Poděkování Nadaci rozvoje občanské společnosti Veřejné sbírce „Pomozte dětem!“ Ministerstvu práce a sociálních věcí Magistrátu hl.m. Prahy Místnímu úřadu Městské části Prahy 14 panu Fredriku Janáčkovi paní Emě Kondýskové paní Věře Kozákové firmě APLEX s.r.o. firmě Boots Healthcare Praha firmě Caledonian School firmě Centropen firmě COCA-COLA firmě Condor Air Travel Service firmě Hewlett Packard s.r.o. firmě Keramika Veselý firmě Kobraj firmě Noe, s.r.o. firmě Partners Ship Picture firmě Siemens firmě Stavby silnic a železnic Společnosti Emco Společnosti Lufthansa a všem ostatním sponzorům a dárcům za finanční a materiálovou podporu našich klubů JAHODA vedoucím klubů JAHODA Honzovi Dolínkovi, Martině Francuchové, Martině Křižákové, Ivě Lancingerové, Vaškovi Lintymerovi, Radce Mužíkové, Monice Poustkové a Petře Pospíšilové za vedení dobrovolnických týmů v azylových domech Všem dobrovolníkům JAHODY za jejich obětavost, nádherný vztah k dětem a čas, který jim věnují.
02 >>>
občanské sdužení
za rok 2003
© Jahoda Praha 2004
Jahoda, Vybíralova 969, 198 00 Praha 14, tel. +420 281 916 352,
[email protected], jahoda.dobrovolnik.cz
Úvodní slovo ředitelky Jestliže se mám ohlédnout za právě skončeným rokem 2003 vidím hodně práce, mnoho úspěchů, nadějí i malých nedorozumění, ale hlavně vidím spousty dětí a s nimi i dětských osudů, s kterými jsme se setkali. Bylo jich téměř jako dnů v roce, více jak 360. Když si prohlížím fotografie z klubů, výletů a víkendových pobytů, vím, že tyto děti si s námi užily. S námi poznaly, jaké je to být vítězem, hrdinou, princeznou a hlavně jaké je to smát se spolu s člověkem, který je kamarád a který za ním přichází a věnuje mu to nejvzácnější - svůj volný čas a hlavně část svého srdce. Proto můj největší dík patří našim dobrovolníkům, kteří za dětmi pravidelně dochází, vymýšlí pro ně zajímavý program, věnují se jim, pomáhají jim a snaží se do jejich života vnášet dětskou hravost a spokojenost. Díky si zaslouží i partneři a rodiny dobrovolníků, které je často v jejich práci podporují a povzbuzují. Obrovské „děkuji“ samozřejmě patří i zaměstnancům JAHODY, kteří vytváří prostor a zázemí pro všechny dobrovolníky a také členům představenstva a dozorčí rady, kteří jsou jejich neodmyslitelnými pomocníky a rádci. Ráda bych poděkovala všem našim sponzorům, partnerům a podporovatelům, bez kterých by naše pomoc dětem nebyla možná. V roce 2003 jahodový tým uspěl v několika důležitých grantových řízeních, což nám umožnilo zkvalitnit a zprofesionalizovat celou naši práci. Rozrostl se pracovní tým i kvalitní technické zázemí. Naše společná práce se výrazně zefektivnila díky speciálním výcvikům určeným zaměstnancům i dobrovolníkům. Leckde bychom ještě našli nedostatky, někdy jsme ještě nespokojeni, ale jsme přece ještě mladá organizace a je před námi ještě spousty práce, na kterou se všichni těšíme. Proto nám všem přeji do roku 2004 hodně sil a spousty šťastných náhod, které nám umožní dále pomáhat dětem, které nás potřebují.
Vyjádření dozorčí rady Zápis ze 4. jednání Dozorčí rady JAHODA Praha, Černý Most Datum: 4. února 2004 Klíčová témata: statistika - počet dětí a kontaktů za rok 2003 celkové příjmy a výdaje za rok 2003 vyúčtování a objem „sponzorských“ peněz za rok 2003 dobrovolnická dohoda - závazný vzor Účastníci: Ing. Dagmar Wittmayerová, Tomáš Bratka, Jan Dolínek Host: Jana Bartošová Omluven: ZÁZNAM Dozorčí rada na svém čtvrtém jednání prostudovala ředitelkou JAHODY předložené materiály, byla informována o aktuální situaci v JAHODĚ a také o rozšíření prostor JAHODY na Černém Mostě. Na základě sdělených informací Dozorčí rada: 1. schvaluje a. účetní uzávěrku za rok 2003, 2. konstatuje, že a. předložené materiály jsou zpracovány řádně a dozorčí rada k nim nemá připomínky, b. statistika klubů JAHODA (zvláště za druhé pololetí) sleduje všechny v této chvíli potřebné ukazatele, které je možné dobře vyhodnotit a dále komunikovat, c. finanční prostředky oproti minulým obdobím částečně ztratily „vícezdrojový“ charakter, 3. doporučuje a. do konce prvního pololetí 2004 zpracovat strategický plán JAHODY na nejbližší období min. do konce roku 2005, b. provést 1x za rok externí účetní audit, c. v roce 2004 klást větší důraz na větší různorodost finančních zdrojů.
