N'rö. 14. A ’ F E L S . R . C S Á S Z Á R N A K E S A. K I R A L Y N A K KLGYELM SES E N G E D £ L M & 8 Ő L K ölt Béttben , Kedden Augufittsnák 1 7 t i k napján í g ö l’ -ik aJxtenUöi'r/i — .
*
..— " -flé m e l OrJ'zdg.
A P r u f i f i u s r«T*g«knek Hildeshefrftba f s GdSlárba v a ló b> menetelek előtt ily en F. rHiji PütenS i d é z t e i t u ezen új Pf tll'aíVus birtokokban iévö'Reádekhc 1 e* miodeu JaKofokhoi i. a— , M i H a r m a d i k Fricdrích WHíreim, Ifién kegvelmelíégéböl P r u f z f a L i Király , Brandenburgjai Már* j>r f, a ’ R ó m a i S í . B i r o d a l o m F ő r K . t m í r á s sa, V a l a u t ó 3 Fe / « d e l e t n , & e . A ' Hilctssheirm P ü s p ö k i K á p t a l a n n a k , A p á t u . s á g O n af e, ’ » tcsbfcf P a p o k u a k , v a l a m i n t fzi ntén a* H t l d e s h e i r ö b a ű í s G o s l a r b a a l é v ő , NémefTégöek, V a í a l i u s ö k n a k , és mi nd e n l a k o s o k n a k , K i r á l y i k e g y e l m ü n k e t és m i a d e a j ó r a v a l ó h a j l a n d ó f á g u n k a t a j a ul j uk,
210
„M in eku tá n n a eö R o m ai C * ífz£ ri Felsége, és a ’ Német B i r o d a l o m , ’® a’ F r, R e s p u b lik a által, a z i 8 o t = ik efztendöben Fébr. 9 : dikén k ö h a ’ L u . nevillei K ö té sb e n , a ’ köztünk és több más HatalmafTágok kö zö tt f o l y t azután ni a ik u d o sá fo k k a l m e g é g y g y e z ö lö g , o lyan határozás állittódott vÓ !na meg, h o g y N í k ü o k és M aradékainkn ak a ’ mi R én u s bal mejjékein f e k ü d t , hanem a’ k ö zö n s é ges tsendelfégnek és békeíTégnek heiyreállittódha-, ta fo k r a n é z v e a’ F ra n tx ia Respublikának en g ed tetett tarto m á n y a in k ért és birtokainkért, e g y é b ta rto m á n y o k o n és h e lly c k e n k í v ü l , a' Hiláesheim i Piifpöki Fejedelem ség i s , fékularizáltato'.t állapotban, G oslar váro/Iaval égy gyű tt, mint ö r ö k ö s Fejedelem fég, o ly a n módon ált.iladattasson, ho gy ö rö k id ő k re a ’ mi uralkodó páltzánk. és K i r á l y i V á la f z t ó s Fejedelmi H ázunk alatt m a r a d jon, és M i ’s a ’ M i M aradékaink abban m in d a z o k k a l a ’ Fejedelm i és u ralkod ó i fő hatalom m al bír junk, a ’ m ellyel eg yé b Státufainkban bírunk, és o r í z á g l u n k : ehezképpeft ezen birtokainkat már mott el foglalni, és a zo k b a n orfzág.'ói h a ta lm u n k nak g yako rlásáh oz k e z d e n i , jónak találtuk, „ M i d ő n tehát ezt ezen Pátensünknek ereje fzerént v a ló f á g g a l tselekefzfzü k, minden külső és belfö R en d ektő l és lak o to k tó l közönségesen, olyan kegyelm eí'en mint hathatóíTággal, kívánjuk, h o gy m innyájt'k m a g o k a t u r a l k o d á s o k n a k adják alsja: és meg intünk m in d en eket, ho gy az ezen fo g la lásra ki lendeltetett vezéreinknek, fegyveres feregeinicnek. és BíztolainkDak, lemmi modon el eneK ne á'lj«'-i>k; hanem inkább M inket a ’ m ag o k tö rvé n y es K r á lv o k n a k és Ü ralkodójoknak t a r tsanak Hi i n ’ t tokélletes engedelmességgel és b ü l*g g el viíeltefle’X 'k , minden idegen orlzághox ta r to z ó H . V i u j o k h o z v a ló folyíimodáffó! m ag o k a t tariuzialTak uic^,, és a ’ f é k ü n k tarto z ó J&o-
oiágium oi, miheTyeft k i v i n n i fogjuk, &C.
