Obchodní oddělení: Provozovna:

9 .

G O Ů L K V A R TA P A H C K Ý K C I T M U E N P

Firma STRÁNSKÝ a PETRŽÍK byla založena v dubnu 1991. Její původní činností byla konstrukce jednoúčelových strojů, kterou během krátké doby zcela nahradila výroba pneumatických válců. Zpočátku byla pouze zpracovávána výkresová dokumentace a výroba byla řešena kooperacemi. Majitelé postupně zřizovali výrobní zařízení, které je v současné době umístěno ve vlastních budovách. V polovině roku 1996 byla založena společnost „STRÁNSKÝ a PETRŽÍK, PNEUMATICKÉ VÁLCE spol. s r.o.“, která přebrala veškeré výrobní a obchodní aktivity obou fyzických osob a nosným programem nadále zůstala výroba pneumatických prvků. Během několikaletého trvání se podařilo vytvořit společnost zabývající se širokým spektrem služeb v oblasti pneumatických prvků. Dnes je tato společnost schopna zákazníkům nabídnout projekční práce návrhů pneumatických obvodů složených ze standardních nebo atypických prvků a jejich komplexní dodávky včetně montáže i oživení. Zkušenosti z provozu při výrobě pneumatických prvků zhodnocujeme a využíváme k dalšímu vývoji nových konstrukcí, které přizpůsobujeme požadavkům našich zákazníků. Od května 1997 zahájilo svou činnost středisko 2, jehož náplní je opět výroba jednoúčelových strojů. Věříme, že Vás naše nabídka zaujme a v brzku se budeme moci těšit z dobré spolupráce s Vámi. Stránský Bohumír a Petržík Tomáš

OBSAH TECHNICKÉ INFORMACE _________________________________________________ I VÁLCE Jednočinné:

Dvojčinné:

- s vnějším závitem na pístnici __________________________ - s vnitřním závitem na pístnici __________________________ - dle DIN ISO 6432 _______________________________________________________ - dle DIN ISO 6431 _______________________________________________________ - s krátkým zdvihem: - s vnějším závitem na pístnici __________________________ - s vnitřním závitem na pístnici __________________________ - s přídavným lineárním vedením ________________________ - dle DIN ISO 6432 _______________________________________________________ - dle DIN ISO 6431, VDMA 24562, NF E 49003.1 _______________________________ - dle DIN ISO 6431 _______________________________________________________ - s průběžnou pístnicí a dle DIN ISO 6432 _____________________________________ - s průběžnou pístnicí a dle DIN ISO 6431, VDMA 24562, NF E 49003.1 _____________ - s průběžnou pístnicí a dle DIN ISO 6431 _____________________________________ - dvoupístnicové _________________________________________________________ - s brzdou a dle DIN ISO 6431 ______________________________________________ - s přídavným lineárním vedením typu "H" a dle VDMA 24562 _______________ ______ - s přídavným lineárním vedením typu “U” a dle DIN ISO 6431 _____________________ - s rotačním pohybem (průměr pístu 20 - 40 mm) _______________________________ - s rotačním pohybem (průměr pístu 50 - 125 mm) ______________________________ - “TANDEM” ____________________________________________________________ - “BOXER” _____________________________________________________________ - bezpístnicové válce a kompaktní válce ______________________________________ - kuličkový vibrátor _______________________________________________________ - pneumatické oklepávací kladivo _____________________________________ ______ - s krátkým zdvihem:

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 30.1 31 33 35 37 39 40 40.1 40.2

SNÍMAČE POLOHY Tabulka pro volbu snímače, SP-2, SP-3, SP-5, SP-6 _________________________________________ Snímač SP-4, technické informace _______________________________________________________

41 42

PŘÍSLUŠENSTVÍ Vidlice na pístnici, příruba na pístnici _____________________________________________________ Oko na pístnici výkyvné v prostoru, kulová spojka ___________________________________________ Příruba válce VDMA, patka válce VDMA ___________________________________________________ Oko válce VDMA, vidlice válce VDMA _____________________________________________________ Oko válce VDMA přímé, oko válce VDMA výkyvné v prostoru __________________________________ Objímka válce VDMA, třmen válce VDMA __________________________________________________ Příruba válce ISO, patka válce ISO _______________________________________________________ Oko válce ISO, vidlice válce ISO _________________________________________________________ Objímka na čelo/víko válce ISO, oko válce ISO výkyvné v prostoru _____________________________ Objímka válce ISO, třmen válce ISO ______________________________________________________ Příruba válce ISO 6432, patka válce ISO 6432, vidlice válce ISO 6432 ___________________________ Příruba pro válce s krátkým zdvihem, patka pro válce s krátkým zdvihem _________________________

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

OVLÁDACÍ PRVKY Ruční uzavírací ventil přesuvný _________________________________________________________ Logický člen konjunkce a disjunkce ______________________________________________________ Jednosměrný škrticí ventil, zpětný ventil řízený _____________________________________________ Jednosměrný zpětný ventil _____________________________________________________________ Ruční ventil přesuvný, dvouruční bezpečnostní ventil _________________________________________ Tlačítkový ventil ______________________________________________________________________ Páčkový ventil _______________________________________________________________________ Ventil s táhlem _______________________________________________________________________ Páčkový 5/3 rozvaděč, nožní rozvaděče, rozvaděče s kladkou__________________________________ Pneumaticky ovládaný ventil ____________________________________________________________

55 56 57 58 59 60 61 61.1 61.2 62

ELEKTROMAGNETICKÉ ROZVADĚČE 2/2 a 3/2 rozvaděče řady C13P a NAF, konektory k rozvaděčům _______________________________ 5/2 a 5/3 rozvaděče řady L1 a L2 ________________________________________________________ 5/2 a 5/3 rozvaděče řady ISO Compact a ISO ______________________________________________

64 65 66

PRVKY NA ÚPRAVU STLAČENÉHO VZDUCHU Jednotky na úpravu stlačeného vzduchu, filtr ____________________ ___________________________ 67 Filtr s redukčním ventilem, redukční ventily_________________________________________________ 68 Maznice, tlakové spínače _______________________________________________________________ 69

ŠROUBENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ ____________________________________________ Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík

70

TECHNICKÉ INFORMACE

Všeobecné podmínky - při nasazování výrobků do provozu je zapotřebí dodržovat - v pneumatických obvodech se mají oblasti, které příslušné bezpečnostní pravidla, návody, doporučení a zůstávají pod tlakem i po uzavření přívodu vzduchu předepsané technické parametry (teplota, tlak a apod.) a odvzdušnění, speciálně označit - je nutné vzít v úvahu selhání výrobku, příp. vznik nebez- rovněž se doporučuje označit zvláštním nápisem pečných situací, v důsledku nesprávného zacházení, stáří celé tyto pneumatické obvody, u kterých je nebo poruchy nezbytná vysoká opatrnost při opravárenských - na zařízeních, kde jsou namontovány pneumatické válce, pracích se nedoporučuje provádět svářecké práce elektrickým - finální uživatelé musejí učinit dostatečná ochranná obloukem opatření k zamezení vzniku škod na materiálu a zdraví zaměstnanců

Rozvaděče

- při uvedení zařízení do provozu je nutné mít na paměti, že rozvaděče mohou mít nedefinované spínací polohy, čímž může dojít k nekontrolovaným pohybům - při nasazení 5/3 rozvaděčů nebo zpětných ventilů do řídících systémů je nutné mít na paměti, že některé dílčí oblasti mohou nadále zůstat pod tlakem; z tohoto důvodu je nezbytná vysoká opatrnost při opravárenských pracech Převodní tabulka pro značení vstupních a výstupních otvorů na rozvaděči: DIN ANSI ISO 5599

P P 1

B B 2

S EB 3

A A 4

R EA 5

Z CA 12

Y CB 14

P - vstup do rozvaděče A, B - výstup ke spotřebiči R, S - výfuk do atmosféry Y, Z - řídící vstupy do rozvaděče

Jednotky úpravy vzduchu Při montáži modulů je nutné věnovat pozornost směru průtoku vzduchu, jterý je vyznačen šipkami a/nebo nápisy IN (vstup) a OUT (výstup). Dále pe třeba dodržet následující řazení modulů: uzavírací ventil, filtr, jemný filtr, redukční ventil, maznice. Nádobky jednotlivých modulů musí vždy směřovat svisle dolů. Mazniceby měla být co možná nejblíže spotřebiči (max. 5 až 10m). Hladina zkondenzované vody v nádobce nesmí přesáhnout úroveň dna filtrační vložky. Pro odvod tohoto kondenzátu je na dně nádobky přípoj pro hadičku Js 5 mm u ručního vypouštění kondenzátu, resp. Js 8 mm u autimatického vypouštění kondenzátu. Automatický vypouštěč kondenzátu nevyžaduje prakticky žádnou údržbu, je-li ale v nádobce namontováno ruční vypouštění kondenzátu, je nutné je použít vždy, když hladina nashromážděného kondenzátu dostoupí úrovně dna filtrační vložky. Ruční vypuštění kondenzátu se provede tak, že se povolí plastový šroub na dně nádobky a po odtečení kondenzátu se tento šroub opět utáhne. Pokud je znečištěna filtrační vložka, je nutné ji vyměnit. Při výměně filtrační vložky se filtr musí odpojit od přívodu stlačeného vzduchu, odejmout nádobku - u série 12 se nádobka odšroubuje (pravý závit), u mudelů 22 a 32 se odjistí pojistka na boku nádobky, nádobka se pootočí o 45o a vytáhne směrem od filtru (bajonetové uchycení). Poté se odšroubuje usměrňovač proudu vzduchu (plastové kolečko pod filtrační vložkou) a filtr se vyjme. Při montáži filtrační vložky je postup opačný. Pokud je použita maznice, musí se v ní neustále udržovat dostatečná hladina oleje. Doplňování oleje je možné buď přímo do nádobky při odpojeném přívodu stlačeného vzduchu, nebo při použití plnicí hlavy (dodává se pouze na přání) při provozu maznice. Při doplňování oleje do nádobky se maznice musí odpojit od přívodu stlačeného vzduchu, odejmout nádobku - u série 12 se nádobka odšroubuje (pravý závit), u mudelů 22 a 32 se odjistí pojistka na boku nádobky, nádobka se pootočí o 45o a vytáhne směrem od filtru (bajonetové uchycení). Poté se do nádobky nalije olej a nádobka se opačným způsobem upevní zpět na maznici. Je nutné používat pouze předepsané oleje. Nádobky jsou vyrobeny z polykarbonátu (mimo CircleVision™) a mohou se čistit pouze mýdlem a vodou. Na čištění nádobek se nesmí použít rozpouštědla (alkohol), jinak dojde k popraskání nádobek.

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík I

TECHNICKÉ INFORMACE

Výpočet spotřeby vzduchu pro pneumatický válec:

Q = Z * (sp + sz) * n * 10-1 Q - spotřeba vzduchu v l/min na dvojzdvih Z - zdvih v mm sp - spotřeba vzduchu na 10 mm zdvihu při vysouvání pístnice válce v litrech sz - spotřeba vzduchu na 10 mm zdvihu při zasouvání pístnice válce v litrech n - počet dvojzdvihů za minutu Tabulka spotřeby vzduchu (litrů/10mm zdvihu) Æ Plocha pístu mm mm2 12 113 90 16 200 170 20 314 260 25 491 410 32 804 691 40 1256 1002 50 1963 1708 63 3116 2726 80 5024 4644 100 7850 7144 125 12266 11559 160 20096 18840 200 31400 30144 250 49063 47100

sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp sz sp

0,1 0,0023 0,0018 0,004 0,0034 0,0063 0,0052 0,0098 0,0082 0,016 0,014 0,025 0,02 0,039 0,034 0,062 0,055 0,1 0,093 0,157 0,143 0,245 0,231 0,402 0,377 0,628 0,603 0,981

0,2 0,0034 0,0027 0,006 0,0051 0,0094 0,0078 0,0147 0,0123 0,024 0,021 0,038 0,03 0,059 0,051 0,093 0,072 0,15 0,139 0,236 0,214 0,368 0,347 0,603 0,565 0,942 0,904 1,473

0,3 0,0045 0,0036 0,008 0,0068 0,0126 0,0104 0,0196 0,0164 0,032 0,028 0,05 0,04 0,079 0,068 0,125 0,109 0,2 0,186 0,314 0,286 0,49 0,462 0,804 0,754 1,256 1,206 1,964

Pracovní pøetlak (MPa) 0,4 0,5 0,6 0,0056 0,0067 0,0078 0,0045 0,0054 0,0063 0,01 0,012 0,014 0,0085 0,0102 0,0119 0,0157 0,0188 0,022 0,013 0,0156 0,0182 0,0245 0,0295 0,0344 0,0205 0,0246 0,0287 0,04 0,048 0,056 0,035 0,042 0,049 0,063 0,076 0,088 0,05 0,06 0,07 0,089 0,118 0,137 0,085 0,102 0,12 0,156 0,187 0,218 0,136 0,164 0,191 0,25 0,301 0,351 0,232 0,279 0,325 0,382 0,471 0,549 0,357 0,429 0,5 0,613 0,736 0,859 0,578 0,694 0,809 1,005 1,206 1,407 0,942 1,13 1,319 1,57 1,884 2,198 1,507 1,808 2,11 2,455 2,946 3,437

0,7 0,0089 0,0072 0,016 0,0136 0,0251 0,0208 0,0393 0,0328 0,64 0,056 0,1 0,08 0,157 0,137 0,249 0,218 0,402 0,372 0,628 0,571 0,981 0,925 1,608 1,507 2,512 2,412 3,928

0,8 0,01 0,0081 0,018 0,0153 0,0283 0,0234 0,0442 0,0369 0,072 0,063 0,113 0,09 0,177 0,154 0,28 0,245 0,452 0,418 0,706 0,643 1,104 1,04 1,809 1,696 2,826 2,713 4,419

0,9 0,0111 0,009 0,02 0,017 0,0314 0,026 0,0491 0,041 0,08 0,07 0,126 0,1 0,196 0,17 0,312 0,273 0,502 0,464 0,785 0,714 1,226 1,156 2,01 1,884 3,14 3,014 4,91

1 0,0123 0,0099 0,022 0,0187 0,0345 0,0288 0,054 0,0451 0,088 0,076 0,138 0,11 0,216 0,188 0,343 0,3 0,552 0,51 0,862 0,786 1,349 1,272 2,211 2,072 3,454 3,316 5,401

sz

0,942

1,413

1,884

2,355

3,768

4,239

4,71

5,181

2,826

3,297

Doporučené průtoky tlakového vzduchu v závislosti na tlaku (litrů/min): Údaje o průtoku se vztahují na normalizovaný stav daný pro teplotu 20oC a tlak 0,1 MPa. Pro výpočet se předpokládá rychlost průtoku 25 m/s. Tlak

Velikost pøipojení

(MPa) 0,2 0,4 0,6 0,8

G1/8" 126,7 212,1 297,3 382,4

G1/4" 227 377,4 529,4 679,7

G3/8" 357 593 826,6 1062

G1/2" 796,6 1327,7 1860,4 2391,4

G3/4" 1416,2 2361,4 3306,6 4250,2

G1" 2212,8 3689,1 5163,6 6639,6

1

467,6

830

1299

2922,5

5193,7

8114,5

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík II

TECHNICKÉ INFORMACE Válce - demontáž jednočinných válců je nutné provádět velmi obezřetně, neboť uvnitř zabudovaná pružina je montována s předpětím - pracovním médiem válců je upravený stlačený vzduch, t.j. filtrovaný a mazaný - válce je možné upravit pro provoz na suchý vzduch (nutné předem dohodnout s obchodním oddělením firmy) - seznam doporučených olejů, určených k mazání stlačeného vzduchu, je k dispozici u firmy - používání jiných než doporučených olejů vede k poškození O-kroužků a těsnění zabudovaných nejen ve válcích, ale i v ostatních zařízeních pneumatického obvodu - pro těžké pracovní podmínky a do agresívního prostředí je možné na válcích provést speciální povrchovou úpravu nebo vyrobit pístnici z nerezového materiálu - po dohodě s konstrukcí firmy je možné provést další speciální konstrukční úpravy válců či změny v materiálech O-kroužků a těsnění dle požadavků zákazníka Výpočet síly na pístnici pneumatického válce:

F = Sv (nebo Sz) * p - T F - síla na pístnici válce v N Sv - plocha pístu při vysouvání pístnice v mm2 Sz - plocha pístu při zasouvání pístnice v mm2 p - pracovní tlak v MPa T - třecí síla (v praxi obvykle 10%)

Tabulka vysouvací síly na pístnici válce (N): pracovní tlak (MPa)

Æ (mm)

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

1,1

1,2

12

10,2

20,4

30,5

40,7

50,9

61

71,3

81,4

91,6

101

112

122

16

18,1

36,2

54,3

72,4

90,5

109

127

145

163

181

199

217

20

28,3

56,5

84,8

113

141

170

198

226

254

283

311

339

25

44,2

88,4

133

177

221

265

309

353

398

442

486

530

32

72,4

145

217

290

362

434

507

579

651

724

796

869

40

113

226

339

452

565

679

792

905

1020

1130

1240

1360

50

177

353

530

707

884

1060

1240

1410

1590

1770

1940

2120

63

281

561

842

1120

1400

1680

1960

2240

2520

2810

3090

3370

80

452

905

1360

1810

2260

2710

3170

3620

4070

4520

4980

5430

100

707

1410

2120

2830

3530

4240

4950

5650

6360

7070

7780

8480

125

1100

2210

3310

4420

5520

6630

7730

8840

9940

11000

12100

13300

160

1810

3620

5430

7240

9050

10900

12700

14500

16300

18100

19900

21700

200

2830

5650

8480

11300

14100

17000

19800

22600

25400

28300

31100

33900

250

4420

8840

13300

17700

22100

26500

30900

35300

39800

44200

48600

53000

Výpočet kritické síly na pístnici pneumatického válce: Při výpočtu se vychází ze základního Eulerova vztahu pro vzpěrnou pevnost: 2

Fk =

p * E*J 2

l *K

Fk - kritická síla na pístnici válce v N E - modul pružnosti v MPa (2,1*105) J - kvadratický moment průřezu mm4 l - kritická délka (= 2 x zdvih) v mm K - součinitel bezpečnosti (v praxi obvykle 4)

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík III

TECHNICKÉ INFORMACE Diagram závislosti kritické síly na zdvihu válce a průměru pístnice:

Zdvih (mm)

Průměr pístnice (mm) 3000 2

1000

9 8 7 6 5 4

10

12

14

16

20 22

25

30

40

45

50

8 6

3 2

100

9 8 7 6 5 4 3 2

10

2

3

4

5 6 7 8 9

10

2

100

3

4

5 6 7 8 9

2

3

4

5 6 7 8 9

1000

2

10000

3

4

5 6 7 8 9

100000

Kritická síla Fk (N) Schéma objednávacího čísla pneumatických válců:

1. XXX XX / XX Zdvih válce (mm) Platí pro válce s krátkým zdvihem a “VDMA”

A - provedení válce: 101 - bez tlumení, bez magnetu 104 - s tlumením, bez magnetu 105 - bez tlumení, s magnetem 108 - s tlumením, s magnetem 109 - provedení 101 s průběžnou pístnicí 111 - provedení104 s průběžnou pístnicí 112 - provedení 105 s průběžnou pístnicí 114 - provedení 108 s průběžnou pístnicí 116 - provedení 101 jednočinný 117 - provedení 105 jednočinný 119 - provedení 101 dvoupístnicový 120 - provedení 104 dvoupístnicový 121 - provedení 108 dvoupístnicový 122 - provedení 105 dvoupístnicový 131 - provedení 101 s vedením “U” 134 - provedení 104 s vedením “U” 135 - provedení 105 s vedením “U” 138 - provedení 108 s vedením “U” 141 - provedení 101 s krátkým zdvihem a lineárním vedením 145 - provedení 105 s krátkým zdvihem a lineárním vedením 151 - provedení 101 s brzdou 154 - provedení 104 s brzdou 155 - provedení 105 s brzdou 158 - provedení 108 s brzdou

A

B

Úhel otáčení (o) - pro rotační válce

161 - provedení 101 s krátkým zdvihem, vnitřní závit 163 - provedení 161 s průběžnou pístnicí 164 - provedení 165 s průběžnou pístnicí 165 - provedení 105 s krátkým zdvihem, vnitřní závit 166 - provedení 101 s krátkým zdvihem, vnější závit 167 - provedení 105 s krátkým zdvihem, vnější závit 168 - provedení 166 s průběžnou pístnicí 169 - provedení 167 s průběžnou pístnicí 171 - provedení 101 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnitřním závitem a vysunutou pístnicí 173 - provedení 105 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnitřním závitem a vysunutou pístnicí 176 - provedení 101 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnitřním závitem a zasunutou pístnicí 178 - provedení 105 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnitřním závitem a zasunutou pístnicí 181 - provedení 101 s rotačním pohybem 184 - provedení 104 s rotačním pohybem 185 - provedení 105 s rotačním pohybem 188 - provedení 108 s rotačním pohybem 191 - provedení 101 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnějším závitem a vysunutou pístnicí 193 - provedení 105 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnějším závitem a vysunutou pístnicí 196 - provedení 101 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnějším závitem a zasunutou pístnicí 198 - provedení 105 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnějším závitem a zasunutou pístnicí

B - průměr válce (mm): 01 = průměr 10 02 = průměr 12 03 = průměr 16 04 = průměr 20

05 = průměr 25 06 = průměr 32 07 = průměr 40 08 = průměr 50



Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík IV

VÝBĚR SCEMATICKÝCH ZNAČEK PNEUMATICKÝCH PRVKŮ PODLE DIN ISO 1219 POHONY, ZDROJE TLAKU/PODTLAKU Jednočinný válec bez pružiny

