2
O společnosti About the company ThyssenKrupp Ferrosta je předním distributorem hutního materiálu v České republice. Nabízíme široký sortiment produktů jako jsou za tepla a studena válcované plechy a svitky, svařované a bezešvé trubky, profily a tyče, nerezová ocel a další výrobky. Tyto materiály jsou dostupné přímo z našich skladů. Materiály ve speciálních formátech jsou šité na míru individuálním potřebám zákazníků. Naši obchodní zástupci vám rádi poskytnou podrobnější informace a pomoc při výběru vhodných materiálů, standardních i nestandardních rozměrů a tříd.
ThyssenKrupp Ferrosta is a leading distributor of metallurgical materials in the Czech Republic. We offer a wide range of products such as carbon steel, stainless steel, non-ferrous metals and other products. These materials are available directly from our warehouses. On customer’s request, we supply materials in special formats or with additional surface treatment.
3
Udržitelný rozvoj Sustainable Development Jsme společnost, která je součástí koncernu ThyssenKrupp, jednoho z největších technologických koncernů na světě. Činnosti ve prospěch udržitelného rozvoje a firemní společenská odpovědnost jsou v našem podniku motorem pro inovace. Jako globálně působící koncern věříme, že pouze díky zvyšování naší ekonomické, ekologické a společenské výkonnosti budeme moci udržet naši ziskovost. Proto je pro nás velmi důležité využívat příležitosti, jaké nám poskytuje globalizace, zavádět další inovace a neustále zvyšovat kvalifikaci našich zaměstnanců.
We are a company belonging to the ThyssenKrupp Group, one of the largest technology companies in the world. Activities supporting sustainable development and corporate social responsibility are the driving force behind innovations for our company. As an international group, we believe that only by increasing our economic, environmental and social performance we will maintain our profitability. It is therefore important for us to exploit the opportunities offered by globalization, introduce innovations and systematically improve of our employees’ qualifications.
ThyssenKrupp ve světě / around the world
4
Logistika Logistics
Naše hlavní logistická centra se nachází v Praze a Dąbrowie Górniczej. Na jednom místě nabízíme materiál, řezání, povrchové zpracování a antikorozní ochranu. Dodáváme standardní i speciální formáty. Díky úzké spolupráci v rámci koncernu ThyssenKrupp jsme schopni nabídnout rovněž speciální a nestandardní výrobky. Naši odborníci z nákupního oddělení získávají materiály v téměř 30 zemích a díky tomu můžeme našim zákazníkům garantovat nejvyšší kvalitu výrobků.
Our main logistics centers are located in Prague and Dabrowa Górnicza. With a wide range of products and services, we make it possible to purchase and process materials in one place. We supply both standard and special formats materials and through close cooperation within ThyssenKrupp Group, we are able to offer you rare customized products. Our specialists from the purchasing department acquire the necessary materials in almost 30 countries so that we can guarantee the highest quality of products.
5
6
Válcovaná ocel Carbon steel Jsme hlavním dodavatelem válcované oceli v Česku. Nabízíme širokou škálu produktů, které jsou okamžitě k dispozici v našich skladech a servisní služby, díky nimž upravíme materiál podle individuálních potřeb zákazníka. ThyssenKrupp Ferrosta is a leading distributor of carbon steel in Czech republic. We offer a wide range of products available from our warehouses. We provide services which makes it possible to tailor the material to individual customer needs.
Sklady Warehouses
Materiály k dispozici ze skladů Materials available from warehouses
7
Plechy / Flat products
• • • •
Válcované za tepla – svitky, standardní a dělené formáty dle požadavků a pláty řezané podle rozměrů Válcované za studena - svitky, standardní a dělené formáty dle požadavků a pláty řezané podle rozměrů Pozinkované – svitky a tabule Plechy lodních jakostí
•
Hot rolled steel – coils, standard formats and cut to size sheets and plates
•
Cold rolled steel – coils, standard formats and cut to size sheets
• •
Galvanized steel – coils and sheets Shipbuilding steel
Welded tubes – line pipes (black and galvanized), construction pipes; HFI, SAWH Seamless tubes – line pipes, tubes for constructions, boiler (pressure) tubes, mechanical tubes, precision tubes, others
Kruhové trubky / Tubes
•
Svařované trubky – (černé a pozinkované), konstrukční, HFI, SAWH
•
•
Bezešvé – konstrukční, kotlové (tlakové), na stavbu strojů, přesné a jiné
•
Čtvercové a obdelníkové trubky / Hollow sections
• •
Válcované za studena EN10219, S235JRH, S355J2H Válcované za tepla EN10210, S355J2H
•
cold formed EN10219 S235JRH, S355J2H
•
hot formed EN10210 S355J2H
• • •
Open sections Standard beams, wide flange beams, European I beams Standard channels, channel with parallel flanges, economical channels Unequal angles, equal angles
• • • •
Flat bars Rounds Squares Bright bars
Profily / Shapes and sections
• • • •
Otevřené Dvojité T-profily – obvyklé a legované, rovnoběžnostěnné C-profily – obvyklé, rovnoběžnostěnné, ekonomické L-profily – nerovnoramenné, rovnoramenné
•
Tyče / Bars
• • • •
Ploché Kulaté Hranaté Tažené za studena
informace o servisních službách uhlíkové oceli – str. 11 carbon steel service – p. 11
8
Nerezová ocel a hliník Stainless steel and aluminium Nabízíme široký sortiment materiálů z nerezové oceli a hliníku. Servisní služby přizpůsobí materiály individuálním potřebám zákazníka. Pozorně sledujeme potřeby zákazníků a neustále pracujeme na tom, aby naše nabídka byla co nejatraktivnější. We have been offering stainless steel and aluminium on the czech market since 2003. We offer a wide range of products and services. We observe the customers needs attentively and constantly work to increase the attractiveness of our offer.
