o u b r Voor alles. Voor iedereen. LET OP: De in deze brochure vermelde consumentenadviesprijzen zijn gebaseerd op 19% BTW

2E

E D M

I T IE 0

EI 2

12

2 brochure 201 2 201 b re r o c hu LET OP: De in deze brochure vermelde consumentenadviesprijzen zijn gebaseerd op 19% BTW. Houdt u er rekening mee dat vanaf 1 oktober 2012 het BTW tarief is verhoogd van 19% naar 21%.

Voor alles. Voor iedereen.

b r oc

brochure 20 2 1 12 0 2 br re o u h

e ur ch

brochure 20 2 1 12 0 2 br re u o h c

Inhoudsopgave

Voor alles. Voor iedereen............................................................................................................................................2 .

G8,.dé.unieke.garantie.van.Pelgrim.

3

.

Pelgrim.kopen.

4

.

Het.adviescentrum.

5

.

Het.Pelgrim.assortiment.

6

.

Pelgrim.Greenlife.

8

Kookplaten............................................................................................................................................................................. 12 .

Gaskookplaten.

16

.

Elektrische.kookplaten.

32

Ovens........................................................................................................................................................................................... 42 Magnetrons............................................................................................................................................................................ 52 Pelgrim Best of Seven................................................................................................................................................. 60 Pelgrim Jazz.......................................................................................................................................................................... 66 Novecento fornuizen. .................................................................................................................................................. 78 Afzuigkappen....................................................................................................................................................................... 84 Vaatwassers........................................................................................................................................................................ 112 Koel- en vrieskasten................................................................................................................................................... 124 Mengkranen en accessoires............................................................................................................................... 142 Technische specificaties.......................................................................................................................................... 150

De consumentenadviesprijzen in deze brochure zijn inclusief 19% BTW.

Layar is een gratis mobiele augmented reality-browser; oftewel een extra informatielaag die via uw mobiele apparaat toegankelijk is. Door de camera van uw smartphone of tablet, die voorzien is van de ‘Layar’ app, te richten op de pagina wordt de extra laag toegankelijk. Deze extra laag wordt weergegeven op uw beeldscherm. De pagina’s die een extra informatielaag bevatten zijn voorzien van het Layar logo. Scan de pagina’s en ontdek meer Pelgrim, zoals productvideo’s en blijf op de hoogte van het laatste nieuws en Pelgrim acties. De ‘Layar’ app is gratis te downloaden via: http://get.layar.com

1

Voor.alles..Voor.iedereen.

Pelgrim Pelgrim. is. een. Nederlands. merk. dat. al. ruim. negentig. jaar. bestaat!.Wij.combineren.onze.degelijke,.Hollandse.kwaliteit. met. een. eigentijdse,. trendy. vormgeving.. In. deze. brochure. vindt. u. volop. informatie. over. ons. uitgebreide. assortiment. keukenapparatuur.

Pelgrim voor u! Naast.de.apparaten,.is.ook.de.service.‘ouderwets Nederlands’..U.krijgt.de.unieke.acht.jaar.garantie.als.u.vier.of. meer. inbouwapparaten. aankoopt!. Registreer. de. apparaten. wel. binnen. 30. dagen. na. aanschaf!. En. wilt. u. onderdelen. vervangen.of.nabestellen,.dan.kan.dat.snel.en.eenvoudig.via. www.pelgrim.nl.of.www.pelgrimservice.nl.

Voor alles. Het.assortiment.van.Pelgrim.is.zeer.uitgebreid.en.compleet.. Onze.keukenapparaten.combineren.duurzaamheid,.kwaliteit. en.een.breed.scala.aan.stijlen..Kortom,.voor.iedere.kookwens. hebben. wij. de. beste. apparaten. in. huis.. In. deze. brochure. treft. u. alle. apparaten. aan,. die. het. koken. nog. aangenamer. maken;.van.luxe.steamer.tot.brede.kookplaat.en.van.fornuis. tot.afzuigkap.

Voor iedereen. Onze. keukenapparaten. zijn. leverbaar. in. diverse. stijlen. en. kleurstellingen.. Bent. u. een. gepassioneerde. hobbykok?. Of. houdt.u.juist.van.lekker.makkelijk.en.toch.gezond.eten?.Is.uw. keuken.de.gezellige.thuisbasis.voor.uw.hele.gezin?.Voor.elk. huishouden.en.interieur-.en.keukenstijl.zijn.passende.Pelgrim. apparaten.leverbaar!

Uw ideeën worden beloond! Heeft. u. ideeën. of. suggesties?. Laat. het. ons. weten. via.. [email protected].. Het. beste. idee. wordt. beloond. met. een. Pelgrim. blender,. waarmee. u. onder. meer. overheerlijke,. gezonde.smoothies.kunt.maken!.De.winnaar.van.het.beste. idee.krijgt.automatisch..bericht.van.ons..Houd.daarnaast.de. website. www.pelgrim.nl. in. de. gaten,. want. daar. wordt. het. idee.gepubliceerd.

2

Service

Registreren = garantie!

Pelgrim.is.een.Nederlands.merk.dat.al.negentig.jaar.bestaat..

Om.de.5.of.8.jaar.garantie.te.ontvangen,.dient.u.de.nieuwe.

Wij. staan. bekend. om. het. combineren. van. degelijke,.

Pelgrim. inbouwapparaten. binnen. 30. dagen. na. aankoop.

Hollandse.kwaliteit.met.een.eigentijdse,.trendy.vormgeving..

te. registeren.. Dit. kan. via. www.pelgrim.nl. of. onze. speciale.

Daarnaast. zijn. aspecten. als. service. en. garantie. belangrijke.

servicewebsite.

elementen.binnen.de.Pelgrim.organisatie..Als.onderdeel.van.

(0900).55.50.003.(€.0,25.pm).

www.pelgrimservice.nl.

of.

telefonisch..

ATAG.Nederland.B.V..biedt.Pelgrim.perfecte.service.en.een. unieke.garantie.

Door.het.registreren.van.uw.keukenapparaten,.kan.Pelgrim.u. sneller.én.directer.van.dienst.zijn.wanneer.dit.nodig.is!

5 jaar garantie! Wanneer. u. één. tot. drie. Pelgrim. inbouwapparaten. of. een. kraan.aankoopt,.ontvangt.u.vijf.jaar.garantie,.waarvan.twee. jaar. volledige. fabrieksgarantie.. Voor. de. resterende. 3. jaar. betaalt.u.slechts.de.voorrijkosten!

G8; unieke 8 jaar garantie! Wanneer.u.in.één.koop.minstens.vier.Pelgrim.inbouwapparaten. aankoopt,. ontvangt. u. na. registratie. maar. liefst. acht. jaar. garantie,. waarvan. twee. jaar. volledige. fabrieksgarantie.. Indien.de.kraan.als.vijfde.apparaat.in.deze.koop.zit.ontvangt. u.ook.op.de.kraan.acht.jaar.garantie..Voor.de.resterende.zes. jaar.betaalt.u.slechts.de.voorrijkosten!

3

Pelgrim.kopen Kiest.u.voor.Pelgrim,.dan.heeft.u.diverse. mogelijkheden. om. de. apparaten. aan. te. schaffen.. Op. deze. pagina. vindt. u. hier.alle.informatie.over.

Onderdelen bestellen

De Pelgrim dealer Pelgrim. heeft. een. uitgebreid. netwerk. van. gespecialiseerde.

Herkent.u.deze.situatie?.Het.fornuis.in.uw.keuken.mist.een.

keukenvakzaken.. Deze. Pelgrim. dealers. zijn. verspreid. over.

bakplaat.of.op.de.kookplaat.ontbreekt.een.bedieningsknop.

heel.Nederland.dus.waar.u.ook.woont,.er.is.altijd.een.Pelgrim. dealer. in. uw. buurt. waar. u. op. professionele. wijze. geholpen.

In.het.speciale.onderdelenmagazijn.heeft.Pelgrim.nagenoeg.

wordt.bij.de.beste.keuze.voor.uw.nieuwe.keuken!.Kijk.voor.

alle. gangbare. onderdelen. van. Pelgrim. keukenapparaten.

een.overzicht.van.de.Pelgrim.dealers.op.www.pelgrim.nl.

op. voorraad.. Vaak. van. apparaten. ouder. dan. 10. jaar.. De. onderdelen. bestelt. u. snel,. veilig. en. 24. uur. per. dag.

Apparaten vervangen?

via. de. servicewebsite. www.pelgrimservice.nl. of. kijk. op..

Wilt.u.alleen.nieuwe.keukenapparaten.kopen,.dan.kan.dat.ook!.

www.pelgrim.nl..Op.deze.website.bestelt.u.via.het.eenvoudige.

Ook. ‘losse’. apparaten. kunt. u. kopen. via. een. Pelgrim. dealer,.

zoeksysteem.het.juiste.onderdeel;.via.een.onderdelenlijst.of.

maar.dit.kan.ook.online.via.www.kwaliteitsleverancier.nl.

via.de.overzichtstekening.

De. Kwaliteitsleverancier. is. een. initiatief. van. Pelgrim. in.

De. interactieve. servicewebsite. van. Pelgrim. is. 24-7. te.

samenwerking.met.vele.Pelgrim.dealers.in.heel.Nederland.

raadplegen.via.www.pelgrimservice.nl;

•. Online.webshop.voor.Pelgrim.keukenapparaten

24.uur.per.dag,.7.dagen.per.week..Naast.het.bestellen.van.

•. Bezorging.van.keukenapparaten,.montage.en.aansluiten

onderdelen.kunt.u.eveneens.terecht.voor:

•. Uit.voorraad.leverbaar •. Oude.keukenapparaten.worden.afgevoerd

•. Registratie.van.uw.keukenapparatuur.(binnen.30.dagen..

•. Installatie.door.goed.opgeleide.fabrieksmonteurs

.

•. Deskundig.verkoopadvies.en.uitleg.van.de.apparaten

•. Oplossingen.voor.storingen

•. Prijs.inclusief.bezorging,.montage,.aansluiten,..

•. Aanvraag.voor.monteurbezoek

.

.

verwijderingsbijdragen.en.BTW

na.aanschaf)

•. Advies.over.onderhoud,.schoonmaak.en.juiste.gebruik..

•. Veilig.thuis.betalen.per.pin

.

•. Levering.in.heel.Nederland

•. Vraag.en.antwoord.over.al.uw.Pelgrim.apparatuur

•. Samenwerking.tussen.Kwaliteitsleverancier.en.. .

gespecialiseerde.Pelgrim.dealers

van.keukenapparatuur

. Bezoek. de. servicewebsite. www.pelgrimservice.nl. of. bel. de. service.afdeling.(0900).55.50.003.(€.0,25.pm).

4

Het.adviescentrum Wanneer.u.met.een.nieuwe.keuken. bezig.bent,.merkt.u.dat.u.moet. kiezen.op.het.gebied.van.kleur,. soort.keuken,.materiaal.en.natuurlijk. de.apparaten..Pelgrim.biedt.volop. keuzemogelijkheden.en.daarom. is.het.raadzaam.uzelf.zo.goed. mogelijk.te.laten.informeren,.zodat.u. jarenlang.met.plezier.van.uw.keuken. en.apparaten.geniet..Het.maken. van.de.juiste.keuzes.draagt.bij.aan. kookgemak.en.plezier!

Het juiste advies! Voor.de.juiste.keuze.raden.wij.u.aan.een.bezoek.te.brengen. aan. de. gespecialiseerde. Pelgrim. dealer. en. aan. ons. adviescentrum..In.het.Pelgrim.adviescentrum.luisteren.onze. adviseurs.naar.uw.wensen.en.behoeften.op.keukengebied.en.

Openingstijden en adres adviescentrum

helpen.u.bij.het.vinden.van.de.juiste.toepassingen. Een.bezoek.aan.ons.adviescentrum.helpt.u.als.voorbereiding. op.uw.bezoek.aan.uw.keukenvakzaak..Maar.ook.wanneer.u.al. in.gesprek.bent.met.een.keukenvakzaak.kunt.u.bij.ons.terecht.

Maandag van 10.00 uur tot 17.30 uur Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 17.30 uur

voor.gedetailleerde.informatie. Impact.83,.

Bezoek Pelgrim Het. Pelgrim. adviescentrum. is. bevindt. zich. in. Duiven. waar. ons. hele. assortiment. te. zien. is.. U. kunt. dus. alle. apparaten.

6921.RZ.Duiven.. Telefoon.026.–.882.11.00

live. ontdekken,. bewonderen. en. beleven.. Neem. gerust. uw. pannen.mee.als.u.een.passende.kookplaat.wilt.uitzoeken..Of.

www.pelgrim.nl

neem. de. ovenschaal. mee,. die. u. het. meeste. gebruikt. voor. ovengerechten..U.kunt.het.eindeloos.uitproberen.in.Duiven! Voor.een.goed.advies.door.onze.adviseurs.raden.wij.u.aan. vooraf.een.afspraak.te.maken..Dit.kan.via.de.online.agenda.

Houd.de.website.van.Pelgrim.ook.in.de.gaten.voor. speciale.openingsdagen.

op.www.pelgrim.nl.of.telefonisch.via.026.–.882.11.00.

5

Het.assortiment Het.assortiment.van.Pelgrim.is.zeer.uitgebreid.en.compleet,. dat.wij.met.recht.kunnen.zeggen;.Voor.alles..Voor.iedereen!. Naast.de.‘basisapparaten’.hebben.wij.het.assortiment.zodanig. opgebouwd,.dat.er.diverse.apparatenserie’s.zijn.ontstaan..

. Greenlife. is. de. ‘vriendelijke’. apparatenserie. van. Pelgrim.. Alle. Greenlife. apparaten. hebben. dezelfde. eigenschappen;. milieuvriendelijk,. energiezuinig. en. duurzaam.. In. deze. brochure. vindt. u. Greenlife. kookplaten,. afzuigkappen,. koelkasten.en.vaatwassers..Het.Greenlife.assortiment.wordt. continu.uitgebreid.met.nieuwe.‘vriendelijke’.apparaten,.dus. houd.de.website.www.pelgrim.nl.in.de.gaten.

In. het. assortiment. Pelgrim. E-Life. treft. u. verschillende. apparaten. aan,. die. geheel. elektronisch. bediend. en. aangestuurd. worden.. Dankzij. de. elektronische. bediening. van.de.E-Life.apparaten,.ervaart.u.een.enorm.gebruiksgemak. en.veiligheid!.In.het.E-Life.assortiment.vindt.u.de.volgende.

Pelgrim.Life.is.de.passende.naam.van.deze.apparatenserie;.

apparaatsoorten;. kookplaten,. oven,. afzuigkappen,. vaat-

apparaten. voor. het. leven. dankzij. de. topkwaliteit!. De. Life.

wassers.en.koel-/vrieskasten.

apparaten. zijn. met. de. meest. hoogwaardige. technische. specificaties..en.in.een.fraai.design.vervaardigd.

Hét. alternatief. voor. RVS. is. Pelgrim. Jazz;. een. complete. apparatenserie. in. een. schitterende,. tijdloos. matzwarte. De. Pelgrim. Connect. kookplaten. zijn. eindeloos. met. elkaar.

kleur!. De. combinatie. van. kleur,. schoonmaakgemak. en. de.

te.combineren;.stel.naar.eigen.wens.de.perfecte.kookplaat.

technische. eigenschappen. maakt. de. Pelgrim. Jazz. serie. tot.

samen!.Combineer.bijvoorbeeld.een.inductiekookplaat.met.

de..perfecte.keuze.voor.zowel.een.moderne.als.een.landelijke.

een.teppan.yaki..Durf.te.combineren.met.Pelgrim.Connect!.

keukenstijl.

Dankzij. de. nishoogte. van. 45. cm. zijn. alle. Best. of. Seven.

Kiest. u. voor. een. Novecento. fornuis,. dan. haalt. u. Italiaans.

keukenapparaten. naast. of. boven. elkaar. in. uw. keuken. te.

design. in. huis. en. beleeft. u. bovendien. een. stukje. ‘dolce.

bouwen.en.creëert.u.een.harmonieus.lijnenspel.in.uw.keuken..

vita’. in. uw. keuken!. De. Novecento. fornuizen. hebben. vele.

De.serie.bestaat.uit.een.diversiteit.aan.apparaatsoorten;.van.

keuzemogelijkheden.in.kleur,.technische.eigenschappen.en.

combi-magnetron.tot.luxe.steamer..

breedtematen.

6

7

Vriendelijke.apparaten De.‘vriendelijke’.Greenlife.apparaten.hebben.allemaal. dezelfde.eigenschappen;.milieuvriendelijk,.energiezuinig. en.duurzaam..Deze.milieuvriendelijke.apparatenlijn.bestaat. uit.Greenlife.kookplaten,.afzuigkappen,.vaatwassers.en. koelkasten..Bent.u.milieubewust.en.wilt.u.gelijkertijd.energie-. en.kosten.besparen,.dan.kiest.u.ongetwijfeld.voor.het. Greenlife.assortiment.in.uw.keuken.

Greenlife kookplaten Door. de. techniek. van. de. Greenlife. gaskookplaten. treedt. er. nauwelijks. energie-. en. gasverlies. op. tijdens. het. koken;. milieuvriendelijk.en.energiebesparend!

Greenlife afzuigkappen De. afzuigkappen. met. onder. meer. LED. verlichting. zijn. niet. voor.niets.toegevoegd.aan.het.Greenlife.assortiment;.naast. energie-. en. kostenbesparing. zijn. deze. milieuvriendelijker. dan.bijvoorbeeld.een.afzuigkap.met.halogeenlamp.

Greenlife vaatwassers Dankzij.ondermeer.het.lage.waterverbruik.en.energieklasse. A+. zijn. alle. Greenlife. vaatwassers. milieuvriendelijk,. energiezuinig. en. duurzaam.. Zelfs. de. meest. ruime. Long. Line. vaatwasser. van. Pelgrim,. type. GVW795ONY,. heeft. een. waterverbruik.van.slechts.10.liter.

8

PKD5178F A++ koelvriescombinatie -/- 33% energie

RSK980LRVS Afzuigkap -/- 25% energie

GK635RVS A+ brander kookplaat -/- 25% energie

GVW795ONY A+ vaatwasser -/- 5% energie -/- 28% water

Energiebesparing De. Pelgrim. Greenlife. apparaten. kenmerken. zich. door. ondermeer. een. aanzienlijk. lager. energieverbruik. dan. de. andere. apparaten. binnen. het. Pelgrim. assortiment.. Daarom. zijn. de. Greenlife. apparaten. met. recht. “groen”. te. noemen.. In.de.bovenstaande.illustratie.kunt.u.in.één.oogopslag.zien. hoeveel. u. bespaart. door. te. kiezen. voor. Pelgrim. Greenlife. apparaten. ten. opzichte. van. de. reguliere. apparaten. binnen. het.Pelgrim.assortiment.. Doordat. de. Greenlife. apparaten. een. lager. energieverbruik. hebben. profiteert. u. van. een. lagere. energierekening.. Dit. scheelt.bij.de.koel-.vriescombinatie.tot.wel.25.euro.per.jaar.. Maar.minstens.zo.belangrijk.profiteert.het.milieu.en.dus.ook. de.mensen.om.u.heen.mee.

9

Elektronische.techniek

Pelgrim E-Life In. het. assortiment. Pelgrim. E-Life. treft. u. verschillende. apparaten. aan,. die. geheel. elektronisch. bediend. en. aangestuurd. worden.. Dankzij. de. elektronische. bediening. van.de.E-Life.apparaten,.ervaart.u.een.enorm.gebruiksgemak. en.veiligheid!.In.het.E-Life.assortiment.vindt.u.de.volgende. apparaatsoorten;.

kookplaten,.

oven,.

afzuigkappen,.

vaatwassers.en.koel-/vrieskasten.

Pelgrim E-Life gaskookplaten

Pelgrim E-Life afzuigkappen De. Pelgrim. E-Life. afzuigkappen. zijn. voorzien. van.

De.Pelgrim.E-Life.gaskookplaten.zijn.allen.voorzien.van.luxe.

elektronische. bedieningstoetsen. en. display.. Hierdoor. zijn.

elektronische,. tiptoetsbediening.. De. timers. op. alle. E-Life.

alle. E-Life. afzuigkappen. makkelijk. te. bedienen!. Daarnaast.

gaskookplaten. zorgen. voor. het. automatisch. uitschakelen.

zijn.deze.afzuigkappen.voorzien.van.dimbare.verlichting.en.

van. de. gasbranders;. extra. veiligheid!. Door. het. ontbreken.

een. naloopstand,. waardoor. de. afzuigkap. na. bepaalde. tijd.

van. bedieningsknoppen. op. de. gaskookplaten. ervaart. u.

automatisch.uitschakelt.

bovendien.schoonmaakgemak!

Pelgrim E-Life oven

Pelgrim E-Life vaatwassers De. elektronische. tiptoetsbediening. van. de. Pelgrim. E-Life.

De.nieuwste.oven.van.Pelgrim;.is.de.i-Bake!.Niet.voor.niets.

vaatwassers. zorgen. voor. enorm. gebruiksgemak.. Op. het.

is.dit.apparaat.opgenomen.in.het.Pelgrim.E-Life.assortiment;.

elektronische. display. is. bijvoorbeeld. af. te. lezen. wat. de.

de. oven. beschikt. over. een. luxe. bedieningspaneel. die. u.

tijdsduur.is.van.een.gekozen.wasprogramma.

met. een. eenvoudige. slide. beweging. bedient.. Naast. de. 65. automatische. ovengerechten. heeft. u. ook. de. mogelijkheid.

Pelgrim E-Life koelen vrieskasten

om. de. oven. naar. eigen. wens. en. gerecht. in. te. stellen.. De.

Op.het.elektronische.display.van.de.Pelgrim.E-Life.koel-.en.

i-Bake. is. dus. bruikbaar. voor. de. makkelijke. koks,. maar. ook.

vrieskasten. kunt. u. precies. de. temperatuur. van. het koel-.

voor.de.échte.hobbykoks.is.deze.oven.een.musthave.in.de.

en/of. vriesdeel. aflezen,. maar. ook. het. instellen. van. diverse.

keuken!.

technische.functies.zoals.Super.Cool.en.Super.Freeze.

10

11

Voor de couscous van Khadija 12

Kookplaten.

Dat.doet.het.altijd.goed:.het.recept.van.mijn.oma.. Couscous.met.pittige,.zoete.kip.en.groenten.. Ik.hoef.maar.te.zeggen.dat.ik.het.recept.van.mijn.oma.ga.koken.of.de.keukentafel. zit.vol.vrienden..Ik.hoop.dat.het.niet.te.spicy.is..Nou.ja,.om.af.te.koelen.krijgen.ze. een.dessert.van.vanille-ijs.met.echte.Hollandse.aardbeien.. Daar.zeg.ik.ook.geen.nee.tegen!

13

Kookplaten Het.hart.van.iedere.keuken.is.een.Pelgrim.kookplaat.. Voor.iedereen.bestaat.de.perfecte.kookplaat.die.aan.al.uw. stijl-.en.kookwensen.voldoet..Welke.keuze.maakt.u?

Gas Koken.op.een.Pelgrim.gaskookplaat.betekent.een.efficiënte. en. nauwkeurig. regelbare. warmtebron. waarmee. u. in. een. handomdraai. de. lekkerste. gerechten. op. tafel. tovert.. De. gasbranders. zijn. snel. en. veilig. te. ontsteken. door. de. aanwezigheid. van. een. geïntegreerde. vonkontsteking.. Terwijl. de. vlambeveiliging. op. alle. Pelgrim. gaskookplaten. ervoor.zorgt.dat.de.gastoevoer.automatisch.wordt.gesloten. als. de. vlam. onverwachts. dooft.. Daarnaast. beschikken. meerdere. gaskookplaten. over. extra. functies. zoals. een. krachtige.wokbrander,.elektronische.bediening,.timer.en.een. energiezuinige.A+.brander.

Keramisch De. keramische. kookplaten. van. Pelgrim. beschikken. over. Cooklight.kookzones.die.direct.warm.worden,.dit.zorgt.voor. een.snelle.verhitting.van.de.pan..Pelgrim.heeft.ook.aandacht. voor.veiligheid.en.bedieningsgemak..Zo.heeft.u.bijvoorbeeld. de. keuze. uit. eenvoudige. draaiknopbediening. of. de. luxere. touch. control.. Voorbeelden. van. veiligheidsaspecten. zijn. een. kinderslotbeveiliging,. restwarmte. indicatie. en. een. aankookautomaat..Dankzij.het.gladde.oppervlak.van.glas.is. de.kookplaat.na.het.koken.in.een.mum.van.tijd.weer.schoon..

Inductie Koken. op. een. inductiekookplaat. van. Pelgrim. betekent. geld-.en.energiebesparing.én.milieubewust.koken..Op.een. inductiekookplaat.wordt.alleen.de.pan.verhit..Hierdoor.wordt. de.energie.en.het.vermogen.direct.naar.de.pan.gebracht;.het. kookproces.versnelt.en.u.bespaart.tot.maar.liefst.25%.energie!. Daarnaast. hebben. de. inductiekookplaten. een. stand-by. verbruik.van.minder.dan.1.Watt..Ondanks.de.zuinigheid.van. deze.inductiekookplaten.zijn.deze.toch.voorzien.van.diverse technische.functionaliteiten.zoals.kookduurbegrenzer.en.een. boostfunctie.

14

15

Gaskookplaten Afmetingen

Panorama kookplaat

Bij.Pelgrim.heeft.u.de.keuze.uit.verschillende.uitvoeringen.en.

De.110.cm.brede.gas-op-glas.panorama.kookplaat.heeft.als.

breedtematen.. Een. standaard. kookplaat. heeft. een. breedte.

groot.voordeel.dat.u.de.pannen.naast.elkaar.op.de.kookplaat.

van.60.cm..Maar.er.zijn.ook.modellen.met.een.breedte.van.

plaatst,. waardoor. alle. pannen. tijdens. het. koken. makkelijk.

72,. 86. tot. wel. 110. cm. die. extra. kookruimte. en. branders.

bereikbaar. zijn.. De. panorama. kookplaat. is. ontworpen. voor.

bieden..Enkele.bredere.kookplaten.passen.in.een.standaard.

ondermeer. de. laatste. keukentrend;. kookeilanden.. Kiest. u.

nismaat.van.560.x.480.cm..Ideaal.als.u.uw.oude.kookplaat.van.

voor. deze. panorama. kookplaat. in. uw. eiland,. dan. blijft. er.

60.cm.wilt.vervangen.door.een.breder.model.

aan.de.achterzijde.van de.kookplaat.voldoende.ruimte.over.. Deze. ruimte. kunt. u. bijvoorbeeld. ideaal. benutten. als. extra.

Gas-op-glas

werkruimte.of.om.aan.te.zitten.

De.naam.zegt.het.al;.kookplaten.met.een.glazen.vangschaal.. Hierdoor.zijn.de.gas-op-glas.kookplaten.makkelijk.schoon.te. maken. en. geven. de. keuken. een. moderne. uitstraling.. meer. informatie.treft.u.aan.op.bladzijde.26.

Pelgrim Jazz Het. alternatief. voor. RVS. is. Pelgrim. Jazz;. een. complete. apparatenlijn. in. een. schitterende,. tijdloze. matzwarte. uitstraling!.De.combinatie.van.kleur,.schoonmaakgemak.en. de. technische. eigenschappen. van. elk. apparaat,. maakt. de. keuze. voor. de. Pelgrim. Jazz. apparatenlijn. perfect. voor. een. moderne-.én.landelijke.keukenstijl..Zeker.in.combinatie.met. overige. Jazz. apparaten,. vormen. de. kookplaten. een. mooi. aanzicht.in.uw.keuken.

Vlak design Enkele. gaskookplaten. zijn. zodanig. vervaardigd. dat. de. gasbranders. verzonken. zijn. in. het. werkblad.. Hierdoor. liggen. de. gasbranders. op. deze. kookplaten. in. één. lijn. met. het.werkblad.en.creëert.u.een.mooi.aanzicht.in.uw.keuken.. Leverbaar.in.RVS.en.Pelgrim.Jazz.matzwarte.kleurstelling.

U. herkent. de. Jazz. apparaten. aan. het. typenummer. dat. eindigt.op.MAT.dat.bij.het.product.vermeld.staat..Of.bekijk. het.complete.Jazz.assortiment.op.blz..66.van.deze.brochure.

16

Bediening

Kookduurbegrenzer

Pelgrim. kookplaten. blinken. uit. in. design. maar. ook. in.

Diverse. Greenlife. gaskookplaten. zijn. voorzien. van.

techniek. en. prestaties.. Zo. worden. gaskookplaten. steeds.

kookduurbegrenzer,. waardoor. de. gastoevoer. automatisch.

vaker.uitgerust.met.een.elektronische.bediening.en.timer..De.

na.6.uur.sluit..U.hoeft.dus.niet.meer.bang.te.zijn.om.het.gas.

elektronica. zorgt. ervoor. dat. de. branders. na. de. ingestelde.

open. te. laten. staan,. want. als. u. de. kookplaat. niet. gebruikt.

tijd.automatisch.uitschakelen.of.herontsteken..Deze.functies.

sluit.de.gastoevoer.vanzelf!

maken.het.koken.op.gas.niet.alleen.veiliger.maar.zorgen.ook. voor.extra.gebruiksgemak..

A+ brander

Deze.gaskookplaten.zijn.alle.voorzien.van.snelle.en.efficiënte.

De. Greenlife. serie. kookplaten. zijn. uitgerust. met. snelle. en.

A+.branders.die.garant.staan.voor.het.hoogste.rendement..

efficiënte. A+. branders.. Deze. branders. garanderen. het.

De.branders.zijn.dusdanig.gepositioneerd.dat.er.veel.ruimte.

hoogste. gasrendement. en. een. snelle. aankooktijd.. Doordat.

voor. meerdere. grote. en. afwijkende. pannen. ontstaat.. De.

de.branders.uit.slechts.een.deel.bestaan,.zijn.ze.gemakkelijk.

krachtige.wokbrander.heeft.een.groot.regelbereik.tot.maar.

schoon.te.maken.

Krachtige wokbrander

liefst.4,5.kW,.ideaal.voor.het.echte.wokken..De.sudderbrander. heeft. een. minimaal. vermogen. van. 0,26. kW. en. is. daarmee. perfect.geschikt.om.gerechten.uren.lang.te.laten.sudderen..

Diverse. gaskookplaten. zijn. uitgerust. met. een. krachtige.

De. vangschaal. van. de. Greenlife. kookplaten. heeft. geen.

wokbrander..Voor.het.echte.wokken.is.een.wokbrander.met.

hoeken.of.randen,.dit.zorgt.voor.extra.schoonmaakgemak.

een.hoog.vermogen.onmisbaar..De.Greenlife.gaskookplaten.

De.Pelgrim.E-Life.gaskookplaten.zijn.allen.voorzien.van.luxe

hebben.een.vermogen.van.maar.liefst.4,5.kW.

elektronische,.tiptoetsbediening..

Vlambeveiliging Alle. gaskookplaten. zijn. voorzien. van. een. vlambeveiliging.. Deze.zorgt.ervoor.dat,.zodra.de.gasvlam.onverwachts.dooft,.

De. timers. op. alle. E-Life. gaskookplaten. zorgen. voor. het.

de. gastoevoer. zichzelf. automatisch. sluit!. De. Greenlife. en.

automatisch. uitschakelen. van. de. gasbranders;. extra.

E-life. kookplaten. met. een. elektronische. vlambeveiliging.

gebruiksgemak. en. veiligheid!. Ideaal. als. u. bijvoorbeeld.

ontsteken. zichzelf. weer. automatisch. als. de. gasvlam. dooft.

aardappels. wilt. koken;. stel. de. timer. in. op. bijvoorbeeld.

zodat.uw.gerecht.nauwelijks.temperatuurverlies.heeft..

20. minuten,. waarna. de. gasvlam. automatisch. dooft.. De.

Centrale aan/uit bediening De. kookplaten. met. een. elektronische. bediening. zijn. uitgevoerd. met. . een. centrale. aan/uit. bediening.. Met. deze. functie. kunt. u. alle. branders. in. een. keer. uitschakelen.. Erg.

elektronisch. vlambeveiliging. sluit. de. gastoevoer. als. de. gasvlam. onverwachts. dooft. en. herontsteekt. de. gasvlam. automatisch!.Door.het.ontbreken.van.bedieningsknoppen.op. de.gaskookplaten.ervaart.u.bovendien.schoonmaakgemak!

handig.als.u.even.weg.moet.uit.de.keuken.

Kinderslot Met.het.inschakelen.van.het.kinderslot.op.de.E-life.kookplaten. zorgt.u.ervoor.dat.met.één.druk.op.de.knop.de.bediening. volledig. buiten. werking. wordt. gesteld.. Met. kinderen. in. de. buurt.is.dat.wel.zo’n.veilig.idee.

17

GK210RVSA

GK215RVSA

GK225RVSA

Gaskookplaat, 58 cm breed



Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.in.geëmailleerd.bandstaal

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.in.geëmailleerd.bandstaal •. aparte.drukknop.voor.ontsteken.van.branders

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.in.geëmailleerd.bandstaal •. aparte.drukknop.voor.ontsteken.van.branders

Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas!


.

.


.

€ 209,-

GK210RVSA 580

€ 229,-

GK215RVSA 580

510

600

18

510 50

50

480

560 min. 50

min. 50

580

510

50

560

€ 259,-

GK225RVSA

600

480

560 min. 50

480

GK415RVSA

GK417RVSA

GK466RVSA



Verzonken gaskookplaat, 59 cm breed

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.in.bandstaal •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam •. deze.kookplaat.is.ook.leverbaar.in. butaanuitvoering,.type.GK415RVSF Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas!

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas!

.

.

Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.type. GK466MATA Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas!

.

€ 299,€ 315,-

GK415RVSA GK415RVSF 590

€ 359,-

GK417RVSA

510

590

560 min. 50

590

510

45

€ 485,€ 485,-

GK466RVSA GK466MATA 520 60

45

480

560

480

560

490

min. 50

min. 50 600

600

19

GK635RVSA

GK635WRVSA

GK635ERVSA




Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,28-1,00.kW •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.type. GK635MATA

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,50.kW •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,28-1,00.kW

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,28-1,00.kW •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 2.pandragers.in.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.wok-.en.1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 2.pandragers.in.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 2.pandragers.in.geëmailleerd.gietijzer •. automatische.vonkontsteking;.met.één.draai. aan.de.knop.ontsteken.van.branders



conversieset.butaan/propaan CS401BFP


€ 25,-

Veiligheid •. elektronisch.thermische.beveiliging;.geen.vlam. =.geen.gas..Brander.herontsteekt.automatisch! •. kookduurbegrenzing;.gastoevoer.sluit.na.6.uur. automatisch

GWR650.

€ 39,-

€ 485,€ 485,-

GK635RVSA GK635MATA 600

€ 25,-

gietijzeren.wokring

600

560

20

600

526

43

490

560 min. 50

43

490

560 min. 50

490

€ 25,-

€ 585,-

GK635ERVSA

526

43

min. 50

€ 525,-

GK635WRVSA

526


GK427RVSA

GK472WRVSA

GK477WRVSA


Gaskookplaat met wokbrander,


72 cm breed

72 cm breed

Bijzonderheden •. deze.kookplaat.past.in.een.normale.nismaat.van. 560.x.480.mm

Bijzonderheden •. deze.kookplaat.past.in.een.normale.nismaat.van. 560.x.480.mm

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.wok-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.3,50.kW •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.3,50.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas!

.

Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! GWR460.

gietijzeren.wokring


€ 39,GWR460.

€ 375,-

GK427RVSA 620

€ 465,-

GK472WRVSA

510

720

560

720

510

45

480

560 min. 50

€ 39,-

€ 545,-

GK477WRVSA

510

45

min. 50

gietijzeren.wokring

45

480

560

480

min. 50 600

600

21

GK465RVSA

GK677RVSA

GK677ERVSA




Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,50.kW •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,28-1,00.kW •. deze.kookplaat.past.in.een.normale.nismaat.van. 560.x.490.mm •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.type. GK678MATA.(let.op.andere.inbouwmaten)

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,50.kW •. sudderbrander..met.vermogen.van.slechts. 0,28-1,00.kW •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. deze.kookplaat.past.in.een.normale.nismaat.van. 560.x.490.mm

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. automatische.vonkontsteking;.met.één.draai. aan.de.knop.ontsteken.van.branders



72 cm breed Bijzonderheden •. deze.kookplaat.past.in.een.normale.nismaat.van. 560.x.480.mm Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.3,50.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! GWR460.

gietijzeren.wokring

€ 39,-


€ 575,-

GK465RVSA 720

€ 725,-

GK677RVSA

510

750

560

22

€ 25,-

GWR650.

€ 39,-

gietijzeren.wokring

€ 825,-

GK677ERVSA 750

526

43

480

560 min. 50

600


526

45

min. 50

€ 25,-

43

490

560 min. 50

600

600

490

Lekker.. wokken! GKT875RVSA

GK495RVSA

In steeds meer keukens wordt

Gaskookplaat met wokbrander en


gekookt in de wokpan. Een krachtige

touch-control bediening,

90 cm breed

wokbrander is dan onmisbaar op de kookplaat. Pelgrim heeft diverse

77 cm breed Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. 5.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. branders.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.4,00.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.3,50.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! GWR460.

gietijzeren.wokring

€ 39,-

kookplaten met wokbrander, zoals typen GK495WRVSA en GK875RVSA. Deze kookplaten hebben dankzij de breedtemaat genoeg ruimte op de kookplaat om, naast uw wokpan, in meerdere pannen gelijktijdig te koken. Heeft u een wadjan of wokpan met ronde bodem, dan is de wokring type GWR460 een perfect accessoire in uw keuken. Plaatst u deze wokring op de wokbrander, dan zal uw wadjan perfect op de kookplaat blijven staan! - krachtige wokbrander met

Veiligheid •. elektronisch.thermische.beveiliging;.geen.vlam. =.geen.gas..Brander.herontsteekt.automatisch! •. kookduurbegrenzing;.gastoevoer.sluit.na.6.uur. automatisch •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. centrale.aan/uit.schakelaar

hoogvermogen - snelle bereiding van wokgerechten - wokring als accessoire leverbaar voor gebruik van wadjan of pan met ronde bodem

.