Dvojčinný válec průb. s tlum. s magnetem

Jednočinný válec

Rotační válec

Dvojčinný válec

Pneumatický multiplikátor

Dvojčinný válec průběžný

Pneumohydraulický multiplikátor

Dvojčinný válec s tlumením

Kompresor

Dvojčinný válec průběžný s tlumením

Vývěva

Dvojčinný válec s tlumením s magnetem

ROZVADĚČE 2/2 ručně ovládaný

3/2 s kladičkou NC

2/2 elektricky ovládaný NC

3/2 s kladičkou NO

2/2 elektricky ovládaný NO

3/2 se zpětnou kladičkou

3/2 ruční přesuvný

3/2 elektromagnetický NC

3/2 s páčkou

3/2 elektromagnetický NO

3/2 s tlačítkem

5/2 s páčkou

3/2 nožní

5/2 s tlačítkem

3/2 pneumaticky ovládaný monostabilní

5/2 nožní

3/2 pneumaticky ovládaný bistabilní

5/2 pneumaticky ovládaný monostabilní

5/2 pneumaticky ovládaný bistabilní

5/3 s páčkou, stř.pol.uzavřena NC

5/2 elektromagnetický monostabilní

5/3 s páčkou, stř.pol.otevřena NO

5/2 elektromagnetický bistabilní

5/3 elektromagnetický NC 5/3 elektromagnetický NO

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík V

VÝBĚR SCEMATICKÝCH ZNAČEK PNEUMATICKÝCH PRVKŮ PODLE DIN ISO 1219 ROZVADĚČE - OBECNĚ 2 polohy

ovládání zpětnou kladkou

3 polohy

elektromagnetické přímé ovládámí

manuální ovládání obecně

ovládání tlakem (vzduchu)

ovládání tlačítkem

ovládání podtlakem

ovládání páčkou

pomocné ovládání tlakem

ovládání nožní (pedál)

elektromagnetické nepřímé ovládání

ovládání narážkou

elektromag. nepřímé ovl. s ručním pomocným

ovládání pružinou

aretace pro 3 polohy

ovládání kladkou

ÚPRAVA VZDUCHU filtr

sušička

odlučovač

maznice

automatický odlučovač

kompletní jednotka (filtr, redukční ventil, maznice)

automatický odlučovač s filtrem

redukční ventil

VEDENÍ A ŠROUBENÍ hlavní rozvod

tlaková nádoba

ovládací rozvod

manometr

pomocný rozvod

zdroj stlačeného vzduchu

ohebná (spirálová) hadice

škrticí ventil jednosměrný

křížení s propojením

škrticí ventil obousměrný

rychlospojka

tlakový spínač

otočné spojení jednocestné

jednosměrný ventil

otočné spojení dvojcestné

jednosněrný ventil řízený

tlumič hluku

OR disjunkce

rychloodvzdušňovací ventil

AND konjunkce

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík VI

PNEUMATICKÝ VÁLEC JEDNOČINNÝ

PNEUMATICKÝ VÁLEC S KRÁTKÝM ZDVIHEM JEDNOČINNÝ S VNĚJŠÍM ZÁVITEM NA PÍSTNICI

Pneumatický válec lze použít všude tam, kde jsou zapotřebí krátké zástavbové rozměry. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty.

prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) typ196,8 zas. síla pøi 0,6 MPa (N) typ191,3 min.síla pružiny (N) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

20 188 158 15 M5 25 0,12 0,006

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Prac. medium

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C upravený stlaèený vzduch

25 32 40 50 63 80 100 295 482 754 1178 1870 3015 4713 248 415 662 1025 1717 2720 4484 16 24 27 46 46 124 124 G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4" 25 25 25 25 25 25 25 0,2 0,25 0,3 0,4 0,8 1,4 1,8 0,007 0,007 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02

160 12064 11309 402 G 3/8" 50 8,4 0,2

PROVEDENÍ - čelo a víko: dural, ř 160 - odlitek Al - těleso: tažený duralový profil - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom

OBJEDNÁVACÍ ČÍSLA:

1. XXX XX / XX ZDVIH VÁLCE

TYP VÁLCE - bez tlumení s vysunutou pístnicí = 191 - bez tlumení s mag. pístem a vysunutou pístnicí = 193 - bez tlumení se zasunutou pístnicí = 196 - bez tlumení s mag. pístem a zasunutou pístnicí = 198

PRŮMĚR VÁLCE ř 20 = 04 25 = 05 32 = 06 40 = 07 50 = 08

63 = 09 80 = 10 100 = 11 160 = 13

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 25 mm, bez magnetu, v klidu pístnice vysunuta: 1.191 09 / 25

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík 1

PNEUMATICKÝ VÁLEC JEDNOČINNÝ L1 H2+ZDVIH L3 H3

N

L4

L

L2

řD

KK

Typ 196 a 198 s pístnicí v klidu zasunutou

řC

D1

P

G AM

F H1

H+ZDVIH

H4+2xZDVIH

E

H5

Æ 20 20M 25 25M 32 32M 40 50 63 63M 80 80M 100 100M 160

AM 20 20 22 22 22 22 24 32 32 32 43 43 43 43 72

C 12 12 17 17 21 21 28 36 48 48 54 54 60 60 110

D 8 8 10 10 12 12 14 18 18 18 22 22 22 22 40

D1 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M20

řD2

Typ 191 a 193 s pístnicí v klidu vysunutou

D2 12 12 17 17 21 21 28 36 48 48 54 54 60 60 -

E 16 16 12 12 12,5 12,5 11 12 7 7 8,5 8,5 7 7 -

F 9 9 10 10 11 11 12 13 14,5 14,5 16,5 16,5 20 20 22,5

G M5 M5 G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G3/8"

H H1 H2 H3 H4 H5 23,5 16 64,5 15 51 2,5 41,5 16 82,5 15 69 2,5 26,5 11 64,5 15 56 2,5 34,5 11 72,5 15 64 2,5 35 12,5 74,5 18 64,5 2,5 45,5 12,5 85 18 75 2,5 44 10,5 83,5 18 75,5 2,5 46 12 96 18 86,5 2,5 46 7 91 24 87,5 3,5 50 7 95 24,5 91,5 3,5 50 8,5 107,5 24,5 102,5 3,5 57 8,5 114,5 24,5 109,5 3,5 57 7 113 29 112 6 61 7 117 29 116 6 96 185 24 -

KK M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M36x2

L 22 22 28 28 36 36 40 50 62 62 82 82 103 103 154

L1 32 32 38 38 45 45 55 65 80 80 100 100 124 124 200

L2 35 35 45 45 54 54 60 73 88 88 110 110 134 134 210

L3 22 22 26 26 32 32 40 50 62 62 82 82 103 103 154

L4 32 32 39 39 48 48 55 65 80 80 100 100 124 124 200

N 7 7 8 8 10 10 12 16 16 16 19 19 19 19 36

P 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 -

Pozn.: M = válec s magnetickým pístem

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Vidlice na pístnici obj. č.: 2 XX 02

Příruba válce obj. č.: 2 XX 16

Oko na pístnici výkyvné v prostoru obj. č.: 2 XX 05

Příruba na pístnici obj. č.: 2 XX 17

Patka obj. č.: 2 XX 15

Kulová spojka obj. č.: 2 XX 19



PNEUMATICKÝ VÁLEC S KRÁTKÝM ZDVIHEM JEDNOČINNÝ S VNITŘNÍM ZÁVITEM NA PÍSTNICI

Pneumatický válec lze použít všude tam, kde jsou zapotřebí krátké zástavbové rozměry. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty.



prùmì r pístu (mm)

20

25

32

40

50

63

80

100

160

vys. síla pøi 0,6 MPa (N) typ176,8

188

295

482

754

1178

1870

3015

4713

12064

zas. síla pøi 0,6 MPa (N) typ171,3

158

248

415

662

1025

1717

2720

4484

11309

min.síla pružiny (N)

15

16

24

27

46

46

124

124

402

závitové pøípoje

M5

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

maximální zdvih (mm)

25

25

25

25

25

25

25

25

50

Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

0,1 0,006

0,18 0,007

0,23 0,007

0,17 0,01

0,36 0,01

0,75 0,01

1,32 0,01

1,72 0,02

8,1 0,2




TYP VÁLCE - bez tlumení s vysunutou pístnicí = 171 - bez tlumení s mag. pístem a vysunutou pístnicí = 173 - bez tlumení se zasunutou pístnicí = 176 - bez tlumení s mag. pístem a zasunutou pístnicí = 178

PRŮMĚR VÁLCE ř 20 = 04 25 = 05 32 = 06 40 = 07 50 = 08

63 = 09 80 = 10 100 = 11 160 = 13

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 25 mm, bez magnetu, v klidu pístnice vysunuta: 1.171 09 / 25


PNEUMATICKÝ VÁLEC JEDNOČINNÝ L1 H2+ZDVIH L3 H3

N

L

L4

D1

P

L2

řC

řD

Typ 171 a 173 s pístnicí v klidu zasunutou

M

K

G

F H1

H+ZDVIH

H4+2xZDVIH

E

H5

Æ 20 20M 25 25M 32 32M 40 50 63 63M 80 80M 100 100M 160

C 12 12 17 17 21 21 28 36 48 48 54 54 60 60 110

D 8 8 10 10 12 12 14 18 18 18 22 22 22 22 40

D1 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M20

řD2

Typ 176 a 178 s pístnicí v klidu vysunutou

D2 E F G 12 16 9 M5 12 16 9 M5 17 12 10 G1/8" 17 12 10 G1/8" 21 12,5 10,5 G1/8" 21 12,5 11 G1/8" 28 11 11,5 G1/8" 36 12 13 G1/8" 48 7 14,5 G1/8" 48 7 14,5 G1/8" 54 8,5 16,5 G1/4" 54 8,5 16,5 G1/4" 60 7 20 G1/4" 60 7 20 G1/4" 22,5 G3/8"

H H1 H2 H3 H4 23,5 16 44,5 15 31 41,5 16 62,5 15 49 26,5 11 42,5 15 34 34,5 11 50,5 15 42 35 12,5 52,5 18 42,5 45,5 12,5 63 18 53 44 10,5 59,5 18 51,5 46 12 64 24 54,5 46 7 59 24,5 55,5 46 7 59 24,5 59,5 50 8,5 64,5 24,5 59,5 57 8,5 71,5 24,5 66,5 57 7 70 29 69 61 7 74 29 73 96 113 24 -

H5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5 6 6 -

K 8 8 8 8 12 12 12 14 14 14 17 17 20 20 25

L 22 22 28 28 36 36 40 50 62 62 82 82 103 103 154

L1 32 32 38 38 45 45 55 65 80 80 100 100 124 124 200

L2 35 35 45 45 54 54 60 73 88 88 110 110 134 134 210

L3 22 22 26 26 32 32 40 50 62 62 82 82 103 103 154

L4 32 32 39 39 48 48 55 65 80 80 100 100 124 124 200

M M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16

N 7 7 8 8 10 10 12 16 16 16 19 19 19 19 36

P 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 -


PŘÍSLUŠENSTVÍ:





PNEUMATICKÝ VÁLEC JEDNOČINNÝ DIN ISO 6432

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6432. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Válce nemají tlumení koncových poloh.



prùmì r pístu (mm)

12

16

20

25

vys. síla pøi 0,6 MPa (N)

66

121

188

295

min.síla pružiny (N) závitové pøípoje

8 M5

10 M5

13 G 1/8"

13 G 1/8"

maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg)

50 0,06

50 0,07

50 0,18

50 0,3

Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

0,005

0,005

0,01

0,01

PROVEDENÍ - čelo a víko: dural - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom


XXX XX / XX ZDVIH VÁLCE

TYP VÁLCE - bez tlumení = 116 - bez tlumení s mag. pístem = 117

PRŮMĚR VÁLCE ř 12 = 02 16 = 03 20 = 04 25 = 05

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 16, zdvih 25 mm, bez magnetu: 116 03 / 25



Y BF

EE

CY ŘD

BE

AY F

KK

PL

BE

LB

AM

ŘCD L

SW

BF

EW BY

DY

WF XC+ZDVIH

Æ 12 12M 16 16M 20 20M 25 25M

AM 16 16 16 16 20 20 22 22

AY 3 3 3 3 4 4 4 4

BE M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5

BF 15 15 15 15 20 20 20 20

BY 5 5 5 5 7 7 9 9

CD 6 6 6 6 8 8 8 8

CY 3 3 3 3 6 6 6 6

ŘD1

D D1 DY EE EW F KK 22 6 10 M5 12 8 M6 22 6 10 M5 12 8 M6 25 6 10 M5 12 8 M6 25 6 10 M5 12 8 M6 27,5 8 13 G1/8" 16 10 M8 27,5 8 13 G1/8" 16 10 M8 32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25 32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25

L 9 9 9 9 12 12 12 12

LB 3 3 5 5 3 3 4 4

PL 5,5 5,5 5,5 5,5 9,5 9,5 10 10

SW 24 24 24 24 34 34 34 34

WF 22 22 22 22 25 25 25 25

XC 75 80 82 87 95 130 104 118

Y 27,5 27,5 27,5 27,5 34,5 34,5 35 35


PŘÍSLUŠENSTVÍ: Příruba válce obj. č.: 2 XX 12


Vidlice válce obj. č.: 2 XX 13

Vidlice na pístnici obj. č.: 2 XX 02






PNEUMATICKÝ VÁLEC JEDNOČINNÝ DIN ISO 6431

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6431. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Válce nemají tlumení koncových poloh.

prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) min.síla pružiny (N) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

32 482 24 G 1/8" 50 0,5 0,002


40 754 35 G 1/4" 50 0,4 0,003

50 1178 66 G 1/4" 70 0,65 0,004


63 1870 57 G 3/8" 70 0,85 0,004

80 3015 76 G 3/8" 70 2,25 0,004

100 4713 80 G 1/2" 70 2,4 0,007

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron ( ř 32 - Zn slitina) - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 32 = 06 40 = 07 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 50, zdvih 40 mm, s magnet. pístem: 117 08 / 40



L2

G

VD

G

PL

VA SW3

PL

KV

Řd5

L12

EE ŘB

P

Řd4

Řd9

ŘB

ŘMM KK

SW

RT

KW BG AM

WH

TG

L8+ZDVIH ZJ+ZDVIH

EE

G

KK

E

Æ

AM Bf8 BG

D4

D5

D9

E

32

22

30

13

36

5

-

45

G1/8" 25 M10x1,25

KV KW L2 17

6

9

81 (93)

L8

40

24

35

13

46

5

-

52

G1/4" 32 M12x1,25

19

10

20

50

32

40

13

55

6

39,5

62

G1/4" 22

M16x1,5

24

8

31

63

32

40

13

70

6

-

73

G3/8

26

M16x1,5

24

8

80

43

48

17

86

8

-

90

G3/8" 28

M20x1,5

30

100 43

55

17 108

8

54

115 G1/2" 32

M20x1,5

30

L12 MM P

PL

RT

SW SW3 TG VA VD WH

8

12

5

16

M5

10

10

31

4

9

20

101 (113)

ZJ

99 (105)

7

14

5

19

M5

12

10

38

5

20

30

129 (135)

84

10

18

3

11

M6

16

12

45

6

15

45

129

18

97 (108)

10

18

6

13

M6

16

12

56

6

18

31

128(139)

9

29

128

10

22

10

14

M8

18

14

71

6

29

45

173

9

38 119 (130)

10

22

11

16

M8

18

14

86

7

20

54

173 (184)

Pozn.: Hodnoty v závorkách platí pro provedení s magnetickým pístem

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Oko na pístnici výkyvné v prostoru obj. č.: 2 XX 05



Oko válce výkyvné v rovině obj. č.: 2 XX 03


Třmen obj. č.: 2 XX 07

Oko válce výkyvné v prostoru obj. č.: 2 XX 08

Objímka válce obj. č.: 2 XX 06



Objímka na čelo a víko obj. č.: 2 XX 18



PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ

PNEUMATICKÝ VÁLEC S KRÁTKÝM ZDVIHEM DVOJČINNÝ S VNĚJŠÍM ZÁVITEM NA PÍSTNICI

Pneumatický válec lze použít všude tam, kde jsou zapotřebí krátké zástavbové rozměry. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Válce nemají tlumení koncových poloh. U válců s průběžnou pístnicí možnost provedení duté pístnice. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

20 188 158 M5 50 0,02 0,006



25 32 40 50 63 80 100 295 482 754 1178 1870 3015 4713 248 415 662 1025 1717 2720 4484 G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4" 50 50 50 50 50 50 50 0,1 0,15 0,2 0,39 0,7 1,3 1,6 0,007 0,007 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02

160 12064 11309 G 3/8" 50 7,9 0,2




TYP VÁLCE - bez tlumení = 166 - bez tlumení s mag. pístem = 167 - bez tlumení s průběžnou pístnicí = 168 - bez tlumení s mag. pístem a průběžnou pístnicí = 169

PRŮMĚR VÁLCE ř 20 = 04 25 = 05 32 = 06 40 = 07 50 = 08

63 = 09 80 = 10 100 = 11 160 = 13

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 45 mm, bez magnetu, s průběžnou pístnicí: 1.168 09 / 45


PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ L1 H2+ZDVIH L3 H3

N

L4

L

L2

ŘC

ŘD

KK

D1

P

G AM

F J+ZDVIH H1

H+ZDVIH H2+2xZDVIH

H2+ZDVIH

Æ 20 20M 25 25M 32 32M 40 50 63 80 80M 100 100M 160

AM 20 20 22 22 22 22 24 32 32 43 43 43 43 72

C 12 12 17 17 21 21 28 36 48 54 54 60 60 110

D 8 8 10 10 12 12 14 18 18 22 22 22 22 40

D1 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M20

F 9 9 10 10 11 11 12 13 14,5 16,5 16,5 20 20 22,5

G M5 M5 G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G3/8"

H 28 53,5 32 46 40 52 48 49 47 52 57 60 62 96

H1 H2 H3 J 2,5 55,5 15 19 2,5 81 15 44,5 2,5 61,5 15 22 2,5 75,5 15 36 2,5 69,5 18 29 2,5 81,5 18 41 2,5 79,5 18 36 2,5 89,5 24 36 3,5 88,5 24,5 32,5 3,5 104,5 24,5 35,5 3,5 109,5 24,5 40,5 6 115 29 40 6 117 29 42 - 185,5 24 73,5

KK M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M36x2

L 22 22 28 28 36 36 40 50 62 82 82 103 103 154

L1 32 32 38 38 45 45 55 65 80 100 100 124 124 200

L2 35 35 45 45 54 54 60 73 88 110 110 134 134 210

L3 22 22 26 26 32 32 40 50 62 82 82 103 103 154

L4 32 32 39 39 48 48 55 65 80 100 100 124 124 200

N 7 7 8 8 10 10 12 16 16 19 19 19 19 36

P 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 -


PŘÍSLUŠENSTVÍ: Vidlice na pístnici obj. č.: 2 XX 02








PNEUMATICKÝ VÁLEC S KRÁTKÝM ZDVIHEM DVOJČINNÝ S VNITŘNÍM ZÁVITEM NA PÍSTNICI

Pneumatický válec lze použít všude tam, kde jsou zapotřebí krátké zástavbové rozměry. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Válce nemají tlumení koncových poloh. U válců s průběžnou pístnicí možnost provedení duté pístnice. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

20 188 158 M5 50 0,01 0,006



25 32 40 50 63 80 100 295 482 754 1178 1870 3015 4713 248 415 662 1025 1717 2720 4484 G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4" 50 50 50 50 50 50 50 0,08 0,1 0,17 0,32 0,62 1,1 1,3 0,007 0,007 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02

160 12064 11309 G 3/8" 50 7,5 0,2




TYP VÁLCE - bez tlumení = 161 - bez tlumení s mag. pístem = 165 - bez tlumení s průběžnou pístnicí = 163 - bez tlumení s mag. pístem a průběžnou pístnicí = 164

PRŮMĚR VÁLCE ř 20 = 04 25 = 05 32 = 06 40 = 07 50 = 08

63 = 09 80 = 10 100 = 11 160 = 13

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 45 mm, bez magnetu, s průběžnou pístnicí: 1.163 09 / 45


PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ L1 H2+ZDVIH L3 H3

N

L

L4

D1

P

L2

ŘC

M

ŘD

K

G

F J+ZDVIH H1

H+ZDVIH

H2+2xZDVIH

H2+ZDVIH

C Æ 20 12 20M 12 25 17 25M 17 32 21 32M 21 40 28 50 36 63 48 80 54 80M 54 100 60 100M 60 160 110

D 8 8 10 10 12 12 14 18 18 22 22 22 22 40

D1 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M20

F 9 9 10 10 10,5 11 11,5 13 14,5 16,5 16,5 20 20 22,5

G H H1 H2 H3 J M5 28 2,5 35,5 15 19 M5 53,5 2,5 61 15 44,5 G1/8" 32 2,5 39,5 15 22 G1/8" 46 2,5 53,5 15 36 G1/8" 40 2,5 47,5 18 29 G1/8" 52 2,5 59,5 18 41 G1/8" 48 2,5 55,5 18 36 G1/8" 49 2,5 57,5 24 36 G1/8" 47 3,5 56,5 24,5 32,5 G1/4" 52 3,5 61,5 24,5 35,5 G1/4" 57 3,5 66,5 24,5 40,5 G1/4" 60 6 72 29 40 G1/4" 62 6 74 29 42 G3/8" 96 - 113,5 24 73,5

K 8 8 8 8 12 12 12 14 14 17 17 20 20 25

L 22 22 28 28 36 36 40 50 62 82 82 103 103 154

L1 32 32 38 38 45 45 55 65 80 100 100 124 124 200

L2 35 35 45 45 54 54 60 73 88 110 110 134 134 210

L3 22 22 26 26 32 32 40 50 62 82 82 103 103 154

L4 32 32 39 39 48 48 55 65 80 100 100 124 124 200

M M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16

N 7 7 8 8 10 10 12 16 16 19 19 19 19 36

P 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 -


PŘÍSLUŠENSTVÍ:





PNEUMATICKÝ VÁLEC S KRÁTKÝM ZDVIHEM DVOJČINNÝ S PŘÍDAVNÝM LINEÁRNÍM VEDENÍM

Pneumatický válec lze použít všude tam, kde jsou zapotřebí krátké zástavbové rozměry. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Válce nemají tlumení koncových poloh.

prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

20 188 158 M5 50 0,2 0,01

25 295 248 G 1/8" 50 0,25 0,01


32 482 415 G 1/8" 50 0,3 0,01

40 754 662 G 1/8" 50 0,37 0,08

50 1178 1025 G 1/8" 50 0,5 0,1


63 1870 1717 G 1/8" 50 0,69 0,15

80 3015 2720 G 1/4" 50 1,46 0,17

100 4713 4484 G 1/4" 50 1,78 0,2

PROVEDENÍ - čelo a víko: dural - těleso: tažený duralový profil - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 20 = 04 25 = 05 32 = 06 40 = 07 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 45 mm, bez magnetu: 1.141 09 / 45



