NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. starostovy dny otevřených dveří , , října starostův úvodník

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Říjen 2011

cena: 9 Kč IL TROVATORE (Trubadúr)

5. 10., 9. 11., 7. 12.

návštěva pReMiéRa České Republiky petRa neČase v novéM boRu

v novoborském divadle

str. 3

str. 2

str. 21

staRostovy dny otevřených dveří

27. října 2011

staRostŮv úvodník Velmi dobrou zprávou pro Nový Bor je, že vedení Crystalexu po opakované žádosti města vyslovilo souhlas s uskutečněním IGS v příštím roce. Bude tak dodržen tříletý cyklus tohoto mezinárodního sklářského sympozia, které se pořádá od roku 1983. Propagace sklářství, s nímž je město spojováno už od svého vzniku, je naší prioritou, a jsem proto za výše zmíněné rozhodnutí osvícenému vedení Crystalexu vděčný. Rovněž velmi pozitivně vnímám, že jedním z požadavků Crystalexu je spoluúčast sklářské školy. Dnes, kdy už víme, že ministerstvo školství si nevezme „pod křídla“ sklářskou školu v Kamenickém Šenově, kdy se bojuje o každého žáka, je to mimořádná příležitost zviditelnění pro novoborskou školu. Jak znám paní ředitelku Jindrovou, která odvádí záslužnou práci, aby byla škola naplněna a mohly se vyučovat i sklářské obory, škola tuto úlohu zvládne. Ke spolupráci se už přihlásila firma Ajeto a zájem snad bude i u ostatních sklářských podnikatelů s ruční výrobou. Nejen z tohoto důvodu jsme na 10. října pozvali na setkání zástupce významných novoborských firem, a to nejen sklářských. Město bude živé, budou-li živé firmy, které ve městě působí. Jen tehdy zde budou pracovní příležitosti, lidé nebudou odcházet, školy ani jiné instituce se nebudou strachovat o svoji existenci. Máme připraveny některé návrhy na spolupráci. S nabídkou k účasti jsem oslovil i významné představitele státní správy. Pevně věřím, že firmy jsou ochotny a připraveny podílet se na zvýšení atraktivity místa, kde žijeme. Další významné setkání jsme připravili na 15. října v souvislosti s konáním závěrečného koncertu jubilejního 10. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica.

Přední český komorní soubor Venti Diversi předvede výběr z Bachových Braniborských koncertů a město je partnerem tohoto představení. Pozvali jsme starosty sousedních saských měst a obcí. Spolupracujeme s nimi na řadě projektů, naposledy při plánované rekonstrukci zeleně, hrobek sklářských rodů a snad i dalších objektů na lesním hřbitově, ale chceme jim nabídnout více. Kromě jiného právě možnost kulturního a uměleckého vyžití, které má v našem městě dlouhou a mimořádnou tradici. Důkazem je například letos světově ojedinělá výstava Tango sklo či říjnové uvedení opery Trubadúr. Můžeme nabídnout i účast na sklářských slavnostech a dalších akcích. Aby se město mohlo rozvíjet, musí umět nabídnout to, v čem se liší od ostatních. Již několikrát jsem zmínil potřebu spolupráce kolegům starostům, např. ze Sloupu a Polevska. My můžeme nabídnout služby (např. zdravotní nebo školské), které nemají, oni jsou pro nás důležití při rozvoji turistiky, rekreace (např. lyžování či koupání). Usilujeme o to, aby byla co nejdříve dokončena projektová dokumentace na cyklostezku do Sloupu a město mohlo podat ještě letos žádost o dotaci. Zastupitelstvo města schválilo spoluúčast na připravované cyklostezce Skalice – Nový Bor. Se Sdružením obcí Libereckého kraje jsme se dohodli na pořádání konference o uvažované cyklostezce Nový Bor – Bílý Kostel. Jsem přesvědčen, že Nový Bor není a v budoucnu nebude městem násilí a zla, ale především městem šikovných rukou, kultury a okouzlujících přírodních krás, na něž je okolí bohaté. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Nový Bor

Zprávy z města nový boR navštívil pReMiéR vlády petR neČas V pondělí 19. září zavítal na krátkou pracovní návštěvu Nového Boru premiér České republiky Petr Nečas. Během dopoledne proběhlo na radnici jednání předsedy vlády s vedením města, zástupci Policie ČR, městské policie a skupinou místních matek z občanské iniciativy Bezpečí domova. Cílem setkání byla vzájemná diskuze o zlepšení bezpečnostní situace ve městě.

