Obj. č.: SADA

NÁVOD K OBSLUZE

RADIOVÉ POPLAŠNÉ ZAŘÍZENÍ FAZ 3000

Obj. č.: 75 03 30 - SADA

Elektronické bezdrátové poplašné zařízení pro střežení stavebních objektů zvenku i zevnitř, a jako protipožární ochrana a ochrana proti krádežím. Zvláště vhodné pro rodinné domy a uzavřené byty, prostory či kanceláře.. Lokalizuje případného vetřelce v objektu a informaci o tom přenese do dálkového ovladače, automaticky vyhlašuje poplach s uvedením místa vniknutí či přerušení dohledu, umožňuje nahlášení vzniků dýmu ve střeženém objektu. Zařízení rovněž umožňuje vyhlášení poplachu při přepadení osob a nebo umožní nouzové poplachové volání o pomoc a volání o pomoc ohrožených osob.Dále umožňuje v případě neoprávněného vniknutí do objektu, vzniku kouře v objektu, rozbití skla dveří a oken automaticky vytáčet telefonní stanice a informovat příslušné (zvolené uživatelem) veřejné instituce o napadení objektu a o jeho stavu.. Zařízení má funkci pro testování všech nastavených dozorových činností, test provádí samo automaticky. Toto poplachové zařízení pracuje bez pokládky kabelů k jednotlivým dohlédacím prvkům. Celé zařízení lze nejen dálkově bezdrátově ovládat radiovým ovladačem, ale lze jej připojit k telefonní síti a ovládat jej i po telefonu z jakéhokoliv místa veřejné telefonní sítě.. Ovládání zařízení zevnitř a po telefonu je zabezpečeno proti neoprávněné manipulaci se zařízením volitelným bezpečnostním kódem. Celé zařízení má velké množství variant nastavení, takže obsáhne velmi náročné požadavky uživatele na střežení objektu a na vyhodnocení stavu objektu. Umožňuje mimo jiné také střežení objektu jen zvenku v době přítomnosti uživatele zařízení uvnitř střeženého objektu, po opuštění objektu uživatelem mu umožňuje uvést do činnosti nejen střežení objektu zvenku ale i současně zapnout střežení uvnitř objektu.

2 Tennto Návod k obsluze patří k tomuto výroku. Obsahuje důležité informace pro vlastní provoz zařízení a zacházení s ním. Dbejte zde také na to, když budete výrobek předávat dalšímu uživateli.

Uschovejte proto tento Návod k obsluze pro další pročtení ! Pro přehled informací v celém Návodu k obsluze slouží Obsah s potřebnými údaji a odpovídajícími čísly stránek

1.

Obsah________________________________________________________

1.

OBSAH...............................................................................................................................................................2

2.

VŠEOBECNĚ.....................................................................................................................................................4

3.

RADIOVÉ POPLACHOVÉ ZAŘÍZENÍ FAZ 3000..........................................................................................4 3.1 KRÁTKÝ POPIS FUNKCE FAZ 3000 ...................................................................................................................4 3.2 PROVOZ NA FREKVENCI 868 MHZ ...................................................................................................................5 3.3 ZÁKLADNÍ FUNKCE ZAŘÍZENÍ FAZ 3000 .........................................................................................................5 3.3.1 Nestřežení / vnitřní střežení / venkovní střežení .....................................................................................5 3.3.2 Zapojení funkce střežení...........................................................................................................................6 3.3.3 Poplach ..................................................................................................................................................6 3.3.4 Uzavírací skupina...................................................................................................................................6 3.4 KRÁTKÝ POPIS JEDNOTLIVÝCH SYSTÉMOVÝCH KOMPONENTŮ .......................................................................7 3.4.1 Radiová poplachová ústředna FAZ 3000-Z ...........................................................................................7 3.4.2 Dálková radiová ovládací jednotka FAZ 3000-FB ................................................................................7 3.4.3 Dveřní/okenní radiový hlásič - FAZ 3000-TF .......................................................................................8 3.4.4 Radiový hlásič pohybu FAZ 3000-PIR ...................................................................................................8 3.4.5 Radiový hlásič kouře FAZ 3000-RM ......................................................................................................9 3.4.6 Radiová siréna- Nastavení FAZ 3000-SI................................................................................................9 3.4.7 Radiová střežící jednotka FAZ 3000-SE...............................................................................................10 3.4.8 Radiový volič poplachu FAZ 3000-AW ................................................................................................10 3.4.9 Radiové počítačové rozhraní FAZ 3000-PC ........................................................................................11

4.

PLÁNOVÁNÍ INSTALACE FAZ 3000............................................................................................................11 4.1 VŠEOBECNÉ RADY PRO PLÁNOVÁNÍ ...............................................................................................................11 4.2 PŘÍKLAD: ZAJIŠTĚNÍ JEDNOHO RODINNÉHO DOMU .......................................................................................12

5.

INSTALACE FAZ 3000....................................................................................................................................14 5.1 5.2

PŘÍPRAVNÉ PRÁCE PŘED INSTALACÍ.............................................................................................................14 INSTALACE POPLACHOVÉ ÚSTŘEDNY FAZ 3000-Z......................................................................................14 5.2.1 Upozornění pro montáž FAZ 3000-Z ....................................................................................................14 5.2.2 Montáž FAZ 3000-Z ..............................................................................................................................14 5.2.3 Zakabelování FAZ 3000-Z ....................................................................................................................15 5.2.4 Další kroky FAZ 3000-Z.........................................................................................................................16 5.3 INSTALACE DVEŘNÍCH / OKENNÍCH HLÁSIČŮ FAZ 3000-TF........................................................................16 5.3.1. Upozornění pro montáž FAZ 300-TF ....................................................................................................16 5.3.2 Montáž FAZ 3000-TF.............................................................................................................................18 5.4 INSTALACE PASIVNÍHO INFRAČERVENÉHO HLÁSIČE POHYBU FAZ 30000-PIR ..............................................19 5.4.1. Upozornění pro montáž FAZ 3000-PIR ................................................................................................19 5.4.2. Montáž FAZ 3000-PIR .........................................................................................................................20 5.5 PŘÍPRAVA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ FAZ 3000-FB ......................................................................................21 6.

VLASTNI PROVOZ ZAŘÍZENÍ / PROGRAMOVÁNÍ ...............................................................................21

3 6.1. UKAZATEL A OBSLUHOVANÉ PRVKY FAZ 3000-Z .....................................................................................22 6.2. STRUKTURA OBSLUHY FAZ 3000-Z...........................................................................................................22 6.2.1. Hlavní rovina ........................................................................................................................................22 6.2.2. Střední nabídková rovina ......................................................................................................................23 7.

PŘÍKLAD PROGRAMOVÁNÍ PRO KOMPLETNÍ SADU ........................................................................24 7.1 7.2 7.3

NASTAVENÍ DATUMU A ČASU ......................................................................................................................25 NASTAVENÍ DOMÁCÍHO KÓDU .....................................................................................................................26 HLÁŠENÍ ČIDEL ............................................................................................................................................27 7.3.1 Všeobecná upozornění............................................................................................................................27 7.3.2 Příprava ústředny.................................................................................................................................28 7.3.3 Ohlášení z dveřního /okenního hlásiče................................................................................................28 7.3.4 Ohlášení čidla PIR ...............................................................................................................................30 7.4 DÁLKOVÁ OBSLUHA - HLÁŠENÍ ...................................................................................................................31 8.

FUNKČNÍ TEST KOMPETNÍ SADY ZAŘÍZENÍ........................................................................................33 8.1 8.2

9.

TESTOVÁNÍ DÁLKOVÉ OBSLUHY ..................................................................................................................33 TESTOVÁNÍ ČIDEL ........................................................................................................................................33

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PRO PROVOZ ZAŘÍZENÍ ............................................................................35

10. DALŠÍ FUNKCE ÚSTŘEDNY FAZ 3000-Z ..................................................................................................36 10.1 PORUCHY...................................................................................................................................................36 10.2 UDÁLOSTI................................................................................................................................................38 10.3 ČIDLA ..........................................................................................................................................................38 10.3.1 Připojení čidel...................................................................................................................................39 10.3.2 Vypnutí čidel..................................................................................................................................41 10.3.3 Změnit / zadávat jména čidel.........................................................................................................42 10.3.4 Vlastnosti čidel ...............................................................................................................................43 10.4 ÚDRŽBA / VÝMĚNA BATERIÍ .......................................................................................................................44 10.5 KONFIGURACE " AZ - KONFIG"..................................................................................................................45 10.5.1 Vložení času ....................................................................................................................................45 10.5.2 DCF- konfigurace, kontrola příjmu časového signálu ...................................................................46 10.5.3 Nastavení prodloužení času pro venkovní střežení.........................................................................47 10.5.4 Programování přístupového kódu pro nastavování zařízení..........................................................47 10.5.5 Programování přístupového kódu pro nastavování "vnitřního střežení" ......................................48 10.5.6 Programování přístupového kódu pro nastavování "venkovního střežení"...................................50 10.6 FUNKČNÍ TEST ............................................................................................................................................51 10.7 NASTAVENÍ VNITŘNÍ SIRÉNY ......................................................................................................................51 10.7.1 Podmínky pro vypnutí poplachu....................................................................................................51 10.7.2 Nastavení délky trvání poplachu u vnitřní sirény ..........................................................................54 10.7.3 Nastavení délky signálu při potvrzení přepnutí na vnitřní střežení ...............................................54 10.7.4 Nastavení délky signálu při potvrzení přepnutí na venkovní střežení............................................55 10.8 NASTAVENÍ VENKOVNÍ SIRÉNY ...................................................................................................................56 10.8.1 Podmínky pro vypnutí poplachu....................................................................................................56 10.8.2 Nastavení délky poplachu u venkovní sirény................................................................................59 10.8.3 Nastavení délky poplachu u bleskového světla.............................................................................60 10.8 NASTAVENÍ VOLIČE DRUHU POPLACHU ......................................................................................................61 10.9.1 Podmínky pro vypínání poplachu..................................................................................................61 10.9.2 Tichý poplach ein / aus (=zap / vyp) .............................................................................................64 10.9.3 Vložení telefonního čísla 1 ..........................................................................................................65 10.9.4 Vložení aktivace úřadu ..................................................................................................................66 10.9.5 Vložení tajného kódu pro volič poplachů pro dálkové řízení přes telefon.....................................67 10.9.6 Dálkové ovládání: Volné vkládání do dálkového ovladače, konfigurace automatického přijetí telefonního volání.......................................................................................68 10.10 NASTAVENÍ ROZHRANÍ POČÍTAČE .............................................................................................................69 10.10.1 Podmínky pro vypínání poplachu...................................................................................................69 10.10.2 Tichý poplach ein / aus (= zap / vyp) .............................................................................................72 10.11.1 Jména metalických ohlašovacích linek...........................................................................................73 10.11.2 Vlastnosti metalických ohlašovacích linek ....................................................................................75

4

11.

ZÁVAZNÉ VÝHRADY ...................................................................................................................................76

12

UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ RADIOVÉHO DOSAHU ................................................................................77

13

TECHNICKÁ DATA KOMPLETNÍ SADY KOMPONENTŮ ..................................................................77 13.1 13.2 13.3 13.4

TECHNICKÁ DATA RADIOVÉ POPLACHOVÉ ÚSTŘEDNY FAZ 3000-Z ..........................................................77 TECHNICKÁ DATA RADIOVÉHO DÁLKOVÉHO OVLADAČE FAZ 3000-FB.....................................................77 TECHNICKÁ DATA RADIOVÉHO DVEŘNÍHO /OKENNÍHO HLÁSIČE FAZ 3000-TF..........................................78 TECHNICKÁ DATA RADIOVÉHO HLÁSIČE POHYBU FAZ 3000-PIR ..............................................................78

14

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A UPOZORNĚNÍ PRO ÚDRŽBU....................................................78

15

VYSVĚTLENÍ O JEDNOTNOSTI VÝROBKU ..........................................................................................79

2. Všeobecně____________________________________________________ V dobách vysoké kriminality a stoupajícího počtu vloupání, krádeží atp., bylo zajištění vlastnictví vždy jedno z nejdůležitějších hledisek. Všechny trestné činy z velké části se týkají majetkových a násilnických činů a z kriminalistického hlediska se jedná o vloupání. Jako účinnou ochranu proti tomu lze právě realizovat s poměrně relativně malými náklady instalaci nějakého poplachového zařízení. Avšak instalace nějakého obvyklého kabelového poplachového zařízení je spojena velkými stavebními náklady. Proti tomu představuje alternativa radiového poplachového zařízení výhodu, která je na základě radiového přenosu obzvlášť výtečná a radiové zařízení lze rychle nainstalovat Zcela odpadne namáhavé pokládání kabelů. Toto vše zcela zjednodušuje přímo dodatečnou vestavbu poplachového zařízení do objektu.. Dále se nechá radiové poplachové zařízení později rychle a bez problémů rozšířit, čímž lze na dodatečné objekty lépe a rychleji dohlížet.

3.

Radiové poplachové zařízení FAZ 3000___________________________

3.1 Krátký popis funkce FAZ 3000 Nové radiové poplachové zařízení FAZ 3000 je vhodné jako protikrádežová a protipožární ochrana do bytů, obytných domů jakož i pro vyhlášení poplachu při přepadení osob nebo jako nouzové poplachové volání a volání o pomoc ohrožených osob. Toto zařízení bylo vyvinuto na základě nejnovější mikroprocesorové technologie a přestože obsahuje množství všemožných funkcí, je zde jednoduchá instalace zařízení a snadná obsluha. Konfigurace zařízení se provede na ústřední části FAZ 3000 sama nebo přes zvolené rozhraní počítače zařízení FAZ 3000-PC. Každé čidlo obsahuje své vlastní Vámi zvolené jméno (o maximálně 11 znacích). V případě vyhlášení poplachu lze tímto ihned rozpoznat, na kterém místě bylo přerušeno jištění. Pomocí propojení všech komponentů přes radiové vlny je instalace obzvlášť jednoduchá, neboť zde téměř úplně odpadají náklady na pokládku a propojení kabelů. Dodatečně pro max. 100 radiových čidel lze využít 4 linky metalického propojení ohlašovacích linek jakož i 1 metalickou linku propojení sabotážní linky. Také lze vyměnit stávající dřívější poplachové zařízení s metalicky připojenými vnějšími čidly za poplachové zařízení typu FAZ 3000. Proto je možno tento systém FAZ 3000 libovolně rozšířit

5 Všechny čidla (mimo požární kouřové hlásiče ), periferní přístroje a ústředna jsou vybaveny jedním integrovaným sabotážním kontaktem, který při neoprávněném otevření hlídaného prostoru ihned spouští poplach. Provoz čidel umožňují baterie, jež mají délku provozní životnosti až 3 roky díky použití zvláště proudově úsporných elektronických obvodů v čidlech.Provoz ústředny je zajišťován síťovým napájecím dílem, jež je součástí dodávky zařízení, v případě výpadku elektrické sítě je pro zachování funkce ústředny integrováno nouzové napájení. Pro zvýšení přesnosti integrovaných hodin je zde možno použít volitelný externí DCF- přijímač (přijímač pro radiové časové signály). 3.2

Provoz na frekvenci 868 MHz

Přenos všech poplachových hlášení a statutárních hlášení ( hlášení o stavu čidla a jeho funkcí) a datová výměna mezi periferními přístroji následuje přes zvláště bezpečně zajištěné duplexní radiové spojení na frekvenci v pásmu 868 MHz. Duplexní radiové spojení znamená, že je nejen vzájemné obousměrné spojení mezi radiovými přístroji, obvyklé je u většiny na trhu zastoupených radiových zařízení - spojení jen od čidla k ústředně, nýbrž zde u tohoto radiového zařízení je také zpětné spojení od ústředny k čidlu. Tak může ústředna každé hlášení čidla v odpovědi potvrzovat, je tedy možná výměna informací mezi čidlem a ústřednou. Jestliže z nějakého čidla nemohlo poprvé být vysláno poplachové nebo stavové hlášení na základě dočasné funkční poruchy, neobdrží čidlo u ústředny potvrzení a tak čidlo bude tak dlouho se pokoušet vyslat hlášení, až obdrží od ústředny zpětné hlášení o úspěšném obdržení hlášení z čidla. Tím se podstatně zvýší bezpečnost tohoto radiového přenosu ve srovnání s jednoduchými radiovými systémy. Nasazením vysoce výkonného citlivého přijmu na principu superhetu (frekvenční přeměny signálu) obdržíme velký dosah radiového vysílání až 500 m ve volném poli. Přenos radiového signálu se děje v novém frekvenčním pásmu o frekvenci 868 MHz ( přesně 868,0 až 868, 6 MHz. V důsledku zákonného omezení délky vysílání v tomto pásmu na max. 30 sekund v hodině (1% poměru u tlačítek) je zde minimální nebezpečí od rušení jinými radiovými službami. Naproti tomu u pásma 433 MHz,kde pracují obvyklá poplachová zařízení,tak tato zařízení nemohou v pásmu 868 MHz vysílat a tím rušit žádný úzkopásmový dlouhodobě vysílající vysílač jako například radiová sluchátka (pro radiový přenos hudby do nich), a u nichž radiový přenos by mohl dlouhodobě rušit, ( radiová sluchátka pracují například na frekvenci 433 MHz nebo nově na frekvenci 865,4 MHz, avšak ne naše zařízení FAZ 3000, které pracuje na frekvenci 868 Mhz. 3.3

Základní funkce zařízení FAZ 3000

3.3.1 Nestřežení / vnitřní střežení / venkovní střežení Při druhu provozu " nestřežení " ("Unscharf") jsou všechna čidla mimo provoz (až na hlásiče kouře). Pak se lze volně v domě pohybovat , aniž by byl spuštěn poplach.