L1 H2+ZDVIH L3 T

H3

D3

L4

L2

L

ŘD

D1

ŘS

T1

G

F J+ZDVIH

SW H1

Æ 20 20M 25 25M 32 32M 40 50 63 80 80M 100 100M

D 8 8 10 10 12 12 14 18 18 22 22 22 22

D1 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M10 M10 M10 M12 M12

D3 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8

H+ZDVIH

F 9 9 10 10 11 11 12 13 14,5 16,5 16,5 20 20

G M5 M5 G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4"

H 28 53,5 32 46 40 52 48 49 47 52 57 60 62

H1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 6 6

H2 H3 44,5 15 70 15 48,5 15 62,5 15 57,5 18 69,5 18 66,5 18 70,5 24 69,5 24,5 76,5 24,5 81,5 24,5 89 29 91 29

J L L1 19 22 32 44,5 22 32 22 28 38 22 28 38 29 36 45 41 36 45 36 40 55 36 50 65 32,5 62 80 34,5 82 100 39,5 82 100 40 103 124 42 103 124

L2 L3 L4 35 22 32 35 22 32 44,5 26 39 44,5 26 39 54 32 48 54 32 48 60 40 55 73 50 65 88 62 80 109 82 100 109 82 100 134 103 124 134 103 124

S 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

T 9 9 9 9 11 11 12 14 14 16 16 18 18

T1 5 5 5 5 6 6 7 7 9 9 9 9 9


PŘÍSLUŠENSTVÍ:




PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ DIN ISO 6432

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6432. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení koncových poloh (kromě ř 10, 12 a 16). prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

8 30 22 M5 200

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Prac. medium 10 47 39 M5 200

12 66 50 M5 300 0,04 0,005

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C upravený stlaèený vzduch 16 121 102 M5 300 0,05 0,005

20 188 158 G 1/8" 15 300 0,15 0,01

25 295 248 G 1/8" 15 500 0,18 0,01




TYP VÁLCE - bez tlumení = 101 - s oboustr. tl. = 104 - bez tlumení s mag. pístem = 105 - s oboustr. tl. a mag. pístem = 108

PRŮMĚR VÁLCE ř 8 = 00 10 = 01 12 = 02 16 = 03 20 = 04 25 = 05

POZNÁMKA: Pneumatický válec s pístem ř8 a 10 mm se vyrábí pouze v provedení bez tlumení bez magnetu 101. Příklad objednávky: pneumatický válec ř 20, zdvih 145 mm, s tlumením: 104 04 / 145



Y BF

CY AY

PL

BE

BE

F

ŘD KK

LB

AM

EE

ŘCD L

SW

BF

EW BY

DY

WF XC+ZDVIH

Æ 8 10 12 16 20 20MB 20MT 25 25M Pozn.:

ŘD1

AM AY BE BF BY CD CY D D1 DY EE EW F KK 12 3 M12x1,5 12 3 4 3 16 4 7 M5 8 7 M4 12 3 M12x1,5 12 3 4 3 16 4 7 M5 8 7 M4 16 3 M16x1,5 15 5 6 3 22 6 10 M5 12 8 M6 16 3 M16x1,5 15 5 6 3 25 6 10 M5 12 8 M6 20 4 M22x1,5 20 7 8 6 27,5 8 13 G1/8" 16 10 M8 20 4 M22x1,5 20 7 8 6 27,5 8 13 G1/8" 16 10 M8 20 4 M22x1,5 20 7 8 6 27,5 8 13 G1/8" 16 10 M8 22 4 M22x1,5 20 9 8 6 32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25 22 4 M22x1,5 20 9 8 6 32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25 M = válec s magnetickým pístem s tlumením i bez tlumení MB = válec s magnetickým pístem bez tlumení koncových poloh MT = válec s magnetickým pístem s tlumením

L 9 9 9 9 12 12 12 12 12

LB 3 3 3 5 3 3 3 4 4

PL 5 5 5,5 5,5 9,5 9,5 9,5 10 10

SW WF XC Y 18 16 64 21 18 16 64 21 24 22 75 27,5 24 22 82 27,5 34 24,5 95 34 34 26 131 35,5 34 24 126 38,5 34 25 104 35 34 25 118 35










VDMA NF E

PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ ISO 6431, VDMA 24562 a NF E 49003.1

Pneumatický válec svou konstrukcí odpovídá normám VDMA 24 562, ISO 6431 a NFE 49 003.1, a proto lze jím nahradit pneumatický válec stejného typu, vyrobený dle těchto norem, od jakéhokoliv jiného výrobce prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

50 1178 1025 G 1/4" 28 1000 1,096 0,005

63 1870 1717 G 3/8" 30 1000 1,7 0,005


80 3015 2720 G 3/8" 35 1000 2,7 0,007

100 4713 4484 G 1/2" 35 1000 3,1 0,01

125 7363 6939 G 1/2" 35 2000 4,5 0,011

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C upravený stlaèený vzduch 160 12064 11309 G 3/4" 45 2000 11,2 0,012

200 18849 18096 G 3/4" 45 2000 20,5 0,03

250 29460 27600 G 1" 55 2000 29 0,035

320 43400 41800 G 1" 60 2500 69,5 0,065

PROVEDENÍ - čelo a víko: hliníkový kokilový odlitek - těleso: tažený duralový profil - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11 125 = 12

160 = 13 200 = 14 250 = 15 320 = 16

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 100, zdvih 250 mm, bez tlumení, s magnetickým pístem: 1.105 11 / 250



L2 VD

G

G

PL

VDMA NF E

VA SW3

PL

KV

L12

EE ŘB

P d4

Řd9

KK

ŘB

ŘMM

SW

RT

KW BG AM

WH

TG

L8+ZDVIH ZJ+ZDVIH

G

KK

E

Æ

AM Be11 BG

D4

D9

E

EE

KV

KW

L2

L8

50

32

40

19

55

39

65

G1/4"

30 M16x1,5

24

8

25

106

L12 MM 8

20

P

PL

RT

SW SW3

TG

3

16

M8

16

14

46,5

63

32

45

19

68

44

75

G3/8"

30 M16x1,5

24

8

25

121

10

80

40

45

19

86

44

95

G3/8"

30 M20x1,5

30

10

31

128

10

100

40

55

19

106

54

115

G1/2"

36 M20x1,5

30

10

34

138

125

54

60

20

132

58

140

G1/2"

40

M27x2

41

12

50

160

160

72

65

24

168

64

185

G3/4"

50

M36x2

55

18

50

200

72

75

24

210

74,5

235

G3/4"

45

M36x2

55

18

250

84

90

32

262

84

270

G1"

54

M42x2

65

320

96

110

30

340

100

350

G1"

57

M48x2

75

VA VD WH 4

5

37

143

ZJ

20

5

16

M8

16

14

56,5

4

5

37

158

25

10

16

M10

21

17

72

4

5

46

174

11

25

11

18

M10

21

17

89

4

17

51

189

13

32

11

20

M12

27

22

110

6

6

65

225

180

20

40

18

25

M16

36

30

140

6

10

80

260

55

180

20

40

25

25

M16

36

30

175

6

20

95

275

21

74

200

25

50

25

31

M20

46

36

220

10

10

105

305

24

85

220

24

63

25

32

M24

55

41

270

10

10

120

340









Vidlice na pístnici obj. č.: 2 XX 02 Příruba na pístnici obj. č.: 2 XX 17

Oko válce přímé obj. č.: 21 XX 14 Kulová spojka obj. č.: 2 XX 19



PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ DIN ISO 6431

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6431. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení koncových poloh.

prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)



32 40 50 63 80 100 125 160 482 754 1178 1870 3015 4713 7363 12064 415 662 1025 1717 2720 4484 6939 11309 G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4" 20 22 25 25 35 45 35 45 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 0,65 0,53 0,72 1,07 2,55 2,58 4,15 11,2 0,002 0,003 0,004 0,004 0,004 0,007 0,012 0,027

200 18849 18096 G 3/4" 45 2000 42,8 0,3

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron (ř 32 - Zn slitina, ř 200 - litina) - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 32 = 06 40 = 07 50 = 08 63 = 09 80 = 10

100 = 11 125 = 12 160 = 13 200 = 14

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 125, zdvih 560 mm, s tlumením a magnetickým pístem: 108 12 / 560



L2 VD

G

G

PL

VA SW3

PL

KV

Řd5

L12

EE ŘB

P

Řd4

Řd9

ŘB

ŘMM KK

SW

RT

KW BG AM

WH

TG

L8+ZDVIH ZJ+ZDVIH

EE

G

KK

E

Æ

AM Bf8 BG

D4

D5

D9

E

KV KW L2

L8

32

22

30

13

36

5

-

45

G1/8" 25 M10x1,25

17

6

9

81

40

24

35

13

46

5

-

52

G1/4" 32 M12x1,25

19

10

50

32

40

13

55

6

39,5

62

G1/4" 22

M16x1,5

24

8

63

32

40

13

70

6

-

73

G3/8

26

M16x1,5

24

80

43

48

17

86

8

-

90

G3/8" 28

M20x1,5

30

100 43

55

17 108

8

54

115 G1/2" 32

M20x1,5

125 54

63

16 133 12

62

140 G1/2" 32

M27x2

160 72

80

25 168 16

79

180 G3/4" 53

200 72

85

28 210 16

84,5 235 G3/4" 53

L12 MM P

PL

RT

SW SW3 TG VA VD WH

ZJ

8

12

5

16

M5

10

10

31

4

9

20

101

20 105

7

14

5

19

M5

12

10

38

5

20

30

135

31

84

10

18

3

11

M6

16

12

45

6

15

45

129

8

18 108

10

18

6

13

M6

16

12

56

6

18

31

139

9

29 128

10

22

10

14

M8

18

14

71

6

29

45

173

30

9

38 130

10

22

11

16

M8

18

14

86

7

20

54

184

41

12

40 124

20

30

11

16

M12

24

19

106 10

20

65

189

M36x2

50

14

50 191

25

40

18 26,51 M16

36

30

140 10

25

80

271

M36x2

50

14

45 220

25

40

25

36

30

175 15

20

75

295

29

M16















PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ S PRŮBĚŽNOU PÍSTNICÍ DIN ISO 6432

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6432. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení koncových poloh (kromě ř 10, 12 a 16). Možnost provedení duté pístnice. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

8 22 22 M5 200

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Prac. medium 10 39 39 M5 200

12 50 50 M5 300 0,04 0,005

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C upravený stlaèený vzduch 16 102 102 M5 300 0,05 0,005

20 158 158 G 1/8" 15 300 0,15 0,01

25 248 248 G 1/8" 15 500 0,18 0,01




TYP VÁLCE - bez tlumení = 109 - s oboustr. tl. = 111 - bez tlumení s mag. pístem = 112 - s oboustr. tl .a mag. pístem = 114

PRŮMĚR VÁLCE ř 8 = 00 10 = 01 12 = 02 16 = 03 20 = 04 25 = 05

POZNÁMKA: Pneumatický válec s pístem ř8 a 10 mm se vyrábí pouze v provedení bez tlumení bez magnetu 109. Příklad objednávky: pneumatický válec ř 16, zdvih 145 mm, s tlumením: 111 03 / 145



EE

Y

AM CY

F

EY

BE

KK

Ř D1

AY

ŘD

SW

BF BY E+ZDVIH

Æ 8 10 12 16 20 20MB 20MT 25 25M

AM 12 12 16 16 20 20 20 22 22

AY 3 3 3 3 4 4 4 4 4

BE M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5

W+ZDVIH

BF 12 12 15 15 20 20 20 20 20

BY 3 3 5 5 7 7 7 9 9

CY 3 3 3 3 6 6 6 6 6

D 16 16 22 25 27,5 27,5 27,5 32 32

DY

WF

D1 DY EE 4 7 M5 4 7 M5 6 10 M5 6 10 M5 8 13 G1/8" 8 13 G1/8" 8 13 G1/8" 10 17 G1/8" 10 17 G1/8"

E 28 28 38 38 44 46 44 47 47

F KK W SW WF Y 7 M4 45 18 16 21 7 M4 45 18 16 21 8 M6 45 24 22 27,5 8 M6 50 24 22 27,5 10 M8 67,5 34 24,5 34 10 M8 102 34 26 35,5 10 M8 98 34 24 38,5 10 M10x1,25 75 34 25 35 10 M10x1,25 89 34 25 35

Pozn.: M = válec s magnetickým pístem s tlumením i bez tlumení MB = válec s magnetickým pístem bez tlumení koncových poloh MT = válec s magnetickým pístem s tlumením









VDMA NF E

PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ S PRŮBĚŽNOU PÍSTNICÍ ISO 6431, VDMA 24562 a NF E 49003.1 Pneumatický válec svou konstrukcí odpovídá normám VDMA 24 562, ISO 6431 a NFE 49 003.1, a proto lze jím nahradit pneumatický válec stejného typu, vyrobený dle těchto norem, od jakéhokoliv jiného výrobce. Možnost provedení duté pístnice. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

50 1025 1025 G 1/4" 28 1000 1,2 0,01

63 1717 1717 G 3/8" 30 1000 1,8 0,01


80 2720 2720 G 3/8" 35 1000 2,9 0,014

100 4484 4484 G 1/2" 35 1000 3,25 0,02

125 6939 6939 G 1/2" 35 1000 4,9 0,02


200 18096 18096 G 3/4" 45 2000 43,2 0,6

250 27600 27600 G 1" 55 2000 43,2 0,7

320 41800 41800 G 1" 60 2500 72 0,13

PROVEDENÍ - čelo a víko: hliníkový kokilový odlitek - těleso: tažený duralový profil - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11 125 = 12

160 = 13 200 = 14 250 = 15

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 50, zdvih 125 mm, s tlumením a magnetickým pístem: 1.114 08 / 125



L2

VD

G

VDMA NF E

SW3

G

PL

KV

PL

L12

ŘB

EE P

d4

Řd9

KK

ŘB

ŘMM

SW

AM

WH

RT

KW

BG

L8+ZDVIH

TG

ZJ+ZDVIH

G

KK

WH+ZDVIH

Æ

AM Be11 BG

D4

D9

E

EE

KV

KW

L2

L8

50

32

40

19

55

39

65

G1/4"

30 M16x1,5

24

8

25

106

L12 MM 8

20

63

32

45

19

68

44

75

G3/8"

30 M16x1,5

24

8

25

121

10

80

40

45

19

86

44

95

G3/8"

30 M20x1,5

30

10

31

128

10

100

40

55

19

106

54

115

G1/2"

36 M20x1,5

30

10

34

138

125

54

60

20

132

58

140

G1/2"

40

M27x2

41

12

50

160

160

72

65

24

168

64

185

G3/4"

50

M36x2

55

18

50

200

72

75

24

210

74,5

235

G3/4"

45

M36x2

55

18

250

84

90

32

262

84

270

G1"

54

M42x2

65

320

96

110

30

340

100

350

G1"

57

M48x2

75

E

P

PL

RT

SW

SW3

TG

VD

WH

ZJ

3

16

M8

16

14

46,5

5

37

143

20

5

16

M8

16

14

56,5

5

37

158

25

10

16

M10

21

17

72

5

46

174

11

25

11

18

M10

21

17

89

17

51

189

13

32

11

20

M12

27

22

110

6

65

225

180

20

40

18

25

M16

36

30

140

10

80

260

55

180

20

40

25

25

M16

36

30

175

20

95

275

21

74

200

25

50

25

31

M20

46

36

220

10

105

305

24

85

220

24

63

25

32

M24

55

41

270

10

120

440











PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ S PRŮBĚŽNOU PÍSTNICÍ DIN ISO 6431

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6431. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení koncových poloh. Možnost provedení duté pístnice. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)



32 40 50 63 80 100 125 160 415 662 1025 1717 2720 4484 6939 11309 415 662 1025 1717 2720 4484 6939 11309 G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4" 20 22 25 25 35 45 35 45 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 0,7 0,6 0,8 1,2 2,7 2,75 4,3 11,4 0,004 0,006 0,008 0,008 0,008 0,013 0,025 0,06

200 18096 18096 G 3/4" 45 2000 43,2 0,6

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron (ř 32 - Zn slitina, ř 200 - litina) - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 32 = 06 40 = 07 50 = 08 63 = 09 80 = 10

100 = 11 125 = 12 160 = 13 200 = 14

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 80, zdvih 200 mm, s tlumením a magnetickým pístem: 114 10 / 200



L2

G

G

PL

KV

PL Řd5

VD

SW3

L12

ŘB

EE

P

Řd4

Řd9

KK

ŘB

ŘMM

SW

RT

KW

BG AM

WH

TG

L8+ZDVIH ZJ+ZDVIH

EE

G

WH+ZDVIH

Æ

AM Bf8

BG

D4

D5

D9

E

KK

KV

KW

L2

L8

L12 MM

32

22

30

13

36

5

-

45

G1/8" 25 M10x1,25

17

6

9

81

8

40

24

35

13

46

5

-

52

G1/4" 32 M12x1,25

19

10

20

105

7

50

32

40

13

55

6

39,5

62

G1/4" 22

M16x1,5

24

8

31

84

63

32

40

13

70

6

-

73

G3/8" 26

M16x1,5

24

8

18

80

43

48

17

86

8

-

90

G3/8" 28

M20x1,5

30

9

100

43

55

17

108

8

54

115 G1/2" 32

M20x1,5

30

125

54

63

16

133

12

62

140 G1/2" 32

M27x2

160

72

80

25

168

16

79

180 G3/4" 53

200

72

85

28

210

16

84,5

235 G3/4" 53

E

P

PL

RT

SW SW3 TG

VD

WH

ZJ

12

5

16

M5

10

10

14

5

19

M5

12

10

31

9

20

101

38

20

30

10

18

3

11

M6

16

135

12

45

15

45

108

10

18

6

13

M6

129

16

12

56

18

31

29

128

10

22

10

14

139

M8

18

14

71

29

45

9

38

130

10

22

11

173

16

M8

18

14

86

20

54

41

12

40

124

20

30

184

11

16

M12

24

19

106

20

65

189

M36x2

50

14

50

191

25

M36x2

50

14

45

220

25

40

18

26,5

M16

36

30

140

25

80

271

40

25

29

M16

36

30

175

20

75

295



Příruba válce obj. č.: 2 XX 01 Třmen obj. č.: 2 XX 07 Patka obj. č.: 2 XX 09 Objímka válce obj. č.: 2 XX 06 Objímka na čelo a víko obj. č.: 2 XX 18 Kulová spojka obj. č.: 2 XX 19




PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ DVOUPÍSTNICOVÝ

Na přání lze pneumatický válec upravit pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení koncových poloh.


50 1178 1042 G 1/4" 20 1000 1,13 0,006

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Prac. medium 80 3016 2710 G 3/8" 25 1000 2,09 0,007

100 4713 4408 G 1/2" 25 1000 3,7 0,02


200 18849 17992 G 3/4" 45 1000 44,3 0,3

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron, ř 200 - litina - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom




PRŮMĚR VÁLCE ř 50 = 08 80 = 10 100 = 11 125 = 12 200 = 14

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 100, zdvih 155 mm, s tlumením: 120 11 / 155



L1+

Z A L2+ F

OK

W

J2

J3

T

B

J1

A

D5e9

D3

D2

E2

D1f8

D4

V

G

L3

E1 C

Æ A

M

M

B

C

D1

D2

D3

D4

D5

E1

E2

F

G

J1

J2

J3

L1

L2

L3

M

OK

T

V

W

Z

50

62

63,5

8

12

50

55

6

40

M6

G1/4"

40

50

38

28

6,4 135

79

45

22

12

25

20

34

6

80

90

100

10

18

76

86

8

48

M8

G3/8"

60

75

60

45

8,2 174 100

61

28

14

40

29

46

6

100

115

122

22

18

90

108

8

55

M8

G1/2

70

90

75

55

8,2 168

98

54

32

14

50

16

38

7

125

140

150

18

22

125

133

12

63

M12

G1/2" 125

160

130

95

11

197

92

89

32

19

60

40

73

10

200

235

245

25

30

200

210

16

85

M16

G3/4" 230

300

240

173

13

303 167 112

53

30

120

45

85

15


Patka obj. č.: 2 XX 20 (rozměry viz 2 XX 09)









PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ DIN ISO 6431 S BRZDOU

Konstrukce pneumatického válce odpovídá mezinárodní normě ISO 6431. Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení koncových poloh. Brzda je zapnuta silou pružiny, vypnuta tlakovým vzduchem. Brzda je samosvorná. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) závitové pøípoje délka tlumení (mm) prùmì r pístnice (mm) síla zajištì ní (N) maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

32 482 415 G 1/8" 18 12 >482 1000 0,9 0,002

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Tlak pro vyp. brzdy Smì r zajišování Prac. medium 50 1178 1025 G 1/4" 20 18 >1178 1000 1,22 0,004

63 1870 1717 G 3/8" 22 18 >1870 1000 1,48 0,004

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C min. 0,2 MPa obousmì rné upravený stlaèený vzduch 80 3015 2720 G 3/8" 25 22 >3015 1000 2,92 0,004

100 4713 4484 G 1/2" 25 22 >4713 1000 3,15 0,007

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom - těleso brzdy: odlitek Al - brzdící segment: litina 422420




PRŮMĚR VÁLCE ř 32 = 06 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 32, zdvih 200 mm, bez tlumení: 151 06 / 200



Schéma zapojení příklad ručního ovládání:

A Z

KV

C2

D

K

A

C1

KW E1

B

Æ A 32 45 50 62 63 73 80 90 100 115

B 31 45 56 70,7 86,3

C1 22 32 32 43 43

C2 16 18 18 18 20

D 30 40 40 48 55

Z1

E1 Js6 Js6 Js6 Js6 Js6

R

K M10x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5

KV 17 24 24 30 30

KW 6 8 8 9 9

R 4 4 4 4 4

Z 97 145 143 152 164,5

Z1 50 64 72 67 70














VDMA NF E

PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ DIN ISO 6431, VDMA 24562 S PŘÍDAVNÝM LINEÁRNÍM VEDENÍM TYPU “ H” S PŘÍMOČARÝMI KULIČKOVÝMI LOŽISKY Zařízení lze namontovat na jakýkoliv válec, vyrobený dle VDMA 24562. Chrání pístnici proti pootočení a jejímu namáhání větším kroutícím momentem a radiální silou. Uložení vodicích tyčí je bez vůle v přímočarých kuličkových ložiscích. prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) délka tlumení (mm) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

50 1178 1025 28 G 1/8" 1000 1,096 0,005


63 1870 1717 30 G 1/4" 1000 1,7 0,005


80 3015 2720 35 G 1/4" 1000 2,7 0,007

100 4713 4484 35 G 3/8" 1000 3,1 0,01

PROVEDENÍ - čelo a víko: hliníkový kokilový odlitek - těleso: tažený duralový profil - pístnice: broušená ocelová tyč CK45, tvrdochrom - vodicí tyč: kalená broušená ocelová tyč - vodicí tyče jsou uloženy v přímočarých kuličkových ložiscích - těleso vedení: odlitek Al



TYP VÁLCE - bez tlumení = 132 - s oboustranným tlumením = 133 - bez tlumení s mag. pístem = 136 - s oboustr. tlumením .a mag. pístem = 137

PRŮMĚR VÁLCE ř 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 50, zdvih 200 mm, s tlumením: 1.133 08 / 200

Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík 30.1


US

LB

VDMA NF E

TG

TG

CC

TR

UF

EA

G

H

TF

K

OF

Ř RG

LC

LA

DC+ZDVIH

RU

I

TU

E

DA

JB

MF

AU

OJ C

TV JA

Ć 50 63 80 100

AU 52

CC

70

DC

E

EA

F

G

H

I

JA

JB

JC K

LA

184

63

137 20

9

15 3 150 23,25

6

9

34

55,5 119 56,5 219

80

152 20

9

15 3 182 28,25

6

9

34

66

104

DA

148

105

258 100 189 25 11 18 3 215

36

6

11 40

67,5 172

130

265 120 213 25 11 18 3 220

44,5

6

11 45

LB

LC MA MF RG

70,2 79 20 až 80,2 73,5 111 20 až 83,5 89 127 25 až 99 90,5 127 25 až 100,5

RU

RT

TF

TG

TU

TV

UF US

15

M8

M8

100 42,5

46,5

46,5

46,5 130 13

15

M8

M8

105

50

56,5

56,5

56,5 145 13

20 M10 M10 130

65

72

72

72

180 16

20 M10 M10 150

75

89

89

89

200 16

Poznámka: rozměry pneumatického válce viz strana 18, resp. 24 - pneumatický válec dvojčinný ISO 6431, VDMA 24562 a NF E 49003.1.

