O rszágos Népze ne i M inősítő

H í r le vé l X. évfol yam 136. szám – 2005. júl ius Bács-K isk un M e gye i Ö nk orm ányzatK özm űve l őd ési Szak m ai Tanácsad ó és Szol gál tató Intéze te h avi lapja 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e ftér 8. Te l/fax: 76/481-320;E-m ail: h irleve l@ bacs k ultura.k ozne t.h u, H onlap: w w w .bacs k ultura.k ozne t.h u

Fe l h ívás Intéze tünk ös s ze k ívánja gyűjte ni a m e gyébe n m űk ödő

ze ne k arok ,

k órus ok ,

e lőadók

A H e ge dűs Együtte s im m áron 23 éve s , e lsők ént alak ult tánch ázi ze ne k ar Bács M e gyébe n. Enne k k apcs án h ívtuk be s zélge tés re H e ge dűs Z oltán m érnök -tanártés cs aládját.

is m e rte tő- és de m ó anyagait, és e ze k ből k és zülő új h onlapunk on adatbázis t k ívánunk

e gy

inte rne te s

létre h ozni. K érjük

az

e gyütte s e k ve ze tőit, k üldjék e l be m utatk ozó inform ációs

dok um e ntum aik at,

h angzó

anyagaik ból is m e rte tőt leh e tőleg e lek tronik us form ában

a

k öve tk e ző

e -m ail cím re :

[email protected]

H ogyan fér m e g e gy e m be rbe n a népze nés z és a m érnök e m be r? H e ge d űs Z ol tán: Sok k öze van e gym ás h oz, m ég h a e z e lső látás ra ne m is tűnik föl, a népze nébe n is s zám ok k aldolgozom , e gyik s zám jön a m ás ik után. Az agyban a m ate m atik ai és ze ne i k özpont e gy h e lye n van. Ne m érze k túlzottan nagy e llentm ondás t. A k örnye ze te m e n látom , h ogy s ok an furcs álkodnak rajta . Jólérze m m agam e bbe n is , abban is . Itt a GAM F k aron robotte ch nik át, ve zérlés te ch nik át tanítok , m ajd be ülök az autóm ba, átm e gye k a tanítók épzőre és ott a népze ne órák at tartom , m ive le gye s ülte k a k e cs k e m éti főis k olák , ős ztőle zt e gys ze rűe n m e gte h e te m . A k e ttő k ie gés zíti e gym ás t? Fe ltétlenül, s zórak oztat m ind a k e ttő a m aga m ódján, h a a m érnök i m unk ába be lefáradok , nagyon jóle s ik ze néve lfoglalkozni. Azt is m e gpróbálom e gyébk ént tudom ányos m e gk öze lítés be n űzni. M agam is k és zíte k leje gyzés e k e t, k ülönféle e lem zés e k e t, am ibe a gye re k e k is nagyon nagy m érték be n be lefolynak m ár, irtó jó érzék ük van ah h oz, h ogy e lem e zze ne k e gy dallam ot, m égis m ilye n k ís ére tte l leh e tne e llátni. Gyűjtés e k be n ne m m inde nh olvan k ís ére t, a s tílus alapján e l k e ll gondolkodni, m ilye n k ís ére te t leh e tne h ozzás ze rk e s zte ni. Folytatás a k öve tk e zőoldalon.

H egedűs Z oltán

Andó Ilona

O rszágos Népze ne i M inősítő A M agyar K órus ok és Z e ne k arok Szöve ts ége , a M agyar M űve lődés i Intéze t, valam int a Bács -K is k un M e gye i Ö nk orm ányzat K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze te m e gh irde ti a népdalkörök , népze ne i e gyütte s e k , éne k e s és h angs ze re s s zólis ták ors zágos m inős ítés ét. A m inős ítőh e lye és ide je : Szabads zállás , 2005. ok tóbe r 15. s zom bat. 10.00 óra. Je lentk e zés i h atáridő: 2005. sze pte m b e r 15. A ne ve zés je lentk e zés i lappal történik , m e lye t k itöltve a Bács -K is k un M e gye i Ö nk orm ányzat K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze te cím ére k e llvis s zak ülde ni (M e gye i K özm űve lődés i Intéze t, 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e f tér 8.) A m inős ítés i cik lus on be lülaz e gyütte s /s zólis ta cs ak e gys ze r k aph atm inős ítés i fok ozatot. A m os tani ors zágos m inős ítés e n e lért fok ozat a k öve tk e ző ors zágos m inős ítés e n való be s orolás ig, de legfe lje bb annak lezárás áig érvénye s . A m inős ítés i e re dm énye k e t a K ÓTA ok levéllelis m e ri e l. A K ÓTA Népze ne i Bizotts ága az Arany, Ezüs t és Bronz fok ozatok m e llettAR ANY PÁVA díjatalapítottaz ors zágos vis zonylatban legk iválóbb e gyütte s e k és s zólis ták rés zére .

Be m utatjuk H ogyan k e rülte k k apcs olatba a népze ne i h agyom ánnyal? And ó Ilona: Én elsős orban a néptánch agyom ánnyal k erültem k apcs olatba. A gim nazis ta éveim alatt K alocs án a m űvelődés i h áznak a felső dís zterm ében voltak k arateedzés eim , és az edzés ek egy h elys zínen voltak a K alocs a Népi Együttes próbáival. Am ik or rendezvényeik voltak , a k arate s zak k ör tagjait k érték m eg jegys zedőnek ... Ugyanazon idős zak alatt a zenével egy m ás úton k ezdtem el foglalkozni, az ének tanárom , Cs erei Józs ef K alocs a és k örnyék ének népdalgyűjtője volt. Nagyon s zigorú em ber volt, nek ünk népdalt tanított (ek k or óvók épzőbe jártam ), nagyon neh ezen leh etett k ijönni vele. Volt egy barátnőm , ak ivelegyütt nem nagyon s zívelt. Azt találtuk k i, h ogy úgy s zereljük le, h ogy elm együnk a s zak k örébe és m egnézzük , m it cs inál. O tt is m aradtunk , m ert nagyon izgalm as volt, ugyanis a k alocs ai gyűjtés k ézzel írt k ottáit, jegyzők önyveit adta a k ezünk be, abból tanultunk ének elni. A néptánccalúgy foglalkozni, h ogy az életem fontos tartozék a legyen, a főis k ola alatt k ezdtem Baján, ah ol Nagy D ezs ő, az ottani együttes vezetője m egh ívott az együttes be. Rögtön az első évben a k ezem alá adott egy utánpótlás cs oportot, h ogy k ezdjem ők et tanítani. Egy ok tatói tanfolyam ot is elkezdtem rögtön az első évben, ez ek k or h a úgy tets zik , h obbi s zinten zajlott. Am ik or K ecs k em étre k erültem , a K ecs k em ét Néptánccs oport utánpótlás cs apatát vittem egy évig. Ek k or m egs zületett Luca és egy k is s zünet k övetk ezett, am ik or Gergő volt k ét éves , k aptam egy állás ajánlatot, h ogy m eh etek főállás ú néptánctanárnak . Ez a Rák óczi Ferenc Általános Is k olában volt, ek k or m ég Győrffy Pál volt az igazgató. Itt k i tudtam alak ítani egy önálló táncterm et, am i cs ak az enyém volt. Teljes en s zabad k ezet k aptam , oda állították m ellém az em berek et, h ogy ak k or építs ük fela táncterm et. K ellem es volt a légk ör, nagyon jó adotts ág ah h oz, h ogy néptáncot taníts ak , s k özben term és zetes en elvégeztem a táncm űvés zeti főis k olát. Ezután a Tanítók épzőn voltam óraadó, ah ol ugyancs ak néptáncot, dram atik us népi gyerm ek játék ot tanítottam . K özben K ecs k em éten m egalak ult a H írös M űvés zeti Alapis k ola, ah ol első évben tanárk ént, m ajd igazgatók ént dolgozom . Ide egyébk ént a gyerek eink is járnak . Nem cs ak néptánccal, h anem ennek a k ultúrk örnek a legfontos abb elem eivelis m egis m erk ednek a gyerek ek . Az a cél, h ogy m ire felnőttek les znek , olyannyira az életük rés ze legyen ez a k ultúra, am ennyire a m i életünk be a tánc és a zene beleivódott. H Z : Ak k or am ik or a tánch ázm ozgalom indult a '70-es évek elején, m indig is nagyon s zerettem m uzs ik álni, a Régizene Együttes Cons ort nevű zenek arban játs zottam tíz éven k eres ztül, ah olPálink ás Albert volt a vezető, ebből alak ult a Renais s ance Cons ort, és a Collegium M us icum nak voltam alapító tagja. Nek em nagyon tets zett a népzene is , de s os e jutott es zem be, h ogy nek em ilyes m it k ellene játs zani. H anem itt a K ecs k em ét Táncegyüttes m ellett s zük s ég volt zenek arra és úgys zólván rábes zéltek . 29 éves k orom ban játs zottam elős zör m agyar népzenére h as onlító valam it. Eh h ez azt k ellh ozzátennem , h ogy m ár Gergő, m eg M áté fiam is jobban h egedül m int én. A cs aládi h agyom ány ah ogy létrejött, ös ztönzöttm indenk it, h ogy egyre jobb legyen. Luca, Ge rgő, a s züleite k s zavaibólúgy ve tte m k i, h ogy talán ne m is volt m ás válas ztás otok , m int be k apcs olódni e bbe cs aládi népi h agyom ányba. Ke llettaz ös ztök élés ? Gergő: Nem , nem . Ez egés z egys zerűen úgy m űk ödik , h ogy m i ebbe a k özegbe belenőttünk , m i nem azt a zenét h allgattuk , m int m ás átlagos gyerek , h anem népzenét. Népi buliba jártunk és m inden népi nálunk . Nincs m eg a cs ábítás , h ogy a barátok általs zeretett zenét h allgas s átok ti is . Luca: Nem , a barátaink is ezt h allgatják . H a előtte nem is s zerette, m egs zereti, k érik , h ogy írjuk át a cd-t, érdek li ők et, és egyre több fiatal van ezzelígy s zerintem . Nincs is bennünk s em m iféle igény a k om m ers z k ultúrára. K las s zik us zenétpers ze h allgatunk , nem cs ak népit. H ogyan tovább? Gergő: Táncolás s alk ezdtük k ics i k orunk óta, am int tudtunk járni m ár táncoltunk , m ert előbb nem leh etett. Szüleink beírattak bennünk et a zeneis k olába, Lucát cs ellóra, engem brács ára. Úgy látom a jövőm et, h ogyh a az is k olában nagyon cs úfos véget érnék , ak k or is m egtalálnám a h elyem et a népzenei, népm űvés zeti világban. Ebbőlm eg is leh et élni, és jó is cs inálni. AI: H a cs úfos végetérs z az is k olában, és h a nem ? Gergő: Ak k or m ellette leh et h obbi s zinten m űvelni. Valós zínű, h ogy így les z.

