NYOMORBAJ. Regisztráció az előtérben

HUMÁN FEJLESZTŐK KOLLÉGIUMA

4033 Debrecen, Süveg u. 3. Tel./fax: +36-52-541-321 +36-52-411-016 E-mail: [email protected] Honlap: www.csapokertikh.hu

4025 Debrecen, Török Bálint út 4. Tel/fax: (36-52) 316-289, 536-796, 536-797 Honlap: www.hfk.hu E-mail: [email protected]

NYOMORBAJ Szakmai nap „A szegénység arcai filmfesztivál” díjnyertes filmjeihez kapcsolódóan a szociális szakma képviselőinek, illetve középiskolásoknak és egyetemi hallgatóknak A rendezvény időpontja: 2011. február 18. Helyszín: Csapókerti Közösségi Ház, Debrecen, Süveg u. 3. (Megközelíthetőségek) Tervezett program: 900 -930 „Hímzőterem”

Regisztráció az előtérben „Hosszúterem”

930 – 1000 I. szekció: Mélyszegénység Ahogy te akarod című film vetítése (67 p)

1000 - 1200

1200 -1400

1400 -1600

Moderátor: Emri Miklósné Meghívott vendég: L. Ritók Nóra az Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója (Berettyóújfalu)

• Gettó sor (44 p) • A 6-os épület (23 p) • Roma rally (4 p)

II. szekció: Kitörés • "pogácsásjulcsi” (8 p) • „A büdösasszony” (8 p) • Kiút (24 p) • Uborkások (19 p) című filmek vetítése Moderátor: Varjú Tamás

Nagyterem

Megnyitó: Somogyi Béla alpolgármester Dió Zoltán elnök-ügyvezető III. szekció: Reakciók • Reakció (8 p) • Ki volt Mátyás király? (15 p) • Te mit tennél? (5 p) • Bevezetés a koldulásba (5 p) • A Banda (2 p) • Freegan (9 p) • 100 (7 p) című filmek vetítése Moderátor: Kiss József Meghívott vendég a „Reakció” c. film rendezője, Mikulán Dávid

Díjnyertes filmek vetítése • Elkülönítve (52 p) • Jogtalanul (46 p) • Börtönévek (11 p) • A Szomolyai barlanglakások (12 p) • Kapcsolat (2 p) • Patyika Spulni (12p)

IV. szekció: Mélyszegénység V. szekció: Szenvedélybetegség Örvény c.film vetítése (76p) • A drogvilág mélyén (31p) Moderátor: Dió Zoltán • Tiszta románc (51 p) Meghívott vendég: Kiss című filmek vetítése Józsefné a Biharkeresztesi Egyesített Szociális Moderátor: Gesztelyi Tamás Intézmények vezetője

VI. szekció: Családtalanok • Hát ki az én életem? (32 p) • Csiszolatlan gyémánt (8 p) • A Hűvi (7 p) • Duna-film (5 p) című filmek vetítése Moderátor: Farkas Ágnes

A rendezvényen a részvétel ingyenes! Amennyiben részt kíván venni a rendezvényen, kérjük jelezze szándékát a [email protected] e-mail címen. A programot a DocuArt Filmművészeti Központ és a Szegénység arcai filmfesztivál támogatja.

Ismertető a filmekről I. szekció: Mélyszegénység 1. Ahogy te akarod (67 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Pálos György Magyarország egyik legszegényebb vidékén működik egy művészeti iskola, az Igazgyöngy. Élményalapú rajzolással töltik délutánjaikat olyan gyerekek is, akik számára a jó lakás és a finom étel csak vágyálom. Kérdés, milyen eredményeket érnek el közösen a gyerekek és az oktatók, s elválasztható-e egymástól a művészetoktatás és a szociális munka? Helyszín: Berettyóújfalu és környéke Népcsoport: cigányság Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

