Berg deze code goed op om te kunnen blijven dansen...
NU LEVERBAAR!
Online spelen, functionaliteit, eigenschappen en ondersteuning van Dance Central en alle andere producten en diensten van Harmonix Music Systems, Inc., MTV Networks, Microsoft en alle derde partijen worden uitsluitend aangeboden op basis van "zoals het is" en "zoals beschikbaar" en kunnen naar eigen goeddunken van de partijen te allen tijde worden aangepast, beëindigd of niet langer beschikbaar zijn. X17-05960-01
WAARSCHUWING Lees de instructies van de Xbox 360®-console, de handleiding van de Kinect-sensor en de handleidingen van overige randapparatuur voor belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je deze game gaat spelen. Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt teruggrijpen. Als je een vervangende handleiding voor hardware nodig hebt, ga je naar www.xbox.com/support of neem je contact op met de Xbox-klantenservice. Zie de binnenzijde van de achteromslag voor aanvullende veiligheidsinformatie.
WELKOM BIJ DANCE CENTRAL Het is tijd om de wereld te laten zien wat je waard bent. In Dance Central leer je indrukwekkende moves en complete routines, en klim je op van Wallflower (Muurbloempje) tot Living Legend (Levende legende)!
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt. Wat is het PEGI-classificatiesysteem? Het PEGI–classificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
INHOUD Welkom bij Dance Central ...................................................... 1 Zo krijg je hulp met Kinect ....................................................... 2 De menu's bedienen ............................................................... 4 Zo speel je Dance Central ...................................................... 6 Bekend raken met alle modi ................................................ 11
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type game-content. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de gamecontent. De pictogrammen zijn:
Spelen! ..................................................................................... 14 Nieuwe dansen kopen! ......................................................... 17 Xbox LIVE.................................................................................. 18 Xbox klantenservice ............................................................... 19 Veilig gamen met Kinect....................................................... 21
Ga naar http://www.pegi.info/ en pegionline.eu voor meer informatie.
ZO KRIJG JE HULP MET KINECT Moet je de Kinect-sensor kalibreren? Je kunt de Kinect-tuner te allen tijde openen om de instellingen van je sensor bij te stellen door het spel te pauzeren en Kinect-tuner te selecteren, Kinect-tuner in het menu Options (Opties) te selecteren of via de Kinect-guide. Om de Kinect-guide te openen, houd je de aanwijzer op het guide-icoontje linksonder in beeld. Ga voor meer informatie over Kinect, inclusief tutorials, naar www.xbox.com/support.
KINECT KALIBRATIEKAART Als de sensor je gebaren niet herkent, probeer hem dan met behulp van de bijgeleverde Kinect-sensor Kalibratiekaart te kalibreren. Open de Kinect-guide en kies dan de Kinect-tuner. Hier kun je met behulp van de meegeleverde kalibratiekaart de sensor kalibreren. Bewaar de kaart voor toekomstig gebruik.
JE SPEELRUIMTE OPSTELLEN
• Plaats je Kinect-sensor zo, dat deze je makkelijk kan waarnemen. Onder je tv is meestal de beste plek.
• Zorg dat je gezien wordt! Ga niet te dicht bij de sensor staan of te ver weg. Tussen 1,80 meter en 3 meter is ideaal. Als je in het hulpvenster van top tot teen te zien bent, dan ben je er klaar voor.
• Maak ruimte vrij! Kijk goed om je heen in je speelruimte
voordat je begint te dansen en te springen. Staat er niets in de weg? Zorg voor voldoende ruimte zodat er niets kapot kan gaan als je danst.
• Heb je niet veel ruimte om in te dansen? Geen probleem!
Probeer de sensor hoger te plaatsen voor een beter zichtveld. Zorg er wel voor dat je de sensor op een plek zet waar hij niet afvalt, terwijl je danst.
1,80 meter
Lichaamspositie
3 meter
2
3
BEDIENEN VAN DE MENU'S Je kunt alle menu's in Dance Central zonder Xbox 360 controller bedienen door Kinect je gebaren te laten registreren. Steek je rechterarm opzij om menu-onderdelen te markeren. De hoogte van je hand bepaalt welk onderdeel je in het menu hebt gemarkeerd.