04 >>>
Zapsal: Jan Dolínek
Schválil: Dagmar Wittmayerová Tomáš Bratka
Obsah
Základní informace Jahoda je nezisková organizace, která zlepšuje životy ohrožených dětí a dětí žijících v azylovém domě. Nabízíme jim kamarádství, toleranci a pomoc. Vytváříme dětem "prostor" pro jejich radosti i starosti, zázemí, ve kterém se mohou cítit bezpečně, pomáháme dětem znovu nalézt ztracené jistoty a jsme jim oporou.
JAHODA vznikla na podzim v roce 1997. Založila ji skupina studentů a absolventů oboru sociální práce, kteří na základě svého dosavadního vzdělání a zkušeností cítili p o tř ebu uplatnit sv é vědomosti a dovednosti v rámci vlastní organizace.
06 >>>
úvodní slovo ředitelky vyjádření dozorčí rady základní informace kluby Jahoda v azylových domech otevřený klub Jahoda klub Háje klubAcorus klub Slupi klub Klokánek letní pobyty víkendové pobyty a víkendy akce děti o Jahodě výcviky a vzdělávání další aktivity dobrovolnictví v sociálních službách finanční zpráva rozvaha ke dni 31. 12. 2003 výkaz zisků a ztrát ke dni 31.12.2003 organizační struktura poděkování
04 05 06 07 07 08 08 08 08 09 09 10 10 10 11 11 12 12 13 14 15
K l u b H á j e - malý azylový dům pro matky s dětmi na Praze 4 s sebou přináší rodinnou atmosféru i v klubu JAHODA. Malý počet dětí umožnil dobrovolníkům mnohem intenzivnější až individuální práci. Dobrovolnický tým se stal součástí azylového domu a byl vždy nadšeně očekáván nejen dětmi, ale i maminkami, které si mohly alespoň na chvilku udělat čas pro sebe.
K l u b S l u p i - Azylový dům na Praze 2 je určen pouze dětem, což podstatně mění organizaci společných setkání dobrovolníků a dětí. Není zde maminka, která za své děti zodpovídá a proto musí být dobrovolníci mnohem opatrnější a na výlety je vždy doprovází jeden ze zam ěstna nců azylového domu. Bohužel víkendové pobyty z tohoto důvodu tady nejsou možné vůbec.
Letní pobyty Během letních prázdnin jsme v roce 2003 místo tábora, který Jahoda pořádala v minulých letech, zorganizovali pro děti 3 pětidenní pobyty - letní minitábory. Cílem bylo umožnit více dětem strávit pár dní mimo Prahu v době, kdy rodiče musí chodit do práce. První pobyt, kterého se zúčastnilo 19 dětí a 6 dobrovolníků, se konal ve Špindlerově Mlýně na chatě Toman. Přestože počasí mělo spíše podzimní nádech, pobyt se moc vydařil. Druhý pobyt se konal u Kostelce nad Černými lesy a měl spíše rodinný charakter. Pobytu se nakonec zúčastnilo jen 8 dětí z plánovaných 10 a 4 dobrovolníci, kteří tentokrát měli na starost i veškeré stravování. Poslední pobyt se konal v letohrádku Vendula u Unhoště. Tohoto pobytu se zúčastnilo 15 dětí a 5 dobrovolníků, takže Vendulka se svou kapacitou praskala trochu ve švech. Přestože pro obědy si tentokrát dobrovolníci jezdili do nedaleké restaurace, měli i tak plné ruce práce.
Víkendové pobyty a výlety
K l u b A c o r u s - Acorus je psychosociální centrum pro maminky s dětmi, které se staly obětí domácího násilí. Maminky i děti se zde často skrývají před agresory a tím je ovlivněn i chod klubu JAHODA. Dobrovolníci musí být velmi opatrní, získat důvěru dětí a jejich maminek není jednoduché. Proto je většina her umístěna do blízkosti azylového domu, kde se děti cítí bezpečně.