—
te g y é k le *
“
„ K ö lt Königstergben, Jun.6 .• dikán, í g o s b e n . , , Friedrich W ilh elm . A ’ fííikséges v á lto z á s o k a t kivévén, a’ Münst é r i, P a d e r b o rn i, EÍTeui, W erden i, Elleni, ’s a’ több pótolásul rendeltetett tartom ányokhoz is, h a l b a ’6 K i r á ly i P átensek küldetíettek. V a la m in t H ildesheim Goslárral e g y g y ü t t , &’ feljeb b v a l ó K i r á l y i Pátens fzerén t, eg y Prufzfz iai K irá lyi ö rö kö n fek u lá rizált F ejedelem éget — hafonióképpen a ’ M ünjleri Püfpokfégnek is N a p keletre fekvő, jó két 3 - m ad réfze, e g y m áfod ik — Paderborn e g y h a rm a d ik — E ichsfeld , M ü h lh a u fennel és Nordhauseanel e g y g y ü t t , e g y n e g y e d ik — íg y a’ kátralévök, is e g y ö tö d ik, ö rö kö s Feje. delemféget fognak fö rm á ln i. W ürtzhurgból, ^Auguft, 5 -- d i k l n . É ic h s fe ld , Nurdhausen és M ü h lha usen , m ár a ’ P r u ' z zus feregek őrizete alatt v a g y o n , Erfurtba még nem mentenek ezek b é ; kétség kívül ez as oka, h ó g y A* B a va ru s feregek is m ég eddig femmi m o z d u láft nem tettenek erre W ü r t z b u r g f e l é : h anem , m inth ogy a z eddig Erfurtban feküdt C s. K i r á l y i B a ta lio n a z Onnan v s i ó eljövetelre m ár parautsola to t v e t t , és az ólta Prufzfzus G en erál K o sz^ y O ' m űi Erfurth felé, g ya n íth ató képpen a ’ Ba va rus kato n a ság is minden órán meg fog m ozdulni B a v a r iá n a k jutott tarto m á n y o k n a k el fogia^ láfokra* Mind ezek a ’ k ö rn y ü lá llá fo k azt b i z p ry ;t!ák, h o g y az ezen m unkába vett fo g la 'á fo k , e iő fz a k néli ü ! való e g y g y e z é s fzerént esnek , i s femmi to vábbi k ö ve tk e z é fe k tö i eem lfh e t m iattok félni » és a’ Régensburgi tao á tsko zá to k femmi új vájtosáft nem fo g n a k ezen i ly fo k á ig tito k b a a v ó l í
m unkának v é g r e h a ly t a ló d á s á b a n o kozol. Rem ényfég va n h o z z á , h o g y 10 napok alatt a z egéiz munka ki fo g hírdettetoi. A ’ Münfteri katonaTág eddig 6 R e g e m e o t e f c b 51 á llo tt, a ’ m elly már moll a ’ k ü rn y ú lá liá s o k f z e r é n t , valam int fzintén a ’ P ad erbo rn i és Hí; d esheim i k a to n a fá g is, nem el ofzlani, hsneni * P r u ú f t u s fe g y v e r e s erőh öz tsatóltatni fog. B e r lin b ő l, Jul. a i s difcén. Innét a’ F r a n u i a K ü ls ő M in itier T a lí e y r a n i l Pei;igord és a ’ vólf B erlin i F r a n tz ia K ö v e t (len. B íu ta o n ville fz á m o k r a , a ’ K i r á l y k ép é vel ék esk ed ő két drága pikfisek kűldsttettek Parisba. Aschaffenburgbál, Aug, 6 * űikán. M Jnekui-ío8a a ’ mi bóidogú it V á l a i z t ó P a p i F ejedelm ünk nek m eghidegü t tefte a ’ n y ú tó z ta tó r a egéfz p á rad éban ki tétete tt, és két n a p o k alatt ízüntelc* nül va ló inriátsá'^ mellett ott hitt vo lna, tegnap eítv é li 7 ó ra k o r m ieden harangjainknak gyáfzoló h a c g j a k ö z b s n , a' K a ftély kápoln ájába bé viietle te tí, a ’ cnelly t i u i e l e t s ié t ti ily en cerem ó n iá v a l ment véghez ; — ,,E lö l ment a ’ V a l a f z í ó Fejedelmi U d v . líu* rir eg y p á lt z á v a l 'g y á f z o s , köpeny égben , m ellet te két (zo lgák fá k ják k a í azután mentek az \ut 16vÖ Sxetz^t^s P a p o k g y e r t y á k k a l — ezeket k ö . v e tté k a* F ö Papfág, Kánonok, ’s e g ye b ek — itt jött a’ G y ó n t a t ó P a p idv ezü itn ek fzivév el , kit k ét fa k jás K o m o r n y i k o k vettek körül, — E zeku tá n h o í t á k i o T e f t o r i ő k a ’ hóit tértét; t ö b b T t f t ö f z ő k ped ig meg fordított p u sk á k k a l v e t t é k k ö rü l a ’ (ellet — Hat tifztek fá kjákka í m entek hasonló képpen két felől a ’ teli m ellett t 4 tifztek ped ig a’ k o p o rs ó poíztójának 4 fz e g e le teit fogták; a ’ k o p o rsó t kisérték, a z a t y a f i a k , a ’ fÖ K a m a rás ú r , a ’ fö M arfch a l, a ’ Státus Minifter a ’ T a n á t s o s d k , m io y á ja ú g y á fz o s köpenyegekb«&
