14. ročník, číslo 4
prosinec 2012
Ivana Horčicová
Jacquelina Jančová
Váţení spoluobčané, blíţí se čas Vánočních svátků. Dovolte mi, abych Vám jménem zastupitelstva a pracovníků obecního úřadu popřála klidné proţití vánočních svátků bez zbytečného shonu a do roku 2013 Vám a Vašim rodinám popřála mnoho zdraví, štěstí a lásky. Ivana Horčicová – starostka obce
Občanské sdružení Bžany Vás srdečně zve na půlnoční mši v kostele v Hradišti 24. prosince 2012 od 16.00. Dovolujeme si Vás pozvat na půlnoční mši v kostele v Hradišti. Letos bude pro mnohé příjemným překvapením nový pan farář, který převzal bořislavskou farnost. Dosavadní pan farář odešel na zaslouţilý odpočinek do domova důchodců. Připraven je tento program: hra na varhany, lesní roh, kytaru a zpěv.
Přejeme příjemné prožití svátků vánočních a šťastný nový rok!
2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11
Ze zasedání zastupitelstva Volby 2012, prezidentské volby Rozhlas do mobilu, Poplatky 2013 Ordinační doba v Žalanech Noc s Andersenem, Obecní ples Branný běh pro děti Týden bez rodičů Exploze Pod Kaštanem Babinec Lbín Recyklace odpadů Mošnov z letadla Společenská kronika Bžanský čtvrtletník
2012/4
Ivana Horčicová
Oznamujeme, ţe od 27. prosince 2012 do 1. ledna 2013 bude z důvodu čerpání dovolené uzavřen obecní úřad ve Bţanech. Pracovní rok začíná 2. ledna 2013. Upozorňujeme ty, co nemají zaplacen jakýkoli poplatek vůči obci (popelnice, pes, nájem) poslední moţný termín v letošním roce – pondělí 17. prosince 2012. Platbu je moţné provést i převodem na účet obce.
Upravená verze dle zákona č. 101/2000 Sb.
21. zasedání ZO Bžany – ze dne 17. 10. 2012 Přítomno: 8 členů Nepřítomno: omluven: 1 člen (p. Maydl) Zastupitelstvo obce Bţany mimo jiné: Projednalo a schválilo: ● rozpočtové opatření č. 3/2012 ● pololetní účet obce Bţany za rok 2012 ● smlouvu o dlouhodobém pronájmu pozemku p.č. 447/2 ost. plocha v k.ú. Lhenice – za účelem zřízení dětského hřiště ● smlouvu o zřízení věcného břemene mezi obcí Bţany a Luboš Mareček, Horní Maršov, výše úplaty Kč 4 000,-- ● pronájem pozemku p.č. 767/2 zahrada o výměře 137 m2 v k.ú. Lysec panu X, bytem X za cenu Kč 1,--/m2/rok ● záměr pronájmu částí pozemku p.č. 513/34, 513/7 ostatní plocha o celkové výměře 346 m2 v k.ú. Bţany za účelem vyuţití jako zahrady ● záměr pronájmu pozemku p.č. 697/8 ostatní plocha 594 m2 v k.ú. Bţany ● prodej pozemku p.č. 513/47 ostatní plocha o výměře 1247 m2 v k.ú. Bţany panu X, bytem X za cenu 275 000,-- Kč + poplatky spojené s prodejem ● prodej pozemku p.č. 513/46 ostatní plocha o výměře 1247 m2 v k.ú. Bţany paní X, bytem X za cenu 286 810,-- Kč + poplatky spojené s prodejem ● vyřízení náleţitostí spojených s osazením nového dopravního značení dle návrhu spol. Signal. Dopravní značení s.r.o. a pořízení dopravního značení vč. osazení značky Obytná zóna od kostela v Hradišti směr nádraţí ● podání ţaloby u soudu na osobu X, bytem X z důvodu neplacení poplatků ● částku Kč 6,--/den/ţák na období 9-12/2012 v ZŠ Hostomice – příspěvek na pití Projednalo a neschválilo: ● příspěvek na provoz Oblastní charita Most 22. zasedání ZO Bžany – ze dne 14. 11. 