pro odhalování organizovaného zločinu tým odborníků, který by se na danou problematiku specializoval. Všechny systémové změny si pak vyžádají intenzivní a vzájemnou komunikaci na vládní i obecní úrovni. Již nyní je jasné, že tato cesta bude dlouhá a trnitá,“ pronesl mimo jiné premiér Petr Nečas a podotkl, že se musí změnit i přístup samotných Romů. „Romové si musejí uvědomit, že za všechny jejich potíže zdaleka nemůže jen většinová společnost. Zákon platí pro všechny a sami Romové musejí vyvinout iniciativu a snahu zlepšit svou pozici. Základem je pravidelná školní docházka, která dává další možnosti uplatnění na trhu práce a předchází sociálnímu vyloučení,“ zdůraznil Petr Nečas. Podle něho je nutné také vytvořit trvalejší pracovní příležitosti. Útok mačetami označil premiér za brutální kriminální čin. Po jednání na novoborské radnici předseda vlády Petr Nečas v doprovodu starosty města osobně navštívil i místo mačetového útoku v baru v Purkyňově ulici. „Brutální kriminální čin, který se tu odehrál na začátku srpna, nesmí být v žádném případě jakkoliv zlehčován. Jeho viníci musejí být dopadeni a náležitě potrestáni,“ uzavřel Petr Nečas.

Přivítání předsedy vlády před radnicí

V úvodu setkání nejprve informoval starosta města Jaromír Dvořák premiéra Petra Nečase o bezpečnostní situaci ve městě a objasnil, že v Novém Boru jsou podle jeho názoru příčiny problému s nepřizpůsobivými občany jiného rázu, než s jakými se nyní potýkají lidé na Šluknovsku. Jaromír Dvořák také ocenil obyvatele města za to, že při poklidném shromáždění na náměstí Míru 15. srpna i během pochodu Dělnické strany sociální spravedlnosti 10. září dali jasně najevo, že extremismus není řešením ani východiskem z problémů. Během více než hodinového jednání premiér České republiky Petr Nečas sdělil, že vláda věnuje situaci na severu Čech náležitou pozornost. „Prioritou je rychlé obnovení pořádku a bezpečnosti. Policejní posily tak budou v problémových oblastech přítomny do té doby, dokud to bude třeba,“ ujistil Petr Nečas. Ten také dodal, že Petr Nečas se podepisuje do pamětní knihy města neexistuje žádné okamžité řešení. Zlepšení situace vidí v kombinací krátkodobých opatření a dlouhodobých kroků, zejména v sociální V této souvislosti pak starosta města Jaromír Dvořák přislíbil, oblasti a školství. že nejpostiženější oběti útoku, vzhledem k rozsahu zranění „Musíme učinit řadu legislativních změn, jednou z nich je například a pravděpodobnému znemožnění dalšího výkonu profese, může být vázání výplaty sociálních dávek na práci formou veřejné služby, či poskytnuta jednorázová finanční pomoc. na pravidelnou školní docházku dětí z problémových rodin. Důležité je také stanovaní standardů, které by jasně vymezovaly, obvyklý V samém závěru návštěvy označil Petr Nečas společnou schůzku za počet lidí žijících v jednom bytě. Velkým nešvarem zejména v romské přínosnou, poté se vydal z Nového Boru do Šluknovského výběžku. Jana Maněnová komunitě je lichva, v tomto ohledu máme v plánu zřídit při Útvaru

spoRtovní hala ponese jMéno inG. FRantiška aRnošta V sobotu 17. září byla ve vstupních prostorách novoborské sportovní haly slavnostně odhalena pamětní deska Ing. Františku Arnoštovi. Hala, o jejíž výstavbu se zasloužil, také nyní ponese jeho jméno. Desku odhalila společně s vnukem paní Anna Arnoštová. Všichni přítomní zavzpomínali na sportovní úspěchy Františka Arnošta, který se do dějin československého sportu zapsal jako mistr světa v házené z roku 1967. Vedle sportovní kariéry, na niž zavzpomínal jeho bývalý spoluhráč, připomněl Ing. Miroslav Šebesta léta strávená prací v novoborském Crystalexu, o člověku a občanovi města Františku Arnoštovi krátce pohovořil Mgr. Stanislav Valdman. Tento slavnostní akt připravila TJ Jiskra Nový Bor a nová pamětní deska bude všem návštěvníkům haly připomínat významné sportovní úspěchy házenkáře a novoborského občana Františka Arnošta.

