TARTALOMJEGYZÉK
CONTENTS
MGO 257 típusú egyfejes PVC profildaraboló fûrész
4
MGO 257 type Single Head Mitre Saw For PVC
4
MGO 250 típusú kétfejes PVC - alumínium profildaraboló fûrész
5
MGO 250 type Double Head Mitre Saw For PVC & Aluminium
5
MGO 251 kétfejes sarokhegesztõ gép
6
MGO 251 Double Head Welding Machine
6
MGO 258 egyfejes sarokhegesztõ gép
7
MGO 258 Single Head Welding Machine
7
MGO 252 sarok és varrattisztító marógép
8
MGO 252 Corner Clearing Machine
8
MGO 254 félautomata vízrés marógép
9
MGO 254 Semi-Automatic Water Drain Milling Machine
9
MGO 255 10 kilincs és zárhely marógép
10
MGO 255 Copy Milling Machine
10
MGO 256 automata üvegezõléc vágógép
11
MGO 256 Automatic Glazing Bead Saw
11
MGO 259 összeépítõ (üvegezõ) prés
12
MGO 259 Assembling (Glazing) Press
12
MGO 2511 automata csavarozó gép
13
MGO 2511 Automatic Screwing Machine
13
MGO 253 osztóborda végmarógép
14
MGO 253 End Milling Machine
14
Szerszámok és sablonok
15
Milling machines
15
Nyílászáró gépek telepítési elhelyezési rajza
Location Plan For PVC Window And Door Manufacturing Line
3
MGO 257
MGO 257
típusú egyfejes PVC – alumínium profildaraboló fûrész
Single Head Mitre Saw for PVC & Aluminium
4
A min. mm
B min. mm
A mx. mm
B max mm
A min. mm
B min. mm
A max. mm
B max mm
D mm
d mm
B mm
Z mm
N 1/min mm
40
300
120
4100
40
300
140
4100
400
32
4
120
2800
Technikai adatok
Technical Data
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Kétirányú vágás A függõlegestõl jobbra 60°, balra 45° Automatikus darabolási folyamat Méretbeállítás manuálisan, mérõléc segítségével Maximális profilszélesség A gépre szerelhetõ támasztókarok A gépen bármilyen profil darabolható
Voltage Frequency Total power Air power Length Width Height Weight Color RAL Noise emission 2 directional cutting Angle adjustment 60o right and 45o left from the vertical axis Automatic cutting process Manual length adjustment, with length measuring system Maximal profile width Any profile can be cut on the machine
MGO 257 400 V 50 Hz 1,1 Kw 6 Bar15 L/min 1070 mm 950 mm 1380 mm 360 kg 1013/5024 70 dB • • • • 120mm • •
MGO 250
MGO 250
típusú kétfejes PVC – alumínium profildaraboló fûrész
Double Head Mitre Saw for PVC & Aluminium
5
A min. mm
B min. mm
A mx. mm
B max mm
A min. mm
B min. mm
A max. mm
B max mm
D mm
d mm
B mm
Z mm
N 1/min mm
40
300
120
4100
40
300
140
4100
400
32
4
120
2800
Technikai adatok
Technical Data
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint PVC és Alumínium vágására alkalmas Kétfejes vágás minkét fej 45° – 90°-ig állítható A rögzítés és vágási elõtolás pneumatikus léghengerrel Automatikus darabolási folyamat Méretbeállítás manuálisan, mérõléc segítségével
Voltage Frequency Total power Air power Length Width Height Weight Color RAL Noise emission Cuts PVC and Aluminium profiles 2 cutting heads, both adjustable from 45° – 90° Pneumatic fixing and operation Automatic cutting process Manual length adjustment, with length measuring system Maximal profile width Any profile can be cut on the machine
Maximális profilszélesség A gépen bármilyen profil darabolható
MGO 250 400 V 50 Hz 2,2 Kw 6 Bar 40 L/min 4860 mm 1095 mm 1630 mm 780 kg 1013/5024 78 dB • • • • • 120mm •
MGO 251
MGO 251
kétfejes sarokhegesztõ gép
Double Head Welding Machine
6
A min
B min
A max
B max
A min mm
B min mm
A max mm
B max mm
30
40
155
185
300
300
3700
3700
Technikai adatok
Technical Data
Tápfeszültség: Frekvencia: Teljesítmény: Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Hegesztési szög minkét fejnél A két fej együtt hegesztése A hegesztési hõmérséklet A hegesztési idõ A préselési erõ pneumatikus léghengerrel Egyszerre két varrat készíthetõ Két varrat készítésének ideje Minkét hegesztõfej külön is használható A hegesztési szög
Voltage Frequency Total power Air power Length Width Height Weight Color RAL Noise emission Welding angle of both heads Simultaneous welding of both heads Welding temperature Welding time Pneumatic pressing force Two welding possible at the same time Duration of double welding Both heads can be used separately Welding angle