2012 Přítomno: 6 členů Nepřítomno: omluveno: 2 (Maydl, Ing. Král) neomluveno: 1 (Mgr. Schmitzová) Zastupitelstvo obce Bţany mimo jiné: Projednalo a schválilo: ● plán inventur k provedení inventarizace majetku a závazků pro rok 2012 vč. sloţení inventarizační komise ● záměr pronájmu p.č. 755/4-ostatní plocha 65 m2 v k.ú. Lysec ● pronájem částí pozemků p.č. 513/34 a 513/7 ost. plocha o celkové výměře 346 m2 v k.ú. Bţany manţelům X, bytem X za účelem vyuţití jako zahrady za cenu Kč 1,--/m2/rok ● pronájem pozemku p.č. 697/8-ostatní plocha o výměře 594 m2 panu X, bytem X za cenu Kč 11 880,--/rok ● darovací smlouvu na částku Kč 20 000,-od Severočeských dolů a.s. ● pořízení herních prvků v hodnotě Kč 20 000,-- z rozpočtu obce a městského mobiliáře v hodnotě 20 000,-- z daru Svč. dolů a.s. ● ţádost MS Ohníč o povolení umístění přenosného posedu v k.ú. Lysec ● přidělení obecního bytu panu X ● dodatek č. 11 smlouvy č. 9900466 o sběru a odvozu vytříděných sloţek komunálního odpadu mezi obcí Bţany a Marius Pedersen a.s. Teplice Projednalo a souhlasilo: s uvolněním částky Kč 19 058,-- na pořízení územní studie v zastavitelné ploše 1Z1 v lokalitě Pytlíkov s uzavřením dohody o spolufinancování územní stude v zastavitelné ploše 1Z1 s manţeli X, bytem X s uvolněním Kč 5 000,-- na zajištění pořizovatelských činností vykonávaných na základě dohody o provedení práce kvalifikovanou osobou panem Jiřím Veselým, bytem X. Projednalo a neschválilo: ● pořízení 1ks fotopasti Projednalo a odložilo: ● projednání demontáţe a likvidace stávajících kabelů STA v místní části Mošnov František Preiss místostarosta
Ivana Horčicová starostka
2
Ivana Horčicová
Po čtyřech letech jsme měli moţnost opět volit nové krajské zastupitelstvo a obsadit senátorské křeslo. V naší obci bylo zaregistrováno celkem 670 voličů. Hlasujících bylo 264. Účast voličů 39,4% byla jedna z nejvyšších v teplickém okrese. A jak jsme volili v %?
KSČM Severočeši.cz ČSSD ODS PRO!KRAJ TOP+STAN
28,28% voličů 13,94% 12,74% 10,75% 6,77% 4,78%
Dále následují strany, které získali méně neţ 4% hlasů. Jak dopadla změna ve sloţení krajského zastupitelstva, jistě všichni víte. Ústecký kraj má prvního komunistického hejtmana – Oldřicha Bubeníčka. Senátorské křeslo obhájil v druhém kole Jaroslav Kubera.
Ivana Horčicová
Jen co jsme si odvolili nové zastupitelstvo kraje a staronového senátora máme před sebou další volby. A to volbu prezidenta republiky. Volby se budou konat ve dnech 11. ledna a 12. ledna 2013, případné druhé kolo 25. ledna a 26. ledna 2013. Upozorňujeme, ţe v případě ţádosti o vydání voličského průkazu je konec lhůty pro osobní předání ţádosti středa 9. ledna 2013. V ten samý den se v 16,00 hodin uzavírají stálé seznamy voličů a zvláštní seznam voličů a nejpozději do úterý 8. ledna naleznete ve svých schránkách hlasovací lístky. Takţe v pátek 11. ledna 2013 se ve 14.00 hodin otevřou dveře volebních místností a to ve Lbíně a ve Bţanech.
Ivana Horčicová
Potřebujete vyřešit opravu svého domu? Nebo stavíte v naší obci nový dům a nemáte kde v tuto dobu pobýt? Obraťte se na obecní úřad ve Bţanech. Zastupitelstvo obce ponechalo jeden volný byt 2 + 1 pro tyto případy. Jedná se o byt v Hradišti – Karole v 1. patře obecního domu.