PŘÍSLUŠENSTVÍ:

Užitečné zatížení

450

v závislosti na vyložení zátěže

Vidlice válce obj. č.: 21 XX 04 x

Max. užiteèné zatížení [N]

těžiště zátěže

400

ř80, 100

350 300

ř50, 63

250 200 150 100 50 0 0

100

200

300

400

500

Vyložení x [mm]


Průhyb při zatížení 10N

0,2

x

Prùhyb f [mm]


f

0,15

ř50, 63 0,1

0,05

ř80, 100 0 0

100

200

300

400

500

Vyložení x [mm]



PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ DIN ISO 6431 S PŘÍDAVNÝM LINEÁRNÍM VEDENÍM TYPU “ U” Zařízení lze namontovat na jakýkoliv válec, vyrobený dle ISO 6431. Chrání pístnici proti pootočení a jejímu namáhání větším kroutícím momentem. Válec lze na přání upravit pro vyšší teploty.


prùmì r pístu (mm) vys. síla pøi 0,6 MPa (N) zas. síla pøi 0,6 MPa (N) délka tlumení (mm) závitové pøípoje maximální zdvih (mm) Hmotnost základní (kg) Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)

50 1178 1025 20 G 1/4" 1000 1,23 0,005

32 482 415 18 G 1/8" 1000 0,85 0,003

40 754 662 20 G 1/4" 1000 1,03 0,004

63 1870 1717 22 G 3/8" 1000 1,42 0,005


80 3015 2720 25 G 3/8" 1000 2,9 0,006

100 4713 4484 25 G 1/2" 1000 3,2 0,008

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron - těleso: tažená duralová trubka - pístnice a vodící tyč: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom - těleso vedení: odlitek Al




PRŮMĚR VÁLCE ř 32 = 06 40 = 07 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 50, zdvih 200 mm, s tlumením: 134 08 / 200



TR

RU

řRG

AU

TU

E

TG

DA

TG

RU

TV

UF EA JA

TO

AV

MF

US

CC

TF

řMA

RU

LC

BL

DC + ZDVIH

Æ

AU

AV BL

32

17,5 10

40

17,5 10

CC

DA

DC

E

50

70

60

75

EA

JA

LC MA MF RG

RU

TF

TG

TO

TR

TU

TV

UF

US

48

92

55

101

45

95

50

35

10

10

6,6

M6

70

32,5

25

74

25

25

90

10

50

102

52

32

10

10

6,6

M6

75

38

25

84

25

25

98

10

50

20

10

77

90

65

115

60

122

52

22

12

12

9

M8

90

46,5

25

100

35

25

118

13

63

20

10

63

100

75

122

70

126

60

42

12

12

9

M8

100

56,5

25

105

45

25

122

13

80

22

10

90

120

95

156

90

155

70

40

16

16

11

M10

120

72

25

130

50

30

150

16

100

22

15

97

150

120

178

115

180

100

66

18

16

11

M10

150

89

55

150

60

60

178

16

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Vidlice válce obj. č.: 2 XX 04





PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ S ROTAČNÍM POHYBEM

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Regul. konc. poloh Prac. medium

Linární pohyb pístu je převáděn na rotační pomocí ozubeného hřebenu a pastorku. Seřiditelné tlumení koncových poloh.

prùmì r pístu (mm) kroutící moment pøi 0,6 MPa (Nm) délka tlumení (mm) závitové pøípoje max. úhel natoèení výst. høídele (°) Hmotnost základní (kg) Hmotnost pro 10° natoèení høídele (kg)

20 3,5 G 1/8" 360 0,95 0,02

25 5,5 15 G 1/8" 360 1,02 0,02

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C + / - 5° upravený stlaèený vzduch

32 8,7 18 G 1/8" 360 1,1 0,03

40 13,6 20 G 1/8" 360 1,23 0,04

PROVEDENÍ - víko: dural - těleso: odlitek Al - ozubený hřeben a pastorek: ocel 11 600 - pracovní válec: tažená duralová trubka


XXX XX / XX ÚHEL OTÁČENÍ


PRŮMĚR VÁLCE ř 20 = 04 25 = 05 32 = 06 40 = 07

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 25, úhel natočení 270°, s tlumením a magnetickým pístem: 188 05 / 270



L1(LL1) L2(LL2) E

E

R F

K1

G2

X

O

ŘD4

ŘD2

ŘD3

G1

L3

OK1 M

G3

Z

C

K MU hloubka MV

G1 17 17 17 17

G2 43 43 43 43

P ŘD1

Æ 20 25 32 40

C 42 42 42 42

G3 6 6 6 6

D1 12 12 12 12

D2 22 24 30 35

D3 25 30 36 46

D4 28 32 40 50

E G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"

Æ

MU

MV

O

OK1

P

R

X

Z

20

M6

8

72

14

54

50

23,5

20

25

M6

8

72

14

54

50

23,5

14

32

M6

8

72

14

54

50

23,5

21

40

M6

8

72

14

54

50

23,5

14,5

F 36 36 36 36

K 4 4 4 4

ÚHEL L1 90 253 180 312 270 370 360 430 90 254 180 313 270 372 360 431 90 281 180 340 270 399 360 457,5 90 280 180 339 270 398 360 457

K1 13,6 13,6 13,6 13,6 LL1 318 377 436 495 282 341 390 459 280 340 399 457,5 280 339 398 457

L3 8 8 8 8 L2 194 253 311 371 204 263 322 381 217 276 335 393,5 228 287 346 405

M 19 22 22 22 LL2 259 318 377 436 232 291 350 409 217 276 335 393,5 228 287 346 405

Poznámka: údaje LL1 a LL2 platí pro provedení s magnetickým pístem

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Na přání je možné osadit pastorek hřídelí dle požadavků zákazníka.



PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ S ROTAČNÍM POHYBEM

Pracovní tlak Max. tlak Prac. teplota Regul. konc. poloh Prac. medium

Linární pohyb pístu je převáděn na rotační pomocí ozubeného hřebenu a pastorku. Seřiditelné tlumení koncových poloh.

prùmì r pístu (mm) kroutící moment pøi 0,6 MPa (Nm) délka tlumení (mm) závitové pøípoje max. úhel natoèení výst. høídele (°) Hmotnost základní (kg) Hmotnost pro 10° natoèení høídele (kg)

50 27 20 G 1/4" 360 6,2 0,05

63 42 22 G 3/8" 360 6,35 0,06

80 108 25 G 3/8" 360 9,4 0,07

0,6 MPa 1,2 MPa -20°C ÷ +80°C + / - 5° upravený stlaèený vzduch

100 173 25 G 1/2" 360 9,72 0,085

125 397 25 G 1/2" 360 14,2 0,09

160 651 45 G 1/2" 360 16,8 0,1

PROVEDENÍ - víko: elektron - těleso: odlitek litina - ozubený hřeben a pastorek: ocel 11 600 - pracovní válec: tažená duralová trubka


XXX XX / XX ÚHEL OTÁČENÍ


PRŮMĚR VÁLCE ř 50 = 08 63 = 09 80 = 10 100 = 11 125 = 12 160 = 13

Příklad objednávky: pneumatický válec ř 80, úhel natočení 180°, s tlumením: 184 10 / 180


PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ L1 L2 A E

R

L4

E

ŘD4

L3

G1

F

K1

G2

X

O

ŘD3

ŘB

G3

M

C

K MU hloubka MV

P ŘD1

MN hloubka ML

Æ 50 63 80 100 125 160

A 65 73 95 115 140 180

B 66 79 102 122 150 200

C 60 60 94 94 162 162

D1 18 18 24 24 40 40

D3 55 70 86 108 133 170

D4 6 6 8 8 12 16

E G1/4" G3/8" G3/8" G1/2" G1/2" G3/4"

F 75 75 85 85 120 120

G1 17 17 27 29 48 48

Æ

P

R

X

K1

L3 max.

L4

MU

MV

50

73

96

27,5

20,5

28,8

14

M8

12

63

73

96

27,5

20,5

28,5

14

M8

12

80

111

116

46

27

30,3

15

M10

13

100

111

116

46

27

38

15

M12

15

125

180

160

68

43,1

21

25

M14

18

160

180

160

68

43,1

34

25

M14

18

G2 50 50 86 86 125 125 ÚHEL 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360

K 6 6 8 8 12 12 L1 303,8 374,5 445,2 515,9 332,8 403,5 474,2 544,9 432,6 545,7 658,8 771,9 430,6 543,7 656,8 769,9 534 703,6 873,3 1042,9 616 785,5 955,3 1124,9

M 22 26 28 32 32 53

O 97 97 155 155 230 230

L2 281,8 352,5 423,2 494 306,8 377,5 448,2 518,9 406,6 519,7 632,8 745,9 398,6 511,7 624,8 737,9 502 671,6 841,2 1010,8 563 732,6 902,3 1071,9

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Na přání je možné osadit pastorek hřídelí dle požadavků zákazníka.



PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ TANDEMOVÝ

Tandemový válec je složen ze dvou válců, má společnou pístnici a dvojnásobnou vysouvací a zasouvací sílu. Kromě délky je válec shodný s ISO 6431. Seřiditelné tlumení koncových poloh.


100 9197 8968 G 1/2" 25 1000 5 0,012


125 14302 13878 G 1/2" 35 1000 8,02 0,025


160 23373 22618 G 3/4" 45 1000 19,8 0,06

200 36945 36192 G 3/4" 45 1000 59,8 0,6

250 57060 55200 G 1" 55 1000 24,6 0,68

PROVEDENÍ - čelo a víko: elektron (ř 200 - litina, ř 250 - odlitek Al) - těleso: tažená duralová trubka - pístnice: broušená ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom


TANDEM - XX OBJ.Č. STANDARTNÍHO VÁLCE ISO

Příklad objednávky: pneumatický válec TANDEM ř125, zdvih180 mm, s tlumením, bez mag. pístu: TANDEM - 104 12 / 180



L2

G

G

G

PL

VA SW3

PL

KV

Řd5

VD L12

EE ŘB

P

Řd4

Řd9

KK

ŘB

ŘMM

SW

RT

KW BG AM

L8 + 2x ZDVIH

WH

TG

ZJ + 2x ZDVIH

Æ AM Bf8 BG D4 D5 D9

E

EE

KK

KV

KW

L2

L8

L12

MM

P

PL

RT

SW SW3 TG VA VD WH

100 43 55 17 108 8

54 115 G1/2" 32

M20x1,5

30

9

38

228

10

22

11

16

M8

18

14

86

7

20

54

282

125 54 63 16 133 12

62 140 G1/2" 32

M27x2

36

12

40

216

20

30

11

16 M12 24

19

106 10

20

65

281

160 72 80 25 168 16

79 180 G3/4" 53

M32x2

50

14

50

329

25

40

18 26,5 M16 36

30

140 10

25

80

409

200 72 85 28 210 16

85 235 G3/4" 53

M32x2

50

14

45

387

25

40

25

29 M16 36

30

175 15

20

75

462

250 84 90 32 262 -

84 270

M42x2

65

21

74

446

25

50

25

31 M20 46

36

220 10

10

105

551

G1"

G

E

54

ZJ















PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ “BOXER”

Pneumatický válec je složen ze dvou válců stejného průměru a různého zdvihu. Umožňuje stanovit tři nebo čtyři odlišné, na sobě nezávislé polohy. Válce jsou shodné s ISO 6431.



1. ZJ+ZDVIH

L

ZJ+ZDVIH

2. 3. 4. prùmì r pístu (mm) ZJ L délka tlumení (mm) závitové pøípoje maximální zdvih (mm)

32 101 10 18 G 1/8" 1000

40 135 12 20 G 1/4" 1000

50 129 13 20 G 1/4" 1000

63 139 13 22 G 3/8" 1000

80 173 13 25 G 3/8" 1000

100 184 15 25 G 1/2" 1000

PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz pneumatický válec dvojčinný s průběžnou pístnicí ISO 6431


BOXER XX - XX

OBJ.Č. PRVNÍHO VÁLCE

OBJ.Č. DRUHÉHO VÁLCE

Příklad objednávky: pneumatický válec BOXER ř80, zdvih180 mm, s tlumením a ř 80, zdvih 100 mm, s tlumením: BOXER 104 10 / 180 - 104 10 / 100


PNEUMATICKÝ VÁLEC BEZPÍSTNICOVÝ A KOMPAKTNÍ

PNEUMATICKÝ VÁLEC DVOJČINNÝ BEZPÍSTNICOVÝ

· Válce o průměru 25, 32, 40 a 50 mm · Různé délky a typy vozíků · Standardní provedení, provedení s vedením · Možnost vybavení válce brzdou · Pracovní tlak do 1,0 MPa · Délky zdvihu do 6 m · Pracovní rychlost do 3 m.s-1 · Pracovní médium: suchý nebo mazaný vzduch

Série S1, Standardní provedení · Tažený profil z hliníkové slitiny · Vysoká rychlost do 3 m.s-1

Série S5, standardní provedení, plné vedení s kluznými ložisky · Pružná ložiska zachycují rázy · Kluzné vedení s nízkou hladinou hluku · Možná kombinace s brzdou · Rychlosti do 2 m.s-1 Série V1, standardní provedení, plné vedení s kuličkovými ložisky · Série vhodná do těžkých podmínek · Tuhý ložiskový systém · Vyšší odolnost proti krouticímu momentu · Možná kombinace s brzdou · Rychlosti do 2 m.s-1

PNEUMATICKÝ VÁLEC JEDNOČINNÝ A DVOJČINNÝ KOMPAKTNÍ

· Kompaktní provedení · Válce o průměru 12 až 100 mm · Ř 12 až 25 mm: připojovací rozměry dle NFE 49-004-2 · Ř 32 až 100 mm: připojovací rozměry dle VDMA 245633 · Jednočinné a dvojčinné provedení · Integrované vnitřní tlumení

· Drážka pro nové snímače polohy, které nepřesahují profil válce · Pracovní tlak od 0,02 do 1,0 MPa · Pístní tyč s vnějším nebo vnitřním závitem · Standardní nebo průběžná pístní tyč · Délky zdvihu do 400 mm · Pracovní médium: suchý nebo mazaný vzduch


PNEUMATICKÁ OTŘESOVÁ ZAŘÍZENÍ

KULIČKOVÝ VIBRÁTOR KV 25

Kuličkový vibrátor se používá pro uvolnění sypkého materiálu, který přilnul na stěny potrubí či násypek. Je vhodný pro materiály, které se intenzivním setřásáním uvolňují a nezhutňují (štěrk, písky a pod.).

0,2 ÷ 0,6 MPa

Max. tlak

1,2 MPa

Prac. teplota

-20°C ÷ +80°C

Prac. medium

upravený stlaèený vzduch

KV15 Hodnoty pøi tlaku 0,2 MPa 0,4 MPa 0,6 MPa 1430 1760 20200 540 820 1090 122 200 280

Technické parametry Frekvence Odstøedivá síla Spotøeba vzduchu

Pracovní tlak

1/min N l/min D

TECHNICKÉ INFORMACE - připojení stlačeného vzduchu: G1/4", pro plný provoz doporučujeme použít hadici 12/9 nebo 12/10 - na výfuk je nutné namontovat tlumič hluku G1/4" (není součást dodávky) - upevňovací šrouby M8 (nejsou součástí dodávky) je nutné utáhnout utahovacím momentem 25 Nm - průměr vibrační kuličky je 15 nebo 25 mm - stlačený vzduch musí být filtrovaný (<40m m), nemusí být mazaný - materiál tělesa: eloxovaný dural - hmotnost vibrátoru: 0,5 kg (KV15) a 0,68 kg (KV25)

G1/4" VSTUP

B

VÝFUK

KV25 Hodnoty pøi tlaku 0,2 MPa 0,4 MPa 0,6 MPa 10100 13200 14500 1180 2000 2420 160 290 425

ŘH

G

ŘH

F E

C

A

Obj.èíslo

A

B

C

D

E

F

G

H

KV15 KV25

114 123

65 80

30 40

65 80

90 104

50 60

15 15

9 9

MONTÁŽNÍ POKYNY - utahovací moment upevňovacích šroubů M8 je Mu=25,0 Nm - upevňovací šrouby doporučujeme fixovat pomocí lepidla Loctite 242E nebo podobným - správné utažení upevňovacích šroubů je nutné pravidelně kontrolovat, aby nedošlo k jejich uvolnění - pokud je na vibrátoru namontován tlumič hluku, je nutné jej udržovat průchodný (čistý), jinak hrozí nebezpečí porušení pláště vibrátoru a nebezpečí úrazu - přívod stralčeného vzduchu je nutné připojit do otvoru označeného V (případně VSTUP, IN nebo 1)

OBJEDNÁVACÍ KÓDY:

Kuličkový vibrátor:

prùm. kulièky 15 25

DOPORUČENÉ ZAPOJENÍ

KV15 resp. KV25


PNEUMATICKÁ OTŘESOVÁ ZAŘÍZENÍ

PNEUMATICKÉ OKLEPÁVACÍ KLADIVO

Pneumatické oklepávací kladivo, lze použít pro oklepávání potrubí, ve kterém ulpívá sypký materiál. Oproti kuličkovému vibrátoru je vhodné použít kladivo, pokud se materiál při intenzivním setřásání ještě více zhutňuje. V těchto případech se osvědčují jednotlivé otřesy potrubí kladivem.

Pracovní tlak

0,2 ÷ 0,6 MPa

Max. tlak

1,2 MPa

Prac. teplota

-20°C ÷ +80°C

Prac. medium

upravený stlaèený vzduch

TECHNICKÉ INFORMACE - Na výfuk při úderu je vhodné namontovat rychloodvzdušňovací ventil G1/4" (není součástí dodávky) - kladivo se připevní pomocí šroubů M6 (nejsou součástí dodávky) - stlačený vzduch musí být filtrovaný (<40m m), nemusí být mazaný - hmotnost 1,32 kg

- průměr pístu: 40 mm - zdvih: 75 mm - max. počet cyklů za minutu: 15 - spotřeba vzduchu:1,3 l/cyklus při tlaku 0,6 MPa

24

24

G3/8"

G1/4" Ř

20

52

72

6 ,5

Ř40

4x Ř

ZDVIH = 75 10 209

55

DOPORUČENÁ MONTÁŽ INSTALACE DVOU KLADIV (VZDÁLENOSTI BY MĚLY BÝT RŮZNÉ)

DOPORUČENÉ ZAPOJENÍ

1/2 L

L L 1/3

1/3

L

~1 /4

1/4

L

L

L

INSTALACE JEDNOHO KLADIVA

OBJEDNÁVACÍ KÓD:

Oklepávací kladivo OK-40-75


SNÍMAČ POLOHY

JAKÝ SNÍMAČ POUŽÍT? SP-3

Typ snímaèe SP-4

ANO S LIŠTOU

ANO S NOSIÈEM

VARIANTNÌ S LIŠTOU

SP-2

Typ válce

DIN ISO 6432 prùmì r 8-25 mm DIN ISO 6431 prùmì r 32-200 mm VDMA 24562 prùmì r 50, 63 mm VDMA 24562 prùmì r 80, 100 mm VDMA 24562 prùmì r 125-320 mm

ANO

ANO

SP-5

SP-6

VARIANTNÌ S NOSIÈEM

VARIANTNÌ

VARIANTNÌ



ANO

VARIANTNÌ





s krátkým zdvihem

ANO

ANO

rotaèní prùmì r 20-40 mm rotaèní prùmì r 50-125 mm

ANO S LIŠTOU

ANO S LIŠTOU

ANO S LIŠTOU

ANO S NOSIÈEM

ANO

ANO

VARIANTNÌ

Prosíme, nepoužívejte snímače SP-1 a SP-3 pro nové konstrukce (snímač SP-3 byl nahrazen novým typem SP-4). Pro prostředí s teplotou do +150°C doporučujeme použít snímač polohy SP-472 s upevňovací objímkou. Katalogový list snímače SP-472 naleznete na www.stranskyapetrzik.cz, nebo Vám jej zašleme na požádání.

