ORPHEO EURIADE-KONZERTREIHE EURIADE-CONCERTSERIE
Programm(a)
2015
EURIADE-PODIUM für junge Künstler / voor jonge kunstenaars ABDIJ ROLDUC - KERKRADE (NL)
Statt eines Vorworts! In plaats van een voorwoord Das Thema der Euriade 2015 ist VERTRAUEN!
VERTRAUEN Ich traue mich, DIR meine Worte, meine Sehnsucht, mein Leid, meine Freude anzuvertrauen .... Ich spüre, DU BIST DA! Du hörst mir zu, antwortest, singst, lachst und weinst mit mir… In diesem, unserem Gespräch, unserem Gesang, in unseren Tränen, in unserer Freude TRAUEN WIR UNS dann zu LEBEN, zu LIEBEN! Der EURIADE-Vorstand möchte in „seiner“ KonzertreiheORPHEO jungen Künstlern die Gelegenheit bieten, sich in einer erfreulichen Atmosphäre dem Publikum “anzuvertrauen”. In diesem Sinne sind die ORPHEO-Konzerte LICHTERSTUNDEN am Sonntagnachmittag ... Het thema van de Euriade 2015 is VERTROUWEN!
VERTROUWEN Ik durf jou MIJN woorden, mijn verlangens, mijn leed, mijn vreugde toe te vertrouwen .... Ik voel, JIJ BENT ER! Jij luistert naar me, antwoordt, zingt, lacht en huilt met mij… In deze, onze gesprekken, onze zang, onze tranen, onze vreugde DURVEN WIJ dan te LEVEN, van elkaar te HOUDEN! Het EURIADE-bestuur biedt in “zijn“ concertserie-ORPHEO jonge mensen de kans, om zich in een prettige sfeer aan het publiek te presenteren. De ORPHEO-Concerten zijn in dit opzicht “LICHT”-momenten op de zondagmiddag ... Werner Janssen Intendant EURIADE-ORPHEO
Adres(se) Standort / Locatie Aula Minor - Abdij Rolduc Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade (NL) www.rolduc.com
Die Aula Minor ist auch dieses Jahr wieder Standort für die inzwischen renommierte ORPHEO-Konzertreihe. Am 8. Februar sind unsere Gäste zum Anfang des NEUEN EURIADE-JAHRES - im Anschluss an das Eröffnungskonzert - herzlich eingeladen zum Imbiss und einem Umtrunk! De Aula Minor vormt ook dit jaar weer het decor voor de OPHEO-concertserie. Op 8 februari zijn onze gasten vanwege de start van het NIEUWE EURIADE-JAAR - na afloop van het openingsconcert - hartelijk uitgenodigd voor een hapje en een drankje.
AULA MINOR - Abdij Rolduc
P R O G R A M M (A) Nach dem Studium an der Musikfachschule und am Staatlichen Konservatorium in Sankt-Petersburg setzte Meri Tschabaschwili im Jahr 2005 ihr Studium in Deutschland an der Musikhochschule Köln fort. Als Preisträgerin int. Wettbewerbe, Stipendiatin der Yehudi Menschen Stiftung und der Villa Musica konzertiert(e) sie regelmäßig bei int. Festivals in Europa. Nach ihrem Studium an der Hochschule für Musik und Tanz Köln bei Prof. Andreas Frölich studiert sie dort seit 2013 Kammermusik.
So/Zo 08.02.2015 15.00 Uhr/uur Programm(a) Joseph Haydn: Sonate As dur. Hob. XVI/46 - F. Chopin: Scherzo b moll. op. 31 n. 2 - F. Mompou: “Pajaro Triste” und “Secreto“ aus: ”Impresiones Intimas“ J. P. Rameau: “Les sauvages“. “ Le Rappel des Oiseaux“ - Franz Liszt: Etude d’ execution transcendentante “Chasse neige“ - Maurice Ravel: ”Oiseaux tristes“, “Une barque sur l’ocean“, “Alborada del Gracioso“ from “Miroirs“
Meri Tschabaschwili Na haar studie aan de Muziekschool en aan het Staatsconservatorium van Sint-Petersburg studeerde Meri Tschabaschwili verder vanaf 2005 aan de Hogeschool voor Muziek in Keulen Ze won prijzen bij diverse internationale competities. Daarbij heeft zij een beurs van de Yehudi Menuhin-Stichting en de Villa Musica. Nadat ze haar studie bij Prof. Andreas Frölich succesvol afsloot, is ze in 2013 begonnen met de studie kamermuziek aan de HFMT in Keulen.