3
Ivana Horčicová
V roce 2012 jsme pro Vás zřídili sluţbu zasílání rozhlasového vysílání formou SMS zpráv. K prosinci tuto moţnost vyuţívá pouze 13 občanů. Tato sluţba Vás opravdu nic nestojí. Jediný poplatek je za přihlášení se k této sluţbě a to ve výši 1 SMS zprávy. V případě, ţe máte zájem vyuţívat této sluţby, opět připomínáme jak na to: Stačí, kdyţ odešlete jedinou textovou zprávu z Vašeho mobilního telefonu ve tvaru: ADD BEC7467 B-vaše jméno
na telefonní číslo 608 512 513
Budeme rádi, kdyţ uvedete své jméno z jednoho prostého důvodu. Například v případě hlášení v určité části obce např. Lhenice – nebudou dostávat SMS občané ze Lbína. SMS zprávy jsou v případech, kdy se stane havárie např. na vodovodu nebo dojde k vypnutí elektrické energie, jste včas informováni. Druhou moţností, kterou poskytujeme na ţádost občanů ze Lbína, Lysce a Pytlíkova je zasílání rozhlasového vysílání e-mailem. V případě, ţe máte zájem o tuto variantu, prosím napište na e-mail:
[email protected] ţádost o zasílání hlášení. Rozhlasové vysílání probíhá v obci 4 různými způsoby. Rozhlas Umístění na webových stránkách obce Zasílání formou SMS senderu Zasílání formou e-mailů Věříme, ţe si najdete pro Vás přijatelnou formu a vyuţijete ji.
Ivana Horčicová
V roce 2013 nedochází ke změně výše poplatků jak za likvidaci komunálního odpadu (změna DPH – doplácí obec) tak za psa. Ţádáme Vás o dodrţení platební kázně. Kaţdý poplatník má moţnost u poplatku za likvidaci komunálního odpadu úhradu provést na dvě splátky. Upozorňujeme, ţe první termín pro úhradu poplatku je do 31. března 2013 (½ poplatku za komunální odpad, celý poplatek za psa). V případě komunálního odpadu Vás ţádáme o větší pozornost při třídění odpadu. Z vlastní zkušenosti mohu říci, ţe pokud začnete třídit byť jen papír a plast můţe dojít ke změně velikosti či vývozu nádoby. Kontejnery na tříděný odpad máme v kaţdé místní části, v případě nedostatku můţeme jejich stav navýšit. Tím ušetříte Vámi vynakládané peníze. Pracovníci OÚ ve Bţanech stále přijímají elektro odpad – nejen velké spotřebiče, ale i drobný jako jsou holicí strojky, tyčové mixery, DVD atd. Určitě se na nás obraťte i v případě, ţe potřebujete poradit co s rozbitým nábytkem, velkými plasty, barvami, pneumatikami. Rádi Vám poradíme. 4
Ivana Horčicová
Dětské zdravotní středisko v Ţalanech oznamuje, ţe ve dnech 27. a 31. prosince 2012 nebude ordinovat z důvodu čerpání dovolené. MUDr. Gutwirthová, Ţalany oznamuje, ţe bude čerpat dovolenou v době od 17. 12. 2012 do 21. 12. 2012. Po tu dobu ji zastupuje - MUDr. Šramhauserová, Teplice. 27. a 28. 12. 2012 – otevřeno 31. 12. 2012 v době od 11,30 - 13,00 - ordinační hodiny, od 9,30 - 11,30 - pouze sestra
Ivana Horčicová
Informujeme případné účastníky pohádkového nocování v Místní knihovně ve Bţanech, ţe Noc s Andersenem v roce 2013 vypukne v pátek 5. dubna od 18:00 hodin. Nezapomeňte, ţe kapacita je omezená. Přihlášky a více informací k akci budou k dispozici od března 2013 v knihovně ve Bţanech.
Místní knihovna Bžany – oznámení o uzavření knihovny dne 27. 12. 2012.
Ivana Horčicová
Rádi bychom Vás pozvali na obecní ples, který se uskuteční na sále restaurace ve Bţanech. Datum konání a ceny vstupenek budou dojednány po uzavírce těchto novin, proto více informací naleznete na webových stránkách obce Bţany. Srdečně Vás zve zastupitelstvo obce.
