Nový systém domácí zábavy Bose Lifestyle 235 Nová úroveň zvukové výkonnosti pro 2.1 systémy

www.basys.cz 2010/4, zima

Nový systém domácí zábavy Bose® Lifestyle® 235 Nová úroveň zvukové výkonnosti pro 2.1 systémy Letošní podzim je bohatý na BOSE novinky. Nejen, že tato společnost představila nové multimediální produkty, ale světlo světa spatřil i zbrusu nový systém Lifestyle®. Jmenuje se Lifestyle® 235 a odkazuje tak na produktovou řadu V-class™, která se v České republice stala velmi populární … co nám tedy přináší? Tento nový systém domácí zábavy je nejpokrokovější 2.1 systém od společnosti Bose. Několik vlastních technologií je zkombinováno pro přivedení filmů, televizních programů, show, sportu, videoher a hudby k životu se zvukem, který je široký, hluboký a obklopující při použití pouze dvou viditelných reproduktorů. Systém obsahuje inteligentní integrační technologii Bose Unify™ pro snazší sestavení a používání systému. Klíčovou vlastností systému Lifestyle® 235 jsou nové reproduktory Gemstone® ES. Každý z nich obsahuje tři měniče, z nichž dva směřují dopředu a jeden je orientován do strany. Společně s digitálním zpracováním signálu Bose TrueSpace® tyto nové reproduktory vytvářejí širší a preciznější zvukové pole a poskytují živý zvuk bez ohledu na jeho zdroj. Skrytý modul Acoustimass® také použitý v 5.1 systémech domácí zábavy Bose Lifestyle® - pak přináší silný a hluboký zvuk. Pro zajištění optimální výkonnosti pro každého majitele systém Lifestyle® 235 obsahuje technologii kalibrace zvuku ADAPTiQ®. Tato vlastní technologie společnosti Bose analyzuje a nastavuje zvuk systému podle velikosti, tvaru a vybavení místnosti. Systém Lifestyle® 235 je první Bose 2.1 systém domácí zábavy nabízející technologii ADAPTiQ®, která poskytuje větší flexibilitu při umisťování reproduktorů v místnosti bez vlivu na poslechový zážitek. Pro větší množství zdrojů zábavy systém Lifestyle® 235 obsahuje vnitřní AM/FM tuner a dock pro iPod® nebo iPhone®. Pomocí funkce Bose® link lze k systému Lifestyle® 235 snadno připojit další Bose reproduktory a systémy, čímž se z něj stane centrum pro přehrávání hudby po celém domě a dokonce i venku. Inteligentní integrační technologie Bose Unify™ umožňuje připojit různé zvukové zdroje bez možnosti omylu. Snadno proveditelné kroky se zobrazují na televizní obrazovce včetně zřetelného symbolu vhodného konektoru a kabelu. Konzola systému Lifestyle® 235 doporučuje použití správného kabelu, má vstupy, které poznají provedení připojení a dokonce poskytuje uživateli potvrzení úspěšného propojení. Dálkový ovladač Lifestyle® 235 lze naprogramovat na ovládání téměř jakéhokoli zařízení, včetně přehrávačů Blu-ray® disků, satelitních TV boxů, digitálních mediálních adaptérů a dokonce nových přístrojů, které se teprve na trhu objeví. Na rozdíl od kon-

venčních metod programování dálkových ovladačů zde nejsou pokusy a chyby nebo zadávání kódů. Jednoduše namiřte zdrojový dálkový ovladač na konzolu systému Lifestyle® 235 a postupujte podle instrukcí na obrazovce. Poté stiskněte několik tlačítek na zdrojovém dálkovém ovladači a systém Unify™ naprogramuje dálkový ovladač Lifestyle® 235 na ovládání vybraného zdroje. Systém také počítá s rozšířením v případě potřeby uživatele, umožňuje připojit až šest HD zdrojů a poskytuje automatické převzorkování videosignálu na nejvyšší rozlišení, které televizor podporuje včetně 1080p přes rozhraní HDMI®.

Tento model vám poskytne maximum zábavy bez nutnosti složité instalace a bez použití zadních surroundových reproduktorů.

Pokud vás tedy již v minulosti nadchly produkty BOSE a dodnes jste žádný nevyzkoušeli, otestujte systém BOSE Lifestyle® 235.

Martin Kalenda, [email protected]

Audiosystémů čili dokovacích stanic pro zařízení iPod či iPhone se na našem trhu v poslední době objevuje čím dál tím více. Japonský výrobce Pioneer má v tuto chvíli v nabídce šest modelů. Jeden z nich získal v tomto roce i ocenění EISA.

Na čelní straně nalezneme pouze šest dotykových plošek pro ovládání, dále pak „kolébku“, která se při stlačení vysune, poté se do ní umístí zařízení iPod nebo iPhone a zase se zasune. Vložené zařízení tedy nijak nevyčnívá z dokovací stanice, ale stává se její součástí. Vyjma štíhlého designu spojeného s různými způsoby umístění a jednoduchým ovládáním nabízí XW-NAW1 také AUX vstup (3,5jack) pro připojení externího zařízení a komponentní videovýstup k propojení s televizorem. I zvuková stránka je díky dvoupásmovým reproduktorům poměrně příjemným překvapením. Vše lze ovládat také pomocí dodávaného dálkového ovladače. Dokovací stanice funguje samozřejmě i jako dobíječka pro zařízení iPod a iPhone. Kompatibilita je se zařízeními vyrobenými od září 2006. Pokud tedy přemýšlíte o vhodném vánočním dárku s nenáročnou obsluhou, stylovým designem a cenou 5.490,Kč s DPH, zkuste zvážit možnost s názvem XW-NAW1.

Pioneer XW-NAW1

Dnes se budeme věnovat poslední novince s označením XW-NAW1, která je takovým vstupním modelem ve své kategorii. Většina si pod pojmem „vstupní“ model může představovat zařízení bez výbavy, nevalné designové zpracování a samozřejmě nízkou cenu. Nic z toho, až na onu nízkou cenu, u XW-NAW1 ale nehledejte. Tento model naopak na první pohled zaujme svým čistým designem, hloubkou pouhých 8cm a v neposlední řadě také dotykovým ovládáním. Tuto dokovací stanici lze umístit na stůl, polici nebo nábytek, tak jako většinu zařízení tohoto typu. Ovšem XW-NAW1-čku je možné uchytit i na stěnu, což není zcela běžné a pro designově orientované zákazníky představuje ideální řešení.