2

Luca: Én s zeretnék Gergővel m uzs ik álni, h ogyh a találunk m ég barátok at, les z egy zenek arunk . Fontos , h ogy az em ber k ialak íts a m agának az életteret, és a rok oni k apcs olat. Ez les z az Ifjú H e ge dűs Együtte s ...? Luca: M ég nem tudjuk . Egyelőre m ég cs ak k etten vagyunk . H Z .: Neh éz k ik erülni a nevet. A nagyobb fiam nak , M áténak s aját zenek ara van, nála is a nagyon h elyes en m eglévő önállós odás i törek vés ek egy igen-igen jó zenek art eredm ényeztek . A H írös zenek arnak m ár elis k és zült az első cd-je. Ezt a tradíciót nem leh et k ik erülni, m eg nem is nagyon ak arják . Azt gondolom , úgy fog alak ulni, h ogy m indenk inek m egles z a s aját területe, de m egles znek a k özös leh etős égek is . Luca: Cs ellóztam a zeneis k olában tizenvalah ány évig, m os t felvettek Szegedre m eg K ecs k em étre is k onzervatórium ba, de végül úgy döntöttem , nem m egyek zenei pályára. Elég neh éz m anaps ág zenés znek lenni. Tavaly k ezdtem el brács ázni az öcs ém jóvoltából, tanítgatott eleinte, m últ augus ztus ban k ezdtem cim balm ozni, és k és őbbiek ben leh et, h ogy m egpróbálom a zenem űvés zetit. H a e zte lvégze d a végén cs ak ze nés z les ze l, ne m ? Luca: Valós zínű, m ég nem tudom , m ajd m eglátom , h ogy alak ul. H a éppe n ne m jártok is k olába, ne m ze nélte k , m int - m ondjuk így - népi k ultúrávalélő e m be re k , m its ze re tte k cs inálni? Gergő: H orgás zat. Sportok : foci, s ak k , pingpong, m eg cs ocs ó, azt nagyon s zeretem . H Z : Tavaly m ár elindulta tenis ztanulás is . Gergő: Ez m ég nagyon k ezdős zintű. H Z : Ütőjük m ár van. Nek em is van egy, '72-ből, egy faütők eretes , am it s zorító k eretben k elltartani. Luca: Ö cs ém m elels zok tam járni cs ocs ózni, nagyon s zeretjük . Focizni s zok tunk néh a, a ping-pong m os tnagyon m egy nálunk . H Z : Luca s zok otth orgás zni is . Luca: D e legink ább a zene, az tölti k i a napok at. H a nem gyak orlunk , ak k or m eg zenéth allgatunk . Kik voltak rátok h atás s al, ze nés ze k , ze nak arok , irányzatok , h agyom ányok ....? Luca: Az eredeti k örnyezetből való zenés zek m indig nagy h atás t gyak orolnak az em berre, am ik or k im együnk Erdélybe, azok az em berek m uzs ik álnak , ak ik nek a zenéjét itt tanuljuk . Élőben találkozh atunk velük , ez felejth etetlen. M os t volt itt K ecs k em étem egy prím ás , K is cs ipás nevű. Cs ak ültünk és h allgattuk , m inth a vis s zam entünk volna az időben. Az ő apja is prím ás volt, és az ő gyűjtés eit itth on h allgattuk , cs odálatos voltlátni a fiátm uzs ik álni. Gergő: Rám édes apám volt h atás s al, az volt a m érvadó, am i nem ő volt, az ros s z volt. H Z : Ez m a is így van. (Nevet) Luca: M eg M áté. Ő idős ebb nálunk , és h ogy lett nek i zenek ara, az nagyon m otiválm ink et. Tényleg nagyon jóljáts zik , m os t is több h elyre h ívják k oncertezni. H Z . Sok népzenés s zeltalálkoztam , s ok s aját gyűjtés em van k ülönböző területek ről. Példáula k alocs ai zenés zek tőla régebbi idők bőlis vannak felvételeim , Erdélyben Szék en gyűjtöttem nagyon s ok at, M ezős égen. Sok prím ás m egh alt m ár, ak i után próbáltam valah ogy boldogulni a h angs zeren, próbáltam a zenek ar h angzás át előállítani. Teh át főleg a régiek , a m ai tánch ázos ok k özültalán H alm os Béla az, ak itőla legtöbbet k aptam , tőle s zem élyes en is tanultam . Az is nagyon tets zett, am ilyen s zerepet ők vállaltak a m agyar népzenei m ozgalom beindítás ában. Pers ze jók or találták k i a jót és jók or voltak jó h elyen, a Röpülj Pávában az a fellépés ük , am iből az egés z k iindul az egy nagyon s zerencs és m ozzanatvolt. Van tánch ázunk m ár m ajdnem 25 éve. H a jólve tte m k i, ak k or nagyon fontos ak a s ze m élye s k apcs olatok ... Igen, oda k ell m enni. M eg leh et h allani annak a népzenés znek a m uzs ik áját, ak i h írbőlis m eri a népzenét, és nem m ent oda, nem nézte m eg, h ogyan történik . Úgys em igaz, h ogy videón m egnézi, m eg úgys em , h ogy m agnón m egh allgatja. Szem élyes élm ény nélkülez olyan, m int W agner operávalelős zör cd-n találkozni. Szok tam is m ondani az itth oni zenés zek nek , h ogy azért is elk ellm enni Erdélybe, m ert az ottani m uzs ik us ok úgy néznek ránk , m intaz üveg alatti bolhacirk us zra. M e g leh e tfogalm azni, m i az a többlet, am ita s ze m élye s k apcs olatad? Az em ber am ik or m egtanulm agnórólegy cs om ó zenét, az rendben van, de am ik or elm egy oda, és azth allja a zenés ztől,h ogy eztm os tk ell

X.évfol yam , 136.szám , júl ius

Be m utatjuk

játs zani, m ert m os t jönnek k i a h ázból. Ezt m agnórólnem leh et tudni. A néprajzi k örnyezet, a s zok ás ok nélkül, a zene h as ználatának m ódja nélkülnem derülk i, h ogy annak a dallam nak m i a s zerepe, h ogyan leh et h as ználni, h olérdem es játs zani, h olnem . Ezek a dolgok olyanok , m int egy k os árba dobálts zám ok , önm aguk ban s em m its em jelentenek . AI: Nagyon érdek es ek azok az etik ai tartalm ak , am ik az élőzenében vannak , az ak i ebbe belenő m ás h ogy m uzs ik ál. M agyarors zágon a tánch áz k ultúra k ét jólelkülöníth ető s zek cióbóláll. Az egyik az, ak i valóban k apcs olatban áll a táncos s al, és nek i m uzs ik ál, a m ás ik és zreves zi, h ogy van ott táncos , de valójában ő m aga a lényeg, h ogy tud virgázni, tech nik ai bravúrok at végh ezvinni. Am it én látok k ülönbs éget, h ogy azok a zenés zek , ak ik az idős vagy éppen fiataladatk özlők k el k apcs olatba k erülnek , azok a zenés z-etik át is elsajátítják , látják , h ogyan vis elkedik egy adott h elyzetben. Ez nem tanulható folyam at m agnóról vagy lejegyzés ek ből. A gyerek ek k önnyű h elyzetben voltak , m ivel am ik or a h angs zert a k ezük be vették , rögtön tánc alá is m uzs ik álhattak , funk cionális zenét játs zottak , nem cs ak önm agáért a zenét. Táncos k ént m eg jobban tudja a gyerek , h ogy m itőljó a tánch oz való zene. Ez a cs apat am i K ecs k em éten van nem önm agáért játs zik , h anem nagyon s űrűn k apcs olatba k erül a tánccal. Az egy m ás m inős égű m uzs ik a, am ik or valak i k iáll k oncertezni, vagy am ik or Lucáék h azajönnek , ledobják a tás k át, k im ennek a gyak orlóba, és órák m úlva becincálom ők et, h ogy tegyétek le a h angs zert, m ert tanulni k ell. Ak k or ugye ők m aguk nak m uzs ik álnak . A H egedűs tánch ázban nincs bér a zenés zek s zám ára, és m égis 6-8-10 zenés s zeldolgozunk , m ert a m uzs ik a öröm e, a táncos ok k alvaló k apcs olattartás az, am i m int belső k énys zer h at, h ogy es te 7-tőléjfélig ott legyenek és ne tegyék le a h angs zert. Az igazi népzene s oh a nem öncélú. H ogyan látják , látjátok a népze ne i s zubk ultúra h e lyze tét, jövőjét, s ze re pét? H Z : Szerintem a h elyzet egyre jobb, m ert s oh a ennyi gyerek nem tanult néptáncot, nagyon s ok m űvés zeti alapis k ola van, am ibe a m i gyerek eink is járnak , és ah ogy elm együnk fes ztiválok ra, találkozók ra, azt látni, h ogy gom ba m ód s zaporodnak ezek a m űvés zeti is k olák . Szerintem ennyire jó s os e volta h elyzetés előre m egy, nem vis s zafelé. M iértleh e te z? Neh ezen tudnám ezt m egm ondani. Egy biztos , h ogy m indjárt a rends zerváltozás k örülk is zaladt a s zellem a palack ból, egybőlnagyobb teret k apott a népi k ultúra ápolás a. Azelőtt azért neh ezebb volt, voltak táncegyüttes ek , de ezek nek a s zerepe arra k orlátozódott, h ogy a m ájus elsejei, április negyedik ei ünneps égek et adjanak valam iféle m űs ort. Am ellett pers ze cs inálhatták a dolguk at. Pers ze vannak h ullám zás ok , m os t éppen m élyponton van ennek a m űfajnak a tám ogatotts ága, m eg a H orn-k orm ány idején is az volt az első, h ogy a népi k ultúrátólvettek el, am it leh etett. M os t is a m űvés zeti is k olák at m egint s zorongatják , elvették a fejk vóta egy rés zét. D e azért láts zik , h ogy ez a cs apat nem h agyja m agát. H atártalan jó érzés azt a rengeteg fiatalt látni, ak i h a m egs zólala zene, feltud állni és tud táncolni. AI: H ozzá k elltenni, h ogy nem cs ak a néptáncos gyerek ek rőlvan s zó, am ik or táncrólbes zélünk . Együtt élik a táncot és a zenét. A k ecs k em éti táncos ok elvannak k ényeztetve, m ert m ióta felem elték a lábuk at, h ogy táncoljanak , élőzenére teh etik . Ez fantas ztik us k apcs olata zene és a


tánc k özött. Szétválas zth atatlan egys ég, am i valah a is úgy volt, cs ak k ics it elkutyult a világ. Z oli m ondatáh oz h ozzátenném , h ogy ak k or k erültünk igazán előnyös h elyzetbe, am ik or az előző k orm ány a m űvés zeti is k olák at az O k tatás i M inis ztérium általtám ogatottá tette. Az egys zerű táncegyüttes i létből is k olák k á alak ultak át az együttes ek . K özponti tám ogatás t k aptak az addigi bázis m ellé, m elyek ezek et a cs oportok at létreh ozták , m űk ödés ük et biztos ították . A legfontos abb m égis , h ogy ezek az is k olák olyan k özös s éget h oznak létre a gyerek ek s zám ára am ely m a m ár idegen, h a úgy tets zik az egés z m agyar elit k ultúrától. Van íze, bors a, van m itőljólérezniük m aguk at. Eltudnak tölteni 4-5 óráttartalm as an, nem k ellaz utcán cs ellengeniük . H Z : Ezek a gyerek ek nem gördes zk áznak a Nagytem plom előtt. Rá k ell nézni egy olyan gyerek re, ak i táncol, anélkül, h ogy bárm it tenne, k irí a m aga társ as ágából, is k olai os ztályból. M eg leh et m ondani, m elyik az a gyerek , ak i néptáncra jár, m ert az tud vis elkedni, k ös zön, tud k ezet fogni. H a is k olai buli van felkéri a lányok at táncolni, tud a lányok k al bes zélni. Sok k alfegyelm ezettebbek , és általában jobb tanulók is , m int az átlag. AI: A m agyar em berek , úgy érzem , m ég m indig k i vannak arra éh ezve, h ogy a m agyars águk a felszínre jöh es s en. H iába az Unió, h iába törek s zünk a világ m ás tájai felé, egy nagyon s zűk réteg az, ak i le tudja vetk őzni a m agyars ágát, van ak i s zándék os an is tart ebbe az irányba. Az em berek jó rés zében él az igény, h ogy igen, m agyar paprik át, paradics om ot együnk , m agyar nyelven s zólaljunk m eg a piacon, és igen, m agyarul tudjunk ének elni. Az, h ogy a s aját h agyom ányunk at m agunk énak tudjuk , biztos íték arra, h ogy egy k özös s ég a jövőben is létezzen. M i a biztos íték ot a s aját gyerek eink ben látjuk , azt gondolom , h a cs ak így felneveltük ők et, m ár teljes ítettük a feladatunk at a világban. Bárh ova k erülnek , a m agyar nem zetet fogják k épvis elni, annyira tök életes en, ah ogyan cs ak tőlük telik . H ogyan látják , a lak óte lepe k e n fe lnőttgye re k e k e tbe leh e tvonni? H Z : Van ezek k özöttlak ótelepi is s ok . AI: Van s ok olyan perifériás gyerek is , ak i vonzódik a népi k ultúráh oz, bár vis zonylag neh ezebb m egtartani ők et. Tudni k el, h ogy eh h ez a m űfajh oz k ella cs aládi h áttér. Luca: Abban az is k olában, ah ová járunk , a tanárok nagyon s ok at s zám ítanak , s ok s zor van olyan, h ogy a s zülő érdek telenebb, és ek k or a tanár k iáll a gyerek m ellett, például tánch ázból h ajnali k ettők or h azavis zi Ballós zögre, vagy cs inálegy s zalonnas ütés t. Így annak is van leh etős ége beilles zk edni, ak i nem annyira k ötődik eh h ez a k ultúráh oz. Sok an távolabb k erülnek tőlünk , de aztán vis s zatérnek . M itére z az e gyütte s /cs alád s ik e réne k ? H Z :Azzalbüs zk élkedh etem , h ogy a H egedűs zenek ar m ár ides tova 23 éves ('82-ben alak ult). Ez önm agában véve nem k is eredm ény, m ert azóta nem tudnám k ét k ézen m egs zám olni, ak it jó barát, is m erős zenek ar volt, ak ik nek m ár nyom a s incs . Nagyon k eves en vagyunk , ak ik ilyen h os s zú időn k eres ztülfent tudtunk m aradni. Változtak a tagok , de a zenek ar cs ak m egm aradt. H ála is tennek s ik erült olyan s zintet elérnem , h ogy azt h is zik , népzenés z vagyok . Legnagyobb büs zk es égem , h ogy a tánch áz 23 éve töretlenül fennáll. Bontottak le épületek et, építettek újabbat, de a tánch ázunk fennm aradt. H át vannak ilyen egyéni k itüntetés ek is : M agyar K ultúráért m inis zteri dics éret, K odály Z oltándíjat k aptam tavaly. Ilyen is van, de fontos abb, h ogy ennyi időn k eres ztülfönn tudtunk m aradni, nagyon s ok an is m ernek bennünk et, és elis m erik a m unk ánk at.