€ 1.159,-

GKT875RVSA 770

€ 649,-

GK495RVSA

510

909

510 50

74 740

840

490

480

min. 50 600

23

GK499RVSA

GK695RVSA

GK695ERVSA

Verzonken gaskookplaat met



wokbrander, 86 cm breed

90 cm breed

90 cm breed

Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.type. GK499MATA

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,50.kW •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,28-1,00.kW •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.type. GK695MATA

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,50.kW •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,28-1,00.kW •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. automatische.vonkontsteking;.met.één.draai. aan.de.knop.ontsteken.van.branders



Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.3,40.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! Toebehoren •. inclusief.gietijzeren.wokring;.ideaal.voor.wajang. en./of.wokpan.met.ronde.bodem

.

€ 669,€ 669,-

GK499RVSA GK499MATA 860


€ 25,-

GWR650.

€ 39,-

gietijzeren.wokring

€ 799,€ 799,-

GK695RVSA GK695MATA

520

900

830

GWR650.

€ 39,-

gietijzeren.wokring

€ 949,-

GK695ERVSA 900

526

43

490

860 min. 50

43

490

860 min. 50

600

24

€ 25,-

526

60

min. 50


600

490

GKT895RVSA

GKT814RVSA



touch-control, 86 cm breed

touch-control, 112 cm breed

De nieuwe Pelgrim E-Life

Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. 5.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. branders.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening

Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. branders.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening •. perfect.in.kookeiland.te.bouwen;.creëer.extra. ruimte.achter.de.kookplaat

gaskookplaten GKT895RVSA en

Specificaties •. 1.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.4,00.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control.bediening.met.7.standen •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch

aardappels wilt koken; stel de timer in


van bedieningsknoppen op de

.

eenheid en een rustig aanzicht van het

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbrander.met.vermogen.tot.3,50.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control.met.7.standen •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch Veiligheid •. elektronisch.thermische.beveiliging;.geen.vlam. =.geen.gas..Brander.herontsteekt.automatisch! •. kookduurbegrenzing;.gastoevoer.sluit.na.6.uur. automatisch •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. centrale.aan/uit.schakelaar

.

GKT814RVSA zijn respectievelijk 86 en 112 cm breed en beiden voorzien van de luxe tiptoetsbediening. De timers op alle E-Life gaskookplaten zorgen voor het automatisch uitschakelen van de gasbranders; extra gebruiksgemak en veiligheid! Ideaal als u bijvoorbeeld op bijvoorbeeld 20 minuten, waarna de gasvlam automatisch dooft. De elektronisch vlambeveiliging sluit de gastoevoer als de gasvlam onverwachts dooft en herontsteekt de gasvlam automatisch! Door het ontbreken gaskookplaten ervaart u bovendien schoonmaakgemak! Het vlakke design van beide kookplaten zorgt ervoor dat de RVS vangschalen in één lijn liggen met het werkblad. Hierdoor creëert u werkblad.

€ 1.199,-

GKT895RVSA 860

510

830

490

74

€ 1.269,-

GKT814RVSA 1120

384

74 1095

365

25

Gas-op-glas.kookplaten De.naam.zegt.het.al;.kookplaten.met.een.glazen.vangschaal..Hierdoor. zijn.de.gas-op-glas.kookplaten.makkelijk.schoon.te.maken.en.geven. de.keuken.een.moderne.uitstraling..

Diverse breedtematen De. gas-op-glas. kookplaten. van. Pelgrim. zijn. leverbaar. in. diverse. breedtematen;. van. 60. tot. 90. cm. breed.. Afhankelijk.

Pelgrim Connect

van.uw.gezinsamenstelling,.kookgedrag.en.keukenopstelling.

De. Pelgrim. Connect. kookplaten. zijn. eindeloos. met. elkaar.

kiest.u.de.juiste.breedtemaat.

te.combineren;.stel.naar.eigen.wens.de.perfecte.kookplaat. samen!. Combineer. bijvoorbeeld. de. gaskookplaat. met. een.

Echt wokken!

teppan.yaki...

De. GK595ONYA. heeft. een. krachtige. wokbrander. met. een. vermogen. tot. maar. liefst. 4,80. kW.. Bent. u. liefhebber. van.

Wokring

wokgerechten,. dan. is. deze. kookplaat. inclusief. wokbrander.

De. GK575ONYA. en. GK595ONYA. zijn. standaard. voorzien.

een.must.in.uw.keuken!

van. een. gietijzeren. wokring.. Door. deze. wokring. op. de. wokbrander. te. plaatsen,. heeft. u. de. mogelijkheid. om. te.

A+ brander

wokken.in.een.pan.met.ronde.bodem.of.de.échte.wajang.

Op. het. gebied. van. branders. biedt. Pelgrim. in. de. Greenlife. serie. kookplaten. die. zijn. uitgerust. met. snelle. en. efficiënte.

Draaiknop of E-Life bediening

A+. branders.. Deze. branders. garanderen. het. hoogste.

Diverse.

gasrendement. en. een. snelle. aankooktijd.. Doordat. de.

gemetalliseerde. bedieningsknoppen.. De. E-Life. gaskook-

branders. uit. slechts. een. deel. bestaan,. zijn. ze. gemakkelijk.

platen. hebben. echter. luxe. tiptoetsbediening.. Deze. E-Life.

schoon.te.maken.

kookplaten.worden.dan.ook.geheel.elektronisch.aangestuurd.

26

gas-op-glas.

kookplaten.

zijn.

voorzien.

van.

GK564ONYA

GK764ONYA

GKT564ONYA

Gas-op-glas kookplaat, 65 cm breed

Gas-op-glas kookplaat, 61 cm breed

Gas-op-glas kookplaat met touch-control, 65 cm breed

Bijzonderheden •. schoonmaakgemak.door.vangschaal.van.gehard. glas Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas!

.

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts.. 0,26-1,00.kW •. schoonmaakgemak.door.vangschaal.van. keramisch.glas •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! •. matzwarte.sierlijst.rondom.de.kookplaat.voor. extra.bescherming.van.de.de.glazen.vangschaal conversieset.butaan/propaan CS401BFP

€ 25,-

Bijzonderheden •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. branders.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening •. schoonmaakgemak.door.vangschaal.van.gehard. glas Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 2.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control.bediening.met.7.standen •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch Veiligheid •. elektronisch.thermische.beveiliging;.geen.vlam. =.geen.gas..Brander.herontsteekt.automatisch! •. kookduurbegrenzing;.gastoevoer.sluit.na.6.uur. automatisch •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. centrale.aan/uit.schakelaar

.

€ 559,-

GK564ONYA 650

€ 749,-

GK764ONYA

520

610 50

555 min. 50

560 min. 50

600

650

520

48

475

€ 969,-

GKT564ONYA

522

50

490

555

475

min. 50 600

600

27

GK575ONYA

GK595ONYA

GKT595ONYA

Gas-op-glas kookplaat met





wokbrander en touch-control,

Bijzonderheden •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,20.kW •. deze.kookplaat.past.in.een.normale.nismaat.van. 560.x.480.mm

Bijzonderheden •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,80.kW •. schoonmaakgemak.door.vangschaal.van.. gehard.glas

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.wok-.en.1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam

Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! Toebehoren •. inclusief.gietijzeren.wokring;.ideaal.voor.wajang. en./of.wokpan.met.ronde.bodem

.

Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! Toebehoren •. inclusief.gietijzeren.wokring;.ideaal.voor.wajang. en./of.wokpan.met.ronde.bodem

.

87 cm breed Bijzonderheden •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,00.kW •. 5.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. branders.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening •. schoonmaakgemak.door.vangschaal.van.. gehard.glas Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control.bediening.met.7.standen •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch Veiligheid •. elektronisch.thermische.beveiliging;.geen.vlam. =.geen.gas..Brander.herontsteekt.automatisch! •. kookduurbegrenzing;.gastoevoer.sluit.na.6.uur. automatisch •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. centrale.aan/uit.schakelaar Toebehoren •. inclusief.gietijzeren.wokring;.ideaal.voor.wajang. en./of.wokpan.met.ronde.bodem

.

€ 669,-

GK575ONYA 700

€ 859,-

GK595ONYA

520

870

555

28

475

835 min. 50

600

870

520

50

50

min. 50

€ 1.159,-

GKT595ONYA

520

50

475

835 min. 50

600

600

475

GK795ONYA

GK3104ONYA




2 wokbranders, 110 cm breed

Bijzonderheden •. energiezuinige.A+.branders.met.hoog. gasrendement •. krachtige.wokbrander.met.vermogen.tot.. 4,50.kW •. sudderbrander.met.vermogen.van.slechts... 0,26-1,00.kW •. schoonmaakgemak.door.vangschaal.van.. keramisch.glas •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie

Bijzonderheden •. gebruiksgemak.tijdens.het.koken.door.. panorama.design;.alle.pannen.naast.elkaar.op. de.kookplaat •. perfect.in.kookeiland.te.bouwen;.creëer.extra. ruimte.achter.de.kookplaat

Specificaties •. 2.x.normaal-,.1.x.sterk-,.1.x.wok-.en.. 1.x.sudderbrander •. A+.branders.bestaan.uit.1.deel •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de.de. glazen.vangschaal conversieset.butaan/propaan CS501BFP

Specificaties •. 2.x.normaal-.en.2.x.wokbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. wokbranders.met.vermogen.tot.3,50.kW •. 3.pandragers.van.geëmailleerd.gietijzer •. vonkontsteking.geïntegreerd.in.knop.voor. snelle.ontsteking.van.gasvlam Veiligheid •. thermische.beveiliging;.geen.vlam.=.geen.gas! Toebehoren •. Inclusief.twee.gietijzeren.wokringen;.ideaal.voor. wajang.en./of.wokpan.met.ronde.bodem

Extra.breed. kookgemak De panorama gas-op-glas kookplaat van Pelgrim heeft als groot voordeel dat u de pannen naast elkaar op de kookplaat plaatst; alle pannen zijn tijdens het koken makkelijk bereikbaar. De panorama kookplaat is speciaal voor kookeilanden ontworpen om zodoende aan de achterzijde van de kookplaat extra ruimte over te houden. Deze ruimte kunt u bijvoorbeeld ideaal benutten als extra werkruimte of om aan te zitten. - kookplaat in panorama opstelling - extra brede kookplaat

.

- 2 wokbranders - pannen naast elkaar op de kookplaat - ergonomisch verantwoord - gebruiksgemak

€ 25,-

- ideaal voor kookeiland - veel ruimte achter de kookplaat

€ 999,-

GK795ONYA 900

€ 825,-

GK3104ONYA

522

1100

370 60

48 860

min. 50

490

1060

345

min. 50

600

29

Pelgrim E-Life, 38 cm breed De. E-Life. gaskookplaten. GKT832RVSA,. GKT831RVSA. en. inductiekookplaat.IDK832RVS.zijn.38.cm.breed,.hebben.een. vlak. design. en. allen. voorzien. van. luxe. tiptoetsbediening..

Veilig koken

Deze.kookplaten.zijn.perfect.met.elkaar.te.combineren,.zodat.

Op. alle. Pelgrim. E-Life. gaskookplaten. kookt. u. veiligheid.

u.naar.eigen.wens.de.juiste.kookplaat.kunt.samenstellen..

vanwege. ondermeer. het. kinderslot,. waardoor. alle. functies. op. de. kookplaat. vergrendeld. worden.. Daarnaast. heeft. de.

Pelgrim E-Life gaskookplaten

E-Life.gaskookplaat.een.centrale.in-.en.uitschakelaar,.zodat.u.

De.Pelgrim.E-Life.gaskookplaten.zijn.allen.voorzien.van.luxe.

ineens.alle.gasbranders.kunt.in-.of.uitschakelen.

elektronische,. tiptoetsbediening.. De. timers. op. alle. E-Life. gaskookplaten.zorgen.voor.het.automatisch.uitschakelen.van.

Timer

de.gasbranders;.nooit.meer.overkoken!.Door.het.ontbreken.

De.timer.op.alle.Pelgrim.E-Life.gaskookplaten.zorgt.ervoor.

van. bedieningsknoppen. op. de. gaskookplaten. ervaart. u.

dat. u. de. gasbrander. automatisch. na. bepaalde. tijd. uit. laat.

bovendien.schoonmaakgemak!

schakelen.. Ideaal. als. u. bijvoorbeeld. aardappels. wilt. koken;. stel. de. timer. in. op. bijvoorbeeld. 15. minuten,. waarna. de.

Wokbrander

gasvlam.automatisch.dooft.

De. GKT831RVSA. is. een. 38. cm. brede. E-life. wokbrander. en. voorzien. van. tiptoetsbediening.. Deze. enkele. wokbrander. is.

Elektronische veiligheid

te.combineren.met.de.overige.38.cm.brede.E-life.gas-.en.in-

De.elektronische.techniek.van.alle.E-Life.gaskookplaten.zorgt.

ductiekookplaten,.waardoor.u.zelf.de.ideale.kookplaat.samen-

voor.extra.veiligheid..De.elektronisch.thermische.beveiliging.

stelt..De.binnen-.en.buitenvlam.van.deze.wokbrander.zijn.los.

sluit. de. gastoevoer. als. de. gasvlam. onverwachts. dooft. en.

van.elkaar.te. ontsteken.. Wilt. u. bijvoorbeeld. vlees. sudderen,.

herontsteekt. de. gasvlam. automatisch!. De. elektronisch.

dan. ontsteekt. u. alleen. de. binnenste. vlam.. Om. op. hoogver-

geïntegreerde.vonkontsteking.zorgt.voor.het.eenvoudig.en.

mogen.te.wokken.gebruikt.u.de.binnenste-.én.buitenste.vlam!

snel.ontsteken.van.de.gasbrander.

30

GKT832RVSA

GKT831RVSA

IDK832RVS

Gaskookplaat met touch control,

Gaskookplaat met touch-control en

Inductiekookplaat, 38 cm breed

38 cm breed


Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. uitstekend.te.combineren.met.de.overige.. 38.cm.brede.Pelgrim.E-Life.kookplaten •. 2.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. branders.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening

Bijzonderheden •. vlak.design.doordat.branders.verzonken.in.het. werkblad.liggen •. uitstekend.te.combineren.met.de.overige.. 38.cm.brede.Pelgrim.E-Life.kookplaten •. krachtige.workbrander.met.vermogen.tot.. 4,00.kW •. 1.timer.voor.automatisch.uitschakelen.van. brander.(tot.99.min) •. luxe.elektronische.techniek.voor.automatisch. (her)ontsteken.van.de.brander •. gebruiks-.en.schoonmaakgemak.dankzij.de.full. touch.control.bediening

Specificaties •. 1.x.normaal-.en.1.x.sterkbrander •. branders.bestaan.uit.2.delen •. 1.pandrager.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control.bediening.met.7.standen •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch Veiligheid •. elektronische.thermische.beveiliging;.geen.vlam. =.geen.gas..Brander.herontsteekt.automatisch! •. kookduurbegrenzing;.gastoevoer.sluit.na.6.uur. automatisch •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. centrale.aan/uit.schakelaar

.

Specificaties •. brander.bestaat.uit.2.delen •. 1.pandrager.van.geëmailleerd.gietijzer •. full.touch.control.bediening.met.7.standen •. automatische.vonkontsteking;.bij.het.aanzetten. ontsteken.de.branders.automatisch •. binnen-.en.buitenvlam.van.de.wokbrander.zijn. los.van.elkaar.te.gebruiken;.van.sudder-.tot. wokvermogen

Bijzonderheden •. uitstekend.te.combineren.met.de.overige.38.cm. brede.Pelgrim.E-Life.kookplaten Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.16.cm.-.1400.W •. 9.kookstanden.per.zone •. 2.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. zones.(tot.99.min) •. full.touch.control.bediening Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. stop&go.functie;.centrale.aan/uit.schakelaar

.


.

€ 699,-

GKT832RVSA 380 73

€ 749,-

GKT831RVSA 380

510 73

350

490

€ 825,-

IDK832RVS 380

510

510

63 350

490

350

490

31

Elektrisch.koken Keramisch

Knopbediening

De. keramische. kookplaten. van. Pelgrim. beschikken. over.

Enkele. elektrische. kookplaten. zijn. uitgerust. met. een.

Cooklight.kookzones.die.direct.warm.worden,.dit.zorgt.voor.

draaiknopbediening..Deze.bediening.is.erg.praktisch.dankzij.

een.snelle.verhitting.van.de.pan..Pelgrim.geeft.ook.aandacht.

de.voelbare.standen.en.handige.geluidssignalen..

aan.veiligheid.en.bedieningsgemak..Zo.heeft.u.bijvoorbeeld. de. keuze. uit. eenvoudige. draaiknopbediening. of. de. luxere.

Touch-control

touch. control.. Voorbeelden. van. veiligheidsaspecten. zijn.

Kookplaten. die. zijn. uitgerust. met. touch. control. beschikken.

een. kinderslotbeveiliging,. restwarmte. indicatie. en. een.

over. elektronische. tiptoetsen.. Hiermee. kunt. u. eenvoudig.

aankookautomaat..Dankzij.het.gladde.oppervlak.van.glas.is.

in. stappen. de. juiste. kookstand. kiezen. of. de. boostfunctie.

de.kookplaat.na.het.koken.in.een.mum.van.tijd.weer.schoon.

inschakelen.

Slidebediening Met.de.slidebediening.kunt.u.met.één.beweging.de.kookzone. naar. de. gewenste. en/of. hoogste. hittestand. schakelen.. De. slidebediening. zorgt. ervoor. dat. de. warmte. per. kookzone. makkelijk. en. zeer. nauwkeurig. geregeld. kan. worden,. plus. direct.een.keuze.voor.1.stand.

Inductie Koken. op. een. inductiekookplaat. van. Pelgrim. betekent. geld-.en.energiebesparing.én.milieubewust.koken..Op.een. inductiekookplaat.wordt.alleen.de.pan.verhit..Hierdoor.wordt. de.energie.en.het.vermogen.direct.naar.de.pan.gebracht;.het. kookproces.versnelt.en.u.bespaart.tot.maar.liefst.25%.energie!. Daarnaast. hebben. de. inductiekookplaten. een. stand-by. verbruik.van.minder.dan.1.Watt..Ondanks.de.zuinigheid.van. deze.inductiekookplaten.zijn.deze.toch.voorzien.van.diverse technische.functionaliteiten.zoals.kookduurbegrenzer.en.een. boostfunctie.

Timer De. kookzones. met. een. timer. schakelen. na. een. vooraf. ingestelde.tijd.automatisch.uit..Dit.voorkomt.overkoken.en.is. daarom.uiterst.veilig..Op.diverse.kookplaten.is.deze.functie. dankzij.het.eindsignaal.ook.bruikbaar.als.kookwekker.

32

Flexzones

Restwarmte indicatie

Kookplaten. met. flexzones. zijn. zodanig. ontwikkeld. dat. de.

Dankzij. de. restwarmte. indicatie. is. op. het. display. zichtbaar.

kookzones. aan. elkaar. gekoppeld. kunnen. worden,. zodat.

welke.uitgeschakelde.kookzone.nog.warm.is..

één. langwerpig. kookoppervlak. ontstaat. met. een. afmeting. van. 20. x. 40. cm.. Moeiteloos. kunt. u. in. een. grootformaat,.

Kinderslot

langwerpige. (grill). of. teppan. yaki. pan. of. meerdere. pannen.

Met.het.inschakelen.van.het.kinderslot.zorgt.u.ervoor.dat.met.

van.verschillende.formaten.op.één.flexzone.koken.

een.druk.op.de.knop.de.volledig.bediening.buiten.werking. wordt.gesteld..Met.kinderen.in.de.buurt.is.dat.wel.zo’n.veilig. idee.

Kookduurbegrenzer Diverse. Pelgrim. keramische. kookplaten. hebben. een. kookduurbegrenzer..Wanneer.u.de.kookzone.vergeet.uit.te. schakelen,. schakelt. deze. na. een. bepaalde. tijd. automatisch. uit..Extra.veilig!

Geavanceerd koelsysteem Boostfunctie De. boostfunctie. op. de. inductiekookplaten. zorgt. voor. een. tijdelijk. extra. krachtig. vermogen. en. kan. op. elke. gewenst. moment.tijdens.het.koken.worden.ingeschakeld..Ideaal.voor. bijvoorbeeld. het. snel. aan. de. kook. brengen. van. een. grote. pan.water.

Warmhoud- en smeltfunctie De. warmhoudfunctie. is. ideaal. om. een. gerecht. warm. te. houden.op.70.˚C..Dezelfde.functie.kunt.u.ook.gebruiken.voor. het. smelten. van. bijvoorbeeld. chocolade. op. een. constante. temperatuur.van.42.˚C.

Pauzefunctie Veel.keramische-.en.inductiekookplaten.van.Pelgrim zijn.voorzien.van.de.Stop&Go.of.pauzefunctie..Door.het

Enkele. inductiekookplaten. zijn. door. een. geavanceerd. koelsysteem. te. combineren. met. een. hoog. keukenblad,. lade.en/of.60.cm.brede.onderkast..Dit.zorgt.ervoor.dat.u.de. ruimte.in.uw.keuken.maximaal.kunt.benutten.

Combineren van kookplaten De. Pelgrim. Connect. apparatenlijn. bestaat. uit. bak-,. gas-. en. inductiekookplaten. die. u. met. elkaar. kunt. combineren.. Dus. naar. eigen. wens. stelt. u. de. perfecte. kookplaat. samen.. Daarnaast.kunt.u.alle.Pelgrim.Connect.kookplaten.natuurlijk. ook.los.van.elkaar.in.uw.keuken.plaatsen.

Stop&Go functie Diverse.keramische-.en.inductiekookplaten.van.Pelgrim.zijn. voorzien.van.de.Stop&Go.functie..Door.het.inschakelen.van. deze.functie.schakelt.u.alle.kookzones.tegelijk.aan.of.uit.

inschakelen.van.deze.functie.schakelt.u.alle.kookzones tegelijk.aan.of.uit.

Aankookautomaat Diverse.keramische-.en.inductiekookplaten.van.Pelgrim.zijn. voorzien.van.een.aankookautomaat..Door.deze.automaat.blijft. de.kookzone.eerst.een.tijd.in.de.maximale.stand.om.daarna. automatisch. terug. te. schakelen. in. de. geprogrammeerde. voorkookstand..Hierdoor.voorkomt.u.overkoken.en.realiseert. u.een.snelle.aankooktijd.

33

EKB550RVS

CKB840ONY

CKT845ONY

Elektrokookplaat, 60 cm breed

Keramische kookplaat, 60 cm breed


Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.180.mm.-.2000.W •. 2.x.kookzone.ø.145.mm.-.1500.W •. 7.kookstanden

Bijzonderheden •. Cook.Light.elementen.voor.snel.opwarmen.en. afkoelen.van.kookzones •. bediening.d.m.v..draaiknoppen

Bijzonderheden •. Cook.Light.elementen.voor.snel.opwarmen.en. afkoelen.van.kookzones

Veiligheid •. 4-voudige.aan/uit.indicatie

Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.145.mm.-.1200.W •. 1.x.dubbelkrings.kookzone.. ø.210/120.mm.-.2200.W •. 1.x.kookzone.ø.180.mm.-.1800.W •. 7.standen.per.kookzone

.

Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.145.mm.-.1200.W •. 1.x.kookzone.ø.210.mm.-.2300.W •. 1.x.kookzone.ø.180.mm.-.1800.W •. 9.standen.per.kookzone •. aankookfunctie.(aan.de.kook.brengen) •. full.touch.control.bediening

Veiligheid •. restwarmte.indicatie •. aan/uit.schakelaar.per.zone

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. stop&go.functie;.centrale.aan/uit.schakelaar

.

.

€ 299,-

EKB550RVS 580

500

€ 489,-

CKB840ONY 600

560

510 51

51

480

560

34

600

510

45

€ 629,-

CKT845ONY

490

560

490

CKT964ONY

CKT974ONY

CKT995ONY




Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.. van.0,5.W •. luxe.kookplaat.met.meerkrings.kookzones.voor. diverse.panformaten •. dankzij.het.geavanceerde.koelsysteem.is. deze.kookplaat.te.combineren.met.een.hoog. keukenblad,.lade.of.60.cm.brede.onderkast



Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.145.mm.-.36-1200.W •. 1.x.driekrings.kookzone.. ø.120/180/210.mm.-.24-2300.W •. 1.x.ovale.kookzone.ø.170/265.mm.-.45-2400.W •. 9.standen.per.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening

Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.145.mm.-.36-1500.W •. 1.x.driekrings.kookzone.. ø.120/180/230.mm.-.24-2500.W •. 1.x.ovale.kookzone.ø.170/265.mm.-.45-2400.W •. 9.standen.per.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening

Specificaties •. 1.x.ovale.kookzone.ø.170.-265.mm.-.51-2400.W •. 2.x.kookzone.ø.180.mm.-.54-1800.W •. 1.x.kookzone.ø.14.cm.-.36-1200.W •. 1.x.driekrings.kookzone.. ø.120/180/270.mm.-.27-2700.W •. 9.standen.per.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. 5.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. stop&go.functie;.centrale.aan/uit.schakelaar •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat


.

.

.

644

€ 769,-

CKT964ONY 522

€ 899,-

CKT974ONY 774

522

46

560


€ 999,-

CKT995ONY 904

522

46

46

490

750

490

860

490

35

Extra.breed. kookgemak De panorama keramische kookplaat,

CKT8104ONY

type CKT8104ONY, heeft als groot


voordeel dat u de pannen naast elkaar op de kookplaat plaatst, waardoor alle pannen tijdens het koken makkelijk bereikbaar zijn. De panorama kookplaat is ontworpen voor ondermeer de laatste keukentrend; kookeilanden. Kiest u voor deze panorama kookplaat in uw eiland, dan blijft er aan de achterzijde van de kookplaat voldoende ruimte over. Deze ruimte kunt u bijvoorbeeld ideaal benutten als extra werkruimte of om aan te zitten. - kookplaat in panorama opstelling

Bijzonderheden •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.van.0,5.W •. gebruiksgemak.tijdens.het.koken.door.panorama.design;.alle.pannen.naast.elkaar.op.de.kookplaat •. perfect.in.kookeiland.te.bouwen;.creëer.extra.ruimte.achter.de.kookplaat Specificaties •. 1.x.kookzone.ø.21.cm.-.2100.W •. 1.x.kookzone.ø.14.cm.-.1200.W •. 2.x.kookzone.ø.18.cm.-.1700.W •. 9.standen.per.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van.kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. stop&go.functie;.centrale.aan/uit.schakelaar

.

- extra brede kookplaat van 100 cm breed - pannen naast elkaar op de kookplaat - ergonomisch verantwoord - gebruiksgemak - ideaal voor kookeiland - veel ruimte achter de kookplaat

€ 769,-

CKT8104ONY 360 1000

965

36

40

330

Energie-. zuinig IDK564ONY

IDK664ONY

Koken op een inductiekookplaat



van Pelgrim betekent gelden

Specificaties •. 4.x.kookzone.ø.180.mm.-.50-2800.W •. 10.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. timer.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening

Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. bediening.d.m.v..draaiknoppen •. dankzij.het.geavanceerde.koelsysteem.is.deze. kookplaat.te.combineren.met.een.hoog.. keukenblad,.lade.of.60.cm.brede.onderkast

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. aan/uit.schakelaar.per.zone

Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.160.mm.-.50-1400.W •. 2.x.kookzone.ø.200.mm.-.50-2300.W •. 9.standen.per.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen)

.

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. aan/uit.schakelaar.per.zone •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

energiebesparing én milieubewust koken. Op een inductiekookplaat wordt alleen de pan verhit. Hierdoor wordt de energie en het vermogen direct naar de pan gebracht; het kookproces versnelt en u bespaart tot maar liefst 25% energie! Daarnaast hebben de inductiekookplaten een stand-by verbruik van minder dan 1 Watt. Ondanks de zuinigheid van deze inductiekookplaten zijn deze toch voorzien van diverse technische functionaliteiten zoals kookduurbegrenzer en boostfunctie.

. - milieuwbewust koken - energiezuinig - laag stand-by verbruik

€ 979,-

IDK564ONY 580

€ 1.119,-

IDK664ONY 602

510

522

51

560

490

51

560

490

37

Slidebediening.en. flexzones Slidebediening

IDK694VONY

De IDK694VONY is onze nieuwste inductiekookplaat en kent een enorm


gebruiksgemak dankzij onder andere de luxe slidebediening. Deze bediening zorgt ervoor dat de warmte per kookzone makkelijk en zeer nauwkeurig geregeld wordt en dat u de kookzone direct naar bijvoorbeeld de hoogste kookstand schakelt. Ook kunt u door de slidebediening met één beweging de kookzone naar de gewenste en/of hoogste hittestand schakelen.

Flexzones Kookplaten met flexzones zijn zodanig ontwikkeld dat de kookzones aan elkaar gekoppeld kunnen worden, zodat één langwerpig kookoppervlak ontstaat met een afmeting van 20 x 40 cm. Moeiteloos kunt u in een grootformaat, langwerpige (grill) of teppan yaki pan of meerdere pannen van verschillende formaten op één flexzone koken.

Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.. van.0,3.W •. slidebediening.om.de.warmte.per. kookzones.makkelijk.te.regelen.en.met.één. vingerbeweging.de.kookzone.naar.het.hoogste. vermogen.te.brengen,.of.direct.de.juiste.stand. te.selecteren •. flexzones;.creëer.een.groter.kookoppervlak.. door.de.kookzones.aan.elkaar.te.koppelen •. dankzij.het.geavanceerde.koelsysteem.is.deze. kookplaat.te.combineren.met.een.hoog.keuken. blad,.lade.of.60.cm.brede.onderkast Specificaties •. 4.koppelbare.kookzones.-.3700.W;.linksvoor.met. linksachter,.rechtsvoor.met.rechtsachter •. 2.x.flexzone.400.x.200.mm.-.3700.W •. 10.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. warmhoudfunctie •. full.touch.control.bediening Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. pauzefunctie •. aan/uit.schakelaar.per.zone •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

.

€ 1.359,-

IDK694VONY 644

522 48

484

554

min.40 560 490

38

IDK674ONY

IDK584ONY

IDK884ONY




Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.. van.0,5.W.dankzij.het.geavanceerde. koelsysteem.is.deze.kookplaat.te.combineren. met.een.hoog.keukenblad,.lade.of.60.cm.brede. onderkast

Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.180.mm.-.50-2800.W •. 2.x.kookzone.ø.210.mm.-.50-3100.W •. 10.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. 1.timer.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening

Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.. van.0,5.W •. dankzij.het.geavanceerde.koelsysteem.is. deze.kookplaat.te.combineren.met.een.hoog. keukenblad,.lade.of.60.cm.brede.onderkast

Specificaties •. 1.x.kookzone.ø.145.mm.-.50-2200.W •. 1.x.kookzone.ø.210.mm.-.50-3700.W •. 2.x.kookzone.ø.180.mm.-.50-3000.W •. 10.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. warmhoudfunctie •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening •. smeltfunctie

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. stop&go.functie;.aan/uit.schakelaar.per.zone

Specificaties •. 1.x.kookzone.ø.145.mm.-.50-2200.W •. 1.x.kookzone.ø.210.mm.-.50-3700.W •. 2.x.kookzone.ø.180.mm.-.50-3000.W •. 10.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. warmhoudfunctie •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening •. smeltfunctie

.

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. pauzefunctie •. centrale.aan/uit.schakelaar •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. pauzefunctie •. stop&go.functie;.centrale.aan/uit.schakelaar •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

.

.

€ 1.189,-

IDK674ONY 644

522

€ 1.119,-

IDK584ONY 770

€ 1.199,-

IDK884ONY

510

774

522 43

51

43

30

560

490

750

490

750

490

Door de inbouwdiepte van deze inductiekookplaat is de kookplaat geschikt om boven een 60 cm brede onderkast te plaatsen.

39

100.cm.luxe De IDK5104ONY is een

IDK995ONY

IDK5104ONY

inductiekookplaat van Pelgrim,



Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.van.. 0,5.W •. dankzij.het.geavanceerde.koelsysteem.is. deze.kookplaat.te.combineren.met.een.hoog. keukenblad,.lade.of.60.cm.brede.onderkast

Bijzonderheden •. energiezuinig.door.stand-by.vermogen.van.. 0,6.W •. gebruiksgemak.tijdens.het.koken.door.. panorama.design;.alle.pannen.naast.elkaar.op. de.kookplaat •. perfect.in.kookeiland.te.bouwen;.creëer.extra. ruimte.achter.de.kookplaat

die uitgevoerd is in een panorama opstelling. Dit betekent dat alle pannen naast elkaar op de kookplaat geplaatst kunnen worden. Hierdoor zijn alle pannen tijdens het koken makkelijk bereikbaar! De panorama kookplaat is ideaal voor kookeilanden omdat aan de achterzijde van de kookplaat extra ruimte over blijft. Deze ruimte kunt u bijvoorbeeld benutten als extra werkruimte of om aan zitten. - extra brede kookplaat - pannen naast elkaar op de kookplaat - ergonomisch verantwoord - gebruiksgemak - ideaal voor kookeiland - veel ruimte achter de kookplaat

Specificaties •. 4.x.kookzone.ø.180.mm.-.50-3000.W •. 1.x.kookzone.ø.260.mm.-.50-3700.W •. 10.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. warmhoudfunctie •. 5.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening •. smeltfunctie Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. pauzefunctie •. stop&go.functie;.aan/uit.schakelaar.per.zone •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

Specificaties •. 2.x.kookzone.ø.20.cm.-.50-2300.W •. 2.x.kookzone.ø.16.cm.-.50-1400.W •. 9.standen.per.kookzone •. boostfunctie.op.elke.kookzone •. aankookfunctie.(snel.aan.de.kook.brengen) •. 4.timers.voor.automatisch.uitschakelen.van. kookzones.(tot.99.min) •. timer.kan.worden.gebruikt.als.wekker •. full.touch.control.bediening Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. pauzefunctie •. stop&go.functie;.centrale.aan/uit.schakelaar

.

.

€ 1.549,-

IDK995ONY 900

€ 1.259,-

IDK5104ONY 360

524

1000

55

43

860

40

490

980

340

Teppan.Yaki. IDK332ONY

TPY310RVS

De grillplaat van Pelgrim, type

Connect inductiekookplaat met

Japanse grillplaat, 33 cm breed

TPY310RVS, is een ware luxe in iedere

knoppen, 33 cm breed

keuken. Op deze Japanse bakplaat

Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. bediening.d.m.v..draaiknoppen •. dankzij.het.geavanceerde.koelsysteem.is.deze. kookplaat.te.combineren.met.een.hoog.. keukenblad,.lade.of.60.cm.brede.onderkast

Bijzonderheden •. te.combineren.met.overige.Pelgrim.Connect. kookplaten;.creëer.naar.eigen.wens.de.perfecte. kooksituatie •. teppan.yaki.bakplaat.voor.grillen.van.vis,.vlees. of.groenten •. ruim.massief.rvs.grilloppervlak Specificaties •. temperatuur.regelbaar.tot.250.ºC •. hoog.vermogen.tot.2,50.kW

Specificaties •. 1.x.kookzone.ø.16.cm.-.50-1400.W •. 1.x.kookzone.ø.20.cm.-.50-2300.W •. 9.standen.per.kookzone Veiligheid •. kinderslot •. restwarmte.indicatie •. kookduurbegrenzing •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

heeft u niet alleen de mogelijkheid om te grillen, maar ook om vis of vlees op perfecte manier te bakken. Door de kooktechniek van deze bakplaat, bakt u nagenoeg vetloos. Meerdere gerechten kunt u bereiden op de teppan yaki bakplaat, zoals vis-, vlees-

Veiligheid •. matzwarte.sierlijst.aanwezig.rondom.de. kookplaat.voor.extra.bescherming.van.de. glasplaat

en groentegerechten. De TPY310RVS

.

bijvoorbeeld een Connect gas- of

is perfect te combineren met overige Connect kookplaten. Combineer inductiekookplaat met deze bakplaat voor het ultieme kookplezier en luxe in uw keuken!

.

- Japanse bakplaat - grillen van o.a. vlees, vis en groente - nagenoeg vetloze bereiding van gerechten - combineerbaar met Pelgrim Connect gas- en inductiekookplaten - luxe in iedere keuken

€ 749,-

IDK332ONY 330

€ 1.099,-

TPY310RVS

522 330 mm

522 mm

51 80 mm

290

490 min. 50 mm 290 mm 490 mm

41

Voor de taartjes van Britt en Ivar 42

Ovens.

Woensdagmiddag..Het.regent.en.we.vervelen.ons.verschrikkelijk.. Gelukkig.weet.mamma.een.oplossing:.zelf.muffins.bakken.. Best.nog.wel.moeilijk..Eieren.breken,.beslag.maken..Niet.te.veel.proeven,. want.anders.word.je.echt.heel.misselijk.. En.dan.mag.het.de.oven.in.. Terwijl.mamma.thee.zet,.begint.de.keuken.heerlijk.te.ruiken.. Tjonge,.regende.het.maar.elke.woensdagmiddag!

43

Ovens Pelgrim. biedt. keuze. uit. diverse. ovensystemen.. Afhankelijk.

Symbolen voor ovens en magnetrons

van.uw.kookgedrag.heeft.Pelgrim.altijd.de.juiste.keuze..Van.

Om. duidelijkheid. te. geven. in. de. veelvoud. aan.

traditioneel-.tot.zeer.luxe.ovenfuncties..Diverse.ovenfuncties.

ovenprogramma’s. werkt. Pelgrim. met. eenvoudige. en.

zijn.combineerbaar.waardoor.u.altijd.gegarandeerd.bent.van.

overzichtelijke.symbolen..De.symbolen.helpen.u.om.snel.te.

een.perfect.bakresultaat.

kunnen. kijken. of. een. oven. of. (combi-). magnetron. over. uw.

Alle.Pelgrim.ovens.hebben.energieklasse.A,.daarmee.zijn.ze.

favoriete,.of.meest.gebruikte.programma.beschikt..Maar.ook.

uiterst. zuinig. en. milieuvriendelijk.. De. 60. cm. Pelgrim. ovens.

kunt.u.in.één.oogopslag.zien.wat.het.apparaat.nog.meer.te.

zijn.mooi.te.combineren.met.de.45.cm.apparaten.waardoor.

bieden.heeft..

een.strakke.lijn.van.apparaten.in.de.keuken.ontstaat.

