a který ze skromnosti nic neřekl, když mu byla coby domnělému nástupci Dr. Gutwinského přidělena ihned jeho kóje. Otec byl nasazen nakonec v údolí, především v Trafoi. Nám dětem se stalo okolí Ortleru i s jeho názvy zcela běžné. Věděli jsme, kde leží Spondinig, Sulden aj. Když jsem byl v Heidelberku, jel jsem do oblasti Ortleru putovat po otcových stopách. Aniž bych věděl, kde mám začít, vstoupil jsem v Trafoi do hostince Post, protože jsem si matně vzpomínal, že o něm otec vyprávěl. Zeptal jsem se staré hostinské, zda si vzpomíná na jméno Dr. Gutwinski. „Jak by ne“, rozzářila se na mne, „podívejte se na hostinského tam v místnosti. Je to můj syn, a když mu bylo osm let, zachránil mu váš otec život. A jaký chlap z něho vyrostl“, řekla mi jihotyrolským dialektem a pak mi vyprávěla, jak prosila otce, vojenského lékaře v Trafoi, aby se přišel podívat na jejího syna, který má vysokou horečku. Otec prý okamžitě přišel a ihned poznal, že se jedná o záškrt . K zoufalství všech nadřízených míst přiměl je otec k uzavření údolí a zabránil tak vypuknutí epidemie, tak jak se stalo v postranních údolích. Ukázala mi, kde otec v Trafoi bydlel, seznámila mě s tehdy asi sedmdesátiletým horským vůdcem Ortlerem, který sloužil pod otcem u roty Molterer a jako mladý horský myslivec byl tím prvním, který dosáhl italského postavení při útoku po Trafoiské ledové stěně. Za to dostal vyznamenání. Horský vůdce Ortler si na otce dobře pamatoval a řekl, že to byl dobrý a přísný lékař. Vím, že otec byl na Tonalepaβ, v Torbole, v San Martino di Castrozza a Madonna di Campiglo, ale nevím, kdy a při jaké příležitosti. Myslím, že to bylo většinou v nemocnicích a na obvazištích. Vyprávěl, že vedl jednu nemocnici, která byla umístěna ve starém hotelu, z velké části dřevěném. Vypukl požár a rychle se šířil, hrozilo vypuknutí paniky. Otec spolu s asistujícím lékařem vytáhli pistole a se zbraní v ruce si vynutili klidné vyklizení nemocnice. Na moji otázku, jestli na někoho ve válce střílel, mi řekl, že pouze jednou. Bylo to v Karpatech a dal ránu z milosti zraněnému koni. Mezi válečnými fotografiemi máme také hrozné snímky z veřejné popravy Cesarea Battisti z Trientu. Byl to rakouský důstojník, přeběhl k Italům a bojoval proti Rakousku. Byl zajat a v Trientu před obrovským množstvím vojáků, kteří k tomu byli naveleni, pověšen. Otec byl z takového postupu velmi otřesen. Dnes stojí na kopci nad Trientem velký pomník na památku italských hrdinů. Snímky z války přivezl otec s sebou při jeho několika málo dovolených, při kterých také většinou poslal na dovolenou svého českého důstojnického sluhu Františka, pocházejícího z jedné vesnice u Olomouce. V těchto případech se vždy František objevil v Šumperku s vykrmenou husou, což za války byla veliká vzácnost. Na tyto dovolené často a rád vzpomínám také proto, že náš otec při nich sedával u klavíru, hrál a zpíval operety, které viděl s matkou ve Vídni. Obzvláště rád hrával Walzentraum. Nakonec však František neudělal otci moc radosti a silně ho zklamal. Ač se měl v otcově službě dobře a měl hodně volného času, nakonec zmizel. Přeběhl k Italům, kterým již delší čas sloužil jako špion. Skoro každou noc přecházel frontu na italskou stranu a předával jim zprávy. Otec jeho zrádcovskou činnost neprohlédl, jen se divil, proč je František tak líný a celý den pospává. Na konci války byl otec v jedné nemocnici v Tione, kterou nechtěl opustit. Italové pak Tione obsadili a nebrali žádné ohledy na to, že otec chtěl dál ošetřovat pod červeným křížem raněné a poslali ho neodkladně do zajetí. O této době nic nevím, otec o tom nikdy nemluvil, zajetí ho silně zasáhlo. Myslím si, že díky tomu byl mnohého ušetřen, ústupového ponížení a pokoření vojáků, jež nastalo při návratu domů, obzvlášť ve Vídni. Nemusel prožít ani vzrušené dny v sudetoněmecké vlasti, která byla pomocí Wilsonových bodů okamžitě obsazena Čechy. Když jsme se jednoho rána probudili, vlála na věži radnice německého města Schönberg (dnešní Šumperka) česká vlajka. Na popud bratra Erharda napsal v říjnu 1980 Erwin Gutwinski, přeložil Jiří Veber ml.
Nová lékařská služba na zdravotním středisku v Hanušovicích NEUROLOGICKÁ AMBULANCE MUDr. Simona Nováková Tel.: 583 231 204 (objednávky) 1.patro, v ordinaci MUDr. Nováka Provoz neurologické ambulance byl zahájen 5.8.2008.