II. szekció: Kitörés 1. "pogácsásjulcsi” (8 perc) – Rövidfilm díj Rendező: Baranyi Mária A munkanélküli, szakképzetlen, háromgyermekes cigányasszony kitörésének története a szegénységből. „Pogácsájulcsi” sorsreceptjének hozzávalói: nagy adag akaraterő és ambíció, egy átképzés, némi számítógép-ismeret a gyerekektől, sok küzdelem, meg persze egy kis bódé... Ezekből gyúrja ő magát nap mint nap egy budapesti lakótelep példaképévé magyarnak, cigánynak egyaránt. Helyszín: Budapest Népcsoport: cigány-magyar Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 2. "A büdösasszony" (8 perc) Rendező: Váradi Béla Katikát a hivatalos indoklás szerint a testszaga miatt rúgták ki egy nagyáruházból. Katika viszont azt mondja, hogy a főnökének a származásával volt baja. Katika cigány származású. Helyszín: Budapest, Salgótarján Népcsoport: cigány Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 3. Kiút (24 perc) Rendező: Weininger Gabriella A négy részből álló miniportré-sorozat a magyar gazdasági és kulturális élet olyan elismert szereplőiről szól, akik igen szerény körülmények közül indulva, tehetségüknek, erejüknek köszönhetően emelkedtek ki. A portréfilmek közös üzenete, hogy jogaikat, lehetőségeiket felismerve és megfelelően használva a szegénységből is kiemelkedhetnek az emberek, és a társadalom elismert tagjaivá válhatnak. A film szereplői: Horváth Rozi, Csányi Sándor, Jónás Tamás és Snétberger Ferenc. Helyszín: OTP székház, Centrál Kávéház, Felsőörs, egy mozgó vonat belseje Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 4. Uborkások (19 perc) Rendező: Kővári ”Borz” József Az Igriciben élő cigányok lehetőséget kaptak az uborkatermesztésre. Vajon sikerül a vállalkozás? Helyszín: Borsod megye Népcsoport: cigány Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

2

III. szekció: Reakciók 1. Reakciók (8 perc) – Kreatív díj Rendező: Mikulán Dávid Reakciók a gördeszkázásra. Helyszín: debrecen, horvátország Népcsoport: Panellakosok, hétköznapi emberek Filmtípus: nem fikciós film

Vissza a programhoz

2. Ki volt Mátyás király? (15 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Keserue Zsolt A film 15 percben, riportokban mutatja be a magyar talponállók törzsközönségének véleményét Mátyás királyról aki a magyar paternalizmus egyik szimbólumaként él a köztudatban. E réteget azért tartjuk fontosnak megszólaltatni, mert ők hordozzák a leghitelesebben a társadalom erről alkotott képét, ők tartoznak leginkább a "plebejus" kategóriába a XXI. században, valamint ők azok, akikre a triviális "igazságos Mátyás" igazságossága legerősebben vonatkozhat. Helyszín: Budapest Népcsoport: talponállók népe Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 3. Te mit tennél? (5 perc) – Legprovokatívabb film díj Rendező: Tímár Magdi, Takács Mária A videófilm egy egészen hétköznapi (megtörtént) esetet mutat meg: mi történik akkor, ha valakit roma származása miatt egy nyilvános helyen verbálisan, netán tettlegesen bántalmaznak. Mit tesz egy hétköznapi ember: közbeavatkozik vagy látszatra közönyös marad? Fél? A jelenetet rejtett kamerákkal vettük föl, a helyzetet színészek játszották el. Az utazóközönség nem tudta, hogy ez egy megrendezett jelenet. A színészi játék célja az utasok „megmozgatása” volt. Helyszín: Budapest Népcsoport: romák Filmtípus: fikciós film Vissza a programhoz 4. Bevezetés a koldulásba (5 perc) Rendező: Somlai János Nem érdemes a koldusoknak adni, mert: 1. a koldulással sokkal többet keresnek nálad, 2. elisszák, 3. úgyis lenyúlja a koldusmaffia, 4. aki akar talál munkát, ő is elmehetne. Helyszín: Budapest, Határ út Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 5. A Banda (2 perc) Rendező: Hernádi Ambrus, Zurbó Dorottya Veszélyes alakok gyülekeznek egy aluljáróban. A romákból álló banda láttán a járókelők megriadnak és inkább sietősre fogják lépteiket. Valami készülődik... Helyszín: Budapest, Margít híd, budai hídfő Népcsoport: cigány Filmtípus: fikciós film Vissza a programhoz 6. Freegan (9 perc) Rendező: Kresalek Dávid A freegan-ek azt használják fel, amit mások eldobnak. A freegan kifejezés az ingyenes és a vegán szavakból áll, a mozgalom egyszerre érvényesíti az állatvédelmi és fogyasztásellenes szempontokat. A film rövid pillanatkép a budapesti mozgalomról, a kukázástól az ingyenes ételosztásig. Helyszín: Budapest Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