— végezetre az U d v a r i o rvos — a ’ L ib e ríá s tseJédek, és az iliáiló bc.i fzeroélyek. — A ’ t e m e tése néhány n a p o k n?úlva fo g meg esni fö mé!> dóságához a lk a lm a z ta t o t t pom pával. JSagy Britannia, V a la m i 6 hetek alatt több mint 1300 Irlartdut la k o so k e v e z te k h azájo kbo l által a z É fz a k i A m e r ik a i R esp u b lik áb a , a ’ m e l l j körn yiílállás nem k ed ves az A a g lu s orfzáglól'xék e lő tt: de nem g á tó hatja meg, A ’ múlt Jul. 28 3 d iká a m egint e g y új v e a d ig féget adott a ’ N a g y B ritann iái K o r o n a ö rö k ö d é a ’ W a li i s i H e r t z e g , a m eliy en m i n d a z o k a z A n gi us tengeri heról'ok, a '- k ik m ag o k at ebben a ’ h a d ako zá sban m eg k ü lö m b ö i ie i'é k , jelen v ó lta k , — A ’ v e ad égfég más nap reggelig tartott. N éhány L o n d o n i újfág levelekben o ly a n e!öadások clvaftata^k, a' m elly ek b e a a rr a kérette* tik ez Orfzáglóí'zék , h o g y tiltsa m eg L o n d o n b a a a ’ Garnerin levegő é g b d i űtaííífait, mind a zé r t, h ogy a z tsak eg y rniaden tzél nélkül v a ló id8* töltés, miad pedig és kiváltképpen a z é r t , h o g y a nnak alkalm atoírágával igen fok félé fzerent*ét» len fégek ,to lv ajság ok, és egyéb g on ofzságpk m en nek végh ez a’ temsntelen ö fzfze fereglett néző k k ö zö tt. A z elöbbeni alkalm atoflaggal e g y zseb®’ léshez jól é r td em bert akkót- értek rajta és tsiptek e l 5 m ikor m ár a ’ 7 - ik óra i~ a ’ kc-ziben v o l t , m elly eket mind a zo n alkalm atoli’á g^al lopo tt v ó l t el. E g y v a d öXröt is a ’ fokaság kö zzé fzála fztotcak a ’ m éfzáro ?o k , és g o n d íln i lehet m ely fok zű rza va rt okozott tsak ez is annyi nép k ő i t . A ’ n agy lárm áb an e g y fa a lk o tm á n y sok n é ző k kel le o m o lvá n, e g y ember haláloson meg sebess é d é i t : So ka kn a k pedig kinek a’ keze kinek a ’ \áb a t ö n ki e/őffebbeo v a g y g yen gé b b en , Gou*
314
dólják, h o g y ez a z á llá s is v a l a m e l y g on oíz e m berek meftsrsége által omlott le , h o gy a’ lárm a annál n a g y o b b lévén, ok annál többet lophalTanak. S o k k a l epületefebbnek állítják lenni ezek a ’ le v e le k , ha a zt nézi a ’ nép, h o gy 500 a r v a g y e r m e k e k a ’ S tá tu s 'ja v á t előm ozdítani kivánó em b e r b a rá tok fsgedelm n után, meg ruházva, tanitóik és n e v e lő i k társaságokban sétálnak fzéj» renddel a z u tz á k o n . K ö zö nségesen eröíTitik, hopy a’ nem foká o fz f z e g y ü lé u d ő új P arlam entális tagoknak két h * r m a d részek kereskedőkből fog állani. — D undát vo lt H adi JMiniflfr is t s a k u g y tn v á lafztotta m a g á t eg y vá la fztó i juflal bíró de annyira el p u fz tú lt v á ro sb a n , h o gy a ’ valafztás v f g e t t eg y fzíot kellett az öfzfze g yü lekezésre építeni* A ’ L o n d o n i e g y g y ik u d v ari Újság ilyen form á lo g ír értől a ’ már vé g h ez ment parlam entá lis vá lafztá? bisli m u n k á r ó l ; — „ E lő r e könnyen lehetett g o n d o l n i , h o g y a ’ mollani válafztás’ m u n k á ja e g y ilyen ho fzfza s és kritikus h a d a k o z á s után , a z abbaD réfzerülő fok féle gon do l ko d á s ú em bereknek k íi'ö m b k S lö m b féle hajlan d ós á g o k h o z k é p p e rt, és a ’ m ég fok elm ékben m á ig is egéfzfzén le nem tsendesedett heveíTég m i i t t , nem minden lá r m a nélkül és nem éppen ú g y fo g n a v é g h e z m e n n i , mint kívánni lehetne T s a k u g y a n loh ol nem ment a ’ válafztás még is o ly a n lá r m á s o i vé gh ez mint Weftmünjterben (a ’ h o l mint m ár meg í r t u k , F o x , A d m irá l Gard• ner , és “ g y K ó t y a v e t y é l ő B iz t o s , G raham , vólt a k a ’ K á n d id á tu s o k , ’s a ’ kik közzül tsakugyan ■nőd is a ’ két elfő vá la fztó d ta k ). M in ekután na a ’ v á lafztás meg e í i k , és a ’ válafztattak neveik a ’ nép előtt az arra kefzült á ll á s r ó l , m elly re e k k o r a ’ választottak is ki fzoktak á lla n i, k i altatn ak , ez az állás a ’ régi b év ett rendtartás ízeréo t a ’ népnek a d a t t a t i k , a ’ m elly a n n a k ,
