NTS 1600 I
D
GB
F
DK
CZ
SK
NL
I
NOR
S
IPX4 # 16830
Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary
GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK-033 01 Liptovský Hrádok
www.guede.com
www.guede.com
www.guede.com
www.guede.com
CZ Obsah Označení
Strana
1.Přístroj.................................................................................................................................................2 2.Technické údaje # 16830.....................................................................................................................3 3.Popis přístroje (objem dodávky) # 16830............................................................................................3 4.Příprava/sestavení...............................................................................................................................4 5.Vysávání zasucha................................................................................................................................5 6.Vysávání zamokra...............................................................................................................................5 7.Čištění a údržba..................................................................................................................................6 8. Seznam náhradních dílů # 16830.......................................................................................................6 8.Výkres montážní sestavy # 16830.......................................................................................................7 Usilujeme o průběžné zlepšování našich výrobků. Proto se mohou technické údaje a obrázky měnit!
1. Přístroj -
-
-
Zkontrolujte, zda síťové napětí na typovém štítku souhlasí se síťovým napětím Připojujte jen na řádné zásuvce 230 V/50 Hz Jištění minimálně 10 A Síťovou zástrčku vytáhněte: Pokud se přístroj nepoužívá Před otevřením přístroje Před čištěním a údržbou Přístroj nikdy nečistěte rozpouštědly Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel K provozu připravený přístroj neponechávejte bez dozoru Zabraňte přístupu dětí Je třeba dávat pozor na to, aby síťové připojovací vedení nebylo poškozeno přejetím, skřípnutím, stržením a podobně V žádném případě nevysávejte: Hořící sirky Doutnající popel, cigaretové nedopalky Hořící, leptavé, hořlavé či výbušné látky, páry a kapaliny Tento přístroj není vhodný pro vysávání zdraví ohrožujícího prachu Přístroj skladujte v suché místnosti Neuvádějte do provozu vadný přístroj Servis jen u autorizovaných zákaznických servisních míst Používejte přístroj jen pro práce, pro něž byl zkonstruován Při čištění schodů buďte maximálně pozorní Používejte jen originální příslušenství a náhradní díly S přístrojem nepracujte za deště Při vysávání ve vodních nádržích se nesmí ve vodě nikdo zdržovat
Je-li poškozeno připojovací vedení tohoto přístroje, musí je vyměnit výrobce nebo jeho zákaznický servis či podobná kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.
2
CZ 2. Technické údaje # 16830 Přívod: Výkon motoru: Obsah nádrže: Podtlak: Nádrž: Sací roura Sací hadice: EAN: Č. výrobku:
Průmyslový vysavač pro vysávání zamokra a zasucha NTS 1600 I 230 V/50 Hz Max. 1600 W 50 l 2300 mm H2O z ušlechtilé oceli cca 2 m 4m 40 15671 16830 6 16830
3. Popis přístroje (objem dodávky) # 16830 1. 2. 3. 4.
Rukojeť Zapínač/vypínač Uzávěr Nádoba
11. 12. 13. 14.
5. 6. 7. 8. 9.
Přípojka pro sací hadici Podvozek Pěnový filtr Sací roura Hubice na vysávání podlahy
15. 16. 17. 18. 19.
10.
Sací hadice
20.
Při vybalení zkontrolujte kompletnost obsahu balení!
3
Regulace vzduchu Rukojeť na hlavě Hlava vysavače Přepínač pro vysávání zamokra/zasucha Zásuvka pro spotřebiče Skládaný filtr Štěrbinová hubice Hubice pro vysávání zamokra Adaptér pro hubici na vysávání podlahy Kolečko
CZ 4. Příprava/sestavení Pozor! Pojíždějte kolečky vysavače jen na hladkém podkladu. Na nerovných podkladech, např. tráva, musíte vysavač nosit.
•
Skládaný/pěnový filtr natáhněte na koš.
Skládaný filtr (jen k vysávání zasucha)
Pěnový filtr
Zapojte příslušenství
Jen k vysávání zamokra
POZOR: Před zapnutím vložte prosím filtr! • •
Zastrčte síťovou zástrčku. Zapněte přístroj.
4
CZ 5. Vysávání zasucha
Obr. 1
Obr. 2
UPOZORNĚNÍ: • • • • •
Skládaný filtr připevněte k hlavě vysavače (obr. 1), filtr za zafixuje pootočením krytu. Pomocí závěrného háku připevněte hlavu vysavače k sací nádrži (obr. 2). Nyní připojte sací hadici k sací nádrži a nasuňte požadované sací roury na sací hadici. Na konec sací roury připevněte požadovanou hubici. Nyní přístroj zapněte a můžete začít vysávat zasucha.