3

7. 100 (7 perc) Rendező: Somogyi László A történet napjainkban játszódik. Mindennapos rutin utazásaink során felmerülő, lehetséges problémáinkat próbálja elénk tárni humoros, néha eltúlzott formában. A film a belvárosi élet nehéz körülményei között élő emberek kirekesztettségére és kiszolgáltatottságára is rávilágít. Rohanó világunkban saját gondjaink elfelejtetik velünk azt a nyilvánvaló tényt, hogy bármikor kerülhetünk hasonló helyzetbe és hogy minden nézőpont kérdése. Helyszín: Budapest belváros Filmtípus: fikciós film Vissza a programhoz

IV. szekció: Mélyszegénység 1. Örvény (76 perc) – Alkotói díj Rendező: Szekeres Csaba Az "Örvény" c. dokumentumfilm a román-magyar határ innenső, magyar oldalán található Told település lakóinak életét mutatja be. A több mint hat hónapon át zajló forgatás olyan emberek életét követte nyomon, akiknek sorsát a munkanélküliség, az éhezés, az uzsora-kamat pecsételi meg Helyszín: Told, Magyarország Népcsoport: nagyrészt toldi roma családok Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

V. szekció: Szenvedélybetegség 1. A drogvilág mélyén (31 perc) Rendező: Barcs Miklós Budapest VIII. kerületében, jelenetek egy heroinista cigány család életéből, a családfő elvesztette a fél karját, lakásuk drogbelövő helyként funkcionál. Helyszín: Budapest, VIII. ker. Népcsoport: cigány Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 2. Tiszta románc (51 p) (Nem versenyfilm: ez a film az elmúlt évek kiemelkedő, és a témát érzékenyen, kreatívan feldolgozó válogatás része.) Ez a film egy budapesti politoxikomán szerelmes pár életét sűríti egy napba. A fiú és barátnője évek óta az utcán élnek, junky-k. Folyamatosan és szisztematikusan pusztítják szervezetüket. Balázs Pekingben született, Moszkvában nőtt fel, a rendszerváltáskor került Budapestre. Már huszonhét alkalommal volt újraélesztve. Zetor 23 éves, több mint két éve él együtt Balázzsal, és mindenben vele tart. Zetornak a kábítószerek fogyasztásán kívül, másik szenvedélye a tanulás. Helyszín: Budapest Népcsoport: magyar Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

VI. szekció: Családtalanok 1. Hát ki az én életem? (32 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Zurbó Dorottya Kriszti (17), Béla (15), Erika (13), Rajmund (12), Márió (10), Szilveszter (9) és Krisztián (8) testvérek. Évekkel ezelőtt a gyámhatóság döntésének megfelelően egyszerre kerültek a budapesti Kossuth Lajos Gyermekotthonba. Azóta a két legidősebb testvérre egyfajta szülőpótlékként tekintenek a kisebbek. Kriszti és Béla azt tervezik, hogyha betöltik a 18-at, kivesznek egy albérletet, ahova rendszeresen kiviszik majd a kicsiket. Az élet azonban keresztülhúzza számításaikat... Helyszín: Budapest Népcsoport: romák Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 4