6 Upozornění: Při vypnutí hlásičů kouře bude v tomto případě poplach vypnut. Při funkci "interní střežení" ("Intern scharf") se uskuteční jištění proti vnějšímu dotyku pro případ, že se chcete při pobytu v domě ochránit proti vniknutí zvenku (například v noci). Můžete se volně pohybovat uvnitř domu, přičemž systém bude střežit vnější povrch objektu (například dveří/ oken.). Funkce "vnější střežení ("extern scharf") slouží pro dohlížení domu v době vaší nepřítomnosti, to znamená také, že je dohled nad vnitřními prostorami (například přes PIR- čidla). Při přiřazení funkcí "intern" (vnitřní) případně "extern" (=venkovní) může být pro každé čidlo určeno odpovídající potlačení funkce. 3.3.2 Zapojení funkce střežení Zapojení funkce střežení v zařízení lze provést pomocí následujících komponentů: • přímo na ústředně nastavením času pro zpomalení přepínací střežení • dálková obsluha 3- kanálového přenosu FAZ 3000-FB (FB=dálkové ovládání) • přepínací jednotka pro střežení FAZ 3000 - SE ve spojení s přepínacím závorovacím kontaktem ( v západce dveří) nebo externí přepínací závora • radiový volič poplachu FAZ 3000 - AW (AW= volič poplachu) • radiové rozhraní na počítači FAZ 3000 - PC 3.3.3

Poplach

V případě poplachu bude poplach vydáván integrovaným zdrojem signálu o síle 90 dB, který právě může postačovat. pro jednoduché objekty jako jsou například byty. Navíc může být poplachový signál vydáván zvolenou sirénou řízenou FAZ 3000 - SI a vnější sirénou doplněnou o bleskové světlo, řízenou zvoleným voličem poplachu FAZ 3000-AW a zvoleným rozhraním počítače FAZ 3000-PC . Jestliže bychom nechtěli voličem poplachu a rozhraním počítače PC poplach vypnout, vypneme sirénu. 3.3.4

Uzavírací skupina

Všechna čidla, jež jistí přímo venkovní dveře (například okenní /dveřní hlásiče nebo PIR) mohou být uspořádány do tak zvané uzavírací skupiny. Čidla této uzavírací skupiny mohou pouze vypnout vnitřní sirénu FAZTT 3000-Z po vyhlášení poplachu při zapnutém druhu provozu "střežení" na 30 sekund (čas lze prodlužovat). Výhody: Jestliže jste zapomněli při vstupu do domu u zařízení vypnout vnitřní dohled, nejprve se vypne vnitřní siréna a máte 30 sekund na to, aby jste u zařízení vypojili vnitřní dohled, dříve než bude uvedena do činnosti vnější siréna a uvedeny do činnosti případně další vnější zvolená a připojená bezpečnostní zařízení a způsobily venku poplach. Nevýhody: V případě skutečné loupeže bude také lupič upozorněn a mohl by se pokusit zařízení případně volící přístroj zničit, pokud zde nejsou k dispozici postačitelná opatření před mechanickým násilným působením.

7 Poznámka: Zvláště výhodné je nasazení radiové dohledové přepínací jednotky FAZ 3000-SE ve spojení s blokovacím kontaktem, který u uzávěrů objektů například domovních dveří automaticky zařízení uvolní a tak v této fázi zabrání vyhlášení chybného poplachu při současném zachování možnosti nezkráceného vyhlášení poplachu v případě, že bylo aktivováno určité jiné čidlo.

3.4 Krátký popis jednotlivých systémových komponentů V následujícím textu budou představeny použité systémové komponenty zařízení FAZ 3000 a bude také v krátkosti vysvětlena jejich nejdůležitější funkce:

3.4.1

Radiová poplachová ústředna FAZ 3000-Z

Obrázek č.1

● ● ● ● ● 3.4.2

Ovládání pomocí radiových vln až 100 čidel a vnějších přístrojů Možnost dalšího dodatečného připojení až 4 metalických linek pro stavová hlášení a připojení 1 metalické sabotážní linky Vyhlašování poplachu Provoz na elektrickou síť, baterie pro nouzový provoz (8x Mignon AA) Sabotážní kontakt Dálková radiová ovládací jednotka FAZ 3000-FB Obrázek č.2 ●

Střežení /vypnutí střežení poplachového zařízení

●

Pomocí integrované funkce-panika také jako vysílač nouzového volání pro ohrožené osoby například pokladník, stráž u cisteren a pod, a v případě přeplnění zařízení vyhlášenými místními poplachy ●

Z důvodu velmi malých rozměrů použitelný jako závěs na klíčence.

●

Bateriový provoz: 2 x knoflíkové články LR 44

8 ●

Rozměry: (šířka x výška x hloubka) 30 x 68 x 13 mm

3.4.3 Dveřní/okenní radiový hlásič - FAZ 3000-TF

Obrázek č.3

●

Dohlížení na dveře a okna pomocí magnetů, obsažených v dodávce oboustranně od hlásiče

●

Montáž jak na dveře nebo okna, tak také na rámy nebo na stěnu

●

Dohled na předměty, které mají být chráněny k vůli neoprávněnému odnesení (ukradení a pod. jako například obrazy, umělecké předměty a pod.).

●

Možnosti připojení pro další dodatečná magnetická čidla (normálně zapouzdřené, "normal closed =NC" )

●

Možnost připojení hlásiče rozbití skla (normálně otevřené, normal open= NO)

●

Provoz na baterie: 2 x Micro AAA ( dodatečně 1 x Micro AAA a 3 x knoflíkové články LR 44 v případě použití uzavřeného hlásiče rozbití skla ) Sabotážní kontakt Funkční test Rozměry: (šířka x výška x hloubka) 53 x 163 x 24 mm

● ● ● 3.4.4

(montovat

Radiový hlásič pohybu FAZ 3000-PIR

Obrázek č. 4

● hlášení.

Reaguje na infračervené záření (teplo) od pohybujících se lidí a dveří,které vyzařují teplo a tuto reakci vyhodnotí jako poplachové

9 ●

Nastavitelná směrová charakteristika čidla (až do 10 m, 90 °)

●

Ochrana proti podlézání

●

Možnost montáže na stěny a do rohů místností

●

Nastavení citlivosti, funkční test

●

Provoz na baterie (3 x Mignon AA)

●


3.4.5

Radiový hlásič kouře FAZ 3000-RM

Obrázek č.5

●

Dohlížení na prostory s pohledem na vývoj kouře.

●

Nastavitelná citlivost pro současné požadavky při nasazení

●

Funkční test

●

Integrovaný systém podávání poplachových hlášení

●

Vypnutí poplachového hlášení také při "rozostření" poplachového zařízení

●

Provoz na baterie ( 3x Mignon AA)

●

Rozměry: (průměr x výška ) 115 x 50 mm

3.4.6

Radiová siréna- Nastavení FAZ 3000-SI

Obrázek č.6

10 ●

Pro dodatečné připojení sirény s bleskem nebo bez blesku na ústřednu - na libovolném místě avšak uvnitř dosahu radiových vln

●

Sabotážní kontakt pro vlastní přístroj a pro externí sirénu /blesk

●

Bateriový provoz : 4 x baterie C, 4 x Mignon AA nebo dodatečný síťový díl pro napájení z elektrické sítě

●


3.4.7

Radiová střežící jednotka FAZ 3000-SE

Obrázek č. 7

●

Pro zaměření zařízení pomocí přepínač / zamykací tlačítko

●

Bateriový provoz" 2x Micro AAA

● ●

Sabotážní kontakt pro vlastí přístroj a pro vnější přepínač Rozměry: (šířka x výška x hloubka) 53 x 163 x 24 mm

●

Možnost připojení pro 2 vnější LED diody (statutární LED diody)

3.4.8

závorovacího

Radiový volič poplachu FAZ 3000-AW

Obrázek č. 8

kontaktu nebo přes vnější zamykací

11 ●

Pro případ vyhlášení poplachu možno lze si zvolit trojmístné číslo pomocí naprogramování čísel (maximálně 3 různá čísla s maximálním počtem číslic 22), se kterým lze vyrozumět sebe, přátele, sousedy, dozorčí nebo bezpečnostní službu.

●

Sdělení důvodů pro vypínání.: vnitřní / vnější - kouř/ přepadnutí/sabotáž

●

Dotazy na stav zařízení

●

Zaměření / vypnutí zaměření

●

Rozeznání zvoleného zvuku

●

Uvědomění úřadu pro úřední návštěvu-nastavitelné

●

Volba zacházení MFV (zvuk)

●

Bateriový provoz: 4 x baterie C nebo přídavný síťový díl pro provoz ne elektrickou síť

●


3.4.9 ● ● ● ●

Radiové počítačové rozhraní FAZ 3000-PC Konfigurace poplachového zařízení pomocí počítače Dálkové řízení poplachového zařízení Vypínaní poplachu počítačem (E-mailem,SMS a pod.) baterie 4 x typ C nebo dodatečný síťový díl pro síťový provoz

Obrázek č.9

● ● ●

Sabotážní kontakt Rozměry: (šířka x výška x hloubka) 123 x 240 x 50 mm

4.

Plánování instalace FAZ 3000______________________________

4.1 Všeobecné rady pro plánování Před montáží jednotlivých komponentů měl by být po ruce zhotovený plán půdorysu dohlíženého objektu, které dveře, okna, prostory atd, které mají být dozorovány a jakým způsobem má být proveden dozor. Nejjednodušší je, pořídit si k tomu nějaký malý náčrtek se zakreslenou polohou čidel a způsobem zajištění dohledu těmito případnými čidly. K tomu je

12 rovněž potřeba odhadnout spotřebu materiálu pro případné rozšíření poplachového zařízení. Pak následují nutná upozornění pro polohu a použití jednotlivých čidel.

●

Pomocí dveřních a okenních hlásičů může byt zajištěno více okenních křídel jednoho okna případně nějaké celá frontální ( na př. průběžná okna přes celé patro) okna, zde se nabízí možnost zapojit vnější magnetická čidla. Pro rozšíření ochrany je možno připojit hlásiče rozbití skla.

●

PIR-čidlo poskytuje dodatečnou ochranu, například jestliže vniknutí do střeženého objektu se neděje oknem nebo dveřmi nýbrž proniknutí střechou. Pomocí čidla PIR může být zajištěn prostor o délce až do 10 m.

●

Sama ústředna by měla být namontována do ústředního dozorového stanoviště uprostřed místnosti, na místě v dosahu obsluhy tak, aby byla uprostřed hlídaného objektu a aby byla dodržena co možná nejkratší trasa případného zásahu. po vyhlášení poplachu. Nejvhodnější místo je například předsíň bytu nebo průjezd domu. Ještě lepší je, když jsou uspořádány jednotlivé komponenty poplachového zařízení pro vyhodnocování poplachu a vydání příslušného poplachového hlášení (jako je ústředna, přístroj pro volbu druhu provozu poplachového zařízení, řízení sirény) uspořádány tak , aby byly zajištěny proti sabotáži. Tak lze ústřednu umístit například ve vnitřním prostoru bytu/ domu, umístit do malé ,uzamykatelné a oddělené místnosti. V každém případě musí být ústředna umístěna v rozsahu hlásičů tak, aby byla postačitelně chráněna poplachovými čidly a hlásiči , a aby nebyla dána žádná možnost potencionálnímu lupiči nebezpečně se k ústředně přiblížit a moci si ji vzít / zničit.

●

Kouřový hlásič je optimálně nastaven a měl by být namontován v každém prostoru.

●

Nemělo by se zapomínat na vestavby nebo přístavby, jako garáže, zahradní domečky nebo přístřešky pro kola a lze je na základě radiového přenosu signálu velmi jednoduše jistit čidly na bateriový provoz.

●

Poznamenejte si do plánu rovněž jména čidel ( max 11 značek, například obývák, okn 1 pro obývací pokoj, pro okno č.1) a charakter (vnitřní/vnější, uzavírací skupina). Toto Vám bude cennou pomocí při pohledu na ústřednu při hlášení z jednotlivých čidel.

4.2

Příklad: Zajištění jednoho rodinného domu

13

Obrázek č.10

Obrázek č.10 ukazuje příkladné zajištění rodinného domu včetně garáže a zahradního domu. ●

Ústředna FAZ 3000-

Z bude namontován "uprostřed" čidel na podlahu

●

Pro střežení vnějšího povrchu domu ("intern scharf = vnitřní střežení") byla zajištěna všechna okna a všechny venkovní dveře dveřním / okenním hlásičem FAZ 3000-TF. Přiřazení funkce v zařízení: extern, uzavírací skupina pro čidla vchodových dveří

●

Pro zvýšení bezpečnosti zajištění objektu při nepřítomnosti uživatele domu ( "extern scharf" = externí střežení) je každý chráněný prostor vybaven komponentem PIR. Přiřazení funkce v zařízení: intern.

●

Garáž bude zajištěna komponentem PIR, zahradní domek přes dveřní / okenní hlásič. Přiřazení funkce v zařízení: extern.

●

Přepínání druhu střežení na zařízení následuje pomocí dálkové obsluhy FAZ 3000-FB (například z auta do garáže) nebo pomocí střežící jednotky FAZ 3000-SE přímo na vstupních dveřích.

●

V kuchyně byl namontován kouřový hlásič FAZ 3000-RM.

●

Na střeše je namontované bleskové světlo se sirénou bude rozhraní. FAZ 3000-SI.

●

Volič druhu poplachu, jež je připojen přímo na telefonní linku FAZ 3000-AW může zavolat v případě vyhlášení poplachu na telefonní číslo, uložené v jeho paměti a předat informace.

●

Poplachové zařízení může být nakonfigurováno přes rozhraní počítače FAZ 3000-PC.

řízeno přes počítačové

14 5. 5.1

Instalace FAZ 3000____________________________________________ Přípravné práce před instalací

a) Kompletní sada zařízení FAZ 3000 obsahuje následující stavební díly: 1 x radiová ústředna FAZ 3000-Z včetně 12 V síťového napaječe, montážní materiál 1 x radiový dálkový ovladač FAZ 3000-FB 1 x radiový dveřní / okenní hlásič FAZ 3000-TF včetně magnetických kontaktů,montážního materiálu 1 x radiový PIR-hlásič FAZ 3000-PRI včetně montážního materiálu Přezkoušejte prosím ,zda je dodaná sada stavebních dílů úplná, dříve než začnete realizovat instalaci poplachového zařízení, to znamená montáž jednotlivých komponentů podle pořízeného plánu. b)

Jestliže jste již obdrželi ústřednu poplachového zařízení FAZ 3000-Z, jsou v zaslané zásilce jen následující díly: 1 x radiová poplachová ústředna FAZ 3000-Z včetně 12 V síťového napaječe, montážní materiál

5.2

Instalace poplachové ústředny FAZ 3000-Z

5.2.1 Upozornění pro montáž FAZ 3000-Z ● Zvolte si montážní místo v suchém prostředí a uprostřed jištěného prostoru, aby jste vyloučili možnost manipulace, vedoucí k poškození zařízení (na příklad vstupní chodba a pod.). Velmi dobré je umístit ústřednu na montážní místo do blízkosti vstupních dveří, avšak aby nebyla ústředna jak zvenku tak i zevnitř ihned viditelná. ●

Montáž nemá být provedena na nebo v bezprostřední blízkosti velkých kovových předmětů (zrcadlo, otopné zařízení, pokovené nebo kovové stěny), neboť se zde zmenšuje dosah radiového vysílání.

●

Dále dbejte nato, že musí být zástrčka elektrické sítě, do které bude zapojen síťový napáječ pro poplachovou ústřednu v dostatečné vzdálenosti od této poplachové ústředny.

●

K vyhlédnutému montážnímu místu musí být doveden kabel pro metalické propojení s ohlašovací metalickou linkou.

5.2.2 Montáž FAZ 3000-Z ● Poplachovou ústřednu upevníme na stěnu pomocí tří šroubů a hmoždinek obsažených v dodávce zařízení. Nejdříve na zvoleném montážním místě umístíme vodorovně dva šrouby ve vzdálenosti 135 mm od sebe ( vrtáme otvor do hloubky 6 mm,vložíme hmoždinku, zašroubujeme šroub,necháme hlavu šroubu vyčnívat od zdi na vzdálenost 3 mm).Ústřednu

15 pak zavěsíme na zeď na šrouby ve zdi, které zapadnou do upevňovacích otvorů na zadní stěně poplachové ústředny. ●

Třetí šroub se nachází uprostřed dolní části pouzdra a bude zašroubován do zdi zevnitř. Proto nemůže být poplachová ústředna sňata ze stěny neoprávněnou osobu bez otevření pouzdra ústředny (sabotážní poplach).Pro označení budoucích otvorů pro šrouby nejdříve otevřete pouzdro poplachové ústředny a postupujte jak je následně popsáno:

●

Otevření: Všechna pouzdra komponentů zařízení FAZ 3000 ( mimo kouřový hlásič) se dělí na přední polovinu pouzdra a zadní polovinu pouzdra, obě části jsou spojeny z boku na pravé straně dvěma klouby.Obě poloviny pouzdra se zavřou přes zaklapovací systém na levé straně pouzdra; zaklapovací systém sestává ze zaklapovací osy v přední části pouzdra a zaklapovacího zářezu na zadním dílu pouzdra ; viz obrázek 11. Pomocí kuličkové propisovací tužky nebo pomocí vhodného šroubováku lze opatrně zaklapovací výběžky odtlačit, až se uvolní od sebe obě poloviny pouzdra. Obrázek č.11

●

Vyvrtaný otvor (o průměru 6 mm ) bude například označen kuličkovou tužkou. Ústředna bude pak sňata ze zdi. Po vyvrtání otvoru a zavedení hmoždinky do vyvrtaného otvoru bude ústředna zase pověšena na dva šrouby, zavrtané do hmoždinek ve zdi.Šrouby ale ještě nebudou zašroubovány, neboť zde nejdříve musí být přiveden kabel.

5.2.3 Zakabelování FAZ 3000-Z Všechna kabelové připojení k ústředně se provedou na zadní straně pouzdra ústředny přes velký čtyřhranný otvor ( dole uprostřed). Přívodní kabel bude zaveden zezadu otvorem dovnitř ústředny. Obrázek č.12 ukazuje situování jednotlivých přípojů:

Obrázek č.12

●

KL

1

(2-

16

● ● ● ● ● ● ●

pólově): napájecí napětí pro PIR čidlo metalickým vodičem ohlašovací linky,12 V / max 320 mA (vlevo: +, vpravo - ) KL 2 (2-pólově): diferenční linka pro sabotáž KL 3 (2-pólově): diferenční linka pro metalické připojení ohlašovací linky 1 KL 4 (2-pólově): diferenční linka pro metalické připojení ohlašovací linky 2 KL 5 (2-pólově): diferenční linka pro metalické připojení ohlašovací linky 3 KL 6 (2-pólově): diferenční linka pro metalické připojení ohlašovací linky 4 BU 1 (dutá zástrčková zdířka + vnitřek); připojení zástrčky: síťového napáječe o napětí12 V/ 500 mA BU 2 vnější modul: přípoj při zvolení vnější DCF přijímač (přijímač radiových časových signálů)

Pro vytvoření přehledného zakabelování zařízení a pro zhotovení jednoduché kabelové formy postupujte prosím po jednotlivých krocích postupně za sebou, tak jak jsou následovně popsány: ● ● ●

Připojení metalicky s ohlašovacími linkami a sabotážní linkou Připojení zvoleného DCF přijímače (radiových časových dat) Připojení zástrčky síťového napáječe,který ale ještě není zapojen do elektrické zásuvky

5.2.4 Další kroky FAZ 3000-Z Po provedení připojení kabeláže proveďte prosím další kroky: ●

Upevněte ústřednu na zeď zašroubováním třetího šroubu.