SNÍMAČ POLOHY SP - 2,5,6

Objednací èíslo

TYP

40118

SP-2.05.0,2

40114

SP-2.05.0,5

40112

SP-2.25.0,7

40110

SP-2.25.y.3

40119

SP-5.05.0,2

40120

SP-6.05.0,2

Spínané Spínaný Spínaný max. napì tí [V] proud [A] výkon [W/VA] 5 - 50 V ss 0,2 10 5 - 50 V stø. 5 - 50 V ss 0,5 30 5 - 50 V stø. 5 - 200 V ss 0,7 30 5 - 250 V stø. 5 - 200 V ss 3 550 5 - 250 V stø. 5 - 50 V ss 0,2 10 5 - 50 V stø. 5 - 50 V ss 0,2 10 5 - 50 V stø.

SNÍMAČ POLOHY SP - 3

LED ano ano ano ne ano ano

Kabel Zapojení A B C Semoflex E 36,5 30 17 2x0,24 Semoflex E 36,5 30 17 2x0,24 Semoflex E 36,5 30 17 2x0,24 Semoflex B 36,5 30 17 2x0,24 Semoflex E 32 - 18,5 2x0,24 Semoflex E 35 - 24,5 2x0,24

L

R

12,3 14 7,5 14 9 3 7 M6 26

D

E

F

G H I J K

5

12,3 14 7,5 14 9 3 7 M6 36

5

12,3 14 7,5 14 9 3 7 M6 36

5

12,3 14 7,5 14 9 3 7 M6 40

5

13

-

5

22 - 5 5 M5 26 6,5

16

-

5

27 - 6 5 M5 26

8

13

SNÍMAČ POLOHY

LIŠTA 15

OBOUSTRANNĚ SAMOLEPÍCÍ PÁSKA

Obj. č. lišty vč. pásky: 4 00 01 / délka Pouzdro

Elektrické parametry Typ

Spínané napětí [V]

Spínaný proud [A]

SP - 3.05.05

5 - 50 ss. 5 - 50 stř.

0,5

SP - 3.25.05

5 - 200 ss. 5 - 250 stř.

0,5

Signalizace

Typ kabelu

Zapojení

Délka L [mm]

Objednací číslo

30

ano

Semoflex 2 x 0,24

E

39

4 01 15

30

ano

Semoflex 2 x 0,24

E

39

4 01 13

Spínaný max. výkon [W/VA]


SNÍMAČ POLOHY SNÍMAČ POLOHY SP - 4

28,1

5,5

10,3

SNÍMAČ POLOHY MONTÁŽNÍ LIŠTA

Pouzdro

Elektrické parametry Typ

Spínané napětí [V]

Spínaný proud [A]

SP - 4.05.02

5 - 50 ss. 5 - 50 stř.

0,2

Spínaný max. výkon [W/VA] 10

Signalizace

Typ kabelu

Zapojení

Délka L [mm]

Objednací číslo

ano

Semoflex 2 x 0,24

E

28,1

4 01 21

Technické informace Snímač polohy je zařízení pro snímání a indikaci přímočarých pohybů. V činnost je uváděn vedlejším zdrojem, tj. magnetickým polem vytvořeným magnetem. U pneumatických válců je magnet uložen v pístu. Snímač polohy SP - 2 je určen pro pneumatické válce ISO 6431 (průměr pístu 32 - 200 mm) a VDMA 24562 (průměr pístu 160 - 320 mm). Snímač se upevňuje šroubem M6 na tyč o průměru 4,5 - 12 mm. Snímač polohy SP - 3 je určen pro válce s krátkým zdvihem (průměr pístu 20 - 100 mm). Zde se upevňují do normalizované drážky vrutem 2,2 x 9,5. Pro uchycování těchto snímačů k jiným válcům se používá speciální samolepící lišta (viz obr. na str. 41). V tomto případě je nutné předem povrch, určený pro nalepení lišty, důkladně očistit, odmastit a poté nanést tenkou vrstvu aktivátoru (bližší informace na naší adrese). Snímač polohy SP - 4 je určen pro válce s krátkým zdvihem (průměr pístu 20 - 100 mm). Upevňují se tak, že se do normalizované drážky vloží montážní lišta (je součástí dodávky) a snímač vedle sebe. Poté se posune snímač do požadované polohy a pomocí vhodného nástroje (např. šroubováku) se posune montážní lišta pod snímač, který se zajistí šroubkem. Pro uchycení těchto snímačů k jiným válcům se používá nosič (je součástí dodávky). Snímače polohy SP - 5 a SP - 6 jsou určeny pro pneumatické válce VDMA 24562 (průměr pístu 50 - 100 mm). Snímač se upevňuje šroubem M5 na profil trubky válce o šířce 10 - 16 mm.

Schéma zapojení snímačů polohy

Technické paramatry níže uvedené parametry jsou společné pro všechny typy snímačů polohy. Po dohodě může být dodán snímač i s jinými parametry (délka kabelu, spínací napětí, citlivost, atd.).

Zapojení "B" černý (hnědý)

Zapojení "E" hnědý +

~

černý

černý

~

Skladovací teplota Pracovní teplota: Elektrické krytí Standartní délka přívodního kabelu Průměr kabelu Semoflex 2 x 0,24 Materiál pouzdra snímačů: SP - 2, 5, 6 SP - 3, 4 Pásmo citlivosti snímačů (velikost magnet. indukce 2 mm od pouzdra)

-20 až +65 oC -30 až +80 oC IP 54 (IP56 pro typ SP-4) 2m 3,6 mm Al ČSN 42 7710 plast 100 ± 50 x 10-4 T pro sepnutí (inf. 20 Az [ampérzávitů])

Zásady použití snímačů polohy při spínání indukční zátěže Parametry kontaktů spínačů SP-x jsou definovány pro spínání ohmické zátěže. Při spínání indukční zátěže nebo zátěže s indukční složkou jsou tyto parametry (max. napětí) překračovány. Pro zabezpečení správné činnosti je třeba omezit vliv přepětí při spínání indukční zátěže diodou nebo RC obvodem, přepěťovou ochranou (varistor, transil) či jejich kombinací. Maximální povolené hodnoty spínaného proudu a napětí se při induktivní zátěži snižují minimálně o 50%. Při použití pro spínání na hranicích parametrů je vhodné ověřit, zda Umax2/RDC<povolený max. spínaný výkon. RDC je ohmický odpor zátěře měřený stejnosměrným proudem, Umax je amplituda spínaného napětí. Ochrana kontaktů při spínání stejnosměrného proudu +

Parametry ochranných prvků: Dioda musí být dimenzována na proud procházející obvodem a závěrné napětí diody musí být dvojnásobné proti spínanému napětí. Varistor musí být dimenzován na 1,5 násobek spínaného ss napětí.

VDC

SP - x

-

Ochrana kontaktů při spínání střídavého proudu

~ Parametry ochranných prvků: Kapacita kondenzátoru je doporučena 0,05 až 0,5 µF, kondenzátor typu MP na napětí min. 3 x Uef. spínané. Odpor 56 ohmů ( 47-100) Varistor musí být dimenzován na 2,5 násobek ef. hodnoty spínaného napětí.

VAC

SP - x

~


PŘÍSLUŠENSTVÍ VÁLCŮ

VIDLICE NA PÍSTNICI

D

H

G

F

Příslušenství: 1 ks čep 2 ks poj. kroužek

E

ŘB H11

A

J

ŘC

Æ 12, 16 20 25, 32 40 50, 63 80, 100 125 160, 200 250 320

A 12 16 20 25 28 35 55 70 85 96

B 6 8 10 12 16 20 30 35 40 50

C 10 14 18 18 26 34 48 60 70 80

D 6 8 10 12 16 20 30 35 40 50

E 8 10 12 14 19 25 38 57 64 64

F 12 16 22 25 32 45 60 85 84 96

G 24 32 40 48 64 80 110 144 168 192

H 10 14 13 18 26 25 40 45 65 70

J M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2

ŘH

Obj.è. 2 03 02 2 04 02 2 06 02 2 07 02 2 08 02 2 10 02 2 12 02 2 14 02 2 15 02 2 16 02

L

ŘG

0,5

PŘÍRUBA

M

K

D

J

B

Æ 12, 16 20 25, 32 40 50, 63 80, 100 125

A 30 35 60 60 80 90 90

B 25 30 37 56 80 90 90

C 20 25 36 42 58 65 65

D 15 20 23 38 58 65 65

E 12 14 20 25 30 40 40

F 18 20 30 40 50 60 60

G 5,5 5,5 6,6 9 11 14 14

H 11 15 18 20 20

I 16 22 24 30 32 35 35


J 8 8 15 20 20 20 20

ŘE

N

ŘF

C

A

NA PÍSTNICI VÁLCE

I

K 7 9 11 13 13

L 3,5 3,5 7 8 9 10 10

M 10 13 17 19 24 36 36

N M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2

Obj.è. 2 03 17 2 04 17 2 06 17 2 07 17 2 09 17 2 11 17 2 12 17


F

ŘC

D

OKO NA PÍSTNICI VÝKYVNÉ V PROSTORU

A

G

AL

L

E

ŘH

B OK

J

Æ 20 25, 32 40 50, 63 ISO 50, 63 VDMA 80, 100 ISO 80, 100 VDMA 125 125 VDMA 160, 200 160, 200 VDMA 250 250 VDMA 320 VDMA

A 36 42 50 64 64 77 77 110 110 125 125 142 142 160

B M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2 M27x2 M36x2 M36x2 M42x2 M42x2 M48x2

C 8 10 12 15 16 20 20 30 30 35 35 40 40 50

D 8 9 10 12 21 16 25 22 37 25 43 28 49 60

E 14 16 14 28 24 33 34 42 42 56 56 60 60 65

F 26 29 35 42 42 50 50 70 74 90 100 110 110 116

G 13 15 17 22 22 26 26 36 42 41 44 46 46 59

H 13 15 18 20 21 28 28 38 38 48 52 60 60 65

J 16 19 22 27 27 35 35 50 50 58 60 73 73 75

L 5 5 6 8 8 10 10 15 15 15 18 19 19 25

OK 14 16 19 22 22 32 30 41 41 50 55 65 65 65

AL 30 24 22 16 15 18 18 12 15 12 16 14 17 12

Obj.è. 2 04 05 2 06 05 2 07 05 2 08 05 21 08 05 2 10 05 21 10 05 2 12 05 21 12 05 2 14 05 21 14 05 2 15 05 21 15 05 21 16 05

KK M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5

B1 5 6 8 10

D1 21,5 21,5 33,5 33,5

D2 33 33 45 45

D3 12 14 18 22

Fmin 23 24 32 41

L 70 75 103 120

L2 20 24 32 40

L3 10 12 16 20

SW1 SW2 SW3 SW4 19 12 17 30 19 12 19 30 30 19 24 41 30 19 30 41

Ř

Ř

KULOVÁ SPOJKA

RV 0,7 0,7 1 1

Obj.è. 2 06 19 2 07 19 2 09 19 2 11 19



C

PŘÍRUBA

B

PRO VÁLCE “VDMA”

(A)

G H

Příslušenství: 4 ks šroub Imbus

ŘF

1 H1

E

D

ŘL

Æ 50 VDMA 63 VDMA 80 VDMA 100 VDMA 125 VDMA 160 VDMA 200 VDMA 250 VDMA 320 VDMA

A 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220 270

B 90 100 126 150 180 230 270 330 400

C 110 120 153 178 220 260 312 380 460

D 70 75 100 115 140 190 220 270 340

E 45 50 63 75 90 115 135 165 200

F 40 45 45 55 60 65 75 90 110

G 12 12 16 16 20 20 25 25 30

H 6 6 8 8 10 10 13 14,5 15

I 9 9 12 14 16 18 22 26 33

J 8,4 8,4 10,5 10,5 14 17 17 21 25

K 15 15 18 18 20 26 26 34 40

ŘJ

ŘK

ŘI

Obj.è. 2108 01 2109 01 2110 01 2111 01 2112 01 2113 01 2114 01 2115 01 2116 01

PATKA PRO VÁLCE “VDMA”

H


G

ŘC

B

F A


A 45 45 60 60 70 85 105 115 130

B 13 13 19 19 25 25 35 40 45

C 10 10 12 14,5 16,5 18,5 24 28 35

D 65 75 95 115 140 180 235 270 350

D

E 45 50 63 75 90 115 135 165 200


E

F 10 12,5 16 20 25 32,5 50 52,5 75

G 40 40 60 60 70 90 120 140 170

H 45 50 63 71 90 115 135 165 200

Obj.è. 21 08 09 21 09 09 21 10 09 21 11 09 21 12 09 21 13 09 21 14 09 21 15 09 21 16 09


A

OKO VÁLCE

C

ŘB H8

ŘD


N M

J

E

ŘK

H

ŘL

I

F G

A 33 37 47 55 70 97 105 128 150

B 12 16 16 20 25 30 30 40 45

C 32 40 50 60 70 90 90 109 120

D 22 24 28 32 45 60 60 80 90

E 45 50 63 71 90 115 135 165 200

F 50 52 66 76 94 118 122 150 170

G 65 67 86 93 124 156 162 200 234

H 30 35 40 50 60 88 90 110 122

VIDLICE VÁLCE

C (h14)


B (H14)

I 45 50 60 67 90 126 130 160 186

J 3 4 4 4 6

K 20 26 26 34 40

L 9 9 11 11 14 17 17 22 25

M 12 12 14 15 20 25 30 35 40

N 12 15 15 20 28 36 40 45 55

Obj.è. 21 08 03 21 09 03 21 10 03 21 11 03 21 12 03 21 13 03 21 14 03 21 15 03 21 16 03

J M

ŘG (H7)

ŘK

Příslušenství: 1 ks čep 2 ks poj. kroužek 4 ks šroub Imbus

ŘL


ŘF

I

R

A H

D


A 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220 270

B 32 40 50 60 70 90 90 110 120

C 60 70 90 110 130 170 170 200 220

D 65 75 95 115 140 180 220 270 380

F 40 45 45 55 60 65 75 90 110

G 12 16 16 20 25 30 30 40 45

H 27 32 36 41 50 55 60 70 80

I 4,5 4,5 4,5 4,5 7 7 7 11 11

J 6,5 6,5 11 10 19 20 25 25 30

K 9 9 11 11 14 17 17 21 25

L 20 26 26 34 40

M 9 10 14 14 16

R 10 12 13 16 25 30 30 40 45

Obj.è. 21 08 04 21 09 04 21 10 04 21 11 04 21 12 04 21 13 04 21 14 04 21 15 04 21 16 04



J

D

OKO VÁLCE PŘÍMÉ

M

ŘG (H7)


ŘL

ŘK


ŘF

I

R

A H

C

Æ 250 VDMA

A 220

C 270

D 109

F 90

G 40

H 70

I 12

J 25

K 21

F 40 45 45 55 60 65 75 90 110

G 16 16 20 20 30 35 35 40 50

H 40 40 49 49 50 55 60 70 80

I 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 12 12

J 12 12 14 14 20 20 24 24 30

L 34

M 14

R 40

Obj.è. 21 15 14

OKO VÁLCE VÝKYVNÉ V PROSTORU PRO VÁLCE "VDMA" Příslušenství: 4 ks šroub Imbus


A 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220 270

R 20 20 22,5 22,5 40 50 50 60 70

C 65 75 95 115 140 180 235 270 350

D 21 21 25 25 37 43 43 49 60


K 9 9 11 11 13 18 18 22 26

M 8 8 10 10 10 10 13 13 15

L 15 15 18 18 20 26 26 34 46

AL 15 15 18 18 15 16 16 16 16

Obj.è. 21 08 08 21 09 08 21 10 08 21 11 08 21 12 08 21 13 08 21 14 08 21 15 08 21 16 08


OBJÍMKA

UW


TT

řTD e9

TL h14

TU

TMh14


XVmin

Æ 50 VDMA 63 VDMA 80 VDMA 100 VDMA 125 VDMA 160 VDMA 200 VDMA 250 VDMA

TD 16 20 20 25 25 32 32 40

TL 16 20 20 25 25 32 32 40

TM 75 90 110 132 160 200 250 320

TU 107 130 150 182 210 264 314 400

TT 28 32 32 40 46 50 50 60

UW 85 95 120 142 170 218 260 320

XV 81 85 92 107 128 155 165 189

Obj.è. 21 08 06 21 09 06 21 10 06 21 11 06 21 12 06 21 13 06 21 14 06 21 15 06

B1

TŘMEN

B

A


D C

řd1 H7

H2

H1

N

řF

řd2

Æ 50 VDMA 63, 80 VDMA 100, 125 VDMA 160, 200 VDMA 250 VDMA

A 36 42 50 60 90

B 18 20 28,5 40 56

B1 55 63 75 92 140

C 10 10 16 22,5 25

D 2 3 1,5 4 5

d1 16 20 25 32 40

1x45°

d2 9 11 13 17 22

F 15 18 20 26 34

H1 36 40 50 60 70

H2 18 20 25 30 35

N 9 11 13 15 18

Obj.è. 21 08 07 21 10 07 21 11 07 21 14 07 21 15 07



C

PŘÍRUBA

B

PRO VÁLCE ISO 6431

(A)

G H


ŘF

1 H1

E

D

ŘL

Æ 32 40 50 63 80 100 125 160 200

A 31 38 45 56 71 86,3 106 140 175

B 64 72 90 100 126 150 180 230 270

C 79 90 110 120 153 178 220 275 312

D 50 52 65 73 90 115 140 180 220

E 32 36 45 50 63 75 90 115 135

F 30 35 40 40 48 55 63 80 85

G 10 10 12 12 16 16 20 20 25

H 6,5 6,5 8 8 10 10 12 12 14

I 7 9 9 9 12 14 16 18 22

J 5,5 5,5 6,4 6,4 8,4 8,4 13 17 18

K 10 10 11 11 15 15 20 26 26

L 44 54 63,5 79 100 122 150 198 245

ŘJ

ŘK

ŘI

Obj.è. 2 06 01 2 07 01 2 08 01 2 09 01 2 10 01 2 11 01 2 12 01 2 13 01 2 14 01

PATKA PRO VÁLCE ISO 6431

H


G

ŘC

B

F A

Æ 32 40 50 63 80 100 125 160 200

A 35 40 45 45 60 60 70 85 105

B 11 12 13 13 19 19 25 25 35

C 7 10 10 10 12 14,5 16,5 18,5 24

D 45 52 62 73 90 115 140 180 235

E 32 36 45 50 63 75 90 115 135


E D

F 6,5 8 8,5 11,5 13,5 20 25 32,5 50

G 30 35 45 45 60 60 70 90 120

H 35 40 49 54 68 71 90 115 135

Obj.è. 2 06 09 2 07 09 2 08 09 2 09 09 2 10 09 2 11 09 2 12 09 2 13 09 2 14 09


A

OKO VÁLCE

C

ŘB H8

ŘD

PRO VÁLCE ISO 6431

N M

J

E

ŘK

H

ŘL

I

F G

B 10 12 12 16 16 20 25 30 30

C 26 28 32 40 50 60 70 90 90

D 20 23 26 30 30 45 50 65 70

E F G 32 38 51 36 41 54 45 50 65 50 52 67 63 66 86 71 76 96 90 94 124 115 118 156 135 122 162

H 18 22 30 35 40 50 60 88 90

I 31 35 45 50 60 70 90 126 130

J 4 4 7 4 9 9 12 12 14

K 10 10 11 11 14 14 20 26 26

L 5,3 5,3 6,6 6,4 8,5 8,5 13 17 18

M 8 10 12 12 14 15 20 22 25

C (h14)

VIDLICE VÁLCE

Obj.è. 2 06 03 2 07 03 2 08 03 2 09 03 2 10 03 2 11 03 2 12 03 2 13 03 2 14 03

J

B (H14)

M

ŘK

PRO VÁLCE ISO 6431

N 10 12 12 15 15 20 28 32 35

ŘG (H7)

Příslušenství: 1 ks čep,2 ks poj. kroužek, 4 ks šroub Imbus

ŘL

A 21 24 33 37 47 55 70 97 105

Æ 32 40 50 63 80 100 125 160 200

ŘF

I

R

A H

D

Æ 32 40 50 63 80 100 125 160 200

A 31 38 45 56 71 86 106 140 175

B 26 28 32 40 50 60 70 90 90

C 42 48 55 70 80 100 130 170 170

D 45 52 62 75 90 115 140 180 235

F 30 35 40 40 48 55 63 80 85

G 10 12 12 16 16 20 25 30 30

H 22 26 28 35 38 50 55 62 60

I 4,5 5,5 6,5 6,5 6,5 7,5 12 11 16

J 8 10 12 12 14 15 20 22 25

K 5,3 5,3 6,6 6,6 8,5 8,5 13 17 18

L 10 10 11 11 14 14 20 26 26

M 4 4 4 4 7 7 12 12 14

R 10 12 13 18 18 25 28 34 37

Obj.è. 2 06 04 2 07 04 2 08 04 2 09 04 2 10 04 2 11 04 2 12 04 2 13 04 2 14 04



ŘI

OBJÍMKA NA ČELO A VÍKO VÁLCE ISO 6431 Příslušenství: 4 ks šroub Imbus

H

ŘJ

ŘK

řB

A D

F

E G

Æ 32 40 50 63 80 100 125

A 31 38 45 56 71 86 106

B 30 35 40 40 48 55 63

D 12 16 16 20 20 30 30

E 50 63 75 90 110 140 170

F 22 20 20 25 30 40 46

G 74 95 107 130 150 200 230

OKO VÁLCE VÝKYVNÉ V PROSTORU

H 48 60 68 85 100 130 165

I 5,5 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 12,5

J 12 16 16 20 20 25 25

K 22 20 20 25 30 40 46

Obj.è. 2 06 18 2 07 18 2 08 18 2 09 18 2 10 18 2 11 18 2 12 18

J D

M

ŘL

ŘK

PRO VÁLCE ISO 6431

ŘG (H7)