2

Novoborský měsíčník / říjen 2011

Zprávy z města útulky pRo opuštěná zvířata

víte, že...?

Psy a kočky nalezené na území města Nového Boru umisťuje Městská policie Nový Bor do útulků v blízkém okolí, se kterými má město uzavřenou smlouvu. O opuštěné a toulavé kočky se postarají a poskytnou jim veterinární péči v útulku BONA v Kozlech. S majitelkou město dlouhodobě spolupracuje a ročně je zde umístěno přibližně 10 zvířat (v roce 2010 to bylo 7 koček a 2 koťata). V současné době se připravuje nová smlouva s platností na 3 roky.

skončením platnosti cestovního dokladu je občan povinen cestovní doklad bez zbytečného odkladu odevzdat městskému úřadu? V případě, že občan neodevzdá neplatný cestovní doklad, dopouští se přestupku dle zákona o cestovních dokladech. Za tento přestupek lze uložit pokutu do výše 10 tisíc korun. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru Městského úřadu Nový Bor

Foto: archiv OŽP

záMěR pRodeje neMovitostí Město Nový Bor nabízí k prodeji nebytový prostor v domě čp. 422 v Revoluční ulici v Novém Boru za minimální prodejní cenu 320.000 Kč, formou posouzení podnikatelského záměru

• •

Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

Vypouštění zachráněných zvířat zpět do přírody

Zatoulané a opuštěné psy vozíme do Útulku pro opuštěné psy v Dobranově. Smlouva se obnovuje každý rok. Protože se počet odchycených psů neustále zvyšoval, přistoupilo se po vzájemné dohodě od roku 2010 k paušálním čtvrtletním platbám. V letošním roce bylo do Dobranova odvezeno cca 60 psů. Největší nápor v útulku je dle slov provozovatele ing. J. Vávry po vánocích a po prázdninách, kdy se mazlíčci stávají zátěží pro obdarované a pro rodiny. Asi je na místě zde připomenout vlastníkům psů od 3 měsíců věku povinnost ze zákona ohlásit držení psa na MěÚ - toto upravuje Obecně závazná vyhláška o místním poplatku ze psů č. 3/2010, která je účinná od 1.1.2011. V Novém Boru je v současné době rozmístěno 30 košů se zásobníky na sáčky na psí exkrementy, a to především ve středu města. Městská policie (MP) a hasiči se během roku setkávají i se zachraňováním jiných zvířat - na jaře letošního roku to byla např. labuť uvízlá v blátě v Janově u rybníku. Na služebně MP čekalo na záchranu v parných dnech mládě čápa z Dolního Pihelu. Město spolupracuje prostřednictvím OŽP s pracovníky Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě, kteří několikrát stěhovali ohrožená a poškozená mraveniště. Spolupracujeme a přispíváme Záchranné stanici pro handicapovaná zvířata Falco v Dolním Týnci na jejich činnost. Do této stanice bylo dovezeno např. velké množství poraněných netopýrů, mláďat ježka západního, jeden jestřáb, poštolka, 2 straky a několik čolků obecných. Odměnou pro pracovníky OŽP a školní děti pak byla účast na vypouštění zachráněných zvířat zpět do přírody na podzim roku 2010. Ve spolupráci s ostatními odbory a Městskou policií zpracovala Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí


Město Nový Bor oznamuje záměr prodat parcelu pč. 690/17 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru •

za minimální cenu 400 Kč/m²

Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

staRostovy dny otevřených dveří Rok 2011 • středa 5. října • středa 9. listopadu • středa 7. prosince

od 13 do 17 hodin od 13 do 17 hodin od 13 do 17 hodin

teRMíny zasedání zastupitelstva Města středa 19. 10. 2011 středa 23. 11. 2011 středa 14. 12. 2011 zasedací místnost Měú 3. patro budova a začátek v 16:30 hodin

3

Zprávy z města výpis usnesení z 10. zasedání ZM konaného dne 31. 8. 2011 USNESENÍ č. 359/11/ZM10 Informace vedení města o proběhlých jednáních a zpráva o plnění rozpočtu města za 1. pololetí r. 2011. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í a) informace vedení města o proběhlých jednáních b) zprávu o plnění rozpočtu města za první pololetí r. 2011