2>5 a z o n n a l h o g y a z eml í t e t t f z e m é l y e k r o l l a l e f z á i l o t t a k , í e j f z é k k e l és b á r d o k k a l néki r o h a n , ö l z f z e v a g d a l j a , és a z el k a p k o d o t t d é f í k a és e g y é b f a d a r a b a k k a l , ki e g y ki má s felé f z a b^d. K é p z el ni l e h e t , m e l l y n a g y n a k k el l itt i l y e n k o r lenni a ’ t a j o n g á s n a k . H a n e m , n e m eml ^k e z n t k, h o g y a ’ nép v a l a h a o l y a n za bo l a t l ar . ú l v i f e te v o l n a eze n c e r e m ó n i a a l k a l ma l oí Tá gá va ! m a k-at, mi nt moí t . A* f ed é l l e z u h a n v á n , e g y e m b e r t a n y o n n y o m o t t , a ’ l i b á t v a g y k c z i t p e d i g ío* k a k a a k k i t ör t e . A z is í z o k á s b a n v ó ’ t étidig , h o g y m i k o r F o x v a g y má s a ' n é p el őt t h o z z á h a f o o l ó keda vef l egg el bí r ó P a r l a m e u t á H s t a g , új ontan v á l a l z t a t o t t , a ’ n e v e z e t t á l l ás r ól r g y k a r o s t I z é kr e l é t a t e t t , és 10— 12 erős e m b e r e k v á l i a i k o n v i t e t ett a z u t z á k o n a z o n f o g a d ó i g , a ’ h o l a ’ b a r á t t y a i g a z d a g te rí t e t t a f z t a t n á l ö r v e n d e z v e v á r t á k . M o l l el n e m f o g a d t a F o x e z t a ’ t i f z t e l et e t i s , mel ly ért ilyen fz a v a k k a l mentette m a gá t a’ v e n d é g s é g után : — „ A z o n f z é m e l v e k k ö z z i l l n é m e l y e k , a ’ k i k új ont an a z én v á l a í z t a t ó d á í ö m r a v o k f ó l t a k , nem v e t t é k t a l á m jó n e v e n , h o g y ezen al k a l ma t o í Tá g ga l m e g n e m e n g e d t e m , h o g y a ’ v á l i a i k o n h o z z a n a k a’ f z o k á s f z e r é o t i d e. D e u g y a n ki ki ítélje m e g , p a r á d é z h a t t a m v o l n a t>' én moft az u t i á k o n , ö r v e n d e z ő k i á l t o z á l b k k ö z ö t t , a z t t u d v á n , h o g y a ’ v á l o f z t ó í á l l á s n a k l er ons ai ás a a l k a l m a t o í f á g á v a l , e g y e m b e r m e g öl et tei ei t , és f o k a k k e m é n y e n m e g f ebef l edt ek. N e m n ag y ó b b n a k kel l ett e ’ itt a ' f z á n a k o z á s n a k lenni a z ö r vendezésnél! “ — Ez e n f z a v a k n a g y h e í y b e h a g y á f l a l f o g a d t a t t a k , és a z o n l á r m á t is le t>end e f i t e t i é k , a ’ m e l l y m á r n e m k e v é s g r a d i t s r a lépett vélt, A ’ m oR a n i v á l a f z t á s a l k a l m a t o f T í g á v a l jó r é f z t ki h u l l o t t a k 200 régi t s g o k a ’ P a r l a m e n t e m b ő l ; és m a g o k a z o p p o í i m ó r é f z é u i é v o ie*
3 15.
« — —s
v e í e k m e g adj-ík a ’ M, oltani M í n i f f r r e k ’ r p y e n e s s£g<:knek, a z: , ho>:y f ok elz?erd;'íkrv;<\ f r H' l yj oK a l a t t n e m m u t a t t a k a ’ Müni f i erek a ’ v - i a zia^ m u a k s j i h o z o l y a a k e v é s b í í o l j á f l , n;int a 1 r^ostaciak. —
E | y é b e r á n t . ho.^.y a’ rákfztásc-k a lk a lm a tofTágáv&l a ’ isendeWeg oly bajodon áPJiat fea o , ez oa:iet va a , h o gy az A n g iu l Kotiftitnuk* ere je fz e r é n t , e g y k a to s á n a k íem. fcabad. a ’ válaíztáfok f»!é k ö s e l u e c l M a g i r a v o a í a még a’ Míd'eíTexi válafztás rounkája is nem kevéllé a ’ k ö r ö n d i ’, figyelnreíefleg!t. Itt B y n g , B u r d e t t , és M a m w a irin g , v o lta k a ' K ín d id á t u s o k . B y n g felói kér dés frm v á lt , b o g / ne vátef/tafTék : kanéin B u rd eit és Alainw ar' ring f d e i t vetélkedtek fo k á ig a ' v á la iz tó k , mind a d u ig , míg L o r d R ussel, F ojt,, és Sheriddn meg i j e d v é n , h o g y M a i n w a r 'i n g tál ám gy özedeltnesked ni fog &’ barátjokon, Burdetenn, ok is k i m e n tek le ir á ih a 'a tia n traüáva*, és lá r m á v a l M id leis«-xbe, és az 5 p írtfog í.sok által fel io^ittódván a ’ nép, ú g y esett, iiogy nem AJamwarri^g, hanem f ü r d e t valafztaiot*. J?l% gyes J,cvslekV á r is ié t , Jul. ^osdi kán. •*- „ A z O t t o m a n n u s Bi~ r o d a l o m , í g y 1'zolL a ’ K o n zu lá r is M o n itn u r, ó r i ási l é p e s e k k e l si et a ’ m a g a f e i o f z l a t ó d á s a felé. H a r m a d i k S elim S ’ u'tánfií’. k e g y g y e r m e k e ti ntsen ; egél'z hét en á l t a l a ’ S e r a i ’ b aa ü >: t í a k p' . f i tí kea l á t h a t n i , m i k o r a ’ musch'föa ( templ omba, ) m e g y é n . F i a t a l k o r á b a n r r ú l a i o t t e g y k ev és Kató
217