K l u b K l o k á n e k - Klokánek je azylové zařízení Fondu ohrožených dětí a dětem nabízí náhradní domov. Tým dobrovolníků se věnuje největší skupině dětí ze všech klubů v azylových domech. Počtu dětí je nutné přizpůsobit i nabízený program, větší kluci raději hrají fotbal, děvčata si rády povídají a ty menší třeba zase malují, což s sebou nutně přináší větší potřebu a kapacitu dobrovolníků. I přesto, že zde děti žijí bez rodičů, umožnilo nám vedení uspořádat několik výletů a víkendových pobytů.
Příležitost vyrazit s kamarády na víkend nebo na výlet je pro děti velmi vítaným zpestřením jejich života a umožní jim alespoň na chvíli opustit zdi azylového domu. Mezi nejoblíbenější místa výletů patří vždy bazén. Možnost zařádit si ve vodě je pro děti příležitost jak ze sebe dostat spousty nahromaděné energie, ale i na moment zapomenout na vše zlé, co prožily.
Víkendový pobyt přináší dětem a dobrovolníkům možnost lépe se poznat a intenzivněji prožít jejich kamarádský vztah. Společně uvařená snídaně a večer u krbu či ohně je zážitkem, na který se jen tak nezapomíná. Pokud si jednou děti, které JAHODU poznaly, řeknou, bylo to tenkrát bezva a postaví na
08 >>> těchto vzpomínkách alespoň částečně šťastné dětství svých dětí, naplnil se náš cíl. Jednotlivé kluby (někdy i společně) během roku vyrážely o víkendu na různé výlety. Oblíbeným cílem těchto výletů byla např. pražská ZOO, Matějská pouť nebo Prokopské údolí, některé kluby se dále vydaly např. na bobovou dráhu, lezeckou stěnu, do Toulcova dvora nebo jen tak někam do přírody. V dubnu se uskutečnil doslova megavýlet JAHODY, a to do bazénu ve Slaném. Poprvé v historii JAHODY vyrazily společně celkem 4 kluby v počtu cca 50 lidí včetně dobrovolníků. * údaj sledován pouze za období 9-12/2003
Akce
Kluby JAHODA v azylových domech
Kromě již zmíněných „Uličnických her“ v rámci Klubu na Černém Mostě se Jahoda účastnila tradiční akce Mattoni Grand Prix, která se konala v neděli 21.září 2003 v Praze. Ke spolupráci nás vyzvala společnost NROS, a tak jsme v rámci této akce připravili dětský koutek veřejné sbírky ČT a NROS "Pomozte dětem!". V předvánočním čase si téměř všechny kluby připravily Mikulášskou besídku a týden před Vánocemi jsme uspořádali pro všechny kluby Jahody společnou Vánoční besídku, která se konala v prostorách Domova důchodců na Praze 10. Rovněž pro dobrovolníky jsme uspořádali několik společenských akcí. Před letními prázdninami jsme se sešli, abychom všem dobrovolníkům poděkovali za jejich ochotu, čas a vytrvalost. V říjnu se konalo společné posezení k příležitosti šestého výročí Jahody a před Vánoci jsme se sešli na společném předvánočním miniturnaji v bowlingu.
V konkrétních azylových domech pravidelně provozujeme kluby JAHODA. Za dětmi přichází 1-2x týdně tým jahodových dobrovolníků. Dobrovolníci mají pro děti připravenou zajímavou nabídku aktivit, ale o konečné podobě klubu rozhodují i samotné děti. Dobrovolník je zde vždy pro děti s ochotou kdykoli jim pomoci. Děti postupně získávají někoho, kdo vždy stojí na jejich straně. Naší snahou je, aby v týmu dobrovolníků byla zastoupena obě pohlaví, aby děti mohly sledovat přirozenou a kvalitní párovou komunikaci. Všichni dobrovolníci prochází speciálním výcvikem a školením a jsou při své práci pravidelně supervidováni.
Děti o Jahodě „Jahoda je nejlepší, hlavně pro ty nejmenší. I pro ty větší, Jahoda se těší. Počítače, aerobik, výtvarka a keramika, nikdo před těmito kroužky neutíká. Všichni chodí do Jahody rádi a jsou prima kamarádi.“ (Lenka V., 12 let) „Milá Jahodo, jsem ráda, že jsi a že do tebe můžu chodit, prostě jsem silnější a určitě i vy všechny…“ (Marta S., 11 let)
Výcviky a vzdělávání Jahoda kromě pravidelných interních výcviků pro nové dobrovolníky, které se konají vždy 2x do roka, uspořádala 2 společné víkendové výcviky pro vedoucí klubů a manažerský tým, zaměřený na vedení vlastního týmu a vzájemnou propojenost všech vedoucích klubů. Také se podařilo zorganizovat jednodenní teambuildingový výcvik všech dobrovolnických týmů Jahody, kterého se zúčastnilo přes 20 dobrovolníků. Všechny tyto výcviky byly pod vedením zkušených lektorů zaměřeny na vzájemnou spolupráci a interakci, sebepoznání a poznání druhých.