David Moškvan, [email protected]

2010/4, zima

2010/4, zima

Nový Loewe Art LED

Nový Loewe Connect LED

Kdo věděl, že pohodlí by mohlo vypadat tak dobře

Všestranný talent v zábavě a propojení dispozici pro televizory Art LED jako bezplatná aktualizace softwaru od konce roku 2010. S designem nových televizorů Art LED od studia Phoenix Design se přenesly prvky referenčního vzhledu známého z úspěšných modelů Loewe Spheros a Loewe Art SL. Přes další integrované funkce se staly televizory ještě štíhlejší. Například šířka menší než 80 cm u 32 palcové úhlopříčky nebo 100 cm u 40 palcového modelu dovoluje bezproblémové umístění televize do jakéhokoliv nábytkového systému. Harmonické začlenění do obytného prostoru je usnadněno výběrem ze tří atraktivních barevných variant: elegantní černá s vysokým leskem, high-tech Chrome Silver nebo nová příjemně teplá Mocha. Společnost Loewe také nabízí široký výběr jednotlivých variant umístění. Existuje dokonalé řešení pro každou situaci: od otočného stolního stojanu s nastavitelným sklonem, přes stejně flexibilní podlahový stojan až po držáky na stěnu.

Společnost Loewe pokračuje v psaní úspěšného příběhu televizorů řady Art s novými modely Art LED. Vynikající design vstoupí do vašeho obývacího pokoje ve velikostech 32, 40 a od počátku roku 2011 také 46 palců. Kromě jeho propracovaného zevnějšku poskytne nová modelová řada úchvatný interiér, nové technické inovace a funkce spolu s maximálním pohodlím. Prvotřídní LCD panel s LED podsvícením a 200Hz kvalitou obrazu u modelů 40“ a 46“ zajišťuje vynikající reprodukci pohybu s maximální přesností a ostrostí. Systém podsvícení Edge LED zaručuje dosažení vynikajících hodnot kontrastu. Model Art LED je také přelomový v oblasti multimédií. Poprvé lze fotografie, videoprogramy a hudbu z domácí sítě nebo z USB flash paměti na televizorech Art pohodlně zpřístupnit s použitím nového mediálního portálu Loewe MediaHome. Díky tomu je možné prohlížet na televizní obrazovce fotografie z dovolené z pevného disku počítače nebo videoklipy uložené na USB klíčence v plné velikosti a

kvalitě. Kromě toho u modelů s rekordérem DR+ poskytuje nový televizor Loewe MediaNet pohodlný přístup k on-line obsahu na internetu. MediaNet umožňuje také prohlížení internetových video serverů, poslech internetových rádií a obrovský výběr dalšího obsahu - to vše rychle a snadno. Vše lze zároveň ovládat intuitivně – stisknutím jen několika tlačítek na dálkovém ovladači. Nový design uživatelského rozhraní se zřetelně rozloženým menu znamená, že ovládání celé řady funkcí je pouhou hračkou. Za povšimnutí stojí také Loewe MediaText. Pomocí této nové funkce společnost Loewe integrovala obě platformy nejpohodlnějšího teletextu všech dob založené na technologii HbbTV. Jedná se o celoevropsky uznávaný standard, který již nabízí několik stanic v Německu a s nimi hrají televizory Loewe s funkcí MediaText roli průkopníka. Model Art LED DR+ a jeho používání jsou tak připraveny na budoucí změny. Jako další bonus pro budoucího uživatele televizoru Art LED jsou hned dvě rozhraní CI+. MediaText bude k

Tato designová ikona určitě nezklame, pokud jde o zvuk. Dvoupásmové reproduktory důmyslné konstrukce v uzavřené ozvučnici jsou pastvou pro uši. Přesné výšky, jasné středy a silné basy. Všechny modely jsou vybaveny dekodérem Dolby Digital Plus. Verze s úhlopříčkou 40 a 46 palců jsou stejně jako všechny televizory Loewe Art LED DR+ vybaveny také integrovanými dekodéry formátů AC3 a DTS. Hudební výkon 2 x 20W plus 40W pro subwoofer slibuje jasný, silný zvuk. Doplnění a rozšíření s ostatními zvukovými komponenty Loewe Sound je možné kdykoliv díky jejich plné vzájemné kompatibilitě. Šetrnost k životnímu prostředí a udržitelné využívání zdrojů byly hlavními kritérii při konstrukci televizorů Art LED. Model Loewe Art LED proto neobsahuje žádné olovo, ani rtuť. LED podsvícení přispívá k udržení spotřeby energie na nízké úrovni, která se dnes také očekává. Funkce OPC volitelně přizpůsobuje jas displeje okolním světelným podmínkám za účelem dalšího snížení spotřeby energie. To je důvod, proč spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu je pouhých 0,4W. Je také samozřejmé, že výrobky Loewe byly vybaveny síťovým vypínačem zaručující nulovou spotřebu. Martin Pokora, [email protected]

Je to již tři roky kdy společnost Loewe nastavila hlavní trend pro celé odvětví spotřební elektroniky úspěšným zavedením televizorů řady Connect. Loewe Connect je od samého začátku synonymem pro konektivitu tak, jak se očekává od jeho jména, tedy pro jednoduché síťové propojení s mnoha multimediálními aplikacemi. S novým televizorem Connect LED s plochou obrazovkou 32 a 40 palců Loewe posouvá tuto modelovou řadu na novou úroveň. Progresivní design řady Connect byl dále systematicky rozvíjen a doplněn luxusní povrchovou úpravou s vysoce kvalitním skleněným filtračním panelem zvyšující kontrast. 40-palcový Full-HD displej zobrazuje neuvěřitelně rychlý pohyb v kvalitě obrazu 200Hz s přesností a ostrostí. Podsvícení s moderní technologii Edge LED poskytuje vynikající kontrast a zároveň odebírá málo energie. Loewe MediaPortal, to je vstupní brána k pokročilým multimediálním funkcím, nyní s přepracovanou grafikou uživatelského rozhraní. Inovativní aplikace MediaNet umožňuje snadnou integraci on-line obsahu do systému domácí zábavy. Aplikace Loewe MediaNet jednoduše zpřístupní obrovské množství internetového obsahu prostřednictvím televizní obrazovky. Od videoprogramů přes hudbu a zprávy, až po internetový rozhlas nebo i on-line surfování - to vše je možné pohodlně ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru. Přes rozhraní MediaHome a vestavěný port LAN se také dostanete k obrázkům, hudbě a videu sdílených v domácí síti. Rozhraní USB usnadní přístup ke zdroji dat uložených např. na přenosných USB flash pamětích. Tři konektory HDMI umožňují bezproblémový provoz přehrávače Blu-ray anebo herní konzoly. Dvě rozhraní CI+ integrovaná jako standardní výbava zajišťují budoucí kompatibilitu. Významná je také nová funkce DR+ Streaming. Ta umožňuje snadno přehrávat záznamy z vestavěného pevného disku rekordéru DR+ jinými televizory Loewe nové generace s šasim „LED“. Streaming probíhá přes síť LAN, WLAN, nebo rozvod Powerline prostřednictvím elektrické sítě. To znamená, že nahrávku z televizoru Connect LED umístěnou na integrovaném pevném disku rekordéru DR+ v obývacím pokoji je možné přehrát např. na