5
Jaroslava Capoušková
Za krásného počasí babího léta se, na svátek Svatého Václava, uskutečnil další ročník Bţanského běhu, na kterém se spolu s Obcí Bţany podíleli také Myslivecká společnost Bţany a lheničtí hasiči. Dětí se tentokrát sešlo opravdu hodně, bez jednoho jich bylo 80, coţ nás jako organizátory lehce zaskočilo. Rychlou improvizací se vše srovnalo a myslím, ţe dětem se celé odpoledne líbilo. Po vyhlášení vítězů a rozdání cen si děti opekly buřty a všichni hromadně jsme se těšili na večerní promítání, které volný pátek završilo. Celá akce proběhla za finanční podpory firem EUROVIA CS a.s. a HET spol. s r.o., kterým touto cestou děkujeme. A velké poděkování patří hlavně všem organizátorům a pomocníkům, bez kterých by se celá věc nebyla zdařila. Uţ teď se připravujeme na další ročník, na který Vás tímto srdečně zveme.
Jacquelina Jančová Občanské sdruţení pořádá pro místní děti minitábor v Opárenském údolí pod Lovošem. Termín – odjezd 18. srpna – návrat 23. srpna 2013 Doprava – vlakem Kapacita – 18 dětí – volných míst je zatím 8. Děti budou ubytovány ve mlýně patřícím asociaci turistických oddílů mládeţe A-TOM, moţnost prohlédnout na internetu- www.a-tom.cz pod chalupy k pronájmu – nabídka chalup – Opárenský mlýn – Lovosicko. Objekt je nově po rekonstrukci, ubytování v pokojích, WC, sprchy s teplou vodou, k dispozici vybavená kuchyň, při chladném počasí se dá zatopit. Objekt je v lese mezi Velemínem a Opárnem. Další dotazy rádi zodpovíme. Přihlášky dětí do konce 28. února 2013, přednost mají děti z naší obce, při malém zájmu místních dětí se mohou hlásit ostatní. Cena se bude upravovat dle podle sponzorských darů. Předpoklad je 500 – 1000 Kč plus kapesné. Děti navštěvující klub volného času a děti z velmi sociálně slabých rodin mají pobyt zdarma. Dozor budou zajišťovat 4 dospělé osoby Pakliţe máte zájem, pojeďte s námi. Informace a přihlášky na tel. 606184576 nebo kaţdé úterý v klubu volného času v Hradišti od 15 h – 16 h. 6
Barbora Stanislavová Zapálili jsme druhou svíčku na adventním věnci. Zatímco si uţíváte předvánoční atmosféru, sháníte dárky pro své nejbliţší, stojíte ve frontách v supermarketech, pečete cukroví a psychicky se připravujete na návštěvy svých drahých příbuzných, osazenstvo Hostince Pod Kaštanem za Vás vyřešilo program na Silvestra. 18. 4. 2012 byl den, kdy se nám splnil sen. Měli jsme svou hospůdku. Díky velkému zájmu a nadšení, pomoci našich přátel a našich rodin se nám podařilo za krátkou dobu otevřít. Hospodě jsme věnovali všechen volný čas, který nám zbýval vedle hlavního zaměstnání a studia na vysoké škole. S radostí jsme pro Vás připravovali nejrůznější akce např. zábavy se ţivou muzikou, mexickou párty, sraz rodáků, Halloween párty, předvánoční večírek a další. Nejvíc nás ovšem těšila Vaše hojná účast na večírku, který jsme uspořádali k otevření Hostince Pod Kaštanem. Bylo příjemné vidět, jak se občané Bţan a okolních vesnic společně baví a uţívají si zábavy. Do podnikání jsme tak vstoupili s dobrou náladou a potěšením. Datum, kdy bychom s Vámi opět chtěli zaţít tuto uvolněnou atmosféru, je 31. 12. 2012. Jedná se o poslední akci, kterou pro Vás připravujeme jménem Hostince Pod Kaštanem a bude nám velkým potěšením oslavit s Vámi nejen Silvestr, ale také naše zakončení v hospodě. Přijďte s námi oslavit Silvestr ve velkém stylu a uţít si explozi zábavy Pod Kaštanem!