●

Vložte ve správné polaritě 8 baterií typu Mignon (AA) (obsažených v dodávce zařízení) pro nouzový provoz zařízení FAZ do držáku baterií na stěně pouzdra. Polarita baterií je zřetelně vyznačena na bateriovém držáku.

●

Uzavřete pouzdro, zaklapnutí obou pouzder do sebe musí být slyšitelné (zvuk zaklapnutí).

●

Zmáčkněte a podržte tlačítko "8 / TUV " a zasuňte zástrčku síťového napaječe do zásuvky elektrické sítě.. Upozornění: Při stisku a podržení tlačítka "8 / TUV " během zapojení napaječe bude vnitřní paměť vynulována,to znamená, že všechna čidla a všechny periferní přístroje budou vypnuty.

●

Ústředna vydá jeden krátký signální tón, následuje test LEd diody a segmentů displeje, na displeji se objeví nejdříve softwárová verze, například " V 1.0" a nakonec nápis "unscharf" (= nestřeženo). Tím je ústředna provozuschopná.

5.3

Instalace dveřních / okenních hlásičů FAZ 3000-TF

5.3.1. Upozornění pro montáž FAZ 300-TF ●

Zde je FAZ 3000-TF uvnitř vybavena na levé a pravé straně po jednom magnetickém čidle,a může následovat montáž magnetů vlevo nebo vpravo. Oboustranná montáž, to znamená, že vlevo a vpravo je po jednom magnetu, není možná.

17

Obrázek č.13

●

Upozornění: V normálním případě nebudou magnetické kontakty dotčeny. Teprve po prvém uzavření při přiblížení magnetů bude kontakt aktivně zapojen a od tohoto okamžiku bude dotazován zařízením. Deaktivace je možná jen při výměně baterií nebo vymazáním a novým ohlášením čidel.

●

Současně mohou být připojena externí magnetická čidla ( normálně uzavřená, "Normal Closed = NC"), která jsou zapojena v řadě za sebou přes vnější zakabelování.

●

Dále je možno připojit externí čidla rozbití skla (bez napěťového potenciálu, bezproudové připojení, normálně otevřená "Normal Open = NP"). Tato čidla jsou zapojena paralelně externí kabeláží.

●

Upozornění: Čidla rozbití skla jsou vždy aktivní nezávisle na "unscharf" (=nestřeženo), "scharf" (=střeženo).

●

Při montáže dbejte na to, aby zařízení FAZ 3000-TF a magnety nebyly přímo namontovány na magnetické předměty, neboť proto by se tím zmenšila maximální vzdálenost mezi čidly a magnety a zmenšil by se dosah radiového vysílání.

●

Dále by nemělo být čidlo umísťováno v bezprostřední blízkosti elektrických přístrojů, velkých kovových předmětů ( otopné zařízení,stěny obložené kovovým materiálem a podobně).

●

Zpravidla je magnet je upevněn na pohyblivé části ( (okno, dveře, obraz) a zařízení FAZ 3000-TF je upevněno na pevných předmětech (rámy oken, rámy dveří, stěny).

●

Montážní výšky magnetů má být ve vzdálenosti 20 mm od dolní hrany zařízení FAZ 3000TF (viz obrázek č.4). tak se dosáhne optimálního dosahu magnetu. Při vyšší nebo nižší montáži magnetů si prosím všimněte zmenšení účinného dosahu magnetů.

●

Vzdálenost mezi magnety a zařízením FAZ 3000-TF nemá být větší než 25 mm , aby byla zajištěna bezpečná funkce zařízení ( vyobrazení č.4).

18 ●

Upevnění magnetů a zařízení FAZ 3000-TF může se provést v dodávce přibalenou lepící páskou. Pro ochranu montáže před sabotáží mohou být oba komponenty rovněž upevněny vhodnými šrouby.

5.3.2 Montáž FAZ 3000-TF ● Nejdříve otevřete pouzdro přístroje. Ruční jehlou, kuličkovým perem nebo nějakým jiným vhodným šroubovákem opatrně výčnělky západkového systému pouzdra odtlačte od sebe, až obě poloviny pouzdra se nechají od sebe odtlačit. ●

Dříve, než bude namontováno zařízení FAZ 3000-TF na vyhlédnuté místo, bude přiveden kabel z venkovního čidla (magnet nebo hlásič rozbití skla): Na zadní straně čidla se nachází kabelový kanálek, kterým lze přivést dovnitř pouzdra přístroje kabel zleva a zprava ( obrázek č. 14).

Obrázek č.14

Do pouzdra přístroje vstupují kabely zleva nebo zprava od upevňovacího otvoru a pak uvnitř vedou pod bateriovým držákem pro baterie LR 44 -knoflíkové články dál nahoru až ku svorkám se šroubky (viz obrázek č.6). ●

Zařízení FAZ 3000 - TF lze připevnit pomocí dodané oboustranné lepící pásky nebo pomocí šroubů. přes upevňovací otvor.

●

Kabely venkovních čidel by měly být zkráceny na co nejmenší délku (tak krátké, jak je jen možno) a pak připojeny.

Obrázek č.15

19 - KL 1, (= kabelová linka č.1) vlevo: hlásič rozbití skla (vlevo + ; vpravo - ) - KL 2, (=kabelová linka č.2) vpravo:magnetická čidla , propojovací můstky (krátkospoje) předtím rozpojit ! ●

Upozornění: Nebudou-li připojena žádná venkovní magnetická čidla, musí být propojovací můstky (krátkospoje) namontovány

●

Baterie nebudou ještě vloženy do zařízení, pouzdro přístroje zůstane ještě otevřeno.

●

Magnet bude upevněn oboustrannou lepící páskou (obsaženou v dodávce zařízení) při zachování upozornění o vzdálenosti magnetů. Alternativně lze upevnění magnetů provést dvěma šrouby. Čepičku pouzdra odstranit a lze vložit šrouby a pak je zašroubovat. Nato zase čepičku na pouzdro nasadit.

5.4 Instalace pasivního infračerveného hlásiče pohybu FAZ 30000-PIR 5.4.1. Upozornění pro montáž FAZ 3000-PIR Přijímací čočka zařízení FAZ 3000-PIR je opatřena ve třech přijímacích rovinách segmenty a to 1 horním, 8 středními a 5 dolními segmenty. Tím se nechá při zorném úhlu od 90 ° docílit šířky záběru čidla až do 10 m. Vyobrazení č.16 ukazuje šířku záběru čidla PIR.

Obrázek č.16 Grafické znázornění zorného úhlu čidla PIR.

●

Šířku účinného záběru čidla PIR lze přizpůsobit pomocí nastavení velkého počtu variací destiček, nacházejících se uvnitř pouzdra čidla. Bližší informace k tomuto problému jsou obsaženy v článku "10.6 - test funkce čidla PIR".

●

FAZ 3000-PIR je vybaven pro možnost dodatečného zvýšení bezpečnosti tak zvanou "průleznou ochranou", takže vetřelec nemůže v dosahu hlavní přijímací čočky infračerveného hlásiče pohybu nikam podlézt a uniknout.Proto je přídavná čočka integrována ve svém zorném úhlu od 30 ° dolů integrována jako "kyj".

●

Pro vyloučení chybného poplachu od domovních dveří zdržujte se zde co možná nejdále od chráněného prostoru. Jestliže to není možné, pokuste se pomocí výše uvedených variací nařídit tomu odpovídající úhel záběru čidla. Zakryjte ochranu proti podlezení, například

20 zevnitř černou izolační páskou. Pomyslete si, že lze například také ze skříně přeskočit dveře a moci se tak ocitnout v pracovním dosahu čidla. ●

Zvolte si vhodné montážní místo ve výšce cca 1,8 až 2 m.

●

Hlásič PIR nesmí být vystavován nejen přímému slunečnímu záření, světlu z reflektorů aut ale ještě nesmí být umísťován a namontován do blízkosti tepelných zdrojů (například do a nad topná tělesa). Pracovní dosah čidla by měl být nasměrován proti stěně nebo na podlahu,ne ale přímo na okna, topení nebo ostatní zdroje tepla.

●

Výkonnost pracovního dosahu čidla závisí na rozdílu teplot pohybujících se objektů a na teplotě současného pozadí hlídaného prostoru.

●

Pracovní dosah čidla je omezen plochou skla, na prostor za sklem nereaguje.

●

Při montáži zařízení dbejte na to, aby nebylo zařízení FAZ 3000-PIR namontováno do blízkosti nějakého kovového předmětu nebo dokonce přímo na něj. (topení, obložené stěny kovovým materiálem apod.), neboť tím se zmenšuje dosah šíření radiových vln.

5.4.2. Montáž FAZ 3000-PIR ● Zařízení FAZ 3000-PIR je vybaveno stěnovým držákem, jež dovoluje upevnění zařízení do rohu prostoru v rozmezí : 0 °(paralelně s plochou zdi), - 45 °a +45°. Tím je umožněna montáž na stěnu v různých úhlech a je možná montáž zařízení i do kouta. ● a)

Jestliže nebudeme chtít použít držáku na zeď pak jako alternativu montáže lze zařízení FAZ 300-PIR namontovat bez držáku na rovnou plochu zdi. (0°). Montáž se stěnovým držákem

●

Vyjměte držák na stěnu z přístroje (zespodu pouzdra jej vytáhněte a pak rozložte) a označte si budoucí odpovídající otvory ńa zdi. Upevněte na zeď stěnový držák pomocí dodaných hmoždinek a šroubu a zavěste na takto upevněný stěnový držák zařízení FAZ 3000-PIR.

●

Baterie ještě do přístroje nevkládejte. Pouzdro zůstane prozatím otevřeno.

b)

Montáž bez stěnového držáku

●

Vyjměte stěnový držák z pouzdra přístroje (zespodu pouzdra jej vytáhněte a pak rozložte) . Upevnění na zeď proveďte dvěma šrouby: Zařízení FAZ 3000-PIR Zařízení FAZ 3000PIR bude upevněno na zeď dvěma šrouby; zavěsí se stěnovou směrovací drážkou na horní šroub. Druhý dolní šroub bude zašroubován do stěny zevnitř pouzdra skrz dolní otvor pro tento šroub v pouzdře.

●

Nejdříve si označte budoucí otvor pro horní šroub a vyvrtejte jej do hloubky 6 mm. Po zasunutí hmoždinky zašroubujte šroub do hmoždinky jen tak hluboko, až bude vzdálenost hlavy šroubu od plochy zdi cca 3 mm.

21 ●

Otevřete pouzdro, v němž pomocí nehtu prstu nebo kuličkovou tužkou nebo jiným vhodným šroubovákem stlačte stranovou západku pouzdra (zatlačte dovnitř pouzdra, až se oddělí od sebe obě poloviny pouzdra).

●

Zavěste zařízení FAZ 3000-PIR na právě namontovaný šroub. Pak zajistěte upevnění zařízení na plochu stěny oběma upevňovacími šrouby křížovým šroubovákem a posuňte jej výš. Tím bude zevnitř zpřístupněn dolní šroub.

●

Budoucí otvor ve stěně (6 mm ) bude označen pomocí kuličkové tužky. Vysuňte nyní zařízení FAZ 3000-PIR ze šroubu na zdi a vyvrtejte otvor. Po vložení hmoždinky do vyvrtaného otvoru pak opět zavěste zařízení FAZ 3000-PIR na zeď a zašroubováním druhého šroubu zevnitř je upevněte definitivně na zeď.

●

Posuňte plochu pouzdra zase do střední polohy zapevněte je šroubem.

●

Baterie ještě do přístroje nevkládejte. Pouzdro zůstane prozatím otevřeno.

plochým upevňovacím

5.5 Příprava dálkového ovládání FAZ 3000-FB Pro ochranu systému před nepovolaným použitím se používá u dálkového ovládání bezpečnostní kód, který musí být nastaven v zařízení po vložení baterií. Bezpečnostní kód je vytvořen a vložen do zařízení pomocí 3 tlačítek a skládá se 9-místné posloupnosti čísel stlačením jednotlivých tlačítek.. Tím lze vložit 39 = 19 683 různých bezpečnostních kódů, čímž je docílena bohatě postačitelná ochrana před nepovolaným použitím zařízení. Upozornění: Vložte kód, který si zvolíte,ovšem předtím si však bezpečně poznamenejte sled zmáčknutí tlačítek zvoleného kódu a pak jej teprve vložte do zařízení. Toto je postačitelná pomoc, jestliže vyměňujete baterie nebo chcete obsadit další dálkové ovládání tím samým kódem. ●

Otevřete vzadu pouzdra bateriovou krytku jejím posunutím ve směru označené šipky.

●

Vložte oba knoflíkové bateriové články typu LR 44 ve správné polaritě do bateriového prostoru, to znamená plus nahoru, a bateriový prostor znovu uzavřete krytkou.

●

LED dioda bude blikat po dobu cca 20 sekund, což signalizuje připravenost zařízení pro vložení bezpečnostního kódu. Jestliže nebude během těchto 20 sekund vložen žádný bezpečnostní kód, LED dioda zhasne. Stlačením libovolného tlačítka bude opět aktivován mód zařízení na dobu 20 sekund pro vložení bezpečnostního kódu.

●

Po vložení bezpečnostního kódu zhasne LED dioda a zařízení dálkového ovládání je připraveno k vlastnímu provozu.

6.

Vlastni provoz zařízení / programování___________________________

Podle toho, co bylo dříve popsáno, a byly namontovány všechny komponenty sady na vyhrazeném provozním místě, lze uvést celý systém do provozu a nastavení zařízení

22 přizpůsobit vlastním požadavkům a představám. Dříve než začnete s programováním zařízení, seznamte se prosím s obsluhovacími prvky, ukazateli, jakož i se základními principy obsluhovací struktury poplachového zařízení - poplachové ústředny FAZ 3000-Z. 6.1. Ukazatel a obsluhované prvky FAZ 3000-Z Zařízení FAZ 3000-Z je vybaveno následujícími ukazateli a obsluhovacími prvky: ●

●

Kontrolní pole s 6 stavovými LED diodami: – "Netz" (=elektrická siť) : ukazuje stávající stav elektrického síťového napětí – "Stoerung" (=porucha) : svítí při poruchách, jako například otevřený sabotážní kontakt – "Baterie" (=baterie) : svítí při vyčerpání nouzového proudu baterií FAZ 3000-Z – "Unscharf" (=nestřeženo) : poplachové zařízení je zapojeno do provozu "nestřeženo" – "intern scharf (= vnitřní střežení): poplachové zařízení je zapojeno do provozu "vntřní střežení " – "extern scharf" (=vnější střežení): poplachové zařízení je zapojeno do provozu "vnější střežení" LCD - dispĺej, osvětleno pozadí ukazatele, 2- místný datový údaj, 11 značek na každé buňce. : ukazatel stavového hlášení a pod.

●

Pole tlačítek, 16 čtvercových tlačítek: pro naprogramování ústředny, dotazy na data a pod.

●

Pole tlačítek, 3 tlačítka (kulatá) pro zapnutí a vypnutí funkce střežení poplachového zařízení.

6.2. Struktura obsluhy FAZ 3000-Z Pro docílení jednoduchého programování je využito u zařízení ´FAZ 3000-Z programování s více rovinammi programové nabídky, podobně jako u mobilu.

zavedené

Hlavní rovina nabídky => střední rovina nabídky => dolní rovina nabídky/programování 6.2.1. Hlavní rovina V hlavní nabídkové rovině (normální ukazovací mód) to znamená nestisknout žádná tlačítka případně nevolit žádné funkce, ukazuje přístroj následující hodnoty: Stav: "unchasrf" (=nestřeženo) LED dioda: "NETZ" (=el. síť), unscharf" Displej: Stav / hodiny / datum Unscharf (=nestřeženo) 23:45 11.10 Stav: "intern scharf (=vnitřně střeženo) a "extern scharf" (venku střeženo) LED dioda: ůNetz", "intern scharf" případně "extern scharf" ( po dobu 1 minuty na displeji) Displej: Stav / hodiny datum

23

Int .Unscharf) 23:45 11.10 Ext .Unscharf) 23:45 11.10 6.2.2. Střední nabídková rovina Střední nabídková rovina se skládá z následujících nabídek, jež jsou volitelné tak,jak jdou za sebou: Stoerungen (poruchy) => Ereignisse (příhody)=>Senzoren (čidla) =>Wartung (údržba) =>AZ Konfig (konfigurace zařízení) =>Gehtest (Funkční test) =>int.Sirene (vnitřní siréna) =>ext.Sirene (vnější siréna) =>Alarmwahler (volič poplachů) =>PC-interf. (počítačové rozhraní) =>Storungen (poruchy) .... V následujících odstavcích je vysvětlen význam jednotlivých nabídek.: Storungen (poruchy) ● Ukazatel ukáže, které čidlo má poruchu ● Možné poruchy: vyčerpané baterie,otevřený kontakt, sabotáž ● Odstranění příčin poruch na čidle Ereignisse: (příhody ): ● Vyvolání 1 000 posledních příhod s datumem, časem, jménem čidla ● Příhody jsou: přepínač střežení / nestřežení, poplachová hlášení atd. Sensoren : (čidla): Nabídku čidel ovládají jednotlivá čidla a nabídka se skládá z 4 podnabídek: ● Doložka: Čidla se ohlašují a udávají své jméno ● Mazání: mazání čidel ● Jména: měnit jména čidel ● Vlastnosti: Vkládání případně měnění vlastností čidel vnitřní / vnější / uzavírací skupina / PIN-citlivost Wartung: (Údržba ): ● Údržba čidel : výměna baterií, změnit metalické propojení bez vypnutí sabotážního poplachu Konfigurace ústředny poplachového zařízení ● Vložit čas / datum ● DCF- konfigurace: zap/ vyp, kontrola příjmu (vyhrazeno jen při připojení externího přijímače DCF) ● Nastavení prodloužení doby pro externí střežení případně pro zavírací skupinu ● Vložení bezpečnostního kódu pro nastavení poplachového zařízení ● Vložení bezpečnostního kódu pro vnitřní střežení ● ložení bezpečnostního kódu pro venkovní střežení ● Vložení domácího kódu ( přo použití více systémů)

24 Funkční test: ● Zkouška funkce čidel,ukazatelů na ústředně Vnitřní siréna: Nastavení pro vnitřní sirénu přijímá: ● Podmínky pro vypnutí poplachu ● Délka poplachu ● Délka doby trvání signálu ● Délka signálu při potvrzení přepínačem vnitřního střežení ● Délka signálu při potvrzení přepínačem vnějšího střežení Externí siréna: Nastavení pro volič poplachu přijímá: ● Podmínky pro vypnutí poplachu ● Tichý poplach zap / vyp ● Vložení telefonního čísla 1 ● Vložení telefonního čísla 2 ● Vložení telefonního čísla 3 ● Vložení aktivace nějakého úřadu ● Vložení tajného kódu do přístroje volby poplachu pro dálkové řízení telefonem ● Dálkové řízení: neomezené údaje dálkového řízení, konfigurace automatického telefonního příjmu. Rozhraní počítače: Nastavení pro rozhraní počítače přijímá: ● Podmínky pro vypnutí poplachu ● Tichý poplach zap / vyp

7.