HET HULPVENSTER Er is altijd een klein venster zichtbaar dat toont wat Kinect ziet. De actieve speler is altijd wit gemarkeerd in het hulpvenster. Zorg ervoor dat je van top tot teen zichtbaar bent in het hulpvenster, zodat de Kinect-sensor al je gave moves kan zien. Inactieve spelers worden in grijs gemarkeerd in het hulpvenster. Stap in het midden van het zichtveld van de Kinect-sensor om een andere speler te selecteren. Je weet dat jij de actieve speler bent als je silhouet oplicht en verandert van grijs naar wit.
Loop snel door de nummers door je hand omhoog of omlaag te bewegen tot de richtingspijlen links naast de lijst met nummers verschijnen. Zwaai je arm horizontaal langs je lichaam om de gemarkeerde knop te selecteren.
Hulpvenster
Je gaat een scherm terug door met je linkerhand over BACK linksonder in beeld te vegen.
DE MENU'S BEDIENEN MET EEN XBOX 360 CONTROLLER Druk op een willekeurige knop op de controller om de menu's met je controller te bedienen. Druk op > op de controller om de Controller Mode (controller-modus) te verlaten en je lichaam te gebruiken voor de bediening.
De game pauzeren Ben je toe aan een rustpauze? Je kunt de game op elk moment pauzeren door:
• De Kinect-guide te activeren. • De knop > op de controller in te drukken. • Uit het zichtveld van de sensor te stappen. De game wordt automatisch gepauzeerd als er geen spelers worden gezien.
4
5
ZO SPEEL JE DANCE CENTRAL DE BASIS Er zijn drie manieren om Dance Central te spelen. Je kunt elk nummer op drie manieren spelen, Break It Down (Stap voor stap), Perform It! (Uitvoeren!) of Dance Battle (Danswedstrijd). Maar voordat je op de beat kunt bewegen, zijn hier eerst wat basistips die je kunt gebruiken om een echte prof te worden!
Huidige move Hulpvenster
De danser
Tijdens de nummers ziet het scherm er doorgaans zo uit. De belangrijkste dingen waar je op moet letten, worden aangegeven met een label.
Calorieënteller* Verstreken tijd*
Scorevermenigvuldiger
Gettoblaster
Sterren
* Workout Mode (Work-out modus) 6
Score
Spotlight
Volgende move 7
DOE DE MOVES VAN DE DANSER NA!
VERDUBBELAAR-GEHEUGENSTEUNTJES
In Dance Central doe je de moves van de danser in beeld na op de maat van de muziek. Als de danser voor jou naar links beweegt, dan beweeg jij ook naar links. Als de danser naar rechts beweegt, beweeg jij ook naar rechts.
Soms zal het laatste deel van een move "verdubbelen", voordat de volgende move in de routine aan de beurt is.
Respons van ledematen
Als je het moeilijk vindt, probeer het nummer dan in Break It Down (Stap voor stap). We kondigen in Break It Down (Stap voor stap) verdubbel-moves aan, zodat je weet wat je kunt verwachten.
Let op of je rode lijnen rond de ledematen van de danser ziet. Deze verschijnen als je de move niet helemaal perfect uitvoert en ze geven aan welk deel van je lichaam extra aandacht vereist. Dance Central stopt nooit midden in een nummer omdat je moves hebt gemist, maar als je te wijde kleren draagt kan het moeilijk worden voor de Kinect-sensor om je bewegingen nauwkeurig te volgen.
SPOTLIGHT Voer de moves nauwkeurig uit om de Spotlight te vullen. Hoe beter je uitvoering, des te sneller de Spotlight groeit en met kleur gevuld wordt. De kleuren van de Spotlight veranderen van rood naar geel naar groen naar blauw als je de moves nauwkeurig uitvoert. Voer de dans perfect uit en als je de uitslag" Flawless!!!" (Foutloos) krijgt, verdien je bonuspunten!