MGO 251 230 V 50 Hz 2,5 Kw 6 Bar 70 L/min 4260 mm 750 mm 1660 mm 730 kg 1013/5024 75 dB állítható/adjustable 65°–135° állítható/adjustable állítható/adjustable állítható/adjustable állítható/adjustable • ~70sec. • 40°-180°-ig állítható/adjustable
MGO 258
MGO 258
egyfejes sarokhegesztõ gép
Single Head Welding Machine
B min
A max
B max
A min mm
B min mm
A max mm
30
40
155
185
350
350
Technikai adatok
Technical Data
Tápfeszültség: Frekvencia: Teljesítmény: Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Hegesztési varratok (bármilyen szögben) állítható A hegesztési hõmérséklet A hegesztési idõ A préselési erõ pneumatikus léghengerrel Egyszerre egy varrat készíthetõ Egy varrat elkészítése
Voltage Frequency Total power Air power Length Width Height Weight Color RAL Noise emission Welding angles adjustable from Welding temperature Welding time Pneumatic pressing force One welding possible at the same time Duration of welding
B max mm
8
A min
8
7
MGO 258 230 V 50 Hz 1,5 Kw 6 Bar 45 L/min 870 mm 870 mm 1490 mm 280 kg 1013/5024 75 dB 30°-180° állítható/adjustable állítható/adjustable állítható/adjustable • ~70sec.
MGO 252
MGO 252
sarok és varrattisztító marógép
Corner Clearing Machine
8
A min
B min
A max
B max
n 1/min
A mm
B mm
C mm
35
20
135
150
2800
32
220
100
Technikai adatok
Technical Data
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Pvc nyílászáró profilok sarokhegesztéseinek tisztítása Marófejek száma A beépített marófejek kialakítása cserélhetõ tengelyrendszerrel Elõnye a különféle profilok átállása gyors, egyszerû A marófejek kiválasztása a kezelõpulton lévõ nyomógombok segítségével A varrat tisztító és marók sebessége állítható A hosszú profilok támasztása, géphez illeszthetõ asztal segítségével A rögzítés és mûködtetés pneumatikus léghengerek segítségével
Voltage 400 V Frequency 50 Hz Total power 3 Kw Air power 6 Bar 40 L/min Length 835 mm Width 1035 mm Height 1690 mm Weight 170 kg Color RAL 1013/5024 Noise emission 78 dB Used for corner cleaning of PVC profiles after welding • Number of cutter heads 3 Cutter shaft changing system • Changing of profiles is fast and simple • A cutter shafts can be changed • by the buttons on the control panel Adjsutable speed of corner cleaning • Supporting table for the large PVC frames • Pneumatic fixing and operation
MGO 252
•
MGO 254
MGO 254
félautomata vízrés marógép
semi-automatic water drain milling machine
9
Amin 35
Bmin 35
A max 190
Bmax 125
n 1/min ~16000
h mm 80
d1 mm 8
d2 mm 5
Technikai adatok
Technical Data
MGO 254
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Ajtó, ablakkeret vízkifolyó rés marása Ajtó-ablakszárny szellõzõfurat fúrása A gépen bármilyen profil furatolása, marása beállítható Félautomata marási folyamat A szellõzõ furat készítése mechanikus kar mozgatásával A szellõzõfurat és vízrések elkészítése
Voltage 400 V Frequency 50 Hz Total power 1,7 Kw Air power 6 Bar 40 L/min Length 1060 mm Width 1030 mm Height 1700 mm Weight 185 kg Color RAL 1013/5024 Noise emission 78 dB Drilling of water drain slots on PVC profiles of doors and windows • Drilling of air holes on door and window sashes • Any type of profile can be used • Semi automatic milling process • Drilling of air holes by hand command valve • Process time •
MGO 255
MGO 255
Kilincs és zárhely marógép
Copy Milling Machine
10
A min
B min
A max
B max
h mm
d1 mm
d2 mm
A mm
B mm
C mm
n 1/ min
h mm
d1 mm
d2 mm
35
35
190
125
60
11
13
90
260
120
~13000
120
8
8
Technikai adatok
Technical Data
MGO 255
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Ajtó kilincs, zárbetét fúrása Ablak kilincs zárbetét fúrása Ajtó keret-szárny, zárhely marás, Ablak keret-szárny, zárhely marás, A marási hosszúság beállítható 4 különbözõ marási mélység Marófej motormûködtetés a mozgatókoron lévõ nyomógombbal A gépen bármilyen profil megmunkálható