USNESENÍ č. 364/11/ZM10 Schválení vlastního podílu spolufinancování ve výši 10% k projektu „Vandrujeme krajem - spolu si i hrajem“. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e vlastní podíl spolufinancování ve výši 10% z celkových uznatelných nákladů dotačního projektu „Vandrujeme krajem - spolu si USNESENÍ č. 360/11/ZM10 i hrajem“ za Město Nový Bor Zápis o provedené kontro- a za MŠ Klíček. le činnosti Rady města za II. USNESENÍ č. 365/11/ZM10 pol. 2010. Zastupitelstvo města po projed- Místní akční skupina „MAS nání b e r e n a v ě d o m í Skleněný Nový Bor o.s.“. zápis o provedené kontrole Zastupitelstvo města po projedčinnosti Rady města za II. pol. nání s c h v a l u j e . a) členství Města Nový Bor r. 2010. v „MAS Skleněný Nový Bor o.s.“ USNESENÍ č. 361/11/ZM10 b) územní působnost „MAS Petice za zachování Základní Skleněný Nový Bor o.s.“ na školy, Generála Svobody 114, správním území Města Nový Nový Bor. Bor. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í USNESENÍ č. 366/11/ZM10 „Petici za zachování Základní Rekonstrukce vpustí ul. Kolškoly, Generála Svobody 114, lárova. Nový Bor“ s tím, že počítá se Zastupitelstvo města po projedzachováním Základní školy nání s c h v a l u j e zveřejnění veřejné zakázky malého rozsav Arnultovicích. hu na stavební práce - RekonUSNESENÍ č. 362/11/ZM10 strukce uličních vpustí v ul. KolPředání vozidla Praga PV3S lárova a p o v ě ř u j e odbor ARS-12 Obci Svojkov. rozvoje města realizací zadáZastupitelstvo města po projed- vacího řízení na stavební práce nání s o u h l a s í s bezúplat- formou výzvy k podání nabídky ným převodem vozidla Praga a prokázání kvalifikace. PV3S ARS-12, SPZ 1LO 1212, do majetku Obce Svojkov USNESENÍ č. 367/11/ZM10 Zastupitelstva s c h v a l u j e návrh darova- Seznámení cí smlouvy mezi městem Nový města s rozpočtovými opaBor a obcí Svojkov a p o v ě - třeními schválenými Radou ř u j e starostu města podpi- města v kompetenci. Zastupitelstvo města po prosem darovací smlouvy. jednání b e r e n a v ě d o USNESENÍ č. 363/11/ZM10 m í informaci Rady města Předání tlakového kompre- o následujících rozpočtových soru TRIDENT Městu Mimoň. opatřeních schválených Radou Zastupitelstvo města po projed- města v průběhu letních prázdnání s o u h l a s í s bezúplat- nin v rámci přenesení rozpočtoným převodem tlakového kom- vých kompetencí Zastupitelstva presoru TRIDENT II E výrobní města: RO č.27/2011 - přesun číslo 8402,104, rok výroby uspořených rozpočtových pro1984, v pořizovací ceně 45.000 středků z odboru SVZ do kapiKč, inventární číslo MUNO- toly OSM na dokončení pétanH00001BG, do majetku Města quového hřiště (Usn.č.711/11/ Mimoň s c h v a l u j e návrh RM20), a RO č.28/2011 - Přijetí darovací smlouvy mezi měs- a rozpis dotací za červen 2011 tem Nový Bor a městem Mimoň (Usn.č.712/11/RM20). a p o v ě ř u j e starostu města podpisem smlouvy.

4

USNESENÍ č. 369/11/ZM10 RO č.26/2011 - Navýšení provozního příspěvku MŠ „Klíček“. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 26/2011, kterým je navýšen provozní příspěvek pro příspěvkovou organizaci města Mateřskou školu „Klíček“ Nový Bor o 575.000 Kč z důvodu vybavení dvou nových tříd odloučeného pracoviště v Kalinově ulici č.p. 121. USNESENÍ č. 370/11/ZM10 RO 29/2011 - Pořízení služebního vozidla městské policie. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č.29/2011, kterým se posiluje kapitola OSM o úspory v rozpočtové kapitole Městské policie a o prostředky z rezervy města k úhradě nového služebního terénního automobilu Městské policie, celkem ve výši 461.055 Kč.