Als je klaar bent voor een uitvoering in Perform It! (Uitvoeren!), let dan op of je de D ziet, zodat je weet dat het tijd is voor de verdubbelaar.
DE GETTOBLASTER Scorevermenigvuldiger Voer meerdere moves achter elkaar foutloos uit om je scorevermenigvuldiger te verhogen en enorme hoeveelheden bonuspunten te verdienen. Verhoog je scorevermenigvuldiger maximaal om de locatie te veranderen in een echte dansvloer!
Sterren Met elke uitvoering kun je maximaal vijf Sterren verdienen. Geef een perfecte uitvoering om Gouden sterren te verdienen!
Score Probeer je eigen topscore of die van je vrienden te verbeteren op de Xbox LIVE-klassementen!
FLASHCARDS (GEHEUGENSTEUNTJES) Elke move in de game heeft een bijbehorende Flashcard (geheugensteuntje) en is van een naam voorzien. Leer de geheugensteuntjes uit je hoofd om de moves makkelijker te kunnen doen. De beste plek om de moves en bijbehorende geheugensteuntjes te leren, is in Break It Down (Stap voor stap).
Scorevermenigvuldiger
Sterren Score
8
9
DANSEN
ZO LEER JE ELKE MODUS KENNEN
EEN NUMMER SELECTEREN
BREAK IT DOWN (STAP VOOR STAP)
Tijd om je kunsten te laten zien – leer routines, speel tegen een vriend(in) of geef gewoon een uitvoering.
Dansen voor een publiek kan intimiderend zijn. In Break It Down (Stap voor stap) leer je alle moves, routines en vaardigheden die je nodig hebt om voor een publiek op te treden.
• Selecteer Dance! (Dansen) en kies daarna op welk nummer je wilt dansen!
• Onder de naam van de artiest en de cd-hoes links in beeld, zie je de moeilijkheidsgraad van het nummer.
EEN MODUS SELECTEREN Na het selecteren van een nummer moet je je Mode (modus) kiezen. Oefen je moves in Break It Down (Stap voor stap), ga het podium op en treed voor publiek op in Perform It! (Uitvoeren!) of bewijs hoe goed je bent tijdens een Dance Battle (Danswedstrijd) voor twee spelers.
EEN VAARDIGHEIDSNIVEAU KIEZEN Na het selecteren van een Mode (modus), moet je je Skill level (vaardigheidsniveau) kiezen. EASY (Makkelijk) routines zijn vereenvoudigd en hebben minder moves en meer herhalingen in de routine. MEDIUM (Normaal) voegt meer moves en afwisseling toe aan de routine. HARD (Moeilijk) voegt heel veel moves toe, en er wordt vaker tussen de moves gewisseld.
Je moet het volgende weten om elke routine perfect te beheersen:
• Kijk naar de eerste demonstratie van een move en doe
hem drie keer precies goed na voordat je doorgaat naar de volgende move. Als het een move is die je al kent, voer hem dan precies goed uit tijdens de demonstratie om een diamant te verdienen!
• Maak je geen zorgen als je moeite
hebt met een move, je hoort gesproken instructies hoe je de move moet uitvoeren. Als je er echt mee worstelt, selecteer dan met je linker hand Slow It Down (Vertragen) om het beter te kunnen zien! Als je klaar bent met het bestuderen van een move, selecteer je Speed It Up (Versnellen).
• Heb je een move geleerd, maar
SLOW IT DOWN SPEED IT UP
RETRY
vind je het nodig er meer aandacht aan te besteden? Tussen de moves in verschijnt linksboven in beeld Retry (Opnieuw proberen). Zwaai met je linkerhand over Retry (Opnieuw proberen) om terug te gaan naar de vorige move.
Breng alles samen! Afzonderlijke moves leren is één ding, maar echt dansen wordt het pas als je moves aan elkaar rijgt. Als er een Recap (samenvatting) verschijnt, doe dan je best om elke move precies goed uit te voeren en een perfecte score te verdienen!
10
11
PERFORM IT! (UITVOEREN!)