2. Csiszolatlan gyémánt (8 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Botos Nikolett A fiatal bokszolót, Czuri Mónikát befogadta a Halászteleki Box Klub. Kallódása öt éves korában kezdődött, amikor szülei intézetbe adták. A szomorú kezdet után a 23 éves lány élete számos negatív fordulatot vett. Egy nap gyerekkori edzője újra lehívta a bokszklubba. Helyszín: Halásztelek Népcsoport: roma Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 3. A Hűvi (7 perc) Rendező: Horváth Laura A gyermekotthoni filmszakkör keretében készült dokumentumfilmben nevelők és gyerekek beszélnek munkájukról és a gyermekotthon életéről. Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 4. Duna-film (5 perc) Rendező: Hirsch Dániel, Fazekas Dániel, Keresztes Tamás A gyermekotthoni filmszakkörben készült, a magyar parlament előtt forgatott dokumentumfilmben a gyermekotthonban élő gyerekek beszélnek az intézeti életről, kalandjaikról és vágyaikról. Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

Díjnyertes filmek 1200 – től 1400 -ig „Hímzőterem” 1. Getto sor (44 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Csubrilo Zoltán Magyarkanizsa furcsa, magányos alakjait művészeink már régen felfedezték maguknak. A világhírű táncművész Nagy József vagy Tolnai Ottó, író, költő is bőven merít e kisváros atmoszférájából, figuráiból. Ez a dokumentumfilm is egy olyan személyt szeretne bemutatni, aki a város életének fontos szereplője, igazi különce. Különcsége kisebbségi létéből is fakad. Lukács idős roma zenész, akinek vékony, törékeny alakja gyakran feltűnik a különböző kávézókban, kocsmákban vagy éppen az utcán. A városkép része. Elengedhetetlen társa a hangszere, a prímtambura, amit mindig magával visz. Szívesen játszik mindenkinek. Nemcsak pénzért. A keze nyomán megszólaló autentikus cigányzene mosolyt csal az emberek arcára, neki pedig az igen szerény megélhetést biztosítja. A filmben vall életéről, családjáról, nehézségeiről, a zene iránti szeretetéről, és a kamera követi őt mindennapi tevékenysége során is. A másik jelentős alakja a filmnek, Lukács unokája, akinek ugyancsak a zene a mindene, de ez a zene már nem a nagyapa hagyományos muzsikája. Őt inkább a rap, a hip-hop világa vonzza. Hogyan fér meg egymás mellett ez a két stílus, e két generáció, elmozdultak-e a hagyományos roma értékek, a film erre is keresi a választ. Továbbá arra is, hogyan lehetséges az élet a létminimum alatt a romák számára, milyen kitörési, felemelkedési lehetőségeik vannak egy ilyen kisvárosban, Szerbia északi részén. Helyszín: Magyarkanizsa Népcsoport: cigány Filmtípus: fikciós film Vissza a programhoz 2. A 6-os épület (23 perc) – A zsűri különdíja Rendező: Akar Péter Észak-Románia örökzöld erdejének mélyén egy ötemeletes lakótömb áll egymagában. Hajdanán város volt itt, de a helyi bányákat bezárták, az emberek elköltöztek, a házakat lebontották. Csak ez az egy maradt meg, benne 16 családdal. A film az ő mindennapjaikat mutatja be. Helyszín: Románia Népcsoport: román Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 5