3

Be m utatjuk

Be m utatjuk Eszik Anik ót, a Dél -al föl d i R égió K ul turál is K oord inációs iród ave ze tőjét. - M e s élj m agadról, h ogyan k e rültélK e cs k e m étre ! - 19 9 5-be n k e rülte n a bajai Eötvös Józs e f Főis k ola Pe dagógiai Fak ultás ára tanító-k önyvtár s zak ra. A cs oportunk e gyik fe le tanító-k önyvtár, a m ás ik tanító m űve lődés s ze rve ző volt; így je lentős s ze re pe t vállaltunk a főis k ola m űve lődés i, k ulturális te vék e nys égébe n. A főis k olás éve k alatt m e gválas ztottak a Fe lsőok tatás i K ollégium ok O rs zágos Szöve ts égéne k e lnök s égébe , ah ola D él-m agyarors zági fe lsőok tatás i intézm énye k k ollégium ait k épvis e lte m . Az érde k k épvis e let m e llett k onfe re nciák , re nde zvénye k , pályáztatás te rületén s ze re zte m gyak orlatot. A főis k olai éve k e lte ltéve lvis s zak e rülte m s zülőváros om ba K is k unfélegyh ázára és a Batth yány Lajos Általános Is k olában k e zdte m dolgozni. Az is k ola je llegébőladódóan k am atoztath attam a s ze rve zők épe s s ége m e t, h is ze n éne k k ari, néptánc fe llépés e k valam int város i re nde zvénye k e n való rés zvéte lek be n m űk ödte m k özre . Az éve k alatt k ide rült, h ogy a pe dagógus i pálya e gyre bizonytalanabb a k e vés gye rm e k m iatt, e zért k e zdte m e la Budape s ti K özgazdas ágtudom ányi és Állam igazgatás i Egye te m e n tanulni. Végze tts ége m alapján önk orm ányzati

19 77-be n s zülete ttK is k unfélegyh ázán. K özépfok ú tanulm ányait a cs ongrádi Bats ányi János Gim názium és Szak k özépis k ola pe dagógiai tagozatán vége zte . 19 9 9 -be n főis k olai ok leve let s ze rze tt k iváló m inős ítés s e l a bajai Eötvös Józs e f Főis k ola Pe dagógiai Fak ultás án, tanító- k önyvtár s zak on, e m be r és társ adalom m űve lts égi te rülette l. 19 9 6-19 9 9 k özött az Eötvös Józs e f Főis k ola Pe dagógiai Fak ultás k ollégium i diák ve ze tés ébe n ve tt rés zt. Fe ladata volt a bizotts ág m unk ájának ös s ze h angolás a, valam int program ok s ze rve zés e és a főis k ola ve ze tés éve l való e gyüttm űk ödés a h allgatók atérintő ügye k be n. 19 9 8-19 9 9 k özött a Fe lsőok tatás i K ollégium ok O rs zágos Szöve ts égéne k e lnök s égi tagja lett, ah ola D él-M agyarors zági régiót k épvis e lte . Elnök s égi tagk ént az O k tatás i M inis ztérium m alés e gyéb s ze rve ze te k k e l való e gyüttm űk ödés t is m e rte m e g valam int k onfe re nciák , nyári táborok , továbbk épzés e k s ze rve zés ébe n ve ttrés zt. 19 9 9 . augus ztus 23 és 19 9 9 . nove m be r 21 k özött a pe tőfis zállás i Pe tőfi Sándor Általános Is k ola k önyvtáros i és gye rm e k véde lm i fe lelős i fe ladatátlátta e l. 19 9 9 . nove m be r 22. és 2004. június 30. k özött a k is k unfélegyh ázi Batth yány Lajos Általános Is k olában dolgozott. Első évbe n napk özis ne ve lők ént, m ajd 2001- tőlze ne i tagozatos os ztályfőnök k ént. Az is k olában e lsős orban program ok s ze rve zés éve l, táborok , pályázatok írás ávalfoglalkozott a tanítás m e llett. A 2003-as tanévtőlújra napk özis ne ve lők éntdolgozott. 2002-be n főis k olai ok leve let s ze re ze tt a Budape s ti K özgazdas ágtudom ányi és Állam igazgatás i Egye te m Állam igazgatás i K ar Továbbk épző Intéze tébe n. Végze tts ége alapján önk orm ányzati gazdas ágs ze rve ző / te lepülés m e ne dzs e r és falus i turizm us s zak irány / lett. Itt is m e rte m e g az Európai U nió pályázati re nds ze rét és annak m űk ödés étés a te lepülés fe jles ztés e lm életét, gyak orlatát. 2004. július 1-jétőla k is k unfélegyh ázi Pe tőfi Sándor Város i K önyvtár h e lyis m e re ti k önyvtáros ak éntk e zde tte ldolgozni. 2004. januártólrés ztve tta Nők a k özéletbe n cím ű pályázati program ban. A Partne rs H ungary Alapítvány és a M agyarors zági Nőalapítvány e gyüttm űk ödés e k ént jött létre e z a k om plex k épzés i program , m e lyne k be fe je zés e 2005. m ájus végén várh ató. A program e lső s zak as zában e gy trénings orozat k e re tébe n a rés ztve vők női ve ze tői k épe s s ége k h e z s zük s ége s tudás t és k és zs ége k e t s ajátíth attak e l. A m ás odik s zak as zban a tréninge k e n m e gs ze rze tt is m e re te k e t illetve a cs oportok on be lül k ialak ult k apcs olath álót és k oh éziót k ih as ználva k ülönféle proje k te k m e gvalós ítás a történt. 2005-be n a M agyar M űve lődés i Intéze t által k iírt régiós irodave ze tői pályázatát nye rte m e g. Így 2005. m ájus 15-től a D él-alföldi régió K ulturális K oordinációs Irodave ze tői te vék e nys égétlátja e l.

gazdas ágs ze rve ző lette m te lepülés m e ne dzs e r és falus i turizm us s zak iránnyal. A k épzés s orán k ie m e lt s ze re pe t k apott az Európai Unió és te lepülés fe jles ztés e lm élete és gyak orlata. - Ez e lég m e s s ze van e gy általános is k olai tanári pályától... - Ige n, te lje s e n m ás , félte m is tőle nagyon. H um án be állítotts ágú e m be rk ént m e nte m gazdálkodás i s zak ra... Vis zont te lepülés fe jles ztők ént, m e ne dzs e rk ént úgy láttam , s zéles a leh e tős ég a k re ativitás k ibontak oztatás ára, és e z nagyon te ts ze tt. Ez vonzott, ne m a gazdálkodás rés ze , vis zont k ide rült, h ogy a k e ttő e gym ás nélkülne m m e gy. H a nincs m e g a gazdas ági alap, ne m leh e t k re atívnak lenni, és ne m tudok fe jles zte ni. - Vagy éppe n ak k or k e lligazán a k re ativitás ... - Ezután váltottam , és a Pe tőfi Sándor Város i K önyvtárban k e zdte m e l dolgozni Félegyh ázán, h e lyis m e re ti k önyvtáros lette m . K és őbb a civil s zférával is k apcs olatba k e rülte m , a M óra Fe re nc K özm űve lődés i Egye s ület titk ára lette m . 2005. fe bruárjában je lent m e g a M agyar M űve lődés i Intéze t pályázata, m e lybe n re gionális k ulturális irodave ze tőt k e re s te k . A fe lhívás m inde n pontjának m e gfe lelte m ,

4

te lepülés fe jles ztés i is m e re te k e t k érte k és k ulturális te rülete n s ze rze tt tapas ztalatok at. Sze m élyre s zabottnak ére zte m a k iírás t, és m e gpályáztam az állás t. - M ilye n érzés e k k e lvágs z be le? - Nagy fe ladat, m e g k e llis m e rk e dne m a régióval, az cs ak az e gyik rés ze , h ogy is m e re m K e cs k e m ét, K is k unfélegyh áza és Baja térs égét, k apcs olatot k e ll k ialak ítanom Cs ongrád, Bék és m e gyéve l is , az intézm ényve ze tők k e l. Ez m inde nk éppe n s zük s ége s a m unk áh oz, am it m os t ak adályoz az, h ogy itt a nyári s züne t, s zabads ágolás ok vannak . Enne k e llenére a m e gye i intézm ényve ze tők e t m ár is m e re m , volt m ár k ét be m utatk ozó k onfe re ncia, m os t a h e lyi intézm énye k ve ze tői vannak h átra. - Ak k or úgy tűnik m e gvan a nyári program . - Ige n, és e m e llett a K özk incs program lebonyolítás a, adm inis ztrálás a, pályázatok fe lvéte le is a re gionális irodák fe ladata, de az érték e lés be n m e gs ze rve zés ébe n is rés ztfogunk ve nni... - M ilye n fe ladatok ra s zám ítas z m ég? - Sok an azth is zik , h ogy az irodáta m e gyék fölé h e lye zték , és azok at


Be m utatjuk fogja irányítani. Ne m e zt fogjuk te nni, h ane m e lsős orban a k oordináció a s ze re pünk , ös s ze h angolt m unk ára k ívánjuk ös ztönözni az intézm énye k e t. Az a s zándék unk , h ogy az Európai Unió általfontos nak tartott partne rs égi vis zonyok e lőtérbe k e rülje ne k . Eze n fe lüla forrás h oz jutatás ban is les z s ze re pünk k ülönböző pályázatok alapján - e lsős orban a Ne m ze ti K ulturális Ö rök s ég M inis ztérium a pályázatairólvan s zó. - R égiós vagy régiók k özötti s zinte n? - Elős zör te rm és ze te s e n régiós s zinte n azután régiók k özött. Nagyobb fe ladatk ént je lentk e zik a k ulturális innováció, a Ne m ze ti Fe jles ztés i Te rv II-be , Ne m ze ti Vidék fe jles ztés i Te rv II-be , a re gionális és k is térs égi s zinte k re való be k apcs olódás . A R e gionális Te rületfe jles ztés i Tanács ok ban a NK Ö M de legáltjai vagyunk , és a k ulturális vidék fe jles ztés tfogjuk k épvis e lni. - K ik re s zám ítas z e bbe n a nagy m unk ában?

A M agyar M űve l őd ési Intéze tR e gionál is K ul turál is K oord inációs Irod áinak m űk öd ése

- M inde nk éppe n az intézm ényve ze tők re , régiós s ze rve ze te k re , civilek re , többe l k özülük olyan k apcs olatom van, h ogy tudom , s zám íth atok rájuk , a többie k k e l igye k s ze m ilye n k apcs olatot k ialak ítani. - Az iroda e gys ze m élye s ? - M os t m ég ige n, k és őbbie k be n talán bővíth e tő les z a léts zám . 2004. július 26-án fogadták e l a K Ö Z K ICS program ot, m e lyne k célja a k ulturális s ze rve ze ti k e re te k m e gújítás a. Az Unió által által e lvárt re gionális és k is térs égi s zint alapján e lső k örbe n létre jötte k a re gionális irodák , és re m éljük , h ogy a k öze ljövőbe n k ialak ulhat a k is térs égi irodah álózat is . Az iroda a K atona Józs e f M e gye i K önyvtárban található K e cs k e m éte n, a k e dd az ügye leti nap, am ik or itt m indig m e g leh e ttalálni.