RANGLIJSTEN EN CONTENT ONTGRENDELEN
Ben je er klaar voor om het publiek je moves te laten zien? Ga naar Perform It! (Uitvoeren!).
Ranglijsten
Halverwege ieder nummer krijg je de gelegenheid om je eigen moves te laten zien in Freestyle (Vrije stijl). Voer moves die gemarkeerd zijn met een camera-pictogram precies goed uit om een foto te laten maken. Aan het einde van het nummer kun je de foto's bekijken in het scherm Results (Resultaten). Ben je bang voor de camera? In het menu Options (Opties) kun je met de optie A/V Settings (Geluids- en beeldinstellingen) het maken van foto's tijdens Vrije stijl uitzetten. Nog niet helemaal klaar om het podium te betreden? Doe mee als achtergronddanser in een dansroutine van een vriend of vriendin om de moves goed onder de knie te krijgen en je voor te bereiden op de spotlights. Zorg er dan wel voor dat je niet in het midden van het zichtveld van de Kinect-sensor komt om te voorkomen dat je het optreden overneemt.
DANCE BATTLE (DANSWEDSTRIJD) Heb je een rekening te vereffenen? Bewijs dat je de beste bent in deze multiplayer-modus! Tijdens een Dance Battle (Danswedstrijd), dansen twee spelers om beurten op delen van een nummer. De speler met de hoogste score wint!
In Dance Central moet je je vaardigheid bewijzen als je op wilt klimmen van Wallflower (Muurbloempje) tot Living Legend (Levende legende). Ga omhoog in het klassement door in Perform It! (Uitvoeren!) sterren te verdienen. Er ligt een bijzondere prijs te wachten op de speler die een Living Legend (Levende legende) wordt...
Content ontgrendelen Ontgrendel nieuwe locaties om op te treden, een nieuw uiterlijk voor de dansers, moeilijkere routines, Uitdagingen en nog veel meer! Elke nog niet ontgrendelde content is voorzien van dit hangslot: De eerste keer dat je elk nummer speelt in Perform It! (Uitvoeren!) zijn de routines Medium (Normaal) en Hard (Moeilijk) nog niet beschikbaar. Ontgrendel deze routines door ten minste 3 sterren te verdienen in Perform It! (Uitvoeren!) of door 50 procent van de moves goed uit te voeren in Break It Down (Stap voor stap). Selecteer de geblokkeerde content om precies te zien hoe je die kunt ontgrendelen.
Maar het draait niet allemaal om rivaliteit. Tijdens een Dance Battle (Danswedstrijd) werken beide spelers ook samen om maximaal vijf sterren te verdienen. Verdien zoveel mogelijk sterren om de bonuscontent te ontgrendelen!
Je Skill Level (Vaardigheidsniveau) kiezen voor een Dance Battle (Danswedstrijd) Als je een Dance Battle (Danswedstrijd) hebt geselecteerd, kiezen beide spelers hun eigen vaardigheidsniveau. Speler 1 kiest eerst, gevolgd door Speler 2.
12
13
PLAY! (SPELEN!) Als je het nummer hebt geselecteerd dat je wilt uitvoeren, dan heb je in het scherm Play! (Spelen) nog een paar extra opties tot je beschikking: CHANGE VENUE (ANDERE LOCATIE) om te kiezen waar je wilt dansen! Sommige locaties kunnen geblokkeerd zijn. Selecteer een geblokkeerde locatie om te zien hoe je deze ontgrendelt. CHANGE DANCER (ANDERE DANSER) om het personage te kiezen waarmee je wilt werken! Nadat je een danser hebt gekozen, kun je een uiterlijk voor hem of haar kiezen. Als je in Perform It! (Uitvoeren!) speelt, dan heb je nog een paar extra opties:
YOUR STATS (JOUW STATISTIEKEN) Ga via het Main Menu (Hoofdmenu) naar Your Stats (Jouw statistieken) om je dansstatistieken en vorderingen te zien in Dance Central! Deze statistieken worden je aangeboden door het geheimzinnige ELIOT (Excessive Live Information Overload Tracker)-systeem. Kijk hier regelmatig om te zien of je vaardigheden beter worden en hoe je voorkeuren en positie in de klassementen veranderen!!