Otevřený klub JAHODA Otevřený klub Jahoda na Černém Mostě, tedy klub, který je přístupný všem dětem od tří let, funguje ve Vybíralově ulici na Černém Mostě již druhým rokem. Díky městské části Prahy 14 jsme v roce 2003 získali další třetí místnost. Vedle místnosti, která slouží jako herna a kde mají děti prostor pro vlastní zábavu - hraní her, které zde mají k dispozici (pexeso, puzzle, plyšové hračky, auta…), vše pod dohledem dospělých dobrovolníků, a druhé prostorné místnosti, ve které se odehrávají kroužky či aktivity vymyšlené dobrovolníky, mají děti novou, třetí místnost. Tato místnost je v tišší části klubu, a proto ji využíváme jako učebnu. V učebně jsou umístěny tři počítače, které mají děti plně k dispozici. Po výrazné změně vnitřních prostor klubu jsme se zaměřili na program, který bude Klub Jahoda v roce 2003 dětem nabízet. Naším cílem bylo dětem zajistit co možná nejpestřejší program tak, aby si každé z dětí přišlo na své. Měli jsme štěstí, že se nám přihlásili dobrovolníci, kteří se s obrovským nadšením zhostili tohoto nelehkého úkolu. Díky všem dobrovolníkům jsme mohli otevřít klub, který dětem nabízí několik kroužků. Ty jsou dětem poskytovány zdarma. Jde o kroužky aerobiku, dramatický kroužek, počítačový kroužek, keramiku, anglický jazyk či výtvarný kroužek. Vedle těchto kroužků funguje Klub Jahoda, který je plný her a soutěží. V březnu 2003 jsme v klubu zahájili tzv. přípravku na vstup do 1. třídy základní školy pro děti, které se chystají v září oficiálně nastoupit do vzdělávacího procesu. Vedle chodu klubu, jenž je otevřen každé odpoledne od pondělí do čtvrtka, jsme s dětmi strávili příjemný
10>>> víkend ve Špindlerově Mlýně či ve Vítkovicích, kde jsme si užili prvního sněhu roku 2003. Jedenkrát do měsíce jsme podnikli celodenní výlet, např. do zoologické zahrady, Prokopského údolí, do plaveckého bazénu či blízkého okolí Prahy. Pro děti jsme 24. května 2003 uspořádali v pořadí již čtvrté „Uličnické hry“, které jsou určeny všem dětem, kamarádům, rodičům atd., pokud si chtějí udělat příjemné odpoledne plné her a zároveň mají možnost vyhrát větší či menší cenu. Klub Jahoda v roce 2003 navštívilo 254 dětí za účasti 20ti aktivních dobrovolníků.
Organizační struktura
Další aktivity
Představenstvo Mgr. Václav Lintymer předseda, Sociální pracovník Tomáš Jindříšek místopředseda sdružení, Division Director Ing.Květa Štěpánová členka představenstva, Účetní poradce
Dozorčí rada Jan Dolínek předseda, Sociální pracovník Tomáš Bratka člen, Koordinator servisu Ing. Dagmar Wittmayerová - Manažerka
V rámci naší internetové prezentace se nám podařilo obohatit naše internetové stánky o nástěnku, informace pro dobrovolníky a rubriku „Novinky“, které jsou téměř denně aktualizovány přímo z kanceláře. Vedle internetu se nám dále podařilo graficky sjednotit a profesionalizovat i veškeré informační a propagační materiály jako např. vizitky či letáky. V rámci projektu Phare jsme začali vyvíjet fundraisingové aktivity na získání dalších finančních prostředků. Před koncem roku jsme v lokalitě Černý Most rozeslali 1000 dopisů s žádostí o malý příspěvek a s informacemi o našem sdružení a naplánovali několik akcí pro rok 2004.
Dobrovolnictví v sociálních službách Ředitelka Jana Bartošová, DiS.
Manažerka projektu Zuzana Rázková, DiS.
14>>>
Manažerka klubu Lenka Přikrylová, DiS.
Fenomén dobrovolnictví vynesl JAHODU až tam, kde se dnes nachází a proto se snažíme tuto myšlenku šířit dál. Jsme přesvědčeni, že má v dnešním světě obrovský význam a proto od března 2001 JAHODA partnersky vytváří společně s Národním dobrovolnickým centrem HESTIA a občanským sdružením ECONNECT portál www.dobrovolnik.cz, zabývající se prezentací a popularizací dobrovolnictví v ČR
Rozvaha ke dni 31.12. 2003
aktiva
12>>>
Výkaz zisků a ztrát ke dni 31.12.2003
pasíva
náklady
výnosy