Nyolcadik lecke
VIII. A turistainformációban – Jó napot kívánok! – Üdvözlöm! Tessék parancsolni! – Kérem szépen, hogyan juthatok Budapestről Esztergomba? – Hát, kérem, autón, vonaton, autóbuszon és hajón. Repülőn egyelőre nem. – Aha, igen. Hahaha. Hány kilométer tulajdonképpen Budapesttől Esztergom? – Körülbelül ötven. Maga nem Magyarországon él? – Most igen, de nem túl régen. Mindegy, hosszú. Szép ez az út Esztergomba? – Nem egy út van, hanem kettő. És mindkettő szép. Az egyik átmegy mindkett = mind a Visegrádon, az is nagyon szép kis város. A másik a Pilisben vezet. kett – Pilis? – Igen, a Pilis, az egy hegység, körülbelül Budapest és Esztergom között. – Aha. Na és a hajó? – Hajón is fölmehet Esztergomba, az is nagyon szép út, csak hosszú. – Hosszú? Hány kilométer? – Nem kilométerben hosszú, hanem időben. Azért hosszú, mert a hajó lassan megy.
kilencvennyolc
98
kilencvennyolcadik lap
VIII. – Értem. De az nem baj. És itt kaphatok jegyet a hajóra? – Nem, mi nem árulunk semmilyen jegyet. De egy pillanat. Csak egy napra utazik Esztergomba? – Igen, persze. Reggel elmegyek, este visszajövök. – Akkor reggel elmehet buszon, mert az gyors. Késő délután meg visszajöhet Pestre hajóval. Az is elég gyors… – Nem értem. Reggel lassú a hajó, este meg gyors? – Hát persze. Reggel fölmegy Esztergomba, a Duna meg Esztergomból folyik le Budapestre. Este a hajó is, meg a víz is Esztergomból jön Pestre. – Tényleg! Nagyszerű. És hol vehetek hajó- meg buszjegyet? – Ön Budán vagy Pesten lakik? – Én? Budán, a Margit-hídnál. – Akkor elmehet 86-os buszon az Árpád-hídhoz, és ott fölszállhat az esztergomi buszra. Jegyet a buszon is válthat. A hajójegyet meg Esztergomban is megveheti. – Értem. Nagyon szépen köszönöm. Viszontlátásra! – Nincs mit, uram. Viszontlátásra!
Kedves Napló! Most itthon vagyok. De holnap Lilla (a gyönyörű lány) és én fölmegyünk Esztergomba. Reggel fölszállok a -osra, elmegyek az Árpád-hídhoz, az Árpád-hídnál találkozunk. Ott aztán fölszállunk a sárga buszra (ez a távolsági busz Magyarországon), és elmegyünk Esztergomba. Bemegyünk a várba, a bazilikába meg talán a Keresztény Múzeumba, állítólag ott nagyon híres dolgok vannak. Aztán egy vendéglőben ebédelünk, délután meg hajón visszajövünk Pestre. Este még akár egy moziba is elmehetünk… Magyarország kis ország. És ez néha jó. Kedves Napló, jó éjszakát! észak
Nyelvtan Visegrád Budapesttől északra fekszik. Budapest Visegrádtól délre van.
nyugat
Visegrád Esztergomtól keletre fekszik. Esztergom Visegrádtól nyugatra van.
kelet
Esztergom Budapesttől északnyugatra van. Budapest Esztergomtól délkeletre van
kilencvenkilencedik lap
99
dél kilencvenkilenc
VIII. A Duna északról délre folyik. Ezért ha Budapesten vagyok, felmegyek Visegrádra vagy Esztergomba, lemegyek Ráckevére. Elmegyek Esztergomba (Budapestről). Visszajövök Budapestre (Esztergomból). Hazajövök. Most elmegyek a könyvtárba. De délután visszajövök. Reggel elmegyünk kirándulni. Este hazajövünk és itthon vacsorázunk.
Mindkett, mindhárom Két alma van a tálon. Mindkettő piros. Mindkét alma piros. Mind a két alma piros. (Négy alma van a tálon. Két alma piros, kettő zöld.) Három kislány játszik a kertben. Mindhárom szőke. Mindhárom kislány szőke. Mind a három kislány szőke.
! száz
Az asztal körül négy szék áll. Mind a négy szék barna. A kertben tizenhárom gyerek játszik. Mind a tizenhárom szőke. A pénztár előtt százharminchárom ember áll sorban. Mind a százharminchárom ideges és türelmetlen.
100
századik lap
VIII. Mikor?
reggel délben
hajnalban
délelőtt
délután
éjfélkor este
éjszaka / éjjel
Szórend: igeköt nélküli és igeköts igék
Az egyetemre megyek.
Bemegyek az egyetemre.
Buszra szállunk.
Felszállunk a buszra.
A Várba mész?
Felmész a Várba?
Visegrádról jön.
Hazajön Visegrádról.
százegyedik lap
101
százegy
VIII. Kifejezések
egyelre: – István már 20 percet késik. Nem megyünk haza? – Én egyelőre még várok. De nem sokat... nagyszer: – Nem megyünk el este moziba? – De, nagyszerű ötlet! jegyet vált: – A vonaton is vehetünk jegyet? – Nem. Elmegyek most és jegyet váltok.