Ordinační hodiny Úterý: 7.00 – 11.00 h Středa: 13.00 – 15.00 h Čtvrtek: 13.00 – 15.00 h Pátek: 7.00 – 11.00 h
7
Anenská pouť 2008 - Večerníčkova zastávka - Občanské sdružení PAPRSEK SVĚTLA Zastávku Vysoké Žibřidovice proměnilo v den Anenské poutě Občanské sdružení Paprsek Světla ve Večerníčkovu zastávku. Na zastávce vystupovalo více než 25 kostýmovaných postav, které bavily děti i návštěvníky poutě přímo na zastávce a také při jízdách historického vlaku. Svoje vystoupení postavy předvedly také na železniční stanici Hanušovice. Celkem se na přípravě a realizaci akce podílelo 40 osob, a to nejen členové občanského sdružení, ale také jeho příznivci. Jednatelé OS Paprsek Světla děkují všem zúčastněným za výborný výsledek celé aktivity a těší se na další spolupráci. Poděkování patří také SDH – p. H. Krobotovi, A. Lapčíkovi, R. Kotrlemu, A. Vojtíškovi a P.Kukumbergovi, kteří pomáhali při přípravě zastávky a zajišťovali bezpečnost účastníků akce a cestujících v historickém vlaku. Další poděkování patří řediteli s.r.o. p. J. Lazarovovi za technickou pomoc před realizací akce a BERST vleky Hynčice za sponzorský dar – poskytnutí autobusu na přepravu účastníků akce a technického materiálu. Celou akci bylo možné uskutečnit jen za přispění finančních prostředků Městského úřadu Staré Město. Připravované akce Občanského sdružení Paprsek Světla. 31.8. 2008 – třetí ročník mezinárodního turnaje přípravek v kopané - BENJAMÍNEK III. říjen 2008 – třetí pokračování mezinárodního projektu - SVĚT BEZ HRANIC III. – kulturní a vzdělávací akce Mgr. Dagmar Macková jednatelka sdružení
8
Večerníček - Libuše Šimová Králíci z klobouku – Bob a Bobek – Taťána Kišová, Dana Krejčí Pohádky z Pařezové chaloupky – Křemílek a Vochomůrka – Jan Zycha, Renáta Borbélyová Mach a Šebestová – Petr Maňas, Marie Maňasová Pane, budeme si hrát…. Pavel Maňas, Roman Kotrle Pan TAU – Roman Šimo Malá čarodějnice a Havran – Marie Široká, Antonín Lapčík Rumcajs, Manka a Knížepán – Josef Bechr, Nikola Bechrová, Patrik Zycha A je to…. Pat a Mat – Alena Zimová, Markéta Michalčáková Maxipes Fík a Ája – Robert Kuzmín, Jana Zimová Maková panenka a motýl Emanuel – Dagmar Macková, Libor Antal Krtkova dobrodružství - Krteček – Jakub Zima, Myška – Sabina Mišálková Anenský motýlek – Kristýna Mišálková a další…
9
LÉTO V HYNČICÍCH POD SUŠINOU Jako každý rok, tak i letos v létě firma Berst-vleky Hynčice s.r.o. připravila pro návštěvníky spoustu zajímavých akcí. Asi nejnavštěvovanější byly tradiční závody Hynčického poháru, ovšem letos v novém počtu. Poprvé se totiž závod uskutečnil hned třikrát za léto. Účastníci si opět mohli vybrat z naší nabídky závodních strojů, a to byly: horská minikára, koloběžka, mountaiboard, pásové lyže a horské kolo. Každý, kdo chtěl bojovat o pohár, musel se zúčastnit alespoň dvou závodů a nechybět také při závěrečném vyhlašování výsledků uskutečněném po posledním závodu dne 16.8.2008. Přestože dva ze tří závodů neoslnilo zrovna nejslunečnější počasí a ani teplota vzduchu se přes dvacítku nepřehoupla, tak i přesto se našlo mnoho nadšenců, kteří propadli závodící mánii pod vidinou neodolatelných cen. Nejlepší mohou být ale pouze tři. Letos se jimi stali: 1.místo – Ondřej Sikora - Dobrá u Frýdku Místku 2.místo – Honza Zika - Opatovec u Svitav 3.místo – Martin Sikora - Dobrá u Frýdku Místku
Dále se letos opět uskutečnily akce: Den dětí 31.5. Trampoliniáda 13.8 – 15.8. A mně už nezbývá nic než vás na závěr pozvat ještě na poslední připravovanou akci, a to Výstup na Králický Sněžník, který se uskuteční 13.9.2008. Více informací se dozvíte na internetových stránkách www.vlekyhyncice.cz Berst s.r.o.