- Partne rs ég k ialak ítás a - K özk ultúra fe jles ztés e A R e gionál is K ul turál is K oord inációs Irod ák fe l ad atai

1.K oordináció Alape lve k : - R e gionalitás - Partne rs ég - Szubs zidiaritás - Es élye gye nlős ég

K Ö Z K INCS PR O GR AM , a k ulturális vidék fe jles ztés program ja Elfogadta a Ne m ze ti K ulturális Ö rök s ég M inis ztérium a /NK Ö M / 2004. július 26-án. Célok : - K ulturális s ze rve ze ti k e re te k m e gújítás a - R e gionális - K is térs égi - Többletforrás ok be vonás a - Partne rs ég - Szubs zidiaritás - D e ce ntralizáció

K e lla re gionális h álózat a M agyar M űve lődés i Intéze t k e re te in be lül. A M M I te vék e nys égre nds ze réne k újragondolás a - Fe ladatok alapító ok irats ze rinti újragondolás a - H aték onyan m űk ödős ze rve ze tre nds ze r k ialak ítás a - A fe ladate llátás h oz s zük s ége s s ze m élyi fe ltéte lek m e gte re m tés e - A M agyar M űve lődés i Intéze t R e gionális K ulturális K oordinációs Irodáinak m űk ödés e Pályázatok alapján re gionális irodák h e lys zíne ine k k iválas ztás a - Pályázatok alapján re gionális irodave ze tők k ine ve zés e / 141 fő je lentk e ze tt, e bbőlm e gye i intézm ényve ze tők javas lata alapján 24 főt h ívtak be s ze m élye s e lbe s zélge tés re , ah ol a NK Ö M , M M I,R e gionális Program ok Főos ztálya h allgatta m e g a je lentk e zők e t/ - M M I-be n a s ze rve ze ti k e re te k m e gte re m tés e /2005.április 1jétőlR e gionális Program ok Főos ztály/

R e gionál is K ul turál is K oord inációs Irod ák cél ja K ulturális vidék fe jles ztés /K Ö Z K INCS/ - H e lyi tudás fe jles ztés e - A h átrányos h e lyze t(réte g és térs ég) m érs ék lés e - R e gionális érték k épvis e lete


- K özk incs re gionális s zak bizotts ág - H e lyze tk ép, h e lyze tfe lm érés - R égiós re nde zvénynaptár - R e gionális re nde zvénye k - K is térs égi k apcs olatok - R e gionális , k is térs égi s zak m ai k épzés e k - Es e m énye k , re nde zvénye k , h e lyi, k is térs égi s ajátos s ágon alapuló k e zde m énye zés e k ös ztönzés e - Ak tuális inform ációk gyűjtés e , k özlés e , k apcs olatépítés - K iadványok gyűjtés e

2. Forrás h oz jutás - Ne m ze ti K ulturális Ö rök s ég M inis ztérium a pályázatai - Pályázatok k e ze lés e - Tanács adás , inform ációs te vék e nys ég - Be adottpályázatok döntés -e lők és zítés e - Egyéb pályázatok

3. K ulturális innováció I. Te rve zés NFT II., NVT II., R e gionális s zintű te rve zés , K is térs égi s tratégia k és zítés II. Inform áció - Adatbázis -gyűjtés , k oordinálás - Fe ltöltés e k k oordinálás a /e rik ane t, régiótár/ III. Együttm űk ödés 1. M ode ll érték ű program ok : k is térs égi s zinte n, re gionális s zinte n 2. Együttm űk ödés e k m otiválás a - Te rületi s zinte k k özött: te lepülés , k is térs ég, m e gye , régió - K özk ultúra intézm énye i k özött: m űve lődés i intézm énye k , k önyvtárak , m úze um ok , levéltárak IV. K apcs olati re nds ze r - R e gionális Te rületfe jles ztés i Tanács - M TR FH R égió Igazgatói - M e gye i Te rületfe jles ztés i Tanács - R e gionális - M e gye i Fe jles ztés i Ügynök s ég - M e gye i K özm űve lődés i, K özgyűjte m ényi Intézm énye k - R e gionális Ide ge nforgalm i Bizotts ág - M obilitás - K is térs égi többcélú társ ulás ok , fe jles ztés i tanács ok - K ulturális civils ze rve ze te k

5

Pá l y á zatajánl ó K Ö Z K INCS Program – K e l le gy h e l y! H e lybe n dőljön e l,m i a fontos ! A h e lyi k özös s ége k m aguk form álják s ajátk ulturális életük e t. A tárca e h h e z a h e lye tés az e s zk özök e tbiztos ítja. M i a h e lyze tm os t? Az ors zág l ak osságának 35% -a 1000 fő al atti k iste l e pül ése k e n él , ah ols ok e s e tbe n e gyáltalán nincs olyan h e ly, ah ola h e lyi k özös s ég k ulturális élete t élhe tne . Sok te lepűlülés rőle l vánd orolaz érte l m iség, és a te l e vízió m arad az e gye tl e n k apcsol ata k ülvilággal. Sok k is te lepülés e n a k önyvtár az e gye tlen olyan h e ly, ah ola lak os ok k ulturális s zolgáltatás ok h oz juth atnak . Ám e ze k gyak ran rossz ál l agú h e lyis ége k be n, e lavult gyűjte m énnye l m űk ödne k , m inim ál is gépe síte ttség és s ok s zor m e gfe lelős zak e m be re k nélkül. A k ul turál is e sél ye gye nl őség m e gte re m tés éh e z e lős zör is a k ulturális infrastruk túra k ial ak ítása s zük s ége s . „ K e ll e gy h e ly!” A k ulturális tárca ugyanak k or fontos nak tartja, h ogy a civil társ adalom , a h e l yi k özössége k m aguk h atározzák m e g k ul turál is id e ntitásuk at azáltal, h ogy h e l yb e n tal ál ják k i, a k ulturális te vék e nys ége k m e ly form ája a legm e gfe lelőbb s zám uk ra. A K özk incs Program e rre az e lképze lés re k íván építe ni. A K özk incs-program pál yázatai A K özk incs -program 2005. évbe n az ifjús ág e s élyte re m tés éne k , s zínvonalas k ulturális s zolgáltatás ok biztos ítás ának , k is te lepülés e k k önyvtári e llátás a vis s zaállítás ának , javítás ának , k is k özös s ége k k ulturális ide ntitás a fe jles ztés éne k , h e lytörténe ti, néprajzi k ulturális örök s ég m e gőrzés éne k , a h e lybe n m aradás t e rős ítő és életm inős ége t javító program ok tám ogatás ának m e gvalós ítás áth e lye zte k özéppontba. I. A K özk incs h ite l program pál yázatai A „ Sik e re s M agyarors zágért” H ite lprogram ok on be lülk e dve zm énye s , h os s zú lejáratú h ite lfe lvéte lére nyílik leh e tős ég. A m inis ztérium átvállalja a fe lve tt ös s ze g ügyleti k am atte rh e it és a tők e törles ztés m e gh atározott rés zét. 1. A k özm űve lődés i és k önyvtári h álózatfe jles ztés i program folytatás ak ént legalább 100 k özk ul turál is intézm ény (k özm űve lődés i intézm énye k , népm űvés ze ti alkotóh ázak , tájh ázak , irodalm i és h e lytörténe ti e m lék h e lye k , nyilvános k önyvtárak ), k özösségi színtér k ial ak ítására, fe l újítására, k orsze rűsítésére k ínálleh e tős ége t – s aját forrás ok at k ie gés zítő – a 20 éve s futam ide jű, legfe lje bb 20 M illió Ftk e dve zm énye s h ite ligénybe véte lére k iírtfe lhívás s al. 2. M ozgók önyvtári szol gál tatás m e gval ósítására nyílik leh e tős ég a s aját forrás ok at k ie gés zítő, 15 éve s futam ide jű k e dve zm énye s (3 h avi EUR IBO R + legfe lje bb 2,5 %), m axim um 50 m illió Ft h ite l fe lvéte léve l. Se gíts égéve l k is térs égi társ ulás ok , önk orm ányzati társ ulás ok , m e gye i önk orm ányzatok k önyvtárb usz vásárl ásával , k önyvtárbus z m űk ödte tés éve l tudják m e gvalós ítani a k önyvtári s zolgáltatás ok at úgy, h ogy e gy bus z m inim um 35 m e gállóh e lye n s zolgáltas s on. 3. Az ifjús ági k oros ztály k ulturális töre k vés e it tám ogatja az élő, h angs ze re s világze ne i, rock , pop és jazz be m utatók nak h e lye t adó te re k k ialak ítás ára, az újonnan léte s íte tt és a m e glévő k lubok infras truk túrájának k ors ze rűs ítés ére , be re nde zés ére , fe lsze re lés ére , valam int az am atőr k önnyűze ne i e gyütte s e k fe lkés zülés ét s e gítő próbate rm e k k ialak ítás ára leh e tős ége t adó 15 éve s futam ide jű k e dve zm énye s (3 h avi EUR IBO R + legfe lje bb 2,5 %), m axim um 20 m illió Fth ite l. Be adás i h atáridő: július 31. II. A K Ö Z K INCS-PR O GR AM térs égi s zintű pályázatai 1. A népm űvésze ti és am atőr m űvésze ti al k otók özössége k , e gyéni al k otók szak m ai m unk ájának , h agyom ányőrző, k ul turál is érték te re m tő és fe jl e sztési töre k vése ine k , val am int ne m ze tk özi e gyüttm űk öd éséne k tám ogatása 34,5 m illió forintos k e re tös s ze gge l. A tám ogatás s ala m űvés ze ti ill. m űve lődés i te vék e nys égéne k újjáéles ztés ére , fe nntartás ára és továbbfe jles ztés ére ; a h e lyi k ulturális örök s ég és h agyom ányok őrzés ére , a s zak m ai is m e re te k , tapas ztalatok bővítés ére , az innovatív és k re atív töre k vés e k m e gvalós ítás át s zolgáló s zak m ai fe ladatok , program ok végre h ajtás ára; a ne m ze tk özi cs e re k apcs olatok , e gyüttm űk ödés építés ére , m e ge rős ítés ére nyílik leh e tős ég. 2. Az e gész régióra k ite rje d ő, töb b k özm űve l őd ési fe l ad atvál l al ó össze fogására épül ő k özm űve l őd ési k e zd e m énye zés tám ogatása 36 m illió forintos k e re tös s ze gge l, am e ly h aték onyan s e gíti e lő az érinte tt régió k ulturális életéne k fe llendítés ét, a k özm űve lődés i alkotók özös s ége k érték őrző és