novém televizoru Art LED v zimní zahradě. Současně lze v obývacím pokoji sledovat živé vysílání na jiném programu. Funkce DR+ Streaming dokonce nabízí řešení umožňující sledovat bez přerušení program až do jeho konce na jiném televizoru Loewe: program jednoduše přerušíte, aktivujete funkci Follow Me a pokračujete v jeho sledování ihned nebo později v další místnosti – aniž by vám cokoliv uniklo. S novými modely Connect LED nepřijdete ani o potěšení z poslechu. Oba modely s LED podsvícením s úhlopříčkou 32 a 40 palců jsou vybaveny integrovaným dekodérem formátů Dolby Digital Plus, AC3 a DTS. O neobyčejný hudební zážitek se postará zvukový systém s výkonem 2 x 20W a dvoupásmovými reproduktory v uzavřené ozvučnici společně s 40W systémem DFW (Downfire Woofer) se dvěma basovými reproduktory nasměrovanými do spodní části televizoru, který dodá zvuku dostatečně hutný základ. Oživí nejen sledování filmů a hudebních záznamů, ale také propůjčí akustickou sílu a dynamiku rozhlasovým stanicím z DVB vysílání, internetovému rozhlasu, hudbě ze serveru v síti nebo hudbě ve formátu MP3 z USB klíčenky. Tak komplexní interiér přirozeně vyžaduje exkluzivní exteriér.

To je důvod, proč elegantní televizor Connect LED navržený studiem Design3 zosobňuje nejnovější ztvárnění inovativního designu řady Connect a jejího přirozeného evolučního vývoje. Televizor byl obdarován také dotekem luxusu s vysoce kvalitním a propracovaným antireflexním kontrastním filtračním panelem. Televizor Connect LED je k dispozici ve třech atraktivních barvách. Vysoce lesklá černá a bílá společně se stříbrnou matnou se zaručeně začlení do jakékoli místnosti. Robustní chromový otočný stolní stojan s nastavitelným sklonem je součástí standardní dodávky. Jako alternativa je k dispozici štíhlý podlahový stojan Trapeze. Pevná montáž televizoru na stěnu nebo na jakýkoliv úchyt s normovaným rozměrem VESA je také snadná. Stejně jako u modelu ART LED lze i od modelu Connect LED očekávat šetrnost k životnímu prostředí, jelikož neobsahuje žádné olovo nebo rtuť. Spotřeba energie je opět na nízké úrovni, v pohotovostním režimu pouhých 0,4W a televizory jsou vybaveny síťovým vypínačem zaručující nulovou spotřebu. Martin Pokora, [email protected]

Společnosti Beats By Dr.Dre a Monster představily výrobky řady Beats nové generace chátka se studiovou kvalitou pro profesionály. Společnost Beats By Dr. Dre byla založená společně legendárním umělcem a producentem Dr. Dre a Jimmy Iovinem, předsedou představenstva společnosti Interscope Geffen A&M, aby přinesli reprodukci celého zvukového spektra, které umělci a producenti slyší v profesionálních nahrávacích studiích. Všechny výrobky Beats By Dr. Dre jsou navrženy tak, aby splnily i ty nejnáročnější požadavky, aby se plný zvuk dnešních digitálních nahrávek a akusticky náročných stylů, jako R&B, rocku a hip-hopu, přenesl k posluchači, přičemž dává zároveň uživatelům příležitost vyjádřit svůj osobní styl. Tyto novinky mění definici hudebního zážitku a ukazují nové vzrušující možnosti poslechu hudby. Nové přírůstky do rodiny Beats jsou: Beatbox, což je první digitální zvukový systém s dokovací stanicí pro zařízení iPod, který pozvedá běžný zážitek z poslechu na high-end audio kvalitu. Sluchátka Powerbeats, která jsou průlomovou inovací v oblasti sportovních sluchátek inspirované LeBronem Jamesem z týmu MBA Miami Heat. A do třetice Beats Pro. To jsou průlomová slu-

Beatbox je digitální zvukový systém, který od základů mění pravidla hry, rozšiřuje zážitek z poslechu vašeho přístroje iPod a mění jej doslova na high-end kvalitu. Beatbox je také historicky první „nesluchátkový“ zvukový výrobek od firmy Monster. Beatbox se vyznačuje inovativní konstrukcí s digitálním zesilovačem a obvody, při jejichž výkonu vám spadne čelist. O hudební přednes se starají dva basové měniče s průměrem 5,25cm a dva optimalizované 2 palcové konkávní výškové reproduktory. Systém Beatbox hraje všechny styly hudby bez

2

intenzivních činností, jakými jsou cvičení, běh, jízda na kole, nebo i basketbal.

Powerbe ats

Beat

x Beatbo

námahy a je navržen tak, aby zvládnul i ty nejnáročnější zvukové výzvy, včetně hip-hopu. Jedinečně elegantní Beatbox byl vytvořen týmem Beats By Dr. Dre, který v tomto případě navázal na dlouhodobou spolupráci s renomovaným studiem Ammunition ze San Franciska specializované na průmyslový design. Výsledkem je výrobek, který nabízí maximální estetickou formu a zároveň funkčnost. Se svým černým lichoběžníkovým tvarem skříně z odolných materiálů je strohý, ale elegantní Beatbox navržen tak, aby byl vždy středem pozornosti. Ikonický

s Pro

tvar umožňuje uživatelům umístit Beatbox do rohu místnosti, odkud se zvuk s neuvěřitelně silnými basy rozprostře do okolí. Na základě spolupráce s basketbalovým hráčem LeBronem Jamesem z týmu Miami Heat, který byl v sezónách 2009 a 2010 vyhlášen jako nejproduktivnější hráč NBA, byla vyvinuta přelomová sportovní sluchátka Powerbeats. Stylová a neuvěřitelně odolná sluchátka, která budou k dispozici v černé, červené a bílé barvě v kombinaci s nebývalou kvalitou zvuku od vývojových inženýrů firmy Monster společně s novými inovačními prvky designu. Ty z nich tvoří ideál pro použití sportovními nadšenci, sportovci a obecně pro všechny, kteří chtějí vynikající kvalitu poslouchat i při svém aktivním životním stylu.