10
TURNAJ O KUNČICKÝ KASTROL IX .ročník volejbalového turnaje o Kunčický kastrol se letos opět uskutečnil za příjemné sportovní i přátelské atmosféry v malebné podhorské vesničce pod Paprskem. O proti loňskému ročníku, který byl předčasně ukončen kvůli nepříznivému počasí, se letošní ročník odehrával za velmi příznivého počasí. Přestože spadlo pár dešťových kapek, přišly hráčům spíše vhod jako příjemné osvěžení v teplém letním počasí. Na vzorně připravených hřištích u kunčické kapličky se letos sešlo osm družstev. Tradičně se zúčastnilo družstvo ze Šumperka, Zbraslaváci, družstva ze Starého Města p. Sněžníkem (Zbytek, Lysáci, St. Město A ) a rodinné družstvo z Hanušovic Po haluzy. Poprvé se na turnaji objevilo i družstvo Holky.cz, které tvořily nadějné hráčky ze Šumperka, Krnova a Brna. Tradičním favoritem ročníku bylo družstvo ze Šumperka,které svou roli bez větších problémů potvrdilo. Z jedenácti setů prohráli pouze jeden, a to se snaživým družstvem Lysáci, které nakonec obsadilo 3. místo. 2. místo vybojovalo houževnaté mužstvo Po haluzy, které srdnatě bojovalo až do posledního setu. IX. ročník byl zakončen u táborového ohně v prostředí Kunčické hospody, jejíž majitelé zajišťovali občerstvení i v průběhu celého turnaje. Horské prostředí, příjemná sportovní, takřka rodinná atmosféra, výborná divácká kulisa a snaha dobrovolných organizátorů, to vše již pravidelně několik let láká nadšené amatérské i profesionální volejbalisty. Organizátoři již nyní přemýšlejí nad dalším zkvalitněním průběhu turnaje a věří, že jubilejní X. ročník opět přiláká všechny nadšené příznivce z řad hráčů a diváků. Organizátorky Kunčického kastro
Inzerce
11
Občané versus obec Vážení spoluobčané. Nedávno jste se mohli dočíst, že v Rohu bude vedena právní rubrika. Zatím se nestalo nic. Protože však, jak mnozí vědí, byl občan pan Šula předhozen tak říkajíc ramenu spravedlnosti. Tímto rozhodnutím měla být možná utlumena jeho aktivita a občanská angažovanost, kterou na veřejných zasedáních zastupitelstva města projevuje. Zamával na zasedání zastupitelstva údajně fakturami a vyjádřil svůj názor na placení pana Trčky při jeho stavebním dozoru na stavbě přechodu Kladské sedlo. A bylo zle. Prý faktury nejsou přístupné veřejnosti. Přitom tyto jsou propláceny z veřejných peněz. Čili ze společného majetku občanů. Ostatně Zákon o obcích č. 128 ze dne 12.4.2000 v části první Obecná ustanovení díl 1. § 1 zní:Obec je základním samosprávným společenstvím občanů, tvoří územní celek, který je vymezen hranicí území obce. § 2 ad 1. Obec je veřejnoprávní korporací, má vlastní majetek. Obec vystupuje v právních vztazích svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající. 2. Obec pečuje o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů, při plnění svých úkolů chrání též veřejný zájem vyjádřený v zákonech a jiných právních předpisech. Konec citace. Je jen na občanech a v jejich zájmu, aby hospodaření města kontrolovali a zajímali se, na co se vynakládají jejich finanční prostředky. A jak se hospodaří s jejich majetkem. Bylo by chybou občany srážet v jejich aktivitě, ve vyjadřování jejich názorů, byť nemusí být totožné s názory volených zastupitelů. Občan by měl být vtažen do děje a účasti na chodu města, brát ohledy na jeho názory, připomínky a požadavky. Všude jinde, kde tak činí a využívají aktivity občanů, tak se věci hýbou dopředu. Zákon o obcích v díle 2 – Občané obce § 16 vyjmenovává práva občanů. Proto je třeba otisknout jeho přesné znění. Pochopitelně není jediný, který se o právech občanů zmiňuje. Ale aspoň jednu informaci navíc. Je zřízena Zlatá linka seniorů pro rady v tísni. 1x týdně je lékař, právník, psycholog a problémy v rodině, mimořádných situacích. Linka je bezplatná a její číslo je 800 200 007. Nyní část Občané obce: § 16 (1) Občanem obce je fyzická osoba, která a) je státním občanem České republiky, a b) je v obci hlášena k trvalému pobytu. (2) Občan obce, který dosáhl věku 18 let, má právo a) volit a být volen do zastupitelstva obce za podmínek stanovených zvláštním zákonem, b) hlasovat v místním referendu za podmínek stanovených zvláštním zákonem, c) vyjadřovat na zasedání zastupitelstva obce své stanovisko k projednávaným věcem v souladu s jednacím řádem zastupitelstva, d) vyjadřovat se k návrhu rozpočtu obce a k závěrečnému účtu za uplynulý kalendářní rok, a to buď písemně ve stanovené lhůtě, nebo ústně na zasedání zastupitelstva obce, e) nahlížet do rozpočtu obce a do závěrečného účtu obce za uplynulý kalendářní rok, do usnesení a zápisů z jednání zastupitelstva obce, do usnesení rady obce, výborů zastupitelstva obce a komisí rady obce a pořizovat si z nich výpisy, f) požadovat projednání určité záležitosti v oblasti samostatné působnosti radou obce nebo zastupitelstvem obce; je-li žádost podepsaná nejméně 0,5% občanů obce, musí být projednána na jejich zasedání nejpozději do 60 dnů, g) podávat orgánům obce návrhy, připomínky a podněty; podání orgány obce vyřizují bezodkladně, nejdéle do 60 dnů. (3) Oprávnění uvedená v odstavci 2 písm. c) až g) má i fyzická osoba, která dosáhla věku 18 let a vlastní na území obce nemovitost. František Miko