3. Roma Rally (4 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Hörcher Gábor, Horn Márton A film a fiatal, a társadalmi beilleszkedés előtt álló romák lehetőségeit, esélyeit, helyzetét mutatja be sajátságos módon. Két Balaton-felvidéki, kiskorú roma fiú elhatározza, hogy rally versenyző lesz. Koruk ellenére kitűnően értenek az autószereléshez, egyikük ilyen tanulmányokat is folytat, a másik fiú viszont gyengén látó, így lehetőségei ezen a téren korlátozottak. Vezetni tudnak, lelkesedésük határtalan. Anyagi hátterük viszont hiányzik. Ellenben a pénzhiány és a kreativitás néha áthidalja a legnagyobb akadályokat is. A filmben hangsúlyos volt, hogy vágyaikat az ő elképzelésük alapján mutassuk be. Helyszín: Városlőd Népcsoport: romák Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

„Hosszúterem” 1. Elkülönítve (52 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Kármán Irén Filmünk hősei roma gyerekek, akik magukra maradtak a jogszabályok dzsungelében. Az iskolai szegregáció számukra nem televíziós vitatéma, hanem a mindennapok valós élménye. Helyszín: Miskolc, Kerepes, Csörög, Sződliget Népcsoport: roma Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 2. Börtönévek (11 perc) – Fődíj Rendező: Váradi Béla A cigány származású H. Ritát 3 évig tartották előzetes letartóztatásban, mint kiderült ártatlanul. A fogvatartás alatt kihullottak a fogai, infarktusai voltak, a sok felfázástól pedig meddő lett. Testvére és apja temetésére rabláncon vitték el, mint egy bűnözőt. Felmentése után Rita beperelte az államot, 19 millió forint kártérítést kapott. Helyszín: Budapest Népcsoport: Cigány Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 3. Kapcsolat (2 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Bóné Péter Ez a film egy vak emberről szól, aki a sötétségben is rátalál a világosságra. Az ember rábízza magát legjobb barátjára, így tapasztalva meg a világosságot. Filmtípus: animációs film Vissza a programhoz

„Nagyterem” 1. Jogtalanul (46 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Takács István Gábor Miért hoz egy önkormányzat rendeletet arról, hogy tíz után minden szórakozóhelynek be kell zárnia ott, ahol egyetlen szórakozóhely nyílt, amely történetesen roma? Hogyan vádolnak meg valakit azzal, hogy 700 kiló fát tolt a biciklijén? Hogyan minősítik vaklármának, mikor egy egész utca tanúsítja, hogy fegyvert fogtak egy terhes asszonyra? Hogyan zárhatnak börtönbe egy szülőpárt, mert két gyerekük nem járt iskolába? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekkel foglalkozik a film. Helyszín: Ózd környéke Népcsoport: romák Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz

6

2. A szomolyai barlanglakások (12 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Kőszegi Tamás Szomolyán a romák barlanglakásokban laknak a mai napig. Ők mesélnek a nehézségeikről és az életükről ebben a kisfilmben. Megtudhatjuk, hogy hogyan alakultak ki a barlanglakások, és hogy a lakók hogyan kerültek oda. Helyszín: Szomolya Népcsoport: romák Filmtípus: nem fikciós film Vissza a programhoz 3. Patyika spulni (12 perc) – A zsűri elismerése Rendező: Bernáth Milán Egy vidéki kisváros. Egy közös udvar. Egy lakóközösség. Magyarok és romák a létminimum alatt. Mosolyuk és bánatuk tárgya saját életük. "A nyomor humora vagy a humor nyomora?!" Helyszín: Tapolca Népcsoport: magyar, roma Vissza a programhoz