příjem v celkové výši 432.800 Kč a pojistné plnění za poškozenou telefonní ústřednu ve výši 377.076 Kč. USNESENÍ č. 374/11/ZM10 RO 33/2011 - Posílení kapitol ORM z rezervy města. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č.33/2011, kterým se z rezervy města spravované Finančním odborem posilují kapitoly Odboru rozvoje města celkem o 632.459,95 Kč. USNESENÍ č. 375/11/ZM10 RO 34/2011 - Navýšení kapitoly oprav komunikací. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č.34/2011 - posílení rozpočtové kapitoly opravy komunikací po zimě celkem o 1.800.000 Kč z přebytku hospodaření minulých období. USNESENÍ č. 376/11/ZM10 RO č.35/2011- Narovnání rozpočtu na veřejně prospěšné práce. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č.35/2011, kterým je z rezervy města narovnán rozpočet nákupu materiálu pro činnost pracovníků veřejně prospěšných prací, ve výši 71.939,80 Kč celkem.

USNESENÍ č. 371/11/ZM10 Návrh RO č.30/2011 - posílení kapitoly oprav OSM z rezervy města. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č.30/2011, kterým je z rezervy města, spravované finančním odborem, posílena rozpočtová kapitola oprav a udržování OSM na opravu oken hasičské zbrojnice, celkem ve výši USNESENÍ č. 378/11/ZM10 RO č.37/2011- navýšení roz200.000 Kč. počtu OŠKS z rezervy města USNESENÍ č. 372/11/ZM10 - kniha o N.Boru. RO č.31/2011 - posílení kapi- Zastupitelstvo města po protoly Sklářského muzea z re- jednání s c h v a l u j e RO zervy města. č.37/2011, kterým je z rezervy Zastupitelstvo města po pro- města posílen rozpočet OŠKS jednání s c h v a l u j e RO o 9.267,50 Kč spoluúčasti měsč.31/2011, kterým je z rezervy ta k dotaci na vydání knihy města posílena kapitola nákupu o Novém Boru. sbírkových předmětů SklářskéUSNESENÍ č. 379/11/ZM10 ho muzea, ve výši 28.000 Kč. Souhlas s konáním sbírkové USNESENÍ č. 373/11/ZM10 akce ve dnech od 10.9.2011 RO 32/2011- Přijetí a rozpis do 15.12.2011 na rekonstrukdotací červenec 2011. ci Navrátilova sálu. Zastupitelstvo města po pro- Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO jednání s c h v a l u j e konáč.32/2011, kterým se do roz- ní sbírkové akce ve dnech od počtu města přijímají dotace 10. 9. 2011 do 15. 12. 2011 z vyšších rozpočtů a rozepisují na opravu Navrátilova sálu se dle účelovosti v celkové výši a pověřuje Štěpánku 1.419.545,89 Kč, dále daňový Pokračování na str. 5


Zprávy z města výpis usnesení z 10. zasedání ZM konaného dne 31. 8. 2011 Dokončení ze str. 4

Janatovou a Magdalénu Riedelovou, DiS., jednáním jménem Města Nový Bor ve věci sbírkové akce. USNESENÍ č. 380/11/ZM10 Žádost MŠ „Klíček“ Nový Bor o schválení čerpání Rezervního fondu. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e čerpání Rezervního fondu Mateřské školy „Klíček“ Nový Bor, Svojsíkova 754, okres Česká Lípa, příspěvková organizace ve výši 96.347,69 Kč.

Zastupitelstvo města po projednání n e s c h v a l u j e záměr prodat parcelu pč. 658 o výměře 593 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem dle zařazení v územním plánu obce „plochy veřejné zeleně“. USNESENÍ č. 390/11/ZM10 Odkoupení parcely st. 91/1 a pč. 537/1 v k.ú. Bukovany u Nového Boru. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e uzavření přiložené kupní smlouvu na odkoupení parcely st. 91/1 o výměře 259 m2 zastavěné plochy a nádvoří a parcely pč. 537/1 o výměře 32 m2 ost. plocha, neplodná půda v k.ú. Bukovany u Nového Boru za celkovou kupní cenu 8.000 Kč + náklady s převodem spojené z majetku České republiky s právem hospodaření pro Státní statek Česká Kamenice v likvidaci a p o v ě ř u j e starostu města podpisem přiložené kupní smlouvy.