Conventionele oven De.conventionele.oven.is.het.meest.traditionele.ovensysteem.. Deze.wordt.vaak.toegepast.voor.makkelijke.en.eenvoudige. ovengerechten.. Een. traditionele. oven. kent. de. volgende. functies;.boven-.en.onderwarmte.en.een.grillfunctie.

Onderwarmte.. apart.in.. te.stellen

Om.gerechten.aan.de.onderzijde. na.te.bruinen.is.deze.aparte. onderwarmte.functie.een.uitkomst..

Bovenwarmte.. apart.in.. te.stellen

Om.gerechten.aan.de.bovenzijde.na. te.bruinen..

Grill

De.grillfunctie.zorgt.voor.een. heerlijke.krokante.korst.op.uw. gerechten..Een.ander.voordeel.van. de.grillfunctie.is.dat.gegrild.vlees.of. vis.minder.vet.bevat..Het.vermogen. kan.op.verschillende.standen.worden. ingesteld..

Grote.grill

Dankzij.de.extra.elementen.zorgt. de.grote.grill.ervoor.dat.ook.grotere. stukken.vlees.en.visgerechten.perfect. gaar.worden..Net.als.de.normale.grillfunctie.geeft.het.uw.gerechten.een. heerlijk.krokante.korst.

Hetelucht.. circulatie

Hierbij.verspreidt.de.ventilator. in.de.achterwand.de.warmte.die. geproduceerd.wordt.door.de. ringelementen.gelijkmatig.over.de. ovenruimte..Hierdoor.kunt.u.perfect. bakken.op.meerdere.niveaus..

Turbohetelucht. circulatie

Bij.de.turbo.heteluchtfunctie.is.een. extra.ringelement.om.de.ventilator. geplaatst..Dit.zorgt.voor.een.extra. snelle.en.efficiënte.warmtegeleiding. in.de.ovenruimte.

Defrost

Bij.ontdooien.wordt.de.ventilator.in. werking.gezet,.maar.wordt.er.niet. verwarmd..Deze.functie.dient.voor. het.ontdooien.van.diepgevroren. etenswaren.zoals.vlees,.vis.en.brood.

Aqua.clean

De.Aqua.clean.functie.zorgt.voor. extra.schoonmaakgemak..Door. 500.ml.water.op.de.bodem.van.de. oven.te.gieten.en.deze.functie.in. te.schakelen.zorgt.het.apparaat. dat.door.middel.van.stoom. etensresten.losweken..Daardoor.is.de. binnenruimte.van.de.oven.makkelijk. schoon.te.maken.

magnetronfunctie

De.magnetronfunctie.kun.u.ook. gebruiken.voor.het.snel.opwarmen. van.bijvoorbeeld.melk.of.een.flesje. voor.de.baby.

Hetelucht oven Voor. een. snelle. bereiding. van. gerechten. bestaat. er. de. hetelucht. oven.. De. hetelucht. oven. kent. naast. de. boven-. en. onderwarmte. en. grill. namelijk. de. heteluchtfunctie.. De. hetelucht. circulator. zorgt. voor. een. snelle. circulatie. van. warmte. waardoor. er. op. verschillende. niveaus. meerdere. gerechten.tegelijkertijd.bereid.kunnen.worden...

Meersystemen oven Het.meest.luxe.ovensysteem.is.de.meersystemen.oven..Deze. heeft. naast. de. basisfuncties. een. turbo. hetelucht.. Daarbij. is. een.extra.verwarmingselement.rond.de.hetelucht.circulator. geplaatst.die.zorgt.voor.een.nog.efficiëntere.warmtegeleiding. in.de.ovenruimte.

i-Bake oven De. i-Bake. is. een. meersystemen. oven. met. een. unieke. slidebediening. en. kleurendisplay.. De. oven. beschikt. over. vele.ovenfuncties.en.past.zichzelf.aan.op.de.gebruiker..Zoals. bijvoorbeeld.de.Step-bake,.waarbij.meerdere.ovensystemen. achter. elkaar. geprogrammeerd. kunnen. worden.. De. i-Bake. beschikt. standaard. over. 65. volautomatisch. gestuurde. gerechten. die. kunnen. worden. aangevuld. met. 120. eigen. recepten..Van.stapsgewijs.aansturen.tot.een.volautomatisch. bakproces.. De. bijgeleverde. kernthermometer. is. ideaal. om. de.bereiding-.en.kerntemperatuur.in.het.display.af.te.lezen.. En.met.de.handige.telescoopgeleiders.trekt.u.de.bakplaat.in. zijn.geheel.uit.de.oven,.zonder.dat.deze.kantelt..De.I-Bake. beschikt. daarnaast. over. vele. extra. functies. die. zorgen.voor. gebruik-.en.schoonmaakgemak.

44

45

Ovens Best of Seven

Schoonmaakgemak

Dankzij. de. nishoogte. van. 45. cm. zijn. alle. Best. of. Seven.

De.Pelgrim.ovens.met.geëmailleerde.binnenruimte.en.Aqua.

keukenapparaten. naast. of. boven. elkaar. in. uw. keuken. te.

Clean.functie.hebben.als.groot.voordeel.dat.deze.makkelijk.

bouwen.en.creëert.u.een.harmonieus.lijnenspel.in.uw.keuken..

schoon.te.maken.zijn..Daarnaast.zijn.diverse.ovens.voorzien.

De.serie.bestaat.uit.een.diversiteit.aan.apparaatsoorten;.van.

van. een. uitneembare. binnenruit. en. een. geëmailleerde.

combi-magnetron.tot.koffiemachine.of.luxe.steamer.

ovenruimte,.waardoor.u.extra.schoonmaakgemak.ervaart...

Verlichting De. heldere. verlichting. in. de. oven. zorgt. voor. een. optimaal. zicht.op.de.gerechten..Sommige.ovens.zijn.zelfs.uitgevoerd. met.twee.ovenlampen..Deze.ovens.zijn.dusdanig.ontworpen. dat.als.u.een.gerecht.in.de.oven.heeft.staan.die.gedeeltelijk. één.van.de.lampen.afdekt,.dat.u.door.aanwezigheid.van.een. extra.lamp.toch.altijd.een.optimaal.zicht.in.de.oven.heeft.

Uitgestelde start Bepaal. voortaan. zelf. wanneer. uw. gerechten. klaar. zijn. met. de. programmeerbare. elektronische. klok.. De. automatische. uitschakelfunctie.zorgt.ervoor.dat.uw.gerecht.niet.aanbrand.. Deze.functie.is.tevens.te.gebruiken.als.kookwekker.

Geleiderails Diverse.Pelgrim.ovens.zijn.makkelijk.in.gebruik.door.ondermeer.de.telescoopgeleiding,.waardoor.ovenroosters.en.bak-

Pelgrim Jazz Hét. alternatief. voor. RVS. is. Pelgrim. Jazz;. een. complete.

platen.makkelijk.uit.de.oven.te.schuiven.zijn.zonder.dat.deze. kantelen..Zeker.als.u.grote.ovenschalen.uit.de.oven.wilt.halen. is.het.ideaal..

apparatenserie. in. een. schitterende,. tijdloos. matzwarte. uitstraling!.De.combinatie.van.kleur,.schoonmaakgemak.en.

Kinderslot

de. technische. eigenschappen. maakt. de. Pelgrim. Jazz. serie.

Pelgrim.ovens.zijn.uitermate.veilig..Zo.beschikken.de.meeste.

tot. een. perfecte. keuze. voor. zowel. een. moderne. als. een.

over. een. handig. kinderslot.. Dit. is. een. deurblokkade. die.

landelijke. keukenstijl.. U. herkent. de. Jazz. apparaten. aan. het.

standaard.wordt.meegeleverd..Deze.zorgt.ervoor.dat.de.deur.

typenummer.dat.eindigt.op.MAT.dat.bij.het.product.vermeld.

alleen.met.een.speciale.beweging.geopend.kan.worden.

staat.. Voor. het. hele. assortiment. zie. ook. blz.. 66. van. deze. brochure.

Ovenruiten Diverse.ovendeuren.zijn.uitgevoerd.met.meerdere.glaslagen,. daardoor.blijft.de.buitenzijde.van.de.deur.relatief.koel..

Accessoires Bij. diverse. oventypen. zijn. meerdere. accessoires. leverbaar,. zoals. de. professionele. grillplaat. voor. een. gezonde,. vetloze. bereiding. van. ovengerechten.. Of. een. pizzaset. voor. de. bereiding. van. een. echte. steenovenpizza.. Alle. accessoires. treft.u.achterin.deze.brochure.aan.

46

47

i-Bake.oven

De i-Bake van Pelgrim

Kernthermometer

De. i-Bake. is. de. nieuwe,. geavanceerde. oven. van. Pelgrim,.

De. kernthermometer. van. de. i-Bake. is. bruikbaar. voor.

type. OKW599RVS,. met. een. uniek. bedieningspaneel. en.

bijvoorbeeld. visgerechten.. Plaatst. u. deze. thermometer. in.

65. voorgeprogrammeerde. recepten. zodat. u. moeiteloos.

het. gerecht,. dan. leest. u. buiten. de. oven. de. bereidings-. en.

vele. ovengerechten. kunt. bereiden.. Deze. oven. is. een. uniek.

kerntemperatuur. af.. Als. het. gerecht. de. kerntemperatuur.

apparaat. in. de. Nederlandse. keukenmarkt.. De. i-Bake. past.

heeft.bereikt,.dan.schakelt.de.oven.automatisch.uit.

zichzelf.aan.op.de.gebruiker;.van.beginnende.koks.tot.echte. hobbykoks!

i-Bake bediening De. bediening. van. de. nieuwe. i-Bake. oven. van. Pelgrim. is. met. recht. uniek. te. noemen!. Het. display. is. volledig. touch. control.en.met.een.enkele.vingerbeweging.navigeert.u.door. het. hele. menu.. Via. het. kleurendisplay. heeft. u. eenvoudig. toegang.tot.het.menu.en.heeft.u.vele.keuzemogelijkheden. op.bakgebied;.van.een.volledig.automatisch.bakproces.met. voorgeprogrammeerde. ovengerechten. tot. de. door. uzelf. geprogrammeerde,.favoriete.recepten.

65 volautomatisch gestuurde gerechten In. de. i-Bake. zijn. maar. liefst. 65. ovengerechten. voorgeprogrammeerd.en.zijn.per.categorie.verdeeld,.zodat. u. makkelijk. en. snel. via. het. kleurendisplay. de. juiste. keuze. kunt.maken..Kiest.u.voor.een.kipgerecht,.dan.leest.u.via.het. display.het.complete.bakproces.en.welke.functies.u.in.dient. te. stellen.. Een. legio. mogelijkheden. zijn. te. noemen. als. het. gaat.om.de.bereidingswijze.van.gerechten.in.de.i-Bake.

Volledige telescoopgeleiders Dankzij.de.volledig.uittrekbare.telescoopgeleiders.trekt. u.de.bakplaat.in.zijn.geheel.uit.de.oven,.zonder.dat.deze. kantelt..Ideaal.als.u.een.zware,.warme.schaal.uit.de.i-Bake. wilt.halen!

48

i-Bake.menu Via. het. luxe. kleurendisplay. navigeert. u. makkelijk. door.

STEPbake

het. menu,. maakt. u. keuze. voor. een. bepaald. ingrediënt. of.

.Voor. de. échte. hobbykok. is. het. STEPbake. een. perfecte.

ovengerecht,.bepaalt.één.van.de.programmamogelijkheden.

menukeuze.. Door. te. kiezen. voor. dit. menu. stelt. u. onder.

en.de.i-Bake.doet.de.rest.voor.u!

andere. de. baktijd,. ovenfuncties,. temperatuur. stapsgewijs.

SIMPLEbake .In.dit.keuzemenu.staan.eenvoudige.recepten.voorgeprogrammeerd..Maak.een.keuze.uit.een.recept.en.de.oven.stelt.zichzelf. automatisch.in;.temperatuur,.ovenfunctie,.bereidingstijd.

in..Afhankelijk.van.uw.ovengerecht.bepaalt.u.het.complete. bakproces. Bakt.u.bijvoorbeeld.een.appeltaart,.dan.schakelt.u.STEPbake. als.volgt.in: •.

55.minuten,.onder-.en.bovenwarmte,.160.graden

•.

.10.minuten,.onder-.en.bovenwarmte,.175.graden

•.

10.minuten,.onderwarmte,.140.graden

AUTObake .Keuze.uit.één.van.de.65.voorgeprogrammeerde.gerechten,. inclusief. volledig. automatisch. gestuurde. bakprogramma’s,.. oventemperatuur. en. ovenfuncties.. Alle. 65. recepten. zijn. via. het.kleurendisplay.eenvoudig.op.te.vragen.en.af.te.lezen..

MYbake Via. het. MYbake. menu. heeft. u. de. mogelijkheid. uw. eigen. ovengerechten. in. de. i-Bake. voor. te. programmeren. en. per. categorie. in. te. delen.. Deel. bijvoorbeeld. vleesgerechten. onder. de. categorie. ‘vlees’. in. en. u. vindt. het. gerecht. snel. terug. in. het. MYbake. menu!. Met. een. aantal. simpele. navigatiehandelingen.op.het.display.wordt.uw.ovengerecht. vervolgens.gemaakt!

PRObake .Volledig.zelf.aansturen.van.het.bakproces.door.bijvoorbeeld. temperatuur,. bereidingstijd. en. gewicht. in. te. stellen.. Er. zijn. 9. verschillende. ovensystemen.. Voor. de. echte. hobbykoks. is. deze. menukeuze. een. musthave,. want. u. bepaalt. zelf. stapvoor-stap.hoe.u.het.ovengerecht.wilt.bereiden!.

EXTRA In.dit.menu.vindt.u.een.aantal.handige.functies.zoals:: •.

de.aquacleanfunctie

•.

de.defrostfunctie

•.

de.snel.voorverwarmenfunctie

•.

de.bordenwarmerfunctie.

49

OST590RVS

OKW593RVS

OKW595RVS

Conventionele oven

Conventionele-/hetelucht oven

Meersystemen oven

Bijzonderheden •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.. type.OST590MAT

Specificaties •. energieklasse.A •. inhoud.60.liter •. 4.insteekniveaus •. 1.x.25.W.lamp.in.ovenruimte •. ovenfuncties:.onder-.en.bovenwarmte,. hetelucht-.en.grillfunctie

Bijzonderheden •. 2.uitneembare.telescooprails.driekwart. uittrekbaar •. ook.leverbaar.in.Pelgrim.Jazz.matzwart,.. type.OKW595MAT

Specificaties •. energieklasse.A •. inhoud.65.liter •. 4.insteekniveaus •. 1.x.25.W.lamp.in.ovenruimte •. ovenfuncties:.onder-.en.bovenwarmte.(beide. functies.apart.instelbaar).en.grillfunctie Bediening •. bediening.d.m.v..draaiknoppen •. temperatuur.regelbaar.50.-.275.ºC

Bediening •. bediening.d.m.v..touch.control.met.draaiknop •. temperatuur.regelbaar.50.-.275.ºC •. timer.digitaal;.ook.als.kookwekker.bruikbaar Schoonmaakgemak •. aqua.clean.functie •. emaille.binnenruimte •. uitneembare.zijrekken

Schoonmaakgemak •. binnenruimte.emaille •. uitneembare.zijrekken Veiligheid •. kinderslot.voor.deurblokkade.(bijgeleverd) •. 2.glaslagen.in.ovenruit Toebehoren •. inclusief.1.emaille.bakplaat,.1.grillrooster •. kijk.voor.overige.accessoires.achterin.deze. brochure

Veiligheid •. kinderslot.voor.deurblokkade.(bijgeleverd) •. koude.deur;.3.glaslagen.in.ovenruit Toebehoren •. inclusief.1.emaille.bakplaat,.2.grillrooster •. kijk.voor.overige.accessoires.achterin.deze. brochure

Specificaties •. energieklasse.A •. inhoud.60.liter •. 4.insteekniveaus •. 2.x.25.W.lampen.in.ovenruimte •. ovenfuncties:.onder-.en.bovenwarmte,.turbohetelucht-.en.grillfunctie •. automatische.ontdooifunctie Bediening •. bediening.d.m.v..touch.control.met.draaiknop •. temperatuur.regelbaar.50.-.275.ºC •. timer.digitaal;.ook.als.kookwekker.bruikbaar Schoonmaakgemak •. aqua.clean.functie •. binnenruimte.emaille •. uitneembare.zijrekjes •. gladde.deur;.glas.binnenzijde.uitneembaar.om. schoon.te.maken Veiligheid •. kinderslot.voor.deurblokkade.(bijgeleverd) •. 3.glaslagen.in.ovenruit Toebehoren •. inclusief.2.x.telescoopgeleiders,.1.x.emaille. bakplaat,.2.grillrooster •. kijk.voor.overige.accessoires.achterin.deze. brochure

€ 575,€ 575,-

OST590RVS OST590MAT 20

20

600

600

600

560

560

560

min. 550

555

min. 550 595

555

547 565

597

555

min. 550

583 590

595 555

578

€ 779,€ 779,-

OKW595RVS OKW595MAT

20

583 590

50

€ 699,-

OKW593RVS

547 565

595 555

578

597

555

583 590 578

547 565

597

OKW795RVS

OVM550RVS

OKW599RVS

Meersystemen draaideuroven

Meersystemen oven

Meersystemen oven met slidebediening

Bijzonderheden • draaideur • 2 uitneembare telescooprails driekwart uittrekbaar • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type OKW795MAT Specificaties • energieklasse A • inhoud 59 liter • 4 insteekniveaus • 1 x 25 W lamp in ovenruimte • ovenfuncties: onder- en bovenwarmte (beide functies apart instelbaar), turbo-hetelucht- en grillfunctie Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen en druktoetsen • temperatuur regelbaar 50 - 250 ºC • timer digitaal; ook als kookwekker bruikbaar Schoonmaakgemak • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekjes

Bijzonderheden • mooi in combinatie met overige Best of Seven keukenapparatuur. Ook te combineren met de accessoirelade, type ACL14RVS Specificaties • energieklasse A • inhoud 40 liter • 3 insteekniveaus • 1 x 25 W lamp in ovenruimte • ovenfuncties: onder- en bovenwarmte, turbohetelucht- en grillfunctie Bediening • bediening d.m.v. druktoetsen • temperatuur regelbaar 50 - 250 ºC • timer digitaal met eindsignaal; ook als kookwekker bruikbaar Schoonmaakgemak • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekken Veiligheid • kinderslot • 2 glaslagen in ovenruit

Veiligheid • 3 glaslagen in ovenruit Toebehoren • inclusief 2 x telescoopgeleiders, 1 x emaille bakplaat, 1 x grillrooster

Toebehoren • inclusief 1 x emaille bakplaat, 1 x grillrooster

Bijzonderheden • i-Bake oven met 65 voorgeprogrammeerde ovenprogamma’s en recepten • 3 uitneembare telescooprails volledig uittrekbaar Specificaties • energieklasse A • inhoud 65 liter • 2 x 25 W lampen in ovenruimte • kernthermometer • ovenfuncties: boven- en onderwarmte, turbohetelucht- en grillfunctie • automatische ontdooifunctie • speciale functie om gerechten en servies op te warmen Bediening • luxe bediening d.m.v. kleurendisplay en slidebediening • temperatuur regelbaar 50 - 275 ºC • timer digitaal; ook als kookwekker bruikbaar Schoonmaakgemak • aqua clean functie • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekjes • gladde deur; glas binnenzijde uitneembaar om schoon te maken • neerklapbare grill • zelfreinigende katalytische achterwand Veiligheid • kinderslot voor deurbokkade (bijgeleverd) • koude deur; 3 glaslagen in ovenruit Toebehoren • inclusief 3 x emaille bakplaat en 1 grillrek • inclusief kernthermometer

€ 899,€ 899,-

OKW795RVS OKW795MAT

€ 975,-

OVM550RVS

20

560

600

585

€ 1.899,-

OKW599RVS

40/50

600 547

550

560

450

590

580

525

595

22

560

455

592 560

min. 550

555

583 590 550

450

595 555

547

578

22 455

547 565

597

592

51

Voor het flesje van Ray 52

Magnetrons

Daar sta je dan. Half 6 in de ochtend. De eerste zonnestralen schijnen voorzichtig de keuken in. Natuurlijk wil je op dit tijdstip gewoon nog lekker in je warme bed liggen. Maar voor je zoon doe je alles. Dus sta je om half 6 gewoon met je slaperige hoofd dat flesje op te warmen in de magnetron. Met liefde zelfs.

53

(Combi-) magnetrons De magnetron is erg handig voor het snel opwarmen van een maaltijd of voor het ontdooien ervan. Met een combimagnetron heeft u de beschikking over een combinatie van een magnetron en oven. Soorten combi-magnetron

Inhoud

Een combimagnetron beschikt naast de magnetronfunctie

De inhoud van een magnetron wordt aangegeven in liters.

ook over een grill en hetelucht functie. Bovendien heeft

Bij Pelgrim varieert de inhoud van 20 tot maar liefst 47 liter.

Pelgrim een volwaardige meersystemen oven met

Kijk daarom voor hoeveel mensen u kookt en hoe groot

magnetronfunctie! Uniek aan dit keukenapparaat is dat u

de schalen zijn die u wilt gebruiken. En maak daarna de

alle denkbare ovengerechten kunt bereiden in deze luxe

juiste keuze. Het gebruik van de heteluchtfunctie maakt het

magnetron. Dankzij de boven- en onderwarmte kunt u

mogelijk om op meerdere niveaus verschillende gerechten

namelijk gerechten met vochtige vullingen bereiden, zoals

tegelijkertijd te bereiden.

appeltaart of hartige quiche.

Automatische programma’s Draaideur of klepdeur

Of u nu wilt ontdooien, opwarmen of koken. Met de

Pelgrim biedt u de keuze uit ovens met een draaideur

automatische programma’s van de Pelgrim (combi)

of klepdeur. Een klepdeur trekt u naar zich toe. Bij een

magnetrons is dit mogelijk. Je hoeft alleen het type eten en

draaideuroven kan de deur links of rechtsdraaiend

het gewicht te selecteren en de (combi)magnetron doet de

gemonteerd worden. Dit type oven is verantwoord op

rest. Zo ben je altijd zeker van een goed bereide maaltijd.

ooghoogte in te bouwen doordat u ovenschalen gemakkelijk in en uit de oven kunt schuiven zonder dat u deze over de

Schoonmaakgemak

deur hoeft te tillen.

De Pelgrim magnetrons met een geëmailleerde binnenruimte, uitneembare zijrekjes en de Aqua Clean functie hebben als

Best of Seven

groot voordeel dat deze makkelijk schoon te maken zijn.

Dankzij de nishoogte van 45 cm zijn alle Best of Seven

De Aqua clean functie zorgt voor extra schoonmaakgemak.

keukenapparaten naast of boven elkaar in uw keuken te

Door 500 ml water op de bodem van de oven te gieten en

bouwen en creëert u een harmonieus lijnenspel in uw keuken.

deze functie in te schakelen zorgt het apparaat dat door

De serie bestaat uit een diversiteit aan apparaatsoorten;

middel van stoom etensresten losweken. Daardoor is de

van combi-magnetron tot koffiemachine of luxe steamer.

binnenruimte van de oven makkelijk schoon te maken.

Bovendien zijn ze perfecte te combineren met de 60 cm ovens van Pelgrim.

Kinderslot Pelgrim magnetrons zijn uitermate veilig. Zo beschikken

Pelgrim Jazz

de meeste over een handig kinderslot. Met een bepaalde

Hét alternatief voor RVS is Pelgrim Jazz; een complete

toetscombinatie schakelt u eenvoudig het kinderslot in. Zo

apparatenserie in een schitterende, tijdloos matzwarte

voorkomt u dat de oven onbedoeld in werking wordt gezet.

kleur! De combinatie van kleur, schoonmaakgemak en de technische eigenschappen maakt de Pelgrim Jazz serie tot een perfecte keuze voor zowel een moderne als een landelijke keukenstijl. U herkent de Jazz apparaten aan het typenummer dat eindigt op MAT dat bij het product vermeld staat. Of bekijk de complete Pelgrim Jazz serie op blz. 66 van deze brochure.

54

Symbolen voor ovens en magnetrons Om duidelijkheid te geven in de veelvoud aan ovenprogramma’s werkt Pelgrim met eenvoudige en overzichtelijke symbolen. De symbolen helpen u om snel te kunnen kijken of een oven of (combi-) magnetron over uw favoriete, of meest gebruikte programma beschikt. Maar ook kunt u in één oogopslag zien wat het apparaat nog meer te bieden heeft. Onderwarmte apart in te stellen

Om gerechten aan de onderzijde na te bruinen is deze aparte onderwarmte functie een uitkomst.

Bovenwarmte apart in te stellen

Om gerechten aan de bovenzijde na te bruinen.

Grill

De grillfunctie zorgt voor een heerlijke krokante korst op uw gerechten. Een ander voordeel van de grillfunctie is dat gegrild vlees of vis minder vet bevat. Het vermogen kan op verschillende standen worden ingesteld.

Grote grill

Dankzij de extra elementen zorgt de grote grill ervoor dat ook grotere stukken vlees en visgerechten perfect gaar worden. Net als de normale grillfunctie geeft het uw gerechten een heerlijk krokante korst.

Hetelucht circulatie

Hierbij verspreidt de ventilator in de achterwand de warmte die geproduceerd wordt door de ringelementen gelijkmatig over de ovenruimte. Hierdoor kunt u perfect bakken op meerdere niveaus.

Turbohetelucht circulatie

Bij de turbo heteluchtfunctie is een extra ringelement om de ventilator geplaatst. Dit zorgt voor een extra snelle en efficiënte warmtegeleiding in de ovenruimte.

Defrost

Bij ontdooien wordt de ventilator in werking gezet, maar wordt er niet verwarmd. Deze functie dient voor het ontdooien van diepgevroren etenswaren zoals vlees, vis en brood.

Aqua clean

De Aqua clean functie zorgt voor extra schoonmaakgemak. Door 500 ml water op de bodem van de oven te gieten en deze functie in te schakelen zorgt het apparaat dat door middel van stoom etensresten losweken. Daardoor is de binnenruimte van de oven makkelijk schoon te maken.

magnetronfunctie

De magnetronfunctie kun u ook gebruiken voor het snel opwarmen van bijvoorbeeld melk of een flesje voor de baby.

55

MAG526RVS

MAG536RVS

MAG636RVS

Magnetron

Magnetron

Magnetron

Specificaties • draaideur • draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 270 mm • inhoud 20 liter • 5 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie



Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen • mechanische timer

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • 8 automatische kook-, bak-, en ontdooiprogramma’s

Bediening • bediening d.m.v. druktoetsen • timer digitaal • automatische kook-, bak-, en ontdooiprogramma’s

Schoonmaakgemak • binnenruimte rvs


Schoonmaakgemak • binnenruimte grijs gelakt

Veiligheid • kinderslot

HK6360RVS inbouwset € 49,Voor inbouw in een hoge kast is deze inbouwset nodig. Bij inbouw in een hoge kast geldt de totale hoogte magnetron plus inbouwset is 391 mm. Bij een nismaat van 380 mm een oversteek aan bovenzijde van 5 mm, onderzijde van 6 mm

€ 369,-

MAG526RVS

€ 399,-

MAG536RVS

min. 300

560

min. 18 40-50 550-580

365

600

550

40-50

313

560

550-580

380

380

600

313 595

min. 50

min. 18

550

382

365

min. 550

min. 300

560

560 min. 320

€ 619,-

MAG636RVS

380

388 595

380

560

310

min. 560

290

362-365

595

380 382

350 388

382 595

595

382 350

320

595

320 17 280

56

550

595

22

MAG546RVS

MAG495RVS

MAG675RVS

Magnetron

Combi-magnetron met

Combi-magnetron met

hetelucht oven

hetelucht oven

Specificaties • klepdeur • draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 360 mm • inhoud 44 liter • 2 insteekhoogtes • bovenwarmte , onderwarmte, hetelucht- en grillfunctie • magnetronfunctie

Specificaties • draaideur • stil te zetten draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 360 mm • inhoud 37 liter • 5 insteekniveaus • turbohetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie

Bediening • elektronische bediening d.m.v. touch control met draaiknop • 5 vermogensstanden • 15 automatische kook- en bakprogramma’s

Bediening • bediening d.v.m. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal; ook als kookwekker bruikbaar • 6 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 4 automatische kook- en bakprogramma’s


Schoonmaakgemak • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekken

Bijzonderheden • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type MAG546MAT • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens Specificaties • klepdeur • stil te zetten draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 360 mm • inhoud 40 liter • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal met eindsignaal; ook als kookwekker bruikbaar • 8 automatische kook- en bakprogramma’s




Toebehoren • inclusief 1 x glazen bakplaat en 1 x grillrooster

MS124

€ 39,-

pizzakrokantplaat

Toebehoren • 1 x glazen bakplaat en 1 x grillrooster, 1x bakblik 1x laag en hoog rooster voor op draaiplateau MS124

€ 719,€ 719,-

MAG546RVS MAG546MAT

€ 859,-

MAG495RVS

€ 39,-

pizzakrokantplaat

€ 949,-

MAG675RVS

50

560

547

550 450

560

22

552

455

592 560

450 min. 550

462

550 545

550

20 450

547

22 455

592

450

50

445 595

560

560

550

450

461 545

20 462

593

552

57

MAG589RVS

MAG590RVS

MAG592RVS

Combi-magnetron met hetelucht

Combi-magnetron met hetelucht

Meersystemen oven met

oven

oven

magnetronfunctie

Bijzonderheden • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens

Bijzonderheden • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type MAG590MAT • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens

Bijzonderheden • geen draaipleau • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens

Specificaties • klepdeur • stil te zetten draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 400 mm • inhoud 40 liter • 3 insteekniveaus • hetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 3 automatische kook-, bak- en ontdooiprogramma’s Schoonmaakgemak • binnenruimte rvs • uitneembare zijrekken

€ 999,-

MAG589RVS

547

550 450

€ 39,-

pizzakrokantplaat

560

pizzakrokantplaat

547

550 450

450

547

22 455

592

Toebehoren • inclusief 1 x geëmailleerde bakplaat, 1 x glazen bakplaat en 1 x grillrooster

€ 1.199,€ 1.199,-

MAG592RVS MAG592MAT

560 22

547

550 450

455

592 560

550

€ 39,-

€ 1.099,€ 1.099,-

MAG590RVS MAG590MAT

560

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 9 automatische kook- en bakprogramma’s • 3 automatische ontdooiprogramma’s


Toebehoren • inclusief 1 x glazen bakplaat en 1 x grillrooster MS124

Specificaties • klepdeur • inhoud 40 liter • 3 insteekniveaus • onder- en bovenwarmte, turbohetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie

Schoonmaakgemak • emaille binnenruimte • uitneembare zijrekken


22

455

592 560

58

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 4 automatische kook- en bakprogramma’s Schoonmaakgemak • emaille binnenruimte • uitneembare zijrekken

Veiligheid • kinderslot • Toebehoren • inclusief 1 x geëmailleerde bakplaat en 1 x grillrooster MS124

Specificaties • klepdeur • stil te zetten draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 400 mm • inhoud 40 liter • 3 insteekniveaus • hetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie

592 560

550

450

547

22 455

592

22

455

550

450

547

22 455

592

MAG694RVS

MAG694ANT

MAG695RVS




magnetronfunctie

magnetronfunctie

magnetronfunctie

Bijzonderheden • geen draaiplateau

Bijzonderheden • geen draaiplateau

Bijzonderheden • geen draaiplateau • dubbele turbohetelucht

Specificaties • klepdeur • inhoud 47 liter • 6 insteekniveaus • onderwarmte, bovenwarmte, hetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie

Specificaties • klepdeur • inhoud 47 liter • 6 insteekniveaus • onderwarmte, bovenwarmte, hetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • digitale timer met eindsignaal • 6 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 12 automatische kook-, bak- en ontdooiprogramma’s

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • digitale timer met eindsignaal • 6 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 12 automatische kook-, bak- en ontdooiprogramma’s

Schoonmaakgemak • aqua clean functie • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekken

Schoonmaakgemak • aqua clean functie • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekken



Toebehoren • 1 x geëmailleerde bakplaat, 1 x keramische bakplaat en 1 x grillrooster

Toebehoren • 1 x geëmailleerde bakplaat, 1 x keramische bakplaat en 1 x grillrooster

€ 1.049,-

MAG694RVS

Veiligheid • kinderslot Toebehoren • 2 x geëmailleerde bakplaat, 1 x keramische bakplaat en 2 x grillrooster

€ 1.049,-

50

max. 568

max. 568 551

min. 550

20

595

max. 568

450

450

460 441 520

551

551

450

min. 550

460

200 cm2

min. 550

441 520 20

50 max. 450

€ 1.149,-

MAG695RVS

50

max. 568

min. 550

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • digitale timer met eindsignaal • 6 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 12 automatische kook-,bak- en ontdooiprogramma’s Schoonmaakgemak • aqua clean functie • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekken

MAG694ANT

50


595

max. 568

min. 550

50 max. 450

200 cm2

460 441 520 20

595

max. 568

min. 550

50 max. 450

200 cm2

59

Voor de espresso van Yokaw 60

Best of Seven

Kijk, da’s handig. Door de week lekker studeren en stappen en in het weekend een beetje bijtanken bij paps en mams. Zo’n comfortabel huis is toch echt wel even wat anders dan m’n studentenkamertje. Heerlijk. Een volle koelkast, goeie koffie. En straks draait mams nog even een wasje voor mij. Het lijkt wel een hotel!

61

Best of Seven Het Best of Seven assortiment bestaat uit maar liefst zeven op elkaar afgestemde keukenapparaten van topkwaliteit. Dankzij de nishoogte van 45 cm plaatst u alle apparaten naast of boven elkaar om zodoende een mooi lijnenspel in uw keuken te creëren.

Assortiment Er zijn vele keuzemogelijkheden binnen het Best of Seven assortiment; (combi-) magnetrons, oven, steamers en koffiemachines. Wilt u een harmonieus lijnenspel in uw keuken, dan kiest u ongetwijfeld Best of Seven. Op deze pagina’s vindt u een korte omschrijving van alle Best of Seven apparaten.

(Combi-) Magnetrons

Ovens

Een diversiteit aan magnetrons; van eenvoudige magnetron

Oventype OVM550RVS is een meersystemen oven, die perfect

tot luxe, volwaardige oven met magnetronfunctie. Ook de

in combinatie met overige Best of Seven apparaten in uw

luxe meersystemen oven is perfect te combineren met de

keuken gebouwd kan worden. Daarnaast is het bijvoorbeeld

overige Best of Seven apparaten.

ook mogelijk om deze oven boven de accessoirelade ACL14RVS te bouwen. Met deze inbouwcombinatie vult u

Steamers

een nis van 60 cm hoogte ideaal op.

De steamers uit de Best of Seven serie zijn speciaal vervaardigd voor de ‘gezonde’ keuken. Koken in een

Accessoirelade

steamer betekent namelijk vetloos koken met behoud van

Met de RVS accessoirelade, type ACL14RVS, heeft u de

alle waardevolle voedingsstoffen en mineralen.

mogelijkheid een nis van 60 cm hoogte tezamen met een Best of Seven keukenapparaat op te vullen. Plaats de

Koffiemachines

accessoirelade bijvoorbeeld onder de MAG592RVS, maar

In de Best of Seven serie treft u ook (inbouw) koffiemachines

een combinatie met andere Best of Seven apparaten is

aan voor een normale koffie, sterke espresso en, dankzij

natuurlijk ook mogelijk. In de accessoirelade kunt u allerlei

de opschuimfunctie voor melk, zelfs een echte Italiaanse

kookgerei opbergen, zoals bestek, servieswerk, ovenroosters

cappuccino. Een must voor elke koffieliefhebber!

en bakplaten.

62

63

Best of Seven bestaat uit:

MAG546RVS + MAG546MAT MAG546RVS MAG546MAT

STM550RVS

STM550MAT

Steamer

Steamer

Specificaties • inhoud 23 liter • binnenruimte rvs • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type STM550MAT • mooi in combinatie met overige Best of Seven keukenapparatuur. Ook te combineren met de accessoirelade, type ACL14RVS en de 60 cm ovens

Specificaties • inhoud 23 liter • binnenruimte rvs • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type STM550MAT • mooi in combinatie met overige Best of Seven keukenapparatuur. Ook te combineren met de accessoirelade, type ACL14RVS en de 60 cm ovens

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • temperatuurbereik steamer 55 - 100 ºC

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • temperatuurbereik steamer 55 - 100 ºC



Accessoires • 2 x rvs stoomschaal

Accessoires • 2 x rvs stoomschaal

SE650RVS rvs stoomschaal met etagère € 99,-

SE650RVS rvs stoomschaal met etagère € 99,-

MAG589RVS

MAG590RVS + MAG590MAT MAG590RVS MAG590MAT

€ 1.159,-

STM550RVS

560

470

550 450

560

22

470

22

455

592 560

550

450

550

450 22 455

592

64

470

550 450

455

592 560

€ 1.159,-

STM550MAT

470

22 455

592

IKM540RVS

IKM540MAT

Koffiemachine

Koffiemachine

Bijzonderheden • rail systeem aanwezig; volledig uittrekbaar op rails voor o.a. eenvoudig bijvullen van koffiebonen • koffiemachine t.b.v. koffiebonen, voorgemalen koffie; van normale koffie tot sterke Italiaanse espresso • koffie uitloop in hoogte verstelbaar; voor diverse formaten koffiekopjes • stoompijpje voor opschuimen van melk t.b.v. cappuccino • mooi in combinatie met overige Best of Seven keukenapparatuur. Ook te combineren met de accessoirelade, type ACL14RVS en de 60 cm ovens • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type IKM540MAT

Bijzonderheden • rail systeem aanwezig; volledig uittrekbaar op rails voor o.a. eenvoudig bijvullen van koffiebonen • koffiemachine t.b.v. koffiebonen, voorgemalen koffie; van normale koffie tot sterke Italiaanse espresso • koffie uitloop in hoogte verstelbaar; voor diverse formaten koffiekopjes • stoompijpje voor opschuimen van melk t.b.v. cappuccino • mooi in combinatie met overige Best of Seven keukenapparatuur. Ook te combineren met de accessoirelade, type ACL14RVS en de 60 cm ovens • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type IKM540MAT

Specificaties • inhoud waterreservoir 1,8 liter • heet water tappen mogelijk voor o.a. thee • waterdruk 15 bar

Specificaties • inhoud waterreservoir 1,8 liter • heet water tappen mogelijk voor o.a. thee • waterdruk 15 bar

Bediening • koffie hoeveelheid instelbaar • koffiesterkte instelbaar per kopje • bediening d.m.v. druktoetsen • automatische meldingen in display; water bijvullen, afvalkje legen, reinigen etc.