Příklad programování pro kompletní sadu________________________

V následujícím textu bude popsán zavedený způsob programování až k provozu podstatných funkcí. To jsou kroky, které musí napřed bezpodmínečně provést uživatel, aby byla umožněna činnost základních funkcí přístroje. Upozornění: Pro přerušení vkládaní údajů do přístroje musí být aktivní tlačítko " ← C". Po provedení dole popsaných kroků v článku "instalace ústředny " se objeví na displeji následující údaj: Unscharf =(nestřeženo) 0:00 1.01

25 7.1

Nastavení datumu a času

V normálním případě bude provozováno zařízení FAZ 3000 bez přídavného DCF- přijímače (=přijímač radiových časových signálů). V tomto případě musí být ručně vložen datum a čas. ●

Stiskněte tlačítko " Menu a/A " (vlevo dole), nato se objeví nápis Storungen (=poruchy)

●

Tlačítkem ↑" a "↓" si zvolíte nabídku ""AZ Konfig" (= konfigurace ústředny FAZ-3000-Z) AZ Konfig ●

Tlačítkem " OK " máte přístup k této nabídce a přitom se objeví na displeji nápis: AZ Konfig Zeit setzen (čas nastavit)

●

Tlačítkem " OK " máte přístup k nastavování času, datumu, roku, dne, v týdnu a na displeji se objeví: 0:01 1.01.01. Mo (=pondělí)

●

Údaj o čase - číslice hodiny je podtržena: Nastavte hodinový časový údaj tlačítkem "↓" nebo přímo přes klávesnici. 16:01 1.01.01. Mo (=pondělí)

●

Tlačítkem " → " se dostanete do nabídky pro nastavení minut, které provedete pomocí tlačítek "↑" a "↓" nebo vložením přímo z klávesnice. 16:17 1.01.01

●

Tlačítkem " → " se dostanete do nabídky pro nastavení datumu, které provedete pomocí tlačítek "↑" a "↓" nebo vložením přímo z klávesnice. 16:17 27.01.01 Mo (=pondělí)

26 ●

Tlačítkem " → " se dostanete do nabídky pro nastavení měsíce, které provedete pomocí tlačítek "↑" a "↓" nebo vložením přímo z klávesnice. 16:17 27.07.01 Mo (=pondělí)

●

Tlačítkem " → " se dostanete do nabídky pro nastavení roku, které provedete pomocí tlačítek "↑" a "↓" nebo vložením přímo z klávesnice. 16:17 27.07.01 Mo (=pondělí)

●

Tlačítkem " → " se dostanete do nabídky pro nastavení dne v týdnu, které provedete pomocí tlačítek "↑" a "↓" nebo vložením přímo z klávesnice klávesami 1 až 7. 16:17 27.07.01 Fr (=úterý)

●

Zakončení nastavení a potvrzení vložených údajů proveďte stlačení tlačítka "OK". (AZ Konfig= konfigurace ústředny, Zeit setzen= nastavit čas) AZ Konfig Zeit setzen

●

Dvakrát stiskněte tlačítko "← C " a ocitnete se opět v hlavní nabídkové úrovni. Unscharf (=nestřeženo) 16.17 27.07

7.2 Nastavení domácího kódu Pro zabránění vzniku vzájemného ovlivňování v pásmu radiového vysílání poplachových zařízení a v jejich radiovém dosahu při současném použití několika poplachových zařízení v jednom objektu , které by měly mezi sebou spolupracovat, musíte do těchto zařízení vložit tak zvaný domácí kód. Tento kód lze nastavit v počtu od 1 až do 15 (tedy 15 různých možností kódů). ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A" (vlevo dole), objeví se nápis na displeji Storungen

●

(Poruchy)

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku " AZ Konfig". AZ Konfig

●

Po stlačení tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, na displeji se objeví:

27 AZ Konfig Zeit setzen (vložit čas) ●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte domácí kód. AZ Konfig Hauscode (domácí kód)

●

Po stisknutí tlačítka "OK" máte přístup k nastavení 1. domácího kódu: Hauscode :1 (1.dom.dód)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si nastavte zvolený domácí kód, např.10. Hauscode :10

●

Pro uzavření a potvrzení vložených údajů stiskněte tlačítko "OK". AZ Konfig Hauscode (domácí kód)

●

Po dvojím stisknutí tlačítka "← C "se budete opět nacházet v hlavní nabídkové rovině. Unscharf (nestřeženo) 16:17 27.07

7.3

Hlášení čidel

7.3.1 Všeobecná upozornění Všechny komponenty systému se musí ohlásit ústředně. Pro dveřní / okenní čidla a pro PIR přinášíme tyto informace. ●

Jméno čidla bude zadáno právě při plánování ( článek 4) a mělo by být poznamenáno na půdorysu - náčrtku, například "obýv ok 1" (= v obývacím pokoji okno č.1).

●

Přiřazení vnitřních čidel J/N (ano/ ne ), by mělo být rovněž patrné (vnitřní čidlo: N = externí)

Zásadně platí: Při funkci "extern scharf" (=venkovní střežení) bude objekt střežen v době nepřítomnosti, to znamená vnější povrch objektu a vnitřní prostor. Nezávisle na přiřazení čidel vyhlašují poplach všechna čidla. Funkce ""intern scharf" (vnitřní střežení) provádí vnější jištění povrchu objektu. V tom případě smějí reagovat pouze ta čidla, které byly přiděleny pro jištění vnějšího povrchu objektu, například dveřní/okenní hlásiče. Vnitřní čidla, to znamená čidla pro dohled na vnitřní prostor se při funkce "intern scharf" (vnitřní střežení) nevypínají , na př. PIR čidla.

28 Po přiřazení interních čidel J/N (ano/ne) lze pro každé čidlo potvrdit odpovídající a již vené a určené přiřazení: Vnitřní čidla Ja ( ano) : čidlo vyhlásí poplach jen při funkci "extern scharf ( vnější střežení), vnitřní čidlo "nein" (ne): čidlo vyhlásí poplach v každém případě. ●

Uzavírací skupina J/N: Všechna čidla, která zajišťují přímo venkovní dveře (například dveřní/okenní hlásiče nebo PIR) mají být přiřazeny k uzavírací skupině.

●

Jen při PIR-hlásiči : Citlivost Daná citlivost PIR-čidel je nastavitelná. Hodnota využitelné citlivosti se pohybuje od 1 do 4, při čem hodnota 4 představuje nevyšší citlivost. Z výroby je nastavena citlivost na hodnotu 3.

7.3.2

Příprava ústředny

Ústřednu je nutno nejdříve připravit na příjem hlášení od čidel: Řiďte se prosím následujícími kroky: ● Stiskněte tlačítko "Menu a/A" (vlevo dole), pak se objeví nápis Storungen (poruchy) ●

Pomocí tlačítek "←" " → " si zvolte nabídku "Sensoren " (čidla) Sensoren (čidla)

●

Stiskněte tlačítko " OK" a máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Sensoren (čidla) Hinzufugen (připojení)

●

Tlačítkem "OK " máte přístup k připojení čidel: Sensor 1 (čidlo 1) Frei (=volné)

●

7.3.3 ●

Tím je ústředna připravena k příjmu hlášení prvního dveřního / okenního hlásiče nebo PIR čidla.

Ohlášení z dveřního /okenního hlásiče Ústředna je připravena tak, jak je popsáno v článku "7.3.2 Příprava ústředny" nebo se dříve ohlásily čidla a hlášení ještě není po trojnásobném stlačení tlačítka "← C " ukončen. Ústředna bude ukazovat nápis:

29 Sensor X (čidlo X) Frei (=volný) ●

Upozornění: X = počet právě připravených čidel vydat hlášení +1

●

Přejděte k prvnímu dveřnímu /okennímu hlásiči,který chce vydat hlášení. Po provedení kroků, popsaných v článku "5.3.2 Instalace",nachází se pouzdro v otevřeném stavu.

●

Vložte 2 baterie ve správné polaritě typu AA do levého a do středního bateriového prostoru.

●

Čidlo obdrží po vyslání jednoho funkčního signálu spojení s ústřednou. LED dioda čidla nato krátce zablikne,ústředna vydá krátký signální tón jako potvrzení příjmu tohoto funkčního signálu.

●

Budou-li využívány pouze vnitřní nebo vnější magnetické kontakty, postačí pro provoz čidla oba mikročlánky baterie typu AAA. Je-li připojen vnější hlásič rozbití skla, tak prosím vložte ve správné polaritě další mikročlánek baterie typu AAA jakož i 3 knoflíkové články typu LR 44 do bateriového prostoru. Pro prostor pro knoflíkové články platí: plus pól je vlevo.

●

Uzavřete pouzdro dveřního slyšitelný zvuk klapnutí.

●

Přejděte k ústředně na níž se objeví nápis:

/ okenního hlásiče tak, až uslyšíte při zavření zřetelně

Kontakt 1 _ ●

Klávesnicí vložte jméno čidla.

●

Tlačítka jsou současně obsazeny více písmeny. Písmena budou zapojovány postupně za sebou po příslušném vícenásobném stisknutí tlačítka.

●

Za 2 sekundy po posledním stisknutí tlačítka poskočí kurzor k další číslici.

●

Změna mezi velkým a malým písmenem se přepíná stlačením tlačítka " Menu a/A"

●

Mezeru mezi písmeny dostaneme po stisknutí tlačítka "0".

●

Nedopatřením vložené špatné písmeno vymažeme stisknutím tlačítka "← C ".

●

Vložení jména se uzavře po stisknutí tlačítka " OK" a na displeji se následovně objeví nápis: Verschl.: (=uzavřeno) N Intern (vnitřní) N

●

Tlačítkem " → " si zvolíte : vnitřní čidlo J/N (ano/ne).

30 ●

Tlačítkem "↑" se dostanete do nastavování zavírací skupiny. Verschl.: (=uzavřeno) N Intern (vnitřní) N

●

Tlačítkem " → "si zvolíte: zavírací skupina J/ N (ano/ne).

●

Potvrzením Vaší volby tlačítkem " OK " se dostanete k hlášení do dalšího čidla. Následně se objeví na ústředně nápis: Sensor (čidlo) frei (volno)

2

●

Budou se ohlašovat další čidla dveřní / okenní čidla, jak bylo dříve popsáno, PIR-čidlo tak , jak je uvedeno v článku 7.3.4 .

●

Když budou ohlášena všechna čidla,bude tento postup uzavřen trojnásobným stlačením tlačítka "← C ".

7.3.4 ●

Ohlášení čidla PIR Ústředna je (jak bylo popsáno v článku "7.3.2 Příprava ústředny") připravena, nebo se předtím ohlásily čidla a postup ohlašování není ukončen trojnásobným stlačením tlačítka "← C ". Na ústředně je nyní nápis:

Sensor (čidlo) frei (volno)

X

●

Upozornění: X = počet již ohlášených čidel +1

●

Přejděte k prvnímu čidlu PIR, které se chce právě ohlásit. Jak již bylo popsáno v článku " 5.4.2 Instalace", je pouzdro čidla otevřeno.

●

Vložte 3 kusy baterií typu AA ve správné polaritě do bateriového prostoru.

●

Čidlo přijímá po vysílání funkčního signálu spojení s ústřednou: LED dioda čidla krátce zablikne, ústředna vydá krátký signální tón jako důkaz potvrzení příjmu.

●

Zavřete pouzdro PIR - hlásiče, až při zavírání pouzdra uslyšíte zřetelně slyšitelný zvuk zaklapnutí pouzdra do sebe.

●

Přejděte k ústředně, na které se objeví následující nápis: PIR _

●

2

Klávesnicí vložte jméno čidla.

31 ●

Tlačítka jsou současně obsazena více písmeny. Písmena budou zapojována postupně za sebou po příslušném vícenásobném stisknutí tlačítka.

●

Za 2 sekundy po posledním stisknutí tlačítka poskočí kurzor k další číslici.

●

Změna mezi velkým a malým písmenem se přepíná stlačením tlačítka " Menu a/A"

●

Mezeru mezi písmeny dostaneme po stisknutí tlačítka "0".

●


●

Vložení jména se uzavře po stisknutí tlačítka " OK" a na displeji se následovně objeví: nápis: Verschl.: (=uzavřeno) N Intern (vnitřní) J

●

Tlačítkem " → " si zvolíte : vnitřní čidlo J/N (ano/ne).

●

Tlačítkem "↑" se dostanete do nastavování uzavírací skupiny. Verschl.: (=uzavřeno) N Intern (vnitřní) J

●

Tlačítkem " → " si zvolíte: zavírací skupina J/ N (ano/ne).

●

Potvrzením Vaší volby tlačítkem " OK " se dostanete nastavení citlivosti. Odpovídající citlivost se lze nastavit v rozsahu od 1 do 4.,přičemž citlivost 4 představuje nejvyšší stupeň citlivosti. Výrobcem je nastavena citlivost 3. Tlačítkem "↑" a "↓" si zvolte velikost citlivosti. Empfind.:(citlivost)

3

●

Potvrzením volby tlačítkem " OK" se dostanete k hlášení dalšího čidla.

●

Další PIR- hlásič se ohlásí tak, jak již bylo dříve popsáno.

●

Když se již ohlásily všechny PIR - hlásiče, bude tento postup ukončen trojnásobným stlačením tlačítka "← C ".

7.4 Dálková obsluha - hlášení V posledním kroku programování se musí ohlásit dálkové ovládání. Ústředna zařízení FAZ 3000-Z může být ovládána pomocí 2 různých kódových dálkových ovládačů. Proveďte prosím následující kroky:

32 ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A " (vlevo dole), na ústředně se objeví nápis Storungen =(poruchy)

●

Tlačítky "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren". Sensoren (=čidla)

●

Po stisknutí tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Sensoren (=čidla) Hinzufugen(=Připojení)

●

Po stisknutí tlačítka "OK " máte přístup k připojeným čidlům: Sensor (=čidlo) Frei (=Volné)

●

3

Po stisknutí tlačítka " → " si lze zvolit dálkové ovládání: Fernbed (=dálk. ovlád.) 1 Frei (=volné)

●

Pro aktivaci dálkového ovládání stiskněte nějaké tlačítko. Ústředna potvrdí příjem krátkým signálním tónem a následně se objeví: Fernbed (=dálk. ovlád.) 1 _

●

Pomocí tlačítkové klávesnice vložte jméno dálkového ovládání, například jméno osoby,která dálkové ovládání používá.

●

Tlačítka jsou současně obsazeny více písmeny. Jednotlivá písmena na tlačítcích se přepínají vícenásobným stlačením tlačítka.

●

Po 2 sekundách od posledního stisku tlačítka kurzor skočí na následující číslici.

●

Tlačítkem "Menu a/A" lze se přepínat mezi malými a velkými písmeny.

●

Mezeru mezi písmeny docílíte zmáčknutím tlačítka " 0 ".

●

Špatné písmeno, které bylo nedopatřeném vloženo je možno vymazat zmáčknutím tlačítka "← C "..

●

Vkládání jména se ukončí zmáčknutím tlačítka " OK ", následovně se objeví na displeji:

33 Fernbed (=dálk. ovlád.) 2 frei (= volné) ●

Máte-li případně po ruce druhý dálkový ovladač ohlašování.

je

stejným způsobem prováděno

●

Trojnásobný m stisknutím tlačítka "← C " bude tento postup zakončen.

8.

Funkční test kompetní sady zařízení_____ ________________________

Po zakončení dříve popsané instalace a programovacích prací je celá kompletní sada poplachového zařízení připravena k provozu ve všech svých základních funkcích. Pro přezkoušení bezpečnostních funkcí měli by jste provést následovně popsaný funkční test, to znamená přezkoušení, zda pracují správně všechna čidla a v případě poplachu zda je lze vypnout. Zařízení FAZ 3000 -systém provede v rytmu 10 minut automaticky vlastní kontrolu. Každé čidlo a každý vnější přístroj provede v intervalu 10 minut kontrolu funkce spojení s ústřednou a sdělí svůj stav. Toto stavové hlášení bude potvrzeno ústřednou. Tímto způsobem bude testováno radiové spojení v obou směrech. K tom patří rovněž informaci o stavu baterií čidel případně vnějších přístrojů. Jestliže jsou baterie vyčerpány,bude tento stav indikován na displeji ústředny. 8.1

Testování dálkové obsluhy

Lze otestovat dálkové ovládání lze otestovat, které ovládá poplachové zařízení. Stiskněte jedenkrát tlačítko " "int. scharf " (= vnitřní střežení). Ústředna vydá signální tón při potvrzení příjmu a změní stav "unscharf" (=nestřežení) na stav "interr scharf" (=vnitřní střežení). Stiskněte jednou tlačítko "unscharf" (=nestřeženo).. Ústředna vydá signální tón a změní stav "intern scharf" (vnitřní střežení) na stav "unscharf" (=nestřeženo). Stiskněte jednou tlačítko "ext. scharf" (=vnější střežení). Ústředna vydá signální tón a změní stav "unschharf" (=nestřeženo) na stav"extern scharf" (=vnější střežení). Stiskněte jednou tlačítko "unscharf" (=nestřeženo). Ústředna vydá signální tón a změní se na stav "unscharf" (=nestřeženo). Zkontrolujte, zdali můžete slyšet potvrzování také vně Vašeho domu, případně vně vašeho bytu. Toto je velmi důležité při pozdějším uvedení zařízení do provozu. 8.2 Testování čidel Zařízení FAZ 3000 používá pro testování funkce čidel vlastní test v nabídce, nazvané "Geh-test" (= test činnosti). V této nabídce může být vyzkoušena funkce jednotlivých čidel přímo na displeji ústředny, aniž by byl vyhlášení poplach vlastními čidly a bez vyhlášení sabotážního poplachu. Jestliže otevřete například kontakt nějakého dveřního / okenního hlásiče, ukáže ústředna, který hlásič byl spuštěn.

34 Proveďte prosím následující kroky: ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A", objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Tlačítky "↑" a "↓"si zvolte nabídku "Gehtest". Gehtest (=test činnosti)

●

Tlačítkem "OK" obdržíte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Gehtest (=test činnosti) aktiv (=aktivní)

Důležitá upozornění: Pro to, aby všechna čidla mohla být vyzkoušena tímto testem ("gehtest"), počkejte prosím 10 minut, dříve než provedete následující kroky ! ●

Otevřete magneticky kontakt prvního dveřního / okenního hlásiče a vyzkoušejte na displeji ústředny, zda čidlo funguje. Po otevření magnetického kontaktu musí ústředna vydat krátký signální tón a následně ukazovat: Kontakt Name (=jméno)

●

1

Proveďte tento test pro všechna nainstalovaná dveřní /okenní hlásiče.