USNESENÍ č. 381/11/ZM10 RO č. 25/2011 - refundace nákladů za sociální pohřby (vrácené vynaložené náklady). Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 25/2011, kterým je řešen rozpočet odboru správy majetku na rok 2011, vrácené náhrady za sociální pohřby v příjmové položce ve výši 10.000 Kč a převod na výdajo- USNESENÍ č. 400/11/ZM10 vou položku určenou pro soci- Uzavření smlouvy o právu ální pohřby ve výši 10.000 Kč. provedení stavby „ Cyklostezka Nový Bor - Skalice u České Lípy“ na parcele pč. USNESENÍ č. 382/11/ZM10 RO č. 38/2011 - navýšení roz- 2052/6 v k.ú. Nový Bor (lokapočtu na opravy v knihovně. lita v blízkosti čističky v Nové Zastupitelstvo města po projed- Skalici). nání s c h v a l u j e rozpočto- Zastupitelstvo města po projedvé opatření č. 38/2011, kterým nání s c h v a l u j e uzavření je řešen rozpočet odboru sprá- Smlouvy o právu provedení vy majetku na rok 2011, navý- stavby „Cyklostezka Nový Bor šení rozpočtu OSM na opravy - Sloup v Čechách“ na parcepodlahových krytin v knihovně le pč. 2052/6 v k.ú. Nový Bor, ve výši 101.193 Kč z rezervy mezi Městem Nový Bor vlastníkem pozemku a Obcí Skalice města. u České Lípy, IČ 00673455, USNESENÍ č. 384/11/ZM10 se sídlem Skalice u České Záměr prodeje parcely pč. Lípy čp. 377, 471 17 Skalice 917 v k.ú. Nový Bor (lokalita u České Lípy, stavebníkem Palackého náměstí). a p o v ě ř u j e starostu měsZastupitelstvo města po pro- ta podpisem přiložené smlouvy jednání n e s c h v a l u j e zá- o právu provedení stavby. měr prodat parcelu pč. 917 o výměře 287 m2 zahrady v k.ú. USNESENÍ č. 401/11/ZM10 Nový Bor, za účelem zřízení Prodej nebytového prostozahrady. ru č. 422/91 v domě čp. 422 USNESENÍ č. 385/11/ZM10 Záměr prodeje parcely pč. 658 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Žižkova - v ulici nad squash centrem Relax).

v Revoluční ulici. Zastupitelstvo města po projednání r u š í záměr prodat nebytový prostor č. 422/91 v domě čp. 422 na parcele pč. 149/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru včetně spoluvlastnické-


ho podílu 9160/33690, který byl schválen v ZM dne 26. 1. 2011 usnesením č. 116/11/ ZM4 a s c h v a l u j e nový záměr prodat nebytový prostor č. 422/91 v domě čp. 422 na parcele pč. 149/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy a parcely, který činí 9160/33690, za minimální prodejní cenu 320.000 Kč, formou posouzení podnikatelského záměru, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti.

3. využití dostupných dotačních titulů na zřízení a provoz sociálního zařízení 4. pověřit pana starostu a paní místostarostku jednáním s a.s. Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa a jejím zřizovatelem Libereckým krajem o podmínkách získání objektu LDN v Novém Boru.

USNESENÍ č. 403/11/ZM10 Náměty a připomínky zastupitelů a občanů. Zastupitelstvo města po projednání u k l á d á vedení města intenzivně pracovat na provedení likvidace Stavexu Nový USNESENÍ č. 402/11/ZM10 Převod budovy LDN na měs- Bor, s .p. v likvidaci. to Nový Bor. Mgr. Jaromír Dvořák Zastupitelstvo města po projedstarosta města nání s c h v a l u j e 1. záměr získání objektu LDN v Novém Boru do vlastnictví Plné znění usnesení je města k dispozici na úřední desce 2. zřízení pobytového sociálníMěÚ nebo na internetových ho zařízení Domov pro seniory stránkách www.novy-bor.cz s oddělením se zvláštním režimem

Výzva k předložení žádosti o finanční příspěvek z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR (dále jen Program) na rok 2012.