Bediening • koffie hoeveelheid instelbaar • koffiesterkte instelbaar per kopje • bediening d.m.v. druktoetsen • automatische meldingen in display; water bijvullen, afvalkje legen, reinigen etc.

MAG592RVS + MAG592MAT

OVM550RVS

ACL14RVS

€ 1.499,-

IKM540RVS

450

€ 1.499,-

IKM540MAT

450

65

Voor Frits van Esther 66

Jazz

Vrijdagavond. Onze avond. Een hele week hard gewerkt en nu is het tijd voor iets anders. Koken, lekker eten, ontspannen. Bij mijn favoriete winkels heb ik verse ingrediënten gekocht voor exotische hapjes en de lekkerste salsa. Het weekend kan beginnen.

67

Pelgrim Jazz Met Pelgrim Jazz biedt Pelgrim hét alternatief voor rvs. Pelgrim Jazz is een apparatenlijn in een stijlvolle matzwarte kleur die iedere keuken een rustige uitstraling geven. Of het nu gaat om een moderne of landelijke keuken Pelgrim Jazz is altijd op zijn plek.

Uitgebreid assortiment In de Pelgrim Jazz serie zijn verschillende apparaatsoorten opgenomen. Van kookplaat tot luxe (inbouw) koffiemachine en van afzuigkap tot meersystemen oven. Allemaal vervaardigd in de Pelgrim Jazz matzwarte kleurstelling.

Rustige uitstraling Door meerdere matzwarte Jazz apparaten in uw keuken te plaatsen, creëert u een rustige uitstraling. Kies bijvoorbeeld voor de 60 cm brede kookplaat, type GK635MATA, in combinatie met de 60 cm brede afzuigkap, type BSK600MAT.

Schoonmaakgemak De Pelgrim Jazz apparaten hebben als groot voordeel, dat de apparaten makkelijk schoon te maken zijn. De matzwarte vangschalen van de Jazz kookplaten zijn bijvoorbeeld krasvrij te reinigen. Daarnaast zijn vingerafdrukken veel minder zichtbaar op de Jazz apparaten. Pelgrim Jazz is dan ook hét alternatief voor RVS.

68

69

Vlak design De Pelgrim Jazz gaskookplaten,

GK466MATA

GK635MATA

typen GK466MATA, GK499MATA, zijn

Verzonken gaskookplaat,

Gaskookplaat,

respectievelijk 59 en 86 cm breed.

59 cm breed

60 cm breed

Niet alleen vanwege de matzwarte

Bijzonderheden • vlak design doordat branders in één lijn met werkblad liggen • ook leverbaar in rvs, type GK466RVS

Bijzonderheden • energiezuinige A+ branders met hoog gasrendement • sudderbrander met vermogen van slechts 0,28-1,00 kW • ook leverbaar in rvs, type GK635RVS

kleurstelling zijn beide kookplaten mooi om te zien, maar ook doordat de gasbranders verzonken zijn in de vangschaal. Hierdoor liggen de gasbranders in één lijn met het werkblad. Combineert u één van beide kookplaten met overige Jazz apparaten, dan creëert u een mooi aanzicht in uw keuken.

Specificaties • 2 x normaal-, 1 x sterk- en 1 x sudderbrander • branders bestaan uit 2 delen • 2 pandragers van geëmailleerd gietijzer • vonkontsteking geïntegreerd in knop voor snelle ontsteking van gasvlam Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas!

Specificaties • 2 x normaal-, 1 x sterk- en 1 x sudderbrander • A+ branders bestaan uit 1 deel • 2 pandragers van geëmailleerd gietijzer • vonkontsteking geïntegreerd in knop voor snelle ontsteking van gasvlam Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas!

conversieset butaan/propaan CS401BFP

- mooie matzwarte kookplaten

€ 25,-

- gasbranders liggen in één lijn met het werkblad - combineren met overige Jazz apparaten - mooi design in uw keuken

€ 485,€ 485,-

GK466MATA GK466RVSA 590

€ 485,€ 485,-

GK635MATA GK635RVSA

520

600

526

60

560 min. 50

70

45

490

560

min. 50

490

GK678MATA

GK499MATA

GK695MATA

Gaskookplaat,

Verzonken gaskookplaat met


75 cm breed


90 cm breed

Bijzonderheden • energiezuinige A+ branders met hoog gasrendement • krachtige wokbrander met vermogen tot 4,50 kW • sudderbrander met vermogen van slechts 0,28-1,00 kW • ook leverbaar in rvs, type GK677RVS (let op andere inbouwmaten)

Bijzonderheden • vlak design doordat branders in één lijn met werkblad liggen • ook leverbaar in rvs, type GK499RVS

Bijzonderheden • energiezuinige A+ branders met hoog gasrendement • krachtige brander met vermogen tot 4,50 kW • sudderbrander met vermogen van slechts 0,28-1,00 kW • ook leverbaar in rvs, type GK695RVS

Specificaties • 2 x normaal-, 1 x sterk-, 1 x wok- en 1 x sudderbrander • A+ branders bestaan uit 1 deel • 3 pandragers van geëmailleerd gietijzer • vonkontsteking geïntegreerd in knop voor snelle ontsteking van gasvlam Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas! conversieset butaan/propaan CS501BFP

€ 25,-

GWR650

€ 39,-

gietijzeren wokring

€ 725,-

GK678MATA 750

Specificaties • 2 x normaal-, 1 x sterk-, 1 x wok- en 1 x sudderbrander • branders bestaan uit 2 delen • wokbrander met vermogen tot 3,40 kW • 3 pandragers van geëmailleerd gietijzer • vonkontsteking geïntegreerd in knop voor snelle ontsteking van gasvlam Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas! Toebehoren • inclusief gietijzeren working; ideaal voor wajang en /of wokpan met ronde bodem

€ 669,€ 669,-

GK499MATA GK499RVSA

526

860

690*

conversieset butaan/propaan CS501BFP

€ 25,-

GWR650

€ 39,-

gietijzeren wokring

€ 799,€ 799,-

GK695MATA GK695RVSA 900

526

60

490

830 min. 50

600

Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas!

520

43

min. 50

Specificaties • 2 x normaal-, 1 x sterk-, 1 x wok- en 1 x sudderbrander • A+ branders bestaan uit 1 deel • 3 pandragers van geëmailleerd gietijzer • vonkontsteking geïntegreerd in knop voor snelle ontsteking van gasvlam

43

490

860

490

min. 50 600

71

De breedte Afhankelijk van uw huishouden en

BSK600MAT

BSK900MAT

kookgedrag, kiest u een passende

Schouwkap, 60 cm breed


Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie


Specificaties • afzuigcapaciteit 268 - 639 m³/h • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 268 - 639 m³/h • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 3 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm

Bediening • bediening d.m.v. mechanische druktoetsen • 3 afzuigsnelheden


AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF67 koolstoffilter voor recirculatie € 16,-

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) AW910RVS rvs achterwand (incl. lepelrek, 65 cm hoog) AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) KF67 koolstoffilter voor recirculatie

kookplaat en bijbehorende afzuigkap. De breedtemaat van de kookplaat is een bepalende factor voor de keuze van een afzuigkap. Wij raden u aan om te kiezen voor een afzuigkap die tenminste dezelfde breedte heeft als uw kookplaat. - mooi aanzicht in iedere keuken - breedtemaat afzuigkap afhankelijk van de kookplaat

€ 489,€ 489,-

BSK600MAT BSK600RVS

min. 620 (recirc. 725) max. 1115

72

€ 225,€ 16,-

€ 589,€ 589,-

BSK900MAT BSK900RVS

min. 620 (recirc. 725) max. 1115

259 485

€ 189, € 229,-

60

318

259 600

485

60

318 900

PSK970MAT

BSK1000MAT

BKE950MAT



Eilandschouwkap, 90 cm breed

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • hoogwaardig afgewerkte designkap; mooi te combineren met RVS en Pelgrim Jazz matzwarte apparaten

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • ook leverbaar in rvs, type BSK1000RVS

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • speciaal geschikt voor toepassing boven een kookeiland • ook leverbaar in rvs, type BKE950RVS

Specificaties • afzuigcapaciteit 224 - 530 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 52 dB(A) • 1 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • 3 afzuigsnelheden KF71 koolstoffilter voor recirculatie

Specificaties • afzuigcapaciteit 260 - 677 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 58 dB(A) • 3 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm Bediening • bediening d.m.v. mechanische druktoetsen • 3 afzuigsnelheden € 39,-

KF84 koolstoffilter voor recirculatie (incl. frame) € 16,-

Specificaties • afzuigcapaciteit 220 - 700 m³/h • 4 x 20 W dimbare halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 46 dB(A) • 3 x rvs vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 mm Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand € 16,-

KF85 koolstoffilter voor recirculatie

€ 799,-

PSK970MAT

€ 695,€ 695,-

BSK1000MAT BSK1000RVS

€ 1.149,€ 1.149,-

BKE950MAT BKE950RVS

ø 150/120 min. 710 max. 1145

min. 770 max. 1070

739 - 1160

312 60 237

248

237

500 50 265

77

450

1000

540

320 900

501

73

Makkelijk in gebruik De OKW595MAT heeft een

OST590MAT

OKW595MAT

geleidesysteem; dit zorgt ervoor

Conventionele oven

Meersystemen oven

Bijzonderheden • ook leverbaar in rvs, type OST590RVS

Bijzonderheden • 2 uitneembare telescooprails driekwart uittrekbaar • ook leverbaar in rvs, type OKW595RVS

dat ovenroosters en bakplaten makkelijk uit de oven te nemen zijn, zonder dat deze kantelen. Daarnaast bedient u de oven makkelijk met draaiknoppen en een Touch-control display. Maak uw keuken compleet door de OKW595MAT te combineren met overige Jazz apparaten, zoals een kookplaat en afzuigkap. Hierdoor creëert u een rustige sfeer in uw

Specificaties • energieklasse A • inhoud 65 liter • 4 insteekniveaus • 1 x 25 W lamp in ovenruimte • ovenfuncties: onder- en bovenwarmte (beide functies apart instelbaar) en grillfunctie Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen • temperatuur regelbaar 50 - 275 ºC

Bediening • bediening d.m.v. touch control met draaiknop • temperatuur regelbaar 50 - 275 ºC • timer digitaal; ook als kookwekker bruikbaar

keuken.

Schoonmaakgemak • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekken

- gebruiksgemak door het perfecte

Veiligheid • kinderslot voor deurblokkade (bijgeleverd) • 2 glaslagen in ovenruit

geleidesysteem - bediening met draaiknoppen en Touch-control - creëer een rustige sfeer door te

Specificaties • energieklasse A • inhoud 60 liter • 4 insteekniveaus • 2 x 25 W lampen in ovenruimte • ovenfuncties: onder- en bovenwarmte, turbohetelucht- en grillfunctie • automatische ontdooifunctie

Toebehoren • inclusief 1 emaille bakplaat, 1 grillrooster • kijk voor overige accessoires achterin deze brochure

combineren met Jazz apparaten

Schoonmaakgemak • aqua clean functie • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekjes • gladde deur; glas binnenzijde uitneembaar om schoon te maken Veiligheid • kinderslot voor deurblokkade (bijgeleverd) • koude deur; 3 glaslagen in ovenruit Toebehoren • inclusief 1 emaille bakplaat, 2 grillroosters • kijk voor overige accessoires achterin deze brochure

€ 575,€ 575,-

OST590MAT OST590RVS 20

20

600

600

560

560

min. 550

555

min. 550

583 590

595 555

597

555

583 590

595 555

578

547 565

74

€ 779,€ 779,-

OKW595MAT OKW595RVS

578

547 565

597

Veelzijdige magnetron OKW795MAT

MAG546MAT

Eén van de Pelgrim Jazz apparaten

Meersystemen draaideuroven

Magnetron

is de magnetron, type MAG546MAT,

Bijzonderheden • draaideur • 2 uitneembare telescooprails driekwart uittrekbaar • ook leverbaar in rvs, type OKW795RVS

Bijzonderheden • ook leverbaar in rvs, type MAG546RVS • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens

ontdooien en koken. Dankzij het stil

Specificaties • klepdeur • stil te zetten draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 360 mm • inhoud 40 liter • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie

plaatsen. De magnetron is perfect te

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal met eindsignaal; ook als kookwekker bruikbaar • 8 automatische kook- en bakprogramma’s

uitstraling creëert in uw keuken.

met automatische programma’s voor

Specificaties • energieklasse A • inhoud 59 liter • 4 insteekniveaus • 1 x 25 W lamp in ovenruimte • ovenfuncties: onder- en bovenwarmte (beide functies apart instelbaar), turbo-hetelucht- en grillfunctie Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen en druktoetsen • temperatuur regelbaar 50 - 250 ºC • timer digitaal; ook als kookwekker bruikbaar Schoonmaakgemak • binnenruimte emaille • uitneembare zijrekjes


te zetten draaiplateau kunt u zelfs rechthoekige schalen in de magnetron combineren met overige Best of Seven apparaten in dezelfde matzwarte kleur, zodat u een eigentijdse

- Pelgrim Jazz magnetron - automatische programma’s - stil te zetten draaiplateau - te combineren met Best of Seven

Veiligheid • koude deur; 3 glaslagen in ovenruit Toebehoren • inclusief 2 x telescoopgeleiders, 1 x emaille bakplaat, 1 x grillrooster

€ 899,€ 899,-

OKW795MAT OKW795RVS

€ 719,€ 719,-

MAG546MAT MAG546RVS

40/50

600

585

560

560

547

550 450

22

455

590

580

592 560 525

550

595

450

547

22 455

592

75

Best of Seven Een aantal apparaten uit de Best

MAG590MAT

MAG592MAT

of Seven serie zijn ook leverbaar

Combi-magnetron met


in Pelgrim Jazz matzwart en naast

hetelucht oven

magnetronfunctie

Bijzonderheden • ook leverbaar in rvs, type MAG590RVS • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens

Bijzonderheden • geen draaipleau • perfect te combineren met andere Best of Seven apparaten en de 60 cm ovens

Specificaties • klepdeur • stil te zetten draaiplateau geschikt voor schalen tot ø 400 mm • inhoud 40 liter • 3 insteekniveaus • hetelucht en grillfunctie • magnetronfunctie


of boven elkaar te combineren in uw keuken. Combineert u bijvoorbeeld de MAG592MAT met de inbouwkoffiemachine, type IKM540MAT, dan creëert u niet alleen een rustige sfeer in uw keuken, maar ook een harmonieus lijnenspel! - Best of Seven apparaten in Jazz kleur - creëer een rustig en harmonieus lijnenspel in uw keuken - Best of Seven apparaten naast of boven elkaar in uw keuken

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 4 automatische kook- en bakprogramma’s

Bediening • bediening d.m.v. draaiknoppen, druktoetsen • timer digitaal • 10 vermogensstanden t.b.v. magnetronfunctie • 9 automatische kook- en bakprogramma’s • 3 automatische ontdooiprogramma’s





Toebehoren • inclusief 1 x glazen bakplaat en 1 x grillrooster

Toebehoren • inclusief 1 x geëmailleerde bakplaat, 1 x glazen bakplaat en 1 x grillrooster

MS124

€ 39,-

pizzakrokantplaat

MS124

€ 39,-

pizzakrokantplaat

€ 1.099,€ 1.099,-

MAG590MAT MAG590RVS

560

547

550 450

560 22

547

22 455

592

22

455

592 560

550

450

76

547

550 450

455

592 560

€ 1.199,€ 1.199,-

MAG592MAT MAG592RVS

550

450

547

22 455

592

Luxe apparaten STM550MAT

IKM540MAT

De Pelgrim Jazz matzwarte steamer

Steamer

Koffiemachine

en koffiemachines zijn luxe apparaten

Specificaties • inhoud 23 liter • binnenruimte rvs • ook leverbaar in rvs, type STM550RVS • perfect te combineren met andere best of seven apparaten en de 60 cm ovens

Bijzonderheden • rail systeem aanwezig; volledig uittrekbaar op rails voor o.a. eenvoudig bijvullen van koffiebonen • koffiemachine t.b.v. koffiebonen, voorgemalen koffie; van normale koffie tot sterke Italiaanse espresso • koffie uitloop in hoogte verstelbaar; voor diverse formaten koffiekopjes • stoompijpje voor opschuimen van melk t.b.v. cappuccino • perfect te combineren met andere best of seven apparaten • ook leverbaar in rvs, type IKM540RVS

in elke keuken. De steamer is speciaal

Bediening • bediening d.m.v. druktoetsen • timer digitaal • temperatuurbereik steamer 55 - 100 ºC Veiligheid • kinderslot Accessoires • 2 x rvs stoomschaal SE650RVS rvs stoomschaal met etagère € 99,-

Specificaties • inhoud waterreservoir 1,8 liter • heet water tappen mogelijk voor o.a. thee • waterdruk 15 bar Bediening • koffie hoeveelheid instelbaar • koffiesterkte instelbaar per kopje • bediening d.m.v. druktoetsen • automatische meldingen in display; water bijvullen, afvalkje legen, reinigen etc.

ontwikkeld voor de ‘gezonde’ keuken, omdat u nagenoeg vetloos kan koken in deze steamer met behoud van alle waardevolle voedingsstoffen en mineralen. De (inbouw) koffiemachine schenkt u een normale kop koffie, sterke espresso en zelfs een echte Italiaanse cappuccino. Een must voor elke koffieliefhebber! - Pelgrim Jazz steamer en koffiemachine - voor de ‘gezonde’ keuken - koffie, espresso en cappuccino

€ 1.159,€ 1.159,-

STM550MAT STM550RVS

560

470

550 450

IKM540MAT IKM540RVS

€ 1.499,€ 1.499,-

22

455

592 560

550

450

470

22 455

592

77

Voor de kookkunsten van Caspar 78

Novecento

Wie zegt dat mannen niet meerdere dingen tegelijk kunnen? Tuurlijk kan ik een vijfgangendiner koken. Waar moest ook al weer die geitenkaas overheen? En wanneer moet die lasagne in de oven? Het komt goed. Het wordt onvergetelijk lekker. Nog twintig minuten en dan arriveren de gasten. Even de wijn openen en rustig ademhalen.

79

Novecento Fornuizen Met de Novecento fornuizen haalt u Italiaans kookdesign in huis. Koken op een Novecento fornuis betekent kookbeleving met een stukje dolce vita! In het assortiment vindt u vele uitvoeringen en mogelijkheden, dus er is altijd een fornuis die tegemoet komt aan uw interieurstijl en kookwensen! Kookgedeelte

De ovens

Alle Novecento fornuizen van Pelgrim zijn voorzien van een

De Novecento fornuizen zijn voorzien van diverse

RVS vangschaal met gasbranders van diverse vermogens.

ovensystemen; van een conventionele oven tot een luxe

Daarnaast heeft elk fornuis een krachtige wokbrander.

meersystemen oven. Enkele fornuizen hebben zelfs een

Dankzij het brede kookdeel heeft u de mogelijkheid om met

dubbele oven!

meerdere pannen tegelijk te koken, zonder dat de pannen elkaar in de weg staan!

De meersystemen oven De

Novecento

fornuizen,

typen

NF940BRVSA

en

Gietijzeren pandragers

NF940BANTA, zijn beide voorzien van een meersystemen

Op alle Novecento fornuizen vindt u robuuste gietijzeren

oven. Een dergelijke oven is vergelijkbaar met een

pandragers met rubberen stootdopjes. Deze stootdopjes

hetelucht oven, maar is voorzien van een extra krachtige

beschermen de RVS vangschaal en al uw pannen staan solide

turboheteluchtfunctie. Rond de heteluchtventilator is een

op de pandragers.

ringvormig verwarmingselement aangebracht. Dit extra element zorgt voor extra snelle circulatie van de warmte. Uw

Thermische beveiliging

gerechten worden veel sneller bereid dan bijvoorbeeld in

De kookplaten op alle Novecento fornuizen zijn voorzien van

een conventionele oven.

een thermische beveiliging. Deze beveiliging zorgt ervoor dat zodra de gasvlam onverwachts dooft, de gastoevoer

De gasoven

zichzelf automatisch sluit! Geen vlam = geen gas!

Het 90 cm brede Novecento fornuis, type NF930BRVSA, heeft een gasoven met heteluchtcirculatie! Bent u liefhebber van zelfgemaakte croissants, bladerdeeghapjes of pizza dan is dit ovensysteem een perfecte keuze. Dankzij de vochtige warme lucht die in de gasoven vrijkomt, rijst het deeg beter. Dezelfde vochtigheidsgraad zorgt ervoor dat vleesgerechten lekker mals bereid worden. Daarnaast is de opwarmtijd in deze oven zelfs 2 tot 4 keer zo snel als in een normale hetelucht oven. De heteluchtventilator in de NF930BRVSA zorgt voor snelle circulatie van de warme lucht!

80

Dubbel bakgemak

Accessoires

De Novecento fornuizen typen NF950BANTA en NF950BRVSA

Voor de Novecento fornuizen zijn diverse accessoires

zijn, op de kleur na, identiek aan elkaar. Beide fornuizen zijn

leverbaar, zoals de luxe professionele RVS bakplaat type

voorzien van dubbele ovens waardoor u extra bakgemak

TPY270. Bekijk hieronder alle accessoires die toepasbaar zijn

ervaart; luxe meersystemen oven en conventionele oven met

op de Novecento fornuizen.

draaispit. U heeft de mogelijkheid om beide ovens tegelijk te gebruiken! De kleine, conventionele oven heeft een inhoud van 37 liter en uitermate geschikt voor het bereiden van kleinere gerechten. De grote meersystemen oven heeft maar liefst 7 ovenfuncties en een inhoud van 62 liter!

Accessoires Novecento fornuizen GWR480

SV220

TPY270

Gietijzeren wokring

Stelpoten

Professionele Teppan Yaki bakplaat

• Als u een wadjang of wokpan met ronde bodem heeft, kunt u deze vaak niet plaatsen op een kookplaat. Deze speciale gietijzeren wokring plaatst u op de wokbrander zodat u toch kunt wokken in een wokpan met ronde bodem • Toepasbaar op de wokbrander van de 90 en 100 cm Novecento fornuizen • Gemaakt van robuust en stevig gietijzer • Ideaal bij gebruik van een wadjang of wok met ronde bodem

• Pelgrim levert standaard stelpoten bij de Novecento fornuizen, maar afhankelijk van de hoogte van uw keukenwerkblad kunt u het fornuis met de SV220 stelpoten nog hoger plaatsen. • RVS • 4 stuks • 22 cm verhoging van uw Novecento fornuis

• Uitgevoerd in massief RVS • Extra ruime bakplaat • Bakplaat wordt verwarmd door 2 branders, waardoor warmte regelbaar is • Uniek uitneembaar vetopvangbakje • Vetopvangbakje in vaatwasmachine te reinigen • Makkelijk te plaatsen op een pandrager van de 90 en 100 cm brede Novecento fornuizen • Afmeting 27 x 57 cm

GWR480

€ 39,-

SV220

€ 99,-

TPY270RVS

€ 269,-

Beleef een stukje dolce vita...

81

NF925BRVSA

NF930BRVSA

NF940BRVSA

Fornuis met conventionele oven,

Fornuis met hetelucht oven,

Fornuis met meersystemen oven,

90 cm breed

90 cm breed

90 cm breed

Bijzonderheden • Novecento fornuis • opberglade onder de oven



Kookoppervlak • 6 gasbranders, inclusief wok (linksvoor) • geintegreerde vonkontsteking in bedieningsknoppen • 3 gietijzeren pandragers

Kookoppervlak • 6 gasbranders, inclusief wokbrander (linksvoor) • elektrische vonkontsteking • 3 gietijzeren pandragers


Oven • gasoven met hetelucht- en grillfunctie • inhoud oven 105 liter • energieklasse B • timer tot 60 minuten • oven voorzien van uitneembare rooster-/ bakplaatsteunen

Oven • onder- en bovenwarmte, turbo-hetelucht en grillfunctie • inhoud oven 95 liter • energieklasse B • digitale timer met programmeerbare start- en eindtijd • oven voorzien van uitneembare rooster-/ bakplaatsteunen

Oven • conventionele oven met onder- en bovenwarmte en grillfunctie • draaispit • inhoud oven 105 liter • energieklasse B • uitschakel timer tot 120 minuten • uitneembare zijrekken voor rooster-/ bakplaatsteunen



Accessoires • 1 x geëmailleerde bakplaat en 1 x grillrooster

Accessoires • 1 x geëmailleerde bakplaat, 1 x grillrooster

GWR480 SV220

GWR480 SV220

gietijzeren wokring rvs stelpoten (22 cm)

TPY270RVS professionele Teppan Yaki bakplaat

€ 39,€ 99,-


GWR480 SV220

€ 39,€ 99,-

€ 269,-

€ 1.729,-

NF940BRVSA

600

600

900-950

900


€ 269,-

€ 1.649,-

NF930BRVSA

900-950

82


€ 269,-

600

50

€ 39,€ 99,-


€ 1.579,-

NF925BRVSA



50

900-950

900

50

900

NF940BANTA

NF950BRVSA

NF950BANTA

Fornuis met meersystemen oven,

Fornuis met dubbele oven,

Fornuis met dubbele oven,

90 cm breed

90 cm breed

90 cm breed





Kookoppervlak • 5 gasbranders, inclusief wokbrander (midden) • elektrische vonkontsteking • 3 gietijzeren pandragers

Kookoppervlak • 5 gasbranders, inclusief wokbrander (midden) • elektrische vonkontsteking • 3 gietijzeren pandragers

Oven • onder- en bovenwarmte, turbo-hetelucht en grillfunctie • inhoud oven 95 liter • energieklasse B • digitale timer met programmeerbare start- en eindtijd • oven voorzien van uitneembare rooster-/ bakplaatsteunen

Oven • linker oven; onder- en bovenwarmte, turbohetelucht, grillfunctie • rechter oven; onder- en bovenwarmte, grillfunctie en draaispit • inhoud linker oven 62 liter • inhoud rechter oven 37 liter • energieklasse B • digitale timer met programmeerbare start- en eindtijd • beide ovens voorzien van uitneembare rooster-/ bakplaatsteunen

Oven • linker oven; onder- en bovenwarmte, turboheteluchtfunctie en grillfunctie • rechter oven; onder- en bovenwarmte, grillfunctie en draaispit • inhoud linker oven 62 liter • inhoud rechter oven 37 liter • energieklasse B • digitale timer met programmeerbare start- en eindtijd • beide ovens voorzien van uitneembare rooster-/ bakplaatsteunen

Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas! • geforceerde mantelkoeling

Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas! • geforceerde mantelkoeling



Veiligheid • thermische beveiliging; geen vlam = geen gas! Accessoires • 1 x geëmailleerde bakplaat en 2 x grillrooster GWR480 SV220



€ 39,€ 99,-

€ 269,-

GWR480 SV220



€ 1.729,-

NF940BANTA

€ 269,-

€ 2.329,-

NF950BRVSA

600

GWR480 SV220


50

€ 39,€ 99,-

€ 269,-

€ 2.329,-

NF950BANTA

600

900-950

900


600

900-950

50

€ 39,€ 99,-

900-950

900

50

900

83

Voor boerenkool volgens Constance 84

Afzuigkappen

Eindelijk. We zijn weer compleet. De hele familie bij elkaar. Die geluksmomenten moet je vieren. Met lekker eten natuurlijk. Ben de hele ochtend al bezig geweest om alles voor te bereiden voor een ouderwetse boerenkoolschotel. De kinderen en de kleinkinderen zijn gek op ‘omi’s geheime recept’. Wat erin zit? Verse boerenkool, kruimige aardappelen en een lekker sausje gemaakt met ketjap, sambal, knoflook en natuurlijk liefde.

85

Afzuigkappen Pelgrim heeft een ruim assortiment afzuigkappen; voor elke keukenopstelling en interieurstijl is er een passend model. Naast de keuze voor het juiste systeem heeft u vele keuzemogelijkheden als het gaat om het design.

Keuzemogelijkheden De keuze voor een afzuigkap is afhankelijk van de breedtemaat van uw kookplaat. Heeft u een kookplaat van 90 cm breed, dan raden wij u aan om minstens dezelfde breedte afzuigkap toe te passen. Zodoende worden kookdampen op verantwoorde en perfecte manier afgezogen. Daarnaast heeft u vele keuzemogelijkheden als het gaat om het design van een afzuigkap; een modern blokmodel of juist een traditioneel piramidemodel met schuine zijkanten. Let ook op ondermeer het geluidsniveau en de afzuigcapaciteit. Zodat u de juiste keuze maakt. Heeft u een open keuken, kies dan voor een model met een laag

Vlakscherm

geluidsniveau. Wokt u veel, kies dan voor een kap met een

Deze uitvoering is net als de geïntegreerde afzuigkap

grote afzuigcapaciteit en een boostfunctie. Pelgrim biedt

nauwelijks te zien, omdat de afzuigkap in een bovenkastje

voor iedere keukenwens het juiste type afzuigkap.

wordt gemonteerd. Op deze manier is alleen de voorkant van het apparaat zichtbaar. De afzuigkap treed in werking

Vrijhangende afzuigkap

door het frontpaneel uit te schuiven.

Vrijhangende modellen worden onder een keukenkastje gemonteerd en steken onder het kastje uit, waardoor het

Wandschouw

apparaat zichtbaar is. Ze zijn erg makkelijk in gebruik en zijn

De meest zichtbare en fraaie oplossing is de wandschouw.

uitgevoerd met een uitklapbaar dampscherm van glas.

Er zijn twee soorten modellen. Het piramide model dat door de schuine zijwanden zeer fraai in een klassiekere

Geïntegreerde afzuigkap

keukenstijl past. En het strakkere blokmodel dat perfect tot

Wilt u liever een afzuigkap die minder goed zichtbaar is?

zijn recht komt in een moderne keuken. Pelgrim heeft diverse

Dan kunt kiezen voor een geïntegreerde afzuigkap. Deze

piramide- en blokmodellen in het assortiment.

wordt achter de deur van een bovenkastje gemonteerd en wordt ingeschakeld als u het deurtje opent. Het kastdeurtje

Diagonaal

functioneert als dampscherm op het moment dat de

Speciaal voor een moderne keuken heeft Pelgrim diverse

afzuigkamp in werking is.

afzuigkappen in een diagonaal design. Deze bijzondere afzuigkap geeft net die extra uitstraling in uw keuken!

Inbouw

Dankzij de schuine voorzijde stoot u nooit uw hoofd aan de

Als u voor een traditionele (gemetselde of houten) schouw

afzuigkap!

boven uw kookplaat of fornuis kiest, dan is een inbouw afzuigkap hiervoor de perfecte oplossing. Een inbouw

Eilandschouw

afzuigkap is mooi weggewerkt in de schouw en komt goed

Heeft u een kookeiland, dan is een eilandschouwkap een

tot zijn recht in bijvoorbeeld een landelijke keuken. Pelgrim

must in uw keuken. Pelgrim levert diverse eilandmodellen,

heeft diverse inbouw afzuigkappen in het assortiment.

in zowel rvs als matzwart.

86

87

Afzuigkappen Pelgrim Jazz

Greenlife

Veel keukenapparaten uit het Pelgrim assortiment zijn

De afzuigkappen met onder meer LED verlichting zijn niet

uitgevoerd in RVS. Daarnaast zijn diverse apparaten

voor niets onderdeel van het Greenlife assortiment; naast

ontwikkeld in de matzwarte Pelgrim Jazz kleurstelling. In het

energie- en kostenbesparing zijn deze milieuvriendelijker

Jazz assortiment treft u een diversiteit aan van apparaten;

dan bijvoorbeeld een afzuigkap met halogeenlamp. Dit komt

kookplaten, afzuigkappen, ovens, magnetrons, steamer en

doordat ze garant staan voor meer branduren. Daarnaast is

een matzwarte koffiemachine. Door diverse Jazz apparaten

de LED verlichting dimbaar; voor het perfect belichten van de

in uw keuken met elkaar te combineren, creëert u een rustige

kookplaat tot het gebruik als sfeerverlichting in uw keuken.

en moderne uitstraling. Daarnaast hebben deze apparaten ondermeer als groot voordeel dat ze goed schoon te maken zijn en dat er geen vingerafdrukken achterblijven op de apparaten. Alle reden dus om te kiezen voor Pelgrim Jazz! U herkent de Jazz apparaten aan het typenummer dat eindigt op MAT dat bij het product vermeld staat. Of bekijk het complete Jazz assortiment op blz. 66 van deze brochure.

E-life De Pelgrim E-Life afzuigkappen zijn allen voorzien van een luxe elektronische bediening. De afzuigstanden zijn dankzij deze bediening nauwkeurig te regelen, waardoor kookdampen perfect afgezogen worden. Naast de standaard vermogensstanden hebben deze afzuigkappen een boostfunctie en naloopstand. Diverse E-Life afzuigkappen zijn tevens voorzien van reinigingsindicatoren, zodat u op het display afleest wanneer de vetfiltercassettes gereinigd moeten worden. De E-Life afzuigkappen zijn voorzien van dimbare verlichting, zodat u sfeerlicht kunt creëren in uw keuken!

88

Randafzuiging

Intensiefstand

Pelgrim biedt een ruim assortiment met randafzuigkappen.

De intensiefstand op verschillende afzuigkappen zorgt ervoor

Het grote voordeel van dergelijke afzuigkappen is dat

dat er extra afzuigcapaciteit gerealiseerd wordt wanneer dit

kookdampen niet langs de voor- of zijkant verdwijnen.

nodig is. Bent u op hoog vermogen aan het wokken, dan

De randafzuiging concentreert de luchtstroom langs de

schakelt u deze intensiefstand in om zodoende kookdampen

randen van de afzuigkap; juist op plaatsen waar een goede

op juiste manier af te zuigen.

afzuiging het meest gewenst is. Met als resultaat dat u nog minder kookluchtjes in de keuken heeft. Een randafzuigkap

Filters

is dus een ideale oplossing voor een open keukenopstelling.

De meeste afzuigkappen zijn voorzien van één of meerdere

Daarnaast zijn de filters bij aan afzuigkap met randafzuiging

aluminium vetfiltercassettes. Deze cassettes vangen

niet zichtbaar en zijn al deze modellen voorzien van duurzame

alle kookdampen op en zijn eenvoudig te reinigen in

en energiezuinige LED verlichting!

bijvoorbeeld de vaatwasser. Er zijn ook modellen waarbij de vetfiltercassettes zijn afgewerkt met een luxe rvs toplaag. Deze zorgen voor een extra luxe uitstraling van de afzuigkap.

Naloopstand Diverse Pelgrim afzuigkappen zijn voorzien van een naloopstand. Deze functie is uitermate geschikt om na het koken ongewenste geurtjes uit de woning te laten verdwijnen. U kunt de afzuigkap zo instellen dat deze na een gewenst aantal minuten automatisch uitschakelt. Dit kan met stappen van 5 of 10 minuten.

89

MWA100KOR

MWA130KOR

MSW740KOR

Vrijhangende, motorloze afzuigkap,

Geïntegreerde, motorloze afzuigkap,

Inbouw, motorloze afzuigkap,

60 cm breed

60 cm breed

53 cm breed

Kenmerken • geschikt voor centraal ventilatiesysteem

Kenmerken • geschikt voor centraal ventilatiesysteem • afsluitklep voor centraal ventilatiesysteem

Kenmerken • geschikt voor centraal ventilatiesysteem • afsluitklep voor centraal ventilatiesysteem

Specificaties • verlichting 2 x 40 W • 2 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 -100 mm

Specificaties • verlichting 2 x 40 W • 1 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 mm

Bediening • bediening d.m.v. mechanische schuifregelaar


AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,-

Specificaties • verlichting 2 x 40 W • 1 x viledon filtermat • diameter afvoermaat boven 125 mm Bediening • bediening d.m.v. mechanische schuifregelaar • 3 afzuigsnelheden AV20I aluminium vetfilter € 32,AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,-

€ 139,-

MWA100KOR

470 54

MWA130KOR

€ 149,-

€ 139,-

MSW740KOR

257

493

600

63

225

148

510 25

ø 120

8,5

85 150

488

525 282

90

MSL600RVS

MSL620ERVS

MSL920ERVS

Motorloze vlakschermkap,

CMV motorloze vlakschermpkap,

Motorloze vlakschermkap,

60 cm breed

60 cm breed

90 cm breed

Kenmerken • geschikt voor centraal ventilatiesysteem

Kenmerken • geschikt voor centraal ventilatiesysteem • uniek gepatenteerd, elektrische afsluitbare klep voor hermetische afsluiting van afvoer boven; minder energieverlies


Specificaties • verlichting 2 x 40 W • 2 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 125 mm

Specificaties • 2 x 20 W halogeenspots • 4 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 125 mm



AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,-

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 189,-

Specificaties • verlichting 2 x 40 W • 1 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 mm Bediening • bediening d.m.v. mechanische schuifregelaar AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,-

€ 189,-

MSL600RVS

598 510

€ 209,-

MSL620ERVS

510 =

ø 120

815

150

=

150

258 ø 120

€ 349,-

MSL920ERVS

125

258

135

30

165

40

10-70

265

12

30

270

200

150

20

600

270 420

900 20

91

Elektrische klep Diverse afzuigkappen van Pelgrim zijn

MSK630RVS

MSK600ERVS

speciaal ontwikkeld voor aansluiting

Motorloze schouwkap, 60 cm breed







Bediening • bediening d.m.v. mechanische druktoetsen



op een centraal mechanisch ventilatie systeem. Deze afzuigkappen zijn voorzien van een uniek ontwikkelde elektrisch afsluitbare klep, waardoor deze optimaal geschikt zijn voor een dergelijk ventilatiesysteem. De elektrische klep werkt sneller en sluit hermetisch af waardoor er minder energie- en warmteverlies is vanuit de keuken. - speciale afzuigkap voor CMV systeem - uniek gepatenteerd, elektrische afsluitbare klep - snelle werking van de klep - hermetische afsluiting afvoer

€ 369,-

MSK630RVS

€ 469,-

MSK600ERVS 318 259

doorsnede koker

max. 1125 mm

min. 665 max. 1198 362 100

250

240

min. extractor 630 mm / min. filter 735 mm

ø 125

60

600 515

92

600 485

Ruime keuze MSK930RVS

MSK900ERVS

Pelgrim heeft een ruim assortiment



motorloze afzuigkappen; voor elke keukenopstelling en interieurstijl






Bediening • bediening d.m.v. mechanische druktoetsen

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 189,AW910RVS rvs achterwand € 229,(incl. lepelrek, 65 cm hoog) AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 225,-

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 189,AW910RVS rvs achterwand € 229,(incl. lepelrek, 65 cm hoog) AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 225,-

is er een passend model leverbaar. De keuze voor een afzuigkap is afhankelijk van de breedtemaat van uw kookplaat. Heeft u een kookplaat van 90 cm breed, dan raden wij u aan om minstens dezelfde breedte afzuigkap te kopen. Zodoende worden kookdampen op verantwoorde en perfecte manier afgezogen. Daarnaast heeft u vele keuzemogelijkheden als het gaat om het design van een afzuigkap; een modern blokmodel of juist een traditioneler model met schuine zijkanten. - ruime keuzemogelijkheden - voor elke keukenopstelling een passend model - afzuigkappen in diverse vormgevingen - afzuigkap minstens dezelfde breedte als de kookplaat

€ 419,-

MSK930RVS

€ 539,-

MSK900ERVS 318 259

doorsnede koker

max. 1125 mm

min. 665 max. 1198 362 100

250

240

min. extractor 630 mm / min. filter 735 mm

ø 125

60

900 515

900 485

93

2 afzuigsystemen in 1 Dé oplossing voor ruim 3 miljoen woningen

Long life koolstoffilters

Meer dan 3 miljoen woningen/appartementen zijn voorzien

De long life koolstoffilters gaan 10 x zo lang mee als een

van een mechanisch ventilatiesysteem. Bij toepassing van

traditioneel koolstoffilter.

motorhoudende afzuigkappen in combinatie met een dergelijk ventilatiesysteem vervalt het afgegeven energielabel. In

Gepatenteerde elektrische klep

deze woningen worden daarom motorloze afzuigkappen

De gepatenteerde elektrische klep sluit het CMV-

toegepast. Echter genereert deze afzuigkapsoort en het

ventilatiekanaal hermetisch af. Hierdoor is er geen warmte-

ventilatiesysteem van de woning onvoldoende capaciteit om

en energieverlies!

kookdampen en geuren vanuit de keuken af te voeren. De afzuigcapaciteit is maximaal 175 m3/uur waar een minimale

4 x meer afzuigcapaciteit

capaciteit van 300 m /uur gewenst is tijdens intensief koken.