12
Vážení spoluobčané. Věřím, že jste si se zájmem přečetli uvedený příspěvek pana Františka Miko, napsaný jistě s dobrým úmyslem informovat občany o jejich právech. Věřte mi, nejsem zastáncem podobných dialogů prostřednictvím místního plátku, pokud však někdo veřejně zmíní moje jméno v jakémsi podivném kontextu aniž podrobně vysvětlí okolnosti (snad neúmyslně), musím to udělat za něj: 1) Pan Šula opakovaně, a to i v mé nepřítomnosti, kritizuje výši částek, které jsem účtoval městu za technický dozor a kolaudaci stavby hraničního přechodu. Přesto, že jsem panu Šulovi na zasedání zastupitelstva nabídl vysvětlení jeho pochybností, nikdy mne osobně nekontaktoval. Rozsah prací a účtované ceny, které zahrnují i přeúčtování poddodávek a správních poplatků jsem schopen a ochoten kdykoliv obhájit. Práce byly účtovány v cenách běžných, které jsou ověřitelné jak v honorářovém řádu ČKAIT, tak srovnáním s konkurenčními firmami. Jsem si vědom, že jsem zastupitelem města a pokud stejně jako ostatní místní firmy a živnostníci pracuji pro město, musí být práce provedena tak, aby nebyl důvod ji zpochybňovat. Nerad připomínám, že projekt pro povolení stavby byl naší projektovou kanceláří vypracován zdarma. Účtován byl teprve prováděcí projekt, technický dozor investora a obstarání všech kolaudačních rozhodnutí, které byly provedeny v neúměrně krátkém časovém termínu. Na tyto práce byla před jejich zahájením vypracována nabídka, která byla odsouhlasena radou města. 2) Jako důkaz své kritiky předkládal p. Šula kopie účetních dokladů, ke kterým podával zkreslené a nepravdivé informace o rozsahu prováděných prací. Pochopitelně jsem se zajímal, kdo ze zaměstnanců městského úřadu poskytl p. Šulovi neúplné účetní doklady. Byl jsem ujištěn, že od nikoho ze zaměstnanců městského úřadu ani pana starosty tyto kopie p.Šula nezískal. S ohledem na tyto skutečnosti mne překvapuje, že panu Mikovi jako radnímu města nevadí, že někdo bez vědomí odpovědných osob a hlavně tajně kopíruje a rozdává mezi občany účetní doklady města. 3) Rada města se následně rozhodla podat trestní oznámení na neznámého pachatele. Osobně jsem se rozhodl s ohledem na osobu kritika věc dále neřešit. V žádném případě tedy není ramenu spravedlnosti předhozen pan Šula. 4) Závěrem chci říct:. Ano, občan má právo být informován. Svoboda jednoho však končí tam, kde začíná svoboda druhého. Vážím si občanů, kteří se aktivně zajímají o věci veřejné a kontrolují práci svých zastupitelů. Jistě však zvolí slušnou a přímou cestu. Pokud se jedná jen o to, že se dotyčný rád poslouchá, bulvárním způsobem překrucuje fakta a myslí si, že je pro obec větším přínosem kritizovat než pracovat, nejedná se o aktivitu, občanskou angažovanost a skutečný zájem o věci veřejné. Děkuji vydavatelům „Rohu“, že mi umožnili se k celé věci vyjádřit. Přesto si myslím, že v mém případě bude do budoucna přínosnější, když budu dělat svoji práci než psát podobné „příspěvky“. V případě opravdového zájmu kohokoliv z občanů rád zodpovím jakýkoliv dotaz. Ladislav Trčka
Nové pracoviště městského úřadu
UPOZORNĚNÍ Staroměstská provozní s.r.o. upozorňuje občany na
Oznamujeme všem občanům, že od 1. září 2008 bude na Městském úřadě ve Starém Městě uvedeno do provozu nové pracoviště, a sice Úsek správy poplatků (dle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, v platném znění) a pokut. Na tomto úseku bude zajišťována ucelená agenda a správa: a) poplatku za využívání systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a ukládání komunálních odpadů b) místního poplatku ze psů c) místního poplatku za rekreační pobyt d) místního poplatku za užívání veřejného prostranství e) místního poplatku ze vstupného f) místního poplatku z ubytovací kapacity a to zejména: - vedení evidence poplatníků za využívání systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a ukládání komunálních odpadů, včetně řízení na úseku těchto poplatků komplexně - vedení evidence poplatníků místních poplatků včetně řízení na úseku místních poplatků komplexně - povolování stánkového prodeje - vyhledávací činnost - vybírání plateb poplatků v hotovosti, včetně kontroly přijatých bezhotovostních plateb na účet města - vyřizování osvobození a úlev vycházejících z obecně závazných vyhlášek města Referent bude vydávat výzvy, rozhodnutí a výměry v jednotlivých stadiích poplatkového řízení, povede vytýkací řízení, řízení o opravných prostředcích, bude vydávat exekuční příkazy. Dále bude zajišťovat vymáhání pokut uložených přestupkovou komisí. Úsek správy poplatků a pokut je umístěn v přízemí radnice v místech, kde bylo v provozu pracoviště České pojišťovny (vedle bankomatu). Úřední hodiny pro veřejnost budou: pondělí 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 úterý 8:00 – 12:00 13:00 – 15:00 středa 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 pátek 8:00 – 12:00 13:00 – 15:00
TERMÍNY SVOZŮ ODPADŮ – PLASTY, TETRA PACK V PYTLÍCH – září 2008: město: místní části:
3.9.2008 4.9.2008
24.9.2008 25.9.2008
říjen 2008: město: místní části .