OPTIONS (OPTIES) Beheer je instellingen door in het Main Menu (Hoofdmenu) Options (Opties) te selecteren.
WORKOUT MODE (WORK-OUT MODUS) Zet de Work-out modus aan om bij te houden hoeveel calorieën je verbrandt tijdens het dansen! Na het invoeren van je gewicht en het starten van het nummer, kun je links in beeld zien hoeveel calorieën je verbrand hebt en hoeveel tijd er verstreken is tijdens deze work-out.
KINECT-TUNER
NO-FLASHCARDS (GEEN GEHEUGENSTEUNTJES) Zet Geheugensteuntjes uit om de routines echt onder de knie te krijgen of om je uit te sloven. Als dat te moeilijk is, ga je terug naar het scherm met opties voor de nummers en zet je de Geheugensteuntjes weer aan. Het uitzetten van Geheugensteuntjes is pas mogelijk nadat je vijf sterren hebt verdiend met de routine die je wilt uitvoeren.
Lijken de bewegingen van de danser uit de maat te zijn? Lijkt de gameplay niet het juiste ritme te hebben? Wellicht moet je kalibreren, vooral als je een ingewikkelde tv/stereocombinatie hebt.
Heb je problemen met de Kinect-sensor? Selecteer Kinect-tuner om de instellingen van je sensor aan te passen.
KALIBRATIE-INSTELLINGEN
Om de kalibratie-instellingen te wijzigen: • Pas de hoeveelheid compensatie aan door langzaam omhoog en omlaag te scrollen tot de visuele indicator op het scherm gelijkloopt met het geluid dat je hoort. De animatie van de visuele indicator en het geluid moeten precies gelijklopen. • Als je denkt dat je de juiste compensatie hebt, probeer dan nog eens te dansen. Als de synchronisatie nog steeds niet goed is, kalibreer dan opnieuw. • Als je nog steeds problemen hebt, of meer informatie wilt over optimale kalibratie, ga dan naar www.dancecentral.com!
14
15
A/V SETTINGS (GELUIDS- EN BEELDINSTELLINGEN) SURROUND SOUND Zet Surround sound aan of uit. VIDEO OVERSCAN Sommige tv's kunnen een zwarte rand rondom het scherm weergeven. Zet Video Overscan aan of uit als je denkt dat Dance Central een kleiner deel van het scherm beslaat dan mogelijk is. DISABLE PHOTOS (FOTO'S UITSCHAKELEN)Ben je bang voor de camera? Met Foto's uitschakelen zet je het maken van foto's tijdens vrije stijl uit. CROWD VOLUME (VOLUME PUBLIEK) Selecteer het geluidsvolume van het publiek (van 1 tot en met 5) om te bepalen hoeveel herrie het publiek maakt. EFFECTS VOLUME (VOLUME GELUIDSEFFECTEN) Selecteer het volume van de geluidseffecten (van 1 tot en met 5) om te bepalen hoe hard deze klinken.
AUTOSAVE (AUTOMATISCH OPSLAAN) Zet Autosave (Automatisch opslaan) uit als je liever handmatig opslaat, of zet deze optie weer aan om zeker te weten dat al je historische moves regelmatig worden opgeslagen. Dit geldt alleen voor het actieve profiel. Prestaties worden toegekend aan alle profielen die zijn aangemeld, maar als je je vorderingen wilt opslaan, moet je ervoor zorgen dat jouw p rofiel actief is.
16
HELP Als je snel iets wilt nakijken, selecteer je gewoon Help. Van hieruit kun je tutorials zien voor Break It Down (Stap voor stap) en Perform It! (Uitvoeren!).
MOVIES (FILMPJES) Selecteer Movies (Filmpjes) om de openings- en sluitingsbeelden van Dance Central te zien, terwijl je je dansschoenen even laat afkoelen.
CREDITS Bekijk de Credits om het aantrekkelijke team te zien dat Dance Central! heeft gemaakt.