Příspěvky poskytované z „Programu“ jsou přísně účelové. Mohou být použity jen na úhradu prací zabezpečujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoliv na modernizaci a jiné úpravy prováděné v zájmu jejího vlastníka ani na práce investiční povahy. Dotace je především určena na zvýšené náklady spojené se zachováním a obnovou autentických prvků a konstrukcí kulturní památky. Finanční příspěvky z Programu lze využít na obnovu kulturních památek zapsaných v ústředním seznamu kulturních památek, ve vlastnictví měst, církví, jiných právnických a fyzických osob. Podklady požadované Ministerstvem kultury ČR nutné pro podání žádosti, obdržíte na Odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu v Novém Boru. Písemná žádost o finanční příspěvek musí být doručena v termínu :

do 24. 10. 2011 do 11.00 hodin

na podatelnu Městského úřadu v Novém Boru. Bližší informace podá Magda Riedelová, DiS. - úředník správních činností, odbor školství, kultury a sportu MěÚ Nový Bor, budova A, 3. patro, kancelář č. 1, tel. 487 712 456, e-mail: [email protected].

5

Organizační složky města týden knihoven - letošní Motto: „15. kRaj ČR - kRaj knihoven“ V „Týdnu knihoven“ od 3. do 7. října 2011 jsme pro registrované i neregistrované čtenáře opět připravili individuální kurzy práce s on-line katalogem knihovny. Kurzy budou probíhat denně (mimo středy) vždy od 10,00 do 12,00 hodin v prostorách oddělení pro dospělé čtenáře. Naučíme vás jak správně využívat on-line katalog, jak se přihlásit do svého čtenářského konta, jak rezervovat knihy z domova, jak si již vypůjčené knihy prodloužit a mnoho dalšího.

k nahlédnutí prostory kanceláří, skladů i sklepů budovy. Dále budou zájemci seznámeni s celkovou orientací v knihovně (jak vyhledávat knihy v katalogu knihovny; jak najít knihu na místě; jaké jsou elektronické služby knihovny; atd.) Prohlídky budovy budou zahájeny dopoledne v 10,00 hod. a odpoledne v 16,00 hod. Na vaši návštěvu se těší kolektiv Městské knihovny Nový Bor.

Městská knihovna Nový Bor již tradičně vyhlašuje v „Týdnu knihoven“ amnestii pro čtenáře dlužníky. V průběhu tohoto týdne (od 3. do 7. října 2011) mohou čtenáři Den otevřených dveří v Městské knihovně Nový Bor vrátit do knihovny všechny i déle upomínané a nevrácené knihy Ve čtvrtek 6.října 2011 Vás srdečně zveme na prohlídku budovy bez finančního postihu. a prezentaci poskytovaných služeb do Městské knihovny Nový Pavla Kleinová Bor. vedoucí MěK Nový Bor Zájemcům o prohlídku knihovny budou zpřístupněny

novinky v knihovně DETEKTIVNÍ ROMÁNY Giménez-Bartlett Alicia / Nebezpečné rituály Kolbe Uwe / Thrácké hry Hayder Mo / Rituál THRILLERY Watt Peter / Zdánlivý klid Ludlum Robert / Bourneův odkaz Deaver Jeff / Chopinův rukopis

(oddělení pRo dospělé Čtenáře)

PSYCHOLOGICKÉ ROMÁNY Rudorf Sonja / Sběratelka jedů HISTORICKÉ ROMÁNY Bauer Jan / Poslední slovo má ďábel Volkers Mara / Relikvie Jindra Jaromír / Zajatec osudu

SCI-FI A FANTASY Harrison Kim / Mrtvá čarodějka přichází

ROMÁNY PRO ŽENY Princová Helena / Vůně malin Michaels Fern / Důvěrné tajnosti Cameron Melissa / Půlnoc ve městě andělů

DOBRODRUŽNÉ ROMÁNY Resch Erwin / Z pověření admirála. 1. díl Vzpoura. 2. díl

NAUČNÁ LITERATURA Capodiferro Alessandra / Divy světové architektury

novinky v knihovně

Digby Helen / Péče o psa Kidlesová Simona / Česká republika od A do Z Trainito Agidio / Vraky, atraktivní místa k potápění DeLorenzo Matt / Americké automobily Böckl Manfred / Proroctví pro třetí tisíciletí Jesenský Miloš / Tajemství měsíční jeskyně Vega Phyllis / Keltská astrologie Rak Jaroslaw / Zdobíme balkony a terasy

(oddělení pRo dětské Čtenáře)

DOBRODRUŽNÉ PŘÍBĚHY Besson Luc / Arthur v zakázaném městě Gellersen Ruth / Velké tajemství Ferda zmizel!