Potom, co byly otestovány všechny dveřní / okenní hlásiče, následuje PIR - hlášení: ●

Projděte celý rozsah zachycení PIR - hlásiče.

●

Jestliže Vás hlásič zachytil, vydá ústředna krátký signální tón, a ukazuje následující nápis: PIR Name (=jméno)

2

●

Nyní máte možnost optimalizovat podle Vašich požadavků účinný zachycovací prostor PIR-hlásiče pomocí destiček v pouzdře hlásiče.

●

Otevřete proto pouzdro PIR-hlásiče, a na levé straně pouzdra nařiďte výstupky stínící mřížky.

●

Křížovým šroubovákem opatrně uvolněte oba upevňovací šrouby destiček. Nyní lze destičkami posouvat nahoru a dolů.

●

Po každém posunutí destiček uzavřete pouzdro hlásiče a projděte účinným dosahem hlásiče.

35 ●

Jestliže dosáhnete zamýšleného nastavení, zašroubujte upevňovací šrouby destiček a uzavřete pouzdro hlásiče.

●

Proveďte tento test u všech nainstalovaných PIR - hlásičů..

●

Po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C " opustíte funkci Gehstest.

●

Změňte rovněž dříve vloženou citlivost PIR-čidla, tak jak je popsáno v článku "10.3.4 Vlastnosti čidel".

9.

Důležitá upozornění pro provoz zařízení__________________________

Dbejte prosím následujících upozornění při každodenním používání poplachového zařízení: ●

Změna stavu "unscharf" (=nestřeženo) / intern scharf (=vnitřní střežení) / extern scharf "venkovní střežení") následuje pomocí dálkového ovládání bezprostředně po stisknutí příslušného tlačítka.

●

Přepínání střežení tlačítky "intern scharf" (= vnitřní střežení) / extern scharf(=vnější střežení) přímo na ústředně následuje bezprostředně po stisknutí tlačítka.

●

Přepnutí tlačítkem "extern scharf" (= vnější střežení) přímo na ústředně následuje se zpožděním do 30 sekund ( nastavitelné, aby jste mohli v tomto časovém intervalu pohodlně opustit dům. Displej ústředny ukazuje nejdříve "wird scharf "(= bude střeženo), po 30 sekundách vydá ústředna krátký signální tón " pííííp" a přepojí stav zařízení na "extern scharf" (= vnější střežení). Všechny ukazatele zhasnou za 1 minutu po přepnutí druhu střežení , na displeji je pouze ukazován čas a datum.

●

Výměna dat mezi čidly a ústřednou následuje v době do 10 minut. To znamená, že po přepnutí druhu střežení na zařízení (intern scharf / extern scharf ) může trvat maximálně 10 minut, až jsou všechna čidla nahlášena a poplachové zařízení je kompletně přepnuto na střežení. Maximální ochrana proti vloupání u poplachového zařízení je zaručena až 10 minut po přepnutí druhu střežení !

●

Pro přepnutí střežení poplachového zařízení měly by být všechny dveře a okna uzavřeny. Jestliže je otevřen magnetický kontakt u jednoho dveřního / okenního hlásiče, ukazuje toto ústředna na displeji nápisem "Kontakt auf" (= rozpojený kontakt). Přepojení střežení lze zabránit stlačením tlačítka. Teprve po druhém stlačení tlačítka se objeví nápis "Zwingend scharf" (= vynucené střežení) ( s otevřeným magnetickým kontaktem).

●

V případě vyhlášení poplachu lze vyhlášený poplach ihned ukončit (ústředna/dálkové ovládání) stisknutím tlačítka "unscharf" (=nestřeženo). Jedno další stisknutí tlačítka"unscharf" (=nestřeženo) vymaže hlášení "poplach" na displeji ( bude vymazán poplach v paměti).

36 10. Další funkce ústředny FAZ 3000-Z________ _______________________ Vedle právě popsaných funkcí, zajišťujících pomocí programovací a obsluhujících postupů jednoduchý provoz poplachového zařízení, využívá zařízení FAZ 3000-systém pomocí dalších rozšířených funkcí, které budou oceněny při denním používání zařízení. Následně budou tyto funkce popsány. 10.1 Poruchy Zařízení FAZ 3000-Z ukazuje systémové poruchy. Poruchy zabraňují přepínání střežení zařízení a mohou mít následující příčiny: ●

Bylo zapomenuto, aby před přepnutím střežení byly okna nebo dveře (také při otevřených přepínacích závorovacích kontaktech) zavřeny, takže jeden nebo více kontaktů je otevřen: údaj na LC-displeji "kontakt auf" (= otevřený kontakt).

●

Sabotážní kontakt je otevřen: údaj na LC-displeji "Storung (=porucha) a LED dioda"Storung".

●

Baterie nějakého čidla nebo ústředny jsou vyčerpány: údaj na LC-displeji "baterie" a na LED "baterie".

●

Ztracené čidlo, to znamená, že se již za dobu dlouhou cca než 1,5 h čidlo nehlásí. Údaj na LC- displeji "Storung (=porucha) a LED "Storung". Zde "Storungen" (=poruchy) jak již bylo dříve popsáno, mohou mít jinačí charakter, lze se na poruchy cíleně dotázat. K tomu prosím vedou následující kroky:

Dotaz na čisté poruchy (bez dotazů na eventuelní otevřené kontakty) ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A", objeví se Storungen (=poruchy)

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se například: Kontakt 1 Wohnz (=obýv.pokoj) F1

●

Stiskněte tlačítko "unscharf"(=nestřeženo), na displeji se krátkodobě objeví: nur (=jen) Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" lze vyvolávat čidla jednotlivě za sebou, poruchy se objevují, například jeden otevřený sabotážní kontakt nebo vyčerpaná baterie.

●

Pomocí tlačítka " → " lze ukázat poruchy zvoleného čidla.

37 Jsou zamezeny dotazy na poruchy a otevřené kontakty, při stavu "intern scharf"(=vnitřní střežení). ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A", (vlevo dole) objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se například: Kontakt 1 Name (=jméno)

●

Stiskněte tlačítko "intern scharf" (=vnitřní střežení), na displeji se krátkodobě objeví: Verhind (= zabráněno) int.scharf (=vnitř.střežení)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" se lze dotazovat jednotlivých čidel jednoho po druhém za sebou, u kterých je zamezeno přepínání střežení.

●

Pomocí tlačítka " → " budou ukázány poruchy u vybraných čidel.

Zamezeny jsou dotazy na otevřené kontakty,při stavu" extern scharf" (=venkovní střežení ) ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A " (vlevo dole), objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se například: Kontakt 1 Wohnz (=obýv.pok.) F 1

●

Stiskněte tlačítko "extern scharf (=vnější střežení), na displeji se krátkodobě objeví: Verhind (= zabráněno) ext.scharf (venk..střežení)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" se lze dotazovat jednotlivých čidel postupně za sebou., u nichž je zabráněno přepnutí na vnitřní střežení.

●

Pomocí tlačítka " → " budou ukázány poruchy zvolených čidel.

10.2 Události Zařízení FAZ 3000 má vyhrazenou paměť pro události, a je v ní uloženo posledních 1000 událostí. Při překročení počtu 1000 událostí, bude nejstarší událost automaticky smazána.

38 Ukázání událostí může být například velmi nutné proto, aby bylo možno rekonstruovat případ poplachu s datumem, časem,čidlem atd. Události jsou: ●

Změna stavu nestřežení / vnitřního střežení / vnějšího střežení

●

Sabotáže

●

Poplach

●

Kontakt otevřený / zavřený

●

Případ přeplnění

●

Kouř

Události lze vyvolat viz následovně: ●

Stiskněte tlačítko"Menu a / A " (vlevo dole), objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Ereignisse " (=události) Ereignissen (=události)

●

Po stisknutí tlačítka "OK " budete mít přístup k této nabídce, objeví se poslední událost, například: Unscharf (=nestřeženo) 9:44 31.07

●

Pomocí tlačítka " → " mohou ukázat tuto událost vypadnuté komponenty systému, například: Zentrale (=ústředna)

10.3 Čidla Nabídka čidel sestává ze 4 podnabídek: ●

Připojení: Čidlo se ohlásí a udá své jméno

●

Zhasnutí: Čidla vypnuta

●

Jména: změnit jména čidel

39 ●

být Vlastnosti: Změnit vlastnosti čidel vnitřních čidel ja/nein (ano/ ne), uzavírací skupina ja/nein (ano/ ne)

Dále budou v nabídce "Sensoren" (=čidla)ovládány periferní přístroje, jako například volič druhu poplachu, rozhraní počítače, rozhraní sirény, druhý dálkový ovladač atd. Další způsob ovládání těchto přístrojů naleznete v popisu těchto přístrojů. 10.3.1

Připojení čidel

Čidla, jako například přídavné hlásiče kouře, PIR-čidla nebo dveřní / okenní hlásiče, mohou být dodatečně připojen připojeny jak je následně popsáno : ●

Stiskněte tlačítko " Menu a/A" (vlevo dole), objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren" (=čidla) Sensoren (=čidla)

●

Stiskněte tlačítko " OK " a máte přístup k této nabídce, objeví se: Sensoren (=čidla) hinzufugn (=připojit)

●

Stlačením tlačítka " OK " máte přístup k připojení čidla (X=počet až dosud ohlášených čidel + 1) Senzor (=čidlo) frei (=volné)

X

●

Přistupte k čidlu, které chcete aby se ohlásilo, vložte ve správné polaritě baterie do bateriového prostoru (podrobný popis je v Návodu dotyčného čidla).

●

Čidlo přijme kontakt s ústřednou po vyslání radiového signálu z ústředny: LED čidla nato krátce zasvítí, ústředna vydá krátký tón "Píííp" značící potvrzení příjmu od čidla.

●

Uzavřete pouzdro čidla.

●

Přejděte k ústředně,jež následně ukazuje: (typ čidla, spojení(kontakt),PIR nebo kouř): Senzortyp (=typ čidla) X

●

Z klávesnice vložte jméno čidla:

40 ●

Jednotlivá tlačítka jsou obsazena současně více písmeny. Písmena jsou vyvolávána po sobě vícenásobným stlačením příslušného tlačítka..

●

Za 2 sekundy po posledním stlačení tlačítka skočí kurzor na další číslici.

●

Tlačítkem " Menu a/A b" se lze přepínat z velkých písmen na malá písmena.

●

Mezera mezi písmeny se docílí stisknutím tlačítka "0 ".

●

Nedopatřením vložené špatné písmeno lze smazat stisknutím tlačítka "← C ".

●

Vkládání jmen bude ukončeno stisknutím tlačítka "OK". V případě hlášení z kouřového hlásiče je nyní ústředna připravena přijmout hlášení z dalšího čidla. U dveřního / okenního hlásiče nebo u PIR čidla se objeví následně na displeji nápis: Verschl. (=zhoršení) intern (=vnitřní)

N N

●

Tlačítkem " → " si zvolte: vnitřní čidlo J / N (=ano/ne).

●

Tlačítkem "↑" obdržíte možnost nastavit uzavírací skupinu . Verschl. (=zhoršení) Intern (=vnitřní) N

● ●

Pomocí tlačítka " → " si zvolte: zavírací skupina J / N (ano/ne). Stisknutím tlačítka "OK" jste se dostali k možnosti nastavit citlivost u PRI-čidla, dveřní/okenní hlásič bude tímto krokem přeskočen. Daná citlivost čidla PIR lze nastavit od hodnoty 1 do hodnoty 4, přičemž hodnota 4 představuje nevyšší citlivost. Výrobcem zařízení byla citlivost nastavena na hodnotu 3. Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si lze zvolit a nastavit hodnotu citlivosti. Empfindl.(=citlivost)

●

3

Stisknutím tlačítka " OK " jste se vrátili k hlášení pro další čidlo. Ústředna ukazuje následující nápis: Sensor (=čidlo) frei (=volné)

X

●

Další čidla se budou hlásit tak, jak bylo dříve popsáno.

●

Když se již všechna čidla ohlásila, bude tento postup uzavřen trojnásobným stisknutím tlačítka "← C ".

41 10.3.2

Vypnutí čidel

Čidla, která již nejsou potřebná pro provoz musí být vypnuta, neboť jinak bude ústředna v 10 minutových intervalech očekávat v rámci své vlastní kontroly od těchto čidel hlášení a vyhodnotí neohlášení čidel jako poruchu Rovněž také při nedopatřením vyjmuté baterií z čidla,aniž by předtím byla ústředna uvedena do módu "Wartung/ Batterien wechsel" ( = čekání,výměna baterií), musí být čidlo nejdříve vypnuto a nakonec se zase znovu ohlásí. Čidlo bude vypnuto provedením následujících kroků: ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A" (vlevo dole), objeví se na displeji: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren (=čidla). Sensoren (=čidla)

●

Tlačítkem " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Sensoren (=čidla) hinzhufugen (připojit)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte "Sensoren loschen " (= vypnout čidla) Sensoren (=čidla) loschen (vypnout)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k vypnutí čidel.

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" vyhledáte čidlo,které se má vypnout, například: PIR Name (=jméno)

●

1

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k čidlům, a proveďte prosím ještě jednou stisknutí tlačítka.

. Loschen ? (=vypnout ?) J: (=ano) OK ,N: (=ne) C ●

Stisknutím tlačítka " OK " bude čidlo vypnuto, a budete se nacházet opět v seznamu čidel pro výběr následujících čidel, jež jsou určena k vypnutí. Stisknutím tlačítka "← C " se vrátíte zpět do seznamu čidel bez vypnutí tohoto čidla.

●

Po trojnásobném stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte k normálnímu zobrazování. údajů.

42 10.3.3

Změnit / zadávat jména čidel

Jména čidel lze později měnit případně zadávat: ●

Stiskněte tlačítko " Menu a / A " (vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku Sensoren (=čidla). Sensoren (=čidla)

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se : Sensoren (=čidla) hinzufugen (=připojit)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte "Sensor Namen" (jména čidel ) Sensoren (=čidla) Namen (=jména)

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k provedení změny jmén čidel.

●

Bude ukázán seznam všech ohlášených čidel, z kterého si lze vybrat čidlo pomocí tlačítek "↑" a "↓" jehož jméno má být změněno, například: PIR Name (=jméno)

●

2

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup ke změně jména: PIR Name (=jméno)

2 _

●

Právě napsaná písmena lze vymazat stisknutím tlačítka "← C ".

●

Z klávesnice vložte nové jméno čidla:

●

Tlačítka jsou současně vícenásobně obsazena písmeny. Písmena lze postupně z a sebou přepínat vícenásobným stisknutím tlačítka.

●

Za 2 sekundy po posledním stisknutí tlačítka skočí kurzor na další číslici.

●

Přepínání mezi velkými a malými písmeny lze provádět stisknutím tlačítka "Menu a /A".

●

Mezeru mezi písmeny dostaneme po stisknutí tlačítka " 0".

43 ●


●

Stisknutím tlačítka "OK " bude nové vložené jméno potvrzeno. Pak se nacházíte zase v seznamu všech ohlášených čidel a můžete si zvolit další čidlo, jehož jméno chcete změnit.

●

Trojnásobným stiskem tlačítka "← C " se ocitne zpět v normálním ukazovacím modu.

10.3.4

Vlastnosti čidel

Vlastnosti čidel"interner Sensor ja /ein" (= vnitřní čidlo ano / ne) a "Verschlussgruppe ja / nein (=uzavírací skupina ano / ne) mohou být také dodatečně dotazována a měněna.. ●

Stiskněte tlačítko " Menu A / a " , objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren". Sensoren (=čidla)

●

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Sensoren (=čidla) hinzufugen (=připojit)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren Eigenschaften " (=čidla vlastnosti). Sensoren (=čidla) Eigensch. (=vlastnosti)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup ke změně vlastností čidel.

●

Je ukázán seznam všech ohlášených čidel, z kterých si můžete zvolit čidlo pomocí tlačítek "↑" a "↓" , jehož vlastnosti chcete změnit. Například: PIR 2 Name (=jméno)

●

Stisknutím tlačítka " OK" máte přístup k vlastnostem čidel: Verschl. (= uzavřít) Intern (=vnitřní)

●

N N

Pomocí tlačítka " → " nastavíte vnitřní čidlo J / N (= ano /ne).

44 ●

Pomocí tlačítka "↑" máte možnost nastavení uzavírací skupiny. Verschl. (= uzavřít) Intern (=vnitřní)

N J

●

Pomocí tlačítka " → " nastavíte zavírací skupinu J / N (=ano / ne).

●

U PIR čidel lze se dostat do módu nastavení citlivosti stisknutím tlačítka " OK ", u dveřních /okenních hlásičů bude tento krok přeskočen. Přidělenou citlivost lze měnit v rozsahu od hodnoty 1 do hodnoty 4, přičemž hodnota 4 představuje největší citlivost. Výrobcem byla nastaven a citlivost na hodnotu 3. Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte Vámi požadovanou hodnotu. Empfindl.: (=citlivost ) 3

●

●

Stisknutím tlačítka "OK" budou potvrzeny aktualizované vlastnosti. Nyní se nacházíte opět v seznamu ze všech ohlášených čidel a můžete si vyvolit následující čidlo, jehož vlastnosti mají být změněny. Po trojitém stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazovacího modu.

10.4 Údržba / výměna baterií Funkce " Wartung " (=údržba) slouží pro výměnu baterií nebo například ke změně zapojení vodičů pro připojení magnetických kontaktů s vnějším dveřním / okenním hlásičem. případně pro připojení přídavných magnetických čidel atp. Během údržby bude vypnut jak poplach tak i sabotážní poplach. ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A " (vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Wartung (=údržba) Wartung (=údržba)

●

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k té=to nabídce, objeví se seznam se všemi ohlášenými čidly. Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte čidlo, u kterého by jste chtěli provést údržbu, například: Kontakt (=kontakt) Name (= jméno)

●

1

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k údržbě vyhledaného čidla:

45 Wartung (=údržba) ●

Nyní může být pouzdro vyhledaného čidla otevřeno, aniž by bylo nutno vypnout sabotážní poplach

●

Baterie vyhledaného čidla lze nyní vyjmout a nahradit novými, aniž by došlo ke ztrátě dat a aniž by se případně muselo čidlo znovu ohlásit. Po vložení nových baterií jednou zablikne LED dioda čidla. Radiové spojení čidla s ústřednou bylo obnoveno a vyzkoušeno.

●

Metalické propojení může být přizpůsobeno po otevření pouzdra čidla.

●

Pouzdro opět uzavřete.

●

Stisknutím tlačítka "OK " bude "Wartung" (=údržba) ukončena. Ocitnete se opět v seznamu všech ohlášených čidel a můžete si opět vyvolit další čidlo, u kterého má být provedena údržba.

●

Po trojnásobném stisku tlačítka "← C " se vrátíte do normálního ukazovacího modu.