tehe te vóltia , a’ ki ellenben h a talm asabb m a , m i i t valaha volt. A ’ Jeruialemi BaíchAt a ’ l a kosok el ű z t e k , és Jaffába futott. A ’ Ptrsiai S c ia c h e*y O r o f r táb orral verekedik. Egyiptom ban a* B e y k h atalm askod nak. W.z f/.erécst mindé* nütt ingad o z a ’ D í v á n hatalm a, <&c. &c. h on d on ból, Jul. ^ o r d ik é n . A z o k az Á nglus kereskedő k, a’ k\k az ű^y nevez«u L ev a n tei, a z a z , av T ö o k tengerpartok on éa fzigeteken v a l ó k e r t kedéft fo ly ta tjá k , egy követtséget küldöttek á ’ Nagy Britannia! Státus r T it o k n a k h o z , külsd dolgokra ü gyelő Minifler H aw kesburykoz , a z t tuiiakoztatván tőlle , h o g y v a í y o o a zok a ’ zenebo -4 k a ’ meUyek a ’ T ö r ö k B irod alo m nak kiilöm bkiilömb ié fíe ib e n jelengMik m ag o kat, és a ’ melly k annak, magát az ö. léteiét is fenyegetni l á t tatnak, nem fo gnának e’ az 8 keresked ÍTekre n é z v e is vefzedelm es^k lenni ? a’ m s lly ha v a l ó s á g gal í g y le n n e , ejjy v a g y két hadi hajót k ív á n n a k m agóknak, hogy azoknak ó lta lm a k a latt kereskedő hajóikat a ’ T ö r ö k k ik ö to h e lly e k b ö l h a z a hivathattak. M ylo rd H awhesbury minden j ó v a l b ízta tta az említett keresked ő ket : azocukczben tsakugyan ígért aékiek két F ré g á to k a t a z ö L e vantei keresdédéffeknek bátorságban v a ló m a r a d ására . Nem teheti fel, m on d t o v á b b á a ’ Minist é r , h o gy valamely. H atalm aflag a z O ttomannus B ir o d a lo m ’ egéfzfzségáaek meg fértéfére valam it el k ö z í t n i tzélozna. Ha a ’ P orta meg találta v ó lna a’ F ra n tz iá k n a k (a’ m ellyböl ö tsakugyan lemmit nem tud) a ’ F e k e te tengeren való k e r e s k e d é s en g ed n i, b izo n y o so k lehetnek az A n g l u s k e reskedők a’ felől, h o g y a ’ F ra n tziák femmi o ly a n kereskedés béli privilégium m al nem fognak a’ L é vá m én bírni, a ’m e lly c l bírni nem f o g j a k ott az Aa« g us kereskedők is* K ü lö m b k ü lö m b
L on do n i l e v e l e k b e n ,
ilye®.
még jegy zések oívaftatnak a ’ P o r t a á llapotja fe lö l: „ A z az A l g í r i i t i'letÖ levdl, a’ m e l'y a ’ Páxisi M oniteurben h iva tal fzerént való m ódon ki a d a tta tott ( így fzóll a’ Londoni M o rn in gsP o ft) , k i * n y ila tk o z ta tja , h o gy mitől félhet az Algíriat F ejedelem . E g y ilyen HatalmaíTágnak el en yá ízését, a ’ m ellynek léte, v a lo fá g g a l már régen n a g y g y a l á z a t j á r a fz o lg ál a ’ pallérozott Európának, k i v i n n i lehet. E g y A lgíriai F ra n tzia Koloniát, nem o k nélkül kívá n h a tn a a ’ F ra n tz ia Orfzáglófzék. E k k ó r Tunis is tölle fogna fiiggeni : a’ N a g y Bri tan n iá va l va ló tengeri h a d a k o zá sb a n pedig, v a lam in t fzintén E g y ip to m r a n é zve , meg betsül* h eted en lenne A lg ier a ’ F ra n tz iá k n a k .“ , , A ’ M orning = Chroniole íg y fzoll : — „ L e h etetlen , ú g y m ond, hogy a ’ Fr. Elfő K o a z ü l bé hunt ízem m el nézheíTe továb b a ’ T ö r ö k B i r o d a lom ban f o l y ó zű r z a v a r o s körn yü lá lláfoka t. M ár e z előtt jó i d e je , h o g y meg jegyeztük, h o gy e g y F r a n tz ia hajós tsoport a z O la fz k ik ö tő h e lly e k b ő l k ie v e ze tt lé g y e n , nem tudják h o v á , tsak gya n ítjá k h o g y a ’ T ö r ö k fzélek felé. E z már ina nem lá tfz ik titoknak lenni. M orea elfo g la lá sá r a n ez e r F r a n tz ia k a to n á k rendeltetlek ki. H a ez Így v a n , gon dolható képpen a’ m ag a fzoko tt előre v a l ó v i g y á z a fzerént m eg kéízitett reá az Első K o n z u l minden u t a k a t , nem g o n d ó lh a t n i, hogy gátoltatn l fogjon e g y g y ik tő l is azon Hatalm aflag o k k ö zzü !, a ’ kik hal'znot reméilhetoek a ’ d o lo g b ó l. T s a k A n g lia fo g, jelen va ló környfiíállasai m iatt, r é s z : vétel nélkül v a ló fiem lélöje lenni e’ fontos m unkának, & c . “ „ A ’ fi^yelmeteflégnek eg y fontos pontja , ha lefzfz belölte valam i ( ezek a ’ Londoni Kurir ki feje'íései ) moítan a ’ T ö r ö k Birodalom nak és az A f r i k a i B atb aru s Fejedelm eknek ingadozó á l l a p o d o k . M inden jav asolja , sö l (jükíégelfé