8.10.2008 9.10.2008
29.10.2008 30.10.2008
listopad 2008: město: 19.11.2008 místní části: 20.11.2008 prosinec 2008: město: 3.12.2008 místní části: 4.12.2008
17.12.2008 18.12.2008
leden 2009: město: místní části:
23.1.2009 24.1.2009
2.1.2009 3.1.2009
inzerce
O2 TV aneb Televize přímo z vaší telefonní zásuvky O2 TV je televize přímo z vaší telefonní zásuvky a 24 hodin denně vám nabízí skvělé služby. Desítky televizních programů nejrůznějších žánrů (tradiční české programy, sport, filmové premiéry, dokumenty, pohádky, hudba….) vám zaručí, že se u obrazovky nebudete nudit. Přitom nemusíte čekat, až i u vás začne digitální vysílání. Na svém stávajícím televizoru můžete už nyní mít kvalitní obraz i zvuk, a to díky nejnovějším technologiím O2 TV. Digitální televizi O2 TV snadno nainstalujete sami, stačí vaše současná televize, pevná telefonní linka a samoinstalační balíček. Neváhejte a vyžádejte si více informací o aktuální výhodné nabídce na těchto kontaktech: e-mail:
[email protected] , telefon: 583 224 274, 602 505 395 J. Mihulka vedoucí značkové prodejny O2 Kaufland, Vítězná 6, Šumperk inzerce
KOUPÍME
tel.: 583 285 996 Ing. Zdeněk Panský tajemník MěÚ
chalupu nebo chatku, menší, případně pozemek vhodný k postavení chaty. Na vesnici, voda a elektřina v dosahu.
inzerce
Tel.: 604 401 397
NABÍZÍM životní pojištění, úrazové pojištění, pojištění
inzerce
ZKUŠENÁ ÚČETNÍ NABÍZÍ
majetku a odpovědnosti, povinné ručení,
vedení účetnictví i daňové evidence diskrétně a za
havarijní pojištění, penzijní připojištění,
rozumné ceny. Samozřejmostí je zpracování daňového
pojištění zdraví, cestovní pojištění.
přiznání, zastupování při jednání na FÚ, snaha o zmírnění
Tel.: 728 298 566
daňové zátěže. Dita Pešková, tel.: 603 410 903 13
inzerce
inzerce
NET, spol. s r.o. SBU KOVO Staré Město přijme do pracovního poměru
PRACOVNÍKA NÁSTROJÁRNY POŽADUJEME: •
vyučení v oboru soustružník, obráběč a brusič kovů, praxe v oboru, dobrá pracovní morálka, vyhovující zdravotní stav, dvousměnný provoz.
• • • •
NABÍZÍME: • •
pracovní poměr na dobu neurčitou, nástupní plat: až 16.000 + 30% osobního ohodnocení, příspěvek na závodní stravování, 13.plat, po roce zaměstnání příspěvek na penzijní připojištění ve výši 300,- Kč měsíčně, práci ve stabilní firmě s 18-letou tradicí.
• • • •
Podrobné informace a přihlášky na telefonu 00420583239340, +420602775576,
[email protected] inzerce
MUDr. Monika Kotrlá - kožní lékařka, oznamuje otevření kožní ambulance v Hanušovicích, na zdravotním středisku (2.patro - v prostorech ordinace duševního zdraví). Ordinační hodiny: Pátek: 8 - 14 bez objednání 14 - 15 pro objednané První ordinace bude v pátek 5.9.2008. V ordinaci se provádí:
vyšetření kožních nemocí ošetření bradavic a molusek odstraňování drobných kožních nárůstků, pigmentací vyšetření znamének moderní přístrojovou dermatoskopickou metodou, včetně doporučení nejvhodnější metody odstranění diagnostika kožních nádorů, sledování přednádorových stavů v návaznosti se spolupracujícím pracovištěm přístrojová lymfodrenážní léčba otoků dolních končetin, světloléčba ekzémů a lupénky, chirurgické odstraňování znamének a jiných kožních projevů konzultace různých kosmetických kožních problémů
K vyšetření není nutné doporučení jiného lékaře. Smluvní pojišťovny č. 111, 211, 222, 205 Telefon : 736 672 136 inzerce
Zveme Vás na: POSEZENÍ S ODBORNÍKEM V OBLASTI ZDRAVÍ (lékař z Olomouce) Dozvíte se jak: - zvyšovat obranyschopnost organizmu - regenerace tělních orgánů - zpomalení stárnutí - pružnost kloubů, zdravé cévy… - výživa dětí, sportovců, nemocných a starších osob KDE:
HOSTINEC SILVEN
KDY:
11.října 2008 od 16 hodin
AVAREAL Chcete prodat dům, byt, chatu či pozemek? Nabízíme vám: komplexní realitní služby – profesionalitu – spolehlivost rychlost – rozsáhlou databázi poptávky a nabídky kvalitní prezentace Vaši nemovitosti kompletní právní servis a především
UNIKÁTNÍ OBCHODNÍ SYSTÉM Petr DIRBÁK 723 67 76 67
Nabízím: Životní pojištění Dynamik, Úrazové pojištění. Pojištění dětí Sluníčko, Pojištění obytných budov,
Po ukončení bude hudba k tanci i poslechu.