BUY NEW DANCES (NIEUWE DANSEN KOPEN) Selecteer Buy New Dances (Nieuwe dansen kopen) in het Main Menu (Hoofdmenu) om nieuwe nummers te kopen voorDance Central via Xbox LIVE ® Marketplace. Controleer regelmatig om te zien of er nog nieuwe nummers te downloaden zijn met unieke routines en gloednieuwe choreografieën! Om nieuwe routines te downloaden, moet je verbinding hebben met Xbox LIVE.
17
XBOX LIVE Xbox LIVE® is de online game- en entertainmentservice voor Xbox 360 ®. Sluit je console aan op je breedbandinternetservice en meld je gratis aan. Je hebt dan direct toegang tot gratis gamedemo’s en tot HD-films (apart verkrijgbaar). Met Kinect kun je de HD-films met je hand besturen. Upgrade naar een Gold Xbox LIVE-lidmaatschap als je online wilt gamen, en nog meer, met vrienden uit de hele wereld. Xbox LIVE geeft je toegang tot meer games, entertainment en plezier. Surf naar www.xbox.com/live voor meer informatie.
VERBINDING MAKEN Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox 360-console aansluiten op een high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox LIVE. Ga naar www.xbox.com/live/countries voor meer informatie over het maken van verbinding en om te zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio.
FAMILY SETTINGS Met deze eenvoudige en flexibele hulpmiddelen kunnen ouders en verzorgers, gebaseerd op de geclassificeerde content, beslissen tot welke games jonge gamers toegang hebben. Ouders kunnen de toegang tot leeftijdsgebonden content beperken, toestemming geven met wie en op welke manier de familieleden online met de Xbox LIVE-service omgaan met anderen en tijdslimieten instellen voor de maximale tijd die ze kunnen spelen. Voor meer informatie, ga naar www.xbox.com/familysettings.
XBOX LIVE-KLASSEMENTEN Bekijk de klassementen om te zien op welke plek je staat ten opzichte van de rest van de wereld! De scores die op de klassementen worden geplaatst, zijn gehaald in Perform It! (Uitvoeren!). De verdiende scores in de modus No-Flashcard (Geen geheugensteuntjes) worden apart aangegeven in de klassementen. 18
TELEFOONNUMMERS VOOR KLANTENSERVICE Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK
PSS* 1 800 555 741 0800 281 360 0800 7 9790 800 142365 80 88 40 97 0800 1 19424 0800 91 52 74 0800 181 2968 00800 44 12 8732 06 80 018590 1 800 509 186 800 787614 0800 023 3894 0508 555 592 800 14174 00 800 4411796 800 844 059 8 (800) 200-8001 900 94 8952 800 8443 784 0800 004 557 020 79 1133 0800 83 6667 0800 991550 800 0 441 1942 0800 587 1102
TTY** 1 800 555 743 0800 281 361 0800 7 9791 80 88 40 98 0800 1 19425 0800 91 54 10 0800 181 2975 00800 44 12 8733 1 800 509 197 800 787615 0800 023 3895 0508 555 594 800 14175 800 844 060 900 94 8953 020 79 1134 0800 83 6668 0800 587 1103
*PSS – Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY –Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto.
Bezoek ons op het web op www.xbox.com voor meer informatie. Dit document wordt geleverd in de feitelijke staat. Informatie en meningen die in dit document geuit worden, inclusief URL's en andere verwijzingen naar internetsites, kunnen zonder bericht gewijzigd worden. U draagt zelf de verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. Sommige voorbeelden die hierin staan afgebeeld zijn uitsluitend bedoeld als illustratie en zijn fictief. Er wordt geen daadwerkelijke samenwerking of verbinding bedoeld of gesuggereerd. Dit document geeft u geen enkel recht op enige intellectuele eigendommen van enig product van Microsoft. U mag dit document zelf kopiëren en gebruiken als referentiemateriaal. © 2010 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE en de Xbox logo' s zijn handelsmerken van de Microsoft groep. Ontwikkeld door Harmonix Music Systems, Inc.. Harmonix Music Systems, Inc. en het Harmonix-logo zijn handelsmerken van Harmonix Music Systems, Inc. Alle andere merken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. © 2010 Harmonix Music Systems, Inc. Alle recht voorbehouden. Dance Central en alle gerelateerde titels en logo's zijn handelsmerken van Harmonix Music Systems, Inc., een onderdeel van MTV Networks. Dance Central is ontwikkeld door Harmonix Music Systems, Inc. MTV, MTV Games en alle gerelateerde titels en logo's zijn handelsmerken van MTV Networks, een divisie van Viacom International Inc. Alle andere merken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Patent aanvraag Verenigde Staten is in behandeling.