6

érték te re m tő te vék e nys égéne k m e gvalós ulás át, új és k ors ze rű k özm űve lődés i form ák m e gte re m tés ét. A pályázat e gyüttm űk öd ésre , k oordinációra, az érték e k és érde k e k m e ntén e gye zte te tt k özös m e gje l e nésre k ívánja ös ztönözni a régióban te vék e nyk e dő m e gye i, te lepülés i k özm űve lődés i intézm énye k e t és k ulturális civil s ze rve ze te k e t. 3. A te l e pül ési k özk ul turál is szol gál tatások továb b fe jl e sztését b iztosító m od e l l -érték ű program ok tám ogatása e lne ve zés ű pályázattala m inis ztérium arra k ívánja ös ztönözni a te lepülés i önk orm ányzatok at, h ogy a k özk ulturális s zolgáltatás ok te lepülés i s zintű biztos ítás a érde k ébe n fe ladatuk at a k özm űve lődés i, k önyvtári, m uze ális funk ciók e gyütte s m e gval ósításával , az önk énte s k ul turál is társul ások l étre h ozásával , és – az önálló k ulturális s zolgáltatás i k épe s s égge l ne m re nde lke ző k özs égi önk orm ányzatok – a szol gál tatások vásárl ásával , a b e fogad ás fe l téte l e ine k m e gte re m téséve l te lje s íts ék . A re nde lke zés re álló k e re tös s ze g 100 m illió forint. A m ode llek m e gvalós ítás ának idők e re te : 2005. m ájus 1. – 2006. m ájus 31. 1. m ode ll K önyvtári, k özm űve lődés i és m uze ális funk ciók e gyütte s m e gvalós ítás a. K özs ége k és nagyk özs ége k pályázh atnak olyan k ulturális proje k te k k e l, m e lye k s orán k ul turál is, történe l m i em l ék h e l ye k e t, épül e te k e t h asznosítanak k özösségi program ok ra, m int pl . k önyvk öl csönzés, k ul turál is re nd e zvénye k , h e l yi k ul turál is örök ség, érték e k b e m utatása és ápol ása, szính ázi és szab ad téri re nd e zvénye k , k iál l ítások fogad ása, val am int e szk özpark : bútorok , be re nde zés i tárgyak be s ze rzés ére , fénym ás olóra, s zám ítógépre , inte rne tk apcs olatk iépítés ére . – m axim um 5 m illió Ftérték be n. 2. m ode ll Töb b önk orm ányzat társul ása k ulturális s zolgáltatás aik gazdagítás a érde k ébe n. K özös e n alak íth atnak k i olyan k ulturális te re k e t, m e lye k be n a h e lyi érték e k e t k özös e n m utatják be és ápolják . Pályázni leh e t pl. szak e m b e re k k özös al k al m azására, a k ul turál is re nd e zvénye k e n k özöse n h asznál t e szk özök – pl . m ob il te ch nik a, m ik roport, re nd e zvénysátor – m e gvásárl ására, prom óciós anyagok k észítésére – m axim um 6 m illió Ft érték be n. 3. m ode ll Azon k is te lepülés e k , m e lye k önálló k ulturális s zolgáltatás ok at ne m tudnak nyújtani, pályázh atnak olyan „k özk incs-h e l ye k ” k ial ak ítására, m e lye k be n a k önyvtári szol gál tatást és a k ul turál is program ok at fogad ni tudják . Em e llett a k ul turál is szol gál tatások , program ok vásárl ására is pályázh atnak – m axim um 4 m illió Ftérték be n. Be adás i h atáridő: július 10. Pályázatk e ze lő: M agyar M űve lődés i Intéze t re gionális k ulturális k oordinációs irodái A pályázati k iírás ok és az űrlapok letölth e tők az NK Ö M h onlapjáról: http://www.kultura.hu/nkom

PÁLY ÁZ ATI FELH ÍVÁS A Foglalkoztatás politik ai és M unk aügyi M inis ztérium H um ánerőforrás -fejles ztés O peratívProgram Irányító H atós ága (H EFO P IH ) pályázatoth irdet ” Tanoda program ok tám ogatás a” cím m el 1. A pályázati felhívás h ivatk ozás i s zám a H EFO P/2005/2.1.4.B 1. A pályázati program célkitűzés e 1. A h alm ozottan h átrányos h elyzetű, k ülönös en a rom a fiatalok továbbtanulás i, ezáltalm unk a-piaci és társ adalm i beilles zk edés i es élyeinek javítás a a tanodában s zervezetttanórán k ívülifoglalkozás ok rends zerében. 2. A s zociális h elyzetük m iatt h alm ozottan h átrányos h elyzetű, k ülönös en a rom a tanulók s zám ára h ozzáférh ető, eredm ényes en m űk ödő tanoda típus ú (extrak urrik uláris ) program ok m egvalós ítás a, a m űk ödő tanodák s zám ának növelés e, elsős orban a h átrányos h elyzetű régiók ban. 3. A rom a tanulók is k olai eredm ényes s égének javítás a oly m ódon, h ogy a program révén a s ik ereik et integrált k örnyezetben, a k özok tatás i intézm ények ben éljék m eg. 4. A rom a tanulók m ind nagyobb s zám ban fejezzék be az általános is k olát, éretts égit adó k özépis k olában tanuljanak tovább, leh etőleg olyan eredm énnyel, h ogy a felsőfok ú ok tatás ba is bek apcs olódh as s anak . További inform áció: www.omai.hu


Pál yázatajánl ó Gyak ran Ism ételtKérdések a KÖ Z KINCS 1.2.3. program ról M itk elltartalm aznia a pályázati csom agnak ? Erre vonatk ozóan, m indegyik pályázati k iírás végén található egy felsorolás. Egységes elvárás, h ogy a felsorolt dok um entum ok bólegynek eredetinek , vagy h itelesítettnek k ell lennie. Am elyik dok um entum ot m ásolatban k érik bek üldeni annak az első pályázati csom agba k erülő példányát, h itelesíteni k ell (pl.: alapító ok irat). Am ely dok um entum nálnem szerepela m ásolat k ifejezés, ott eredeti, azaz aláírt lepecsételt példányra van szük ség az első pályázati csom agban. H a nem jelzi a felsorolás a példányszám ot, egy példány a k ötelező. Az űrlapot és egyéb az NKÖ M általk észített dok um entum ok at az azok on jelzettm ódon és h elyek en k ellaláírni és lepecsételni. Célszerű először elkészíteni egy pályázati csom agot m inden elvárásnak m egfelelően, form ailag h ibátlanul, (m ely a felsorolt dok um entum ok egy eredeti, vagy h itelesített m ásolatát tartalm azza) és csak utána elkészíteni a szük séges m ásolatok ata további k étpályázati csom agh oz. A floppy - leh etőség szerint– a teljes pályázati dok um entációttartalm azza! A civilszervezetek esetében alapító ok iratnak m elyik iratszám ít? Az alapszabályt k üldjék be a civilszervezetek , m ivelebbőlderülk i, végeznek e k ulturális tevék enységet. Am ennyiben nyernek , a szerződésk ötésk or k érik m ajd a bejegyzésük etigazoló iratot. H ogyan jelezzük , h ogy m elyik dok um entum ot nem csatoltuk , m ert nem volt szük séges a pályázath oz? E célbólcélszerű m inden pályázati csom ag végére egy összesítő listát k észíteni, és ezen feltüntetni azok at azt/azok at dok um entum ok at is, am elyek et nem volt szük séges csatolni. Ezzela pályázatok gyors áttek intését, feldolgozásátis segítik . A csatoltdok um entum ok on a m egfelelők ódottüntessék fel!(pl.: M 1.) A KÖ Z KINCS – 1. k iírásában m iért nincs m egh atározva a pályázh ató összeg h atára? A k öltségvetés k ialak ításának a pályázat néh ány egyéb pontja h atárt szab, h iszen a „tám ogatásrólés a k ötelező önrészről” együttesen k ellelszám olni. Az önrész részét k épező térítésm entes h ozzájárulásnális gondosan tervezzenek , ne szerepeljenek benne irreálisan m agas érték ek ! További tám pontok at az űrlap ad arra vonatk ozóan, h ogy m elyek az „összes elszám olható k öltségek ” . Az űrlapon „jelen pályázati tám ogatásbólfedezett k iadások ” szürk éveljelzett celláiba nem írh atnak összeget, azaz ezek re a tételek re nem k érh etnek tám ogatást. A pályázott program teljes részletes k öltségvetésének (M 6) elkészítések or ügyeljenek arra, h ogy az összh angban legyen az űrlap k öltségvetési tételeivel. A m ellék elt részletes k öltségvetésből (M 6) k i k ell derülnie, h ogy az alapos, reális, és összh angban van a tervezetttevék enységgel. Például pályázh atnak egy 200 ezer forint teljes k öltségvetésű projek tre. Az űrlapban jelzett tételek ezen belül100 ezer forintba k erülnek . Ennek 60 - át azaz 60 ezer forintotigényelh etik , 40 ezer forintönrész vállalása m ellett. Kitől k ell k érni a „területileg illeték es szak m ai szervezet” ajánlását a KÖ Z KINCS-1. pályázath oz? Az M 4-es m ellék let elsősorban az országos szak m ai ernyőszervezetek ajánlása. H a valam ely pályázó nem tagja ilyen szervezetnek ajánlást k érh et attóla m egyei k özm űvelődési intézm énytől, am ely a tevék enységét ism eri, és aztérték elni tudja. Csak a bank szám la állásáról szóló igazolás alkoth atja az önrészt a KÖ Z KINCS- 1. pályázatban? Nem . A bank szám la állásárólszóló igazolás és térítésm entes h ozzájárulások forintérték e együttesen alkoth atják az önrészt. Étk ezés k öltségtervezésénél k ell-e járulék ok k al szám olni a KÖ Z KINCS-1. 2.pályázatban ? Étk ezést csak önrészk ént leh et tervezni a pályázatban. Az érvényes jogszabályok szerintk elleljárni. A KÖ Z KINCS-1.és 2. pályázatra folyam atban lévőprojek tre leh et-e pályázni? Igen, h a további esem ényei a pályázatidőtartam a alattvalósulnak m eg. A KÖ Z KINCS-1. és 2. pályázatra 2005. m ájus 1. után m ár lezajlott esem ényre leh et-e pályázni? Igen. A k iírás eztnem zárja k i. A KÖ Z KINCS-1. 2. 3. pályázatban az a rész, h ogy a program ot „Ugyanazt a feladatot ill. program ot a m inisztérium több pályázati oldalról nem tám ogatja” ,azt jelenti, h ogy a Közk incsen belülnem , de pl.: NKA pályázaton attólm ég résztveh eta projek t? Igen. Csak a KÖ Z KINCS program on belüli átfedések et vizsgálják a bírálat során M i a szerepe a KÖ Z KINCS – 2. k iírásban „a tárgyban2002 óta benyújtott pályázatok ” felsorolásának és a „k orábban elnyert tám ogatás felhasználásával


elérteredm ény” bem utatásának M ivela KÖ Z KINCS program általában m egújulási folyam atok at tám ogat, fontos adat h ogy k orábban m ilyen eredm énnyel, tám ogatással zajlott a pályázatra benyújtottprojek t. A KÖ Z KINCS 2. k öltségvetési táblázatában a m egbízási díj és az étk ezés rovatszürk e. Ezek re nem k érh etőtám ogatás? Nem k érh ető. Ezek önrészk ént feltünteth ető „elszám olható k öltségek ” . Az űrlap azonban leh etővé teszi a nem bérjellegű (szám lás) m unk adíjigénylését. Sajtóh iba-e, a KÖ Z KINCS-1. és 2. 3.pályázatútm utatójában az a rész, h ogy: „Am ennyiben a pályázatok at elbíráló k uratórium az Ö nök program ját szak m ailag tám ogatja, és a h itelkérelm ük et a tám ogatásunk figyelem be vételével a h itelfolyósító bank befogadja, a M agyar M űvelődési Intézet szerződést k öt m ajd Ö nök k el.„? IGEN! SAJTÓH IBA. A m ondat h elyesen így h angzik : „Am ennyiben a pályázatok at elbíráló k uratórium az Ö nök program ját szak m ailag tám ogatja, a M agyar M űvelődési Intézetszerződéstk ötm ajd Ö nök k el.„ Sajtóh iba-e, a KÖ Z KINCS- 3.pályázat internetes m egjelenésében, h ogy a Közk incs-3/II. űrlapjának végén a 11. és 12. oldalon egy újabb Nyilatk ozat és Útm utató található? IGEN! SAJTÓH IBA. A 11. és 12 oldalon található dok um entum ok nem részei az űrlapnak . Előttük a 8. és 9 . oldalon találhatók a h elyes dok um entum ok ! Sajtóh iba-e, a KÖ Z KINCS- 3. pályázat internetes m egjelenésében, h ogy a Közk incs-3/II. űrlapjának k öltségvetési sorában a szem élyi juttatások sor szürk e? E szerint nem leh et szem élyi juttatások at k érni a pályázat k eretén belül, h olott a II. m odellk iírása többek k özött szak em berek k özös alkalm azásáról szól? IGEN!SAJTÓH IBA. Kérh etőszem élyi juttatásra tám ogatás. A KÖ Z KINCS- 3 II m odellje esetében k ell-e önk orm ányzati h atározat az önrészről? A k iírás csak a h atározat szót tartalm azza az M 7 m ellék let esetében, azaz előfordulhat, h ogy a társuló önk orm ányzatok az együttm űk ödési m egállapodás m egk ötések or az önrészek ről is h oznak egy egyszerű h atározatot, h a erre az önk orm ányzat egyéb m űk ödési szabályzata leh etőséget, felhatalm azást ad az önk orm ányzat jelen lévő k épviselőjének . H a nem , ak k or önk orm ányzati h atározatszük séges. Városok sem m ilyen form ában sem veh etnek részt a KÖ Z KINCS-3. pályázatban? Pályázók ént és társulás tagjak ént nem , de előfordulhat például, h ogy olyan szervezetetk ér fela pályázó önk orm ányzatlebonyolító szervezetnek ( pl.: civilszervezet általlétreh ozott k istérségi társulást) am elynek város is tagja. Csak azonos statisztik ai k istérségben lévő k özségek , nagyk özségek pályázh atnak a KÖ Z KINCS-3 II. m odelljére? Igen. A pályázatelbírálása során eztellenőrzik m ajd. A bek üldési h atáridővasárnapra esik ! H étfői bélyegzőtelfogadnak m ég? Igen, de k érjük , adják felm ielőbb pályázataik at! Ezzelgyorsítják a pályázat elők észítés és döntés folyam atát! A KSH k ódszám esetén, h a k evés a k ock a, m i a teendő? Tovább leh et írni a szám sort, h iszen az intézm ények é, civil szervezetek é h osszabb, m intaz önk orm ányzatok é. Valam ennyi pályázatutófinanszírozású? Igen A Közk incs – 1 pályázat 6. oldalán található nyilatk ozatot a statisztik ai k ötelezettségrőlaz egyéni pályázók esetében nem k ell? Term észetesen nem , a többi pályázónak is csak nyilatk oznia k ellarról, h ogy eleget tett statisztik ai k ötelezettségének , a statisztik ai jelentést nem k ell m ellék elni! A Dél-alföldi régió postacím ében rossz az irányítószám ? Igen. A h elyes irányítószám 6000. A Közk incs-h itelpályázatok nálaz alábbi k érdések m erültek fel: 1./H ogyan k ellaz önk orm ányzath itelképességétigazolni? M ivela pályázat elsősorban szak m ai szem pontú és ezt k öveti egy h itelfelvételi eljárás a bank nál, ezért nem szük séges a bank i h itelképességi eljárás lefolytatása, elegendő, h a az önk orm ányzatk épviselője nyilatk ozik erről. 2./ A 64/2004. Korm . rendeletben szereplő települések is m egk apják -e a tők etörlesztést? NEM !Csak a lélek szám alapján k aph ató tők etörlesztés. További k érdéseik k elleh etőleg e-m ail-ben forduljanak a regionális Kulturális Koordinációs Irodák vezetőih ez, a k özérdek ű k érdések k elbővítjük a gyak ran ism ételtk érdések rovatot.