Dankzij de combinatie van verschillende afzuigsystemen

Pelgrim biedt dé oplossing...

wordt een geurreductie gerealiseerd van 90% ten opzichte

3

van 60% bij traditionele afzuigsystemen in de markt. De CMV

Afzuigstand 1

afzuigkappen realiseren een maximale afzuigcapaciteit van

Op deze afzuigstand opent de elektrische klep en ontstaat er

550 m3/uur; 4 tot 7 keer zoveel als de capaciteit van een

afzuiging via het mechanisch ventilatiesysteem in de woning

mechanisch ventilatiesysteem!

met bijbehorende afzuigcapaciteit.

RVS vetfiltercassettes Afzuigstand 2 t/m 4

De volledig RVS vetfiltercassettes zijn te reinigen in de

Vanaf stand 2 treed een tweede, gescheiden afzuigkanaal

vaatwasser.

in werking en gaat de afzuigkap naast de afvoer via het ventilatiesysteem van de woning ook extra recirculeren. Hierdoor neemt de capaciteit in afzuiging aanzienlijk toe, tot ruim 4 x meer dan traditionele motorloze systemen.

Afzuigstand 2 t/m 4 recirculatie

TNO getest!

Afzuigstand 1

Het unieke en

afzuiging via CMV systeem

gepatenteerde CMV concept is door TNO getest volgens de norm IEC 61591. Hierin is de positieve werking bevestigd van het combineren van twee afzuigsystemen, waardoor de geurreductie sterk wordt verbeterd.

94

CMV afvoerkanaal gescheiden kanaal voor CMV

Recirculatie via long life koolstoffilter 10x langere levensduur

CMV systeem CMV680RVS

CMV980RVS

U heeft waarschijnlijk zelf wel

CMV schouwkap, 60 cm breed

CMV schouwkap, 90 cm breed

eens mogen ervaren hoe hinderlijk

Kenmerken • speciaal voor gebruik in woningen met mechanisch ventilatiesysteem; optimale afzuiging dankzij het gepatenteerde twee afzuigsystemen in één afzuigkap • uniek gepatenteerd, elektrische afsluitbare klep voor hermetische afsluiting van afvoer boven; minder energieverlies • inclusief 1 set longlife koolstoffilters

Kenmerken • speciaal voor gebruik in woningen met mechanisch ventilatiesysteem; optimale afzuiging dankzij het gepatenteerde twee afzuigsystemen in één afzuigkap • uniek gepatenteerd, elektrische afsluitbare klep voor hermetische afsluiting van afvoer boven; minder energieverlies • inclusief 1 set longlife koolstoffilters

Pelgrim biedt u met twee nieuwe

Specificaties • afzuigcapaciteit 207 - 384 m³/h + capaciteit van het mechanisch ventilatiesysteem • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 57 dB(A) • 1 x rvs vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 125 mm • volledige RVS vetfiltercassette te reinigen in de vaatwasser

Specificaties • afzuigcapaciteit 207 - 384 m³/h + capaciteit van het mechanisch ventilatiesysteem • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 57 dB(A) • 2 x rvs vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 125 mm • volledige RVS vetfiltercassettes te reinigen in de vaatwasser

met een centraal, mechanisch

Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden • intensiefstand aanwezig (5 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • reinigingsindicatie vetfilter • reinigingsindicatie koolstoffilter • long life koolstoffilter voor optimaal filteren van kookdampen en verversen van lucht

Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden • intensiefstand aanwezig (5 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • reinigingsindicatie vetfilter • reinigingsindicatie koolstoffilter • long life koolstoffilter voor optimaal filteren van kookdampen en verversen van lucht

Het unieke en gepatenteerde CMV

AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF83 koolstoffilter voor recirculatie € 29,KF84 koolstoffilter voor recirculatie € 39,(incl. frame)

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 189,AW910RVS rvs achterwand € 229,(incl. lepelrek, 65 cm hoog) AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 225,KF83 koolstoffilter voor recirculatie € 29,KF84 koolstoffilter voor recirculatie € 39,(incl. frame)

kookluchtjes kunnen zijn.

€ 1.199,-

CMV680RVS

oplossing voor dit probleem. De CMV680RVS en de CMV980RVS verdrijven negentig procent van deze kookluchtjes. En dat in woningen ventilatiesysteem! Het grote voordeel van deze afzuigkappen is de combinatie van twee afzuigsystemen, waardoor u nagenoeg geurloos kookt.

systeem is door TNO getest. Hiermee is de positieve werking van het combineren van twee afzuigsystemen in één apparaat onafhankelijk bevestigd.

€ 1.299,-

CMV980RVS

330

afzuigkappen een permanente

330

doorsnede 331 koker

min.820 max.1180

doorsnede 331 koker

min.820 max.1180 775,8

775,8

80

80

530

600

530

900

95

Vrijhangend Vrijhangende modellen worden onder

OWA200KOR

OWA490RVS

een keukenkastje gemonteerd en

Vrijhangende afzuigkap,

Vrijhangende afzuigkap,

steken onder het kastje uit, waardoor

60 cm breed

60 cm breed

het apparaat zichtbaar is. Ze zijn erg



Specificaties • afzuigcapaciteit 129 - 202 m³/h • verlichting 2 x 40 W • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 1 x viledon filtermat • diameter afvoermaat boven 125 -100 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 136 - 215 m³/h • verlichting 2 x 40 W • geluidsniveau (deel 2) 52 dB(A) • 1 x aluminium filtermat • diameter afvoermaat boven 125 -100 mm

Bediening • bediening d.m.v. mechanische schuifregelaar • 2 afzuigsnelheden


AV20I aluminium vetfilter € 32,AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF20 koolstoffilter voor recirculatie (1x) € 23,-

AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF49 koolstoffilter voor recirculatie (1x) € 24,-

makkelijk in gebruik en zijn uitgevoerd met een uitklapbaar dampscherm van glas. - uitklapbaar glazen dampscherm - filtermat uit 1 stuk - verlichting 2 x 40 W

€ 149,-

OWA200KOR 600

470 54

225 510

€ 229,-

OWA490RVS 60

500 85 190

60

85 150 488

96

600

Geïntegreerd GWA720KOR

GWA810RVS

Wilt u liever een afzuigkap die minder

Geïntegreerde afzuigkap,

Geïntegreerde afzuigkap,

goed zichtbaar is? Dan kunt kiezen

60 cm breed

60 cm breed

voor een geïntegreerde afzuigkap.



Deze wordt achter de deur van een

Specificaties • afzuigcapaciteit 123 - 208 m³/h • verlichting 2 x 40 W • geluidsniveau (stand 2) 51 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 -100 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 201 - 453 m³/h • verlichting 2 x 40 W • geluidsniveau (stand 2) 56 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 -100 mm





GWA720KOR

€ 189,-

GWA810RVS

bovenkastje gemonteerd en wordt ingeschakeld als u het deurtje opent. Het kastdeurtje functioneert als dampscherm op het moment dat de afzuigkamp in werking is. - mooi te monteren achter deurpaneel - 2 uitneembare vetfilters - eenvoudige bediening door schuifregelaar.

€ 299,-

97

De traditionele afzuigkap Als u voor een traditionele

ISW750GRY

ISW850RVS

(gemetselde of houten) schouw boven

Inbouw afzuigkap, 53 cm breed




Specificaties • afzuigcapaciteit 210 - 255 m³/h • verlichting 2 x 40 W • geluidsniveau (stand 3) 59 dB(A) • 1 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 258 - 418 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 52 dB(A) • 1 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm



uw kookplaat of fornuis kiest, dan is een inbouw afzuigkap hiervoor de perfecte oplossing. Een inbouw afzuigkap is mooi weggewerkt in de schouw en het geheel komt goed tot zijn recht in bijvoorbeeld een landelijke keuken. Ook als u een schouw boven een kookeiland plaatst, is een inbouw afzuigkap perfect om alle kookdampen af te zuigen.

KF20

koolstoffilter voor recirculatie

€ 23,-

KF63

koolstoffilter voor recirculatie (set van 2 stuks)

- inbouw afzuigkap voor traditionele

€ 24,-

schouw - weggewerkt in de schouw - toepasbaar in schouw boven kookeiland

€ 199,-

ISW750GRY

256

454 ø 125 193

149

233 275

98

525

260

75

483

72

286

€ 389,-

ISW850RVS

283

525

Verschillende vetfilters ISW870RVS

ISW670RVS

De meeste afzuigkappen zijn voorzien



van één of meerdere aluminium



Specificaties • afzuigcapaciteit 258 - 418 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 52 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 210 - 650 m³/h • 4 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 51 dB(A) • 1 x rvs labyrint vetfilter • diameter afvoermaat boven 150 mm


Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • 3 afzuigsnelheden

vetfiltercassettes. Deze cassettes

KF63

koolstoffilter voor recirculatie (set van 2 stuks)

€ 439,-

ISW870RVS


eenvoudig te reinigen in. Er zijn ook modellen waarbij de vetfiltercassettes zijn afgewerkt met een luxe rvs toplaag. Deze zorgen voor extra duurzaamheid en een luxe uitstraling van de afzuigkap.

€ 24,-

€ 629,-

ISW670RVS

260

300

75

665

72

KF66

100

233 275

€ 24,-

vangen alle kookdampen op en zijn

374 675

400 283

706

700

99

Vlakschermkappen Deze uitvoering is net als de

SLK620RVS

SLK650RVS

geïntegreerde afzuigkap nauwelijks

Vlakschermkap,

Vlakschermkap (hoog model),

te zien, omdat de afzuigkap in een

60 cm breed

60 cm breed

bovenkastje wordt gemonteerd.



Specificaties • afzuigcapaciteit 141 - 225 m³/h • verlichting 2 x 40 W • geluidsniveau (stand 2) 52 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 230 - 522 m³/h • 1 x 11 W spaarlamp • geluidsniveau (stand 3) 64 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm



AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF22 koolstoffilter voor recirculatie (1x) € 24,-


Op deze manier is alleen de voorkant van het apparaat zichtbaar. De afzuigkap treed in werking door het frontpaneel uit te schuiven.

€ 209,-

SLK620RVS

546

260 119

260

€ 349,-

SLK650RVS

150

87

170

125 355 389

173

90

280

275

598 155

100

20 25

454

20

598 35

Breedte maten SLK680RVS

SLK980RVS

Pelgrim heeft een ruim assortiment

Vlakschermkap,

Vlakschermkap,

afzuigkappen; voor elke

60 cm breed

90 cm breed

keukenopstelling en interieurstijl is er



een passend model. De keuze voor

Specificaties • afzuigcapaciteit 238 - 654 m³/h • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 3) 58 dB(A) • 2 x eenzijdig rvs vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 238 - 654 m³/h • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 3) 58 dB(A) • 2 x rvs vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm

Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (5 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand

Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (5 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand


AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) AW910RVS rvs achterwand AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) (incl. lepelrek, 65 cm hoog) KF80 koolstoffilter voor recirculatie (2x)

€ 449,-

SLK680RVS 598 510

898 810

230

breedtemaat van uw kookplaat. Heeft u een kookplaat van 90 cm breed, dan raden wij u aan om minstens dezelfde breedte afzuigkap toe te passen. Zodoende worden kookdampen op verantwoorde en perfecte manier afgezogen.

€ 189,€ 229,€ 225,€ 24,-/st.

€ 489,-

SLK980RVS

150

een afzuigkap is afhankelijk van de

150

230

34

34

280

280 475

475

101

PSK620RVS

PSK630RVS

BSK600RVS

Schouwkap,

Schouwkap (vlak model),

Schouwkap,

60 cm breed

60 cm breed

60 cm breed



Specificaties • afzuigcapaciteit 220 - 427 m³/h • 2 x 28 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 51 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 257 - 678 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type BSK600MAT



AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF21 koolstoffilter voor recirculatie (2x) € 16,-/st

AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF84 koolstoffilter voor recirculatie € 39,incl. frame (1x)

€ 299,-

PSK620RVS

€ 479,-

PSK630RVS

Specificaties • afzuigcapaciteit 268 - 639 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 2 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm Bediening • bediening d.m.v. mechanische druktoetsen • 3 afzuigsnelheden AW600RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 159,AW675RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 195,KF67 koolstoffilter voor recirculatie € 16,-

€ 489,€ 489,-

BSK600RVS BSK600MAT

ø 150/120 min. 787 max. 1180

min. 620 (recirc. 725) max. 1115

min. 746 max. 1198

374 252

175

515

102

362

209

25

100

250

240 259

600

600

515

485

60

318 600

BSK700RVS

PSK920RVS

PSK930RVS


Schouwkap,

Schouwkap (vlak model),

90 cm breed

90 cm breed




Specificaties • afzuigcapaciteit 268 - 639 m³/h • 2 x 20 W halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 2 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm

Specificaties • afzuigcapaciteit 220 - 427 m³/h • 2 x 28 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 51 dB(A) • 3 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -120 mm





KF67

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 189,AW910RVS rvs achterwand (incl. lepelrek, 65 cm hoog) € 229,AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 225,KF21 koolstoffilter voor recirculatie (2x) € 16,-/st

AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) € 189,AW910RVS rvs achterwand (incl. lepelrek, 65 cm hoog) € 229,AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) € 225,KF84 koolstoffilter voor recirculatie € 39,(incl. frame)


€ 16,-

€ 519,-

BSK700RVS

€ 379,-

PSK920RVS

€ 559,-

PSK930RVS

ø 150/120 min. 787 max. 1180

min. 620 (recirc. 725) max. 1115

min. 746 max. 1198

374

259 485

60

318

252

175

700

515

362

209

25

100

250

240 900

900

515

103

BSK900RVS

BSK900LRVS

PSK970MAT







Specificaties • afzuigcapaciteit 268 - 639 m³/h • 2 x 2,5 W LED verlichting • geluidsniveau (stand 2) 55 dB(A) • 3 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • hoogwaardig afgewerkte designkap; mooi te combineren met RVS en Pelgrim Jazz matzwarte apparaten




€ 189,€ 229,€ 225,€ 16,-

€ 589,€ 589,-

BSK900RVS BSK900MAT

min. 620 (recirc. 725) max. 1115


€ 189,-

Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • 3 afzuigsnelheden

€ 229,KF71


€ 16,-

€ 799,-

PSK970MAT

min. 620 (recirc. 725) max. 1115 739 - 1160

259 485

60

318

259 900

485

60

318

237 77

900 501

104

€ 16,-

€ 225,-

€ 675,-

BSK900LRVS


BSK950RVS

BSK1000RVS

BSK1250RVS





Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type BSK1000MAT


Specificaties • afzuigcapaciteit 230 - 700 m³/h • 2 x 20 W dimbare halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 44 dB(A) • 3 x roestvrij staal vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 mm Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • bedieningstoetsen en display in witkleurige verlichting (inschakelbaar) AW900RVS rvs achterwand (65 cm hoog) AW910RVS rvs achterwand (incl. lepelrek, 65 cm hoog) AW975RVS rvs achterwand (75 cm hoog) KF85 koolstoffilter voor recirculatie

Bediening • bediening d.m.v. mechanische druktoetsen • 3 afzuigsnelheden AW1000SRVS achterwand (65 cm hoog) KF84 koolstoffilter voor recirculatie (incl. frame)

€ 219,-

Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • bedieningstoetsen en display in witkleurige verlichting (inschakelbaar)

€ 39,-

€ 189,-

AW1200RVS achterwand (65 cm hoog) KF82 koolstoffilter voor recirculatie

€ 229,-

€ 229,€ 22,-

€ 225,€ 16,-

€ 749,-

BSK950RVS


Specificaties • afzuigcapaciteit 230 - 670 m³/h • 3 x 20 W dimbare halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 45 dB(A) • 3 x roestvrij staal vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 mm

€ 695,€ 695,-

BSK1000RVS BSK1000MAT

€ 975,-

BSK1250RVS

ø 150/120

min. 655 (recirc. 735) max. 1140

min. 665 (recirc.745) max. 1150

min. 710 max. 1145

560

560

312

265 500

60

50

325

248

900

450

237

265 1000

500

60

325 1200

105

Afzuigkappen met randafzuiging Pelgrim biedt een ruim assortiment randafzuigkappen. Het grote voordeel van dergelijke afzuigkappen is dat kookdampen niet langs de voor- of zijkant verdwijnen. De randafzuiging concentreert de luchtstroom langs de randen van de afzuigkap; juist op plaatsen waar een goede afzuiging het meest gewenst is. Met als resultaat dat u nog minder kookluchtjes in de keuken heeft. Daarnaast zijn de filters bij aan afzuigkap met randafzuiging mooi weggewerkt achter rvs panelen.

GreenLife randafzuigkappen Alle randafzuigkappen zijn voorzien van dimbare warmwitte LED verlichting. Groot voordeel van deze LED verlichting is de duurzaamheid, laag energieverbruik en milieuvriendelijkheid. Hierdoor

zijn

alle

afzuigkappen

opgenomen

in

het

‘vriendelijke’ Greenlife assortiment. De LED lampjes zijn eenvoudig in de gewenste positie te verstellen, zodat de kookplaat goed uitgelicht kan worden.

Vetfiltercassettes en afdekpanelen Elke randafzuigkap is voorzien van een of meerdere vetfiltercassettes. Deze cassettes vangen alle kookdampen op en zijn eenvoudig te reinigen en zijn fraai weggewerkt achter afdekpanelen. Dankzij de scharnierbevestiging zijn de panelen makkelijk uit de afzuigkap te nemen zijn.

106

107

Fraai design De vetfiltercassettes van de

RSK930LRVS

RSK980LRVS

afzuigkappen met randafzuiging zijn

Schouwkap met randafzuiging,

Schouwkap met randafzuiging,

weggewerkt achter afdekpanelen.

90 cm

90 cm

De afdekpanelen zijn aan de

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • Pelgrim Greenlife afzuigkap; energiezuinig door o.a. duurzame LED verlichting


Specificaties • afzuigcapaciteit 209 - 620 m³/h • 2 x 3 W dimbare LED verlichting • geluidsniveau (stand 2) 44 dB(A) • 2 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 mm


Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden (inclusief intensiefstand ) • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • bedieningstoetsen en display in witkleurige verlichting (inschakelbaar)




afzuigkap bevestigd met scharnieren, waardoor deze makkelijk los te halen zijn. Vervolgens verwijdert u de vetfiltercassettes eenvoudig uit de afzuigkap en zijn makkelijk te reinigen! - fraaie afdekpanelen - scharnierbevestiging voor het makkelijk loshalen van afdekpanelen - vetfiltercassettes eenvoudig te reinigen

€ 189,€ 229,€ 225,€ 22,-

€ 969,-

RSK930LRVS

min. 870 max. 1245

108

€ 225,€ 22,-

€ 969,-

RSK980LRVS

560

265

325 265

900 500

€ 229,-

min. 800 max. 1170

710 155

€ 189,-

500

80

325 900

LEDverlichting RSK860RVS

RSK984LRVS

Door de dimbare LED-verlichting

Design schouwkap met


heeft deze afzuigkap een zeer laag

randafzuiging, 80 cm breed


energieverbruik. Naast besparing



van energie en kosten, is de LED

Specificaties • afzuigcapaciteit 254 - 657 m³/h • 2 x 20 W halogeenverlichting • geluidsniveau (stand 2) 56 dB(A) • 1 x tweezijdig aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 -120 mm Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led indicatie lampjes • 4 afzuigsnelheden • intensiefstand aanwezig (5 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • reinigingsindicatie vetfilter • reinigingsindicatie koolstoffilter € 37,-


Specificaties • afzuigcapaciteit 219 - 678 m³/h • 2 x 3 W dimbare LED verlichting • geluidsniveau (stand 2) 43 dB(A) • 2 x aluminium vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 mm Bediening • bediening d.m.v. elektronische tiptoetsen • led display • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • bedieningstoetsen en display in witkleurige verlichting (inschakelbaar) KF91 koolstoffilter voor recirculatie

€ 699,-

RSK860RVS

255

247,3

565

bijvoorbeeld een halogeenlamp. Er zijn nog meer voordelen te noemen als het gaat om gebruik van LED-verlichting: - laag energieverbruik (3 Watt) - duurzaamheid; gemiddelde levensduur van een LED lamp is tussen 30.000 en zelfs 50.000 branduren!

€ 24,-

€ 999,-

RSK984LRVS

250

verlichting milieuvriendelijker dan

220

380

445

min. 1130 max. 1340

500

421,5 520

590

500,3

798

900

109

Functies De Pelgrim Greenlife afzuigkappen

RSK992LKOR

RSK992LONY

hebben ondermeer een



intensiefstand en naloopstand.


randafzuiging, 90 cm

Door het inschakelen van de





Bediening • bediening d.m.v. full touch control • led display • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • display in witkleurige verlichting

Bediening • bediening d.m.v. full touch control • led display • 4 afzuigsnelheden (incl. intensiefstand) • intensiefstand aanwezig (10 min); tijdelijk extra hoge afzuigcapaciteit • naloopstand • display in witkleurige verlichting

intensiefstand vangt de afzuigkap tijdelijk (10 minuten) met een extra hoge capaciteit kookdampen op. Wanneer u bijvoorbeeld op hoog vermogen wokt, is deze stand perfect toepasbaar. De naloopstand functie is uitermate geschikt om na het koken ongewenste geurtjes uit de woning te laten verdwijnen. U kunt de afzuigkap zo instellen dat deze na een gewenst aantal minuten automatisch uitschakelt. Dit kan met stappen van 5 of 10 minuten.


€ 24,-


€ 24,-

- ’vriendelijke’ Greenlife afzuigkap - intensiefstand voor extra capaciteit - naloopstand voor het laten verdwijnen van ongewenste geurtjes.

€ 1.089,-

RSK992LKOR 255

290 min. 1105 max. 1235

255

205

290 min. 1105 max. 1235

435

655

435

655

900

110

€ 1.089,-

RSK992LONY

900

205

BKE950RVS

RKE980LRVS

RKE1280LRVS

Eilandschouwkap, 90 cm breed

Eilandschouwkap met randafzuiging,

Eilandschouwkap met randafzuiging,

90 cm breed

120 cm breed

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • speciaal geschikt voor toepassing boven een kookeiland • ook leverbaar in Pelgrim Jazz matzwart, type BKE950MAT

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • speciaal geschikt voor toepassing boven een kookeiland • Pelgrim Greenlife afzuigkap; energiezuinig door o.a. duurzame LED verlichting

Kenmerken • geschikt voor afvoer naar buiten en voor recirculatie • speciaal geschikt voor toepassing boven een kookeiland • Pelgrim Greenlife afzuigkap; energiezuinig door o.a. duurzame LED verlichting

Specificaties • afzuigcapaciteit 220 - 700 m³/h • 4 x 20 W dimbare halogeenspots • geluidsniveau (stand 2) 46 dB(A) • 3 x rvs vetfiltercassette • diameter afvoermaat boven 150 -125 mm







€ 16,-

€ 1.149,€ 1.149,-

BKE950RVS BKE950MAT


€ 22,-

€ 1.239,-

RKE980LRVS


min. 800 max. 1100

min. 800 max. 1100

500

500

500

50 265 540

80

320

265 900

600

€ 1.299,-

RKE1280LRVS

min. 770 max. 1070

80

320

265 900

600

€ 22,-

320 1200

111

Voor de vaat van Arie 112

Vaatwassers

Daar draait het eigenlijk om in het leven. Vrienden, eten en delen. Delen van verhalen, ideeën en natuurlijk wijn en eten. Ik heb in tijden niet zo smakelijk gegeten. En gelachen. Onze levens zijn veranderd, maar van binnen zijn we nog precies hetzelfde. Nog even een wijntje en in m’n eentje nagenieten van deze avond.

113

Vaatwassers

Soorten vaatwassers

Dit staat gelijk aan 195 stuks servies! Met de uitgestelde Een

start kunt u de starttijd van de vaatwasser uitstellen totdat

geïntegreerde en een volledig geïntegreerde. Bij de

de nachtstroom inschakelt. Het Turbo Clean sproeisysteem

geïntegreerde vaatwasser is de bediening van de vaatwasser

zorgt ervoor dat vuile vaat extra krachtig gereinigd wordt.

aan de buitenkant nog te zien. De rest van de machine gaat

Daarnaast zijn diverse Greenlife modellen voorzien van

schuil achter het deurpaneel van de keuken. Bij een volledig

een derde lade, waar u extra servieswerk en bestek in kunt

geïntegreerde vaatwasser ziet u de vaatwasser helemaal niet

plaatsen. Deze lade is ook uit de vaatwasser te halen, zodat u

omdat de bediening aan de bovenkant van het apparaat zit.

in de onderkorf nog meer ruimte creëert voor grootformaat

Pelgrim vaatwassers hebben standaard een breedtemaat van

borden, hoog servieswerk etc.

Er

bestaan

twee

soorten

inbouw

vaatwassers.

60 cm. Er is ook een extra smal model van 45 cm.

E-life vaatwassers

Normaal of Long Line

De elektronische tiptoetsbedieningspanelen van de Pelgrim en

E-Life vaatwassers zorgen voor enorm gebruiksgemak. Op

keukenopstelling kiest u een passende vaatwasser in uw

het elektronische display is bijvoorbeeld af te lezen wat de

keuken! Gebruikt u veel hoge borden en grote schalen,

tijdsduur is van een gekozen wasprogramma.

Afhankelijk

van

uw

huishouden,

kookgedrag

dan is een Long Line vaatwasser een must in uw keuken. De normale hoogte van een vaatwasser is ca. 82 cm, maar de

XL/XXL binnenruimte:

Long Line modellen hebben een hoogte van maar liefst 86

Een vaatwasser met een standaard nismaat van 82 cm heeft

cm. Grote ovenschalen en bijvoorbeeld pizzaborden met

normaal een bruikbare binnenruimte van 54 cm. De XL

een diameter van Ø 39 cm passen er gemakkelijk in.

binnenruimte vaatwassers hebben, ondanks de standaard nishoogte van 82 cm, 4 cm extra binnenruimte. Borden met

Greenlife

een diameter van 34 cm, zoals pizzaborden, zijn makkelijk

Dankzij ondermeer het lage waterverbruik en energieklasse

te plaatsen. De vaatwassers met XXL binnenruimte bieden

A+

maarliefst 6 tot 10 cm extra binnenruimte.

zijn

alle

Greenlife

vaatwassers

milieuvriendelijk,

energiezuinig en duurzaam. In de meeste vaatwassers reinigt u 12 standaard couverts, maar in een aantal Greenlife vaatwassers van Pelgrim reinigt u maar liefst 17 couverts.

54 cm

normaal

+6 cm / +10 cm*

+4 cm

XL binnenruimte

XXL binnenruimte * Geldt voor longline model

114

115

Vaatwassers Programma’s

Uitgestelde start

Afhankelijk van de hoeveelheid en de vervuilingsgraad, kiest u

Als

het juiste programma, bijvoorbeeld het intensiefprogramma

startfunctie kunt u zelf bepalen wanneer de vaatwasser het

voor sterk vervuilde vaat. De meeste vaatwassers hebben

wasprogramma start. Zo kunt u bijvoorbeeld eenvoudig

ook een ecoprogramma, zodat u op milieuvriendelijke wijze

energie besparen door de start met een aantal uur uit te

kan afwassen! Heeft u meer haast, dan kunt u met de Pelgrim

stellen als u gebruikmaakt van een voordelig nachttarief.

u

kiest

voor

een

vaatwasser

met

uitgestelde

Greenlife vaatwassers het snelprogramma laten draaien. Met het snelprogramma heeft u in amper 15 minuten een schone vaat. Enkele Pelgrim vaatwassers hebben een automatisch wasprogramma. Afhankelijk van de bevuiling kiest het apparaat zelf de juiste duur en temperatuur. Dit voorkomt dat de vaatwasser onnodig te langt en op een te hoge temperatuur wast. Dit is niet alleen voordeliger in gebruik maar ook beter voor het milieu.

Resttijd indicatie

Couverts Kies een vaatwasser met het aantal couverts die bij uw gezin situatie past. Het aantal couverts geeft het eetservies voor één persoon aan. Het standaard aantal couverts dat een vaatwasser kan reinigen is 12. Door een flexibele indeling heeft Pelgrim vaatwassers die extra veel vaat kwijt kunt. Deze modellen hebben een capaciteit van maar liefst 14 of zelfs 17 couverts. Pelgrim biedt daarmee de meeste ruimte die er op het gebied van vaatwassers te krijgen is.

Als de vaatwasser voorzien is van een digitale resttijd indicatie, wordt aangegeven welk programma al doorlopen is en in sommige gevallen op welke tijdstip de vaatwasser klaar is. Vaak wordt er door middel van een akoestisch signaal aangegeven dat het programma klaar is en de machine leeggehaald kan worden. Er zijn ook luxere modellen, zoals de GVW584ONY, die door middel van een lichtsignaal op de vloer aangeven wanneer het wasprogramma afgelopen is.

Ergomatic De bovenkorven van sommige vaatwassers zijn voorzien van Ergomatic. Dankzij deze functionaliteit kunt u de bovenkorf makkelijk en zelfs met volle belading in hoogte verstellen. Zo kunt u afhankelijk van de belading in de onderkorf ruimte creëren voor hoge borden of pannen of juist alle ruimte in de 12 couverts

17 couverts

Halve belading Als de vaatwasser niet volledig geladen is kunt u kiezen voor de optie halve belading. Bij dit programma wordt minder water en energie verbruikt. Dit is niet alleen voordeliger in het gebruik, maar ook beter voor het milieu.

Neerklapbare delen De bestek- en servieskorven in diverse vaatwassers, waaronder de Greenlife modellen, zijn flexibel in gebruik. De bordenrekjes zijn deels neerklapbaar zodat er ruimte ontstaat voor grote pannen en schalen.

116

bovenkorf gebruiken voor lange wijnglazen.

Superdry en superclean

Aquastop

Diverse Pelgrim Greenlife vaatwasmachines zijn voorzien van

De Aquastop is een beveiliging tegen wateroverlast. Bij een

de Super Clean functie. Wanneer u deze functie inschakelt,

defect aan de vaatwasser zorgt de aquastop ervoor dat de

wordt de vaat op een extra hoge temperatuur gereinigd, dus

watertoevoer wordt afgesloten zodat er geen wateroverlast

extra schoon! Ideaal voor babyflesjes of erg vervuilde vaat!

wordt veroorzaakt. De aquastop zorgt dus voor optimale

De Super Dry techniek in de Greenlife vaatwasmachines

veiligheid en functioneert ook bij een eventuele stroomuitval.

zorgt voor een beter droogresultaat. Dankzij deze techniek komt zelfs kunststof vaat droog uit de vaatwasmachine!

Op hoogte inbouwen Steeds vaker wordt de vaatwasser op ooghoogte ingebouwd

Turbo clean sproeiers

om zodoende gebruiksgemak in de keuken te realiseren.

De kracht van het water uit dit speciale sproeisysteem, de

De vaat in- en uitruimen uit een vaatwasser die op hoogte

Turbo clean sproeiers, zorgt voor een nog betere reiniging

ingebouwd is, is ergonomisch verantwoord!

van bijvoorbeeld uw vervuilde pannen. Deze speciale sproeiers bevinden zich op de belangrijkste plekken in de

Antihevelset en scharniersysteem

vaatwasmachine, zodat het zorgt voor perfecte reiniging.

Alle Greenlife vaatwassers en de GVW584ONY zijn standaard voorzien van een antihevelset, waardoor deze moeiteloos op ooghoogte in te bouwen zijn! Vaatwassertype GVW584ONY heeft daarnaast een uniek lift-up scharniersysteem. Dit systeem zorgt ervoor dat bij het openen van de vaatwasser het meubelpaneel opgetild wordt. Wordt de vaatwasser onder het werkblad ingebouwd, dan is er geen of een minimale uitsparing in de plint noodzakelijk. Bij installatie op ergonomische hoogte kan de ruimte tussen vaatwasser en keukenlade zo minimaal mogelijk gehouden worden. Dit resulteert een fraai aanzicht in uw keuken!

Vaatwasser met bedieningspaneel Tijdverkortfunctie

Bij de geïntegreerde vaatwasser GVW426RVS is de bediening

De tijdverkortfunctie zorgt ervoor dat de tijd van een

van de vaatwasser aan de buitenkant te bedienen.

volwaardig wasprogramma wordt verkort. De Greenlife vaatwasmachines met deze functie hebben eveneens de Super Dry techniek. Dus ook al verkort u de tijd van een wasprogramma, de vaat heeft toch het perfecte droogresultaat van een volwaardig programma! Indien nodig, kunt u ’s avonds dus twee maal de vaatwasmachine aanzetten en uitruimen!

Geluidsniveau Naast alle luxe functies op de Greenlife vaatwasmachine, is er nog een groot voordeel te noemen; de stilte in uw keuken! Er zijn Greenlife modellen met een geluidsniveau van slechts 42 dB(A). Deze modellen zijn dus perfect in een open keuken te plaatsen.

117

GVW426RVS

GVW445ONY

GVW475ONY

Vaatwasser met bedieningspaneel

Vaatwasser, 45 cm breed

Vaatwasser

Kenmerken • ruimte voor 12 couverts • 6 wasprogramma’s



Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • waterverbruik spaarprogramma 12 liter • geluidsniveau 49 dB(A)



Bediening • uitgestelde start van 2-4-6-8 uur • aparte multi tablets functie; per wasprogramma instelbaar

Bediening • uitgestelde start van 1-24 uur • halve lading handmatig per wasprogramma instelbaar • aparte multi tablets functie; per wasprogramma instelbaar • digitaal display

Bediening • uitgestelde start van 3-6-9-12 uur • halve lading handmatig per wasprogramma instelbaar • aparte multi tablets functie; per wasprogramma instelbaar

aan de voorzijde

600

600 540

min. 540

820-870 820

820

450

820-880

820-880

incl. strips

550

min. 550

595 605

€ 799,-

GVW475ONY

450

540

min. 540

118

€ 969,-

GVW445ONY

Interieur • korven in lichtgrijs • bovenkorf in hoogte verstelbaar d.m.v. ErgoMatic

595

720

€ 899,-

GVW426RVS


820-880


E-Life vaatwassers GVW480ONY

GVW485ONY

De vaatwassers uit het Pelgrim

Vaatwasser

Vaatwasser met extra besteklade

E-Life assortiment zijn allen voorzien

Kenmerken • ruimte voor 12 couverts • 6 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma

Kenmerken • ruimte voor 14 couverts • 6 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 12 liter • geluidsniveau 47 dB(A)

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 12 liter • geluidsniveau 45 dB(A)

Bediening • capacitieve tiptoets bediening • uitgestelde start 1-24 uur • halve lading handmatig per wasprogramma instelbaar • aparte multi tablets functie; per wasprogramma instelbaar • luxe digitaal display (wit)

Bediening • capacitieve tiptoets bediening • uitgestelde start 1-24 uur • halve lading handmatig per wasprogramma instelbaar • aparte multi tablets functie; per wasprogramma instelbaar • luxe digitaal display (wit)


Interieur • speciale besteklade boven in de vaatwasser • korven in lichtgrijs • bovenkorf in hoogte verstelbaar d.m.v. ErgoMatic

van een luxe, volledig elektronisch tiptoetsbedieningspaneel en elektronisch display waardoor de vaatwasser makkelijk te bedienen zijn. Extra besteklade De vaatwasser, type GVW485ONY, heeft ondermeer een luxe bedieningsdisplay en daarnaast is in dit vaatwassertype extra ruimte gecreëerd voor het reinigen van bestek. Dankzij deze speciale besteklade wordt bestek perfect schoon! Via het elektronische bedieningspaneel kunt u onder andere alle wasprogramma’s en reinigingstemperaturen instellen.