Program: 20:00 start 22:00 dámský striptýz 22:30 pánský striptýz 23:00 hromadné vypouštění lampionů štěstí 0:00 vítání roku 2013 konec: nejasný Cena vstupenky: 120,-Kč (v ceně: gulášek, občerstvení na stůl, panák jablíčka na přivítanou, lampion štěstí v hodnotě 40,-Kč k prvním 30 vstupenkám) Vstupenky lze zakoupit od 1. 12. 2012 u obsluhy v Hostinci Pod Kaštanem, Bţany 63 nebo na telefonu 725 649 402. Chtěla bych tímto poděkovat jménem nás všech z Hostince Pod Kaštanem paní starostce a celému zastupitelstvu, ţe několika mladým lidem umoţnili získat cenné zkušenosti.
7
Renata Chalupová
Z původního záměru setkávání důchodců pro nezájem muţské populace vznikl Babinec. Rády se jednou za měsíc scházíme nejen my starší, ale cestu sem našly i „holky“ mladší. Vlastně se tak trochu poznáváme i jinak, neţ na ulici při pozdravu. Nestačíme se divit, co je nás šikovných, kaţdá v jiné oblasti. A tak se poučujeme navzájem a tvoříme si tímto i príma program. Máme mezi sebou zahradnici, tvůrkyni biţuterie, keramičku, sběratelku, paní šikovnou a tvůrčí téměř ve všech oblastech ručních prací ať jde o vyšívání, či jiné. Tvořily jsme origami, velikonoční výzdobu, byly jsme prozkoumat nově otevřenou lesní cestu nad Lyscem (díky pane Maidle! a taky další co jste se podíleli - pro cizí by však neškodilo ještě provést značení směru). Přednáška Policie ČR byla zase z jiného soudku, ale také zajímavá. Udělali jsme dušičkovou výzdobu a uţ nás čekají jen vánoční ozdoby a hodnocení domácího cukroví s předáváním těch nejlepších receptů. Takţe všem, co nám umoţnili toto setkávání a těm, co se setkáváme: „Radostné a veselé“.
8
9
Zdeněk Bergman
Letecké snímky části Mošnova ukazují proměnu od roku 1953 do roku 2010. Kvůli sesouvajícímu se okraji dolu Karolína, ve kterém skončil kus silnice a dva domy, musela být postavena nová silnice do Lhenic. Musel být zbořen dům mezi současnými č. p. 23 a 27. Fotografie jsou převzaty z informačního portálu CENIA - http://kontaminace.cenia.cz/.
10
Všem našim spoluobčanům, kteří v měsících leden – březen 2013 oslaví svá jubilea, přejeme do dalších let hlavně hodně zdraví, lásky a spokojenosti. 70 let Vyskočilová Jaroslava Krčmářová Jarmila Neprašová Bohuna Stefanovová Jiřina
76 let Lehnert Emil Paur Otto
71 let Hedbávná Boţena
79 let Matějčková Libuše Malcová Markéta
73 let Černá Květuše Hradecký Zdeněk Šmehlíková Vlasta
80 let Adamcová Anna Papeţová Gertruda
74 let Franková Edita Vítová Helena
81 let Sedlmayer Antonín Nový Karel
75 let Danko Jiří Zechelová Jana
82 let Minková Marie
85 let Hánová Růţena
V roce 2012 zemřelo 6 spoluobčanů. V roce 2012 se narodilo 7 dětí.
K našim jubilantům od 70 let a poté kaţdých 5 let se dostavujeme s přáním, kytičkou a dárkovým balíčkem. V případě, ţe si nepřejete být osloveni, nám prosím napište nebo zavolejte.
11
PF 2013
Bžanský čtvrtletník vydává a tiskne Gymnázium, Teplice, Čs. dobrovolců 11, 415 01 Teplice, tel. 417 813 081, e-mail:
[email protected]. Náklad 320 výtisků. Evidováno pod registračním číslem MK ČR E 130 92. Příspěvky, články a informace shromažďuje OÚ Bžany, A. Soukupová, tel. 417 872 277, e-mail:
[email protected]. Rozšiřováno zdarma.
12