Voltage 400 V Frequency 50 Hz Total power 1,1 Kw Air power 6 Bar 40 L/min Length 870 mm Width 870 mm Height 1700 mm Weight 170 kg Color RAL 1013/5024 Noise emission 78 dB Drilling of locks and housings for door handles • Drilling of locks and housings for window handles • Milling of door locks and sash fasteners, másoló sablonnal/with copying template Milling of window locks and sash fasteners másoló sablonnal/with copying template Adjustable milling length • 4 different drilling depth • Drilling head is operated manually, • with a pushbutton on the control arm Any profile can be cut on the machine •
MGO 256
MGO 256
Automata üvegezõléc vágógép
Automatic Glazing Bead Saw 11
A min. mm 25
B min. mm
A mx. mm
B max mm
A min. mm
B min. mm
A max. mm
B max mm
D mm
d mm
B mm
Z mm
N 1/min mm
250
60
2660
–
–
–
–
200 95x45°
32 32
1,8 2,5
160 160
2800 2800
Technikai adatok
Technical Data
MGO 256
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Automatikus darabolási folyamat 2db fûrészmotor Mindkét oldal egyidejû vágása Akár egyszerre két léc vágására is alkalmas Illesztõ sarkok letörés (alávágás), a darabolással együtt minkét oldalon Sarokletörés (alávágás) 5mm x 45° A rögzítés és vágási elõtolás pneumatikus léghengerrel Méretbeállítás manuálisan, mérõléc segítségével A gépen bármilyen profil darabolható
Voltage 400 V Frequency 50 Hz Total power 1,1 Kw Air power 6 Bar 30 L/min Length 1100 mm Width 650 mm Height 950 mm Weight 160 kg Color RAL 1013/5024 Noise emission 78 dB Automatic cutting process • 2 separate motor • Cuts both ends at the same time • Cuts 2 bars at the same time • Corner cutting and breaking • together with the cutting process Corner cutting 5mm x 45° • Pneumatic fixing and operation • Manual length adjustment, with length measuring system • Any profile can be cut on the machine •
MGO 259
MGO 259
összeépítô (üvegezô) prés
Assembling (Glazing) Press
12
Technikai adatok
Technical Data
MGO 259
Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Pneumatikus hengerrel állítható munka magasság Összeépíthetõ minimális méret Összeépíthetõ max méret Vízszintes alátámasztás görgõs vezetéssel Pneumatikus szorítás Mozgatható szorítólap Fix oldal nyitható Választható munkairány Gyors pozicionálás
Air power 6 Bar 40 L/min Length 3000 mm Width 850 mm Height 2360 mm Weight 400 kg Color RAL 1013/5024 Noise emission 75 dB Pneumatic adjustment of working height 300-500mm Minimal assembling size nincs korlátozva/not limited Maximal assembling size 2300x2700mm Horizontal support with roller tracking • Pneumatic fixing • Mobile clump plate • Fix side opening • Working directions balról-jobbra, jobbról-balra/left–right, right–left Fast positioning •
MGO 2511
MGO 2511
automata csavarozó gép
Automatic Screwing Machine 13
Technikai adatok
Technical Data
Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Automatikus csavar adagolás A gépen használható csavarfej kialakítás Csavarfej méret Csavar átmérõ Csavar hosszúság Légmotor fordulat Motor teljesítmény
Air power Length Width Height Weight Color RAL Noise emission Automatic screw intake Possible types of screw heads Size of the screw-head Diameter Length Round /min of the air-motor Engine performance
MGO 2511 6 Bar 600 L/min 500 mm 500 mm 1800 mm 80 kg 1013/5024 79 dB • PHILIPS cross, TORX 6,0-9,0mm 3,0-4,5mm 13,0-45,0mm ~2400/min 350W
MGO 253
MGO 253
osztóborda végmarógép
End Milling Machine
14
A min
B min
A max
B max
n 1/ min
A mm
B mm
C mm
H max mm
35
20
135
150
2800
30
185
100
225
Technikai adatok
Technical Data
Tápfeszültség Frekvencia Teljesítmény Sûrített levegõ betáplálás Hosszúság Szélesség Magasság Súly Szín RAL Zajszint Pvc nyílászáró profiloknak megfelelõ végmarás Egyenes és szögmarás Marófejek száma A csoportos marófejek komplett cseréje Elõnye a különféle profilok átállása gyors, egyszerû A hosszú profilok támasztása, géphez illeszthetõ asztal segítségével A rögzítés pneumatikus léghengerek segítségével Marás mûködtetése kézi kar mozgatásával
Voltage Frequency Total power Air power Length Width Height Weight Color RAL Noise emission End milling for PVC profiles Straight and angle milling Milling heads Complete change of milling heads Changing for various profiles is fast and simple Supporting table for the long PVC profiles Pneumatic fixing Manual milling
MGO 253 400 V 50 Hz 1,1 Kw 6 Bar 40 L/min 690 mm 420 mm 1130 mm 95 kg 1013/5024 78 dB • • 1 • • • • •