www.dancecentral.com Om te zien wie er allemaal meegewerkt hebben aan deze game, ga je naar www.dancecentral.com/credits. 19
Beperkte garantie voor jouw exemplaar van Xboxgamesoftware (“Game”) Garantie.
Microsoft Corporation (“Microsoft”) garandeert dat deze Game in hoofdzaak functioneert overeenkomstig de bijbehorende handleiding tot een periode van 90 dagen na de datum van aankoop. Deze Beperkte Garantie geldt niet indien het niet overeenkomstig de Beperkte Garantie functioneren van de Game het gevolg is van ongeluk, misbruik of verkeerd gebruik. Microsoft verleent geen andere garanties en doet geen andere toezeggingen voor de Game.
Mogelijkheden tot verhaal.
Als je binnen de periode van 90 dagen een probleem aantreft met de Game dat onder deze Garantie valt, moet je de Game terugbrengen naar de winkel met een exemplaar van de oorspronkelijke aankoopbon. Je leverancier zal dan, naar eigen keuze, (a) de Game gratis repareren of vervangen, of (b) de aankoopprijs terugbetalen. Voor een eventuele vervangende Game wordt garantie verleend voor de resterende tijd van de oorspronkelijke garantietermijn, of, indien dat langer is, 30 dagen na ontvangst van de vervangende Game. Voor zover is toegestaan op grond van toepasselijk recht wijst Microsoft alle aansprakelijkheid af voor schade die is veroorzaakt door nalatigheid. DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. HET IS MOGELIJK DAT U DAARNAAST NOG ANDERE RECHTEN HEBT DIE VERSCHILLEN VAN STAAT/RECHTSGEBIED TOT STAAT/RECHTSGEBIED. ALS JE DE GAME NIET VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK HEBT GEKOCHT (ALS JE DUS NIET OPTREEDT ALS CONSUMENT) De volgende bepalingen gelden voor zover maximaal is toegestaan onder toepasselijk recht.
Geen andere garanties.
Microsoft en haar leveranciers verlenen geen andere garantie, noch uitdrukkelijk noch impliciet, met betrekking tot de Game en de bijbehorende handleiding.
Beperking van aansprakelijkheid.
Voor zover is toegestaan onder toepasselijk recht, wijzen Microsoft en haar leveranciers alle aansprakelijkheid af voor enige andere schade die is ontstaan door het gebruik of verhindering tot gebruik van de Game, ook indien Microsoft of haar leveranciers op de hoogte zijn gesteld van het risico van dergelijke schade. In ieder geval zal de totale aansprakelijkheid van Microsoft en haar leveranciers beperkt zijn tot het daadwerkelijk door jou betaalde bedrag voor de Game. Als je vragen hebt over deze garantieovereenkomst, kun je contact opnemen met je leverancier of met Microsoft op het volgende adres: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
20
Veilig gamen met Kinect Zorg ervoor dat je voldoende ruimte hebt, zodat je je tijdens het spelen vrij kunt bewegen. Tijdens het spelen met Kinect zal je waarschijnlijk allerlei bewegingen moeten maken. Let er op dat je tijdens het spelen niet tegen andere spelers, toeschouwers, huisdieren, meubels of andere objecten kunt opbotsen of erover kunt vallen. Als je staat of beweegt tijdens het spelen, moet je ervoor zorgen dat je stevig staat en niet kunt uitglijden. Vóór het spelen: Kijk goed in alle richtingen (rechts, links, naar voren, naar achteren, omhoog en omlaag) of er dingen zijn waar je tegenop kunt botsen of over kunt vallen. Zorg ervoor dat de plek waar je speelt, ver genoeg is verwijderd van ramen, muren, trappen en dergelijke. Zorg er ook voor dat je nergens