10.5

Konfigurace " AZ - Konfig"

Nabídkový bod "AZ-Konfig" obsahuje následující podnabídku: ●

Vložení času/ datumu

●

DCF- konfigurace: ein/aus (=zap / vyp), kontrola příjmu

●

Nastavení prodloužení pro "extern scharf" (=vnější střežení) případně pro uzavírací skupinu

●

Vkládání bezpečnostního kódu pro nastavení poplachového zařízení

●

Vkládání bezpečnostního kódu pro přepínání vnitřního střežení

●

Vkládání bezpečnostního kódu pro přepínání venkovního střežení

●

Vkládání domácího kódu

10.5.1 Vložení času Popis postupu pro vložení času najdete pod bodem "7.1 Vložení času".

46 10.5.2 DDCF- konfigurace, kontrola příjmu časového signálu Upozornění: Tato nabídka je vyhrazena jen při uzavřeném přijímači signálu DCF. Jak je právě vysvětlováno, vzniká zde možnost připojení vnějšího DCF-přijímače pro automatickou synchronizaci vnitřních hodin zařízení FAZ 3000.Toto se provede běžným způsobem tak, jak je popsáno v článku "5.2.3 Zakabelování, automaticky bude přijímač rozpoznán, aktivně zapojen a vyhodnocován. Pomocí nabídky "DCF - Konfiguration" může být DCF-přijímač zapojen j ručně jako aktivní případně pasivní. Dále je možná kontrola ,zdali následuje synchronizace (kontrola příjmu). ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A " (vlevo dole), objeví se na displeji: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "AZ Konfig." AZ Konfig

●

Stisknutím tlačítka "OK" obdržíte přístup k této nabídce, objeví se nápis: AZ Konfig Zeit setzen (=vložit čas)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "DCF-Konfig" AZ Konfig DCF-Konfig.

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte povolen přístup k této nabídce, objeví se například:

DCF aktiv (=DCF-aktivní synchronizace) Nicht sync. (= není synchronizace) DCF- aktiv Nicht synch ●

Pomocí tlačítka "↑" a "↓" zapojíte synchronizaci vypnete.

a ručně

aktivujete DCF-přijímač

případně

●

Znaky v dolní části displeje ukazují, zda byla synchronizace aktivována či vypnuta.

●

Stisknutím tlačítka " OK" budou tyto změny zařízením FAZ 3000 přijaty.

●

Dvojitým stisknutím tlačítka "← C " se vrátíte do normálního ukazovacího stavu.

47 10.5.3 Nastavení prodloužení času pro venkovní střežení Aby jste mohli pohodlně opustit dům po přepnutí zařízení FAZ 3000 na provoz "extern schafr " (= vnější střežení), a aniž by jste přitom spustili na FAZ 3000 poplach, bude vlastní přepnutí střežení aktivováno až po uplynutí nastavené doby. To bude ta doba, po kterou budou vypnuta čidla uzavírací skupiny,kdy je poplachové zařízení ve stavu "nestřežení". Tato doba je výrobcem zařízení přednastavena na 30 sekund, avšak tuto dobu lze nastavit v rozmezí od 10 sekund až do 250 sekund. ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A" (vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=Poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku AZ Konfig.". AZ Konfig

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte dovolen přístup k této nabídce, objeví se nápis: AZ Konfig Zeit setzen (=vložit čas)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Ext.Verz." (= vnější prodloužení ) AZ Konfig ext.Verz.(=vnější prodl.)

●

Stisknutím tlačítka "OK " máto dovolen přístup k této nabídce objeví se nápis: Ext.Verz.(=vnější prodl.) 30 Sek.

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" změníte dobu prodloužení po deseti sekundových krocích.

●

Stisknutím tlačítka "OK " budou změny zařízením FAZ 3000 přijaty.

●

Po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazovacího stavu zařízení.

10.5.4 Programování přístupového kódu pro nastavování zařízení. Všechna nastavení na zařízení FAZ 3000-Z, to znamená dovolení přístupu k nabídkám, lze uzamknout pomocí 4-místného přístupového kódu, takže je tím zabráněno provádět změny nastavení nepovolanými osobami Na tento přístupový kód bude pak obsluhující osoba dotazována před každým udělením povolení přístupu k nabídce.

48 Einstellung (=nastavení) CODE - - - Po vložení správného kódu lze nabídku použít. Přístupový kód lze naprogramovat podle následujících kroků: ●

Stiskněte tlačítko " Menu a / A" (vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "AZ Konfig." AZ Konfig.

●

Stiskněte tlačítko " OK " a obdržíte přístup k této nabídce, objeví se nápis. AZ Konfig Zeit setzen (vložit čas)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Code Einst." (= nastavte kód). AZ Konfig Code Einst. (nastavit kód)

●

Stisknutím tlačítka "OK" obdržíte přístup k této nabídce. objeví se nápis: CODE Einst(kód nastavit) CODE: - - - -

●

Pomocí tlačítek vložte zvolený kód (4-místný), například: CODE Einst(kód nastavit) CODE: 1234

●

Jestliže má být přístupový kód vypnut, tak vložte tlačítkem řadu čtyř nul za sebou.

●

Stisknutím tlačítka "OK" bude kód potvrzen.

●

Po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazování.

10.5.5 Programování přístupového kódu pro nastavování "vnitřního střežení" Pro zamezení toho, aby nepovolané osoby nemohly zapojit v poplachovém zařízení provoz "intern scharf" (=vnitřní střežení) a rovněž aby nemohly přepojit provoz z "intern scharf" (=vnitřní střežení) na provoz "extern scharf" (=venkovní střežení), je pro tento případ změny

49 stavu zařízení nutno naprogramovat přístupový kód. Tento přístupový kód platí však pouze pro tlačítka na vlastní ústředně a zařízení se bude dotazovat na tento kód při každém stiskávání tlačítek. Int.scharf (=vnitř.střežení) CODE: -.-.-.Po vložení správného kódu bude provedena změna stavu zařízení. Naprogramování přístupového kódu lze provést podle následujícího postupu: ●

Stiskněte tlačítko "Menu a/A (vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "AZ Konfig." AZ Konfig.

●

Stisknutím tlačítka " OK" obdržíte přístup k této nabídce, objeví se nápis:

AZ Konfig. Zeit setzen (vložit čas) ●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Code intern" (= vnitřní kód) AZ Konfig. Code intern (=vnitř.kód)

●

Stisknutím tlačítka " OK" obdržíte přístup ku Codeprogrammierung (= programování kódu), objeví se nápis: Code int. (=vnitř.kód). CODE: ----

●

Pomocí tlačítek vložte zvolený kód (4-místný), například: Code Einst. (nastavit kód) CODE: 1234

●

Jestliže má být přístupový kód vypnut, tak vložte tlačítkem řadu čtyř nul za sebou.

●

Stisknutím tlačítka "OK" bude kód zařízením přijat.

●


50

10.5.6 Programování přístupového kódu pro nastavování "venkovního střežení" Také pro změnu stavu na "extern scharf" (=vnější střežení) případně z "extern scharf" (=vnějšího střežení) na "unscharf" (=nestřeženo), je možno naprogramovat přístupový kód. Tento přístupový kód platí pouze pro tlačítka na vlastní ústředně a po každém stisknutí tlačítka bude dotaz na tento kód. ext.scharf (=vněj.střežení) CODE: -.-.-.Po vložení správného kódu bude provedena změna stavu zařízení. Přístupový kód lze naprogramovat pro "extern scharf" (=vnější střežení) takto: ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A"(vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte se nabídku " AZ Konfig". AZ Konfig

●

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis AZ Konfig Zeit setzen (=vložit čas)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte kód "Code extern" (= vnější kód). AZ Konfig Code extern (=vnější kód)

●

Stisknutím tlačítka " OK" máte dovolen přístup ku programování kódu ,objeví se nápis: Code int. CODE

●

-.-.-.-

Z klávesnice vložte zvolený kód (4-místný ), například: Code einst. CODE

1 234

●

Má-li být kód vypnut,vložte řadu čtyř nul zasebou.

●

Stisknutím tlačítka " OK" bude zařízením kód přijat.

51 ●

Po trojnásobném stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazování.

10.6

Funkční test

Nabídka Funkční test byla právě obšírně popsána v článku " 8.2 Test čidel"

10.7 Nastavení vnitřní sirény Pro vnitřní sirénu zařízení FAZ 3000-Z lze naprogramovat následující nastavení: ● ● ● ●

Podmínky pro vypnutí poplachu Délka trvání poplachu Délka signálu při činnosti vnitřního střežení Délka signálu při činnosti venkovního střežení

10.7.1 Podmínky pro vypnutí poplachu Pro vnitřní sirénu jsou pro vypnutí poplachu podrobně nastavitelné podmínky, a sice v závislosti na stavech "unscharf " (=nestřeženo), "intern scharf" (=vnitřně střeženo) a "extern scharf (=venkovně střeženo). Tyto podmínky jsou továrně účelně přednastaveny, avšak uživatel má možnost si je přizpůsobit podle vlastních požadavků. Následující tabulka ukazuje tovární přednastavení pro stav "unscharf" (=nestřeženo). Poplach vnitřním Vnitř. střežení -

Poplach při Vnější střežení -

Stav nestřeženo Poplach při Kouř 1

Poplach při Sabotáž 1

Poplach při Přeplnění 1

●

Stav zařízení je "unscharf " (=nestřeženo), proto je vypnutí při stavu "intern scharf" (=vnitřní střežení) a "extern scharf" (=vnější střežení) nemožné " - ".

●

Jestliže je jedno čidlo vypnuté, následuje také při stavu "unscharf " (=nestřeženo) poplach přes vnitřní sirénu "1".

●

Je-li vypnut sabotážní kontakt, ,následuje také při stavu "unscharf" (=nestřeženo) poplach přes vnitřní sirénu " 1 ".

●

Při přeplnění a také při "unscharf" (=nestřeženo) následuje poplach přes vnitřní sirénu "-".

Změny vlastností: ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "int. Sirene" (=vnitřní siréna)

52

Int.Sirene (=vnitř.siréna) ●

Stisknutím tlačítka " OK " obdržíte přístup k s této nabídce, objeví se nápis: Int.Sirene (=vnitř.siréna) Auslosegr.(=vypnutí )

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Unscharf (=nestřeženo) --111_

●

Posloupnost číslic " - - 1 1 1 " opět odráží obsah předchozí tabulky. Pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnout všech buněk v tabulce a pomocí tlačítek "↑" a "↓" je lze měnit: " 1 " = vnitřní siréna je vypnuta, " 0 " = vnitřní siréna není vypnuta.

●

Popojeďte kurzorem " _ " pomocí tlačítka " → " vpravo vedle posloupnosti číslic "__111: Unscharf (=nestřeženo) --111_

●

Stlačte jedenkrát tlačítko "↑" . Objeví se tabulka pro stav "intern scharf" (= vnitřní střežení). Int.scharf (=vnitř.střežení) 1 -111_

Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro stav zařízení " intern scharf" (=vnitřní střežení: Poplach při vnitř. Střežení 1

Stav: vnitřní střežení Poplach při extern Poplach při Poplach při Střežení Kouř Sabotáž 1 1


●

V Případě poplachu je vypnuta siréna při stavu zařízení "intern scharf" (=vnitřní střežení)-

●

Stav zařízení je v "intern scharf " (= vnitřní střežení), protože vypnutí při "extern scharf" (=vnější střežení) je nemožné " - ".

●

Vypadne-li kouřový hlásič, následuje poplach přes vnitřní sirénu " 1 ".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt,následuje poplach přes vnitřní sirénu " 1 " .

●

Při přeplnění následuje poplach přes vnitřní sirénu " 1 " .

53 Změny vlastností: Int.scharf (=vnitř.střežení) 1 -111_ ●

Údaj " 1 - 1 1 1 " odráží opět předchozí tabulku. Pomocí tlačítek "← C " a " → "lze dosáhnou všechny buňky v tabulce tlačítkem "↑" a "↓" a měnit je: " 1 " = vnitřní siréna je vypnuta, " 0 " = vnitřní siréna není vypnuta.

●

Pomocí tlačítka " → " popojeďte kurzorem " _ " vpravo vedle posloupnosti číslic " _ _ 1 1 1 ": Int.scharf (=vnitř.střežení) - -111_

●

Stiskněte 1 x tlačítko " → ". Objeví se tabulka pro stav "extern scharf" (=vnější střežení). Int.scharf (=vnitř.střežení) - -111_

Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro stav "extern scharf" (=vnější střežení): Poplach při vnitř. Střežení -

Poplach při Vnějším střežení 1

Stav : vnější střežení Poplach při Poplach při Kouř Sabotáž 1 1


●

Stav je"extern scharf" (=vnější střežení), protože vypnutí při "intern scharf" (=vnitřní střežení) je nemožné " - ".

●

V případě+ vyhlášení poplachu se vypne vnitřní siréna při externn scharf (=vnější střežení) "1".

●

Vypadne-li kouřový hlásič, následuje vyhlášení poplachu přes vnitřní sirénu " 1 " ..

●

Vypadne-li sabotážní kontakt, následuje vyhlášení poplachu přes vnitřní sirénu " 1 ".

●

Při přeplnění následuje vyhlášení poplachu přes vnitřní sirénu " 1 " .

Změny vlastností: Ext.scharf(=vnějšístřež.) - 1111_ ●

Údaj " - 1 1 1 1 " opět odráží předchozí tabulku. Pomocí tlačítka "← C " a " → " lze dosáhnou všech buněk v tabulce a pomocí tlačítek "↑" a "↓" je měnit: Znak "1" značí, že vnitřní siréna vypnuta, "0" = vnitřní siréna není vypnuta.

54 ●

Stisknutím tlačítka " OK " bude nový stav zařízením přijat.

●


10.7.2 Nastavení délky trvání poplachu u vnitřní sirény Délka trvání poplachu u vnitřní sirény je továrně nastavena na 60 sekund, ale tuto hodnotu lze měnit v rozsahu od 10 sekund až do 300 sekund. Délku poplachu lze měnit následovně: ●

Stiskněte tlačítko " Menu a / A " (vlevo dole),objeví se nápis: Storungen (=poruchy

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "int.Sirene (=vnitřní siréna) Int.Sirene (=vnitř.siréna)

●

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: IntSirene (=vnitř. siréna) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Stiskněte 1 x tlačítko "↑". Objeví se nápis "Alarmdauer" (=délka trvání poplachu). IntSirene (=vnitř. siréna) Alarmdauer (délka popl.)

●

Stisknutím tlačítka OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Alarmdauer (délka popl.) 60 Sek

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" lze měnit délku trvání poplachu v intervalu od 10 sekund do 300 sekund po 10-sekundových krocích.

●

Stisknutím tlačítka "OK " budou nová nastavení přijata zařízením.

●

Po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte pět do normálního ukazování.

10.7.3 Nastavení délky signálu při potvrzení přepnutí na vnitřní střežení Změníte-li stav z "unschaf (=nestřeženo) na stav "intern scharf" (=vnitřní střežení) a naopak, bude změna stavu potvrzována signálním tónem. Délka trvání tohoto signálního tónu je továrně nastavena na 1,0 sekundu, lze ji však měnit v rozsahu od 0 do 5 sekund v krocích po 200 ms. Účelně může být provedeno nastavení na 0 sekund, když zařízení střeží večer, pak spící dítě nebude signálním tónem vzbuzeno. Nastavení:

55 ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "int.Sirene" (=vnitřní siréna). Int.Sirene (=vnitř.siréna)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Int. Sirene (=vnitř. siréna) Auslosegr (=vypnutí)

●

Dvakrát stiskněte tlačítko "↑". Objeví se nápis "int. Best." (=vnitřní potvrzení): Int. Sirene (=vnitř. siréna) Int.Best.(vnitř. potvrz.)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: Int.Best.(vnitř. potvrz.) 1,0 Sek.

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" lze je nastavit délku signálu po 200 ms krocích v rozsahu od 0 sekund až do 5 sekund..

●

Po stisknutí tlačítka " OK " bude nové nastavení přijato zařízením.

●


10.7.4 Nastavení délky signálu při potvrzení přepnutí na venkovní střežení Změníte-li stav z "unschaf (=nestřeženo) na stav "extern scharf" (=vnější střežení) a naopak, bude změna stavu potvrzována signálním tónem. Délka trvání tohoto signálního tónu je továrně nastavena na 1,0 sekundu, lze ji však měnit v rozsahu od 0 do 5 sekund v krocích po 200 ms. Tento signální tón by měl být pří střežení poplachovým zařízením po opuštění domu zvenku postřehnutelný. Odtud za určitých okolností může být účelné, délku signálního tónu prodloužit. Nastavení: ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "int.Sirene" (=vnitřní siréna).

56 Int. Sirene (=vnitř. siréna) ●

Stisknutím tlačítka " OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Int. Sirene (=vnitř. siréna) Auslosegr. (=vypnutí)

●

Trojnásobně stiskněte tlačítko "↑". Objeví se "ext.Best" (=vnější potvrzení): Int. Sirene (=vnitř. siréna) Ext.Best (=vnější potvrz..)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Ext.Best (=vnější potvrz..) 1,0 Sek.

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" lze nastavit délku signálního tónu po 200 ms krocích v rozsahu od 0 sekund až do 5 sekund.

●

Po stisknutí tlačítka " OK " budou nová nastavení přijata poplachovým zařízením.

●


10.8 Nastavení venkovní sirény Pro venkovní sirénu zařízení FAZ 3000-Z lze naprogramovat následující nastavení: ● ● ●

Podmínky pro spouštění poplachu Délka trvání poplachu pro sirénu Délka trvání poplachu pro blesk (bleskové světlo)

10.8.1 Podmínky pro vypnutí poplachu Podmínky pro vypnutí poplachu u venkovní sirény jsou detailně nastavitelné, a sice jako pro vnitřní sirénu, také v závislosti na stavech "unscharf (=nestřeženo),"intern scharf (=vnitřní střežení)a "extern scharf" (=venkovní střežení). Také zde jsou rovněž nastaveny výrobcem účelné možnosti nastavení: Venkovní siréna je jen tehdy aktivní, když se nikdo v domě nenachází, tedy při "extern scharf" (=vnějším střežení). Při "intern scharf (=vnitřní střežení) a při "unscharf " (=nestřeženo) není venkovní siréna aktivní. Samozřejmě je zde také možno uživatelem provádět změny jak je následně uvedeno: Následující tabulka ukazuje tovární nastavení pro stav "unscharf" (=nestřeženo): Poplach při vnitřním střežení. -

Poplach při venkov. Střežení -

Stav : nestřeženo Poplach při kouři Poplach při sabotáži 0 0

Poplach při přeplnění 0

57 ●

Zařízení je ve stavu "unscharf" (=nestřeženo), protože vypnutí při stavu "interrn scharf" (=vnitřní střežení) a "exterrn scharf" (=vnější střežení) je nemožné " - ".