a z 6 meg ofalattatásokat. Jéruzalera és S y r i a a ’ Kerefzténység tulajd onaik : Görög orfzág, és a ’ h í res C arthágő, h asonló képpen a’ p allérozott v ilá g tulajdonaik ( v á lta k ). A ’ mefterségek és t u d o m á n y o k sittn ek G ö r ö g o rfz á g felé vifzfza. A ’ K e reszt, útban v a n a ’ S z . S o p h ia tem plom a teteje felé. E u ró p á n a k n é h á n y tengeri ra g a d o m á n yb ó l élő A fr ik a i F ejed e lm ek á lta l való m egaláztásán ak, h í a hónap v é ge lefzen. E g y új jövendőnek h a j nala hasad ; új ditsöfTégnek napja sugárlik. N em s o k á m ódunk lefzen, jó renddel, fo lytában , és kö rn y ü lá llá lo fo n írni a 1 történeteknek ezen új m áz sájáról, H elv/tziai Respublika. Itt ko rá n t sints m í g tsendefTég. A z a p ró Kánion o k Temmit nem a k a r n a k a z új Konftitutzióból tudni; k é k e b b e k el válni a ’ n a g yo bb Kántonok* tói, és m agokban e g y kitsiny új független R e s p u b lik át formálni* M agyar Orfzág. Egerben, Au g. 5 s ík é n . M ind azon tsa p á so k a t , a m ellyvk ezen kiilömben is n y o m o r u lt v á . r o ll e g y kevés üdStttl f o g v a sa n y a r g a tty a k el h a l h a tv á n , és elS Számlálni se k ív á n v á n a z o k a t a ’ ki pótolhatatlan k á r o k a t , a’ m elly ek et a z irtóztató tűz, és annak Szomorú következései mai n a pig s«m Izünnek m eg okozni, majd itt majd am o tt döotvén le e g y f a l a t , v a g y bólthajtáft ; el m e l lőzvén azon ilz o n y a t o s rom láft, a ’ m e lly e t a ’ múlt Karátson h o v á n a k h a rm a d ik napjára vira dóra a ’ várn a k, a’ v á ro s lég f z e b b , le g n é p e s e b b , és lég fzükebb réfze felett va ló b áftyája le o m o l ván o k o z o t t , a ’ m e lly által nem tsak e g y n é h á n y íiépen épült erős k ö h á za k S íz v e t ö r e t t e k , h as
220
nem n y ó lt z em ber is oda n y o m a tvá n , azökbúl három h u iato tt kJ elevenen , sőt a z egéf* vár a la tt lév ő u tzákból telnek idején , a ’ vá ro s e g y réfze tűz által meg lévért fcméfztve , a ’ fz a ü ó soknak lég n a g y o b b ízükében h ázábú l ki mettsi kén telenittetvén, ki mondhatatlnn ínségére ezeo v á rosnak okozott. E zeket, tsak azért jg el m ellőz v é n , m ö n d á m , m ivel m ár a ’ múlt efzteadőkbe-i történtek, fsak azt a ’ fzerfentsétlenséget kívánó tv moft említeni sok fé le tud o m á n yo kn a k a bbó l le en dő v é te lé r e , h o g y itt régtiil fo g v a találkozn&K a ’ város napnyugoti réfzén a' miöf»yárt a ’ S z 5 Jők a latt egy igea kies pátinak a ’ felső réfzén K a l v á r i a form ára épiilt tiz. meg lehetői n a g y fá g ú k ő o fzlo p o k az Üdvözit8 kiilönkü'ön fzenvedéseit á b r ó z o ló kő farag áso kkal, ezek k ö zz ü l egy a ’ múit Juüusuak ^9 - ik napján vé le tle n ü l, és minden elő re g on dó lhatatlan fzerentsétíenséggel dél utánni k ét ó ra tájban ö fz y e o m o l v á n , é g y , rtiind tanu lá s á r a , mind pedig erköltsére n é ív e «Ji!firetes, Phil o s o p h iá t tanúló ifí’j a t , a ’ ki ^nnak á rn yékáb an a k k o r is, a ’ lég újabb K i r á l y i rendelések fzerént a ’ K erefzté n y tud o m án yt tanulta , a z o m ladék k ö z z é tem etett, ú g y ho gy mikor ki vétethetett az o m l a á v á n y alól, túár ö fzv e rontsoltaiása miatt em beri á b r á z a tó t s e m u ta to tt; a’ kiis m á s n a p az id e v a ló fzártcís tanúíó iffjuságtúl pompásan el tem etteteít Ezen tanuló tártának illy véletlen é . va lób an fzerentsétlen forfán m eg bolzfzonkodv á n a ’ tanúló iffjúság, más nap, mindenkor ott \ís v é n a z iffjufágnak mind mulató, mind tanuló he. ) y e v néki cnéovén azon ofzlopoisnak, e g y e t k o zl ű í ö k a ’ m elly lég gyen gé b b en á ll o t t , és harm ad i a p ismét eg yet le döntőit. — M á r e b b ü l ezeket la n ú lh a tty u k . i . H o g y midőn v a la k i ilienes in d u la tb ó l valam i ií.!j>en épületeket tíiüáhat, annak ig a z g a ita iá s írú l is g on doskod gy on , mert tud gya 5íteg a zt, liogy senki többé g on dgyát nem viselik
221
i . H o g y a ! tanúí ‘5 iff|ufágnak Icg a l ka l ms t í í P ' a b b t a ü ú l ó h elye a fz o b á j a , v a g y a ’ f/,abaf! leveg ő . 3 , H o g y az ember foha se t u d g y a , hol éri a ’ t e ízedeiesn ; és igen fxeraesnek kell lenni az ifiSju-