Výsledkem jsou neuvěřitelně výkonná sluchátka Powerbeats. Zvuk je reprodukován kombinací dvou vnějších a vnitřních měničů, které dodávají energii a pevně drží nasazená i při tom nejtvrdším tréninku. Dvoupásmové provedení sluchátek Powerbeats se vyznačuje novou exkluzivní konstrukcí nabízející dva jedinečné reproduktory, jeden speciálně pro masivní reprodukci basů a druhý středo-výškový pro jasné a zřetelné výšky. K novým konstrukčním prvkům vyžadujícím aktivní životní styl použitým u sluchátek Powerbeats patří nastavitelné a okolo ucha ohebné pružné rameno, které obkrouží ucho tak, aby sluchátka seděla bezpečně na místě i během

3

Uměleckým dílem na vašich uších jsou Beats Pro - vlajková loď v řadě sluchátek Beats. Tato referenční sluchátka jsou navržena profesionály pro profesionály. Kombinují sofistikovanou konstrukci a pokročilé zvukové technologie, které dodají sílu, mimořádnou odolnost a zvukovou izolaci, které až dosud profesionálním sluchátkům chyběla. Beats Pro jsou sluchátka, která dokáží účinně izolovat od okolního hluku, což umožňuje uživatelům poslouchat hudbu zřetelně i v nejhlučnějších prostředích. Zejména byla vytvořena proto, aby dokázala odolávat nástrahám a opakovanému hrubému zacházení při profesionálním použití. Hlavový most je tvořen silnou a zároveň lehkou hliníkovou slitinou pro drsné použití s otočnými náušníky, které umožní DJ monitoring bez nutnosti sluchátka odkládat. Nejdůležitější v konstrukci sluchátek Beats Pro tedy jsou, kromě jejich celokovové stavby, funkční a velmi tuhé celokovové panty, které bývají u podobně zaměřených sluchátek nejčastější slabinou. Martin Pokora, [email protected]

2010/4, zima

Pioneer SC-LX73, SC-LX83 - přijímače laděné v AIR Studios Nejvyspělejší AV přijímače Pioneer z modelové řady 2010/2011 jsou tady a zkusíme nyní prozkoumat, co nového v domácí zábavě nám vlastně dvojice TOP modelů SC-LX73 a SC-LX83 řídících AV centrál přináší.

Nový standard pro reprodukci zvuku, komfort a trvanlivost

signálu na rozlišení 1080p mají tyto nové modely také upscaler pro signál z rozhraní HDMI. Nedílnou části vylepšení jsou také zvukové obvody a funkce jako Sound Retriever Air pro oživení a rekonstrukci komprimovaného přenosu audio streamingu přes rozhraní Bluetooth, jakož i zdokonalení taktovacího sytému PQLS, který výrazně snižuje nepravidelnosti (jitter) ve stereofonním i multikanálovém režimu. Poslední věcí, kterou v tomto stručném srovnání zmíním, je design, respektive povrchové provedení čelního hliníkového panelu. Černý vysoký lesk nahradil vlasově broušený černý matný povrch.

Hlavním rozdílem modelů SC proti nižším typům AV přijímačů s označením VSX je konstrukce koncových stupňů, a to Direct Energy HD postavená na analogové technologii ICEpower ve třídě D, ve které značka Pioneer jako jediná získala certifikaci společnosti THX.

Triport přináší do hudby i při venkovním poslechu ty nejnižší subbasové tóny při současně detailním a ještě otevřenějším prostoru nahrávky. Přirozenost, s jakou tato sluchátka dokážou přehrát vaše oblíbené nahrávky, je ohromující. Vliv na to samozřejmě má i velice lehká a anatomicky optimalizovaná konstrukce hlavového mostu a celková ergonomie, díky které nebudete po chvíli poslechu AE2 o těchto sluchátkách vůbec vědět vyjma dokonale izolované hudby. I náušníky se dočkaly významných vylepšení jak z hlediska materiálu, tak konstrukce a designu, a nyní nabízejí ještě lepší komfort nošení. Vzhledem k přenosnosti sluchátek rozhodně stojí za pozornost také jejich vynikající skladnost s možností snadného složení do látkového pouzdra.

Vyšší z dvojice SC-LX83 má navíc certifikaci DLNA (verze 1.5), která zajistí bezproblémovou domácí multimediální síť, ať již chcete sledovat film či poslouchat hudbu z počítače, popř. využít možnost přehrávání běžných formátů ze sítě, například MP3, WMA a WAV či méně užívaných FLAC, LPCM a AAC. Jako jediný z nabídky AV receiverů Pioneer využívá vlastnosti výborného, nově vyvinutého 32-bitového D/A převodníku. A také jako jediný má tento model ve výbavě příjemný RF dálkový ovladač CU-RF100 s displejem pro oboustrannou komunikaci. U dalších třech AV receiverů Pioneer (SC-LX73, VSX-LX53 a VSX-2020) je dálkový ovladač volitelný. Kromě komunikace s přístrojem v libovolném směru mu nevadí ani překážky a zvládá obousměrně ovládat další čtyři komponenty s dodávanými externími čidly. Jak jednoduché ovládat cokoli odkudkoli a navíc z jedné „dálky“.

Srovnáme-li si, co nám přibylo oproti předchůdcům této kategorie z loňské série, tak je to zprostředkování obrazu 3D v plnohodnotné podobě přes rozhraní HDMI, což je již dnes téměř samozřejmostí obzvláště u přístrojů této kategorie a ve spojení s nejnovější verzí rozhraní HDMI také funkce ARC (Auto Return Channel) pro obousměrnou komunikaci. Oba modely mohou pomocí bezdrátové technologie Bluetooth a adaptéru, který je součástí balení, připojit přenosné hudební zařízení. Pomocí rovněž dodávaného kabelu a funkce Digital Connection lze přes zásuvku USB využít přímého zpracování nahrávek ze zařízení iPod/iPhone. SC-LX83 Zařízení iPod Touch či iPhone poslouží s dotykovým displejem a aplikací iControlAV společnosti Pioneer (je volně ke stažení v obchodu iTunes Store) k interaktivnímu jednoduchému a intuitivnímu ovládání téměř všech funkcí a k nastavení AV receiveru. Touto cestou lze ovládat i další komponenty značky Pioneer, například Bluray přehrávač. K této „velevýhodě“ je však zapotřebí integrovaná bezdrátová domácí síť.