Nerezová ocel / Stainless steel Plechy / Sheets
• • •
Kruhové trubky / Tubes
Válcované za studena Válcované za tepla Žáruvzdorné plechy
• • •
• •
Cold rolled sheet Hot rolled sheet Heat-resistant sheet
• •
Svařované Bezešvé
Čtvercové a obdelníkové trubky Square and rectangular tubes
Tyče / Ploché tyče Bars / Flat Bars
Armatury Fittings
Profily Shapes and sections
Welded tubes Seamless tubes
Hliník / Aluminium Plechy a svitky / Sheets and coils
• • •
Plechy, desky, slzičkové plechy a svitky Plechy lodních jakostí Plechy a svitky se speciálním povrchem (dekorativní, lakované, eloxované)
Tyče / Bars
• • •
Ploché Kulaté Hranaté
• • •
Flat Round Square
Trubky / Tubes
• •
Čtvercové Obdélníkové
• • •
Sheets, plates, treadplates and coils Shates for shipbuilding and transportation Sheets and coils with special surface (embossed, coated, anodized)
Kulaté trubky Round tubes
Profily / Shapes and sections
• •
Square Rectangular
informace o servisních službách nerezové oceli a hliníku – str. 11 stainless steel and aluminium service – p. 11
• • •
L-profily, T-profily, U-profily Speciální profily Profily podle zákazníkova nákresu
• • •
Angles, T-profiles, U-channels Special profiles Profiles based on customer’s drawing
9
Materiály k dispozici ze skladů Materials available from warehouses
Sklady Warehouses
10
Automotive Automotive Automotive - Vše kolem trubek / Automotive Svou nabídku služeb neustále přizpůsobujeme potřebám vyvíjejícího se trhu automobilového průmyslu. Stabilní systém podpory jsme vystavěli na mnohaletých zkušenostech získaných v servisních střediscích pro přesné trubky, která jsou provozována v rámci společnosti ThyssenKrupp. Úzká spolupráce a sdílení informací nám umožňují rychle řešit konkrétní situace a pohotově reagovat na individuální požadavky našich partnerů.
We are constantly adapting our scope of services to the demands of evolving automotive market. Thanks to years of experiences gained in our service centers we developed relieleble support system throught the company. Close cooperation and sharing information allows us to quickly solve specific situations and promptly respond to the individual requirements of our partners.
11
Servis válcované oceli / Carbon steel service
• • • • • • • • • • •
Dělení plechů ze svitku Dělení pásek ze svitku Pálení laserem Pálení kyslíkem Ohýbání na ohraňovacím lisu CNC Rovnání plechů po dělení Řezání pilou Broušení Antikorozní ochrana Obrábění Jiné služby
• • • • • • • • • • •
Cutting sheets from the coil (CTL) Cutting stripes from the coil Laser cutting Flame cutting Bending machine (CNC) Rectification of elements after cutting Saw cutting Grinding Anticorrosion protection Machining Other services
Servis nerezové oceli a hliníku / Stainless steel and aluminium service
• • • • • • • • •
Dělení plechů ze svitků Dělení pásek ze svitků Broušení a kartáčování svitků a plechů Pálení laserem Řezání pilou Leštění a broušení Frézování, vrtání, závitování Ohýbání na ohraňovacím lisu CNC Jiné služby
• • • • • • • • •
Cutting sheets from the coil (CTL) Coil slitting Grinding and brushing of coils and sheets Laser cutting Saw cutting Grinding and mirror polishing Milling, drilling, threading Bending machine (CNC) Other services
Pobočky
102 00 Praha 10 - Hostivař U Továren 999/31 Tel.: +420 281 096 111 Fax: +420 281 096 100
[email protected]
500 03 Hradec Králové 3 ČS armády 254 Tel.: +420 491 200 173 Fax: +420 491 200 199
[email protected]
627 00 Brno Areál Slatina, Tuřanka 115 Tel.: +420 548 183 036 Fax: +420 548 183 037
[email protected]
724 00 Ostrava - Stará Bělá Junácká 1077 Tel.: +420 596 762 260 Fax: +420 596 762 279
[email protected]