rek. objektu a domácností.
(harmonika, kytara), od 18 hodin
HYPOTÉKY: Hypo. banka, Raiffeisen bank
i pro veřejnost 14
Petr Dirbák Mobil: 723 677 667 e-mail:
[email protected]
S
ZÁPISY ZE ZASEDÁNÍ RM A ZM Usnesení ze 41. schůze RM ze dne 7.7.2008 RM schvaluje: 1) jmenování Jiřího Lazarova jednatelem Staroměstské provozní, s. r. o., které bylo provedeno formou notářského zápisu 2) Směrnici pro zadávání veřejných zakázek RM ukládá: 3) starostovi a paní Aleně Windové organizačně zabezpečit setkání zástupců města s delegací partnerského města Stronie Sląskie a pozvaných hostů 4) panu Jiřímu Kampovi zajistit předání funkce lesníka panu Leoši Haltmarovi za účasti Jaroslava Klemsy, Ing. Radoslava Grepla a Karla Pávka, písemnou zprávu spolu s vyhodnocením hospodářské činnosti – les za 1. pololetí předloží na příštím jednání rady města 5) starostovi města podat orgánům činným v trestním řízení podnět k prošetření úniku dokladů z účtárny městského úřadu RM bere na vědomí: 6) rezignaci Ing. Vladimíra Černína na funkci jednatele Staroměstské provozní, s. r. o. 7) informaci paní Aleny Windové o stavu příprav Anenské pouti
Usnesení ze 42. schůze RM ze dne 22.7.2008 RM schvaluje: 1) pronájem části pozemku přiléhajícího k budově č. 5 v areálu bývalých kasáren o výměře 1773 m2 panu Karlu Pávkovi na dobu neurčitou za cenu 1,- Kč/m2/rok 2) záměr pronájmu budovy č. 5 v areálu bývalých kasáren 3) záměr pronájmu části pozemku parc. č. 29/3 o výměře 5m2 v k. ú. Staré Město pod Králickým Sněžníkem
4) prodloužení nájemní smlouvy panu Františku Temňákovi a paní Květě Dirbákové 5) příspěvek ve výši 5.000,- Kč Oblastnímu spolku ČČK Šumperk 6) uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene spočívajícího v uložení kabelové přípojky NN na pozemku parc. č. 1158/1 (ve ZE 824/101 a 1158/101), výše úplaty bude stanovena na příštím zasedání RM 7) uzavření nájemní smlouvy s. Miroslavem Doskočilem na byt v sídlišti Budovatelů za předpokladu, že se Michaela Kleckerová vzdá písemně práva užívání na tento byt a za podmínky uhrazení dluhů, které v souvislosti s užíváním bytu vznikly 8) přidělení bytu v Horní ulici č. 319 Štěpánu Bilošovi a byt v sídlišti Budovatelů č. 49 manželům Gožovým 9) přidělení bytu 2+1 v sídlišti Budovatelů č. 401 manželům Průšovým RM ukládá: 10) starostovi města projednat s vedoucí hospodářsko správního odboru a ve finančním výboru způsob financování akce „Rekonstrukce školní stravovny“ 11) tajemníkovi MěÚ prověřit skutečný stav na pozemku parc. č. 3261/1 a předložit návrh řešení do příštího jednání rady RM doporučuje: 12) zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku parc. č. 971/1 v k. ú. Staré Město pod Králickým Sněžníkem RM bere na vědomí: 13) stížnost manželů Josefa a Františky Dulovcových na způsob řešení omezení provozu na účelové komunikaci parc. č. 1402 v k. ú. Kunčice a postupuje ji k vyřízení dopravnímu inspektorátu PČR Šumperk
INFORMACE REDAKČNÍ RADY ZLATÉHO ROHU MĚŘÍTKA PRO ZAŘAZENÍ PŘÍSPĚVKŮ DO ZLATÉHO ROHU aktuální k datu, či tématu daného čísla (s obsahem, který příliš nepředchází vzniku věci, akce, činnosti) text musí být čitelný, srozumitelný, seriózní, přiměřené délky (korekci provede autor článku na požádání odpovědného pracovníka a to tak, aby byl pokud možno dodržen termín uzávěrky, případně může dojít k rozdělení článku „na pokračování“) články vztahující se k určité osobě (činnosti, ději, věci, …) budou pokud možno vdány s reakcí osoby, jež se týká, případně osoby, která má danou problematiku na starosti (odpovědná osoba, jež je pověřena správou věci, činností, …). V případě, že nebude možné se k článku vyjádřit do konce uzávěrky a nedojde k prodlení, bude článek vytištěn v dalším čísle. Pokud se osoba, které se článek týká, odmítne k článku vyjádřit, bude k článku přihlíženo jako k běžnému příspěvku příspěvky lze odevzdat osobně v TIC, nebo do schránky (vyjma inzerce) v mezidveří při vstupu do TIC velikost inzertní plochy je orientační a