O R P H E O 2015 Daniel Seroussi absolvierte die „Buchmann-Mehta“ Hochschule, Tel-Aviv und die Hochschule für Musik “Hanns Eisler”, Berlin. Als Solist errang Daniel Seroussi u.A. den dritten und den Publikumspreis beim Klavierwettbewerb “Prix AmadèO” in Aachen 2010, den DAAD-Preis 2008 an der Hochschule für Musik “Hanns Eisler”, den 2. Preis beim “Katz” Klavierwettbewerb der „BuchmannMehta“ Hochschule, Tel-Aviv 2006 und den 3. Preis beim Konzertwettbewerb, Tel-Hai 2003. Regelmäßig spielt er bei renommierten Festivals und mit renommierten Orchestern.
So/Zo 08.03.2015 15.00 Uhr/uur Programm(a) Franz Schubert: Klaviersonate in A Dur, D. 664 Maurice Ravel: Gaspard de la Nuit J. S. Bach: Präludium und Fuge in gis-moll (aus WTK II) Frédéric Chopin: Tarantella, op. 43 Ballade N. 4 in f- Moll, op. 52 Fantasie f-Moll, op. 49
Daniel Seroussi Daniel Seroussi studeerde aan de „Buchmann-Mehta“ Hogeschool van Tel-Aviv en de Hogeschool voor Muziek “Hanns Eisler” in Berlijn. Als Solist won Daniel Seroussi onder andere de derde prijs en ook de publieksprijs bij de competitie voor piano “Prix AmadèO” in Aken in 2010, de DAADPrijs in 2008 aan de Hogeschool voor Muziek “Hanns Eisler”, de 2e prijs bij de “Katz” pianocompetitie van de „Buchmann-Mehta“ Hogeschool, Tel-Aviv 2006 en de 3e Prijs bij de concertcompetitie, Tel-Hai in 2003. Regelmatig speelt hij op gerenommeerde festivals en ook met gerenommeerde orkesten.
P R O G R A M M (A) Toghrul Huseynli wurde 1994 in Baku, Aserbaidschan, geboren. Er studiert an der Musikhochschule Köln in der Klasse von Prof. Andreas Frölich. Schon früh wurde er Preisträger bei zahlreichen int. Klavierwettbewerben. So wurde er im Jahre 2012 als einer von acht internationalen Pianisten für den „Deutschen Pianistenpreis 2012 - German Piano Award“ nominiert. Im November 2014 erhielt Huseynli den 3. Preis beim 15. Internationalen Klavierwettbewerb “Spanische Komponisten” in Las Rozas, Madrid.
So/Zo 12.04.2015 15.00 Uhr/uur Programm(a) L.W. van Beethoven: Sonate op. 53, N21. (Waldsteinsonate) F. Schubert: 3 Klavierstücke D 946: - Allegro assai (es moll) D 946: - Allegretto (Es Dur) D 946: - Allegro (C Dur) I. Albeniz: „Evocacion“ (Suite Iberia) S. Prokofiev: Sonate N6, op. 82 (A Dur)
Toghrul Huseynli Toghrul Huseynli werd in 1994 in Baku, Azerbeidjaan, geboren. Hij studeerde aan de Hogeschool voor Muziek in Keulen (bij Prof. Andreas Frölich). Al op jonge leeftijd won hij prijzen bij talloze internationale pianocompetities. Onder anderen werd hij in 2012 als één van acht internationale pianisten genomineerd voor de „Deutscher Pianistenpreis 2012 German Piano Award“. In november 2014 won Huseynli de 3e prijs bij de 15e Internationale Pianocompetitie “Spaanse Componisten” in Las Rozas, Madrid.