Příslušenství: 4 ks šroub Imbus I

ŘF

AL

R

A H

C

Æ 32 40 50 63 80 100 125 160 200

A 31 38 45 56 71 86 106 140 173

R 15 17,5 21 23 25 28 35 45 50

C 45 52 62 73 90 115 140 180 235

D 9 10 12 12 16 16 22 25 25

F 30 35 40 40 48 55 63 80 85

G 10 12 15 15 20 20 30 35 35

H 25 29 35 38 38 50 55 63 70

I 4,5 5,5 6,5 6,5 6,5 7,5 12 11 16


J 8 10 12 12 14 15 20 22 25

K 5,3 5,3 6,6 6,4 8,5 8,5 13 17 18

M 4 4 4 4 7 7 12 12 14

L 10 10 11 11 14 14 20 26 26

AL 24 22 16 16 18 18 12 12 12

Obj.è. 2 06 08 2 07 08 2 08 08 2 09 08 2 10 08 2 11 08 2 12 08 2 13 08 2 14 08


L

ŘI

OBJÍMKA PRO VÁLCE ISO 6431

H

ŘJ

ŘB

ŘK

Příslušenství:4 (8) ks šroub Imbus

A D

F

E G

Æ 32 40 50 63 80 100 125

A 31 38 45 56 71 86 106

B 36 46 55 70 86 108 133

D 12 16 16 20 20 30 30

E 50 63 75 90 110 140 170

F 22 20 20 25 30 40 46

G 74 95 107 130 150 200 230

H 48 60 72 85 100 130 165

I 5,5 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 12,5

J 12 16 16 20 20 25 25

E

TŘMEN

K 22 20 20 25 30 40 46

L 4xM5 4xM5 4xM5 8xM5 4xM6 4xM8 4xM8

Obj.è. 2 06 06 2 07 06 2 08 06 2 09 06 2 10 06 2 11 06 2 12 06

F

D

G

ŘJ

PRO VÁLCE ISO 6431

K

C

řH

R

ŘB

A

Æ A 32 22 40, 50 35 63, 80 38 100, 125 50

B 12 16 20 25

C 40 60 71 90

D 6 8 10 15

E 12 16 20 30

F 8 12 14 20

G 4 4 7 12

H 5,3 6,4 8,5 13

J 10 11 14 20

K 55 75 90 120

R 12 14 18 25

Obj.è. 2 06 07 2 08 07 2 10 07 2 12 07



2xŘFB

PŘÍRUBA

MF

MF

PRO VÁLCE ISO 6432

TF

UF

Příslušenství: 1 ks matice

W UR AM 16 16 20 22

Æ 12 16 20 25

FB 5,5 5,5 6,5 6,5

MF 4 4 5 5

TF 40 40 50 50

UF 52 52 64 64

PATKA

UR 28 28 38 38

W 18 18 24 23

ZF 76 81 97 105

AT

GY

PRO VÁLCE ISO 6432

AM

ZF+ZDVIH Obj. è. 2 03 12 2 03 12 2 05 12 2 05 12

AT

NH

Příslušenství: 1 ks matice

TR

AU

US

Æ 12 16 20 25

AB 5,5 5,5 6,5 6,5

AM 16 16 20 22

AO 6 6 7 7

AT 4 4 5 5

AU 14 14 17 17

ŘAB

AO FY+ZDVIH

FY 30 35 39 48

GY 12 12 16 16

NH 20 20 25 25

XS

TR 32 32 40 40

AM

US 44 44 54 54

XS 32 32 41 40

VIDLICE VÁLCE

Obj.è. 2 03 11 2 03 11 2 05 11 2 05 11

OY LK

PRO VÁLCE ISO 6432

XC+ZDVIH

GY

AM

LP

ŘEK

NH

Příslušenství: 1 ks čep 2 ks poj. kroužek

LA

LY

MY

ŘAB

JY

Æ 12 16 20 20MB 20MT 25 25M

AM 16 16 20 20 20 22 22

AB 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

EK 6 6 8 8 8 8 8

GY 7 7 10 10 10 10 10

JY 25 25 32 32 32 32 32

LA 2,5 2,5 4 4 4 4 4

LK 18,2 18,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2

LP 12,2 12,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2

LY 16 16 20 20 20 20 20

MY 4,5 4,5 6 6 6 6 6

NH 20 20 25 25 25 25 25

OY 23 23 30 30 30 30 30

XC 75 82 95 131 126 104 118

Obj.è. 2 03 13 2 03 13 2 05 13 2 05 13 2 05 13 2 05 13 2 05 13

Poznámka: písmeno M označuje provedení s magnetickým pístem, MB provedení s magnetickým pístem bez tlumení a MT provedení s mag. pístem s tlumením.



ŘI

ř 32 - 100

PRO VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM

ŘI

ř 20, 25

PŘÍRUBA

B

C

B

C


E D

B 55 60 65 82 90 110 135 163

Æ 20 25 32 40 50 63 80 100

C 70 76 80 102 110 130 160 190

D 36 40 50 60 68 87 107 128

D

E 32 36 45 50 63 75

G 10 10 10 10 12 15 15 15

G

I 6,6 6,6 7 9 9 9 12 14

Obj.è. 2 04 16 2 05 16 2 06 16 2 07 16 2 08 16 2 09 16 2 10 16 2 11 16

PATKA PRO VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM

H

Příslušenství: 2 ks šroub Imbus G

ŘC

B

F

E

A

Æ 20 25 32 40 50 63 80 100

A 22 22 26 28 32 38 42 45

B 6 6 8 8 8 12 12 12

C 6,6 6,6 6,6 9 9 9 12 14

D 32 39 48 55 65 80 100 124

D

E 22 28 36 40 50 62 82 103

F 5 5,5 6 7,5 7,5 9 9 10,5

G 25 25 30 30 40 45 55 60

H 27 29 34 40 47 56 68 81

Obj.è. 2 04 15 2 05 15 2 06 15 2 07 15 2 08 15 2 09 15 2 10 15 2 11 15


OVLÁDACÍ PRVKY

RUČNÍ UZAVÍRACÍ VENTIL PŘESUVNÝ

A B

A

P

D

A

G

G

ŘC

TYP 3/2

D

P

Js 6 8 12

G G 1/4" G 3/8" G 1/2"

A 71 87 89

Pracovní tlak Pracovní teplota Max. tlak Pracovní médium Pracovní poloha Hmotnost

B 10 12 14

C 24 34 45

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C 1,2 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná 0,26 kg (0,09 kg)

D 10 10 14

Obj.è. 3 02 31 3 03 32 3 05 33

PROVEDENÍ - čep: ocel - povrch zinkován - objímka: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158

RUČNÍ UZAVÍRACÍ VENTIL PŘESUVNÝ C

TYP 3/2

B

F

G

H

D

A

I

P

J

OK

A A

P

Js 6

A G1/4"

B 10


C 77

D 21

OK 17

F 6

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C 1,2 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná 0,08 kg


G 27

H 10

I 8

J 24

Obj.è. 3 02 25

PROVEDENÍ - čep: ocel - povrch zinkován - objímka: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158

OVLÁDACÍ PRVKY

A

LOGICKÝ ČLEN DISJUNKCE

A Y

C

X F

H

J

ŘB

I

D

A G

X

Js 6

A 24

B 4,5

Y

C G1/8"

D 20


F 16

G 40

H 35


I 7

J 5

Obj.è. 3 01 26

PROVEDENÍ - těleso: zinková slitina - těsnění: pryž 3158

A

LOGICKÝ ČLEN KONJUNKCE

A

I

H

J

ŘB

X

A

Y

C E

F

D

G

X

Js 6

A 24

B 4,5


C G1/8"

Y

D 20

E 8

F 24

G 40


H 35

I 7

J 5

Obj.è. 3 01 01

PROVEDENÍ - těleso: zinková slitina - těsnění: pryž 3158


OVLÁDACÍ PRVKY

ŠKRTÍCÍ VENTIL JEDNOSMĚRNÝ

A B Js 4 6 6 8 10 6 8 10

A G 1/4" G 3/8"

G 1/2"

B 27 27 30 30 30 35 35 35

A

B

C 39 39 44 44 44 52,5 52,5 52,5

D 4 6 6 8 10 6 8 10

Pracovní tlak Pracovní teplota Max. tlak Pracovní médium Pracovní poloha

OK 20 20 24 24 24 30 30 30

F 28 28 34 34 34 42 42 42

G 17 17 22 22 22 27 27 27

H 8 8 11 11 11 14 14 14

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C 1,2 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná

JEDNOSMĚRNÝ ZPĚTNÝ VENTIL ŘÍZENÝ

I 8,5 8,5 11 11 11 12 12 12

Hmotnost 0,05 kg 0,06 kg 0,06 kg 0,12 kg 0,13 kg 0,18 kg 0,19 kg 0,21 kg

Obj.è. 3 01 02 3 02 02 3 02 43 3 03 43 3 04 43 3 02 05 3 03 05 3 04 05

PROVEDENÍ - šroub: ocel - povrch zinkován - objímka: Zn slitina - těsnění: pryž 3158

D G

K

H

F

B

L

A

I

Z

A E C

A

P

Z

J

P

Js 6 12

Hmotnost A 0,28 kg G1/4" 0,9 kg G1/2"

Pracovní tlak Pracovní teplota Øídící tlak Pracovní médium Pracovní poloha

B 50 60

A

C 25 45

D 85 125

E 91,5 134

F 48 61

G 10 27

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C min. 0,3 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná


H 6 8

I 5,5 6,5

J 37,5 67

K 25 30

L Obj.è. G1/8" 3 02 16 G1/4" 3 05 27

PROVEDENÍ - šroub, čep: ocel - povrch zinkován - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158

OVLÁDACÍ PRVKY

JEDNOSMĚRNÝ ZPĚTNÝ VENTIL

E

A

F

G

A

I

H

A

P

B

D

C

A

P Js 6

Hmotnost 0,18 kg

A G1/4"

B 50

C 25

Pracovní tlak Pracovní teplota Min. tlak Pracovní médium Pracovní poloha

D 50

E 57,5

F 30


JEDNOSMĚRNÝ ZPĚTNÝ VENTIL

G 10

L

P T1

A

A

P

Pracovní tlak Pracovní teplota Min. tlak Pracovní médium Pracovní poloha

Obj.è. 3 02 15

OK

T2

Hmotnost 0,34 kg 1,52 kg

I 5,5

PROVEDENÍ - šroub, čep: ocel - povrch zinkován - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158

A

Js 12 20

H 6

A G1/2" G1"

L 87 107

OK 32 55


T1 15 20

T2 15 20

Obj.è. 3 05 28 3 06 29

PROVEDENÍ - šroub, těleso: ocel - povrch zinkován - těsnění: pryž 3158


OVLÁDACÍ PRVKY

řA

P

TYP 5/2

B

OK 1 OK 2

G

RUČNÍ VENTIL PŘESUVNÝ

F

SAP

A

B A

C

řA

B

A

D E

RPS

Js 4 6


A 4 6

OK1 17 17

OK2 30 30

Pracovní tlak Pracovní teplota Pracovní médium Pracovní poloha

B M20x1,5 M20x1,5

C 13 13

D 59 59

E 125 125

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C upravený stlaèený vzduch libovolná

F 25 25

G 52 52

Obj.è. 3 01 03 3 02 03

PROVEDENÍ - Al - odlitek, ocel - povrch zinkován - těsnění: pryž 3158 - šroubení: Zn slitina

B H

VENTIL DVOURUČNÍ BEZPEČNOSTNÍ

C J

I

řD

K

A R

F

A

P

G B

RP

S

E

A

Typ 3/2 5/2


A 22 22

B 530 530

Pracovní tlak Pracovní teplota Max. tlak Pracovní médium Pracovní poloha Závitové pøípoje Ustavení zpì t. polohy

C 118 118

D 5,4 5,4

E 48 48

F 106 106

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C 1,2 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná G 1/4" pružinou


G 100 100

H 280 280

K 35 35

I 138 160

Obj.è. 3 02 40 3 02 41

PROVEDENÍ - skříň: Al - odlitek, rukojeť: plast - krycí plech: ocel s povrch.úpravou - zástavbové rozměry ventilu viz obj. č.: 30206 a 30210 (poz. J) - k přestavení dojde pouze při současném stlačení obou pák

OVLÁDACÍ PRVKY

ŘF

TLAČÍTKOVÝ VENTIL TYP 3/2

I

G

B

E

P J

L

A

K

R H

C

D

A A

R

Js 6

A 50

B 60

C 25

P

D G1/4"

Pracovní tlak Pracovní teplota Max. tlak Pracovní médium Pracovní poloha Hmotnost Ovládací síla na tlaèítko

E 81

F 50

G 4,5

H 36

I 23

J 25

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C 1,2 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná 0,2 kg 36 N

K 14

L 36

Obj.è. 3 02 06

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: nerezavějící ocel - tlačítko: plast (červené nebo zelené)

ŘF

TLAČÍTKOVÝ VENTIL I

G

TYP 5/2

S D N

B

P

O

E

A

P

J

L

B

K

R H

AB

C

A

RPS

Js 6

A 50

B 82

C D E 25 G1/4" 103

Pracovní tlak Pracovní teplota Max. tlak Pracovní médium Pracovní poloha Hmotnost Ovládací síla na tlaèítko

F 50

G 4,5

H 36

I 23

J 25

0,6 MPa -20°C ÷ +80°C 1,2 MPa upravený stlaèený vzduch libovolná 0,26 kg 51 N

K 14

L 36

N 58

O 22

P 46

Obj.è. 3 02 10

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: nerezavějící ocel - tlačítko: plast (červené nebo zelené)


OVLÁDACÍ PRVKY

PÁČKOVÝ VENTIL

ŘS F

ŘM

E

TYP 3/2 I

G

R

B

P J

L

A

K

R A H

C

D

R

Js 6

A 50

B 85

A

P

C D E F G 25 G1/4" 127 120 4,5


H 36

I 23

J 25

K 14

L 36


M 5

R 60

Obj.è. 3 02 12

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: ocel - povrch zinkován - páčka: plast, ocel

A

PÁČKOVÝ VENTIL

S 28

ŘS

F

ŘM

S

E

G

I

TYP 5/2

B

A P

O

R

D

AB

N L

B

R

K

J

P

H

C

RPS

Js 6

A B C D E F G 50 107 25 G1/4" 149 120 4,5 Pracovní tlak Pracovní teplota Max. tlak Pracovní médium Pracovní poloha Hmotnost

H 36

I 23

J 25

K 14



L 36

M 5

N 58

O 22

P 46

R 82

S 28

Obj.è. 3 02 14

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: ocel - povrch zinkován - páčka: plast, ocel

OVLÁDACÍ PRVKY F

S

VENTIL S TÁHLEM TYP 3/2 S ARETACÍ E

R

B

D

I

L

G

K

J

A

R

Js 6

A 50

B 93

C 25

H A

P

D E G1/4" 165,5


F 27

G 4,5

H 36

I 37

J 25

C

K 14


L 36

R 14

S 52

Obj.è. 3 02 47

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: ocel - povrch zinkován - táhlo: plast, ocel

F

S

VENTIL S TÁHLEM TYP 5/2 S ARETACÍ E

R

D

I

K

J

L

N

P

O

B

G

AB

H

Js 6

A 50

B 115

C D E 25 G1/4" 187,5


F 27

C

A

RPS

G 4,5

H 36

I 13

J 25

K 14


L 36

N 59

O 22

P 46

R 14

S 52

Obj.è. 3 02 48

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: ocel - povrch zinkován - táhlo: plast, ocel


OVLÁDACÍ PRVKY Obj. èíslo Pøipojení Prùtok [Nl/min] Obj. èíslo Pøipojení Prùtok [Nl/min]

PÁČKOVÝ ROZVADĚČ TYP 5/3 NC - STŘEDNÍ POLOHA UZAVŘENA

Obj. èíslo

NOŽNÍ ROZVADĚČ TYP 3/2 NC

NOŽNÍ ROZVADĚČ TYP 5/2 S OCHRANNÝM KRYTEM

TYP 5/2

Rozvadì è

3/2

Rozvadì è 5/2


Obj. èíslo Pøipojení Prùtok [Nl/min] Obj. èíslo Pøipojení Prùtok [Nl/min]

FV2FA4 G1/4" 680 FV2FD4 G1/4" 680

Pøipojení Prùtok [Nl/min]

ROZVADĚČ TYP 3/2 a 5/2 S KLADKOU

Pøipojení Prùtok [Nl/min]

FVDFA3NC integrované šroubení pro hadici 4/2 100

Obj. èíslo

NOŽNÍ ROZVADĚČ

Obj.è. CLR8 ALR8 CLR4 ALR4 CLRU8 ALRU8 CLRU4 ALRU4

NCM9423E G1/4" 1480 NCM9423F G1/4" 1480

228.52.10.1PX integrované šroubení pro hadici 6/4 540

Ovládání Pøipojení Typ Prùtok NC 815 G1/8" NO 740 kladka NC 950 G1/4" NO 950 NC 815 zpì tná G1/8" NO 740 kladka NC 950 G1/4" NO 950

Obj.è. Ovládání Pøipojení Prùtok 228.52.2 G1/8" 540 kladka 214/2.52.2 G1/4" 970 228.52.3 zpì tná G1/8" 540 214/2.52.3 kladka G1/4" 970

OVLÁDACÍ PRVKY

PNEUMATICKY OVLÁDANÝ VENTIL S PRUŽINOU

F

I

G

TYP 3/2

L

A R

K

J

E

P

H

C

D A

A

z R P


A 50 80

C 25 40

D G1/4" G1/2"

E 78 140


F G1/8" G1/4"

G 4,5 6,5

H 36 58

I 41 56

J 25 65


PNEUMATICKY OVLÁDANÝ VENTIL OBOUSTRANNĚ

K 14 46

L 36 84

Obj.è. 3 02 19 3 05 19

PROVEDENÍ - těleso: dural - povrch eloxován - těsnění: pryž 3158 - čep: ocel - povrch zinkován

F

G

TYP 3/2

I

Js 6 12

E

P L K

J

A R H A

Y

D

C

A

z R P

Js 6 12


A 50 80


C 25 40

D G1/4" G1/2"

E 106 150

F G1/8" G1/4"

G 4,5 6,5

H 36 58


I 41 86

J 53 75

K 42 56

L 64 94

Obj.è. 3 02 18 3 05 18



OVLÁDACÍ PRVKY

PNEUMATICKY OVLÁDANÝ VENTIL S PRUŽINOU

F

I

G

R

B

E

P

S

D

K

L

N

O

A

P

J

TYP 5/2

H

A

B

C

A

z RPS

A 50 80

C 25 40

D E F G1/4" 100 G1/8" G1/2" 178 G1/4"


G 4,5 6,5

H 36 58

I 41 56

J 25 65

K 14 46


PNEUMATICKY OVLÁDANÝ VENTIL OBOUSTRANNĚ

L 36 84

N 58 122

O 22 38

P 46 76

Obj.è. 3 02 22 3 05 22


F

G

I

Js Hmotnost 6 0,3 kg 12 1,24 kg

S

TYP 5/2

A E

P

O

D

A

N L

C

H

B

Y

B

R

K

J

P

z

A

RPS

Js Hmotnost 6 0,38 kg 12 1,3 kg

A 50 80

C 25 40


D E F G1/4" 128 G1/8" G1/2" 188 G1/4"

G 4,5 6,5

H 36 58

I 41 56



J 53 75

K 42 56

L 64 94

N 86 132

O 22 38

P 46 76

Obj.è. 3 02 24 3 05 24


ELEKTROMAGNETICKÉ ROZVADĚČE ELEKTROMAGNETICKÝ ROZVADĚČ ŘADY C13P TYP 3/2 NC / NO

Pøipojení G1/8" (port 3 - výfuk: M5) Prùtok 60 [Nl/min] 0,06 Cv

Objednací čísla: Typ 24 V DC 24 V 50-60 Hz 110 V 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz C13P12 C13P120103B0061 C13P120103B0020 C13P120103B0030 C13P120103B0040

Rozvaděče je možné kdykoliv smontovat do sestavy s libovolným množstvím rozvaděčů, stejně tak je možné kdykoliv sestavu rozšiřovat. Součástí dodávky rozvaděče jsou i potřebné spojovací šrouby a těsnění. Port 3 je standardně zakryt plastovým tlumičem hluku. Pokud potřebujete port 3 využít k jiným účelům než pro výfuk do atmosféry, či zapojit rozvaděč jako NO, je nutné plastový tlumič hluku vyměnit za kovovou matici s podložkou, čímž získáte přístup k závitu M5 na portu 3 (matici a podložku nutno objednat zvlášť: obj.č. matice 26.1313, obj.č. podložky 41.1312) Rozvaděč obsahuje cívku na zvolené napětí.Zásuvku (konektor) typ A je nutné objednat zvlášť. Rozměry a technické parametry zašleme na požádání.

ELEKTROMAGNETICKÝ ROZVADĚČ ŘADY NAF TYP 2/2 a 3/2

Pøipojení G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1" G1 1/2" Prùtok 580 1100 1500 5400 6500 13500 35000 [Nl/min] 0,58 1,1 1,5 5,4 6,5 13,5 35 Cv

Objednací čísla: Pøipojení G1/8" G1/4" G3/8" G1/2"

G3/4"

Rozvaděč obsahuje cívku na zvolené napětí. Zásuvku (konektor)je nutné objednat zvlášť: - zásuvka typ 22 pro G1/8” až G3/8” - zásuvka typ A pro G1/2” až G1 1/2” Rozměry a technické parametry zašleme na požádání.