€ 899,-

GVW480ONY

600

600

550

820-870

595

710

710

820-880

595

550

min. 550

820-880

min. 550 820-870

€ 999,-

GVW485ONY

119

Long line vaatwassers Afhankelijk van uw huishouden,

GVW580ONY

GVW592RVS

kookgedrag en keukenopstelling

Vaatwasser

Vaatwasser long line model


Kenmerken • ruimte voor 12 couverts • 5 wasprogramma’s • long line model met een hoogte van 86 cm; extra veel ruimte voor uw vaat

kiest u een passende vaatwasser in uw keuken! Kookt u regelmatig voor meerdere personen, dan kunt u bijvoorbeeld kiezen voor een long line vaatwasser. Dit vaatwassertype heeft een nishoogte van 86 cm, terwijl overige vaatwassers een hoogte bereiken van 82 cm. De long line modellen beschikken dan ook over extra veel ruimte voor uw vuile vaat! Doordat de onder- en bovenkorven in diverse long line

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • waterverbruik spaarprogramma 14 liter • geluidsniveau 49 dB(A) Bediening • uitgestelde start van 3 uur • halve lading handmatig per wasprogramma instelbaar Interieur • korven in lichtgrijs • bovenkorf in hoogte verstelbaar

Bediening • uitgestelde start van 3 uur • halve lading handmatig per wasprogramma instelbaar Interieur • korven in lichtgrijs • bovenkorf in hoogte verstelbaar d.m.v. ErgoMatic

modellen verstelbaar zijn, kunt u grootformaat servieswerk reinigen.

nishoogte 86 cm

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 16 liter • geluidsniveau 49 dB(A)

€ 939,-

GVW580ONY

€ 1.029,-

GVW592RVS

600

600

550

550

*i.v.m. hoogteverstelbare poten: plinthoogte bij apparaathoogte 820: plinthoogte bij apparaathoogte 880:

120

100-170 mm 160-230 mm

*i.v.m. hoogteverstelbare poten: plinthoogte bij apparaathoogte 860: plinthoogte bij apparaathoogte 940:

684-764

596

858-938*

645-715

860-940*

min. 550 596

818-878*

820-880*

min. 550

90-170 mm 170-230 mm

XL binnenruimte GVW582ONY

GVW584ONY

Pelgrim introduceert de vaatwassers,

Vaatwasser met XL binnenruimte

Vaatwasser met XL binnenruimte en

type GVW582ONY en GVW584ONY,

lift-up scharnier

met een normale nishoogte van

Kenmerken • normale nishoogte met extra grote binnenruimte • ruimte voor 12 couverts • 5 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma • fraai op ergonomisch verantwoorde manier in te bouwen door speciaal schaniersysteem en anti-hevelset • geen of minimale plintuitsparing door lift-up schanier

82 cm. Ondanks de normale

Kenmerken • normale nishoogte met extra grote binnenruimte • ruimte voor 12 couverts • 4 wasprogramma’s Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • waterverbruik spaarprogramma 11 liter • geluidsniveau 49 dB(A) Bediening • uitgestelde start van 3-6-9 uur • halve lading automatisch • multi tablets functie Interieur • korven in lichtgrijs • bovenkorf in hoogte verstelbaar met belading d.m.v. ErgoMatic

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensensor • waterverbruik spaarprogramma 11 liter • geluidsniveau 47 dB(A) • energiezuinig door auto uitschakel functie

nishoogte is het bijzondere aan deze vaatwassers, dat de binnenruimte extra volume biedt voor uw vuile vaat. Maar liefst 4 cm extra hoogte is gecreëerd, waardoor u borden tot een diameter van 34 cm hoogte kan plaatsen!

Bediening • uitgestelde start van 1-24 uur • halve lading automatisch • multi tablets functie • luxe digitaal display • lichtsignaal op de vloer in twee kleuren (rood/ groen) met programma indicatie Interieur • korven in lichtgrijs • bovenkorf in hoogte verstelbaar met belading d.m.v. ErgoMatic

€ 999,-

GVW582ONY

€ 1.159,-

GVW584ONY 600

600

550

550

670-776 40

818-898

min. 550

596

820-900

818-898

min. 550 820-900

+4 cm

596

670-776 40 150 40-220

150 40-220 50-116

50-116

121

Greenlife vaatwassers Pelgrim introduceert Greenlife

GVW780ONY

GVW790ONY

vaatwassers die allen milieuvriendelijk,

Vaatwasser XXL binnenruimte

Vaatwasser long line XXL binnenruimte

energiezuinig en duurzaam zijn.

energie. Door de uitgestelde start kunt u de starttijd van de vaatwasser uitstellen totdat de nachtstroom inschakelt. Het Turbo Clean sproeisysteem zorgt ervoor dat vuile vaat extra krachtig gereinigd wordt, zodat er minder water verbruikt wordt. - vriendelijke Greenlife vaatwassers - milieuvriendelijk, energiezuinig en duurzaam - waterverbruik vanaf 9,9 liter - uitgestelde start ideaal voor wanneer u nachtstroom heeft - Turbo Clean sproeiers voor krachtig, spaarzaam reinigingsresultaat

Kenmerken • long line model met een hoogte van 86 cm; extra veel ruimte voor uw vaat • ruimte voor 14 couverts • 10 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma • op ooghoogte in te bouwen door geïntegreerde anti-hevelset

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 11 liter • geluidsniveau 44 dB(A) • super dry voor extra droogresultaat • super clean voor reiniging op extra hoge temperatuur • eco-functie per programma instelbaar • turbo clean sproeiers voor extra krachtig reinigen • snelprogramma (15 minuten)

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 11 liter • geluidsniveau 44 dB(A) • super dry voor extra droogresultaat • super clean voor reiniging op extra hoge temperatuur • eco-functie per programma instelbaar • turbo clean sproeiers voor extra krachtig reinigen • snel programma (15 minuten)

Bediening • luxe capacitieve tiptoetsbediening met digitaal display • uitgestelde start van 1-24 uur • tijdsreductie functie • multi tablets functie

Bediening • luxe capacitieve tiptoetsbediening met digitaal display • uitgestelde start van 1-24 uur • tijdsreductie functie • multi tablets functie

Interieur • korven in donkergrijs

Interieur • korven in donkergrijs

€ 1.049,-

GVW780ONY 600

820-870

min. 823

680-760 50

60-190

550 520

min. 550

596

135-185

122

600

550 520

min. 550

€ 1.099,-

GVW790ONY

860-910

vaatwasser, bespaart u kosten en

Kenmerken • normale nishoogte met extra grote binnenruimte • ruimte voor 14 couverts • 10 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma • op ooghoogte in te bouwen door geïntegreerde anti-hevelset

min. 863

Door te kiezen voor een Greenlife

596

700-800 50 135-185

105

60-210

105

Long line modellen GVW785ONY

GVW795ONY

Vaatwassertypen GVW790ONY en

Vaatwasser XXL binnenruimte

Vaatwasser long line XXL

GVW795ONY zijn allebei hoge,

binnenruimte

long line modellen en daardoor is

Kenmerken • normale nishoogte met extra grote binnenruimte • zuinigste vaatwasser per couvert • ruimte voor 16 couverts • 14 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma • op ooghoogte in te bouwen door geïntegreerde anti-hevelset

Kenmerken • long line model met een hoogte van 86 cm; extra veel ruimte voor uw vaat • zuinigste vaatwasser per couvert • ruimte voor 17 couverts • 14 wasprogramma’s, inclusief autoprogramma • op ooghoogte in te bouwen door geïntegreerde anti-hevelset

er meer ruimte in de vaatwasser

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 10 liter • geluidsniveau 42 dB(A) • super dry voor extra droogresultaat • temperatuur per programma te wijzigen • super clean voor reiniging op extra hoge temperatuur • turbo clean sproeiers voor extra krachtig reinigen • snel programma (15 minuten) • onder- en bovenkorf apart instelbaar

Specificaties • energie-efficiëntie klasse A+, wasresultaat klasse A, droogresultaat klasse A • aquasensor • waterverbruik spaarprogramma 10 liter • geluidsniveau 42 dB(A) • super dry voor extra droogresultaat • temperatuur per programma te wijzigen • super clean voor reiniging op extra hoge temperatuur • turbo clean sproeiers voor extra krachtig reinigen • snel programma (15 minuten) • onder- en bovenkorf apart instelbaar

Bediening • luxe capacitieve tiptoetsbediening met digitaal display • uitgestelde start van 1-24 uur • tijdsreductie functie • halve belading automatisch • multi tablets functie Interieur • korven in donkergrijs • extra middenkorf met uitneembare derde lade en speciale sproeizone bestekkorf voor in extra lade € 25,-

€ 1.249,-

GVW785ONY

milieuvriendelijk. Beide vaatwassers zijn op ooghoogte in te bouwen, waardoor servieswerk ergonomisch verantwoord in de vaatwasser geplaatst kan worden!

596

700-800 50 135-185

135-185

60-190

daardoor duurzaam, energiezuinig en

550 520

min. 550

680-760

het Greenlife assortiment en zijn

€ 1.299,-

GVW795ONY

596

50

behoren beide modellen toe aan

bestekkorf voor in extra lade € 25,-

860-910

820-870

min. 823

AV400BK

550 520

min. 550

volume van deze vaatwassers,

Interieur • korven in donkergrijs • bovenkorf vestelbaar d.m.v. ErgoMatic • extra middenkorf met uitneembare derde lade en speciale sproeizone

600

600

tot wel 17 couverts. Ondanks het

Bediening • luxe capacitieve tiptoetsbediening met digitaal display • uitgestelde start van 1-24 uur • tijdsreductie functie • halve belading automatisch • multi tablets functie

min. 863

AV400BK

om al uw servieswerk te reinigen

105

60-210

105

123

Voor de dorst van Juanita 124

Koel- en vrieskasten

Tjé, het was laat gister. Maar wel vreselijk gelachen. En dan word je ’s ochtends veel te vroeg wakker met zo’n wattengevoel in je hoofd. Nou ja, wakker is wakker. Eerst maar een gezond slokje Hollandse melk en een broodje kaas. Ach, weet je wat, ik kruip nog even lekker m’n bed in.

125

Koel- en vrieskasten Pelgrim heeft koelen vrieskasten in alle soorten en maten. Afhankelijk van uw keukenopstelling en wensen, vindt u een passende koelen/of vrieskast voor in uw keuken.

Koelkasten Pelgrim biedt u een uitgebreid assortiment van koelkasten; leverbaar met of zonder vriesvak en met vele praktische functies. U heeft keuze uit koelkasten in verschillende nishoogten; van 88 cm tot zelfs 178 cm!

Vrieskasten Er is een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van vrieskasten. U kunt kiezen uit 88 cm of 102 cm hoge vrieskasten. Plaats in een apparatenkast een 102 cm koelen vrieskasten naast elkaar, dan kunt u daarboven twee Best of Seven keukenapparaten inbouwen. Zodoende creëert u een harmonieus lijnenspel in uw keuken. Kijk voor het Best of Seven assortiment in deze brochure.

Koel-/vriescombinatie Een combinatie van koelen en vriezen in één apparaat is ook mogelijk. U kunt kiezen uit een koelkast met vriesvak of een luxe tweedeurs koel-/vriescombinatie met veel koelen vriesruimte!

Verschillende nishoogten In het Pelgrim assortiment vindt u koelen vrieskasten in diverse nishoogten. U maakt uw keuze op basis van uw wensen op het gebied van levensmiddelen koelen en invriezen. Daarnaast is de keukenopstelling van belang om de juiste koelkast te kiezen voor uw keuken. Ook de grootte van uw huishouden is bepalend voor uw keuze. Heeft u een groot gezin of kookt u regelmatig voor uw familie en vrienden? Dan kiest u waarschijnlijk voor een ruimere koelkast, zodat u alle levensmiddelen kunt koelen en invriezen!

126

127

Koel- en vrieskasten Greenlife koelkasten

NoFrost

De koelen vrieskasten in het Greenlife assortiment zijn niet

Door niet alleen de warme lucht in het apparaat af te voeren,

voor niets hierin opgenomen. Deze koelkasten zijn voorzien

maar ook het vocht dat zich in de lucht bevindt behouden de

van energieklasse A++ en daarmee zijn alle Greenlife model-

Pelgrim NoFrost vriezers een lage luchtvochtigheid. Doordat

len energiezuinig, milieuvriendelijk en dus kostenbesparend.

er geen vocht in de koelkast aanwezig is vindt er geen

Zelfs sommige 178 cm hoge koel-/vriescombinaties hebben

rijpvorming plaats en drogen producten niet uit, vriezen ze

deze zuinige energieklasse!

niet aan elkaar vast en blijven etiketten leesbaar. Bovendien hoeft de vriezer niet meer eens per jaar ontdooit te worden.

LED verlichting De LED verlichting die in alle nieuwe Greenlife modellen

Multiflow

verwerkt is, heeft grote voordelen ten opzichte van

Als het koelgedeelte is uitgerust met multiflow zorgt dit voor

modellen met ‘normale’ verlichting. De LED verlichting

een optimale verdeling van de gekoelde lucht. Hierdoor

is duurzaam en gaat tot maximaal 50.000 branduren mee

beschikt de koelkast over een perfecte temperatuurverdeling,

en kent een laag energieverbruik. Daarnaast verbruikt

waardoor het niet uitmaakt of de producten boven of onderin

deze verlichtingsoort 90% minder energie! De LED

de koelkast staan.

verlichting zorgt voor een helder, witte verlichting. De tweedeurs koel-/vriescombinatie, type PKD4178N, heeft

Super cool en super freeze

4 LED spots aan de zijwanden van de koelkast. De gehele

Super cool en super freeze zijn ideale functies om snel en

binnenruimte wordt hierdoor op juiste manier belicht!

gelijkmatig levensmiddelen te koelen of in te vriezen. De levensmiddelen bereiken snel de juiste temperatuur.

Pelgrim E-Life koel-/vrieskast De E-Life koelkast is voorzien van een volledig elektronisch bedieningspaneel en display. Diverse functies zijn hierdoor makkelijk in te schakelen en van het display af te lezen!

Cool&fresh Koelkasten met de cool&fresh lade hebben als groot voordeel dat groente, vis en vlees zeker drie maal zo lang bewaard kan worden als buiten deze lade.

Het interieur Ondanks dat een koelkast in elke keuken achter een keukenpaneel verdwijnt, is het interieur van een koelkast toch belangrijk. De indeling, aantal draagplateaus, deurbakken en groenteladen zijn belangrijke aspecten om op te letten tijdens het maken van uw keuze. Diverse koelen vrieskast zijn voorzien van een lux interieur met alluminium accenten op onder andere de glazen draagplateaus. Er is binnen het Pelgrim assortiment dus ruime keuze op gebied van interieurindeling, kleuren en materialen. Afhankelijk van uw huishouden, kiest u een koelkast met een passend interieur en indeling. Daarom is er voor iedereen een perfecte Pelgrim koelkast leverbaar!

128

129

OKG250

OKG254

OVG214

Onderbouw koelkast

Onderbouw koelkast met vriesvak

Onderbouw vrieskast

Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A+ • naar wens draairichting omkeerbaar van deur



Specificaties • inhoud koelruimte 143 liter • mechanische thermostaat • geluidsniveau 40 dB(A) • energieverbruik per jaar 123 kWh

Specificaties • inhoud koelruimte 105 liter • inhoud vriesvak 21 liter • invriescapaciteit 2 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 41 dB(A) • energieverbruik per jaar 189 kWh

Specificaties • inhoud vriesruimte 86 liter • invriescapaciteit 8 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 41 dB(A) • energieverbruik 186 kWh

Interieur • verlichting in koelgedeelte • 3 glazen draagplateaus

€ 749,-

€ 769,-

OKG254

600

600

600

545

545

deur min.650 20

150-220 15-79

min.820

min.820

550 596

818-898

deur min.650

150-220

130

545

550 596

818-898

min.820

550

20

€ 829,-

OVG214

596

818-898

OKG250

Interieur • 3 witkleurige draadkorven

Interieur • verlichting in koelgedeelte • 2 glazen draagplateaus

deur min.650 20

150-220 15-79

15-79

Nishoogten KK2170A

KK2174A

In het Pelgrim assortiment vindt

Koelkast, nis 88 cm

Koelkast met vriesvak, nis 88 cm

u koelen vrieskasten in diverse

Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A+ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur




nishoogten. U maakt een keuze op

Interieur • verlichting in koelgedeelte • eierrekje

basis van uw wensen op het gebied van levensmiddelen koelen en invriezen. Daarnaast speelt ook de keukenopstelling een rol om de juiste koelkast te kiezen voor uw keuken. Ook de grootte van uw huishouden is bepalend voor uw keuze. Heeft u een groot gezin of kookt u regelmatig voor uw familie en vrienden? Dan

Interieur • verlichting in koelgedeelte • eierrekje • sluitingsindicatie op vriesvak

kiest u waarschijnlijk voor een ruimere koelkast, zodat u alle levensmiddelen kunt koelen en invriezen!

€ 469,-

KK2170A

560-570

560-570

540

min. 550

875-895

€ 499,-

KK2174A

540

min. 550

875

545

875-895

875

545

131

PKS5088K

PKD5088K

PKD5088V

Koelkast, nis 88 cm

Koelkast, nis 88 cm


Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A++ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A++ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur


Specificaties • netto inhoud koelruimte 150 liter • mechanische thermostaat • geluidsniveau 38 dB(A) • energieverbruik per jaar 97 kWh


Interieur • interieur met aluminium accenten • heldere energiezuinige LED verlichting


Specificaties • inhoud koelruimte 115 liter • inhoud vriesruimte 17 liter • invriescapaciteit 2 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 39 dB(A) • energieverbruik per jaar 151 kWh

€ 675,-

PKS5088K

€ 699,-

PKD5088K


€ 749,-

PKD5088V

min. 550

min. 50

min. 36

560-570

min. 36

540

560-570

540

545

min. 560

875 - 880

560570

860

200 cm2

132

10

10

875-880

860

Beluchting min. 200 cm 2

min. 560

10

875-880

860

200 cm2 545

545 10

10

Vrieskasten PVS4088V

PVD4088V

De vrieskasten van Pelgrim, de

Vrieskast, nis 88 cm

Vrieskast, nis 88 cm

PVS4088V en PVD4088V, zijn

Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A+ • snel vriezen functie • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A+ • snel vriezen functie • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

Specificaties • inhoud vriesruimte 86 liter • invriescapaciteit 11 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 40 dB(A) • energieverbruik per jaar 196 kWh

Specificaties • inhoud vriesruimte 86 liter • invriescapaciteit 13 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 38 dB(A) • energieverbruik per jaar 201 kWh

Interieur • transparante vriesladen

Interieur • transparante vriesladen

voorzien van drie transparante

€ 649,-

PVS4088V min. 550

545

875 - 880

32

38

cm hoog en ideaal om onder het keukenwerkblad in te bouwen.

545

540 560570

805

Beluchting min. 200 cm2

zichtbaar. Beide modellen zijn 88

min. 550

min. 50

540 560570

levensmiddelen in één oogopslag

€ 729,-

PVD4088V

875 - 880

min. 50

vriesladen. Hierdoor zijn de ingevroren

32

805


38

133

KK2200A

KK2204A

PKS5102K

Koelkast, nis 102 cm










Interieur • verlichting in koelgedeelte • eierrekje • sluitingsindicatie op vriesvak

€ 569,-

KK2200A


€ 599,-

KK2204A

min.36

560-570

560-570

540

1020-1040

1020

545

134

1020-1040

min. 560

545

540

540

min. 550

min. 550

€ 785,-

PKS5102K

560570 1025-1030 963

1020

545

1020


34

Energieklasse PKD5102K

PKD5102V

Volgens de EU-richtlijnen dient


Koelkast met vrieskast, nis 102 cm

u geïnformeerd te worden over




Specificaties • netto inhoud koelruimte 146 liter • netto inhoud vriesruimte 17 liter • invriescapaciteit 2 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 39 dB(A) • energieverbruik per jaar 161 kWh

het energielabel van elektrische


apparaten; dit geldt dus ook voor keukenapparatuur. In deze brochure treft u dan ook per apparaat de energieklassen aan. Bijna alle Pelgrim koelen vrieskasten hebben de zuinige energieklasse A+ of zelfs A++. Zelfs de grootste tweedeurs koel-/vriescombinatie met een


nishoogte van 178 cm heeft de A++ energieklasse. Hierdoor zijn de koelen vrieskasten energiezuinig en milieuvriendelijk.

€ 825,-

PKD5102K

€ 855,-

PKD5102V

min. 36 560-570

min. 36

540

560-570

540

min. 550

min. 550

1025-1030

1025-1030

1010

1010

200 cm2

200 cm2 545

10

545 10

135

The perfect match De Pelgrim vrieskasten PVS3102N en

PVS3102N

PVD7102N

PVD7102N, met een nishoogte van

Vriezer, nis 102 cm

Vriezer, nis 102 cm

Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A+ • no frost vriesgedeelte • snel vriezen functie • naar wens draairichting omkeerbaar omkeerbaar van deur • mooi in combinatie met een koelkast in dezelfde nishoogte en daarboven twee Best of Seven keukenapparaten

Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A+ • no frost vriesgedeelte • snel vriezen functie • naar wens draairichting omkeerbaar van deur • mooi in combinatie met een koelkast in dezelfde nishoogte en daarboven twee Best of Seven keukenapparaten

102 cm zijn perfect te combineren met Best of Seven keukenapparaten. Creëer een mooi en harmonieus lijnenspel door een 102 cm hoge koelén vrieskast naast elkaar te plaatsen. Dankzij de nishoogte van de koelen vrieskast zullen de Best of Seven keukenapparaten toch makkelijk in gebruik zijn. Met gemak kunt u bijvoorbeeld een ovenschaal in de combi-magnetron zetten.

Specificaties • inhoud vriesruimte 97 liter • invriescapaciteit 15 kg/24h • elektronische thermostaat • lcd display • geluidsniveau 40 dB(A) • energieverbruik per jaar 223 kWh • alarm als deur open staat

Specificaties • inhoud vriesruimte 97 liter • invriescapaciteit 15 kg/24h • elektronische thermostaat • lcd display • geluidsniveau 40 dB(A) • energieverbruik per jaar 223 kWh • alarm als deur open staat

€ 999,-

PVS3102N min. 200 cm2

540

min. 550

549

540

560+8

1022+4

1028

1022+8

min. 38

1021

136

549

560+8

min. 38

min. 200 cm2

€ 1.099,-

PVD7102N min. 200 cm2

min. 550

1032 1021

min. 200 cm2

KK2220A

KK2224A

PKS5122K








Specificaties • inhoud koelruimte 175 liter • inhoud vriesvak 17 liter • invriescapaciteit 2 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 42 dB(A) • energieverbuik per jaar 220 kWh




€ 599,-

KK2220A


€ 629,-

KK2224A

€ 825,-

PKS5122K min. 36

min. 560

545

540

560-570

560-570

540

min. 550

1225-1245

540

min. 550

1225

1225-1245

560570

3

1225-1230 1163

1225

Beluchting 2 min. 200 cm

545

545

34

137

LED verlichting De LED verlichting die in alle nieuwe

PKD5122K

PKD5122V

Greenlife modellen verwerkt is, heeft







grote voordelen ten opzichte van modellen met ‘normale’ verlichting. De LED verlichting is duurzaam en gaat tot maximaal 50.000 branduren mee en kent een laag energieverbruik. De LED verlichting zorgt voor een helder, witte verlichting.


€ 855,-

PKD5122K


€ 885,-

PKD5122V min. 36

min. 36

560-570

540

560-570

540

min. 560

min. 560

12251230

1225-1230

1210 1210

200 cm2

200 cm2

545

545 10

138

10

KK2304A

KK3302A

PKS4178K

Tweedeurs koel-/vriescombinatie,



nis 178 cm

nis 178 cm

Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A • automatisch ontdooien • snel vriezen functie • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A+ • automatisch ontdooien • snel vriezen functie • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

Specificaties • inhoud koelruimte 189 liter • inhoud vriesruimte 75 liter • invriescapaciteit 5 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 41 dB(A) • energieverbruik per jaar 343 kWh • 3 x vriesladen steraanduiding ****

Specificaties • inhoud koelruimte 189 liter • inhoud vriesruimte 63 liter • invriescapaciteit 4 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 42 dB(A) • energieverbruik per jaar 275 kWh • 1 x vriescompartiment achter klep steraanduiding ** • 2 x vriesladen steraanduiding ****


Kenmerken • sleepdeur montage • energieklasse A+ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur Specificaties • netto inhoud koelruimte 326 liter • mechanische thermostaat • geluidsniveau 40 dB(A) • energieverbruik per jaar 151 kWh Interieur • interieur met aluminium accenten • heldere energiezuinige LED verlichting • groentelade met systeem voor het regelen van het juiste vochtklimaat


€ 829,-

KK2304A

€ 839,-

KK3302A

min. 50

1770-1790

1770-1790

540

min. 550

min. 550

540

540

545

€ 975,-

PKS4178K

545

545

560570

min. 550 1045

560+10

1045 560+10

1775-1780

min. 36 1770

60

60

1770

1706

1770 665

665


38

139

PKS4178V

PKD4178V

PKS5178F



Tweedeurs koel-/vriescombinatie

nis 178 cm

nis 178 cm

met cool&fresh, nis 178 cm


Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A+ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

Kenmerken • sleepdeur • energieklasse A++ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur






Interieur • interieur met aluminium accenten • heldere energiezuinige LED verlichting • cool&fresh lade

€ 1.049,-

PKS4178V min. 36

€ 1.089,-

PKD4178V

€ 1.199,-

PKS5178F min. 36

min. 560

min. 560

min. 36 540

545

560

540

540 560570 17751780

560570

24

1033

1775-1780 1770

560570

986

1775-1780 1770

986

23 200 cm2 Beluchting min. 200 cm2

70

680 10

633


70 633

545 34

140

34

545

No frost Cool&fresh PKD5178F

PKD4178N

De PKD4178N is een 178 cm hoge



koelen vriescombinatie met diverse

met cool&fresh, nis 178 cm

met cool&fresh en no frost,

luxe technische eigenschappen.

nis 178 cm

Het luxe, elektronische display

Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A+ • automatisch ontdooien • no frost vriesgedeelte • snel koelen functie • snel vriezen functie • ventilator in koelgedeelte; gelijkmatige temperatuurverdeling • naar wens draairichting omkeerbaar van deur

toont bijvoorbeeld de koelen

Kenmerken • deur-op-deur montage • energieklasse A++ • automatisch ontdooien • naar wens draairichting omkeerbaar van deur Specificaties • netto inhoud koelruimte 204 liter • netto inhoud vriesruimte 70 liter • invriescapaciteit 5 kg/24h • mechanische thermostaat • geluidsniveau 40 dB(A) • energieverbruik per jaar 230 kWh Interieur • interieur met aluminium accenten • heldere energiezuinige LED verlichting • cool&fresh lade

vriestemperatuur. Daarnaast is deze koelkast voorzien van de speciale cool&fresh lade, waarin groente, vis en vlees drie keer langer bewaard kan worden! Tevens is deze koelvriescombinatie voorzien van no frost.

Specificaties • netto inhoud koelruimte 200 liter • netto inhoud vriesruimte 62 liter • invriescapaciteit 7,5 kg/24h • elektronische thermostaat • geluidsniveau 41 dB(A) • energieverbruik per jaar 310 kWh • signaal/alarm als deur open staat

Deze techniek voorkomt ijsvorming, dus transparante vriesladen condenseren niet en de inhoud blijft zichtbaar!

Interieur • interieur met rvs accenten • 4 LED lampen in zijwanden voor een optimale en mooie uitlichting van het hele interieur • cool&fresh lade

€ 1.275,-

PKD5178F

€ 1.349,-

PKD4178N min. 50

min. 550

min. 36 560

540

540 24

1033

545

560570

1775-1780

1033

560570 17751780

min. 36 23

1770 23 200 cm2

23

680

545

680

Beluchting min. 200 cm2 10

10

141

Voor de afwerking 142

Mengkranen en accessoires

Naast keukenapparaten levert Pelgrim diverse toebehoren om uw keuken compleet te maken. Mengkranen in diverse stijlen. En accessoires voor verschillende keukenapparaten.

143

KR720CHR

KR730CHR

KR740CHR

Eengreeps mengkraan

Eengreeps mengkraan

Eengreeps mengkraan

• uitgevoerd in glanzend chroom • energie besparende uitvoering • uitgevoerd met onverslijtbare, keramische schijven • kraangat ø 35 mm • maximale watertemperatuur is instelbaar; kindvriendelijk en energiebesparend



144

Ø 33

350

max 25

350

223

max 45

228

351

Ø 33

G 3/8"

Ø 33 224

193

G 3/8"

G 3/8"

179

€ 219,-

KR740CHR

179

170 145

max 65

350

148

12˚

€ 199,-

KR730CHR

145

€ 139,-

KR720CHR

KR750CHR

KR760CHR

KR770MAT

Eengreeps mengkraan met

Eengreeps mengkraan met

Eengreeps mengkraan

uittrekbare douche

uittrekbare douche

• • • •

uitgevoerd in glanzend chroom energie besparende uitvoering uittrekbare handdouche (max. 175 cm) uitgevoerd met onverslijtbare, keramische schijven • kraangat ø 35 mm • maximale watertemperatuur is instelbaar; kindvriendelijk en energiebesparend • waterbesparende stand

• • • •

343

280

179

148

179

221 64X54 Ø 33

G 3/8"

211

350

495-535

Ø34 224

max 65

max 51

max 35

€ 299,-

KR770MAT

54X54

224

495

€ 299,-

KR760CHR

G1

G 3/8"

• uitgevoerd in matzwart • energie besparende uitvoering • uitgevoerd met onverslijtbare, keramische schijven • kraangat ø 35 mm • maximale watertemperatuur is instelbaar; kindvriendelijk en energiebesparend • waterbesparende stand

310

€ 259,-

KR750CHR

uitgevoerd in glanzend chroom energie besparende uitvoering uittrekbare handdouche (max. 175 cm) uitgevoerd met onverslijtbare, keramische schijven • kraangat ø 35 mm • maximale watertemperatuur is instelbaar; kindvriendelijk en energiebesparend • waterbesparende stand

G 3/8"

145

Accessoires Als kookliefhebber zijn de juiste keukenapparaten een must, maar natuurlijk ook overige keukenaccessoires. Hieronder treft u alle pannen van Pelgrim aan, gevolgd door de accessoires die behoren bij de Pelgrim ovens.

RVS bASiS pAnnenSeT

RVS KooKpAn

RVS FluiTKeTel

• • • • - - -

• • • • •

• • • •

Pannenset geschikt voor elke warmtebron Vaatwasser bestendig Hittebestendige grepen Pannenset bevat: 1 x hapjespan met deksel Ø 18 cm 1,9L 1 x kookpan met deksel Ø 20 cm 2,55L 1 x steelpan met deksel Ø 16 cm 1,45L

pS603p

e

169,-

RVS KoeKenpAn ø 24CM • • • •

RVS koekenpan 24 cm met anti-aanbaklaag Pan geschikt voor elke warmtebron Hittebestendige grepen Dikke aluminium sandwichbodem die voor een hoge en gelijkmatige warmte geleiding zorgt • Past perfect bij de Pelgrim basis pannenset PS603P

pS601u2

146

e 59,-

RVS kookpan 24 cm, 6,6 liter Pan geschikt voor elke warmtebron Vaatwasser bestendig Hittebestendige grepen Dikke aluminium sandwichbodem die voor een hoge en gelijkmatige warmte geleiding zorgt • Past perfect bij de Pelgrim basis pannenset PS603P

pS601u1

e

69,-

RVS KoeKenpAn ø 28CM • • • •

RVS koekenpan 28 cm met anti-aanbaklaag Pan geschikt voor elke warmtebron Hittebestendige grepen Dikke aluminium sandwichbodem die voor een hoge en gelijkmatige warmte geleiding zorgt • Past perfect bij de Pelgrim basis pannenset PS603P

pS601u3

e 69,-

RVS Fluitketel 18 cm 6,6 liter Fluitketel geschikt voor elke warmtebron Hittebestendige greep Werkt tot 50% sneller dan een waterkoker in combinatie met een Pelgrim inductiekookplaat • Dikke aluminium sandwichbodem die voor een hoge en gelijkmatige warmte geleiding zorgt

pS601F

e

59,-

WoK RVS • Wok geschikt voor elke warmtebron • Hittebestendige grepen • Aluminium laag door de hele wok verwerkt voor hoge geleiding en daardoor een gelijkmatige temperatuur • Duurzaam RVS • De pan heeft een hoge warmtebestendigheid (oventemperaturen tot 250 oC)

pS601W1

e

99,-

pRoFeSSionele gRillplAAT

pizzA SeT

bAKplAAT eMAille diep

• Voor een mooi visueel effect van grilllijnen • Gezonde manier van bereiden omdat er geen vet of olie nodig is • Heerlijke smaak doordat alle sappen in het eten blijven • Afmetingen (bxdxh) 420x380x30mm • Gschikt voor alle typen ovens

• Voor de smaak van steenoven pizza’s • De set bestaat uit de steen, een authentieke pizzaschep en een pizzasnijder • Makkelijk schoon te maken door glad oppervlak • Kan in elke oven gebruikt worden • Diameter van de steen is 330mm, diameter van de pizzaschep is 300mm • Gschikt voor alle typen ovens

• Extra diepe bakplaat. Ideaal voor onder andere grote braadstukken en om bijvoorbeeld appeltaart in te maken • Makkelijk schoon te maken door glad oppervlak • Afmetingen (bxdxh) 500x400x80mm • Geschikt voor oventypen OST590RVS, OST590MAT, OKW593RVS, OKW595RVS, OKW595MAT, OKW599RVS

bp508

pS510

bd504

€ 75,-

€ 65,-

€ 13,-

bAKplAAT eMAille

bAKplAAT glAS

bAKRooSTeR

• Bakplaat voor broodjes en gebak van de plaat zoals koekjes en appelflappen • Makkelijk schoon te maken door glad oppervlak • Afmetingen (bxdxh) 500x400x40mm • Geschikt voor oventypen OST590RVS, OST590MAT, OKW593RVS, OKW595RVS, OKW595MAT, OKW599RVS

• • • •

• Om bij grillgebruik te combineren met een bakplaat gevuld met water. Naar beneden druipend vocht wordt veilig opgevangen • Afmetingen (bxdxh) 462x366x34mm • Geschikt voor oventypen OST590RVS, OST590MAT, OKW593RVS, OKW595RVS, OKW595MAT, OKW599RVS

bp502

bg520

€ 13,-

Bakplaat van temperatuurbestendig glas Ideaal om direct te plaatsen op tafel Afmetingen (bxdxh) 492x392x57mm Geschikt voor oventypen OST590RVS, OST590MAT, OKW593RVS, OKW595RVS, OKW595MAT, OKW599RVS

€ 32,-

bR500

€ 13,-

TeleSCoop geleideRSeT • Dankzij telescoopgeleiders schuift u de bakplaat makkelijk, geleidelijk en veilig naar buiten zonder te kantelen • Geschikt voor oventypen OST590, OKW593

Tg500

€ 39,-

147

RVS STooMSCHAAl

ACCeSSoiRelAde

• RVS stoomschaal met etagère • Voor het gelijktijdig bereiden van meerdere stoomgerechten • Geschikt voor steamer, type STM550RVS en STM550MAT

• Te combineren met alle Best of Seven apparaten • Opbergen van kookgerei, zoals bestek, servieswerk, ovenroosters en bakplaten

Se650RVS

ACl14RVS

€ 99,-

€ 349,-

gieTijzeRen WoKRingen

gieTijzeRen gRillpAn

• Ideaal voor wadjang en/of wokpan met ronde bodem

• Rechtvormige grillpan met handvatten, waardoor u de pan eenvoudig van de kookplaat haalt • Toepasbaar op diverse kookplaten • Afmetingen (lxb): 36 x 23 cm

gWR650 gWR460

€ 39, € 39,-

pizzAKRoKAnTplAAT

gp9000

€ 49,-

beSTeKKoRF • Voor in de extra lade t.b.v. vaatwassertypen GVW785ONY en GVW795ONY

MS124

148

€ 39,-

AV400bK

€ 25,-

De RVS achterwanden van Pelgrim U vindt Pelgrim achterwanden in verschillende afmetingen, die perfect combineren met een kookplaat of Novecento fornuis én een afzuigkap. Hieronder treft u alle achterwanden van Pelgrim aan.