●

Při vypadnutí kouřového hlásiče nenásleduje žádný poplach přes venkovní sirénu , značí se to v tabulce "0".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt, nenásleduje žádný poplach přes venkovní sirénu "0".

●

Při přeplnění nenásleduje žádný poplach přes venkovní sirénu "0".

Změna vlastností: ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "ext.Sirene" (=venkovní siréna). ExtSirene (=vnější siréna)

●

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: ExtSirene (=vnější siréna) Auslosergr.( vlastnosti)

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Unscharf (=nestřeženo) --000_

●

Sled číslic "- - 0 0 0 " opět odráží obsah předchozí tabulky. A pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnou všech buněk v tabulce a pomocí tlačítek "↑" a "↓" je měnit, " 1 " = vnější siréna je vypnuta, " 0 " vnější siréna není vypnuta..

●

Následuje nastavení vlastností pro vnější sirénu při druhu provozu "intern scharf" (=vnitřní siréna).

●

Popojeďte kurzorem pomocí tlačítka " → " napravo vedle sledu číslic " - - 0 0 0 ": Unscharf (=nestřeženo) --000_

●

Stiskněte 1 x tlačítko "↑". Objeví se tabulka pro stav zařízení "intern scharf" (=vnitřní střežení).

58 Unscharf (=nestřeženo) 0-000_ Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro provozní stav "intern scharf" (=vnitřní střežení): Poplach při vnitř. Střežení 0

Stav : vnitřní střežení Poplach při Poplach při Poplach při Vnějším střežení Kouř Sabotáž 0 0


●

V případě vyhlášení poplachu při "intern scharf"(=vnitřní střežení) venkovní siréna "0".

není zapojena

●

Stav zařízení je "intern scharf" (=vnitřní střežení), protože vypnutí při "extern scharf" (=vnější střežení) není možné "0".

●

Vypadne-li kouřový hlásič, nenásleduje žádný poplach přes venkovní sirénu "0".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt,nenásleduje žádný poplach přes venkovní sirénu poplach "0".

●

Při přeplnění nenásleduje žádný poplach přes venkovní sirénu "0".

žádný

Změna vlastností: Intern scharf(=vnitř.střež.) 0-000_ ●

Údaj "0 - 0 0 0 " opět odráží obsah shora uvedené tabulky. Pomocí tlačítka "← C " a " → " lze dosáhnou všech buněk v tabulce a měnit je pomocí tlačítka "↑" a "↓" : "1 " = venkovní siréna je vypnuta, " 0 " venkovní siréna není vypnuta.

●

Popojeďte kurzorem " _ " pomocí tlačítka " → "vpravo vedle sledu číslic " 0 - 0 0 0 ": Intern scharf(=vnitř.střež.) 0-000_

●

Stiskněte 1 x tlačítko "↑". Objeví se tabulka pro stav "extern scharf" (=venkovní střežení): Intern scharf(=vnitř.střež.) -.1.1.1.1._

Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro stav "extern scharf (=venkovní střežení): Poplach při vnitř. Střežení -

Stav : venkovní střežení Poplach při Poplach při Poplach při Vnějším střežení Kouř Sabotáž 1 1 1


59 ●

Stav je "extern scharf" (=venkovní střežení), protože vypnutí při "intern scharf" (=vnitřní střežení) není možné "0".

●

V případě poplachu je vypnuta venkovní siréna při extern scharf (=venkovní střežení) " 1 ".

●

Vypadne-li kouřový hlásič, následuje poplach přes venkovní sirému " 1 ".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt, následuje poplach přes venkovní sirému " 1 ".

●

Při přeplnění následuje poplach přes venkovní sirénu " 1 ".

Změna vlastností: Intern scharf(=vnitř.střež.) -.1.1.1.1._ ●

Údaj " - 1 1 1 1 " opět odráží předchozí tabulku. Pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnout každé buňky v tabulce a měnit ji pomocí tlačítek "↑" a "↓" takto: " 1 " = venkovní siréna vypnuta, " 0 " = venkovní siréna není vypnuta.

●

Stisknutím tlačítka " OK " bude nové nastavení zařízením přijato.

●


10.8.2 Nastavení délky poplachu u venkovní sirény Délka poplachu u venkovní sirény je továrně nastavena na 60 sekund, avšak lze ji měnit v rozmezí od 10 sekund až do 300 sekund. Změna délky poplachu: ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "ext.Sirene(=venkovní siréna). Ext.Sirene (=venk.siréna)

●

Stisknutím tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Ext.Sirene (=venk.siréna) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Stiskněte 1 x tlačítko "↑". Objeví se "Dauer Sir. " (=doba trvání poplachu u sirény): Ext.Sirene (=venk.siréna)

60 Dauer Sir. (doba popl.) ●

Po stisknutí tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Dauer Sir. (doba popl.) 60 Sek

●

Pomocí tlačítka "↑" a "↓" lze nastavit délku trvání poplachu u venkovní sirény v rozsahu od 10 sekund až do 300 sekund po 10 sekundových krocích.

●

Po stisknutí tlačítka " OK" bude nové nastavení zařízením přijato.

●


10.8.3 Nastavení délky poplachu u bleskového světla. Délka trvání poplachu u venkovního bleskového světla je továrně nastavena na 20 minut, avšak tuto dobu lze měnit v rozmezí od 1 minuty do 100 minut ( po minutových krocích). Změna délky poplachu : ●


●

Pomocí tlačítka "↑" a "↓"si zvolte z nabídky" ext.Sirene"(=venkovní siréna). Ext.Sirene (=venk.siréna)

●

Po stisknutí tlačítka " OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Ext.Sirene (=venk.siréna) Auslosegr(=vypnutí)

●

Dvakrát stiskněte tlačítko "↑".Objeví se "Dauer Blitz" (=délka blesku): Ext.Sirene (=venk.siréna) Dauer Blitz (délka blesku)

●

Po stisknutí tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce,objeví se nápis: Dauer Blitz (délka blesku) 20 Min

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" lze nastavit délku poplachu venkovního blesku v rozsahu od 1 minuty až do 100 minut po 1-minutových krocích..

●

Po stisku tlačítka " OK " bude nové nastavení zařízením přijato.

61 ●


10.8 Nastavení voliče druhu poplachu Pro provoz voliče druhu poplachu lze si volit následující nastavení: ● ● ● ● ● ● ● ●

Podmínky pro vypínání poplach Tichý poplach ein / aus (=zap / vyp) Vložení telefonního čísla 1 Vložení telefonního čísla 2 Vložení telefonního čísla 3 Vložení aktivace úřadu Vložení tajného kódu pro volič druhu poplachu pro dálkové ovládání přes telefon Dálkové ovládání: volné vložení do dálkového ovládání,konfigurace automatického vytáčení telefonního čísla

10.9.1 Podmínky pro vypínání poplachu Pro volič druhu poplachu jsou podrobně zpracovány podmínky pro vypnutí poplachu. Tyto podmínky jsou závislé na stavu zařízení "unscharf"(=nestřeženo),"intern scharf"(vnitřní střežení) a "extern scharf" (=venkovní střežení). Od výrobce zařízení bylo právě provedeno účelné přednastavení podmínek: Volič druhu poplachu je jen tehdy aktivní, když uživatel není v domě přítomen, tedy při "extern scharf" (=venkovní střežení)- Při stavu "intern scharf" (=vnitřní střežení) a "unascharf"(=nestřeženo) není volič druhu poplachu aktivní. Samozřejmě také zde může uživatel provádět změny: Následující tabulka ukazuje tovární nastavení pro stav zařízení "unscharf"(=nestřeženo): Poplach při vnitř. Střežení -

Poplach při Vnějším střežení -

Stav : nestřeženo Poplach při Poplach při Kouř Sabotáž 0 0


●

Stav zařízení je "unscharf" (=nestřeženo), protože vypnutí při provozu "intern scharf"(=vnitřní střežení ) a "exern scharf" (=venkovní střežení) není možné " - ".

●

Vypadne-li kouřový hlásič, nenásleduje přes volič druhu poplachu žádný poplach "0".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt,nenásleduje přes poplachový volič žádný poplach "0".

●

Při přeplnění nenásleduje před poplachový volič žádný poplach "0".


Stiskněte tlačítko " Menu a / A " (vlevo dole), objeví se nápis: Storungen (=poruchy)

62

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Alarmwahler (=volič druhu poplachu): Alarmwahler (volič popl.)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis : Alarmwahler (volič popl.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis : Unscharf (=nestřeženo) - -000_

●

Sled číslic " - - 0 0 0 " opět odráží předchozí tabulku..Pomocí tlačítek "← C " a "→ " lze dosáhnout každé buňky v tabulce a lze je měnit pomocí tlačítek "↑" a "↓" takto: "1" = volič poplachů je vypnut, " 0 " = volič poplachů není vypnut

●

Následuje nastavení vlastností pro volič poplachů při stavu "interner scharf"(=vnitřní střežení.

●

Popojeďte kurzorem " - " pomocí tlačítka" → " vpravo vedle sledu číslic "- - 0 0 0 ": Unscharf (=nestřeženo) - -000_

●

Jedenkrát stiskněte tlačítko "↑" . Objeví se tabulka pro stav "intern scharf" (=vnitřní střežení): Int.scharf (=vnitř.střežení) 0 -000_

Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro stav "intern scharf"(=vnitřní střežení): Poplach při vnitř. Střežení 0


Stav : vnitřní střežení Poplach při Poplach při Kouř Sabotáž 0 0


● ●

V případě poplachu při "intern scharf" (=vnitřní střežení)není vypnut volič poplachů "0". Stav zařízení je "intern scarf " (=vnitřní střežení), proto je nemožné vypnutí při "extern scharf" (=venkovní střežení) " -".

●

Vypadne-li kouřový hlásič, nenásleduje přes volič poplachů žádný poplach " 0 ".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt,nenásleduje žádný poplach přes volič poplachů " 0 ".

63 ●

Při přeplnění nenásleduje žádný poplach přes volič poplachů " 0 ".

Změny vlastností: Int.scharf (=vnitř.střežení) 0 -000_ ●

Údaje " 0 - 0 0 0 " opět odráží předchozí tabulku. Pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnout na každou buňku tabulky a pomocí tlačítka "↑" a "↓" je lze měnit: " 1 " = volič poplachů je vypnut, " 0 " = volič poplachů není vypnut.

●

Popojeďte kurzorem " - " pomocí tlačítka " → " vpravo vedle sledu číslic " 0 - 0 0 0 ": Int.Scharf (=vnitřní střež.) 0 -000_

●

Jedenkrát stiskněte tlačítko "↑". Objeví se tabulka pro stav "extern scharf" (=venkovní střežení): ext.Scharf(=venkov.střež) - -1111 _

Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro stav " extern scharf " (=venkovní střežení: Poplach při vnitř. Střežení -



●

Stav zařízení je "extern scharf" (=venkovní střežení), proto není možné vypnutí při "intern schart" (=vnitřní střežení) " - ".

● ●

V případě poplachu je volič poplachů při extern scharf (= vnějším střežení) vypnut " 1 " . Vypadne-li kouřový hlásič, následuje poplach přes volič poplachů " 1 " .

●

Vypadne-li sabotážní kontakt,následuje poplach před volič poplachů " 1 " .

●

Při přeplnění následuje poplach přes volič druhu poplachů " 1 " .

Změny vlastností: ext.Scharf(=venkov.střež) - 1111 _ ●

Údaj " - 1 1 1 1 "opět odráží předchozí tabulku. Pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnout každou buňku v tabulce a lze ji měnit pomocí tlačítek "↑" a "↓": " 1 " = volič poplachů je vypnut, " 0 " = volič poplachů není vypnut.

64 ●

Stisknutím tlačítka " OK " bude nové nastavení zařízením přijato.

●


10.9.2 Tichý poplach ein / aus (=zap / vyp) V případě tichého poplachu zařízení FAZ 30000-Z poplach odstaví přes volič poplachu ( a nebo to provede přes rozhraní počítače), aniž by vetřelec něco o poplachu zpozoroval. Jestliže není možno poplach odstavit, bude úměrně tomu aktivováno nastavení vnitřní a venkovní sirény. Upozornění: Nastavení tichého poplachu ein / aus (=zap / vyp) najdete v článku Nastavení pro volič poplachů a v článku nastavení pro rozhraní počítače. Přitom se však ale jedná o jedno a to samé nastavení. To znamená, že zapojíte-li tichý poplach na voliči poplachů, bude tento poplach automaticky nastaven a aktivován také na rozhraní počítače. Nastavení: ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Alarmwahler" (=volič poplachů): Alarmwahler (volič popl.)

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Alarmwahler (volič popl.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Jednou stiskněte tlačítko "↑". Objeví se "stiller AL."(=tichý poplach): Alarmwahler (volič popl.) stiller Al. (tichý poplach)

●

Stisknutím tlačítka "OK" máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: stiller Al. (tichý poplach) Nein (ne)

●

Pomocí tlačítka "↑" a "↓" je tichý poplach zapnut případně vypnut ja/nein (ano / ne).

●

Stisknutím tlačítka " OK" bude nové nastavení přijato zařízením.

●

Po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C " se dostanete zpět do normálního ukazování.

65 10.9.3 Vložení telefonního čísla 1 Zde bude při vypnutí tichého poplachu vloženo zvolené telefonní číslo: ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Alarmwahler" (=volič poplachů): Alarmwahler (volič popl.)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Alarmwahler (volič popl.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Dvakrát stiskněte tlačítko "↑" . Objeví se " Rufnummer 1" (= Telefonní číslo 1): Alarmwahler (volič popl.) Rufnummer 1 (1. tel.číslo)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce,objeví se nápis: _

●

Z klávesnice vložte zvolené telefonní číslo.

●

Při vkládání telefonního čísla lze vložit mezeru mezi vkládanými číslicemi stisknutím tlačítka " → ". Na displeji se proto objeví znak " - ".

●

Po každém stisknutí tlačítka se kurzor automaticky posune na místo další číslice..

●

Nedopatřením vloženou špatnou číslici lze vymazat pomocí stisknutí tlačítka "← C ". 0491 - 1234_

●

Stisknutím tlačítka " OK " bude nové nastavení přijato zařízením. Alarmwahler (volič popl.) Rufnummer 1 (1. tel.číslo)

●

Má-li být pouze jedno telefonní číslo programováno,vrátíte se zpět po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C " do normálního ukazování.

66 ●

Pro naprogramování 2.. telefonního čísla stiskněte jednou tlačítko "↑" . Objeví se "Rufnummer 2" (= 2. Telefonní číslo). Alarmwahler (volič popl.) Rufnummer 2 (2. tel.číslo)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: _

●

Pomocí klávesnice vložte zvolené telefonní číslo tak, jak je právě popsáno: 0123-9012_

●

Po stisknutí tlačítka " OK " budou nová nastavení přijata zařízením: Alarmwahler (volič popl.) Rufnummer 2(2.tel.číslo)

●

Pro ukončení programovacího postupu stiskněte dvakrát tlačítko "← C " .

●

Má-li být naprogramováno 3.. telefonní číslo, stiskněte jednou tlačítko "↑" . Objeví se "Rufnummer 3" (= 3. Telefonní číslo). Alarmwahler (volič popl.) Rufnummer 3 (3. tel.číslo)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se : _

●

Z klávesnice vložte do zařízení zvolené telefonní číslo podle postupu, jak bylo právě dříve popsáno. 0491-345_

●


●

Pro ukončení programování stiskněte dvakrát tlačítko "← C ".

10.9.4 Vložení aktivace úřadu Je zde možnost, nepřipojit přímo volič poplachů na telefonní linku nějakého úřadu, ale připojit jej například na nějakou vedlejší účastnickou telefonní stanici telefonní ústředny. Tato stanice

67 pak může být automaticky generována pomocí funkce "Nebenstelle ja/nein" (=vedlejší účastnická telefonní stanice ano / ne) vlastním zařízením FAZ 3000-Z po předchozí volbě "0" pro přihlášení toho určitého úřadu. ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A " (vlevo dole), objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Alarmwahler"(=volič poplachů): Alarmwahler (volič popl.)

●

Po stlačení tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: Alarmwahler (volič popl.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

●

Stiskněte 5 - krát tlačítko "↑" . Objeví se "Nebenstgelle"(= vedlejší telefonní stanice): Alarmwahler (volič popl.) Nebenstelle (=vedl.tel.st.) Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Nebenstelle (=vedl.tel.st.) Nein (=ne)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte Nebenstelle ja / nein (=vedlejší telefonní stanice ano / ne):

●


●

Po dvojím stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazování.

10.9.5 Vložení tajného kódu pro volič poplachů pro dálkové řízení přes telefon Poplachové zařízení může být dálkové ovládáno po telefonu přes volič poplachu (unscharf/ extern scharf / intern sdcharf=nestřežno /venkovně střeženo,/vnitřně střeženo). Pro dovolené volné vkládání do dálkového ovládání je požadován tajný kód. Vložení tajného kódu: ●

Stiskněte tlačítko " Menu a / A " (vlevo dole), objeví se: Storungen (=poruchy)

68 ●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Alarmwahler (=volič poplachů): Alarmwahler (volič popl.)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: Alarmwahler (volič popl.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

6 x stiskněte tlačítko "↑". Objeví se "Geheimcode" (=tajný kód): Alarmwahler (volič popl.) Geheimcode (=tajný kód)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: Fernsteuer(=dálk.ovladač) CODE :

●

Z klávesnice vložte tajný kod.

●

Po každém stisknutí tlačítka poskočí kurzor na místo dalšího budoucího čísla.

●

Nedopatřením vloženou špatnou číslici lze vymazat pomocí stisknutí tlačítka "← C ". Fernsteuer(=dálk.ovladač) CODE: 1234

●


●

Po dvojím stisknutí tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazování.

10.9.6

Dálkové ovládání: Volné vkládání do dálkového ovladače, konfigurace automatického přijetí telefonního volání V této nabídce lze alternativně provést následující nastavení: ●

Vypínán dálkového ovládání ("aus" = vyp)

●

Možnost dálkového ovládání, odeslání volby přes volič poplachu do zařízení po vyslání 1/2/.../10 ("x . Rufz. =x - počet volících znaků) volících značek od volajícího (Volající volá volič poplachů) nebo při volání voliče poplachů na 3 naprogramovatelná telefonní čísla.

●

Umožnění dálkového ovládání, ale jen při volbě voliče poplachů na 3 naprogramovaná telefonní čísla (na voliči poplachu). (Volající sám nemůže vyvolat volič poplachů).

Nastavení: ●


69 ●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Alarmwahler (=volič poplachů) Alarmwahler (volič popl.)