G1"

G1 1/2"

Typ

KONEKTORY K ELEKTROMAGNETICKÝM ROZVADĚČŮM

22

Typ

A

Typ 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NC 3/2 NO 2/2 3/2 NC 3/2 NO 2/2 3/2 NC 3/2 NO 2/2 3/2 NC 3/2 NO 2/2 3/2 NC 3/2 NO

24 V DC NAF25000G61 NAF25010G61 NAF25100G61 NAF25110G61 NAF25200G61 NAF25210G61 NAF25320G61 NAF25300G61 NAF25310G61 NAF25420G61 NAF25400G61 NAF25410G61 NAF25520G61 NAF25500G61 NAF25510G61 NAF25620G61 NAF25600G61 NAF25610G61

24 V 50-60 Hz NAF25000G20 NAF25010G20 NAF25100G20 NAF25110G20 NAF25200G20 NAF25210G20 NAF25320G20 NAF25300G20 NAF25310G20 NAF25420G20 NAF25400G20 NAF25410G20 NAF25520G20 NAF25500G20 NAF25510G20 NAF25620G20 NAF25600G20 NAF25610G20

Obj.èíslo 230-363 230-408 230-391 230-393 230-392 230-394

Napì tí do 250V do 250V 10 až 50V 70 až 250V 10 až 50V 70 až 250V

Barva tì lesa šedá / èerná èerná prùhledná prùhledná prùhledná prùhledná

Obj.èíslo 230-592 230-412 230-582 230-584 230-567 230-585

Napì tí do 250V do 250V 10 až 50V 70 až 250V 10 až 30V 70 až 250V

Barva tì lesa šedá / èerná èerná prùhledná prùhledná prùhledná prùhledná

230 V 50-60 Hz NAF25000G40 NAF25010G40 NAF25100G40 NAF25110G40 NAF25200G40 NAF25210G40 NAF25320G40 NAF25300G40 NAF25310G40 NAF25420G40 NAF25400G40 NAF25410G40 NAF25520G40 NAF25500G40 NAF25510G40 NAF25620G40 NAF25600G40 NAF25610G40

Poznámka s kabelem 2 m s èervenou LED s èervenou LED s varistorem a èervenou LED s varistorem a èervenou LED Poznámka s kabelem 2 m s èervenou LED s èervenou LED s varistorem a èervenou LED s varistorem a èervenou LED


ELEKTROMAGNETICKÉ ROZVADĚČE ELEKTROMAGNETICKÝ ROZVADĚČ ŘADY L1 TYP 5/2 a 5/3

Pøipojení Prùtok [Nl/min] Cv

G1/8"

G1/4" 995 1

Objednací čísla: G1/8"

24 V DC

24 V 50-60 Hz

230 V 50-60 Hz

L11BA452BG00061 L11BA452OG00020 L11BA452OG00040 L11BB452BG00061 L11BB452OG00020 L11BB452OG00040 L11BB552BG00061 L11BB552OG00020 L11BB552OG00040 L11BB652BG00061 L11BB652OG00020 L11BB652OG00040 L11BB752BG00061 L11BB752OG00020 L11BB752OG00040

Rozvaděč obsahuje cívku na zvolené napětí. Zásuvku (konektor) je nutné objednat zvlášť:

G1/4"

24 V DC

24 V 50-60 Hz

230 V 50-60 Hz

L12BA452BG00061 L12BA452OG00020 L12BA452OG00040

- zásuvka typ 22 L12BB452BG00061 L12BB452OG00020 L12BB452OG00040

Rozvaděče je možné montovat na společnou základovou desku.

L12BB552BG00061 L12BB552OG00020 L12BB552OG00040 L12BB652BG00061 L12BB652OG00020 L12BB652OG00040

Rozměry a technické parametry zašleme na požádání.

ELEKTROMAGNETICKÝ ROZVADĚČ ŘADY L2 TYP 5/2 a 5/3

L12BB752BG00061 L12BB752OG00020 L12BB752OG00040


G1/4"

G3/8" 1672 1,7

Objednací čísla: G1/4"

24 V DC

24 V 50-60 Hz

230 V 50-60 Hz

L22BA452BG00061 L22BA452OG00020 L22BA452OG00040 L22BB452BG00061 L22BB452OG00020 L22BB452OG00040 L22BB552BG00061 L22BB552OG00020 L22BB552OG00040 L22BB652BG00061 L22BB652OG00020 L22BB652OG00040 L22BB752BG00061 L22BB752OG00020 L22BB752OG00040

Rozvaděč obsahuje cívku na zvolené napětí. Zásuvku (konektor) je nutné objednat zvlášť: - zásuvka typ 22 Rozvaděče je možné montovat na společnou základovou desku.

G3/8"

24 V DC

24 V 50-60 Hz

230 V 50-60 Hz

L23BA452BG00061 L23BA452OG00020 L23BA452OG00040 L23BB452BG00061 L23BB452OG00020 L23BB452OG00040 L23BB552BG00061 L23BB552OG00020 L23BB552OG00040 L23BB652BG00061 L23BB652OG00020 L23BB652OG00040

Rozměry a technické parametry zašleme na požádání.

L23BB752BG00061 L23BB752OG00020 L23BB752OG00040


ELEKTROMAGNETICKÉ ROZVADĚČE ELEKTROMAGNETICKÝ ROZVADĚČ ŘADY ISO 5599/1 COMPACT


ISO I G1/4"

ISO II G3/8"

1300

2200

1,3

2,2

TYP 5/2 a 5/3

Objednací čísla: IS O I C o m p a c t

24 V D C

2 4 V 5 0 -6 0 H z

2 3 0 V 5 0 -6 0 H z

C 12BA4004017G 61

C 12BA4002017G 20

C 12BA4002017G 40

C 12BB4004017G 61

C 12BB4002017G 20

C 12BB4002017G 40

C 12BB5004017G 61

C 12BB5002017G 20

C 12BB5002017G 40

C 12BB6004017G 61

C 12BB6002017G 20

C 12BB6002017G 40

IS O II C o m p a c t

Rozvaděč obsahuje cívku na zvolené napětí. Zásuvku (konektor) je nutné objednat zvlášť: - zásuvka typ A Rozměry a technické parametry zašleme na požádání.

ELEKTROMAGNETICKÝ ROZVADĚČ ŘADY ISO 5599/1


24 V D C

2 4 V 5 0 -6 0 H z

2 3 0 V 5 0 -6 0 H z

C 23BA4004017G 61

C 23BA4002017G 20

C 23BA4002017G 40

C 23BB4004017G 61

C 23BB4002017G 20

C 23BB4002017G 40

C 23BB5004017G 61

C 23BB5002017G 20

C 23BB5002017G 40

C 23BB6004017G 61

C 23BB6002017G 20

C 23BB6002017G 40

ISO I G1/4"

ISO II G3/8"

ISO III G1/2"

1177

1660

4316

1,2

1,7

4,4

TYP 5/2 a 5/3

Objednací čísla: IS O I

24 V D C

2 4 V 5 0 -6 0 H z

2 3 0 V 5 0 -6 0 H z

I1 2 B A 4 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I1 2 B A 4 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I1 2 B A 4 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I1 2 B B 4 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I1 2 B B 4 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I1 2 B B 4 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I1 2 B B 5 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I1 2 B B 5 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I1 2 B B 5 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I1 2 B B 6 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I1 2 B B 6 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I1 2 B B 6 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I1 2 B B 7 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I1 2 B B 7 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I1 2 B B 7 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

IS O II

Rozvaděč obsahuje cívku na zvolené napětí. Zásuvku (konektor) je nutné objednat zvlášť: - zásuvka typ A Rozměry a technické parametry zašleme na požádání.

24 V D C

2 4 V 5 0 -6 0 H z

2 3 0 V 5 0 -6 0 H z

I2 3 B A 4 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I2 3 B A 4 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I2 3 B A 4 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I2 3 B B 4 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I2 3 B B 4 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I2 3 B B 4 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I2 3 B B 5 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I2 3 B B 5 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I2 3 B B 5 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I2 3 B B 6 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I2 3 B B 6 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I2 3 B B 6 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I2 3 B B 7 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I2 3 B B 7 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I2 3 B B 7 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

IS O III

24 V D C

2 4 V 5 0 -6 0 H z

2 3 0 V 5 0 -6 0 H z

I3 4 B A 4 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I3 4 B A 4 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I3 4 B A 4 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I3 4 B B 4 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I3 4 B B 4 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I3 4 B B 4 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I3 4 B B 5 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I3 4 B B 5 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I3 4 B B 5 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I3 4 B B 6 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I3 4 B B 6 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I3 4 B B 6 0 0 2 0 4 4 Q 4 0

I3 4 B B 7 0 0 4 0 4 4 Q 6 1

I3 4 B B 7 0 0 2 0 4 4 Q 2 0

I3 4 B B 7 0 0 2 0 4 4 Q 4 0


PRVKY NA ÚPRAVU STLAČENÉHO VZDUCHU

JEDNOTKA NA ÚPRAVU STLAČENÉHO VZDUCHU ŘADY FLEXIBLOK

Polykarbonátová nádobka Nádobka CircleVision Kovová nádobka Materiál tì lesa

Pracovní teplota [oC] +4 až +50 +4 až +65 +4 až +50 -

Maximální Hmotnost tlak [kg] [MPa] 12 22 32 1 0,26 0,71 1,41 1,7 0,95 1,83 1,4 0,28 1,25 2,45 hliník hliník hliník

Objednací čísla: Øada 12 22 32

Objednávací èíslo M12G01PLXXX M12G02PLXXX M22G02PLXXX M22G03PLXXX M22G04PLXXX M32G04PLXXX M32G06PLXXX

Obsah nádobky [l] Pøipojení G1/8" 0,04 G1/4" 0,04 G1/4" 0,11 G3/8" 0,11 G1/2" 0,11 G1/2" 0,25 G3/4" 0,25

Prùtok [Nl/min] 283 283 1841 2124 2124 3682 3682

Tučně označené prvky jsou doporučené. Příslušenství (příslušné písmeno přidejte za objednací číslo): A - automatické vypouštění kondenzátu F - ventil pro plnění maznice pod tlakem M - kovové nádobky C - nádobky CircleVisionTM

Pracovní Maximální teplota tlak Polykarbonátová nádobka

[oC] +4 až +50

[MPa] 1

Hmotnost [kg] 12 22 32 0,1 0,3 0,59

Nádobka CircleVision Kovová nádobka Materiál tì lesa

+4 až +65 +4 až +50 -

1,7 1,4 -

0,39 0,77 0,11 0,57 1,14 hliník hliník hliník

FILTR ŘADY FLEXIBLOK

Objednací čísla: Øada 12 22 32 Příslušenství (příslušné písmeno přidejte za objednací číslo): A - automatické vypouštění kondenzátu M - kovová nádobka C - nádobka CircleVisionTM

Obsah Objednávací nádobky [l] èíslo Pøipojení F12BG01 G1/8" 0,04 F12BG02 G1/4" 0,04 F22BG02 G1/4" 0,11 F22BG03 G3/8" 0,11 F22BG04 G1/2" 0,11 F32BG04 G1/2" 0,25 F32BG06 G3/4" 0,25

Tučně označené prvky jsou doporučené.


Prùtok [Nl/min] 708 850 1275 1700 1980 2970 3115


FILTR S REDUKČNÍM VENTILEM ŘADY FLEXIBLOK

Pracovní Maximální teplota tlak Polykarbonátová nádobka

[oC] +4 až +50

[MPa] 1

12 0,15

Hmotnost [kg] 22 0,41

Nádobka CircleVision Kovová nádobka Materiál tì lesa

+4 až +65 +4 až +50 -

1,7 1,4 -

0,16 hliník

0,55 0,68 hliník

32 0,82 1,06 1,34 hliník

Objednací čísla: Obsah nádobky [l]

Øada

12 22 32

Objednávací èíslo Pøipojení P12BG01 G1/8" P12BG02 G1/4" P22BG02 G1/4" P22BG03 G3/8" P22BG04 G1/2" P32BG04 G1/2" P32BG06 G3/4"

0,04 0,04 0,11 0,11 0,11 0,25 0,25

Prùtok pøi tlaku [Nl/min] 0,2 MPa 85 113 1134 1699 1699 2832 2832

0,4 MPa 227 235 1416 1982 1982 3257 3257

0,6 MPa 283 283 1841 2124 2124 3682 3682


Příslušenství (příslušné písmeno přidejte za objednací číslo): A - automatické vypouštění kondenzátu G - manometr P - montážní matice M - kovová nádobka C - nádobka CircleVisionTM

REDUKČNÍ VENTIL ŘADY FLEXIBLOK

Změna regulačního rozsahu: (standard 0 až 0,7 MPa) H - rozsah 0 až 1,4 MPa I - rozsah 0 až 0,17 MPa L - rozsah 0 až 0,4 MPa

Øada 12 22 32

Pracovní teplota [oC] +4 až +50 +4 až +50 +4 až +50

Maximální tlak [MPa] 1,4 1,4 1,4

Hmotnost [kg] 0,11 0,31 0,62

Materiál hliník hliník hliník

Objednací čísla: Øada 12 22 32

Objednávací èíslo R12RG01 R12RG02 R22RG02 R22RG03 R22RG04 R32RG04 R32RG06

Pøipojení G1/8" G1/4" G1/4" G3/8" G1/2" G1/2" G3/4"

Prùtok pøi tlaku [Nl/min] 0,2 MPa 0,4 MPa 0,6 MPa 85 227 283 113 235 283 1134 1416 1841 1699 1982 2124 1699 1982 2124 2832 4106 4390 2832 4106 4390


Příslušenství (příslušné písmeno přidejte za objednací číslo): G - manometr P - montážní matice

Změna regulačního rozsahu: (standard 0 až 0,7 MPa) H - rozsah 0 až 1,4 MPa I - rozsah 0 až 0,17 MPa L - rozsah 0 až 0,4 MPa



Pracovní Maximální teplota tlak

MAZNICE ŘADY FLEXIBLOK

Hmotnost [kg]

Polykarbonátová nádobka

[oC] +4 až +50

[MPa] 1

12 0,11

22 0,3

32 0,59

Nádobka CircelVision Kovová nádobka Materiál tì lesa

+4 až +65 +4 až +50 -

1,7 1,4 -

0,12 hliník

0,4 0,57 hliník

0,77 1,11 hliník

Objednací čísla: Øada 12 22 Příslušenství (příslušné písmeno přidejte za objednací číslo): F - ventil pro plnění maznice pod tlakem M - kovová nádobka C - nádobka CircleVisionTM

MEMBRÁNOVÉ TLAKOVÉ SPÍNAČE G1/4”

32

Objednávací èíslo L12LG01 L12LG02 L22LG02 L22LG03 L22LG04 L32LG04 L32LG06

Obsah nádobky [l] Pøipojení G1/8" 0,04 G1/4" 0,04 G1/4" 0,11 G3/8" 0,11 G1/2" 0,11 G1/2" 0,25 G3/4" 0,25

Prùtok [Nl/min] 566 991 1133 1982 2832 3115 4248


NC spínaè

NO spínaè

pøepínaè NC a NO

Objednací čísla: Max. Max.spínaný Rozsah napì tí výkon [bar] Funkce NO 42 V 100 VA NC 42 V 100 VA 1 až 10 NO 42 V 100 VA NC 42 V 100 VA 10 až 20 pøepínací NC a NO 42 V 4A 1 až 10 pøepínací NC a NO 42 V 4A 10 až 50 pøepínací NC a NO 250 V 4A 1 až 10 pøepínací NC a NO 250 V 4A 10 až 50 Ochranný kryt pro NO/NC spínaèe Ochranný kryt pro pøepínací spínaèe

Funkce pøepínací NC a NO pøepínací NC a NO pøepínací NC a NO

0170 458 03 1 042 0170 459 03 1 009 0180 458 03 1 042 0180 459 03 1 009 124-178 A 1 180 652 002

Max. napì tí

Max.spínaný výkon

Rozsah [bar]

Objednací èíslo

250 V

ohmický 2A pøi 24V= a 0,2A pøi 230V indukèní 2A pøi 24V= a 1A pøi 230V

0,5 až 5

DS1610400210100

1 až 10

DS1610400240100

10 až 50

DS1610400270100

250 V 250 V


Objednací èíslo DS1660407240200 DS1660408240200 DS1660407250200 DS1660408250200

HADICE PŘÍSLUŠENSTVÍ

Hadice PA6 Hadice Æ D 4 6 8 10 12 12 15

o

Hadice Æ d Min.ohyb.radius Prac.tlak / 20 C Obj.číslo 2 4 6 8 9 10 12

25 35 45 60 150 70 180

4,9 MPa 3,0 MPa 2,1 MPa 1,7 MPa 1,9 MPa 1,3 MPa 1,9 MPa

3502 3504 3506 3508 3509 3510 3512

Teplota Prac.tlak o 30 C 83% o 40 C 72% o 50 C 64% o 60 C 57% o 70 C 52% o 80 C 47%

Barva hadice je standardně modrá (černá pro hadici prům. 12/9 a 15/12, obj.č. 3509 a 3512). Na přání je možné dodat některé hadice v těchto dalších barvách: přírodní, žlutá, černá, zelená, červená.

Teplota Prac.tlak o 30 C 83% o 40 C 72% o 50 C 64% o 60 C 47%

Barva hadice je standardně modrá. Na přání je možné dodat některé hadice v těchto dalších barvách: přírodní, žlutá, černá, zelená, červená.


Barva hadice je standardně přírodní. Hadice jsou vhodné do potravinářství a jsou odolné agresivním médiím a teplotám.


Barva hadice je standardně modrá nebo oranžová. Délky hadic se počítají v rozvinutém stavu. Pracovní délka je pak minimálně 1/2 délky rozvinutého stavu. Na přání je možné dodat spirálové hadice z materiálů PA11, PA12, PU.

Pracovní teplota: -10oC až +80oC

Hadice PU Hadice Æ D

o

Hadice Æ d Min.ohyb.radius Prac.tlak / 20 C Obj.číslo

4 6 8 10 12

2 4 6 8 9

13 20 30 40 50

2,5 MPa 1,6 MPa 1,1 MPa 0,9 MPa 1,1 MPa

692004 692006 692008 692010 692012

o

o

Pracovní teplota: -40 C až +60 C

Hadice PTFE Hadice Æ D 4 6 8 10 12

o

Hadice Æ d Min.ohyb.radius Prac.tlak / 20 C Obj.číslo 2 4 6 8 10

20 40 60 100 120

2,5 MPa 1,8 MPa 1,4 MPa 1,2 MPa 1,0 MPa

694004 694006 694008 694010 694012

o

o

Pracovní teplota: -20 C až +200 C

Spirálová hadice PA6 Hadice Æ D 6 8 10 12

Hadice Æ d

Æ spirály

4 6 8 10

72 96 120 144

o

Max.tlak / 20 C Obj.číslo 3,0 MPa 2,1 MPa 1,7 MPa 1,3 MPa

695006 695008 695010 695012

Přímé šroubení s ochranným perem Kovová ochranná hadice pro spirálové hadice

Závit G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/8" G1/2"

Hadice Æ D/Æ d Obj.číslo 6/4 608106 6/4 608206 6/4 608306 6/4 608406 8/6 608108 8/6 608208 8/6 608308 8/6 608408 10 / 8 608110 10 / 8 608210 10 / 8 608310 10 / 8 608410 12 / 10 608312 12 / 10 608412

Ochranná Vhodné pro hadice Æ D/Æ d plastovou hadici 10 / 8 6/4 13 / 10 8/6 15 / 12 10 / 8 17 / 14 12 / 10 a 12 / 9 20 / 17 15 / 12

Obj.číslo 3670 3671 3672 3673 3674

696006 696008 696010 696012 696015

Kovové ochranné hadice se používají tam, kde by vnější vlivy mohly poškodit povrch plastové hadice. např. jako ochrana proti jiskrám při sváření, ochrana proti odletujícím třískám při obrábění, ochrana proti zmáčknutí a podobně.

Nůžky na plastové hadice Hadice Æ D Obj.číslo max. 12 689002 max. 25 689003

Uchycovací lišta na hadice Hadice Æ D/Æ d Počet úchytů 4/2 8 6/4 8 8/6 7 10 / 8 6 12 / 10 (9) 5

Obj.číslo

Upínací páska Délka 175 250

Max. průměr 50 80

Obj.číslo 3680 3681

Spirálová páska Popis max.průměr 50 mm

Obj.číslo 3680

Materiál: PA, bílá barva


NÁSTRČNÉ ŠROUBENÍ

Otočné koleno

Všeobecné informace

Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G1/4" G3/8" G1/2" G3/8" G1/2"

Nástrčné kovové šroubení s atraktivním designem. S tímto šroubením lze rychle dosáhnout dokonalého utěsnění hadice i při náročných podmínkách např. nárazech či vibracích. Díky upínacímu břitu z nerezavějící oceli je možné bezpečně upínat hadice téměř ze všech běžně používaných materiálů bez poškození povrchu hadice. Všechna šroubení se závitovým připojením obsahují již namontovaný těsnicí O kroužek, což umožňuje okamžitou montáž.

Materiál tì leso, pouzdro, bezpeènostní kroužek pøítlaèný kroužek upínací bøit tì snicí elementy

mosaz OT 58 UNI 5705 galvanicky poniklovaná plast nerezavì jící ocel AISI 304 pryž NBR 70

Pozn.: Na přání lze dodat šroubení s těsněním z VITONU.