hágnak a ’ v e íi e d e l m e k kerülésében. U gyan a zon a ’ napon tudniillik Juliusnak 29- rtikén meg é r k e z e tt várofunkba az eö F e lfe l e Apofloli K ir á ly u n k különös kegyelm éből d ö b beni v ir á g o zá sá b a n helyheztetett Cziszterczitdknak érdem es, n a g y tudományi! és ta p a fita lá su Apáturja Suman Tkeophil Ur, a ’ ki is az itt v^Jt C iisz te rcz ita k el oízlatása után egyn éh ány elztendökig mint világi pap a z id e v a ó K ir. G y mnasiuinot igen ditsirHe&eo ig a z g a tta , de fzent hi vatta lásn mindenkor ig a z fierze tes fzivén m alom kö formán íekíivén , le tette ezen h i v a í a l l y á t és az A u liriáb au lé v ő Izent kerel’zti C z ifztcr czita A p a iu r s á g b a kéredzett, gon do lván, h o g y ott m ár öregebb idejében m eg Fogna n y u g o d o i , de nem fokára m aradhatott ottan, m iv e l fzéles tud om án yá nak és az iffjufág nevelésére igen a lka lm a tos ado m án yo kká! fel ékeíiitetett T e r m é fz e íb é li h a j landóságának fé n y e a ’ rejtek h e ly b ü l is a n n y ir a ki isitlá m ’o tt, h o g y onnét a ’ S z o m b a th e ly i, mind K ir á ly i G ym oáíinro njiqd ped ig P ü sp ö ki L íceu m ig a zga tá sára emeltetett, végre ped ig a ’ F á fz t ó i Cz iíz te rcz ita A p a tu rfá g v i f z f z a a d a tta tv á n A p a * turá lett. M eg pedig a ’ mi nevezetes, és ötét fű képpen m a g a l z t a l l y a , az , h o g y , mind a ’ Felfégtől 6 vólt k; nézve a z A p á t u r s á g r a , mind ped ig midőn ö F elsége o lly különös kegytlmeíTéggel vit i j t t t j e ezen újonnan vifzfza helyheztetett R e n d be.-, hogy az A p a túrnak Válafztáíát annak még éietben iévó tag jaira bízna , ugyan azon N a g y i d i mü férjíiú valafztatott. #
*
Mind a ’ h a zá n k b ó l mind a ' k ü lfS ld c k rM eV
222
kezÓ l e v e l e i n k , arról a ’ mezei g a z d a s á g i k e d v e t len KörnyiiiáHásról tudóíitanak , hogy a z üfzög tsaknem m egm ondhatatlan káro kat o k o zo tt az iáén minden felé a ’ búzavetésekben. Ide n y o m ta tta tunk esry párt e ie n levelek k ö z z ü l : — „ M indszenten Jul. ó s d ik é n . A ’ M a g y . K u rír m ellett járó Gazdaí'ági munkában egy Fels-éges t á r g y , a z üfzÖgnek, a* búzát Orfzág Szerte f o g y a fz tó ezen m étely orvoslásának próbája, a ’ m e ly h afino s v é g r e , so k n a g y tapafztalasú U ra k n a k leveleik , a' K u rír által kiadattatván , a zo k na k g y ö n y ö r k ö d t e t ő o lv a fá fa közben, vo lt Szán d ék o m a z a z o k r ó l v a ló reflexióm at a' Kurírnak m eg í r n i ; de látván , h o g y azon érdemes irók egéfz meg hat^rozáíTal t ö b b n y i r e , mint m e g t z á fo lh ata tla n igazságot, a’ m agok értelm eket, ú zy í r já k l e : nem láttam illendőnek ezen tár g y r ó l í r ni* M oft m in d az o n által a ’ bú zá b a n , mindenütt l é v ő fo k üfzög Szolgáltatván alkalmatoíTágot, mind a ’ tifztelt levelek o l v a f á s á b ó l , mind faját tapasz t a lá s o m b ó l a ’ mit tanultam, meg k o m , de (sah ú gy mint m ag a m érte lm é t, nem pedig meg áJ.itíatott igazságot; 1. Én a z t tártom , h o g y a ’ moltani sok ü fzö g, a ’ ta v a ly i elTŐs a ra tá stó l v a g y o n , a ’ m e 'y tö l jö ven d őre is félhetni.
2. A z Ufzögnek fzerzd o k a mindenkor a ’ vet ni v a ló m ag ba n van , és a ’ ki kiléflután soha fém, v a g y igen ritkán a d h a t ty á olyan o k elő magát, a ’ n íe ly m iatt ü fz ö g formálódjon. 3. A ’ m eg ért bú za jó m agnak, de a ’ a a g y o a el ért ü fz ö g ö s léfzen. 4. A ’ n a g y rekkenö melegben nyom tattatott b ú z a üSzöggé vá lik, a ’ m ely &’ n y o m fatás s ö z b e a m eg á z ik , ü fzög ös Ieltfz ha soká áll. 5. H o g y a ’ pátzolás a tál a ’ rragot m eg lehelFen o r v e f o l n i , a zt el hifzeai, de a zt nem p r o . h á lta m , É n í g y U elehefzem f
223
6 . A z efTös a ratásban a ’ magnak va ló bú zát !e ka fzá lvá n readsn h a g y o m , h o g y az eíTő ottan veríe , ha jó fzAraz időre íordúl, ki fzára d v án , el ny omtatta>om. 7. Ha a' n y o m ta tás kö zbe n meg á zik : v a g y mindjárt el vetem ; v a g y nem igen h í v nap f é nyen m '^ fzáraztom . $. T a v a l y i magot, (ha nem hibás) vetni lég jobbnak tartom . — Ha ezen gondolataim ban el té vedtem . jó l z i v v c l el fo gad om , a’ jó útba va ló igazitflft. A 1 mi vidékünkön igen fzegény araíás v a g y o n , a ’ K creíztek ritkán telnek, iiízö^ pedig igen so k VAD.