7

H íre k , ak tual itások A k is k unm ajs ai M űve lődés i K özpontjúlius i program jaiból A H om ok h áti cél program k e re tébe n 2005. júl ius 7-én 9 .30 órak or a M űve lődés i K özpont e m e leti nagyte rm ébe n tájék oztató h angzik e l a „Gyógynövényte rm e sztés h el yze téről , szab ál yozásáról , m ajd a gyógynövényte rm e sztés gyak orl ati tapasztal atairól . A program sze rve zője és h ázigazd ája a Bács-K isk un M e gye i Agrárk am ara. 2005. júl ius 19 -én 17.00 órak or „ TR ÉNING AZ EGÉSZ SÉGR ŐL” s orozat k öve tk e ző e lőadás a Te stépítés, te stünk véd e l m e cím m e l– Az e s ztétik us k örnye ze t k özve te tt h atás ai. Az e ntrópia és az e s ztétik a je lentős ége az e m be ri k örnye ze tbe n, k örnye ze tte rve zés és a m e gvalós ított k örnye ze t h atás a. A Fitne s s je lentős ége . A W e llne s s és je lentős ége . K LUBO K , SZ AK K Ö R Ö K : Ak varisztik ai k l ub júl ius 7-én, 14-én 21-én és 28-án csütörtök ön 18.15-19 .15 óráig a M űve lődés i K özpont Tv te rm ébe n, Fe l e k i Sánd or ve ze téséve l . A M ajsa Ve l o Kl ub m inde n k e rék pározni, és túrázni sze re tő csal ád ok nak , fe l nőttne k és gye rm e k ne k k e llem e s program ot biztos ít m ind e n szom b aton 10.00 órak or. Tal ál k ozás a M űve l őd ési K özpont e l őtt. R és zlete s inform áció a túrák rólSusányi Tam ás k l ub ve ze tőtőlk érh e tő a 20/319 -8382-e s te lefons zám on. A Sak k k l ub m ind e n szom b aton 9 órától tartja

foglalkozás ait a M űve l őd ési K özpont öl tözőjéb e n (be járat a R ádió M ajs a fe lől) A Te rm észe tb arát k l ub m ind e n k e d d e n 15 órátólvárja tags ágát a nyáron is a M űve lődés i K özpont Vide ó te rm ébe n. Kl ub ve ze tő: Tajti Péte rné. Táborok az NK A és az NK Ö M tám ogatás ával: Gye rm e k s zám ítógépe s táborok : 2005. június 27 – július 1. „ K is program ozói, k re atív gondolkodás te lők és zítő” 2005. július 4 – 8. „ W e b-lap k és zítő, inform áció k e re s ő” Fe lnőtts zám ítógépe s tábor: 2005. július 11 – 22. „ Inte rne t h as ználat, s zöve gs ze rk e s ztés , táblázatk e ze lés ” A táborok ve ze tője : K e rtés z-Fark as Z s uzs anna program ozó m ate m atik us . Gye rm e k k épzőm űvés ze ti és k ézm űve s táborok : 2005. július 18 – 22. „ Tűzzom ánc” Táborve ze tő: Sugár Ibolya iparm űvés z 2005. július 25 – 29 . „ Üve gfe s tő” Táborve ze tő: Sugár Ibolya iparm űvés z 2005. augus ztus 1 – 5. „ K ézm űve s ” Táborve ze tő: D ózs áné M ih álka Erzs ébe t 2005. augus ztus 8 -12. „ K ézm űve s ” Táborve ze tő: D ózs áné M ih álka Erzs ébe t Érde k lődni leh e ta s ze rve zők néla 77/481-150. e -m ail:[email protected]

A h el yi önk orm ányzatok K Ö NYVTÁR I ÉS K Ö Z M ŰVELŐDÉSI érd e k e l tségnöve l ő tám ogatásáról szól ó NK Ö M re nd e l e t al apján nyújtott 2005. évi, K Ö Z M ŰVELŐDÉSI tám ogatások Bács-K isk un M e gyéb e n: Bács alm ás : 470e , Baja: 1230e , Cs e ngőd: 570e , Cs ik éria: 850e , D unas ze ntbe ne de k : 380e , Fe lsős ze ntiván: 380e , K e cs k e m ét: 559 0e , K is k unfélegyh áza: 1700e , K is k unh alas : 470e , K unfe h értó: 19 0e , M óricgát: 850e , Sze re m le: 280e , Tis zak écs k e : 530e

Fe l h ívás M EGYEI JÓZ SEFATTILA SZ AVALÓVER SENYR E A ve rs e ny m e gh irde tői: Bács-K isk un M e gye i K özgyűl és és alábbi intézm énye i: BK M Ö Pe d agógiai Intéze te , BK M Ö K özm űve l őd ési Intéze te , BK M Ö Forrás K iad ója, K atona Józse f M e gye i K önyvtár A ve rs e nyt4 k ate góriában re nde zzük m e g: I. 10-14 éve s k oros ztály, II. 15-18 éve s k oros ztály, III. 18 év fe letti k oros ztály (fe lnőtt) - s zám uk ra a ve rs e ny te rületi fordulón k e zdődik , k özve tlenülne ve zne k a BK M Ö Pe dagógiai Intéze tébe . A ve rs e ny h árom fordulós : 1. forduló: is k olai (az I-II. k ate gória rés zére ), 2. forduló: te rületi (Baja és K e cs k e m ét), 3. forduló: m e gye i döntő(K e cs k e m ét) M indh árom fordulóban a ve rs e ny anyaga 1 k öte lező és 1 s zabadon válas ztott Józs e f Attila ve rs . (A ve rs e k m indh árom fordulóban azonos ak .) K öte lezőve rs k ate góriánk ént: I. k ate gória: Április 11, II. k ate gória: Flórának , III. k ate gória: Téliéjs zak a vagy Kés z a leltár (s zabadon válas zth ató az e gyik ) További inform áció: BK M Ö K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze te , Pe tőfi Sándor Lás zló, 76/481-320, 76/480866, e -m ail: [email protected]

8


H íre k , ak tual itás ok K ecsk em éti Ifjúsági O tth on nyári program jai 6000 K ecsk em ét, K ossuth tér 4. Tel/fax: 76/481-686, 481-523 E-m ail:ifjotth on@ freem ail.h u H onlap: w w w .k io.h u M uzs ik áló udvar a K ecs k em éti Ifjús ági O tth on h angulatos belsőudvarában július 6-tól– augusztus 3-ig szerd ai napok on Július 13-án, s zerdán 20 órától CSÍK K O NCERT ÉS TÁNCH ÁZ Július 20-án, szerd án 20 órától SUGALLÓ Z ENEK AR K O NCERTJE M oldvai – cs ángó m uzs ik a tánch ázzalegybek ötve Július 27-én, s zerdán 20 órától NAVRANG K O CERT Etno jazz zene audiovizuális k ényeztetés s el. Augusztus 3-án, szerd án 20 órától VETAR K O NCERT D élszlávnépzenei k oncertés tánch áz A be lépés valam e nnyi program ra díjtalan. Inform áció: Z olotnok i Z ita NY ÁRI TÁBO RO K 2005. az alábbi táborok ra várunk m ég jelentk ezők et: JÚLIUS 4-8-ig K R EATÍVM ŰH ELY TÁBO R A 7-10 évesek nek Vezeti: K ovács H ajnal,grafik us m űvés z. D íja: 8.000,- Ft SZ ÍNJÁTSZ Ó TÁBO R 10-14 évesek nek Vezeti: Gudricza Cs illa D íja: 6.000,- Ft. JÚLIUS 11 – 15-ig M INDEN NAPR A EGY TÁNC… TÁBO R 7 - 12 évesek nek Szak m ai vezető: Novák Anik ó. D íja: 5.750,- Ft SAK K TÁBO R 6-12 évesek nek Vezeti: PálIm re, s ak k s zak edző. D íja: 8.000,- Ft LUBICK O LÓ TÁBO R 10 – 13 éves ek nek Vezeti: Patyi Annam ária. D íja: 7.750,- Ft LO VAS – K ÉZ M ŰVES TÁBO R 8-13 éves ek nek H elys zín: „ Cs inos ” Farm . D íja: 11.750,- Ft. „TÖ R Ö K Ö R Ö M ” TÁBO R 9 -13 évesek nek Érdek es s égek Török ors zágról.Vezeti: K is Ilona és K ocs is Gábor. D íja: 8.250,- Ft K ENDER K ÓC TÁBO R 9 -14 éves ek nek Vezeti: D obos i Z s uzs anna. D íja: 8.500,-Ft FITNESS TÁBO R 12-14 évesek nek Tes tedzés délelőttönk ént a M etam orf Stúdióban. A foglalkozás ok 9 - 13 óráig tartanak . Vezeti: Felek y Gabriella. D íja: 5.250,-Ft JÚLIUS 18 – 22-ig NYÁR I O VI 4-6 éves ek nek „ M es e- m es e-m es k ete” – h ét Vezetik : s zak k épzettóvónők . D íja: 6.750,-Ft SAK K TÁBO R 8-12 évesek nek Vezeti: PálIm re, s ak k s zak edző. D íja: 8.000,-Ft LO VAS – K ÉZ M ŰVES TÁBO R 8-13 éves ek nek