over kunt struikelen (denk aan speelgoed, meubels, vloerkleden, kinderen, huisdieren, enzovoort). Verwijder zo nodig objecten of personen uit het speelgebied. En vergeet niet ook omhoog te kijken: let bij het bepalen van het speelgebied op lampen, ventilatoren of andere objecten boven je hoofd. Tijdens het spelen: Houd voldoende afstand tot de tv, om contact te vermijden. Bewaar voldoende afstand tot andere spelers, toeschouwers en huisdieren. Deze afstand kan per game verschillen, dus houd er bij het bepalen van de afstand rekening mee hoe je gaat spelen. Tijdens het spelen kunnen personen of objecten het speelgebied binnenkomen. Wees dus ook tijdens het spelen alert op objecten of personen waar je tegenaan kunt botsen of over kunt struikelen. Zorg er altijd voor dat je tijdens het spelen stevig staat en niet kunt uitglijden. Speel op een vlakke vloer met voldoende grip voor de bewegingen die je moet maken en zorg ervoor dat je de juiste schoenen draagt (geen hoge hakken, (teen)slippers, enzovoort) of dat je op je blote voeten speelt, als dat mogelijk is. Voordat je kinderen toestemming geeft Kinect te gebruiken: Bepaal hoe ieder kind Kinect kan gebruiken en of het wenselijk is toezicht te houden tijdens het spelen. Als je kinderen Kinect zonder toezicht laat gebruiken, leg hen dan eerst alle relevante informatie en instructies in verband met veiligheid en gezondheid uit. Let er op dat kinderen die Kinect gebruiken op een veilige manier en binnen hun mogelijkheden spelen. Zorg er tevens voor dat ze begrijpen hoe het systeem moet worden gebruikt. Vermoeide ogen als gevolg van schitteringen beperken: Ga op een comfortabele afstand van je monitor of televisietoestel en de Kinect-sensor zitten of staan. Plaats je monitor of televisietoestel en de Kinect-sensor niet in de buurt van lichtbronnen die schitteringen kunnen veroorzaken of gebruik de juiste raambekleding (bijvoorbeeld jaloezieën) om het lichtniveau te regelen. Kies rustgevend, natuurlijk licht dat zo min mogelijk schitteringen en vermoeide ogen veroorzaakt en dat het contrast en de helderheid verhoogt. Pas ook de helderheid en het contrast van je monitor of televisietoestel aan. Pas op dat je je niet te veel inspant. Tijdens het spelen met Kinect zal je waarschijnlijk allerlei bewegingen moeten maken. Raadpleeg een arts voordat je Kinect gebruikt als je een aandoening of een probleem hebt waardoor je vermogen om fysieke activiteiten op een veilige manier uit te voeren wordt beïnvloed, of als: je (misschien) zwanger bent, iets mankeert aan je hart of luchtwegen, rug- of gewrichtsklachten of een andere orthopedische aandoening hebt, een hoge bloeddruk of problemen met fysieke inspanning hebt of je je slechts beperkt mag inspannen. Raadpleeg je arts voordat je Kinect gaat gebruiken voor een fitnessoefening of een trainingsprogramma. Speel nooit onder invloed van alcohol of drugs en zorg ervoor dat je je evenwicht voldoende kunt bewaren en fysiek in staat bent om tijdens het spelen de bewegingen uit te voeren. Stop en neem rust als je pijnlijke of vermoeide spieren, gewrichten of ogen krijgt. STOP ONMIDDELLIJK MET SPELEN en raadpleeg een arts als je last krijgt van bovenmatige vermoeidheid, misselijkheid, kortademigheid, druk op de borst, duizeligheid of pijn, of als je je naar begint te voelen. Zie de Handleiding voor gezond spelen op www.xbox.com voor meer informatie.