Nadčasové, takto bez nadsázky lze modely SC-LX73 a SC-LX83 označit díky výbavě určené pro náročné uživatele, maximální konektivitě ať s propojením PC, serverem anebo multimediálními přehrávači, možností ozvučení dalších dvou zón atd. Multikanálové centrály disponují stabilním a vysokým výkonem, který vás rozhodně nezklame. Není náhodou, že model SC-LX83 získal ocenění AWARDS 2010 britského odborného magazínu WHAT HI-FI? v nejvyšší kategorii AV zesilovačů (BEST 1500+/GBP).

K dalším novým funkcím patří dekódování režimu Dolby Pro Logic IIz, kde jsou pro plné využití konfigurace 9.1 s předními výškovými reproduktory připravené šroubové svorky pro „speaker B“. Lze použít také linkové výstupy pro připojení dalšího zesilovače. Kromě přepočítání analogového video

Ludvík Zabák, [email protected]

Pioneer CDJ-850 - Skvělý odrazový můstek přímo do klubu! CD J-8 50

2010/4, zima

Pokud patříte mezi DJ-e a umělce, kteří chtějí využít maximálního potenciálu nejlepších produktů profesionálních DJ-ů a nemůžete investovat do přehrávače CDJ-2000, který je nejvyšším modelem této řady, pořiďte si nový Pioneer CDJ-850. Model CDJ-2000 rychle nahradil model CDJ-1000Mk3 jako přehrávač profesionálního standardu ve světě největších klubů, zatímco CDJ-900 zakořenil v běžných klubech. Nově uvedený model CDJ-350 pak nabízí pro začínající DJ-e cenově nejdostupnější přístroj kompatibilní se softwarem rekordboxTM, ale ponechává mezeru pro polo-profesionální domácí a barové DJ-e. Společnost Pioneer nyní oznamuje dokompletování řady CDJ s podporou softwaru rekordboxTM , a to novým modelem CDJ-850. Tento přehrávač byl záměrně navržený tak, aby vypadal a fungoval jako ostatní modely CDJ vyšší třídy a poskytl veškerou jistotu umělci, který přijde na DJ stage vybavenou jinými modely CDJ. Stejně jako nadějní DJvé cvičí doma na CDJ-800 při přípravě na svá klubová vystoupení, kde pak hrají na CDJ-1000, CDJ-850 nastavuje novou tréninkovou úroveň pro DJ, kteří věří, že proniknou do klubového světa. Vedle propojení ProDJ Link model CDJ-850 zdědil mnoho dobrých funkcí z produktů CDJ-2000 a 900 a nabízí celou řadu vylepšení oproti končícímu modelu CDJ800MK2. 206 mm ovladač JOG plné velikosti, známý všem existujícím profesionálním DJ-ům, poskytuje stejnou výkonnost a pocit, jako u špičkových produktů. A bez ohledu na to, co na CDJ přehráváte, je logika vždy stejná a veškerá práce uložená do kolekce v softwaru rekordboxTM je dostupná na kterémkoli přehrávači této řady. Takže ať hraje DJ kdekoli, vždy se cítí jako doma. CDJ-850 obsahuje stejný velký otočný volič jako CDJ-2000 a je to cenově nejpřijatelnější produkt řady disponující zobrazením vlny pro náhled špiček a tichých míst hudby. Intuitivní funkce seznamu ukazatelů umožňuje DJ-vi vidět průběžně dopředu 10, 20 nebo více skladeb vytvořením dočasného seznamu. Ten lze uložit jako seznam přehrávání a později vyvolat v softwaru rekordboxTM nebo použít znovu při následujícím vystoupení. A navíc jde o jediný přehrávač s funkcí editace seznamu ukazatelů, takže můžete přidávat, odstraňovat a měnit pořadí skladeb v seznamu. Adaptováním všech možných pracovních způsobů přehrává model CDJ-850 hudbu z disků CD, USB médií a z počítače. Navzdory ceně je schopný přehrávat profesionální 24-bitové soubory ve formátu WAV a Aiff, společně s hudebními soubory MP3 a AAC. Lze jej použít jako MIDI kontrolér a 24-bitovou zvukovou kartu pro hudební software. Díky schopnosti rozhraní HID softwarové společnosti rychle uvedou Plug&Play podporu. Toto i mnohem více máte nyní možnost vyzkoušet i vy. Pokud čekáte, že model CDJ-850 bude co nejvíce podobný modelu CDJ-2000 a navíc chcete pořídit nějaký systém za velmi přijatelnou cenu, jste na správné adrese… Martin Kalenda, [email protected]