60 cm brede RVS achterwand • Achterwand type AW600 (bxhxd) 600x650x15 mm • Achterwand type AW675 (bxhxd) 600x750x15 mm

90 cm brede RVS achterwand • Achterwand type AW900 (bxhxd) 900x650x15 mm • Achterwand type AW975 (bxhxd) 900x750x15 mm • Achterwand met lepelrek type AW910 (bxhxd) 900x650x15 mm

100 cm brede achterwand • Achterwand type AW1000 (bxhxd) 1000x750x10 mm

120 cm brede RVS achterwand • Achterwand type AW1200 (bxhxd) 1200x650x15 mm

AW600RVS

RVS

€ 159,-

AW675RVS

RVS

€ 195,-

AW900RVS

RVS

€ 189,-

AW910RVS

RVS

€ 229,-

AW975RVS

RVS

€ 225,-

AW1000RVS

RVS

€ 219,-

AW1200RVS

RVS

€ 229,-

149

Gaskookplaten GK210RVSA

GK215RVSA

GK225RVSA

GK415RVSA

GK417RVSA

GK466RVSA

GK635RVSA

GK635WRVSA

typenummer Jazz matzwart

typenummer rvs

-

-

-

-

-

GK466MATA

GK635MATA

-

typenummer flessengas

-

-

-

GK415RVSF

-

-

-

-

breedte (mm)

580

580

580

590

590

590

600

600

diepte (mm)

510

510

510

510

510

520

526

526

hoogte (mm)

50

50

50

45

45

60

43

43

breedte (mm)

560

560

560

560

560

560

560

560

diepte (mm)

480

480

480

480

480

490

490

490

hoogte (mm)

50

50

50

45

45

60

43

43

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

50

50

50

50

50

50

50

50

elektrische aansluitwaarde (W)

0,0

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,6

0,6

gasaansluitwaarde (kW)

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,0

8,0

9,5

gasaansluiting

1/2 inch buitendraad








positie gasaansluiting

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

-

•

•

•

•

•

•

•

middenachter

middenachter

middenachter

middenachter

middenachter

rechtsachter

rechtsachter

afmetingen

inbouwmaten

dikte werkblad (min./max. mm) minimale afstand tot achterwand (mm) aansluitgegevens

wordt met stekker geleverd positie aansluitsnoer kookzones aantal zones

4

4

4

4

4

4

4

4

0,80-3,00 / sterkbrander





0,35-1,00 / sudderbrander


1,35-4,50 / wok

linksachter: vermogen (kW) / soort brander

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,55-1,75 / normaal

0,33-2,00 / normaal

0,33-2,00 / normaal

rechtsvoor: vermogen (kW) / soort






0,55-1,40 / normaal

0,33-2,00 / normaal

0,33-2,00 / normaal

rechtsachter: vermogen (kW) / soort brander

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal




aparte drukknop

aparte drukknop

geïntegreerd in knop





draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

metaal

metaal

metaal

metaal

metaal

metaal

metaal

metaal

-

-

-

-

-

-

-

-

bandstaal

bandstaal

bandstaal

bandstaal

geëmailleerd gietijzer




aantal pandragers

2

2

2

2

2

2

2

2

wokrooster aanwezig

-

-

-

-

-

-

-

-

linksvoor: vermogen (kW) / soort brander

bediening ontstekingswijze bediening draaiknoppen materiaal/afwerking kookwekker pandragers materiaal

veiligheidsvoorzieningen vlambeveiliging

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

kinderslot

-

-

-

-

-

-

-

-

kookduurbegrenzing

-

-

-

-

-

-

-

-

automatische herontsteking

-

-

-

-

-

-

-

-

209,-

229,-

259,-

299,-

359,-

485,-

485,-

525,-

Conversieset butaan/propaan/LPG

-

-

-

-

-

-

CS401BFP

CS421BFP

wokring

-

-

-

-

-

-

-

GWR650

prijs ( € )

150

Gaskookplaten typenummer GK635ERVSA

GK427RVSA

GK472WRVSA GK477WRVSA

GK465RVSA

GK677RVSA

GK678MATA

GK677ERVSA

GKT875RVSA

afmetingen breedte (mm)

600

620

720

720

720

750

750

750

770

diepte (mm)

526

510

510

510

510

526

526

526

510

hoogte (mm)

43

45

45

45

45

43

43

43

74

breedte (mm)

560

560

560

560

560

560

690

560

740

diepte (mm)

490

480

480

480

480

490

490

490

490

hoogte (mm)

43

45

45

45

45

43

43

43

74

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

50

50

50

50

50

50

50

50

50


5,1

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

5,1

20,0


8,0

7,5

8,0

11,0

11,0

12,5

12,5

12,5

11,5

gasaansluiting











rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

rechtsachter

linksachter

linksachter

linksachter

rechtsachter

•

•

•

•

•

•

•

•

•

rechtsachter

rechtsachter

middenachter

middenachter

middenachter

linksachter

linksachter

linksachter

rechtsachter

4

4

4

5

5

inbouwmaten


wordt met stekker geleverd positie aansluitsnoer kookzones aantal zones links: vermogen (kW) / soort brander linksvoor: vermogen (kW) / soort brander linksachter: vermogen (kW) / soort brander

5

5

5

5

1,50-3,50 / wok

1,35-4,50 / wok

1,35-4,50 / wok

1,35-4,50 / wok



1,50-3,50 / wok

0,50-1,75 / normaal

1,00 / sudderbrander

0,33-2,00 / normaal




3,00 / sterkbrander

1,50-3,50 / wok

4,00 / wok

midden: vermogen (kW) / soort brander middenvoor: vermogen (kW) / soort brander middenachter: vermogen (kW) / soort brander

0,50-1,75 / normaal

0,36-2,00 / normaal

0,36-2,00 / normaal

0,36-2,00 / normaal


0,36-2,00 / normaal

0,36-2,00 / normaal

0,36-2,00 / normaal


0,33-2,00 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal






1,75 / normaal



0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal

0,50-1,75 / normaal




1,75 / normaal

automatisch







automatisch

automatisch

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

full touch control

metaal

metaal

metaal

kunststof

metaal

metaal

metaal

metaal

bediening ontstekingswijze bediening draaiknoppen materiaal/afwerking timer instelbaar (min)

99

aantal timers (met uitschakelfunctie) kookwekker

5 -

-

-

-

-

-

-

-

•










aantal pandragers

2

2

2

3

3

3

3

3

3

wokrooster aanwezig

-

-

-

-

-

-

-

-

-

pandragers materiaal


elektronisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch

elektronisch

elektronisch

kinderslot

-

-

-

-

-

-

-

-

•

kookduurbegrenzing

•

-

-

-

-

-

-

•

•


•

-

-

-

-

-

-

•

•

585,-

375,-

465,-

545,-

575,-

725,-

725,-

825,-

1.159,-

CS401BFP

-

-

-

-

CS501BFP

CS501BFP

CS501BFP

-

-

-

GWR460

GWR460

GWR460

GWR460

GWR460

GWR650

-

prijs ( € ) Conversieset butaan/propaan/LPG wokring

151

Gaskookplaten GK495RVSA

GK499RVSA

GK695RVSA

GK695ERVSA

GKT895RVSA

GKT814RVSA

-


typenummer rvs

-

GK499MATA

GK695MATA

-

-

-

-

-

typenummer onyx zwart

-

-

-

-

-

-

GK564ONYA

GK764ONYA

breedte (mm)

909

860

900

900

860

1120

650

610

diepte (mm)

510

520

526

526

510

384

520

522

hoogte (mm)

50

60

43

43

74

74

50

48

breedte (mm)

840

830

860

860

830

1095

555

560

diepte (mm)

480

490

490

490

490

365

475

490

hoogte (mm)

50

60

43

43

74

74

50

48

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

50

50

50

50

50

50

50

50 0,6

afmetingen

inbouwmaten

dikte werkblad (min./max. mm) minimale afstand tot achterwand (mm) aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde (W)

0,8

0,8

0,6

5,1

20,0

20,0

0,8


11,0

10,0

12,5

12,5

11,5

9,8

7,0

8,0

gasaansluiting










rechtsachter

rechtsachter

linksachter

linksachter

rechtsachter

middenachter

rechtsachter

rechtsachter

•

•

•

•

•

•

•

•

middenachter

rechtsachter

linksachter

linksachter

rechtsachter

rechtsachter

middenachter

rechtsachter

5

5

5

5

5

4

4

4

wordt met stekker geleverd positie aansluitsnoer kookzones aantal zones links: vermogen (kW) / soort brander

1,50-3,50 / wok

linksvoor: vermogen (kW) / soort brander linksachter: vermogen (kW) / soort brander

4,00 / wok 0,55-1,40 / normaal




1,40 / normaal

0,33-2,00 / normaal


0,36-2,00 / normaal

0,36-2,00 / normaal

3,00 / sterkbrander

1,75 / normaal

0,33-2,00 / normaal

vermogen middenlinks

1,75 / normaal

midden: vermogen (kW) / soort brander

4,00 / wok

middenvoor: vermogen (kW) / soort brander

0,50-1,75 / normaal


0,36-2,00 / normaal

0,36-2,00 / normaal

middenachter: vermogen (kW) / soort brander

0,50-1,75 / normaal

0,55-1,75 / normaal



middenrechts: vermogen (kW) / soort brander


rechts: vermogen (kW) / soort brander

1,40-3,35 / wok

1,35-4,50 / wok

1,35-4,50 / wok

3,00 / sterkbrander



1,75 / normaal




3,00 / sterkbrander

1,75 / normaal

2,80 / sterkbrander


bediening ontstekingswijze




automatisch

automatisch

automatisch



bediening

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

draaiknoppen

full touch control

full touch control

draaiknoppen

draaiknoppen

metaal

metaal

metaal

metaal

metaal

metaal

99

99

draaiknoppen materiaal/afwerking timer instelbaar (min) aantal timers (met uitschakelfunctie) kookwekker

5

4

-

-

-

-

•

•

-

-









pandragers materiaal aantal pandragers

3

3

3

3

3

3

2

2

wokrooster aanwezig

-

•

-

-

-

-

-

-


thermisch

thermisch

thermisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

thermisch

thermisch

kinderslot

-

-

-

-

•

•

-

-

kookduurbegrenzing

-

-

-

•

•

•

-

-


-

-

-

•

•

•

-

-

prijs ( € )

649,-

669,-

799,-

949,-

1.199,-

1.269,-

559,-

749,-

wokring

GWR460

-

GWR650

GWR650

-

-

-

-

-

-

CS501BFP

CS501BFP

-

-

-

CS401BFP


152

Gaskookplaten GK595ONYA

GK575ONYA

GKT595ONYA

GK795ONYA

GK3104ONYA


typenummer onyx zwart GKT564ONYA -

-

-

-

-

-

typenummer rvs

-

-

-

-

-

-

breedte (mm)

650

870

700

870

900

1100

diepte (mm)

520

520

520

520

522

370

hoogte (mm)

50

50

50

50

48

60

breedte (mm)

555

835

555

835

860

1060

diepte (mm)

475

475

475

475

490

345

hoogte (mm)

50

50

50

50

48

60

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

50

50

50

50

50

50 0,8

afmetingen

inbouwmaten

dikte werkblad (min./max. mm) minimale afstand tot achterwand (mm) aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde (W)

20,0

0,8

0,8

20,0

0,6


7,0

11,7

11,0

11,0

12,5

9,8







linksachter

rechtsachter

rechtsachter

linksachter

middenachter

rechtsachter

•

•

•

•

•

•

rechtsachter

linksachter

middenachter

rechtsachter

middenachter

linksachter

5

5

gasaansluiting positie gasaansluiting wordt met stekker geleverd positie aansluitsnoer kookzones aantal zones

4

links: vermogen (kW) / soort brander

1,50-4,80 / wok



0,45-1,40 / normaal



0,55-1,75 / normaal

5

5

4

1,50-4,00 / wok

1,35-4,50 / wok

1,45-3,50 / wok

vermogen middenlinks

0,55-1,40 / normaal


1,50-4,00 / wok

middenvoor: vermogen (kW) / soort brander

0,55-1,40 / normaal


0,36-2,00 / normaal


0,55-1,75 / normaal


0,36-2,00 / normaal

middenrechts: vermogen (kW) / soort brander

0,55-1,40 / normaal

rechts: vermogen (kW) / soort brander

1,45-3,50 / wok


0,55-1,40 / normaal



0,55-1,40 / normaal



0,55-1,75 / normaal



0,55-1,75 / normaal


automatisch



automatisch



full touch control

draaiknoppen

draaiknoppen

full touch control

draaiknoppen

draaiknoppen

metaal

kunststof

metaal

metaal

bediening ontstekingswijze bediening draaiknoppen materiaal/afwerking timer instelbaar (min)

99

aantal timers (met uitschakelfunctie)

4

kookwekker

-

-

-

-

-

-







aantal pandragers

2

3

3

3

3

3

wokrooster aanwezig

-

•

•

•

-

•

99 5



elektronisch

thermisch

thermisch

elektronisch

thermisch

thermisch

kinderslot

•

-

-

•

-

-

kookduurbegrenzing

•

-

-

•

-

-


•

-

-

•

-

-

969,-

859,-

669,-

1.159,-

999,-

825,-


-

-

-

-

CS501BFP

-

wokring

-

-

-

-

-

-

prijs ( € )

153

Gaskookplaten

Inductie Kookplaten

typenummer RVS GKT832RVSA

GKT831RVSA

Typenummer Pelgrim connect (randafwerking)

afmetingen

IDK832RVS

IDK332ONY

-

•

breedte (mm)

380

380

afmetingen

diepte (mm)

510

510

breedte (mm)

380

330

hoogte (mm)

74

74

diepte (mm)

510

522

hoogte (mm)

63

51 290

inbouwmaten breedte (mm)

350

350

inbouwmaten

diepte (mm)

490

490

breedte (mm)

350

hoogte (mm)

74

74

diepte (mm)

490

490

30 -50

30 -50

30 -50

30 -50

50

50


dikte werkblad (min./max. mm) minimale afstand tot achterwand (mm)

50

50

netto gewicht (kg)

6,2

6,5

230 / 50

230 / 50

2800

3700

0,9

1,0


20

20

aansluitgegevens


2,4

4,0

netspanning (V) / netfrequentie (Hz)



rechtsachter

rechtsachter

•

•

middenachter

middenachter

gasaansluiting positie gasaansluiting wordt met stekker geleverd positie aansluitsnoer kookzones aantal zones

2


elektrische aansluitwaarde (W) stand-by vermogen (W) aantal fasen aantal standen (incl. boost)

9

boost

-

-

wokstand

-

-

bediening

full touch control

draaiknoppen

aan/uit schakelaar op elke zone

-

•

centrale aan/uit schakelaar

•

-

pauzefunctie

-

-


2

timer instelbaar (min)

99

1 4000 / wok

voor: vermogen (kW) / soort brander

1000 / sudderbrander

achter: vermogen (kW) / soort brander

1400 / normaal

bediening ontstekingswijze

1

bediening 9

automatisch

automatisch

full touch control

full touch control

automatische kookprogramma’s

-


99

99

temperatuurgestuurde functies

-

-


2

1

aankookfunctie

-

•

kookwekker

•

•

bediening

kookzones


aantal zones geëmailleerd gietijzer


aantal pandragers

1

1

wokrooster aanwezig

-

-

elektronisch

elektronisch

kinderslot

•

•

kookduurbegrenzing

•

•


automatische herontsteking prijs ( € )

•

•

699,-

749,-

2

2

voor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

160 / 1400

200 / 60-2300

achter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

160 / 1400

160 / 40-1400

-

-

flex (koppelbare zones) veiligheidsvoorzieningen kinderslot

•

•

kookduurbegrenzing

•

•

restwarmte indicatie

•

•

825,-

749,-

prijs ( € )

Teppan Yaki

Elektrische

Grillplaat

Kookplaat Typenummer

Pelgrim connect (randafwerking)

TPY310RVS •

afmetingen breedte (mm)

330

diepte (mm)

522

hoogte (mm)

86

inbouwmaten breedte (mm)

290

diepte (mm)

490

hoogte (mm)

80

dikte werkblad (min./max. mm)

30

bediening bediening temperatuur (min./max.) aantal standen (incl. boost)

draaiknoppen 250 traploos

diversen koppelstrip bijgeleverd

•

aansluitgegevens netspanning (V) / netfrequentie (Hz) frequentie (Hz) elektrische aansluitwaarde (W) aantal fasen wordt met stekker geleverd prijs ( € )

154

230 / 50 50 2500 1 • 1.099,-

-

Typenummer Soort kookplaat Aansluitwaarde Aansluiting 230 V - 50Hz Buitenmaat (bxhxd) - mm Zaagmaat (bxh) - mm Minimale bladdikte - mm Onyx-zwart RVS Randafwerking

EKB550 elektrisch 7,0 kW • 580x30x500 560x480 • -

Kookzones - soort Kookzones - aantal Onafhankelijke kookzones Linksvoor (Ø mm / W)

snelkook 4 Ø 180 / 2,0

Linksachter (Ø mm / W) Middenvoor (Ø mm / W) Middenachter (Ø mm / W) Rechtsachter (Ø mm / W) Rechtsvoor (Ø mm / W)

Ø 145 / 1,5 Ø 180 / 2,0 Ø 145 / 1,5

Knop / Touch-control Centrale aan/uit schakelaar Aankookautomaat Veiligheidsuitschakeling Restwarmte-indicatie Kinderslot

K -

Perilex steker (niet meegeleverd) Meerfasen aansluiting

• 2

Keramische Kookplaten Typenummer

CKB840ONY

CKT845ONY

CKT964ONY

CKT974ONY

CKT995ONY

CKT8104ONY

-

-

•

•

•

-

breedte (mm)

600

600

644

774

904

1000

diepte (mm)

510

510

522

522

522

360

hoogte (mm)

51

51

50

50

50

40

breedte (mm)

560

560

560

750

860

980

diepte (mm)

490

490

490

490

490

340

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

20 -50

55

55

50

50

50

50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

6400

6500

7100

7600

9900

6700

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

Pelgrim connect (randafwerking) afmetingen

inbouwmaten

dikte werkblad (min./max. mm) minimale afstand tot achterwand (mm) aansluitgegevens netspanning (V) / netfrequentie (Hz) elektrische aansluitwaarde (W) stand-by vermogen (W) aantal fasen

2

2

2

2

3

2

wordt met stekker geleverd

-

-

-

-

-

-

draaiknoppen

full touch control

full touch control

full touch control

full touch control

full touch control

bediening bediening aan/uit schakelaar op elke zone

•

-

-

-

-

-


-

•

•

•

•

•

pauzefunctie

-

-


•

•

•

-

4

4

5

4 •

kookwekker

-

-

•

•

•

aankookfunctie

-

-

•

•

•

•

99

99

99

99

4

4

5

timer instelbaar (min) kookzones aantal zones

4

4

links: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

4 210 / 2100

linksvoor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

210, 120 / 2200

210 / 2300

120, 180, 210 / 24-2300

120, 180, 230 / 24-2500

180 / 54-1800

linksachter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

145 / 1200

145 / 1200

145 / 36-1200

145 / 36-1500

170, 265 / 51-2400

middenvoor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 54-1800

middenachter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

145 / 36-1200

middenlinks: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

145 / 1200

middenrechts: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 1700

rechts: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

270 / 27-2700

rechtsvoor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

145 / 1200

145 / 1200

145 / 36-1200

160 / 36-1200

rechtsachter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 1800

180 / 1800

170, 265 / 45-2400

170, 265 / 45-2400

links: vermogen (kW) / soort brander

180 / 1700

2100

veiligheidsvoorzieningen kinderslot

-

•

•

•

•

•

kookduurbegrenzing

-

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

automatisch uit bij oververhitting

-

•

•

•

•

•

489,-

629,-

769,-

899,-

999,-

769,-

prijs ( € )

155

Inductie Kookplaten Typenummer

IDK564ONY

IDK664ONY

IDK694VONY

IDK674ONY

IDK584ONY

IDK884ONY

IDK995ONY

IDK5104ONY

-

•

•

•

-

•

•

-

breedte (mm)

580

602

644

644

770

774

904

1000

diepte (mm)

510

522

522

522

510

522

522

360

hoogte (mm)

51

51

48

43

51

43

43

55

breedte (mm)

560

560

560

560

750

750

860

980

diepte (mm)

490

490

490

490

490

490

490

340

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

30 -60

20 -50

40

40

40

40

40

40

40

50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

5600

7400

7400

7400

6200

7400

11.100

7400

1,0

1,0

0,3

0,5

1,0

0,5

0,5

0,6

2

2

2

2

2

2

3

2

Pelgrim connect (randafwerking) afmetingen

inbouwmaten

dikte werkblad (min./max. mm) minimale afstand tot achterwand (mm) aansluitgegevens netspanning (V) / netfrequentie (Hz) elektrische aansluitwaarde (W) stand-by vermogen (W) aantal fasen bediening aantal standen (incl. boost)

10

9

10

10

10

10

10

9

boost

•

-

•

•

•

•

•

-

wokstand

-

-

-

-

-

-

-

-

bediening

full touch control

draaiknoppen

full touch control

full touch control

full touch control

full touch control

full touch control

full touch control

aan/uit schakelaar op elke zone

•

•

•

-

•

-

•

-


-

-

-

•

-

•

-

•

-

pauzefunctie

-


1


99

•

•

-

•

•

•

4

4

1

4

5

4

99

99

99

99

99

99

automatische kookprogramma’s

-

-

•

-

-

-

-

-

temperatuurgestuurde functies

-

-

•

•

-

•

•

-

aankookfunctie

-

•

•

•

-

•

•

•

4

4

4

4

4

4

5

kookzones aantal zones links: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

4 200 / 50-2300

linksvoor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 50-2800

200 / 50-2300

40-3700

210 / 50-3700

210 / 50-3100

210 / 50-3700

linksachter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 50-2800

160 / 50-1400

40-3700

145 / 50-2200

180 / 50-2800

145 / 50-2200

180 / 50-3000 180 / 50-3000

middenvoor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 50-3000

middenachter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 50-3000

middenlinks: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

160 / 50-1400

middenrechts: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

160 / 50-1400

rechts: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

260 / 50-3700

200 / 50-2300

rechtsvoor: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 50-2800

160 / 50-1400

40-3700

180 / 50-3000

210 / 50-3100

180 / 50-3000

rechtsachter: Ø (mm) / vermogen min.-max. (W)

180 / 50-2800

200 / 50-2300

40-3700

180 / 50-3000

180 / 50-2800

180 / 50-3000

-

-

•

-

-

-

-

-

links: vermogen (kW) / soort brander flex (koppelbare zones)

50-2300

veiligheidsvoorzieningen kinderslot

•

•

•

•

•

•

•

•

kookduurbegrenzing

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

979,-

1.119,-

1.359,-

1.189,-

1.119,-

1.199,-

1.549,-

1.259,-

prijs ( € )

156

Ovens typenummer Pelgrim Jazz

OST590MAT

-

OKW595MAT

OKW795MAT

-

-

STM550MAT

typenummer RVS

OST590RVS

OKW593RVS

OKW595RVS

OKW795RVS

OVM550RVS

OKW599RVS

STM550RVS

afmetingen hoogte (mm)

595

595

595

590

455

595

455

breedte (mm)

597

597

597

595

592

597

592

diepte (mm)

565

565

565

525

547

565

470

inbouwmaten hoogte (mm)

583 -590

583 -590

583 -590

580

450

590 -600

450

breedte (mm)

560

560

560

560

560

560 -568

560

diepte (mm)

550

550

550

550

550

550

550

aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde (W)

2700

2700

3300

3600

3400

3300

2100

aantal fasen

1

1

1

1

1

1

1


•

•

•

•

•

•

•

1,0 m

1,0 m

1,0 m

type oven

conventioneel

conventioneel + fan

multifunctioneel

multifunctioneel

multifunctioneel

multifunctioneel

type deur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

draaideur

klepdeur

klepdeur

2

3

3

3

2

3

lengte aansluitsnoer (m)

1,0 m

uitvoering

aantal lagen glazen deur geforceerde mantelkoeling binnenruimte afwerking aantal insteekhoogtes geleidingssysteem voor de bakplaten

klepdeur

-

•

•

•

•

•

-

emaille

emaille

emaille

emaille

emaille

emaille

rvs 2

4

4

4

4

3

4

zijrekken

zijrekken

telescooprails driekwart uittrekbaar

telescooprails driekwart uittrekbaar

zijrekken

telescooprails volledig uittrekbaar

aantal lampen

1

1

2

1

1

2

1

vermogen per lamp (W)

25

25

25

25

25

25

25

gladde ovenwanden

glad

glad

glad

glad

glad

glad

glad

links- of rechtsdraaiende deur mogelijk

-

-

-

•

-

-

-

energielabel

A

A

A

A

A

A

functies aantal functies min.-max. oventemperatuur

5

4

10

7

5

11

50 - 275

50 - 275

50 - 275

50 - 250

50 - 250

50 - 275

onderwarmte (W)

1100

1100

1100

1100

bovenwarmte (W)

1000

1000

1000

1000

grillelement (W)

1600

1600

1600

1600

1

1

1

2100

2100

aantal heletucht ventilatoren hetelucht vermogen (W per element) aantal automatische programma’s

65

door gebruiker te programmeren programma’s

-

-

-

-

-

•

-

snel voorverwarm functie

-

-

-

-

-

-

-

aqua clean functie

-

•

•

-

-

•

-

ontdooien

-

-

•

•

-

•

-

kerntemperatuur thermometer

-

-

-

-

-

•

-

draaiknoppen

touch control met draaiknop


draaiknoppen, druktoetsen

druktoetsen

full touch control

draaiknoppen, druktoetsen •

bediening type bediening kinderslot

•

•

•

-

•

•

programmeerbare eindtijd (uitgestelde start)

-

•

•

•

-

•

-

kookwekker

-

•

•

•

•

•

•

display talen

Nederlands, Engels, Frans, Duits

toebehoren aantal geëmailleerde bakplaten

1

1

1

1

1

3

0/1

0/2

0/2

0/1

0/1

0/1

aantal ovenroosters

1

2

2

1

1

1

draaispitmotor

-

-

-

-

-

-

aantal glazen bakplaten/grillrekken

aantal RVS stoomschalen prijs ( € ) verwijderingsbijdrage ( € )

2

575,-

699,-

779,-

899,-

975,-

1.899,-

1.159,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

157

Magnetrons typenummer RVS

MAG526RVS

MAG536RVS

MAG636RVS

MAG546RVS

MAG495RVS

MAG675RVS

MAG589RVS

MAG590RVS

-

-

-

MAG546MAT

-

-

-

MAG590MAT

hoogte (mm)

382

388

382

456

455

461

455

455

breedte (mm)

595

595

595

592

595

593

592

592

diepte (mm)

340

380

320

569

545

554

569

569

typenummer Pelgrim Jazz afmetingen


365

380

365 -380

450

450

450

450

450

breedte (mm)

560

560

560

560

560

560

560

560

diepte (mm)

320

550

300

550

550

550

550

550

bovenkast, hoge kast, onder werkblad

hoge kast, onder werkblad

bovenkast, hoge kast



hoge kast



230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

1200

1400

1300

1600

3350

3100

3400

3400

1

1

1

1

1

1

1

1

mogelijke inbouwsituaties

aansluitgegevens netspanning (V) / netfrequentie (Hz) elektrische aansluitwaarde (W) aantal fasen functies aantal magnetronstanden

5

5

4

10

5

6

10

10

magnetron vermogen (W)

800

900

750

1000

900

900

1000

1000

turbo (fan + element)



1700

type oven bovenwarmte (W)

1750

onderwarmte (W)

600

grillelement (W)

1750

1300

1700

1

1

1

1

1700

1700

1600

1600

aantal heletucht ventilatoren hetelucht vermogen (W per element) aqua clean functie

-

aantal automatische programma’s ontdooien

-

-

8 -

-

-

-

-

-

-

-

8

15

4

3

4

-

-

-

-

-

-

-

Autmatische ontdooiprogramma’s snel voorverwarm functie

4 -

-

-

-

•

•

uitvoering bruto inhoud (liter)

20

25

22

40

44

37

40

40

type deur

draaideur

draaideur

draaideur

klepdeur

klepdeur

draaideur

klepdeur

klepdeur

uitvoering

draaiplateau

draaiplateau

draaiplateau

draaiplateau

draaiplateau

draaiplateau

draaiplateau

draaiplateau

diameter draaiplateau

270

315

250

360

360

360

400

400

binnenruimte afwerking

rvs

rvs

gelakt

rvs

rvs

emaille

rvs

emaille

0

0

0

0

2

5

3

3

draaiknoppen


druktoetsen






kinderslot

-

•

-

-

•

•

-

-

Sneltoets (quick start)

•

•

•

•

•

-

-

-

mechanisch

digitaal

digitaal

digitaal

digitaal

digitaal

digitaal

digitaal

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1/1

1/1

1

1/1

aantal insteekhoogtes bediening type bediening

type timer meerfase koken toebehoren aantal geëmailleerde bakplaten

1

aantal ovenroosters aantal glazen bakplaten/grillrekken draaispitmotor prijs ( € ) Pizzakrokantplaat verwijderingsbijdrage ( € )

158

-

-

-

-

-

-

-

-

369,-

399,-

619,-

719,-

859,-

949,-

999,-

1.099,-

-

-

-

-

MS124

MS124

MS124

MS124

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

Magnetrons

Koffiemachine

typenummer Pelgrim Jazz MAG592MAT typenummer RVS typenummer zwart

-

-

MAG592RVS

MAG694RVS

MAG695RVS

-

MAG694ANT

-

typenummer Pelgrim Jazz

IKM540MAT

typenummer RVS

IKM540RVS

uitvoering

rvs

afmetingen


455

460

460

hoogte (mm)

455

breedte (mm)

592

595

595

breedte (mm)

592

diepte (mm)

547

540

540

diepte (mm)

450

inbouwmaten


450

450

450

hoogte (mm)

450

breedte (mm)

560

560 -568

560 -568

breedte (mm)

560

diepte (mm)

550

550

550




mogelijke inbouwsituaties

elektrische aansluitwaarde (W) aantal fasen

550

netto gewicht (kg)

23,0

wordt gemonteerd met telescooprails

230 / 50

230 / 50

230 / 50

3400

3200

3200

1

1

1

bruikbare soorten koffie koffieuitloop in hoogte verstelbaar waterdruk (bar)

functies

waterfilter

aantal magnetronstanden

10

6

6

magnetron vermogen (W)

1000

900

900

inhoud watertank (liter)


multifunctioneel

multifunctioneel

displaytekst aanwezig

1200

1200

type oven bovenwarmte (W) onderwarmte (W)

1000

900

900

grillelement (W)

1700

1700

1700

1

1

aantal heletucht ventilatoren hetelucht vermogen (W per element)

1600

2 1500

aqua clean functie

-

aantal automatische programma’s

9

ontdooien

-

-

Autmatische ontdooiprogramma’s

3

12

snel voorverwarm functie

-

-

•

• 12 -

uitvoering bruto inhoud (liter)

40

47

47

type deur

klepdeur

klepdeur

klepdeur

uitvoering

roterend antennesysteem



diameter draaiplateau binnenruimte afwerking aantal insteekhoogtes

emaille

emaille

emaille

3

6

6

bediening type bediening




kinderslot

-

•

•

Sneltoets (quick start)

-

-

-

digitaal

digitaal

digitaal

-

-

-

aantal geëmailleerde bakplaten

1

1

2

aantal ovenroosters

1

1

2

1/1

1/1

1/2

type timer meerfase koken

•

uitvoering

aansluitgegevens netspanning (V) / netfrequentie (Hz)

diepte (mm)

display talen

koffiebonen, voorgemalen koffie • 15 bar 1,8 • Nederlands, Engels, Frans, Duits

automatische melding water bijvullen

-

automatische melding reinigen

•

automatische melding lekbakje legen

•

automatische melding ontkalken

•

indicatie niveau koffiereservoir

•

lekbak aanwezig

•

opbergvakken aanwezig

•

functies koffie hoeveelheid instelbaar

•

koffie sterkte instelbaar

•

maalgraad instelbaar

•

heet water tappen mogelijk

•

ontkalksysteem

•

schoonmaaksysteem

•

stoompijp

•

aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde (W) prijs ( € )

1200 1.499,-

toebehoren

aantal glazen bakplaten/grillrekken draaispitmotor prijs ( € ) Accessoire verwijderingsbijdrage ( € )

-

-

-

1.199,-

1.049,-

1.149,-

-

-

-

5,-

5,-

5,-

159

Novecento fornuizen typenummer RVS NF925BRVSA typenummer matzwart uitvoering

NF930BRVSA

NF940BRVSA

NF950BRVSA

-

-

NF940BANTA

NF950BANTA

rvs

rvs

rvs

rvs


890 x 940

890 x 940

900 x 950

900 x 950

breedte (mm)

900

900

900

900

diepte (mm)

600

600

600

600

2500

2050

2500

3500

•

•

•

•

14,1

17,9

14,1

11,1

links/rechts achter

links/rechts achter

links/rechts achter

links/rechts achter

conventioneel

gas

multifunctioneel

multifunctioneel

aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde (W) wordt met stekker geleverd algemeen: totaal aansluitvermogen gas algemeen: positie gasaansluiting uitvoering oven type oven links energielabel

B

-

B

B

binnenruimte links (bruto liter)

105

105

95

62 1100

onderwarmte element (W)

1500

-

1500

bovenwarmte element (W)

950

-

950

700

grill element (W)

2000

2000

2000

1400

grill element (W)

2950

2000

2950

2100

2400

2200

turbo-hetelucht element (W) uitvoering oven rechts type oven

conventioneel

binnenruimte (bruto liter)

37

onderwarmte element vermogen

800

vermogen bovenwarmte element

500

vermogen grill element

1200

totaal grill vermogen draaispitmotor

1700 -

-

-

•

aantal kookzones

6

6

6

5

aantal pandragers

3

3

3

3





uitvoering kookgedeelte

uitvoering pandragers ontstekingswijze

•

•

•

•

vlambeveiliging

thermisch

thermisch

thermisch

thermisch


3,60 / wok

3,60 / wok

3,60 / wok

3,00 / sterkbrander


1,75 / normaal

1,75 / normaal

1,75 / normaal

1,75 / normaal

3,00 / sterkbrander

3,00 / sterkbrander

3,00 / sterkbrander


1,75 / normaal

1,75 / normaal

1,75 / normaal







3,00 / sterkbrander

3,00 / sterkbrander

3,00 / sterkbrander

1,75 / normaal

kinderslot

-

-

-

-

programmeerbare eindtijd (uitgestelde start)

-

-

-

-

50 - 260

50 - 260

50 - 260

50 - 260

midden: vermogen (kW) / soort brander middenvoor: vermogen (kW) / soort brander

3,60 / wok

bediening

algemeen min.-max. oventemperatuur energielabel

B

type timer oven

B

B

digitaal

digitaal 2

toebehoren aantal geëmailleerde bakplaten

1

1

1

aantal ovenroosters

1

1

2

3

enkelvoudig

-

-

enkelvoudig

aantal glazen bakplaten/grillrekken

1

1

2

3

draaispitmotor

-

-

-

-

1.579,-

1.649,-

1.729,-

2.329,-

draaispit

prijs ( € ) verwijderingsbijdrage ( € ) wokring stelpoten Teppan Yaki bakplaat

160

5,-

5,-

5,-

5,-

GWR480

GWR480

GWR480

GWR480

SV220

SV220

SV220

SV220

TPY270RVS

TPY270RVS

TPY270RVS

TPY270RVS

Afzuigkappen typenummer Pelgrim Jazz

PSK970MAT

-

-

typenummer RVS

-

-

-

-

typenummer wit

-

MWA100KOR

MWA130KOR

MSW740KOR

breedte (mm)

900

600

599

525

diepte (mm)

501

470

270

282

hoogte (mm)

739 x 1160

150

400

148

installatie hoogte tov gaskookplaat

65

70

65

installatie hoogte tov elektrische kookplaat

55

50

55

afmetingen

aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde (W) positie afvoer afvoermaat Ø (mm)

215

80

90

85

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde, achterkant

bovenzijde

150 -125 -120

125

120 -100

120


•

•

•

•

kabel aanwezig

•

•

•

•

wandschouwkap

onderbouwkap

geïntegreerd

inbouw unit

geschikt voor afvoer naar buiten

•

-

-

-

geschikt voor recirculatie

•

-

-

-

geschikt voor centraal afzuigsysteem

-

•

•

•

mechanisch

elektrisch met thermo actuator

elektrisch met thermo actuator

uitvoering type

type afsluitklep aantal standen

3

capaciteit stand 1 (m3/h), norm EN 61591

224


331


530

3

capaciteit stand 4 (m3/h), norm EN 61591 geluidsniveau dB(A) stand 1, norm EN 60704-2-13

51

geluidsniveau dB(A) stand 2, norm EN 60704-2-13

52


63

geluidsniveau dB(A) stand 4, norm EN 60704-2-13 aantal lampen / vermogen per lamp (W)

2 / 20

2 / 40

2 / 40

2 / 40

halogeen spot

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

-

-

-

-

type bediening

elektronische tiptoetsen

mechanische schuifregelaar



aantal standen

3

3

intensiefstand

-

-

-

-

type verlichting dimbaar bediening

intensiefstand tijdsduur naloopstand

-

-

-

-

reinigingsindicatie vetfilter

-

-

-

-

reinigingindicatie koolstoffilter

-

-

-

-

geen

geen

cassette

filtermat

cassette

1

1

2

1

799,-

139,-

149,-

139,-

-

AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

-

KF71

-

-

-

-

AV20I

-

-

display type filtersysteem type vetfiltersysteem aantal vetfilters prijs ( € ) achterwanden koolstoffilter vetfilter

cassette

161

Afzuigkappen Motorloos typenummer RVS

MSL600RVS

MSL620ERVS

MSL920ERVS

MSK630RVS

MSK600ERVS

MSK930RVS

MSK900ERVS

breedte (mm)

598

600

900

598

600

898

600

diepte (mm)

265

270

270

515

485

515

485

hoogte (mm)

190

165

165

665 x 1198

630 x 1125

665 x 1198

630 x 1125


65

65

65

65

65

65

65


55

55

55

50

55

50

55

afmetingen


80

85

45

50

45

50

45

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

120

125

125

125

125

125

125


•

•

•

•

•

•

•

kabel aanwezig

•

•

•

•

•

•

•

uitvoering type

vlakscherm

vlakscherm

vlakscherm

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap


-

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-


•

•

•

•

•

•

•

geen

elektrisch met elektromotor






type afsluitklep aantal lampen / vermogen per lamp (W) type verlichting dimbaar

2 / 40

2 / 40

2 / 20

2 / 20

2 / 20

2 / 20

2 / 20

gloeilamp

gloeilamp

halogeen spot

halogeen spot

halogeen spot

halogeen spot

halogeen spot

-

-

-

-

-

-

-





mechanische druktoetsen



geen

geen

geen

geen

geen

geen

geen

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

1

2

4

2

2

3

3

189,-

209,-

349,-

369,-

469,-

419,-

539,-

AW600RVS

AW600RVS

AW900RVS

AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

AW900RVS, AW910RVS, AW975RVS


-

-

-

-

-

-

-

bediening type bediening display type filtersysteem type vetfiltersysteem aantal vetfilters prijs ( € ) achterwanden koolstoffilter

162

Afzuigkappen typenummer RVS

CMV680RVS

CMV980RVS

-

OWA490RVS

-

GWA810RVS

-

ISW850RVS

ISW870RVS

typenummer wit

-

-

OWA200KOR

-

GWA720KOR

-

-

-

-

typenummer grijs

-

-

-

-

-

-

ISW750GRY

-

-

breedte (mm)

598

898

600

600

600

600

525

525

706

diepte (mm)

530

530

470

500

270

270

286

283

283

hoogte (mm)