Grafisch- en webdesign Bouwmanagement Projectorganisatie
[email protected]
Bureau coumans
Logo- und Hausstilentwicklung, Design von Broschüren, Websites, Anzeigen ... Seit 2008 Partner der EURIADE für Veröffentlichungen und für die Website.
Bouwmanagement Specialist in planontwikkeling en projectmanagement gedurende het bouwtraject vanaf de initiatieffase tot en met de nazorg.
+31 (0)6 30 39 77 82
Logo- & huisstijlontwikkeling, design van brochures, websites, advertenties ... Sinds 2008 partner van de EURIADE voor publicaties en website.
BUREAUCOUMANS.NL
Grafisch- en webdesign
Projectorganisatie Organisatie van projecten en evenementen zoals de Uitreiking van de Martin Buber-Plaquette en Zweedse markt. Organisation von Projekten und Veranstaltungen wie der Verleihung der Martin Buber-Plakette und einem schwedischen Markt.
www.bureaucoumans.nl
AKERSTRAAT 116, NL-6417 BP HEERLEN
Der Spezialist für Projektentwicklung und Projektmanagement während des Bauprozesses von der Initiative bis hin zur Nachsorge.
P R O G R A M M (A) Lika Bibileishvili (1988) ist Preisträgerin zahlreicher internationaler Klavierwettbewerbe. So gewann sie die Adjara Music Competition, den Taktakishwili Preis in Tiflis. Ihr Studium absolvierte sie an der Musikhochschule in München und Hamburg bei Prof. Volker Banfield (Master Abschluss) und in zahlreichen Meisterklassen beim weltbekannten Klavierpädagogen Dmitry Bashkirov. Sie verfolgt eine rege internationale Konzerttätigkeit.
Lika Bibileishvili
Anush Nikoghosyan
Lika Bibileishvili (1988) won prijzen bij talrijke internationale pianocompetities, zoals b.v. bij de Adjara Music Competition en de Taktakishwili Prijs in Tiflis. Ze studeerde aan de Hogeschool voor Muziek in München en Hamburg bei Prof. Volker Banfield (Universitaire graad) en volgde diverse “master”opleidingen bij de wereldberoemde pianopedagoog Dmitry Bashkirov. Ze is een veel gevraagde concertpianiste.
O R P H E O 2015 Anush Nikoghosyan wurde in Yerevan (Armenien) geboren. Sie nahm an internationalen Festivals in Tschechien, Kaunas und Moskau teil. Als Solistin trat sie u.A. mit dem Orchestre National de France und bei dem bekannten “Pacific Music Festival Sapporo” (Japan) auf. 2010 wurde sie 1. Preisträgerin des “International Kärntner Sparkasse Wörthersee”-Wettbewerbs in Österreich. Sie spielt auf einer Baptiste Vuillaume Violine.
So/Zo 03.05.2015 15.00 Uhr/uur Programm(a) L. van Beethoven: Sonate Nr. 6 für Klavier und Violine “Kreutzer” Sonate Eugène Ysaye: Sonate Nr. 6 für Violine Solo Pause Serge Prokofiev: Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier Camlille Saint-Säens: Rondo-Capricioso für Violine und Klavier Jules Massenet: Méditation für Violine und Klavier Maurice Ravel: “Tzigane” Konzert Rhapsodie für Violine und Klavier
Anush Nikogoshyan werd in Yerevan (Armenië) geboren. Zij nam deel aan internationale festivals in Tschechië, Kaunas en Moskou. Als soliste trad ze op met o.a. het „Orchestre National de France“ en bij het “Pacific Music Festival Sapporo” (Japan). In 2010 behaalde ze de 1e prijs bij het “Internationale Kärntner Sparkasse Wörthersee”-concours in Oostenrijk. Ze speelt op een viool van Baptist Vuillaume.