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6 8/6 8/6 10 / 8 10 / 8 10 / 8 12 / 10 12 / 10

Obj.číslo 602004 602104 602006 602106 602206 602108 602208 602308 602408 602210 602310 602410 602312 602412

Technické údaje rozsah teplot: maximální tlak: použití: připojovací závit:

Montáž šroubení:

Montáž hadice: Demontáž hadice:

-18°C až +70°C 1,5 MPa pro plastové hadice válcový ISO 228 tř. A s těsnicím O kroužkem

Prodloužené otočné koleno Závit G1/8" G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" G3/8" G1/4" G3/8"

všechna šroubení se závitovým připojením obsahují již namontované těsnicí O kroužky, které umožňují okamžitou montáž a zkracují její čas; šroubení mohou být montována pomocí imbusového klíče kolmo seříznutou hadici nastrčit do otvoru až na doraz stisknout přítlačný kroužek směrem k tělesu šroubení a hadici vyjmout

Přímé šroubení Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" G3/8" G1/4" G3/8" G3/8"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 6/4 8/6 8/6 8/6 10 / 8 10 / 8

Obj.číslo 603104 603106 603206 603108 603208 603308 603210 603310

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6 8/6 10 / 8 10 / 8 12 / 10 12 / 10

Obj.číslo 604004 604104 604006 604106 604206 604108 604208 604308 604210 604310 604212 604312

Oko se šroubem Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6 8/6 10 / 8 10 / 8 12 / 10

Obj.číslo 601004 601104 601006 601106 601206 601108 601208 601308 601210 601310 601312

Přímé šroubení s vnitřním závitem Závit G1/8" G1/8" G1/4" G1/8" G1/4"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 6/4 8/6 8/6

Obj.číslo 609104 609106 609206 609108 609208

Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 8/6 10 / 8 12 / 10

Závit M12x1 M14x1 M16x1 M20x1 M22x1

Obj.číslo 632004 632006 632008 632010 632012

Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" G3/8" G1/4" G3/8" G1/4" G3/8"

Dvojité oko se šroubem Závit M5 G1/8" G1/8" G1/4" G1/8" G1/4"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 8/6 8/6

Obj.číslo 605004 605104 605106 605206 605108 605208

Průchodka

Otočný T kus se závitem dole Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" G1/4" G3/8" G1/2" G3/8" G1/2"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6 10 / 8 10 / 8 10 / 8 12 / 10 12 / 10

Pomůcka pro demontáž hadice Hadice Ć D 4 až 12

Otočný T kus se závitem na boku

Obj.číslo 606004 606104 606006 606106 606206 606108 606208 606210 606310 606410 606312 606412


Obj.číslo 689001

Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" G1/4" G3/8" G1/2" G3/8" G1/2"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6 10 / 8 10 / 8 10 / 8 12 / 10 12 / 10

Obj.číslo 607004 607104 607006 607106 607206 607108 607208 607210 607310 607410 607312 607412

NÁSTRČNÉ SPOJKY ŠKRTICÍ VENTILY PŘÍSLUŠENSTVÍ Rychloodvzdušňovací ventil

Přímá spojka Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 6/4 8/6 8/6 10 / 8 12 / 10

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 8/6 10 / 8 12 / 10

Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Obj.číslo 631004 631604 631006 631806 631008 631010 631012

Obj.číslo 681000 681100 681200 681300 681400 681500 681600

Škrticí ventil jednosměrný

T spojka Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 8/6 10 / 8 12 / 10

Obj.číslo 633004 633006 633008 633010 633012

Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 8/6

Obj.číslo 634004 634006 634008

Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 8/6 10 / 8 12 / 10

Obj.číslo 635004 635006 635008 635010 635012

Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6

pro škrcení na výstupu

Obj.číslo 651004 651104 651006 651106 651206 651108 651208

Y spojka Škrticí ventil jednosměrný Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4"

L spojka

Tlumič hluku

Tlumič hluku

Obj.číslo 671000 671100 671200 671300 671400 671500 671600

Závit M5 G1/8" M5 G1/8" G1/4" G1/8" G1/4"

Obj.číslo 672100 672200 672300 672400 672500 672600

Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2"

Obj.číslo 673000 673100 673200 673300 673400 673500 673600

Obj.číslo 653004 653104 653006 653106 653206 653108 653208

Obj.číslo 654000 654100 654200 654300 654400

Škrticí ventil obousměrný Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2"

Plastový tlumič hluku Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6

Škrticí ventil jednosměrný

spékaný bronz Závit G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Obj.číslo 652004 652104 652006 652106 652206 652108 652208

Škrticí ventil obousměrný

spékaný bronz / mosaz se šestihranem Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Hadice Ć D/Ć d 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 8/6 8/6

pro škrcení na vstupu

Obj.číslo 655000 655100 655200 655300 655400

Tlumič hluku se škrcením Závit G1/8" G1/4" G3/8" G1/2"

Obj.číslo 674100 674200 674300 674400


ŠROUBENÍ S PŘEVLEČNOU MATICÍ, PŘÍSLUŠENSTVÍ Těsnicí kroužek

Přímé šroubení Závit M5 G1/8“ G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G3/8“ G3/8“ G1/2“ G1/2“ G1/2“ G1/2“ G3/4“ G3/4“ G1“ G1“

Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 8/6 6/4 8/6 8/6 10 / 8 12 / 9 8/6 10 / 8 12 / 9 15 / 12 12 / 9 15 / 12 12 / 9 15 / 12

Obj.číslo 3294 3304 3306 3314 3316 3326 3328 3329 3336 3338 3339 3342 3549 3552 3559 3562

Hadice Ć D/Ć d 6/4 8/6 6/4 8/6 10 / 8 8/6 10 / 8 12 / 9 8/6 10 / 8 12 / 9

Obj.číslo 3404 3406 3414 3416 3418 3426 3428 3429 3436 3438 3439

Závit M5 G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“ G3/4“ G1“

Teflonová páska

Obj.číslo 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526

pro těsnění závitů

Popis Obj.číslo Rozměr 10 m x 0,1 mm x 10 mm 3695

Jednoduché oko Závit G1/8“ G1/8“ G1/4“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G3/8“ G3/8“ G1/2“ G1/2“ G1/2“

Přímá spojka

Hadice Ć D/Ć d 6/4 6/4 8/6 6/4 8/6 8/6 10 / 8 12 / 9

Obj.číslo 3894 3904 3906 3914 3916 3926 3928 3929

Závit M5 G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G1/2“

Obj.číslo 3109 3110 3111 3116 3112 3113

Závit M5 G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G1/2“

Obj.číslo 3119 3120 3121 3126 3122 3123

Závit M5 G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G1/2“

Obj.číslo 3129 3130 3131 3136 3132 3133

Obj.číslo 3704 3706 3708 3709 3712

Hadice řD/řd 6/4 8/6 10 / 8 12 / 9

Obj.číslo 3204 3206 3208 3209

T spojka

Dvojité oko Závit M5 G1/8“ G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G3/8“ G3/8“

Hadice řD/řd 6/4 8/6 10 / 8 12 / 9 15 / 12

Hadicová přechodka Hadice Ć D/Ć d 8/6 10 / 8 12 / 9

Hadice Ć D/Ć d 6/4 8/6 10 / 8

Obj.číslo 3650 3651 3652

Šroub pro 1 oko Hadicová vývodka Závit G1/8“ G1/4“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G3/8“ G3/8“ G1/2“ G1/2“ G1/2“

Šroub pro 2 oka

Hadicová vývodka

Šroub pro 3 oka


Závit G1/8“ G1/8“ G1/4“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G3/8“ G3/8“ G1/2“

s vnějším závitem Hadice Ć d 4 4 6 8 8 9 12 8 9 12

Obj.číslo 3448 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458

s vnitřním závitem Hadice Ć d 6 7 7 8 9 9 10 12 12

Obj.číslo 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Záslepka

Redukce zvětšující Vnější závit M5 G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ M10x1 M10x1 M12x1,25

Vnitřní závit G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“ G1/2“ G1/8“ G1/4“ G1/4“

Obj.číslo 3599 3602 3605 3614 3609 3610 3616 3606

Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" M14x1,25

Obj.číslo 3531 3532 3533 3534 3535 3536

Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2"

Obj.číslo 3537 3538 3539 3540

Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2“

Obj.číslo 3621 3622 3623 3624

Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Obj.číslo 3628 3629 3630 3631 3632 3633

Záslepka imbus Redukce zmenšující Vnější závit G1/4“ G3/8“ G1/2“ G1/2“ G3/4“ G3/4“ G1“ G1“ G1“ M16x1,5

Vnitřní závit G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G3/8“ G1/2“ G3/8“ G1/2“ G3/4“ G1/4“

Obj.číslo 3608 3600 3611 3601 3604 3603 3612 3613 3615 3607

Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4"

Obj.číslo 3749 3750 3751 3752 3753 3754

Závit M5 G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4"

Obj.číslo 3718 3720 3721 3722 3723 3724

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“ G1/2“

Obj.číslo 3719 3726 3728 3725 3727

Závit 4x G1/8" 4x G1/4" 4x G3/8" 4x G1/2"

Obj.číslo 3820 3821 3822 3823

Nátrubek

Vsuvka

Redukovaná vsuvka Závit M5 G1/8“ G1/4“ G1/4“ G3/8“

Prodloužení závitu

T spojka 3x vnitřní závit

T spojka 2x vnitřní, 1x vnější závit Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Obj.číslo 3635 3636 3637 3638 3639 3640

Koleno 2x vnitřní závit Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Obj.číslo 3756 3757 3758 3759 3760 3761

Rozvodná kostka Koleno vnitřní / vnější závit

Rozvodná kostka Přívod G1/4“ G3/8“ G1/2“

Závit G1/8“ G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

Obj.číslo 3742 3743 3744 3745 3746 3747

Pracovní vývody Obj.číslo 3x G1/8“ 3850 3x G1/4“ 3851 3x G3/8“ 3852


RYCHLOSPOJKY

Rychlospojky typ 21 Těleso rychlospojky

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“

Těleso rychlospojky

Průtok 844 Nl/min při 0,6 MPa a poklesu na 0,5 MPa Průřez Js 5 (20 mm2) Maximální tlak 3,5 MPa Materiál tělesa a odblok. pouzdra: mosaz Materiál pružiny a kuliček: nerezavějící ocel Materiál těsnění: perbunan

Protikus

Obj.číslo 50213 50313 50413

s vnitřním závitem

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“

Obj.číslo 50214 50314 50414

Protikus

Hadice řd 4 6 8

Obj.číslo 51107 51207 51307

Hadice řd 4 6 8 9 10

Obj.číslo 51109 51209 51309 51409 51509


Obj.číslo 51108 51208

Obj.číslo 51112 51212

vestavný do stěny s vývodkou pro hadici


s převlečnou maticí pro hadici

Hadice řD/řd 6/4 8/6

Obj.číslo 51104 51204 51304 51404 51504

vestavný do stěny s převlečnou maticí pro hadici


Protikus

Obj.číslo 51106 51206

s vývodkou pro hadici


Protikus

Obj.číslo 51105 51205

vestavné do stěny s převlečnou maticí pro hadici



Obj.číslo 50202 50302 50402



s převlečnou maticí s ochranným perem pro hadici


Protikus



s vnějším závitem

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“

Protikus

Protikus

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“

Obj.číslo 51103 51203

vestavné do stěny s vývodkou pro hadici

Technické parametry:


Obj.číslo 50201 50301 50401






Obj.číslo 51110 51210

Obj.číslo 51111 51211 51311 51411 51511


Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“


Průtok 1476 Nl/min při 0,6 MPa a poklesu na 0,5 MPa Průřez Js 7,2 (48 mm2) Maximální tlak 3,5 MPa Materiál tělesa a odblok. pouzdra: mosaz Materiál pružiny a kolíků: nerezavějící ocel Materiál těsnění: perbunan

Protikus

Protikus

Protikus

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“

Obj.číslo 50225 50325 50425 50525

Závit G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“

Obj.číslo 50226 50326 50426 50526


Protikus

Obj.číslo 51120 51220 51320 51420


Hadice řD/řd 6/4 8/6 10 / 8 12 / 9



Protikus

Obj.číslo 51123 51223 51323 51423

Obj.číslo 50316 50416 50516


Hadice řD/řd 8/6 10 / 8 12 / 9

Obj.číslo 51219 51319 51419


Hadice řd 4 6 8 9 10 13

Obj.číslo 51218 51318 51418 51518 51618


Hadice řD/řd 6/4 8/6 10 / 8 12 / 9


Obj.číslo 51217 51317 51417


Závit G1/4“ G3/8“ G1/2“


Hadice řd 6 8 9 10 13

Technické parametry:

Obj.číslo 50215 50315 50415 50515


Hadice řD/řd 8/6 10 / 8 12 / 9




Protikus

vestavný do stěny s vývodkou pro hadici

Hadice řd 6 8 10

Protikus

Obj.číslo 51121 51221 51321 51421 51521 51621

Obj.číslo 51224 51324 51424

se zpětným ventilem s vývodkou pro hadici

Hadice řd 6 8 9 10 13

Obj.číslo 51222 51322 51422 21522 51622

RYCHLOSPOJKY PŘÍSLUŠENSTVÍ


Závit R1/4“ R3/8“ R1/2“ R3/4“


Protikus




Závit R1/4“ R3/8“ R1/2“ R3/4“

Obj.číslo 53328 53428 53528 53628

Hadice řd 6 8 9 10 13 16 19

Obj.číslo 51230 51330 51430 51530 51630 51730 51830

Závit R1/4“ R3/8“ R1/2“ R3/4“

Obj.číslo 53332 53432 53532 53632

Obj.číslo 53327 53427 53527 53627

Protikus


Hadice řd 6 8 9 10 13 16 19

Obj.číslo 51229 51329 51429 51529 51629 51729 51829

Závit R1/4“ R3/8“ R1/2“ R3/4“

Obj.číslo 53331 53431 53531 53631

Protikus




Technické parametry: Průtok 5166 Nl/min při 0,6 MPa a poklesu na 0,5 MPa Průřez Js 10 (80 mm2) Maximální tlak 3,5 MPa Materiál tělesa.pouzdra: mosaz, materiál odblok. pouzdra: tvrzená ocel, materiál pružiny a kuliček: nerezavějící ocel, materiál těsnění: perbunan

Kulový ventil MINI nástrčný Hadice Ć D/Ć d 4/2 6/4 8/6

Ofukovací pistole

Obj.číslo 662004 662006 662008

Popis Pistole s prodlouženou tryskou (komplet)

Připojení: vnitřní závit G1/4" Materiál: vysoce odolný plast Pracovní teplota max. +80°C Pro hospodárné použítí doporučujeme zredukovat tlak vzduchu redukčním ventilem na 0,3 MPa, kdy je ofukovací síla plně dostačující.

Kulový ventil MINI Závit G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G3/4"

Obj.číslo 661100 661200 661300 661400 661500

Stahovací spony

Obj.číslo 30237 30338 30439 30542

Krycí prachovky ŘE

ŘB

ŘD

A

na krycí prachovky a hadice Průměr 8 až 12 10 až 16 12 až 20 16 až 25 25 až 40 32 až 50 50 až 70 70 až 90 90 až 110 110 až 130 130 až 150 140 až 160

Kulový ventil Závit G1/4" G3/8" G1/2" G3/4"

Obj.číslo 3870

Velikost

řD

ř E

5 4 3 2 1

20 40 50 60 100

60 80 130 155 180

ŘI

H

F-Zdvih

Materiál: oboustranně kašírovaná tkanina G-Min.délka Odolnost proti: vodě, olejům a prachu Pracovní teplota: -20°C až +80°C Pro uchycení prachovek se používají stahovací spony (viz výše)

Obj.číslo 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778

Vhodné Počet mezikruží pro válce ř pro 100 mm zdvihu 32, 40 10 50, 63, 80 80 100, 125 4 160, 200 3 250, 320 3

Šířka 10 ks mezikruží 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

Krycí prachovky vyrábíme podle požadavků zákazníka: délka, tvar atd. Pokud potřebujete krycí prachovku k našemu pneumatickému válci, jednoduše nám sdělte objednací číslo válce a použitého příslušenství na pístní tyči.


ÚPRAVA VZDUCHU OLEJ, MAZACÍ TUK Rozvod a úprava stlačeného vzduchu

SKLON o 1-2 3

Příklad rozvodu stlačeného vzduchu: stlačený vzduch z kompresoru 7 8 1 Legenda: prochází hrubým filtrem do tlakové 1-kompresor nádoby. Odtud je veden přes sušičku 2-hrubý filtr 5 vzduchu do dalšího filtru, který by měl 3-tlaková nádoba 2 6 4-vypouštění kondenzátu zachytávat nečistoty uvolněné 5-sušička Spotřebič z tlakové nádoby a sušičky. Sušička 6-filtr se používá jen v opodstatněných 7-uzavárací ventil případech. Následuje vlastní rozvod 8-jednotka na úpravu vzduchu 4 4 4 vzduchu pomocí plastových nebo 4 kovových trubek, přičemž potrubí by mělo mít spád 1-2o pro odtok případné zkondenzované vody. Jednotlivé odbočky ke spotřebičům by měly vycházet z hlavního rozvodu šikmo nahoru. Pokud má spotřebič prudké rázy při odběru stlačeného vzduchu, je vhodné mezi hlavní rozvod a spotřebič umístit ještě další menší tlakovou nádobu, pomocí které by se rázy při odběru vzduchu vyrovnaly. Dále je připojena jednotka na úpravu vzduchu nebo jen některé moduly a odtud ve vzduch veden přímo do spotřebiče. Provozní spolehlivost a životnost pneumatických obvodů podstatně závisí na kvalitě přiváděného stlačeného vzduchu. Nečistoty jako okuje, rez a prach a vlhkost vzduchu zvyšují míru povrchového opotřebení součástí a těsnění, čímž se snižuje hospodárnost a životnost pneumatických prvků. Kromě toho má na prvky v obvodu neblahý účinek I kolísání tlaku vlivem zapínáním a vypínáním kompresoru, nebo nepravidelnou spotřebou vzduchu. Aby byly nepříznivé účinky těchto vlivů potlačeny, musí být v každém zařízení použity jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu. Jednotky pro úpravu vzduchu mohou být složeny z několika modulů, čímž je možné vyhovět veškerým požadavům na stav dodávaného vzduchu do obvodu..

Upravený stlačený vzduch a potřeba jeho přimazávání Upravený stlačený vzduch = filtrovaný vzduch zbavený pevných částic a kapalin, případně přimazaný Vzhledem k tomu, že všechny námi vyrobené pneumatické prvky jsou již při výrobě manazány speciálním mazacím tukem, není již zapotřebí tyto prvky při běžném provozu přimazávat. Doporučujeme však pravidelně kontrolovat stav trvalé tukové náplně a při zjištění úbytku mazacího filmu tukovou náplň obnovit. Takto namazané prvky však nesmí být vystaveny proniknutí vody či oleje do obvodu. Došlo by k vypláchnutí trvalé tukové náplně, která by poté musela být obnovena, nebo by vzduch musel být přimazáván. Balení speciálního mazacího tuku vhodného pro vytvoření trvalé tukové náplně je u nás k dispozici. Pokud se však jedná o namáhaný a zatížený obvod, doporučujeme vzduch přimazávat pneumatickým olejem pro zvýšení životnosti pneumatických prvků.

Mazací tuk pro pneumatické prvky SAP-FML2A Objednací číslo: 10097 Tento tuk se používá pro obnovení nebo vytvoření trvalé tukové náplně pneumatických prvků (válců, rozvaděčů a ventilů) s velmi dlouhou životností. Tímto tukem jsou standardně mazány všechny námi vyráběné prvky. Tuk má velmi dobrou odolnost proti vodě. Balení: 0,4 kg (po dohodě je jožné dodat i jiné balení) Pracovní teplota: -30°C až. +130°C Technické parametry: Tuk SAP-FML2A je semisyntetický tuk, založený na 12-hydroxystearanu, dispergovaném ve směsi vysoce kvalitních minerálních a syntetických základních olejů. Pečlivě zvolená aditiva zvýrazňují jeho přirozené vlastnosti. SAP-FML2A vytvoří trvanlivý mazací film, má vynikající mechanickou stabilitu zamezující vystřikování nebo ztrátu konzistence při provozu, dobrou tepelnou stabilitu. Je odolný proti oxidaci. Pokyny pro manipulaci, skladování a první pomoc naleznete v bezpečnostním datovém listu, který je k dispozici na naší adrese.

Pneumatický olej Objednací čísla:

10099 100991 100993 100992 100994

- 1 litr - 2 litry - 3 litry - 5 litrů - 10 litrů

Pneumatický olej slouží k přimazávání stlačeného vzduchu pro bezporuchový chod pneumatických obvodů. Jedná se o olej, jehož složení jsme pro tento účel speciálně navrhli. Tento olej nepění, není agresivní k použitým těsnicím prvkům a má vhodné mechanické vlastnosti (viskozita atd.). Olejem se plní nádobky maznic, kde se olej mísí se vzduchem v nastaveném dávkování. Mložství kapek oleje rozptýlených ve vzduchu by se mělo pohybovat v rozpětí 1 až 10 kapek na 1000 litrů vzduchu. Prosíme, nenastavujte zbytečně velký počet podíl oleje míseným se vzduchem - snižujete živitnost pneumatických prvků (může dojít až k poruše funkce obvodu) a zatěžujete životní prostředí. Pracovní teplota: -20°C až. +80°C Pokyny pro manipulaci, skladování a první pomoc naleznete v bezpečnostním datovém listu, který je k dispozici na naší adrese.

Mazací tuk s přísadou teflonu Objednací číslo: 10098 Jedná se o plastické mazivo s přísadou PTFE-Teflon. Používá se pro mazání vedení a třecích ploch. Tento tuk se nepoužívá pro přimazávání vzduchu. K tomuto účelu slouží pneumatický olej. Balení: 0,4 kg Pracovní teplota: -40°C až. +120°C


KATALOG NA CD-ROM INTERNET

Po

r.o.

ELEKTRONICKÝ KATALOG

áns ký a P I.T

líž oh pr

eč i,

př íp

ad

ně sp usť te

sou b

Katalog není třeba nijak instalovat, spouští se přímo z CD-ROM a používá k zobrazování údajů Váš internetový prohlížeč.

Str

ém tov rne inte

XT .©

stí v

Vydání: RE CT IS

mechaniky se katalog spu

s pol. etržík Pneumatické válce s

vlož ení do

KATALOG PNEUMATICKÝCH PRVKŮ

Pokud potřebujete rychle vyhledat komplexní informace o pneumatických prvcích, použijte náš elektronický katalog na CD-ROM. Na požádání a zdarma Vám rádi zašleme aktuální verzi tohoto katalogu, na kterém naleznete mimo katalogových údajů i soubory pro konstrukéry.

or IND

na ace EX.HTM. Další inform

te ne le z

ou vs

ru bo

P

• rychlý výběr prvku • snadná orientace v katalogu • aktivní odkazy na související prvky • pravidelné aktualizace

INTERNET Není pochyb o tom, že internet je dnes důležitým komunikačním nástrojem. Abychom Vám usnadnili přístup k našim nejnovějším informacím, naleznete vždy nejnovější katalog a ještě mnohem více na adrese

www.stranskyapetrzik.cz Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík 78

POZNÁMKY

Obchodní oddělení: Legionářská 561 544 01 Dvůr Králové nad Labem Česká republika tel.: 0437 / 622 252, 621 280, 829 536 fax: 0437 / 82 02 05 Provozovna: Bílá Třemešná 388 544 72 Bílá Třemešná tel.: 0437 / 831 231 FAX: 0437 / 831 813 http://www.stranskyapetrzik.cz E-mail: [email protected] IČO: 25 25 20 62 DIČ: 269-25 25 20 62

Obchodní oddělení: Provozovna:

Recommend Documents