●

Po stisknutí tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: Alarmwahler (volič popl.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte "Fernsteuer" (=dálkové ovládání): Alarmwahler (volič popl.) Fernsteuer(=dálk.ovlád.)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Fernsteuer(=dálk.ovlád.) Aus (=vypnuto)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si vyberte zvolenou funkci, jak je dříve popsáno, například: Fernsteuer(=dálk.ovlád.) 4 Rufz.( 4 volící znaky)

(Volič poplachů se automaticky odpojuje po 4. volacím znaku . Může následovat dálkové ovládání poplachového zařízení. ) ●

Po stisknutí tlačítka " OK " bude nové nastavení přijato poplachovým zařízením.

●

Po dvojnásobném stlačení tlačítka "← C " se vrátíte zpět do normálního ukazování.

10.10 Nastavení rozhraní počítače Pro nastavení rozhraní počítači můžete postupovat následovně: ● ●

Podmínky pro vypínání poplachu Tichý poplach ein / aus (=zap / vyp)

10.10.1 Podmínky pro vypínání poplachu Také pro rozhraní počítače jsou podmínky pro vypínání poplachu podrobně zpracovány a nastavitelné v závislosti na stavu zařízení "unscharf", " intern scharf",a "extern scharf (= nestřeženo, vnitřní střežení a venkovní střežení). Od výrobce je rozhraní počítače nastaveno jako neaktivní, to znamená, že nebude dotazováno při žádném vypnutí poplachu. Uživatel musí sám určit, ve kterých případech má být rozhraní počítače vypnuto.

70 Následující tabulka ukazuje tovární nastavení pro stav zařízen "unscharf" (=nestřeženo): Stav : nestřeženo Poplach při vnitř. Poplach při Poplach při Poplach při Poplach při Střežení Vnějším střežení Kouř Sabotáž Přeplnění 0 0 0 ●

Stav zařízení je "unschaf" (=nestřeženo), proto je nemožné vypnutí při stavu "intern scharf" (=vnitřní střežení) " - " .

●

Vypadne-li kouřový hlásič,nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .

●

Vypadne-li sabotážní kontakt, nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .

●

Při přeplnění nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .



●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "PC - Interf." (=rozhraní počítače): PC-Interf.(=rozhraní poč.)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: PC-Interf.(=rozhraní poč.) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: Unscharf (=nestřeženo) -- 000 _

●

Posloupnost čísel opět odráží obsah předchozí tabulky. Pomocí tlačítka "← C " a " → " lze dosáhnou na každou buňku v tabulce a měnit je o pomocí tlačítek "↑" a "↓" takto: " 1 " = rozhraní počítače je vypnuto, " 0 " = rozhraní počítače není vypnuto..

●

Následuje nastavení vlastností pro volič poplachu při "intern scharf (=vnitřní střežení):

●

Popojeďte kurzorem " _ " pomocí tlačítka " → " a umístěte jej vpravo vedle posloupnosti čísel " - - 0 0 0 " : Unscharf (=nestřeženo) -- 000 _

71 ●

Stiskněte jednou tlačítko "↑" . Objeví se tabulka pro stav "intern scharf" (=vnitřní střežení): Int. Sscharf (=vnitř. střež.) 0- 000 _

Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení zařízení pro stav "intern scharf" (=vnitřní střežení):

Poplach při vnitř. Střežení 0


Stav : vnitřní střežení Poplach při Poplach při Kouř Sabotáž 0 0


●

V případě poplachu při "intern scharf" (=vnitřní střežení) není vypnuto rozhraní počítače "0".

●

Stav zařízení je "intern scharf" (=vnitřní střežení), proto není možné vypnutí při "extern scharf" (=venkovní střežení) " - " .

●

Při vypadnutí kouřového hlásiče nenásleduje přes rozhraní počítače žádný poplach " 0 ".

●

Vypadne-li sabotážní kontakt , nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .

●

Při přeplnění nenásleduje přes rozhraní počítače žádný poplach " 0 " .

Změny vlastností: Int. Sscharf (=vnitř. střež.) 0- 000 _ ●

Údaj " 0 - 0 0 0 " opět odráží předchozí tabulku. Pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnout na každou buňku v tabulce a pomocí tlačítka "↑" a "↓" ji měnit: " 1 " = rozhraní počítače je vypnuto, " 0 " = rozhraní počítače není vypnuto.

●

Popojeďte kurzorem " - " pomocí tlačítka " → " vpravo vedle posloupnosti řady číslic " 0 -000". Int. Sscharf (=vnitř. střež.) 0- 000 _

●

Stiskněte jednou tlačítko "↑ ". Objeví se tabulka pro stav "externen scharf"(=vnější střežení): ExtScharf (=vnější střež.) -0000 _

72 Následující tabulka vysvětluje tovární nastavení pro stav zařízení "extern scharf" (=venkovní střežení):

Poplach při vnitř. Střežení -



●

Stav zařízení je "extern scharf" (=venkovní střežení), proto není možné vypnutí při "intern scharf" (=vnitřní střežení) " - " .

●

V případě poplachu není vypnuto rozhraní počítače při extern scharf (=venkovní střežení) "0"-

●

Vypadne-li kouřový hlásič, nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .

●

Vypadne-li sabotážní kontakt, nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .

●

Při přeplnění nenásleduje žádný poplach přes rozhraní počítače " 0 " .

Změny vlastností: ExtScharf (=vnější střež.) -0000 _ ●

Údaj " - 0 0 0 0 " opět odráží předcházející tabulku. Pomocí tlačítek "← C " a " → " lze dosáhnout každé buňky v tabulce a měnit ji pomocí tlačítek "↑" a "↓" : " 1 " = rozhraní počítače je vypnuto, " 0 " = rozhraní počítače není vypnuto.

●

Stisknutím tlačítka " OK " bude nové nastavení zařízení přijato.

●

Po dvojnásobném stisknutí tlačítka "← C "se vrátíte zpět do normálního ukazování.

10.10.2

Tichý poplach ein / aus (= zap / vyp)

V případě tichého poplachu vypíná zařízení FAZ 3000 poplach přes rozhraní počítače. (a /nebo přes volič poplachů), aniž by vetřelec něco o poplachu zpozoruje. Jestliže není možné poplach vyloučit, bude vnitřní a vnější siréna úměrně tomuto nastavení aktivována. Upozornění: Nastavení tichého poplachu ein / aus (= zap / vyp) naleznete při nastavování rozhraní počítače a při nastavování voliče poplachů. Přitom se ale jedná o totéž nastavování.. To znamená, že se zapojuje tichý poplach na rozhraní počítače, tak je automaticky aktivní také na voliči poplachů. Nastavení: ●


73 ●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "PC- interface " (= rozhraní počítače): PC-interface (=rozhr..PC)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se: PC-interface (=rozhr..PC) Auslosegr.(=vypnutí)

●

Stlačte jednou tlačítko "↑". Objeví se "stiller Al" (=tichý poplach):. PC-interface (=rozhr..PC) Stiller Al.(tichý poplach)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se : Stiller Al.(tichý poplach) Nein (=ne)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" lze tichý poplach zapnout případně vypnout (ja/nein = zap / vyp).

●

Po stisknutí tlačítka " OK " .bude nové nastavení přijato zařízením.

●


10.11

Metalicky napojené ohlašovací linky

Pro metalické připojení čidel / ohlašovacích linek je u zařízení FAZ 3000-Z k použití celkově 5 vstupů. ● ●

4 metalické ohlašovací linky 1 metalická sabotážní linka

Metalicky připojené ohlašovací linky jsou ihned aktivní a nepotřebují se ohlašovat. Pro tyto linky je možné následující nastavení: Jméno: Je zde možnost pro každou linku přidělit jí její vlastní jméno. Vlastnosti: ● Přiřazení k jedné uzavírací skupině ja/nein (=ano / ne) ● Vnitřní čidlo ja / nein (= ano / ne) 10.11.1 Jména metalických ohlašovacích linek Jména metalických ohlašovacích linek lze později měnit, případně je vypustit.

74 ●

Stiskněte tlačítko "Menu a / A " (vlevo dole), objeví se: Storungen (=poruchy)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren " (=čidla). Sensoren (=čidla)

●

Stisknutím tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Sensoren (=čidla) Hizufgen (=připojit)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓"si zvolte nabídku "Sensoren Namen" (=jména čidel). Sensoren (=čidla) Namen (=jména)

●

Po stisknutí tlačítka "OK " máte přístup k této nabídce..

●

Pomocí tlačítka " → " si zvolte linku: Linie 1 (= linka 1)

●

Hledá se v seznamu všech linek. Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte linku, u které má být změněno jméno.

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup ke změně jména zvolené linky. Linie 4 (= linka 4) _

●

Stávající písmena jména lze smazat stlačením tlačítka "← C ".

●

Z klávesnice vložte jméno linky:

●

Tlačítka jsou současně obsazena více písmeny, Písmena lze volit vícenásobným stiskem téhož tlačítka.

●

Za 2 sekundy po posledním stisknutí tlačítka skočí kurzor na pozici další číslice.

●

Mezi velkými a malými písmeny lze přepínat pomocí tlačítka " Menu a / A "

●

Mezeru mezi písmeny obdržíte po stlačení tlačítka " 0 ".

75 ●

Nedopatřením vložené špatné písmeno lze vymazat stisknutím tlačítka "← C ".

●

Po stisknutí tlačítka " OK " bude nové jméno potvrzeno.

●

Opět se bude vyhledávat v seznamu všech linek. V případě, že chcete změnit jméno další linky, lze to provést pomocí tlačítek "↑" a "↓" a změnit jméno dříve popsaným postupem.

●


10.11.2

Vlastnosti metalických ohlašovacích linek

Také pro metalické ohlašovací linky lze později nastavit případně měnit vlastnosti čidel "interner Sensor ja/nein" (= vnitřní čidlo ano / ne) a "Veschlussgruppe ja/nein" (=uzavírací skupina ano / ne) . ●


●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte nabídku "Sensoren". Sensoren (=čidla)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup k této nabídce, objeví se nápis: Sensoren (=čidla) Hizufgen (=připojit)

●

Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte "Eigensch." (=vlastnosti): Sensoren (=čidla) Eigensch." (=vlastnosti)

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup ke změně vlastností:

●

Tlačítkem " → " si zvolte linku: Linie 1 (= linka 1) Name (=jméno)

●

Hledáte se v seznamu všech linek. Pomocí tlačítek "↑" a "↓" si zvolte linku, u které má být změněno jméno.

●

Po stisknutí tlačítka " OK " máte přístup ke změně vlastností volené linky:

76 Verschl: (uzavřít) Intern:(=vnitř.)

N N

●

Pomocí tlačítka " → " nastavte: intern J/N (=vnitřní ano / ne)

●

Tlačítkem "↑"se dostanete k nastavení zavírací skupiny: Verschl: (uzavřít) Intern:(=vnitř.)

N J

●

Pomocí tlačítka " → " nastavíte Veschlussgruppe J/N (=uzavírací skupina ano / ne).

●

Po stisknutí tlačítka " OK " budou nové vlastnosti potvrzeny.

●

Nacházíte se opět v seznamu všech linek. Jestliže mají být změněny vlastnosti další linky, tak si ji zvolte pomocí tlačítek "↑" a "↓". Vlastnosti se budou měnit tak, jak bylo dříve popsáno.

●


11.

Závazné výhrady

S radiovým poplachovým zařízením FAZ 3000 jste obdrželi vysoce hodnotný a spolehlivý poplachový radiový systém. Ovšem také tento systém má svá omezení, která bychom Vám chtěli pro úplnost následně ukázat, aby jste si mohli osobně vytvořit vlastní co možná nejobjektivnější názor o spolehlivosti tohoto systému: ●

Každý elektronický přístroj může být rovněž vybaven některými nákladnými a některými bezpečnostními rezervami, a může být nastaven pro svou službu na základě nějakého vnitřního nebo vnějšího rušícího vlivu. Tak také neskýtají jednotlivé komponenty radiového poplachového zařízení FAZ 3000 absolutní ochranu ve vztahu na 100 % -ní pohotovost, ačkoliv vysoká kvalita poskytuje nejlepší předpoklady pro dlouhodobý provoz.

●

Radiové poplachové zařízení využívá radiové spojení pro přenos signálů, pro výměnu dat mezi jednotlivými komponenty poplachového zařízení.Vedle zvláštních předností jednoduché instalace zařízení (není požadována žádná pokládka kabelů), nabízí radiová technika výhodu, žádné poškozené kabely, žádné přechodové odpory v kontaktech u přívodních vedení a jiné okolnosti, jež mohou vést k poruchám. Nepříznivě však se jeví u radiové techniky ta skutečnost, že každý radiový přenos je nutno buď ještě jednou obnovovat, je nadbytečně propracovaný a v neposlední řadě může být sám rušen. Tak představuje radiový přenos mezi jednotlivými komponenty radiového poplachového zařízení FFAZ 30000 možný zdroj poruch. Takže také zde by jste měli vědět, že zde nemůže být zajištěna 100 %-ní pohotovost Pro docílené vysoké bezpečnosti přenosu je fungování radiového poplachového zařízení FAZ 3000 dobře vybaveno svým obousměrným řídícím přenosem (přenos tam a zpět) , úzkopásmovým příjmem na základě principu superhetu, a postačitelným radiovým dosahem.

77 Výsledek: Na základě předchozích bezpečnostních opatřeních nabízí se nasazení radiového poplachového systému FAZ 3000 pro soukromý sektor, a sice jak pro nasazení v uzavřených bytech, tak také v rodinných domech. Zabezpečovací technika je zde vysloveně "malým" rizikem. Zařízení FAZ 30000 není vhodné pro střední a velká rizika jaká se objevují například u živnostenských bezpečnostních zajištění. Závazky ze strany výrobce zařízení při výpadku jednotlivých komponentů nebo celého vlastního systému jsou výslovně vyloučeny.Technické změny jsou vyhrazeny.

12

Upozornění ohledně radiového dosahu

Dosah radiového vysílání ve volném prostoru, to znamená, že bezpečné spojení mezi právě provozovanými komponenty zařízení činí za optimálních podmínek až 500 m. Stěny a zvláště ocelobetonvé konstrukce mohou být proniknuty, přičemž se však dosah radiových vln úměrně tomu zmenší.. Zmenšený dosah radiových vln může mít tyto příčiny: ●

Vysokofrekvenční poruchy všech druhů mohou dosáhnout takové úrovně, že vzdálenost signál - šum se zmenší, čímž se rovněž zmenší dosah radiových vln.

●

Zástavba nebo vegetace

●

V blízkosti přístroje se nachází velké vodivé díly

●

Přístroje s blízkou pracovní frekvencí mohou ovlivnit přijímač

●

Špatně odstíněné počítače mohou vyzařovat do přijímače a dosah radiových vln zmenšovat..

13

Technická data kompletní sady komponentů

13.1 Technická data radiové poplachové ústředny FAZ 3000-Z Počet radiových komponentů ............................. max 100 čidel a periferních přístrojů Metalické linky ............................................. 4 ohlašovací linky+ 1 sabotážní linka (10 _rozdílných linek) Napájení venkovních čidel ................................. 12 V / 320 mA Vnitřní siréna ..................................................... 90 dB / 1 m Síťový díl ........................................................... 12 V stabiliz. / 500 mA Baterie pro nouzový stav ................................... 8 x Mignon AA Frekvence ............................................................ 868,35 MHz Dosah radiových vln ........................................... až 100 m (volný prostor) Rozměry (šířka x výška x hloubka ) ................... 220 x 230 x 50 mm

13.2 Technická data radiového dálkového ovladače FAZ 3000-FB Bezpečnostní kód ................................................ 19683 Baterie ................................................................. 2 x LR 44 Frekvence ............................................................ 868,35 MHz Dosah radiových vln ........................................... až 100 m (volný prostor)

78 Rozměry ( šířka x výška x hloubka ) ............ 30 x 68 x 13 mm 13.3 Technická data radiového dveřního /okenního hlásiče FAZ 3000-TF Baterie .............................................................. 2 x Micro AAA (+1 x Micro AAA a 3 x LR 44 u přídavného hlásiče rozbití skla) Přídavná magnetická čidla ................................ normálně uzavřené články (NCd) Přídavný hlásič rozbití skla ............................... normální otevřené, (NO) Frekvence .......................................................... 868, 35 MHz Dosah radiových vln ........................................ až 100 m (volný prostor) Rozměry (šířka x výška x hloubka ) ................. 53 x 163 x 24 mm 13.4 Technická data radiového hlásiče pohybu FAZ 3000-PIR Charakteristika čidel ......................................... nastavitelná, až 10 m, 90 °, s ochranou proti podlezení Baterie ............................................................... 3 x Mignon AA Frekvence .......................................................... 868,35 MHz Dosah radiových vln ......................................... až 100 m (volný prostor) Rozměry (šířka x výška x hloubka) .................. 67 x 227 x 47 mm

14

Bezpečnostní upozornění a upozornění pro údržbu

●

Jiné použití zařízení FAZ 3000- systému než je uvedeno v tomto Návodu k obsluze je nepřípustné.

●

Použití venku, ve vlhkých prostorách a v prostřední s nebezpečím výbuchu není předpokládáno. Může nastat chybná funkce, falešný poplach nebo se může objevit poškození čidel.

●

Pro proudové napájení jsou zde určeny pro použití výslovně uvedené typy baterií v technických datech, případně síťové díly.

●

Dbejte při připojení baterií a síťového dílu bezpodmínečně na správnou polaritu.

●

Nenechávejte ležet bez dozoru obalový materiál. Plastové folie / plastové sáčky, polystyrenové díly atd. se mohou stát pro děti nebezpečnými hračkami.

●

Nenechávejte volně ležet baterie okolo zařízení. Vznikne nebezpečí,že baterie mohou spolknout dětí nebo domácí zvířata.

●

Při dotyku kůže s vybitými nebo poškozenými baterie může vzniknout poleptání

●

Vyčerpané baterie nesmějí být nabíjeny, vzniká nebezpečí exploze..

●

Baterie mohou být po upotřebení odevzdány v prodejně nebo na veřejném sběrném místě do oprávněné sběrny škodlivých odpadů. Poslední uživatel je zákonně povinen odevzdávat vyčerpané baterie.

79 ●

Otevírejte pouzdro přístroje jenom jak je uvedeno a popsáno v popisu jednotlivých komponentů pro vložení případně pro výměnu baterií nebo pro připojení kabelu.Sám přístroj neobsahuje k tomu žádné údržbové díly.V případě výskytu chyby pošlete přístroj do našeho servisu.

●

Je nutno vyloučit vliv vlhkosti, prachu jakož i bezprostřední sluneční záření .

●

Čistěte přístroj jen suchou útěrkou, která má být při silném zašpinění lehce navlhčena. Pro čištění nepoužívejte žádné rozpouštěcí a čistící prostředky.

●

Obraťte se na nějakého odborníka,jestliže máte pochybnosti o způsobu činnosti zařízení,o bezpečnosti nebo o připojení přístroje.

15

Vysvětlení o jednotnosti výrobku

Obj. č.: SADA

Recommend Documents