A ’ M áiéhoz kevés rem én y ség v a g v o n , a ’ jó kari veté.-, ki nem kelt, a ’ fzárazság miatt : több réíze ige» kéíön vettetett, úgy ho gy Jur.iusnak utói • só h ét‘ b?n e g yre vetették a ’ malet, sőt h a lla tla n d o l o g i Juiiusnak elfő napján is sok még első jére iem kapállódott meg, h a Septemberben dér Ícíz o a u j éhleget okoz. Z ilá h ,h ü . 2 5 rd ik é n . Rem élletn, talám nem lefrf* alkalm atlan ezen jegyzéft id e írnom , mint hogy a’ minapában ax üfzögrSI hofzfxasan Írtak a’ Kurír irói to k T ú d o fo k tap a fztalá fáb ól. E z u g y a n a ’ mit irók eg y tudatlan p á ra fzt em ber o b fe r v a tiója : de még is alkalmatoíTágot fzolgáltathat a’ tudófoknak a ’ gondolkodásra, mindazért h o gy aa ö ta p a lita lá f á t m integy hufzonkét efzteodők el fo rgása b iz o n y it ty a , mind a z é r t h o g y az Ö tapafz* talá sa m á fo k é ra l, lég alább a ’ kikről írtak a ’ K u rír , ellenkezik. Ex e g y N a gyfalu si lakos az o da va ló lakosok közt igen e lfö g a z d a , ezzel a’ minap talá lko zvá n eg y é b b gazdaságot illető befzélgetéfek közt az ü ízö grő l is fzoliottunk, 8 a zt á lü to tta, h o gy egélz 22 elzten<'ök alatt s o h a üfzögös b ú zája nem vo lt, ’s laort íiats a' m időa a z e g é í z b a -
224 t á r ’ s a z o r f r á g is e z z e l tel e v a n , a z o k n a k sints p e d i g f ém moft f é m m á s k o r , a ’ Kik a z ő b ú z á j á b ó l ve t n e k * Ö ú ' y í ' z o k o t t , h o g y a ’ v e t ő i v a í ó b u t á j á t l é g e l öl ’i t i ö r s t a t t y a le, még a z t i zer et i h a kavélTé z ői de s . kiír e l i t b e r a k v á n , m i k o r e g y é b b d o l g á t v é g z i , e i ö f i ú ő r is ennek n y o m i a t á h á h o E f o g — j ó k o r f j á n t n£ki, ’ s j ókor a ’ f öleibe v e t i — és s o h a m e g ü f zö g b en n e nem volt* M éltó n a k t a r t a n á m , h o g y p r ó b á t t e nnének erről, k i t s i n y b en, m i n d a z é r t !ioyy <«ások t a p a í z t a i á s a máft m o j d , m i n d a z é r t , h o g y ha e t i g a z t a ' á l n a lenni, könyrn eb b m ó d vói r. a a ’ l r e g n y &arsú e m b e r e s v e t é s e k n e k a z ii fzög ell'en v a ó m e g ment és ere , a ’ kikn e k nints a b b a rnó íjok h o g y e f z t e n d ő r ó l efztea* d ó r é t a r í o g a í í a a a k b úz á t . Straszbtirgbaí, Jul. 23 .• dikáa. ' M i n t h o g y min* k é t m á r mof t mi nd e n e k f e l e t t a ’ f ö l d n e k t e r m é sei i l le t n e k , m é l t ó h o g y e r rő l is r ö v i d eml ekéÁet et t e g y ü n k . Á r p á n k elég t e r met t . R o z s nai l unk k e v é s t e r e m : kö*ö*iségtiBca a ' t i i z u b íu á i vetjük; a ’ mi tn«z«i ísn;«!; í/lAnik é r z e l t a p i s i ó d n . i k ; e nne k l é g l öb b is a' t á p l á l ó e r e j i ; o l y k o r á r p a , t ö r ö k b ú z a , és b a b ' i l ' a e t f -toktak k j z z i b e el e g y í te n i . A ’ b ú z a a r a t á s u n k i gén f t é p : t s a k ü f z ő g g i l v a n e r eí fen t e l e , m e l y b ő l e d d i g a li g t u d t u n k v a l a m i t . T a v a l y , a ’ hofzí'iaé- h a d a k o z á s tniá mi nden gah o n i n k b ó l ki f og y v á n , a z aratáíTai fietni kel l eU: k ö v e t k e z é s k é p p e n é r e t l e n- ot á g ot k e l i e t t ve t nünk . A z itt l é v ő M e í e i g a z d a s á g o t t á r g y a z ó t á r s a s á g t ó l m á r mé g t a v a l y m e g i ntettünk a z idei a r a t á s f el öl . K í v á n n i l eh e t n e , h o g y f z a n f ó v e t ö i n k h o z z á f z o k n á n a k a 1 két ef z t endős, jó ért, és v á l t o g a tot t magvetéshez. { A tSbb eg yéb ide ta rto zók « ’ jö v ő M . K u rírbán k ö vetkezn ek)