UPOZORNĚNÍ: Je-li skládaný filtr znečištěn (vysavač špatně táhne), musí být vyčištěn nebo vyměněn.
6. Vysávání zamokra
Obr. 3 Obr. 4
• • • • •
Pěnový filtr připevněte k hlavě vysavače (obr. 3). Pomocí závěrného háku připevněte hlavu vysavače k sací nádrži (obr. 4). Nyní připojte sací hadici k sací nádrži a nasuňte požadované sací roury na sací hadici. Na konec sací roury připevněte hubici pro vysávání zamokra (poz. 18). Nyní přístroj zapněte a můžete začít vysávat zamokra.
5
CZ 7. Čištění a údržba
POZOR: Před jakoukoliv péčí a údržbou přístroje vytáhněte síťovou zástrčku. Nádrž a těleso vysavače se musí občas vyčistit. Znečištěnou nádrž je třeba umýt vodou. Po vymytí či vysávání zamokra je třeba nádrž vytřít suchým hadrem. Občas je třeba vyčistit nádrž i pomocí jemných čisticích prostředků a poté vypláchnout dostatečným množstvím vody. Skládaný filtr se čistí a mění dle potřeby. Pokud přístroj pracuje neuspokojivě (pokles sacího výkonu), je třeba zkontrolovat stav skládaného filtru. Je-li skládaný filtr silně znečištěn, musí být vyčištěn. Není-li čištění již možné, musí být vyměněn. Častou příčinou neuspokojivé funkce vysavače je ucpání částí příslušenství, sacích rour a hadic. V tomto případě je třeba tyto části vysavače vyčistit.
8. Seznam náhradních dílů # 16830 Č. náhr. dílu Č. výr..
Č. ver.
Č. poz.
16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Č. náhr. dílu
Označení
Č. výr..
Č. ver.
Rukojeť pro nošení Šroub 4,5 x 60 ZN Přidržovací deska rukojeti Vložené víko Základní rám Vzduchový filtr Kabel H05VV F 2X1 černý 2-pólový přepínač Těsnění motoru Těsnění motoru Odrušovací kondenzátor Sací motor V 230 Spodní těsnicí kroužek motoru Podložka dna motoru Kryt motoru Plovák Adaptační kroužek Nádrž Podvozek Kolečka Velké kolo Hadicová přípojka Matice s drážkami pro hadicovou přípojku
16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Uzávěr Sací hadice Zahnutá rukojeť s ventilem Sací roura Štěrbinová hubice Kulatá hubice se štětinkami Skládaný filtr Víko pro skládaný filtr Pěnový filtr Rukojeť nádrže Přední uzavírací držák
16830 16830 16830 16830 16830
01 01 01 01 01
37 38 39 40 41
Šroub 4,2 x 13 ZN Šroub 4,8 x 22 ZN Šroub 3,5 x 19 ZN Šroub 4,2 x 13 ZN Nýt 4,8 x 12
42 43 44
Alternativně Spínací deska Zástrčka pro elektrické nářadí Spínač
16830 16830 16830
6
01 01 01
Č. poz.
Označení
Šroub 4,8 x 22 ZN
CZ 8. Výkres montážní sestavy # 16830
7
CZ
8
CZ
Prohlášení o shodě EU EC Declaration of Conformity Tímto prohlašujeme my, We herewith declare,
Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
že níže označené přístroje z hlediska své koncepce a konstrukce, jakož i z hlediska námi do oběhu daných provedení, odpovídají příslušným základním požadavkům na bezpečnost a zdraví směrnic EU. that the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. Při námi neodsouhlasené změně přístroje se toto prohlášení stává neplatným. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity. Označení přístrojů:
- Průmyslový vysavač pro vysávání zamokra a zasucha NTS 1600 I
Číslo výrobku: Article-No.:
- 16830
Příslušné směrnice EU: Applicable EC Directives:
- směrnice EU o strojích
Použité harmonizované normy: Applicable harmonized Standard:
- CEE 89/336, CEE 89/392, CEE 73/23 - CEE 60335-1-1, CEE 60335-2-2/A2:2000 - směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EWG se změnami
Datum/podpis výrobce: Date/Authorized Signature:
07.07.2005
Údaje o podepsaném: Title of Signatory:
pan Arnold, jednatel
9