P R O G R A M M (A) Leonel Morales (1995 in Madrid) studiert(e) bei seinem Vater, dem bekannten Pianisten Leonel Morales Alonso am conservatorio superior in Castellón. Er ist mehrfacher 1. und 2. Preisträger bei zahlreichen nationalen wie internationalen Klavierwettbewerben. Seine bereits internationale Konzerttätigkeit führt(e) ihn in zahlreiche europäische Länder bzw. Festivals, wo er mit renommierten Orchestern Klavierkonzerte von u.A. Tschaikowsky, Beethoven oder Prokofjew spielt(e).
So/Zo 07.06.2015 15.00 Uhr/uur Programm(a) W. Mozart: Sonata no. 10 en do mayor K 330 M. Ravel: La Valse A. Scriabin: Preludios opus 22 S. Rachmaninov: Estudio opus 39 no. 9 S. Prokofiev: Sonata no. 8
Leonel Morales Herrero Leonel Morales (1995 te Madrid) studeert bij zijn vader, de bekende pianist Leonel Morales Alonso aan het conservatorio superior in Castellón. Hij behaalde meermaals 1e en 2e prijzen bij nationale en internationale pianoconcoursen. Bij zijn internationale concertactiviteiten komt hij in vele Europese landen c.q. festivals waar hij met gerenommeerde orkesten pianoconcerten van Tsjaikovski, Beethoven of Prokofiev speelde/speelt.
O R P H E O 2015 Im September 2014 gewann Georgy Voylochnikov den 1. Preis beim internationalen Musikwettbewerb in Köln. Er gewann schon zuvor zahlreiche Preise u.A. in Barcelona und Andorra. Nach seinem Studium am Moskauer Tschaikowsky Konservatorium, studiert er jetzt Konzertexamen an der Musikhochschule Köln bei Prof. Ilja Scheps. Er spielt bei internationalen Festivals und mit bekannten Orchestern.
So/Zo 05.07.2015 15.00 Uhr/uur Programm(a) W.A. Mozart: Fantasie c-Moll KV 475 Franz Schubert: Sonate Es-Dur D568 Alexander Skrjabin: 5 Preludes op. 16 Frédéric Chopin: Vier Mazurken Frédéric Chopin: Barcarolle op. 60
Georgy Voylochnikov In september 2014 won Georgy Voylochnikov de 1e prijs bij de internationale muziekcompetitie in Keulen. Ook daarvoor won hij al talrijke prijzen bij internationale competities, zoals in Barcelona (“Maria Canals”) en Andorra. Na zijn studie aan het Tschaikowsky Conservatorium in Moskou, studeert hij nu voor zijn concertexamen aan de Hogeschool voor Muziek in Keulen (Prof. Ilja Scheps). Hij is een zeer veel gevraagde internationale concertpianist bij festivals en bij orkesten.
O R P H E O 2015 Sekretariat/secretariaat Stichting Euriade (NL) Bureau Coumans - Akerstraat 116, 6417 BP Heerlen (NL). Tel: +31 (0)45 4041 049 Kartenverkauf/kaartverkoop Bei allen Zweigstellen der Aachener Zeitung und der Aachener Nachrichten Anmeldungen/aanmeldingen Vorverkauf für alle Konzerte/voorverkoop voor alle concerten: Tel: +31 (0)45 4041049 (NL) E-Mail:
[email protected] Veranstaltungsadresse/concertlocatie Abdij Rolduc, Heyendallaan 82 6464 EP Kerkrade Bankverbindungen/bankgegevens Stichting Euriade Rabobank IBAN: NL91RABO0114428735 BIC: RABONL2U Euriade e. V. (Spendenbescheinigung) Sparkasse Aachen BLZ: 390 500 00 IBAN: DE22 3905 0000 0048 0697 02 BIC: AACSDE33 PREISE/PRIJZEN : € 12,50 - € 10,00
www.euriade.net Graphic design “Orpheo”
Bureau coumans Projecten Design Management
Nederlandse vertalingen: Leo Hermans
EUREGIO CHARLEMAGNE