4

Sluchátka Bose vždy představovala zvláštní kategorii i přesto, že nejsou nabízena v desítkách provedení a stovkách barev. Promyšlenost jejich produktů, ideální komfort užívání, zvukové vlastnosti a léty prověřená odolnost z nich vždy činí premianta své kategorie a vaši pozornost při výběru si rozhodně zaslouží. Volba je na vás. Lukáš Pech, [email protected] Společnost Bose se neustále snaží o systematický vývoj nových zvukových technologií pro uživatele, kteří si rádi dopřejí kvalitu. Ať již provádíte více činností u pracovního stolu, pracujete venku nebo na cestách, sluchátka by měla vždy postačovat vašemu tempu. Společnost Bose nabízí nové modely sluchátek, které dobře padnou na uši i do uší. Je faktem, že nová sluchátka Bose IE2 jsou přesně tím, co vyznavači aktivního životního stylu potřebují. Revoluční Bose StayHear tips (speciálně tvarované silikonové nástavce sluchátek) drží pevně na ploše uvnitř boltce, namísto vložek v citlivém zvukovodu. Díky tomu rozloží síly snažící se sluchátka uvolnit na mnohem větší ploše, a proto lze při poslechu bez omezení sportovat, cvičit nebo se jen tak procházet, zatímco měkké silikonové nástavce pevně drží sluchátka na místě bez vyvolávání pocitu nepohodlí. Jak lze očekávat od společnosti Bose, zvuková kvalita je lepší, než kdykoli dříve. Nová řada opět posouvá výše laťku standardů hudební reprodukce moderních sluchátek. Vyspělý akustický design a patentovaná struktura sluchátek Bose Triport dovolí měničům vytvořit extrémně hluboké basy a přirozenější zvuk při zachování jejich kompaktního a lehkého provedení. Odpovídající výzkum materiálových vlastností, konstrukce kabelu a zpracování ozvučnic navíc zajišťuje opravdu dlouhodobou životnost. Sluchátka a headsety byly vystaveny náročným, někdy i destrukčním způsobům testování, aby bylo možné splnit náročné standardy značky Bose a zároveň odolnost každodennímu používání. Vybírat můžete podle svého individuálního využití a vybavení. Pro uživatele mobilních telefonů iPhone je k dispozici model MIE2i, pro ostatní značky pak jinak totožný model MIE2, který vám navíc dovolí při tom všem ještě zůstat na příjmu. Vestavěné headsety dokážou bez potřeby rukou přijímat hovory a hladce přepínat zpět na reprodukci hudby, v případě modelu MIE2i pak i ovládat celou řadu produktů Apple. V naprosto stejném provedení lze koupit také model IE2, který je kromě handsfree z hlediska zvuku a konstrukce naprosto totožný. Druhou, z hlediska velikosti opět drobnou, jinak však pro společnost Bose také velmi zásadní novinkou, je zcela nová generace nejdostupnějších „dospělých“ sluchátek především pro přenosné přístroje, model Bose Around Ear2 - AE2, jejichž reprodukčním kvalitám se běžná sluchátka z důvodu své nedokonalé konstrukce nemohou ani přiblížit. Zcela od základu překopaná patentovaná struktura

5

2010/4, zima

Evropské finále EMMA roku 2010

Podzimní „horké“ novinky Pioneer 3D bluray

Evropské finále EMMA je značně prestižní záležitostí a účastní se jej jen ti nejlepší z daných zemí, ve kterých se soutěž EMMA koná. A že není opravdu o různé národnosti nouze dokazují soutěžící z Itálie, Anglie, Německa, Norska, Finska, Ukrajiny, ale také třeba i Ruska, kteří byli přítomni v hojném počtu. Konkurence je opravdu velká a vymyká se standardům, na které jsme zvyklí z regionální soutěže. Letošní ročník se stejně jako ten loňský konal v nizozemském městě Rotterdamu ve výstavním areálu Ahoy. Byl opět spojen s populární výstavou 100% Tuning, která se také významným dílem podílela na zájmu z řad diváků, jichž se za víkend určený pro veřejnost na výstavní ploše pokochalo výtvory z dílen audio nadšenců či tunerů přes 50tisíc. A že se opravdu bylo na co dívat potvrzuje i množství různorodých vystavovaných exemplářů, stejně jako doprovodný program. Na výstavní ploše se tak daly spatřit závodní speciály, ameriky, tuningové vozy, show cary všemožných variací, v neposlední řadě ale také všudypřítomné sexy hostesky, které lahodily mužskému oku, jelikož hezké auta a hezké ženy k sobě neodmyslitelně patří. Doprovodný program byl také velmi dobře připravenou záležitostí a tak nebylo nouze např. o drifty, ukázky RC modelů, F1 simulátor, prodejní místa se vším, co souvisí s

Závěrem bych rád poděkoval panu Landsingerovi za dobrý výkon, a jelikož druhá účast na Evropském finále znamenala 4. místo a říká se do třetice všeho dobrého, budeme v příštím roce držet palce pro toužebné umístění se na „bedně“. Miroslav Popek, [email protected]

Modelová řada Pioneer autorádií pro rok 2011 - kvalita za nízkou cenu Jako již tradičně přichází, s koncem roku starého a nástupem roku nového, značka Pioneer s inovovanou modelovou řadou autorádií. Tato řada, určená pro rok 2011, jednoznačně vychází vstříc poptávce na trhu a to jak v ceně, tak především v kvalitě. Záplava různých značek, které se objevují na našem trhu a které ne vždy mají oficiální zastoupení v ČR, nabízí především nízké (možná až velmi nízké) ceny a s tím jde ruku v ruce i kvalita samotného výrobku. I proto se rozhodl jeden z největších celosvětových výrobců v oblasti CAR AUDIA - společnost PIONEER - nabídnout pro příští rok modelovou řadu, jejíž provedení neuhne ani o píď z tradiční kvality „Made in Japan“ a jejíž maloobchodní cena bude přizpůsobena požadavkům trhu. Maloobchodní cena základního modelu s MP3 - DEH1300/1320MP bude v cenové relaci do 2.000 Kč s DPH a autorádio s Bluetooth pro handsfree bude v maloobchodní ceně do 5.000 Kč s DPH. Modelová řada 2011 doznala především designových změn, kde se společnost Pioneer drží osvědčeného modelu vizuální podobnosti celé řady. Osvědčené funkce z vyšších typů byly „přidány“ k základním modelům, čímž se zvýšila jejich „použi-

V průběhu letošního roku se celosvětově významně rozšířila poptávka po něčem, co ještě poměrně nedávno patřilo spíše do oblasti „science fiction“. Na zvýšeném zájmu o to mít doma domácí kino s trojrozměrným (3D) obrazem má zásluhu lepší dostupnost originálního 3D satelitního vysílání, narůstající počet Blu-ray disků vytvořených přímo v tomto formátu, případně orientace zvyšujícího se počtu výrobců hardware. A pro toho, kdo prozatím neměl možnost osobně si to vyzkoušet na vlastní „oči“, tak věřte, že se je na co těšit.

prezentaci a to jak po síti, z média USB nebo z disku CD/DVD ROM. Modely BDP-LX54 i BDP-430 podporují také HD audio formáty, jako jsou Dolby TrueHD a DTS-HD Master Audio. Přehrávače si bez problémů poradí s obrazem v rozlišení 1080p full HD při 24 snímcích za sekundu. Oba modely umožňují konverzí signálu obrazového záznamu na standardním disku DVD vytvořit obraz v téměř HD kvalitě. Ve výbavě nechybí ani tzv. BD profil 2 a BonusView Picture-in-Picture. Při použití externí USB flash paměti na ni lze stahovat různé bonusové materiály ze serveru YouTube související s právě přehrávaným obsahem, případně využít tzv. obraz v obraze, díky čemuž můžete mít k dispozici sekundární audiovizuální komentář. Konstrukčně propracovanější model BDP-LX54 používá mechanickou stavbu šasi založenu na důmyslném vrstveném plátování se speciálně vytvořenými stabilizátory, které mají za úkol odstraňovat drobné chvění tak, aby se nepřenášelo na mechanický závěs laserového snímače a tím nedocházelo k navýšení chybového signálu vzniknutého při snímání signálu z Blu-raydisku.