H elys zín: „ Cs inos ” Farm . D íja: 11.750,-Ft TIZ ENÉVESEK TÁBO R A 13-16 évesek nek „ M ilyen vagyok ? M ilyenek m ás ok ?” K érdés ek -válas zok , s zituációs gyak orlatok , k om m unik ációs feladatm egoldás ok . Vezeti: M átó Gyöngyi. D íja:7.250,-Ft LO VAS – K ÉZ M ŰVES TÁBO R 8-13 éves ek nek H elys zín: „ Cs inos ” Farm . D íja: 11.750,- Ft. FO TÓZ Z VELÜNK ! 10-16 évesek nek Fotográfiai alapfogalm ak , fotótörténet. Vezeti: Lak ó Péter fotográfus . D íja: 8.000,- Ft. AUGUSZ TUS 1- 5-ig K R EATÍVM ŰH ELY TÁBO R A 7-10 évesek nek Tájk ép k és zítés e fes tés s el, k ollázs tech nik ával. Vezeti: K ovács H ajnal, grafik us m űvés z. D íja: 8.000,- Ft „LET’S GO O N” ANGO LNYELVI TÁBO R 9 - 12 évesek nek (h aladó cs oport) K és zs égfejles ztőés s zók incs bővítőfeladatok Vezeti: Pór Anett, angolnyelvtanár. D íja: 7.000,- Ft ÉPÍTSÜNK PAPÍR SÁR K ÁNYT!TÁBO R 10-16 éves ek nek Vezeti: Barcs ik né Tercs i Ibolya. D íja: 7.500,- Ft. Szülői tájék oztatók id eje a h elyi táb orok nál: A július 4-én és 11-én k ezdődőtáborok es etében: 2005. június 29 -én, szerd án 17 órak or A július 18-án, 25-én, valam intaugus ztus 1-jén k ezdődőtáborok nál: 2005. július 13-án, szerd án 17 órak or AUGUSZ TUS 1 – 8. TÚR A és K ÉZ M ŰVES TÁBO R 9 – 14 éves ek nek Érdek es és izgalm as program ok k alvárjuk a gyerek ek et: k irándulunk Felsőtárk ányba, papírs árk ány építés , fafaragás , k avics fes tés , gyöngyfűzés gazdagítja a program ot. D íja: 15.500,- Ft. Táborvezető és inform áció: O láh Edit Parád fürd ői táb orok szülői tájék oztatói: A Bik k fa, H egym ás zók , Túra és K ézm űves tábor rés ztvevőinek : Július 13-án, szerd án 18 órak or NY ÁRI TANFO LYAM O K Július 25 – 29 -ig M INDEN NAPR A EGY TÁNC… intenzív tanfolyam 12 – 14 évesek nek A társ as táncok és party táncok alapjainak elsajátítás a. Foglalkozás ok naponta 14 – 16 óráig. D íja: 2.700 Ft. Szak m ai vezető: Novák Anik ó, inform áció: H abuda Ibolya Augus ztus 2-4-ig FO LTVAR R Ó (patch w ork ) nyári intenzívtanfolyam – k ezdők nek naponta 9 -17 óráig Lak ás textíliák (párna, terítő, falik ép s tb.) tás k ák , gyerm ek játék ok k és zítés e textilm aradék ok felhas ználás ával. A foltvarrás , a rátétm inta és a tűzés tech nik áinak elsajátítás a. Egyéni varrók és zletre s zük s ég van. Időtartam a: 21 óra, vezeti: Lengváriné Bárány M ária, díja: 5.600.- Ft + anyagk ölts ég felnőttek nek , 4.600.- Ft+ anyagk ölts ég diák ok nak

9

H íre k , ak tual itás ok Augus ztus 5-én, péntek en 9 -13 óráig FO LTVARRÓ tanfolyam – h aladók nak Papírra varrás tech nik ája Vezeti: Berényi Z s uzs anna, a Napraforgó Foltvarró k ör vezetője, D íja: 1100.- Ft, Inform áció: Cs izm adia Ilona

túravezetés i díjat. A bus zk ölts éget H idas ném eti és Telkibánya k özött NEM tartalm azza.) Érd ek lőd ni leh et: Nagy Lás zló (06/76-49 5-245) és M és záros Ferenc (06/30-5355-258) Jelentk ezési h atárid ő: 2005. július 20. m axim um léts zám 20 fő

TO VÁBBI VAK ÁCIÓS PRO GRAM JAINK

V á n d o r t á b o r a Z em pléni-h egys égben 2005. július 7 – 13. (cs ütörtök től– s zerdáig) Útvonal: Encs -Boldogk őváralja (13,2 k m ), – Regéc (16,4 k m ) – M ak k os h otyk a (24,2 k m ) – Vágás h uta (22,7 k m ) – Füzér (21,1 k m ) – H ollóh áza (14,7 k m ) Ind ulás: 2005. július 7-én K ecs k em étvas útállom ás 7 óra 54 perc Érk ezés: 2005. július 13-án K ecs k em étvas útállom ás 18 óra 29 perc R észvételi d íj: 15.000,- Ft (tartalm azza a cs om ags zállítás t, s ofőr s zállás át, utazás i k ölts éget, s zállás - és túravezetés díját) Rés ztvevők s zám a m axim um 20 fő. H elyfoglalás 5.000,- Ftbefizetés évelleh ets éges . Jelentk ezés és b őveb b felvilágosítás: D öm e Géza 20/340-9 807

VÍZ – PART(Y ) Ö TPR ÓBÁS JÁTÉK k ics ik nek és nagyok nak A K ecs k em éti Ifjús ági O tth on s zervezés ében a K ecs k em éti Élm ényfürdő és Cs ús zdapark ban 2005. június 20-tól augusztus 21-ig m ind en h étfőn, szerd án és péntek en 15 – 18 óráig. A s trandoló gyerek ek ügyes s égi, logik ai és term és zetis m ereti játék ok ban veh etnek rés zt, k ézm űves foglalkozás aink on vízh ez k ötődő állatok at, növények etk és zíth etnek gyöngyből,fonalból,textilből,s ás ból. A s zerencs és Ö TPRÓBÁS jutalm a digitális videok am era, m elyet a program befejezés ek or s ors olunk k i. Inform áció: Burján Sándorné „H ÁR O M K ÍVÁNSÁG” VAK ÁCIÓS JÁTÉK – VÁR a H írös Forrásnál Július 19 -én és augus ztus 2-án 15 órától19 óráig valam int JÁTÉK – VÁR a K ecs k em éti Nyári Fes ztiválk eretében a Főtéren Augus ztus 12-én l6 órától19 óráig Logik ai, s tratégiai, ügyes s égi játék ok at k ínálunk k ics ik nek és nagyok nak . Inform áció: Burján Sándorné VAK ÁCIÓ M O Z I Gyerm ek ek et várunk m es efilm ek vetítés ére az O tth on m oziba, péntek enk ént14 órától- a vak áció idején. A rés zletes program ot az O tth on m ozi h avi k iadványaiban olvas h atják . Belépődíj: 300,- Ft, inform áció: Z um Erik a FALU A VÁR O SBAN… cs aládi játék nap és vetélkedőa H írös H ét Fes ztiválk eretében Augus ztus 28-án, vas árnap 14 órától19 óráig „Szélh ozott, szélvisz el… ” – egys zerű játék ok és s ok m ás k ézm űves porték a k és zítés e, m elyek a s zelek s zárnyán k elnek életre. A vetélkedő fődíja: s étarepülés K ecs k em ét felett, inform áció: H abuda Ibolya PAR ÁDFÜR DŐI CSILLAGTÚR A 2005. augus ztus 9 -14. (k eddtől-vas árnapig) Ind ulás: 2005. augus ztus 9 -én reggel6:35-k or a k ecs k em éti autóbus z pályaudvarról Érk ezés: 2005. augus ztus 14-én 18:15-19 óra k özött a k ecs k em éti autóbus z pályaudvarra Elhelyezés, élelm ezés: Jól k iépített táborh elyen SAJÁT s átorban! Étk ezés önellátó. R észvételid íj: 6.000 Ft/fő/5 éjs zak a (s zállás , túravezetés ) Inform áció, jelentk ezés: M és záros Ferenc túravezetőnél(30/5355-258) Jelentk ezési h atárid ő: 2005. július 20. M axim um léts zám :20 fő Z EM PLÉNI CSILLAGTÚR A TELK IBÁNYÁN 2005. augus ztus 22 – 25. (h étfőtől- cs ütörtök ig) H elye: Telkibánya és k örnyék e (Am ádé-várrom , Arany-bánya, Cs engőbánya, Jégbarlang, H ollóh áza) Utazás: vonattalés bus s zal Elhelyezés: s ajáts átorban, étk ezés önellátó R észvételi d íj: diák ok nak 5.100,- Ft (diák igazolvánnyal!), felnőttek nek 7.000,- Ft (Tartalm azza: vonatjegyetoda-vis s za, s zállás díjat,

10

Tiszak écsk e város nyári program jaib ól Július 6.: „M esterségről– m esterségre” , 9 órától gyűjtőm unk a a Város i K önyvtárban, m ajd látogatás K ovács M ik lós k ék fes tő, a népm űvés zetm es tere, m űh elyében, inform áció: 76/441 107 Július 13.:”M esterségről – m esterségre” , 9 órától gyűjtőm unk a a Város i K önyvtárban, m ajd látogatás k erék párralFöldi Józs ef juh ás znál Inform áció: 76/441 107 Július 15.: 17 órak or K ézm űves foglalkozás az Arany János M űvelődés i K özpontban, inform áció: 76/441-250, 540-330 Július 16-17.: Folklór h étvége a Tis za parti Term álfürdőben, inform áció: 76/441-363, 540-363 Július 17.: 11.00, A Doni áldozatok em lék napja - m egem lék ezés a SzentIm re téren, inform áció: 76/441-250, 540-330 július 20.:„M esterségről– m esterségre” , 9 órától gyűjtőm unk a a Város i K önyvtárban, m ajd k orongozás Böröczk i Edit fazek as m űh elyében, inform áció: 76/441 107 július 27.:„M esterségről– m esterségre” , 9 órától gyűjtőm unk a a Város i K önyvtárban, m ajd dagas ztás , k enyérs ütés k em encében a K urta tanyán, inform áció: 76/441 107 Július 29 -30.:, III. Újh ullám K ulturális Fesztivál Július 29 .: K ézm űves foglalkozás, 17 óra, az Arany János M űvelődés i K özpontban, inform áció: 76/441-250, 540-330 Augusztus 01-05., Nyári K ézm űves Táb or 2. turnus a Tis za-parti Term álfürdőben, inform áció, s zervezés : 30/9 855-437 Augusztus 9 -12.: Szlovák ételek h ete , a Tis za-parti „ Jó üdülés t” Vendéglőben Augus ztus 19 -21. K écs k ei Napok rendezvénys orozat Inform áció: Arany János M űvelődés i K özpont, 76/441-250, 540-330 Augusztus 21., d élután: a Nagyk átai Néptánctalálkozó k ülföldi rés ztvevőinek m űs ora a Tis za- parti s zabads trandon Augus ztus 21.:O rs zágos állat- és k irak odóvás ár a piactéren Augusztus 24.: „M esterségről– m esterségre” , 9 órától gyűjtőm unk a a Város i K önyvtárban, m ajd látogatás az Ók écs k ei K özös s égi H ázban. Augusztus 28.: Utazás a világ k örül2005. – m egnyitó a nem zetk özi pályázat díjazott fotóiból a m űvelődés i k özpont em eletén. M egtek inth ető: s zeptem ber 15-ig. Inform áció: 76/441-250, 540-330