820 x 1180

820 x 1180

150

190

400

400

149

347

347


65

65

65

65

65

65

65

65

65


50

50

55

55

55

55

55

55

55

afmetingen


290

290

210

210

180

380

340

230

230

bovenzijde

bovenzijde





bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

125

125

125 -100

125 -100

120 -100

120 -100

120

150 -120

150 -120


•

•

•

•

•

•

•

•

•

kabel aanwezig

•

•

•

•

•

•

•

•

•

wandschouwkap

wandschouwkap

onderbouwkap

onderbouwkap

geïntegreerd

geïntegreerd

inbouw unit

inbouw unit

inbouw unit

uitvoering type geschikt voor afvoer naar buiten

-

-

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

-

-

-

-

-

-

-

type afsluitklep



aantal standen

4

4


2

3

3

3

3

3

3

129

136

123

201

210

258

258


207

207

202

168

158

303

225

318

318


285

285

0

215

208

453

255

418

418


384

384


57

47

47

46

48

47

47


64

57

55

52

51

56

52

52

64

0

56

57

65

59

57

57

geluidsniveau dB(A) stand 3, norm EN 60704-2-13 geluidsniveau dB(A) stand 4, norm EN 60704-2-13

71

71

2 / 20

2 / 20

2 / 40

2 / 40

2 / 40

2 / 40

2 / 40

2 / 20

2 / 20

halogeen spot

halogeen spot

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

halogeen spot

halogeen spot

-

-

-

-

-

-

-

-

-

type bediening










aantal standen

4

4

2

3

3

3

3

3

3

intensiefstand

•

•

-

-

-

-

-

-

-

intensiefstand tijdsduur

5

5

naloopstand

•

•

-

-

-

-

-

-

-


•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cassette

aantal lampen / vermogen per lamp (W) type verlichting dimbaar bediening


•

•

-

led display

led display

geen

cassette

cassette

filtermat

filtermat

cassette

cassette

cassette

cassette

1

2

1

1

2

2

1

1

2

1.199,-

1.299,-

149,-

229,-

189,-

299,-

199,-

389,-

439,-

achterwanden

AW600RVS, AW675RVS


AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

-

-

-

koolstoffilter

KF83, KF84

KF83, KF84

KF20

KF49

KF21

KF21

KF20

KF63

KF63

-

AV20I

-

-

-

-

-

-

display type filtersysteem type vetfiltersysteem aantal vetfilters prijs ( € )

vetfilter

163


ISW670RVS

-

-

SLK680RVS

SLK980RVS

PSK620RVS

PSK630RVS

typenummer grijs

-

SLK620RVS

SLK650RVS

-

-

-

-

BSK600RVS -


-

-

-

-

-

-

-

BSK600MAT

breedte (mm)

700

598

598

598

898

599

598

600

diepte (mm)

400

265

280

280

280

515

515

485

hoogte (mm)

300

173

389

264

264

787 x 1180

746 x 2000

630 x 1125


65

65

65

65

65

65

65


55

55

55

55

55

50

50

afmetingen


250

200

325

240

240

236

290

290

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

150

120

150 -120

150 -120

150 -120

150 -120

150 -125 -120

150 -125 -120


•

•

•

•

•

•

•

•

kabel aanwezig

•

•

•

•

•

•

•

•

inbouw unit

vlakscherm

vlakscherm

vlakscherm

vlakscherm

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


-

-

-

-

-

-

-

-

geen

geen

uitvoering type


3


3

3

4

4

3

3

3

141

230

238

238

220

257

268


350

174

350

374

374

260

384

408


650

225

522

509

509

427

678

639

654

654

capaciteit stand 4 (m3/h), norm EN 61591 geluidsniveau dB(A) stand 1, norm EN 60704-2-13

29

49

48

46

46


39

52

51

55

55


51

58

61

68

64

64

geluidsniveau dB(A) stand 4, norm EN 60704-2-13 aantal lampen / vermogen per lamp (W)

58

58

65

65

4 / 20

2 / 40

1 / 11

2 / 20

2 / 20

2 / 28

2 / 20

2 / 20

halogeen spot

gloeilamp

spaarlamp

halogeen spot

halogeen spot

halogeen met fitting voor gloeilamp

halogeen spot

halogeen spot

-

-

-

-

-

-

-

-

type bediening









aantal standen

3

3

3

4

4

3

3

3

intensiefstand

-

-

-

•

•

-

-

-

5

5

type verlichting dimbaar bediening

intensiefstand tijdsduur naloopstand

-

-

-

•

•

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-

geen

geen

geen

geen

geen

geen

geen

labyrint

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

1

2

2

2

2

2

2

2

prijs ( € )

629,-

209,-

349,-

449,-

489,-

299,-

479,-

489,-

koolstoffilter

KF66

KF22

KF20

KF80

KF80

KF21

KF84

KF67

-

AW600RVS

AW600RVS

AW600RVS

AW900RVS, AW910RVS

AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

AW600RVS, AW675RVS

display type filtersysteem type vetfiltersysteem aantal vetfilters

achterwanden

164


PSK920RVS

PSK930RVS

BSK900RVS

BSK900LRVS

BSK950RVS

BSK1000RVS

BSK1250RVS

RSK930LRVS

-

-

BSK900MAT

-

-

BSK1000MAT

-

-

breedte (mm)

899

898

900

900

900

1000

1200

900

diepte (mm)

515

515

485

485

500

458

500

500

hoogte (mm)

787 x 1180

746 x 2000

630 x 1125

630 x 1125

655 x 1140

620 x 1145

665 x 1150

870 x 1245


65

65

65

65

65

65

65

65


50

50

55

55

55

50

55

55

typenummer Pelgrim Jazz afmetingen


236

290

290

255

250

290

270

216

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

150 -120

150 -125 -120

150 -125 -120

150 -125 -120

150 -125

150 -125 -120

150 -125

150 -125


•

•

•

•

•

•

•

•

kabel aanwezig

•

•

•

•

•

•

•

•

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


-

-

-

-

-

-

-

-

geen

geen

geen

geen

geen

uitvoering type


3

3

3

3

4

3

4

4


220

257

268

268

230

260

230

209


260

384

408

408

330

386

330

294


427

678

639

639

430

677

430

390

670

620


700


48

46

46

46

41

48

41

41


51

55

55

55

44

58

45

44


61

68

64

64

47

70

48

48

geluidsniveau dB(A) stand 4, norm EN 60704-2-13 aantal lampen / vermogen per lamp (W) type verlichting dimbaar

57

56

58

2 / 28

2 / 20

2 / 20

2 / 2,5

2 / 20

2 / 20

3 / 20

2 / 3,0

halogeen met fitting voor gloeilamp

halogeen spot

halogeen spot

LED spot

halogeen spot

halogeen spot

halogeen spot

LED spot

-

-

-

-

•

-

•

kleurtint led (Kelvin)

4000

• 3000










aantal standen

3

3

3

3

4

3

4

4

intensiefstand

-

-

-

-

•

-

•

•

10

10


10

naloopstand

-

-

-

-

•

-

•

•


-

-

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-

geen

geen

geen

geen

led display

geen

led display

led display

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

3

3

3

3

3

3

3

2

379,-

559,-

589,-

675,-

749,-

695,-

975,-

969,-






AW1000RVS

AW1200RVS


KF21

KF84

KF67

KF67

KF85

KF84

KF82

KF82

display type filtersysteem type vetfiltersysteem aantal vetfilters prijs ( € ) achterwanden koolstoffilter

165

Afzuigkappen RSK980LRVS

RSK860RVS

RSK984LRVS

-

BKE950RVS

RKE980LRVS

RKE1280LRVS

typenummer wit glas

typenummer RVS

-

-

-

RSK992LKOR

-

-

-

BSK700RVS

typenummer zwart glas

-

-

-

RSK992LONY

-

-

-


-

-

-

-

BKE950MAT

-

-

breedte (mm)

900

798

900

900

900

900

1200

diepte (mm)

500

422

480

435

540

600

600

485

hoogte (mm)

800 x 1170

1065 x 1380

1130 x 1340

1105 x 1235

770 x 1070

800 x 1100

800 x 1100

620 x 1115


65

55

55

55

65

65

65

650


55

45

45

45

55

55

55

550

afmetingen 700


216

290

216

216

290

222

222

290

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

bovenzijde

150 -125

150 -125 -120

150 -125

150 -125

150 -125

150 -125

150 -125

150 -125 -120


•

•

•

•

•

•

•

•

kabel aanwezig

•

•

•

•

•

•

•

•

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

wandschouwkap

eilandschouwkap

eilandschouwkap

eilandschouwkap

wandschouwkap


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


-

-

-

-

-

-

-

-

uitvoering type


geen 4

4

4

4

4

4

4

3


200

254

219

197

220

207

207

268


289

390

318

286

340

303

303

408


374

532

417

375

440

404

404

639


617

657

678

590

700

673

673


41

44

41

42

42

42

42

46


43

56

43

45

46

45

45

55


46

63

47

48

48

49

49

64


57

67

57

56

56

61

61

2 / 20

aantal lampen / vermogen per lamp (W) type verlichting dimbaar kleurtint led (Kelvin)

2 / 3,0

2 / 20

2 / 3,0

2 / 3,0

4 / 20

4 / 3,0

4 / 3,0

LED spot

halogeen spot

LED spot

LED spot

halogeen spot

LED spot

LED spot

halogeen spot

•

-

•

-

3000

•

•

3000

3000

•

•

3000

3000





full touch control





aantal standen

4

4

4

4

4

4

4

3

intensiefstand

•

•

•

•

•

•

•

-

10

5

10

10

10

10

10

-

naloopstand

•

•

•

•

•

•

•

-


-

•

-

-

-

-

-

-


-

•

-

-

-

-

-

led display

led indicatie lampjes

led display

led display

led display

led display

led display

geen

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

cassette

2

1

2

1

3

2

3

2

969,-

699,-

999,-

1.089,-

1.149,-

1.239,-

1.299,-

719,-


-

-

-

-

-

-

KF82

KF81, KF81

KF91

KF91

KF85

KF82

KF82


display type filtersysteem type vetfiltersysteem aantal vetfilters prijs ( € ) achterwanden koolstoffilter

166

KF67

Vaatwassers Typenummer

GVW426RVS

GVW445ONY

GVW475ONY

GVW480ONY

GVW485ONY

GVW580ONY

GVW592RVS

GVW582ONY

gebruiksgegevens1 standaard couverts

12

9

12

12

14

12

12

12

energie efficientieklasse

A+

A+

A+

A+

A+

A

A

A+

EU-Milieukeur

-

-

-

-

-

-

-

-

gewogen jaarlijks energie verbruik (AEc)

291

222

291

291

299

311

311

279

energieverbruik standaard cyclus (Et)

1,02

0,77

1,02

1,02

1,04

1,08

1,08

1,02

0

0

0

0,45

0,45

0,1

0,1

0,1

opgenomen vermogen in sluimerstand (Pl)

0,4

0,6

0,6

0,55

0,55

1,9

1,9

0,1

jaarlijks waterverbruik (per jaar bij 280 wasbeurten) (EU)

3360

2940

3360

3360

3500

4005

3360

3024

opgenomen vermogen in uitstand (Po)

droogresultaatlabel

A

A

A

A

A

A

A

A

standaard programma

eco

eco

eco

eco

eco

eco

eco

eco

programmatijd standaardcyclus

165

160

165

165

165

135

135

155

49

49

49

47

45

49

49

•

•

•

•

•

•

•

•

1930

2200

1930

1930

1930

2200

2200

2200

230 / 50

230 / 50

230 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

230 / 50

220/240 / 50

geïntegreerd met dashboard

volledig geïntegreerd







rvs

hoogglans zwart

hoogglans zwart

zwart

zwart

zwart

hoogglans zwart

zwart

duur van de sluimertijd (Tl) geluidsemissie volgens IEC 60704-3 dB(A) inbouwapparaat elektrische aansluitwaarde (W) netspanning (V) / netfrequentie (Hz)

10 49

uitvoering type vaatwasser kleur bedieningspaneel wasresultaatlabel

A

A

A

A

A

A

A

A

drogen met restwarmte






gesloten actief droogsysteem


-

-

-

-

-

-

-

-

breedte (mm)

595

450

595

598

598

596

596

596

diepte (mm)

540

540

550

550

550

550

550

550

hoogte (mm)

820

820

820

820

820

818

818 x 878

818

breedte (mm)

600

450

600

600

600

600

600

600

diepte (mm)

540

540

550

550

550

550

550

550

hoogte (mm)

820 -880

820 -880

820 -880

820 -870

820 -870

820 -880

820 -880

820 -900

droogsysteem super dry afmetingen

inbouwgegevens

op ooghoogte in te bouwen

nee

nee

nee

nee

nee

nee

nee

nee

hoogte meubeldeur min./max. (mm)

650 -720

650 -720

650 -720

660 -710

660 -710

645 -720

645 -724

670 -776

gewicht meubeldeur min./max. (kg)

2-6

2-6

2-7

2-7

2-7

2 - 10

2-8

2 - 10

•

•

•

•

•

•

•

•

niet van toepassing

niet van toepassing

niet van toepassing

niet van toepassing

niet van toepassing

60 ºC

60 ºC

60 ºC

vanaf voorzijde instelbare achtervoeten warm water aansluiting mogelijk aansluitgegevens wordt met stekker geleverd lengte aansluitsnoer (m)

•

•

•

•

•

•

•

•

1,5 m

1,5 m

1,5 m

0,2 m

1,6 m

1,7 m

0,2 m

1,6 m

geen

led display

geen

led display

led display

geen

geen

geen

wit

wit

bediening/displayfunctie display type display kleur aquasensor

geen

geen

geen

vaste deeltjes

geen

uitgestelde starttijd (uren)

2-4-6-8

1-24

3-6-9-12

1-24

1-24

3

3

3-6-9

einde programma indicatie

geluid

geluid

geluid

geluid

geluid

geluid

geluid

geluid

programma fase indicatie

-

-

-

•

•

-

-

-

tijdsverkort functie

-

-

-

-

-

-

-

-

bovenkorf, onderkorf




messenkorf, bovenkorf, onderkorf




indeling type korven aanwezig korfkleur

lichtgrijs

lichtgrijs

lichtgrijs

lichtgrijs

lichtgrijs

lichtgrijs

lichtgrijs

lichtgrijs

bovenkorf in hoogte verstelbaar

•

•

•

•

•

•

•

•

ergomatic

•

•

•

•

•

-

•

•

6

5

5

5

5

4

programma’s/temperatuur aantal programma’s automatisch programma

6

6

55-65 ºC

55-65 ºC

dagelijks programma

50 ºC

50 ºC

50 ºC

50 ºC

50 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

eco programma

55 ºC

55 ºC

55 ºC

50 ºC

50 ºC

50 ºC

50 ºC

50 ºC

snel programma

65 ºC

65 ºC

65 ºC

55 ºC

55 ºC

60 ºC

60 ºC

60 ºC

voorspoel programma

40 ºC

40 ºC

40 ºC

30 ºC

30 ºC

intensief programma

65 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

70 ºC

70 ºC

-

-

-

-

-

-

-

-

geen

handmatig

handmatig

handmatig

handmatig

automatisch

automatisch

automatisch

3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie

•

•

•

-

•

-

-

•

glasbescherming

-

-

-

-

-

-

-

-

mechanisch

elektronisch

mechanisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

normaal

normaal

normaal

normaal

normaal

normaal

normaal

normaal

899,-

969,-

799,-

899,-

999,-

939,-

1.029,-

999,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

temperatuur-aanpassing halve belading

30 ºC 70 ºC

diversen aquastop type toevoerslang prijs ( € ) verwijderingsbijdrage ( € )

¹) Gebaseerd op de standaard verbruikstest voor vaatwasmachines (1059/2010).

167

Vaatwassers Typenummer

GVW584ONY

GVW780ONY

GVW790ONY

GVW785ONY

GVW795ONY

gebruiksgegevens1 standaard couverts

12

13

13

13

13

energie efficientieklasse

A+

A+

A+

A+

A+

EU-Milieukeur

-

-

-

-

-

gewogen jaarlijks energie verbruik (AEc)

279

295

295

295

295

energieverbruik standaard cyclus (Et)

1,02

1,05

1,05

1,05

1,05

opgenomen vermogen in uitstand (Po)

0,1

0,95

0,95

0,95

0,95

opgenomen vermogen in sluimerstand (Pl)

0,1

1,05

1,05

1,05

1,05

3024

2990

2990

2860

2860

jaarlijks waterverbruik (per jaar bij 280 wasbeurten) (EU) droogresultaatlabel

A

A

A

A

A

standaard programma

eco

normaal

normaal

normaal

normaal

programmatijd standaardcyclus

155

175

175

185

185

duur van de sluimertijd (Tl)

10

geluidsemissie volgens IEC 60704-3 dB(A)

47

44

44

42

42

•

•

•

•

•

2200

1700

1700

1700

1700

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50

220/240 / 50






zwart

zwart

zwart

zwart

zwart

A

A

A

A

A


open actief droogsysteem




-

•

•

•

•

breedte (mm)

596

596

596

596

596

diepte (mm)

550

550

550

550

550

hoogte (mm)

818

818 x 870

860 x 910

818 x 870

860 x 910

breedte (mm)

600

600

600

600

600

diepte (mm)

550

550

550

550

550

hoogte (mm)

820 -900

820 -880

860 -910

820 -880

860 -910

ja, geintegreerde antihevelset





hoogte meubeldeur min./max. (mm)

670 -776

645 -724

645 -724

645 -724

645 -724

gewicht meubeldeur min./max. (kg)

2 - 10

3 - 11

3 - 11

3 - 11

3 - 11

•

•

•

•

•

60 ºC

60 ºC

60 ºC

60 ºC

60 ºC

inbouwapparaat elektrische aansluitwaarde (W) netspanning (V) / netfrequentie (Hz) uitvoering type vaatwasser kleur bedieningspaneel wasresultaatlabel droogsysteem super dry afmetingen

inbouwgegevens2

op ooghoogte in te bouwen

vanaf voorzijde instelbare achtervoeten warm water aansluiting mogelijk aansluitgegevens wordt met stekker geleverd lengte aansluitsnoer (m)

•

•

•

•

•

1,6 m

1,9 m

1,9 m

1,9 m

1,9 m lcd display

bediening/displayfunctie display type

led display

lcd display

lcd display

lcd display

display kleur

rood

rood

rood

rood

rood

aquasensor

vaste deeltjes en vloeistoffen

vaste deeltjes

vaste deeltjes

vaste deeltjes

vaste deeltjes

uitgestelde starttijd (uren)

1-24

1-24

1-24

1-24

1-24

geluid en licht

geluid

geluid

geluid

geluid

programma fase indicatie

•

•

•

•

•

tijdsverkort functie

-

•

•

•

•




bovenkorf, middenkorf, onderkorf

bovenkorf, middenkorf, onderkorf

einde programma indicatie

indeling type korven aanwezig korfkleur

lichtgrijs

donkergrijs

donkergrijs

donkergrijs

donkergrijs

bovenkorf in hoogte verstelbaar

•

-

-

-

•

ergomatic

•

-

-

-

•

programma’s/temperatuur aantal programma’s automatisch programma

5

10

10

14

14

45-70 ºC

55-65 ºC

55-65 ºC

55-65 ºC

55-65 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

65 ºC

60 ºC

60 ºC

dagelijks programma bovenkorf programma eco programma

50 ºC

snel programma

60 ºC

voorspoel programma

30 ºC

koud

koud

koud

koud

intensief programma

70 ºC

70 ºC

70 ºC

70 ºC

70 ºC

temperatuur-aanpassing halve belading

60 ºC

60 ºC

-

•

•

•

•

automatisch

automatisch

automatisch

automatisch

automatisch

3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie

•

•

•

•

•

glasbescherming

-

•

•

•

• elektronisch

diversen aquastop

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

type toevoerslang

normaal

pex

pex

pex

pex

prijs ( € )

1.159,-

1.049,-

1.099,-

1.249,-

1.299,-

bestekkorf verwijderingsbijdrage ( € )

-

-

AV400BK

AV400BK

5,-

5,-

5,-

5,-

) Gebaseerd op de standaard verbruikstest voor vaatwasmachines (1059/2010). 2 ) Er gelden specifieke eisen aan de deurmaat van de Greenlife vaatwassers (GVW780, GVW785, GVW790 en GVW795) zie toelichting op pagina 175. Bij een deurformaat kleiner dan de minimale deurmaat van deze typen kunnen de overige modellen vaatwassers toegepast worden. 1

168

5,-

Koel- en vrieskasten Typenummer

OKG250

OKG254

OVG214

KK2170A

KK2174A

PKS5088K

PKD5088K

PKD5088V

1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen

7) koelvrieskast

8) diepvrieskast


7) koelvrieskast



7) koelvrieskast

A+

A+

A+

A+

A+

A++

A++

A++

-

-

-

-

-

-

-

-

energieverbruik (AEc ) in kWh per jaar

123

189

186

124

191

97

97

151

Gebruiksgegevens1 type koel/vrieskast

energie-efficiëntieklasse EU-Milieukeur netto inhoud koelgedeelte (liter)

143

105

0,0

136

106

150

150

115

netto inhoud 4 sterren vriesgedeelte (liter)

0,0

21

86

0,0

17

0,0

0,0

17


0

0

0

0

0

0

0

0

steraanduiding vriezer

0

4

4

0

4

0

0

4

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt -

temperatuur overige ruimten no frost koelgedeelte

-

-

-

-

-

-

-

no frost vriesgedeelte

-

-

-

-

-

-

-

-

max. bewaartijd bij stroomuitval (h)

0

12

17

0

12

0

0

12

vriesvermogen kg/24 uur (kg/24h) klimaatklasse geluidsemissie dB(A)

0

2

8

0

2

0

0

2

SN-ST (1038°C)

N-ST (16-38 ˚C)

N-ST (16-38 ˚C)

N (16-32°C)

N (16-32°C)

SN-T (1043°C)

SN-T (1043°C)

N-ST (16-38 ˚C)

40

41

41

41

41

38

38

39

inbouwapparaat

•

•

•

•

•

•

•

•

wijnbewaarkast

-

-

-

-

-

-

-

-

akoestisch alarm bij te hoge temperatuur

-

-

-

-

-

-

-

-

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

breedte (mm)

596

596

596

540

540

540

540

540

diepte (mm)

545

545

545

545

545

545

545

545

hoogte (mm)

820 x 898

820 x 898

820 x 898

875

875

875

875

875

netspanning (V) / netfrequentie (Hz) afmetingen


820 -900

820 -900

820

875 -880

875 -895

875 -880

875 -880

875 -880

breedte (mm)

600

600

600

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

diepte (mm)

550

550

550

550

550

560

560

560

sleepdeur

sleepdeur

sleepdeur

deur-op-deur

deur-op-deur

20

20 1

uitvoering deurmontage

deur-op-deur

deur-op-deur

deur-op-deur

deur zelfsluitend vanaf x-graden

20

20

20

aantal deuren

1

1

1

1

1

1

1

draairichting deur omkeerbaar

•

•

•

•

•

•

•

•

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

LED

LED

LED

type verlichting type thermostaat

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

display / display type

-

-

-

-

-

- / geen

- / geen

- / geen

ijsblokjes houder

-

•

-

-

-

-

-

-


•

•

•

•

•

•

•

•


70

80

90

89

116

60

60

70

35,0

35,0

33,0

29,2

29,8

28,0

28,0

28,0

automatische ontdooiing

•

•

-

•

•

•

•

•

snelkoelen functie

-

-

-

-

-

-

-

-

aantal draagplateaus

3

2

3

2

4

4

3

waarvan in hoogte verstelbaar

3

2

2

2

3

3

2

deurvakken aantal

3

3

3

3

3

3

3

onderbak voor flessen

•

•

•

•

•

•

•

groenteladen - aantal

1

1

2

2

2

2

2

eierrekje

•

•

-

•

•

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

netto gewicht (kg) uitvoering koelgedeelte

-

uitvoering vriesgedeelte snel vriezen functie vriesladen - aantal

1)

3

prijs ( € )

749,-

769,-

829,-

469,-

499,-

675,-

699,-

749,-

verwijderingsbijdrage ( € )

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

Gebaseerd op de standaard verbruikstest voor koelen vrieskasten (1060/2010).

169


PVS4088V

PVD4088V

KK2200A

KK2204A

PKS5102K

PKD5102K

PKD5102V

PVS3102N

8) diepvrieskast

8) diepvrieskast


7) koelvrieskast



7) koelvrieskast

8) diepvrieskast

A+

A+

A+

A+

A++

A++

A++

A+

-

-

-

-

-

-

-

-


196

201

131

203

101

101

161

223



0,0

0,0

160

133

180

180

146

0,0


86

86

0,0

17

0,0

0,0

17

97


0

0

0

0

0

0

0

0


4

4

0

4

0

0

4

4

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

no frost koelgedeelte

-

-

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

•


15

17

0

12

0

0

12

26

vriesvermogen kg/24 uur (kg/24h)

11

13

0

2

0

0

2

15

N-ST (16-38 ˚C)

N-T (16°C tot 43°C)

N-T (16°C tot 43°C)

N (16-32°C)

SN-T (1043°C)

SN-T (1043°C)

N-ST (16-38 ˚C)

SN-T (1043°C)

temperatuur overige ruimten

klimaatklasse geluidsemissie dB(A)

40

38

41

41

38

38

39

40

inbouwapparaat

•

•

•

•

•

•

•

•

wijnbewaarkast

-

-

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

•

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

230 / 50

breedte (mm)

540

540

540

540

540

540

540

540

diepte (mm)

545

555

545

545

545

545

545

547

hoogte (mm)

875

875

1020

1020

1025

1025

1025

1021

hoogte (mm)

875 -880

875 -880

1025 -1030

1020 -1040

1025 -1030

1025 -1030

1025 -1030

1022 -1030

breedte (mm)

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -568

550

550

550

550

550

550

550

550

sleepdeur

deur-op-deur

sleepdeur

sleepdeur

sleepdeur

deur-op-deur

deur-op-deur

sleepdeur

20

20


inbouwmaten

diepte (mm) uitvoering deurmontage deur zelfsluitend vanaf x-graden

20

aantal deuren

1

1

1

1

1

1

1

1


•

•

•

•

•

•

•

•

gloeilamp

gloeilamp

LED

LED

LED

type verlichting type thermostaat display / display type

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

elektronisch

- / geen

- / geen

- / geen

- / geen

- / geen

- / geen

- / geen

• / lcd display •

ijsblokjes houder

-

-

-

•

-

-

-


•

•

•

•

•

•

•

•

80

80

110

125

70

70

70

100

37,0

39,0

34,0

35,0

28,5

28,5

46,0

38,5


-

-

•

•

•

•

•

-

snelkoelen functie

-

-

-

-

-

-

-

-


3

2

4

4

4


2

2

3

3

3

deurvakken aantal

4

4

4

4

4

•

•

•

•

•

2

2

2

2

2

-

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

elektrische aansluitwaarde (W) netto gewicht (kg) uitvoering koelgedeelte


-

-

groenteladen - aantal eierrekje

-

-

uitvoering vriesgedeelte

1)

snel vriezen functie

•

•

vriesladen - aantal

4

4

prijs ( € )

649,-

729,-

569,-

599,-

785,-

825,-

855,-

999,-


17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-


170

• 4


PVD7102N

KK2220A

KK2224A

PKS5122K

PKD5122K

PKD5122V

KK2304A

KK3302A

8) diepvrieskast


7) koelvrieskast



7) koelvrieskast

7) koelvrieskast

7) koelvrieskast

A+

A+

A+

A++

A++

A++

A

A+

-

-

-

-

-

-

-

-


223

133

220

104

104

174

343

275



0,0

204

175

217

217

183

189

189


97

0,0

17

0,0

0,0

17

75

63


0

0

0

0

0

0

0

12


4

0

4

0

0

4

4

4

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

no frost koelgedeelte

-

-

-

-

-

-

-

-


•

-

-

-

-

-

-

-

26

0

11

0

0

12

11

19

temperatuur overige ruimten

max. bewaartijd bij stroomuitval (h) vriesvermogen kg/24 uur (kg/24h) klimaatklasse geluidsemissie dB(A)

15

0

2

0

0

2

5

4

SN-T (1043°C)

N (16-32°C)

N (16-32°C)

SN-T (1043°C)

SN-T (1043°C)

SN-ST (1038°C)

N (16-32°C)

N (16-32°C)

40

42

42

41

41

40

41

42

inbouwapparaat

•

•

•

•

•

•

•

•

wijnbewaarkast

-

-

-

-

-

-

-

-


•

-

-

-

-

-

-

-

230 / 50

230 / 50

230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

230 / 50

230 / 50

breedte (mm)

540

540

540

540

540

540

540

540

diepte (mm)

547

545

545

545

545

545

545

545

hoogte (mm)

1021

1225

1225

1225

1225

1225

1770

1770

hoogte (mm)

1022 -1030

1225 -1230

1225 -1245

1225 -1230

1225 -1230

1225 -1230

1770 -1790

1770 -1790

breedte (mm)

560 -568

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560

560

550

550

550

560

560

560

550

550

deur-op-deur

sleepdeur

sleepdeur

sleepdeur

deur-op-deur

deur-op-deur

sleepdeur

sleepdeur

20

20 2


inbouwmaten


20

aantal deuren

1

1

1

1

1

1

2


•

•

•

•

•

•

•

•

gloeilamp

gloeilamp

LED

LED

LED

gloeilamp

gloeilamp mechanisch

type verlichting type thermostaat display / display type ijsblokjes houder wordt met stekker geleverd

elektronisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

• / lcd display

-

-

- / geen

- / geen

- / geen

-

-

•

-

•

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


100

146

153

70

70

90

190

104

netto gewicht (kg)

38,5

37,2

37,5

42,0

42,0

47,0

60,7

54,0


-

•

•

•

•

•

•

•

snelkoelen functie

-

-

-

-

-

-

-

-


4

3

5

5

4

5

5


3

3

4

4

3

4

4

deurvakken aantal

5

5

4

4

4

4

4

•

•

•

•

•

•

•

2

2

1

1

1

2

2

-

•

•

-

-

-

•

•

snel vriezen functie

•

-

-

-

-

-

vriesladen - aantal

4

uitvoering koelgedeelte


-

groenteladen - aantal eierrekje uitvoering vriesgedeelte

prijs ( € ) verwijderingsbijdrage ( € )

1)

•

•

3

2

1.099,-

599,-

629,-

825,-

855,-

885,-

829,-

839,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-


171


PKS4178K

PKS4178V

PKD4178V

PKS5178F

PKD5178F

PKD4178N


7) koelvrieskast

7) koelvrieskast

7) koelvrieskast

7) koelvrieskast

7) koelvrieskast

A+

A+

A+

A++

A++

A+

-

-

-

-

-

-


151

292

292

230

230

310



326

204

204

204

204

200


0,0

70

70

70

70

62


0

0

0

0

0

0


0

4

4

4

4

4

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

temperatuur overige ruimten no frost koelgedeelte

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

•


0

15

15

15

15

13

vriesvermogen kg/24 uur (kg/24h)

0

5

5

5

5

7,5

SN-ST (1038°C)

SN-T (1043°C)

SN-ST (1038°C)

SN-ST (1038°C)

SN-T (1043°C)

SN-T (1043°C)

klimaatklasse geluidsemissie dB(A)

40

40

40

40

40

41

inbouwapparaat

•

•

•

•

•

•

wijnbewaarkast

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

220/230 / 50

breedte (mm)

540

540

540

540

540

540

diepte (mm)

545

545

545

545

545

545

hoogte (mm)

1775

1775

1775

1775

1775

1775

hoogte (mm)

1775 -1780

1775 -1780

1775 -1780

1775 -1780

1775 -1780

1775 -1780

breedte (mm)

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560 -570

560

560

560

560

560

560

sleepdeur

sleepdeur

deur-op-deur

sleepdeur

deur-op-deur

deur-op-deur

20

20 2


inbouwmaten


20

aantal deuren

1

2

2

2

2


•

•

•

•

•

•

LED

LED

LED

LED

LED

LED

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

mechanisch

elektronisch

- / geen

- / geen

- / geen

-

- / geen

• / led display

ijsblokjes houder

-

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

90

110

110

110

110

100

53,0

60,5

60,5

60,5

60,5

69,0

•

•

type verlichting type thermostaat display / display type

elektrische aansluitwaarde (W) netto gewicht (kg) uitvoering koelgedeelte automatische ontdooiing

•

cool&fresh laden - aantal

0

•

•

•

1

1

1

snelkoelen functie

-

-

-

-

-

•


6

4

4

4

4

4


5

3

3

deurvakken aantal

6

4

4

4

4


•

•

•

•

•

•

groenteladen - aantal

2

2

2

2

2

2

eierrekje

-

-

-

-

-

-

3 4

uitvoering vriesgedeelte snel vriezen functie

-

vriesladen - aantal

1)

-

-

-

•

3

3

3

3

prijs ( € )

975,-

1.049,-

1.089,-

1.199,-

1.275,-

1.349,-


17,-

17,-

17,-

17,-

17,-

17,-


172

3

Tabellen ten behoeve van installatie Greenlife vaatwassers

Er gelden specifieke eisen aan de deurmaat van de Greenlife vaatwassers (GVW780, GVW785, GVW790 en GVW795) zie toelichting hieronder. Bij een deurformaat kleiner dan de minimale deurmaat van deze typen kunnen de overige modellen vaatwassers toegepast worden.

Greeploze keuken inbouw situatie onder werkblad

Inbouw situatie onder werkblad

Bij inbouw op ergonomische hoogte van de GVW780/785 (82 cm) geldt: - Deurpaneel hoogte = min. 720 mm

corpushoogte

corpushoogte

nishoogte

plinthoogte

minimale deurmaat

deurmaat

hoogte greeplijst

- Minimale afmetingen tussen het deurpaneel vaatwasser en frontpaneel lade = 5 mm nishoogte

plinthoogte

GVW780/785 minimale deurmaat is 680mm (zie tabel 1)



GVW790/795 minimale deurmaat is 700mm (zie tabel 2

Voor verdere maatdetails zie inbouwtekeningen

Voor de bovenstaande minimale deurmaten geldt: Minimale deurmaat = corpushoogte - hoogte greeplijst Deze minimale deurmaat moet gebruikt worden bij het uitlezen van de tabellen 1 en 2 Voor verdere maatdetails zie inbouwtekeningen

Tabel 2 GVW790/795 installatie onder werkblad.

Tabel 1 GVW780/785 installatie onder werkblad.

Nis hoogte (mm)

820

830

840

850

860

870

60

760

770

780

790

800

810

70

750

760

770

780

790

800

80

740

750

760

770

780

790

90

730

740

750

760

770

780

100

720

730

740

750

760

770

110

710

720

730

740

750

760

Plint hoogte (mm)

Plint hoogte (mm)

Nis hoogte (mm)

860

870

880

890

900

60

800

810

820

830

840

910 850

70

790

800

810

820

830

840

80

780

790

800

810

820

830

90

770

780

790

800

810

820

100

760

770

780

790

800

810

110

750

760

770

780

790

800

120

700

710

720

730

740

750

120

740

750

760

770

780

790

130

690

700

710

720

730

740

130

730

740

750

760

770

780

140

680

150 160 170 180

690

700

710

720

730

140

720

730

740

750

760

770

680

690

700

710

720

150

710

720

730

740

750

760

700

680

690

700

710

160

680

690

700

170

680

690

180

680

190

190 200

200

210

210

710

720

730

740

750

700

710

720

730

740

700

710

720

730

700

710

720

700

710 700

Deurlengte speciale installatie

Deurlengte speciale installatie

Deurlengte standaard installatie

Deurlengte standaard installatie

173

Symbolen voor ovens, magnetrons en koelkasten

Onderwarmte apart in te stellen

Bovenwarmte apart in te stellen

Boven- en onderwarmte

Grill

Grote grill

Hetelucht circulatie

Turbohetelucht circulatie

Turbohetelucht circulatie en onderwarmte

Turbohetelucht circulatie en boven- en onderwarmte

Grill en turbohetelucht circulatie

Turbohetelucht circulatie en gril en en onderwarmte

Dubbele turbohetelucht circulatie

Cool&Fresh

Energieklasse A+

Cool & Fresh

Hetelucht circulatie en onderwarmte

Defrost/ ontdooifunctie

Hetelucht circulatie en boven- en onderwarmte

Hetelucht circulatie en grillen

Aqua Clean

Magnetronfunctie

no frost

No Frost

Verwijderingsbijdrage • Voor kookplaten, afzuigkappen gelden geen verwijderingsbijdragen • Voor ovens, magnetrons, fornuizen en vaatwassers geldt een verwijderingsbijdrage van € 5,- incl. BTW • Voor koelen vrieskasten geldt een verwijderingsbijdrage van € 17,- incl. BTW Deze brochure is bedoeld ter promotie en verduidelijking van het Pelgrim assortiment. De consumentenadviesprijzen in deze brochure zijn inclusief 19% BTW. Technische wijzigingen, leveringsmogelijkheden, kleur-, druk- en zetfouten voorbehouden. Door de druktechniek kunnen kleurverschillen ontstaan in beeldmateriaal. Informatie over gebruik, installatie en detailspecificaties kunt u opvragen via www.pelgrim.nl. dankwoord Deze brochure is tot stand gekomen door veel collega’s en externe partijen. Maar een speciaal dankwoord spreken wij uit richting het hart achter het merk Pelgrim, Johan van Gompel. Na 22 jaar verlaat Johan onze organsiatie, waarin hij zeer actief functioneerde als Business Manager. Mede door zijn ambitie en werkmethodiek is Pelgrim geworden waar het nu staat als energiek, trendvolgend en betrouwbaar merk. Wij bedanken Johan voor zijn 22-jarige inzet, loyaliteit, vertrouwen, motiverende karakter en zijn persoonlijkheid. Namens alle collega’s wensen wij Johan heel veel succes in zijn nieuwe carrière.

174

Notities

175

Notities

176

ur ch

2E

T 026 882 11 00 F 026 882 11 10 E [email protected] www.pelgrim.nl

Afdeling Verkoop

Afdeling Service en Verkooponderdelen

T 026 882 14 00

T 0900 555 00 03

F 0800 888 80 08

F 026 882 12 22

I

www.pelgrimservice.nl

[email protected]

I T IE 0

EI 2

12

2 brochure 201 2 201 b re r o c hu

Postbus 1033, 6920 BA Duiven


Impact 83, 6921 RZ Duiven

E D M

Wijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Pelgrim, afdeling Marketing mei 2012 - 88023364


ro c

brochure 20 2 1 12 0 2 br re o u h

mei 2012

brochure 20 2 1 12 0 2 br re u o h c

o u b r Voor alles. Voor iedereen. LET OP: De in deze brochure vermelde consumentenadviesprijzen zijn gebaseerd op 19% BTW

Recommend Documents