Společnost Pioneer přichází s prvními dvěma špičkovými modely Blu-ray 3D přehrávačů. A nejsou to přehrávače jen tak ledajaké. Výrobce je vybavil několika zajímavými, případně uživatelsky příjemnými funkcemi, o kterých se zmíním dále. Co bylo, je a bude i nadále hlavním mottem tohoto výrobce, je využití svých bohatých zkušeností k vyprodukování konstrukčně, technicky a designově výjimečných přehrávačů při zachování uživatelsky příjemného prostředí, které nabídne uživateli spolehlivost a výbornou obrazovou a zvukovou kvalitu. V případě obou modelů se nejedná pouze o BD přehrávače, ale zároveň přináší nové flexibilní síťové funkce. Přehrávače BDP-430 (dostupný v listopadu) a BDP-LX54 (na trhu od prosince) jsou s podporou 3D Blu-ray disků perfektním doplňkem domácího HD kina. Oba přehrávače disponují HDMI výstupem (verze 1.4a s 3D) a možností připojení k Wi-Fi prostřednictvím adaptéru AS-WL100. Nechybí zde ani klasický port sítě Ethernet s certifikací DLNA a možností přístupu na lokální mediální server. Díky speciální aplikaci iControlAV, která je zdarma ke stažení na stránkách App Store, pak můžete svůj iPhone proměnit v dálkový ovladač obou modelů. Přes uživatelské rozhraní přehrávače lze bez problémů přistupovat k hudbě na serveru YouTube. Nové 3D přehrávače přinášejí mimo jiné podporu formátů MKV, DivX HD, WMV a MP3. Nechybí ani podpora prohlížení obrázků JPEG v

Více informací k těmto novinkám naleznete na webových stránkách www. mujpioneer.cz. Miroslav Řezník, [email protected]

BDP-430

tuningem a různé soutěže. Pavilonu určenému pro soutěž EMMA dominoval „stánek“ Pioneer obklopený soutěžními vozy členů Teamu Pioneer, zatímco v útrobách poskytoval zázemí svým soutěžícím. Zvenčí byl pak obléhán návštěvníky z řad veřejnosti, jelikož se na stánku konaly různé soutěže o hodnotné ceny z portfolia společnosti Pioneer. Samotná soutěž byla rozložena do tří dnů, kdy jednotlivé vozy navštěvovali rozhodčí většinou po dvojicích a hodnotili parametry dle své specializace. Jedni provedení instalace celé zástavby ve voze a druzí kvalitu zvuku či obrazu. Nejhlučnější kategorie SPL byla měřena v druhém pavilonu, tak aby bylo zachováno prostředí pro objektivní hodnocení kategorií SQ a MM. Úroveň soutěže i vystupování jednotlivých rozhodčích byla na vyšší úrovni, než jsme zvyklí z našich regionálních klání. Odhodlání a nadšení některých soutěžících lze doložit počinem jednoho ruského soutěžícího, který na finále přijel se svým vozem, nutno podotknout po vlastní ose, až z dalekého města Vladivostok, přičemž urazil 13tisíc km. Sečteno a podtrženo, celá soutěž se nesla v bojovném, ale zároveň přátelském duchu napříč všemi národnostmi a týmy, kde novinkou na letošním klání byla prezentace své domovské země. Pioneer opět potvrdil svou vedoucí roli v oblasti kvalitních A/V produktů a soutěžící s vozy osazenými komponenty Pioneer získali cenné umístění 7 titulů mistra Evropy, 5 titulů vicemistra a 4 bronzová umístění, což je skvělý výsledek a i česká výprava Pioneer si přivezla velmi dobré 4. místo Reného Landsingera v kategorii SQ.

O soutěži EMMA toho bylo již na stránkách BaSys Newsu napsáno mnoho, nicméně pro připomenutí uvedu alespoň stručně, že se jedná o soutěž v ozvučení vozidel, která se dělí na tři základní kategorie, kterými jsou SQ (kvalita zvuku), MM (zvuk i obraz – kino ve voze) a nejhlučnější kategorie SPL (měření akustického tlaku). Dané kategorie jsou následně děleny do specifických podkategorií, např. dle hodnoty komponentů, složitosti instalace apod. Jak již také jistě víte, společnost BaSys CS je generálním sponzorem soutěže EMMA ČR a jako výhradní zástupce značky Pioneer má od loňské sezóny svého soutěžícího v Teamu Pioneer pana Reného Landsingera, který se svými výsledky v sezóně a následným získáním titulu mistra České republiky kvalifikoval na Evropské finále.

2010/4, zima

X-HM50 - Audio v mikro balení Návrat značky Pioneer zpět k audio sekci symbolizuje novinka v nejmenším možném provedení kompaktního celku, který je zpravidla pojmenován jako mikro systém, modelu X-HM50. Stereofonní CD přijímač malých rozměrů rozšiřuje nabídku konstrukčně i technicky vyspělé série G Clef, která již sklidila nejedno ocenění v odborných magazínech. Například cenu EISA nebo cenu v anketě čtenářů časopisu HiFi-voice, kde byla zvolena výrobkem roku v kategorii do 30 tisíc korun. Vzhledu klasickému hliníkovému přednímu panelu dominuje velký přehledný bodový displej s možností nastavení jasu a rovněž hliníkový otočný regulátor hlasitosti. Dále zde v pravé části nalezneme pět tlačítek pro základní ovládání všech dostupných zdrojů zvuku, jakými jsou CD přehrávač, tuner, zařízení iPod/iPhone a zařízení USB. V levé spodní části předního panelu jsou postupně umístěny výstup pro sluchátka a 3,5mm konektor pro přenosné audio přístroje,