vychází ZDARMA ZVEŘEJŇOVANÉ PŘÍSPĚVKY z podmínek stanovených ZM z r. 2006 společenská kronika – narozeniny, narozené děti, úmrtí (zajišťuje MěÚ, proti případnému zveřejnění jména v této rubrice musí daná rozsah textu by měl odpovídat velikosti předplacené plochy, v opačném případě může být osoba podat podnět na vyřazení z rubriky v TIC, a to do 15.dne použito malého písma bez ohledu na grafiku, a předchozího měsíce, v kterém má být jeho jméno zveřejněno) tedy i dobrou čitelnost - výraznost vzpomínky – na podnět příbuzných, přátel oznámení společenské události (blahopřání) – ukončení studia, pokud to bude možné, bude po předchozí domluvě s inzerentem dohodnut počet opakování inzerátu životnímu jubileu, uzavření manželství, narození potomka, … v průběhu roku bez pevného měsíce zveřejnění poděkování (inzerce, jež se neváže na letní, či zimní sezónu, důležitá sdělení, oznámení – týkající se informovanosti občanů datum trvání akce – činnosti, apod.) příspěvky občanů, zařízení spadající pod činnost MěÚ Staré Město (ZŠ a MŠ Staré Město, KD, Kino, TIC, …) a jiných neziskových organizací CENÍK: (sportovní kluby, různé spolky, …) k různorodé problematice jako jsou Celostránková inzerce = 406,- Kč; ½ tp. = 203,- Kč; například zprávy a informace o činnosti, kontakty, apod. ¼ tp. = 102,- Kč; ⅛ tp. = 51,- Kč; 1/16 tp. = 25,- Kč pozvánky na akce a jejich vyhodnocení - kulturní, sportovní, či (* tp – tisková plocha) společenské události a akce organizací FORMA DORUČENÝCH PŘÍSPĚVKŮ soukromá (řádková) inzerce občanů města- výměna a prodej bytů Příspěvky v elektronické podobě musí být čitelné (garáží, domů - nemovitostí) pro MS Office. Příspěvky psané rukou případně PLACENÉ PŘÍSPĚVKY strojem, doručte v předstihu tak, aby je bylo možné komerční reklama – inzerce včas přepsat do elektronické podoby a to tak, aby REKLAMA – INZERCE nedošlo k zbytečným průtahům. Fotografie a inzerci lze podat osobně v TIC obrázky lze doručit v tištěné i digitální podobě počet inzerce bude pokud možno omezován na rozumnou míru (upřednostňujeme digitální formát).
15
Kino Staré Město – ZÁŘÍ 2008 So 6.9. 17.00 a 19.30 h 123 min. 42,-Kč OKO BERE „Pět studentů, jeden skvělý plán a Las Vegas na lopatkách“. Příběh bostonských studentů, kteří pod vedením svého svérazného profesora přišli na to, jak využít svých matematických schopností při hazardu v Las Vegas, je inspirován skutečností. Herci: Jim Sturgees, Kate Bosworth, Kevin Spacey, Laurence Fishburne. Režie: Robert Luketic. Mládeži přístupno od 12 let St 10.9. 17.00 h 85 min. 36,- Kč SISSI A YETTI Tato animovaná dobrodružná komedie nás zavádí na císařský dvůr do doby vlády císařovny Sissi a France Josefa.Tento idylický pár je v parodii vystaven nečekané zkoušce.Císařovna Sissi je unesena. Herci: Michael Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz…. Režie: Michael Herbig So 13.9. 17.00 a 19.30 h 110 min. 42,- Kč WANTED Motto: Vyber si svůj osud. Komiksový svět, ve kterém vládne nemilosrdné bratrstvo nájemných zabijáků. Herci: James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman. Režie: Timur Bekmambekov. Mládeži přístupno od 12 let St 17.9. 19.30 h 107 min. 42,- Kč MEZI NEPŘÁTELI Válečné drama Francie odhaluje skutečný příběh někdejší francouzské koloniální války. Odkrývá přeměnu vojáků v týrané vězně a spojenců v nepřátele. Herci: Benoit Magimel, Albert Dupontel, Marc Barbé… Režie: Florent Emilio Siri Mládeži přístupno od 15 let So 20.9. 17.00 a 19.30 h 99 min. 42,- Kč MEJDAN V LAS VEGAS Romantická komedie o dvou ztroskotancích, kteří se potkají v Las Vegas a jedné divoké noci se vezmou. Vtipná, místy trochu ordinérní komedie s drobnými náznaky sentimentu v podstatě vychází z výrobny amerických komedií 30. a 40. let a sází na atraktivitu a dobré výkony ústřední herecké dvojice. Herci: Cameron Diaz, Ashton Katcher, Qveen Latifah. Režie: Tom Vaughan Mládeži přístupno od 12 let St 24.9. 19.30 h 148 min. 42,- Kč ÚTĚK DO DIVOČINY Jako předloha pro tento film posloužil skutečný příběh čerstvého absolventa vysoké školy, který opustil svou rodinu a všechny výdobytky civilizace, aby mohl žít ze dne na den v divočině. Herci: Emile Hirsch, Vince Vaughan, William Hurt. Režie: Sean Penn Mládeži přístupno od 15 let