H íre k , ak tual itás ok Az Erd e i Fe re nc M űve l őd ési K özpont re nd e zvénye i Udvars zính áz 2005. július 1-jétőlaugus ztus 6-ig júl ius 1., pénte k : M üller Péte r: Szom orú vasárnap – ze nés játék a Pannon Várs zính áz e lőadás ában, Sze re plők : Szacs vay Lás zló, Götz Anna, Sas h alm i Józs e f, Je gyár: 2500 Ft júl ius 2., szom b at: Aranyfényű vizitk ártya – irodalm i e s t az Óbudai Társ as k ör e lőadás ában, Sze re plők : R áck e ve i Anna, Szak ács i Sándor, Ném e th K ris tóf és a K ék D una Szalonze ne k ar, Je gyár: 1500 Ft júl ius 8., pénte k : A R e naissance Consort 25 éve s jubileum i m űs ora, Je gyár: 1000 Ft júl ius 9 ., szom b at: Jacoby Vik tor: Syb il l– ope re tt a Le blanc Győző Társ ulat e lőadás ában, Sze re plők : K alocs ai Z s uzs a, Be nk óczi Z oltán, Le blanc Győző, K ovács Z s uzs a, Szirte s Gábor, Te re m i Be atrix, Je gyár: 2500 Ft júl ius 15., pénte k : „Cs ák ányi – Ku lka” – ze nés e s t Csák ányi Eszte r és K ul k a János e lőadás ában, Je gyár: 2000 Ft júl ius 16., szom b at: K e llér-H orváth -Sze ne s : A szab in nők e l rab l ása – ze nés boh ózat, Sze re plők : Vajda Júlia, R ácz Tibor, Szilágyi Annam ária, Je gyár: 2500 Ft júl ius 22., pénte k : „Tu dod, h ogy nincs bocs ánat” – H ob o Józs e f Attila-e s tje , Je gyár: 1500 Ft júl ius 23., szom b at: Ge rsh w in-e st, Sze re plők : Cs e re k lye i Andre a, M e rcs Angéla, M e gye s i Z oltán, H orváth Ádám – éne k , Szak cs i Lak atos Béla – zongora , Je gyár: 1500 Ft júl ius 29 ., pénte k : Cs aládi e s t ze néve l- K ol tai R ób e rt és Pogány Jud ite s tje , Je gyár: 2000 Ft júl ius 30., szom b at: Egy R ózsaszál … A K e csk e m éti Szim fonik us Z e ne k ar ope re ttgál ája, K özre m űk ödik : M aros Gábor, K állai Bori, Szók a Juli, Be rk e s János , Gárdai Gábor, Je gyár: 2000 Ft augusztus 5., pénte k : A dizőz – Szul ák And re a önálló, ze nés e s tje , Je gyár: 2000 Ft augusztus 6., szom b at: A Four Fath e rs e gyütte s k once rtje , Expe riDance Tánce gyütte s s h ow ja – A pok ols zíne i, Je gyár: 3000 Ft M inde n alkalom m al a K e cs k e m éti K épzőm űvés ze k K özös s égéne k m űalkotás ai k e rülne k k iállítás ra. A re nde zvény s ze rve zője K e cs k e m ét M e gye i Jogú Város és az Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpontés M űvés ze ti Is k ola. Az e lőadás ok ros s z idő e s e tén az Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpont s zính ázte rm ébe n k e rülne k be m utatás ra (K e cs k e m ét, D e ák Fe re nc tér 1.) A je gye k az e lőadás ok ra e lővéte lbe n m e gvás árolhatók az Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpont pénztárában június 30-ig, h étk öznaponk ént 11-13 és 16-19 óra k özött, valam int bárm e ly e lőadás ra az e lőadás ok e lőtt 2 órávala h e lys zíne n. Te lefon: 76/503-880, 139 -e s m e llék H onlap: www.efmk.hu A s ze rve zők a m űs orváltoztatás jogátfe nntartják .

Nyári Fe s ztiválII. Augus ztus 9 -14. H e lys zín: Főtér Augus ztus 9 . k e dd 20.30 óra: A Ladánybe ne 27 ze ne k ar k once rtje , A re ggae -m űfaj legis m e rte bb m agyar k épvis e lői a re ggae -életérzés h ite les tolm ács olás ávalte re m te ne k jó h angulatot. Augus ztus 10. s ze rda 20.30 óra: Tűzcs izm ák – A Botafogó Tánce gyü tte s e lőadás a A m űs or után: Film ve títés : Ch icago – am e rik ai film Augus ztus 11. cs ütörtök


20.30 óra Forró h angulatú latin e s t a K TV 20 éve s s zületés napja alkalm ából. Fe llépne k : H írös Tánce gye s ület, M e s te r Anita, és Főnix D ance Tánck lub, Sztárve ndég: a FIESTA Augus ztus 12. pénte k 16.00 – 19 .00: Játék vár – játék os foglalkozás ok gye rm e k e k ne k 20.30 óra: A Favágók ze ne k ar k once rtje , Vágó Is tván ze ne k ara, a k özépk orúak ból álló Favágók igazi öröm ze nés ze k , s e nne k bizonyíték ak énta k özöns ége tis m indig jó k e dvre de rítik . A k once rtután: Film ve títés : Argo – m agyar film Augus ztus 13. s zom bat 17.00 óra: Létram e s ék -a Cirók a Bábs zính áz e lőadás ában 20.30 óra: Egri cs illagok – történe lm i m us icala M andala D alszính áz e lőadás ában Augus ztus 14. vas árnap 20.30 óra: A 30 éve s Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpont és M űvés ze ti Is k ola ünne pi k once rtje , Fe llép: M arót Vik i és a Nova K ultúr ze ne k ar, a m éltán néps ze rű re tróe gyütte s k ilenc tagú élőze ne k arával, fe rge te ge s k ore ográfiájával és s h ow -jával biztos ítja a h atvanas -h e tve ne s éve k utcabálih angulatát. A s ze rve zők a m űs orváltoztatás jogát fe nntartják .! Főtám ogató: K NO R R -BR EM SE

K odály M űvés ze ti Fe s ztivál,K e cs k e m ét 2005. június 28-augus ztus 20. A h angve rs e nye k a R e form átus Újk ollégium ban les zne k . Az e ttől e ltérőh e lys zíne k e tk ülön je lezzük . Június 28., k e d d 19 óra:A K odály M űvés ze ti Fe s ztivál Nyitóh angve rs e nye , k özre m űk ödik : H arvard Egye te m Férfik ara (USA), ve zénye l:K e vin Le ong Júl ius 18., h étfő 20 óra: A 23. Ne m ze tk özi K od ál y Sze m inárium Nyitóh angve rse nye , H e lys zín: R e form átus te m plom , k özre m űk ödik : D e bre ce ni K odály K órus és R évés z Lás zló – orgona, ve zénye l: Erde i Péte r Júl ius 20., sze rd a 20 óra: Évford ul ók 2005-b e n, Se ibe r M átyás és Fark as Fe re nc m űve i Júl ius 22., pénte k 20 óra: Bud ape sti Vonósok h angve rse nye Júl ius 25., h étfő 20 óra: Szonátae st, K özre m űk ödik : Szilvay R ék a (Finno.) – h e ge dű és Erde i M árta – zongora Júl ius 27., sze rd a 20 óra: Bartók Vonósnégye s h angve rse nye Júl ius 29 ., pénte k 20 óra: K ortárs m agyar ze ne sze rzők e stje , k özre m űk ödne k : Lis zt Fe re nc Z e ne m űvés ze ti Egye te m ve rs e nygyőzte s fiatalm uzs ik us ai júl ius 31., vasárnap e ste : Stock h ol m Singe rs – k am arak órus h angve rse nye (Svéd ország),ve zénye l: Bo Aure h l, h e lys zín: Evangélik us te m plom Augusztus 1., h étfő 20 óra: Csil l agsze m ű Gye rm e k tánce gyütte s m űsora, M űvés ze ti ve ze tő: Tím ár Sándor és Tím ár Sándorné Augusztus 3., sze rd a 20 óra: A 23. Ne m ze tk özi K od ál y Sze m inárium k arve ze tői m e ste rk ur-zusának h angve rse nye , k özre m űk ödik : Stock h olm Singe rs (Svédors zág) és az Aurin Le ányk ar Augusztus 5., pénte k 20 óra: A 23. Ne m ze tk özi K od ál y Sze m inárium záróh angve rse nye , k özre m űk ödne k : Sze m inárium rés ztve vői és k órus ai Augusztus 20, szom b at 20 óra: A Fe sztivál záróh angve rse nye , h e lys zín: Piaris ta te m plom , k özre m űk ödik : K e cs k e m éti Szim fonik us Z e ne k ar, ve zénye l:Ge rh átLás zló A Sze m ináriu m ide jén délih angve rs e nye k : Július 19 -22.: K odály Z oltán Z e ne m űvés ze ti Szak k özépis k ola növe ndék e i, K e cs k e m ét Július 25-29 .: Bartók Béla Z e ne m űvés ze ti Szak k özépis k ola növe ndék e i, Budape s t

11

H íre k , ak tual itás ok K ECSK EM ÉTI GYER M EK BÁBO SO K SIK ER E EGER BEN! A K e cs k e m éti Ifjús ági O tth on Vándorbot Bábos k öre Ege rbe n a 2005. június 3-5. k özött m e gre nde ze tt Gye rm e k bábos ok XII. O rs zágos Fe s ztiválján s ik e rre l m utatta be M óra Fe re nc: H atrongyos i k ak as ok c. m e s éjéne k bábos változatát. A történe te t bábs zínpadra alkalm azta a bábos k ör ve ze tője Szirte s Józs e fné. A fe s ztiválon 17 bábe lőadás t m utattak be az ors zág k ülönbözőtájairólérk e zőgye rm e k bábos cs oportok . A zs űri cs oportunk nak ítélte a Báb játék os Egye sül et K ül önd íját: e gy gyönyörű te xtil k épe t és s zak m ai k iadványok at. Az e lőadás e rénye k ént e m líte tték a gye re k e k által k és zíte tt, k ülönlege s m ozgás ra k épe s , k as írozott botos bábok atés a k is bábos ok k arak te r form áló k épe s s égét. A Vándorbot Bábos k ör tagjai: Be liczai Le a, Be rényi Em ília,Be rényi Te réz, Gradzik ie w icz Francis k a, M ark ó Sára, R ipk a K álm án Cs izm adia Ilona s ze rve ző

M e gh ívó K is k unfélegyh áza Város Ö nk orm ányzata és a M óra Fe re nc K özm űve lődés i Egye s ület tis zte lette l m e gh ívja Ö nt M óra Fe re nc s zületés éne k 126. évfordulója alkalm ából s ze rve ze tre nde zvényére K is k unfélegyh ázára A re nde zvény ide je és h e lys zíne : 2005. júl ius 19 . k e d d 18 óra, Pe tőfi M ozi (Sze ntJános tér) Az író s zületés napja alkalm ából k ös zöntőt m ond Fe k e te János h e lytörténés z M óra-k utató, a M óra Fe re nc K özm űve lődés i Egye s ület örök ös tis zte letbe lie lnök e Ezután k e rül s or az Anzik s z a búzam e zők ről cím ű film dís zbe m utatójára. A film e t Vés zits Andre a, M óra Fe re nc dédunok ája re nde zte , a film ope ratőre Lőrincz Józs e f. A ve títés t k öve tőe n k os zorúzás les z a M óra s zobornál (M óra tér). M inde n érde k lődőts ze re te tte lh ívunk s várunk !

F E LH Í VÁ S a Bács-K isk un M e gye i K özm űve l őd ési Intéze t, a Ve rs m ondók O rs zágos Egye s ülete , a Pe tőfi Sándor Szülőh áz és Em lék m úze um m e gh irde ti A „Sze pte m b e r végén” O R SZ ÁGO S VER SM O NDÓ VER SENYT A ne ve zés fe l téte l e i: A ve rs e nyre am atőr ve rs m ondók , je lentk e zés étvárjuk , ak ik be töltötték 14. életévük e t, és be fe je zték tanulm ányaik nyolcadik évfolyam át. A je lentk e zők h atve rs s e lne ve zh e tne k az alábbiak s ze rint: 1. ötPe tőfi Sándor ve rs , 2. e gy Bács -K is k un m e gyéh e z k ötődő, re nds ze re s e n publik áló k ortárs k öltőve rs e (pl.: Buda Fe re nc, D obozi Es zte r, K abde bó Tam ás , K is s Be ne de k ), A ve rs e nyzők m ás ors zágos ve rs e nye n h e lye zés t e lért produk cióik k al ne m ne ve zh e tne k . A„ Sze pte m be r végén ” s zavalóve rs e ny lebonyolítás a: A ve rs e ny e gy fordulós , a zs űri m inde n ve rs e nyzőtől h árom produk cióth allgatm e g. Az e gye s produk ciók ide je leh e tőleg ne h aladja m e g az 5 pe rce t! A ne ve zés i lapot 2005. sze pte m b e r 2-ig k érjük e lkülde ni a k öve tk e ző cím re : BK M Ö K özm űve lődés i Intéze t, 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e f tér 8. Ne ve zés i lap k érh e tő a fe nti cím e n, vagy e -m ailbe n a [email protected] cím e n. A ve rs e ny időpontja: 2005. s ze pte m be r 30. H e lys zíne : Pe tőfi Sándor Szülőh áz és Em lék m úze um K is k őrös , Pe tőfi tér 5. H írlevél

A Bács -K is k un M e gye i K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze tk iadványa K és zült500 példányban, Tis zak écs k én, a Nyom tató K k t. nyom dájában. Fe lelős k iadó: Im re K ároly igazgató Sze rk e s ztő, törde lő, fotók , inte rjú: Pe tőfi Sándor Lás zló M e gre nde lhe tőaz intéze tcím én: 6000 K e cs k e m étK atona Józs e f tér 8. Te l/fax: 76/481-320

O rszágos Népze ne i M inősítő

Recommend Documents