állítólag: – Miért nincs itt Péter? – Állítólag ma Amerikába utazik. Ha igaz...
Gyakorlatok 1. Igaz vagy hamis?
igaz
hamis
Gergely Visegrádra készül. Visegrád 20 km Budapesttől. Gergely repülőn utazik. Esztergomba két út vezet. Hajón az út egy óra Esztergomba. Gergely három napra megy Esztergomba. A Duna délről északra folyik. Gergely az Árpád-hídnál szállhat hajóra. A távolsági busz kék. Gergely és Lilla vonaton jön vissza Budapestre
százkettő
102
százkettedik lap
VIII. 2. Alkosson mondatokat a példa alapján! Reggel elmegyek az uszodába. ___________________________________________________________________ De délben hazajövök az uszodából. Ebédre hazamegyünk. ___________________________________________________________________ De délután visszajövünk a hivatalba. Elmegyünk a hegyekbe. ___________________________________________________________________ Reggel elutaznak a városból. ___________________________________________________________________ Elsétálsz a Margitszigetre. ___________________________________________________________________ Délben elutaztok Ráckevére. ___________________________________________________________________ Fölmegyünk a János-hegyre. ___________________________________________________________________ Gergely leszalad a közértbe. ___________________________________________________________________ A fiúk este moziba mennek. ___________________________________________________________________ A kutya odafut a fához. ___________________________________________________________________ Átmegyek egy kicsit a szomszédhoz. ___________________________________________________________________ Délután elmész a nagymamához. ___________________________________________________________________ 103 százhárom százharmadik lap
VIII. 3. Tegye a történetet egy korábbi / késbbi idpontra, egyes / többes szám második személybe! Délelőtt vonatra szállok. Vácra megyek. Délben egy étteremben ebédelek. Kora délután a Duna-partra megyek. Délután hajón Visegrádra megyek. A visegrádi várba megyek. Késő délután buszon Pestre jövök. Este Lillához megyek. _____________________________________________________________________ Reggel vonatra szállsz. … _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Délben vonatra szálltok. … _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4. Alakítsa át az elbbi szöveget a hangsúlyok áthelyezésével!
_____________________________________________________________________ Délelőtt felszállok a vonatra. … _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 5. Válaszoljon!
Mit csinál Ön hajnalban? _____________________________________________________________________ reggel? _____________________________________________________________________ délelőtt? _____________________________________________________________________ száznégy
104
száznegyedik lap
VIII. délben? _____________________________________________________________________ kora délután? _____________________________________________________________________ késő délután? _____________________________________________________________________ este? _____________________________________________________________________ késő este? _____________________________________________________________________ éjszaka? _____________________________________________________________________ éjfélkor? _____________________________________________________________________ 6. Hogyan mehet oda? Töltse ki a táblázatot x-ekkel (az utolsó oszlopot szavakkal)! vonaton
autón
hajón
repülőn
buszon
egyében (min?)
Esztergom Ráckeve Visegrád Szentendre János-hegy Margitsziget 7. Írjon tíz mondatot a táblázat (és a példa) alapján különböz személyekben! _____________________________________________________________________ Visegrádra hajón, buszon és autón mehetek. Vonaton vagy repülőn nem utazhatom. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 105 százöt százötödik lap
VIII. 8. Hol lakik / él / tanul / dolgozik Ön? És a társai? _____________________________________________________________________ Én Budapesttől keletre lakom. Jelena Magyarországtól délre él. Piot rek Európában, _____________________________________________________________________ de a magyar határtól északra tanul. … _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 9. Az adott mondat alapján alkosson újat! Két zöld béka ül a földön. Három szürke madár énekel a fán. Két fekete bőrönd áll a földön. Három magas férfi vár a kapu előtt. Két üres pohár van az asztalon. A táskában két sárga jegy van. (!) Visegrád és Esztergom is a Duna mellett van. Két szegény lány lakik a pincében. Három rossz óra fekszik a polcon. Három fehér hajó úszik a Dunán. Két pohár meleg sör van Gergely előtt.
_________________________________ A földön mindkét béka zöld. _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________
10. Írja be a hiányzó szavakat (az olvasottak alapján)! Gergely nem túl ________ él Magyarországon. Bemegy a __________________. Egy barátságos ____________ ül ott. Elmondja, hogy Esztergom _____________ 50 kilométerre van Budapesttől. A Dunán _________ lehet oda utazni, csak hosszú az út. Az egyik szép út egy ____________ keresztül vezet. Esztergomba csak _________ nem lehet menni. Gergely és Lilla végül _______ buszon megy Esztergomba. Ott megnézik a ______________, aztán ebédelnek. Este nem _____________ vagy _______________, hanem hajón jönnek vissza Pestre. százhat
106
százhatodik lap
VIII. Szavak alma Árpád-híd árul béka dél délkelet ének észak északnyugat Esztergom fekete fekszik folyik hajnal hajójegy határ híres hivatal János-hegy játszik jegy kelet keresztény keresztül kilométer kora közért madár Margit-híd Margitsziget megvesz nyelvtan nyugat odafut ötven parancs Pest Pilis Ráckeve
százhetedik lap
repülő sárga szőke szürke tál találkozó távolság tulajdonképpen turistainformáció úszik Vác vált vezet Visegrád
107
százhét