HANK A MIKE
So 27.9. 17.00 a 19.30 h 86 min. 42,- Kč Příběh zhrzených velikonočních zajíčků? Možná, ale především bizarní fraška, která má v sobě vše, co náleží správně namixované hořké komedii, nastavující, bez špetky nažluklého pathosu, pověstné zrcadlo dnešní společnosti. Herci: Chris Klein, Joe Mantegna, Boyd Banks… Režie: Matthiew Klinck Mládeži přístupno od 12 let Připravujeme: Akta X, Život objektivem Mumie 3, Wall – I, Báthory, Roling Stones, Rudý baron. Pokladna je otevřena půl hodiny před představením. V ceně vstupenky je zahrnut poplatek 1,- Kč na fond kinematografie. Artové filmy se budou dále promítat od měsíce října 2008 Program kina si můžete přečíst na www.staremesto-kultura.cz 24.září 2008 v 19.30 hod. 20.září 2008 v 17.00 a 19.30 hod. ÚTĚK DO DIVOČINY MEJDAN V LAS VEGAS (komedie/USA) (dobrodružný,drama/USA) Herci: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Queen Latifah Herci: Emile Hirsch, Marcia Gay Hardenová, Režie: Tom Vaughan Motto: Štěstí na dosah? Krátký popis: Joy právě vyhodil z bytu její, teď už bývalý, přítel. Jacka William Hurt, Jena Maloneová, Brian Dierker pro změnu vyhodili z práce. Oba dva poslechnou své nejlepší přátele a Režie: Sean Penn vyjedou se zrekreovat do města hříchu - do Las Vegas. Hned první večer Motto: Život v aljašské divočině. na sebe při divoké pitce narazí a jak už to tak ve Vegas bývá, nakonec se i Krátký popis: : Snímek natočený hercem vezmou. Po ránu je střízlivější pohled na celou akci dovede ke zjištění, že Seanem Pennem vypráví příběh nadějného se musejí nechat okamžitě rozvést. Jenže to by nesměli do jednoho z čerstvého absolventa vysoké školy Christophera automatů vhodit čtvrťák, který jim vynesl pohádkový jackpot tři milióny McCandlesse, který se rozhodne věnovat veškeré dolarů. To není zrovna málo peněz a novomanželé se nejsou schopni své jmění na charitu a vypravit se pod Alexander Supertramp na dohodnout, jak s penězi naloží. Obrátí se dokonce i na soud, který jim pseudonymem ovšem nařídí půl roku společného soužití a výhru "zmrazí", takže s ní osamělou pouť přírodou napříč Spojenými státy nemůže disponovat ani jeden z nich. Jenže žít s člověkem, kterého sotva přes Colorado a Kalifornii až na Aljašku. znáte a který vás maximálně rozčiluje, není zrovna jednoduché. Možná ale Dílo bylo natočené podle knihy Jona Krakauera, bude jednodušší ho úplně zničit. Tedy, pokud si ti dva nejsou souzeni. inspirované skutečnými událostmi ze začátku Mejdan v Las Vegas je tradiční romantická komedie o dvou mladých 90. let. Pennova netradiční road movie klade lidech, jejichž osudy se nečekaně, ale o to intenzivněji, střetnou v jednom z velký důraz na zobrazení člověka v sepětí s nejdivočejších měst světa. Kromě situačního humoru film stojí na krajinou, čímž odkazuje na tvorbu režiséra hereckých výkonech krásné Cameron Diaz a idolu dívčích srdcí Ashtona Terrence Malicka. Zároveň však hrdinovu cestu Kutchera. Las Vegas je filmařsky velmi vděčné místo - ujeté večírky, rámují slovní komentáře v podobě vyprávění rychlosvatby, lákavé výhry a hvězdný punc z něj činí ideální místo pro jeho sestry Cariny, či čtených pasáží z McCandlessových deníků. rozdováděnou dvojici looserů, jejichž životy se tak ještě více zamotají. ZLATÝ ROH – Zpravodaj Města Staré Město, vydává Městský úřad Staré Město pod Sněžníkem. Tel./fax: 583 239 222. Uveřejněné příspěvky nemusí nutně vyjadřovat stanovisko vydavatele. Příspěvky je nutné doručit nejpozději do 15. dne předcházejícího měsíce, a to do TIC. Pokud tento den vychází na den pracovního volna, doručte je poslední pracovní den před 15. dnem v měsíci. Případné příspěvky neprochází jazykovou úpravou. Tisk: Tiskárna Karel Kučera
16
17