A Szegénység arcai filmfesztiválról 2010 december elején három napon keresztül több mint száz filmet mutattak be a Palantir Film Alapítvány szervezésében megvalósuló eseményen a budapesti Vörösmarty moziban. Az ingyenesen látogatható program célja a szegénységről szóló társadalmi párbeszéd elősegítése volt a filmeken keresztül. A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem Európai Évének keretében támogatott fesztivál az elmúlt három év hazai filmjeiből nyújtott válogatást mindenféle műfaji megkötés nélkül. Az alkotásokban egy volt a közös: a téma mindig kapcsolódott „nehéz sorsúak”-hoz. „Egy társadalom fontos értékmérője lehet az, hogy milyen módon tekint a szegénységre és a szegénységben élőkre. Elsősorban nem a szegénységre adott szociálpolitikai lépésekre vagy a jóléti állam gondoskodásának modern formáira gondolok, hanem azokra a hétköznapi reakciókra és bevett gyakorlatokra, amelyek a szegénységgel való találkozásainkat jellemzik. Érdekes lehet, hogy milyen asszociációk és magyarázó gondolatok társulnak ehhez a fogalomhoz, mennyire árnyaltak a szegénységről alkotott képeink és nem utolsó sorban az az életforma, amit egy társadalom szegénynek tekint. Izgalmas kérdés, hogy tudunk-e különbséget tenni a szegénység különböző formái között, és ha igen, akkor milyen sorsokat látunk és képzelünk bele ezekbe a formákba. Eltöprenghetünk azon, hogy vajon van-e bátorságunk közel menni a szegényekhez, vagy csak tisztes távolból mutatunk rájuk, mint a saját gazdagságunk negatív formáira? Jó lenne tudni, hogy képesek vagyunk-e meglátni a hiány tekintetét a magukra maradtak elsuhanó pillantásában. Akarjuk egyáltalán látni a szegénység arcát? Hány arca van a szegénységnek?” Dávid Ferenc zsűritag Vissza a programhoz

7

A Csapókerti Közösségi Ház megközelíthetőségei

Tömegközlekedési eszközökkel 19-es autóbusz: Jégcsarnok - Sámsoni út között közlekedik, a Jánosi utcai megállótól 1 percre található a közösségi ház. 11-es autóbusz: Dósa nádor tér - Borzán Gáspár utca közötti szakaszon közlekedik, melyről a Mátyás király utcai megállónál kell leszállni. 25-ös, 25Y-os autóbusz: Vincellér utca - Veress Péter utca között közlekedik, az Endre utcai megállónál kell leszállni, a Süveg utca végétől az elejéig sétálni, mely kb. 3 percet vesz igénybe. 2-es, 3-as, 3E trolibuszok: A Laktanya utcai megállónál kell leszállni, s az ott kezdődő Jánosi utcán végigsétálva jutunk el a Süveg utcára, mely kb. 1 km, 10 perc.

Autóval 4-es főúton Budapest felől A 4-es út (E60) vonalán haladva Nyíregyháza irányába Debrecen területén belül az Árpád téri református templomot elhagyva a Povolny Ferenc Szakképző Intézet utáni benzinkútnál kell jobbra behajtani a Jánosi utcára. Ezen továbbhaladva jutunk el kb. 1 km után a Jánosi utca - Mátyás király utca - Süveg utcai kereszteződésbe. A Süveg utca a Jánosi utca folytatása. 4-es főúton Nyíregyháza felől Debrecenbe érve Budapest irányába kell továbbhaladni. A Mátészalka/Hajdúsámson leágazás után a következő letérőnél kell balra befordulni a Jánosi utcára. Ezen továbbhaladva jutunk el kb. 1 km után a Jánosi utca Mátyás király utca - Süveg utcai kereszteződésbe. A Süveg utca a Jánosi utca folytatása. M35 autópályán Debrecen-Észak/Debrecen-Nyugat kijáratnál kell lehajtani az autópályáról, majd a Debrecen-Nyugat irányt követve Debrecenbe beérve a 4-es főút Nyíregyháza irányt kell követni. A Povolny Ferenc Szakképző Intézet utáni benzinkútnál kell jobbra behajtani a Jánosi utcára. Ezen továbbhaladva jutunk el kb. 1 km után a Jánosi utca - Mátyás király utca - Süveg utcai kereszteződésbe. A Süveg utca a Jánosi utca folytatása.

Vissza a programhoz 8