jakož i zásuvka USB typu 2.0 pro přehrávání formátů MP3 a WMA. Na horní ploše těla jednotky nalezneme zásuvku pro přímé digitální připojení přehrávače iPod či iPhone, a to s možností ovládání pomocí dálkového ovladače. Systém je vybaven integrovaným AM/FM tunerem RDS s automatickým laděním a předvolbou pro 40 míst v paměti. CD přehrávač podporuje formáty CD-R/CD-RW/MP3/ WMA a je vybaven 16-bitovým D/A převodníkem a funkcemi opakovaného přehrávání či přehrávání v náhodném pořadí. Soubory MP3/ WMA pro přehrávání lze umístit až do 255 složek ovládaných pomocí tlačítka “folder“ na dálkovém ovladači. Na displeji lze také postupně přepínat tyto informace: název souboru adresář titul interpret album počítadlo. Srdcem systému je zesilovací stupeň ve třídě D, který zvládá dostatečných 50W na kanál při 4 ohmové zátěži, což u tak malého zařízení je nadprůměrné. Zvukové doladění

telnost pro běžný život“. Předpokládané zahájení prodeje nových autorádií připadá na začátek roku, takže již v lednu se můžete těšit na kvalitně provedené, cenově velmi dostupné a designově zajímavé hlavní jednotky Pioneer. Přeji vám ničím nerušený poslech oblíbených rozhlasových stanic či hudebních skladeb nejen na českých silnicích. Ivo Kubečka, [email protected]

6

7

podle vlastních požadavků umožňuje grafický ekvalizér s přednastavenými 5 režimy, nebo vděčné tónové korekce basy/výšky. Již zmíněný displej je vybaven také hodinami a lze využít i časovač například pro buzení či vypnutí pomocí funkce Sleep. Zadní panel jednotky nabízí linkový vstup RCA-CINCH, videovýstup pro zařízení iPod, výstup předzesilovače pro subwoofer a také šroubovací svorky pro připojení dodávaných 2-pásmových reprosoustav, které mají 12cm basový měnič, basreflexovou ozvučnici a odnímatelnou mřížku. Poctivou konstrukci „reprobedýnky“ dosvědčuje také údaj její hmotnosti – 2,5kg! Shrneme-li výbavu a vcelku výborné zvukové vlastnosti stereofonního všeuměla X-HM50, lze jej doporučit jako ideální řešení pro milovníky hudby hledající jednoduché a malé zařízení pro ozvučení menších prostor. Pro úplnost je systém k dispozici v černém nebo stříbrném provedení. Ludvík Zabák, [email protected]

2010/4, zima

Vánoce a narozeniny basys.net jsou tady. Přijďte si pro dárky, zážitky a inspiraci.

Chystáme se na Vánoce a slavíme 10 let prodejen basys.net Společnost BaSys již deset let realizuje své vlastní představy o prezentaci a prodeji špičkových produktů audiovizuální zábavy. Výsledkem je koncept basys.net s řetězcem vlastních reprezentačních prodejen v Praze, Brně, Bratislavě, Košicích, Budapešti a Györu. Vybudovali jsme síť prodejen s příjemným prostředím a profesionálním personálem, kde chceme nabízet vždy to nejlepší z techniky, která přináší emoce a zábavu nejen doma, ale všude tam, kde to je zapotřebí. Protože emoce a zábava neodmyslitelně patří k Vánocům, konci roku a narozeninám, připravili jsme pro naše zákazníky pestrou nabídku zboží, které žádnou zábavu rozhodně nezkazí a veškeré emoce ještě umocní. Máme připraveno množství novinek a speciálních nabídek, které osloví každého zájemce o dokonalý obraz a zvuk. Na našich prodejnách již nyní prezentujeme nové modely LED televizorů LOEWE, které svým designem, vybavením a celkovým provedením uspokojí nejnáročnější zákazníky. 3D obraz plazmových TV Panasonic zase osloví nadšence nových technologií. Pro příznivce kvalitního zvuku jsou nachystány novinky značek BOSE, KEF, beyerdynamic, Monster a Pioneer. A nejsou to jen velká domácí kina, reproduktorové sestavy a ozvučovací systémy. Jako vánoční dárky se skvěle hodí a přímo nabízejí, výrobky ze světa multimédií, jako jsou sluchátka, personální hudební systémy, reproduktory k počítači a množství dalších „drobností“, které překvapí svým zvukem a precizním provedením.

Přijďte si k nám pro vánoční dárky z oblasti kvalitní audiovizuální zábavy, které udělají zajisté pod stromečkem radost všem. Nakupte pro své blízké anebo jen tak sami pro sebe, udělejte si radost a oslavte s námi 10. výročí vzniku basys.net. Navštivte nás i v případě, kdy přímo neuvažujete o nákupu elektroniky nebo o kompletním řešení audiovizuální techniky pro svoje bydlení. Přijďte se seznámit s prací a nabídkou prodejen basys.net. Přijďte si třeba jen udělat radost a něco nového se dozvědět. Na našich prodejnách vždy nenaleznete příjemné prostředí a vyškolený personál, který se vám bude věnovat a pomůže při řešení všech vašich požadavků. Vydejte se v tomto předvánočním období na některou z prodejen basys.net. Vstupte a řekněte nám svá přání, my se postaráme o jejich naplnění a realizaci. Odcházet budete zajisté spokojeni. Jaroslav Coufal, [email protected]

Prodejny basys.net

OC Palladium nám. Republiky 1, Praha 1 tel.: +420 225 771 701 e-mail: [email protected]

Cassovia – obchodní centrum Pri Prachárni 4, Košice tel.: +421 55 789 64 41 e-mail: [email protected]

Centrum Chodov Roztylská 2321/19, Praha 4 tel.: +420 272 075 359 e-mail: [email protected]

Győr Budai út 2, 9027 Győr Tel.: +36 30 487 1042 e-mail: [email protected]

KOC Nový Smíchov Plzeňská 8, Praha 5 tel.: +420 257 328 124 e-mail: [email protected]

Corvin Bevásárlóközpont Corvin Sétány, 1082 Budapest Tel.: +36 1 710 1480 e-mail: [email protected]

8

OC Futurum Vídeňská 100, Brno tel.: +420 547 213 270 e-mail: [email protected]

Törökbálint – West Gate Tó Park utca 9, 2045 Törökbálint tel.: +36 23 887 923 e-mail: [email protected]

Obchodný komplex VARIO Stará Vajnorská 37/B, Bratislava tel.: +421 244 441 045 e-mail: [email protected]

BaSys News • IX. ročník • vydává: BaSys CS, s.r.o. • adresa: Sodomkova 1478/8, 102 00 Praha 10, Česká republika • telefon: +420 234 706 700 • fax: +420 234 706 701 • e-mail: [email protected] • www.basys.cz • evidenční číslo: MK ČR E 13553

Foto (ČR a SR prodejen): Petr Andrlík