Daniels Lucy / Chrt na vřesovišti NAUČNÁ LITERATURA Clarke Penny / Automobily, od dřevěných kol k superrychlým autům Velké okamžiky dějin Slavin Bill / Jak se co dělá Pospíšilová Zuzana / Kreslíme zvířátka kolem nás Stewart David / Rytíř, muž boje a cti

FANTASY Řeháčková Věra / Kamarád z planety Merton POHÁDKY 365 pohádek na dobrou noc

Helena Koutenková MěK Nový Bor

PŘÍBĚHY O ZVÍŘATECH Schefflerová Ursel / Myší vyprávěnky pro kočku

výpŮjČní doba Městské knihovny nový boR Oddělení pro dospělé :

Oddělení pro děti:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

6

14:00 - 18:00 hodin zavřeno 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 hodin 14:00 - 18:00 hodin 13:30 - 17:30 hodin

14:00 - 18:00 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:00 hodin


Organizační složky města den otevřených dveří v denníM stacionáři Sociální služby města Nový Bor, příspěvková organizace, Vás srdečně zvou na Den otevřených dveří v Denním stacionáři v Žižkově ulici 159 (u Agrodatu), Nový Bor – dne 12. 10. od 10.00 do 18.00 hodin. Budete mít možnost prohlédnout si prostory Denního stacionáře, zeptat se na vše, co Vás k činnosti stacionáře zajímá, a také si můžete prohlédnout výrobky těch, kteří do stacionáře pravidelně docházejí. Denní stacionář nabízí podporu a pomoc v péči o vlastní osobu seniorům se sníženou soběstačností a osobám zdravotně a tělesně postiženým. Seniorům, kteří se cítí osamoceni, umožňujeme kontakt s jejich vrstevníky a pestrý denní program, obyvatelům se specifickými onemocněními (Alzheimerova choroba, roztroušená skleróza, demence) nabízíme program, který je vhodný k aktivizaci lidí s tímto onemocněním. Pečujícím rodinám touto službou umožňujeme odpočinek od náročné péče o jejich blízké a čas pro vlastní odpočinek, regeneraci sil a vyřízení si osobních záležitostí. Mgr. Daniel Nerad ředitel

návštěvnost kina - sRpen 2011 58 představení - 1.711 diváků

tuRistické inFoRMaČní centRuM Otevírací doba: KVĚTEN - ZÁŘÍ:

PO - NE 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00

ŘÍJEN - DUBEN:

PO - PÁ 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00

Kontakt: Tel.: 487 726 815 E-mail: [email protected]

Organizační složky města - seriál na pokračování o novoboRskéM Muzeu - vznik a vývoj Muzea (2. díl) Jak už bylo mnohokrát napsáno, novoborské muzeum bylo založeno „Odborovým svazem dělníků sklářského a keramického průmyslu“ v roce 1893. Za dva roky tedy oslaví 120 let své existence. Bohulibý počin otců zakladatelů - zdejších sklářských řemeslníků a podnikatelů - sledoval, kromě uvědomělých pohnutek k založení muzejní instituce ve městě, i zcela prozaický cíl. Skláři viděli muzeum i jako příležitost k propagaci a prezentaci jejich práce a produkce vlastních rafinerií a exportních společností. Původní sbírka muzea, budovaná dobrovolnými spolupracovníky, sestávala z darů místních občanů. Jeden ze zakladatelů muzea Alexander Pfohl senior doslova obcházel zdejší řemeslníky a firmy s prosbou, aby věnovali své práce do muzejní sbírky.

Muzeum v původních prostorách radnice


Muzeum nejprve sídlilo v jedné místnosti novoborské radnice. Sbírka se rozrůstala a v roce 1925 už byly muzejní exponáty vystaveny v místnostech čtyřech. V roce 1923 vzniklo sklářské muzeum také v Kamenickém Šenově. Tamní podnikatelé, kteří nejdříve věnovali sklo do novoborské sbírky, ho chtěli zpět pro své nové muzeum. Na konci 30. let jim bylo vyhověno a část sbírky byla převedena tam. Od roku 1938 bylo muzeum uzavřeno. Za 2. světové války i po ní byla sbírka několikrát stěhována a během těchto přesunů se bohužel část skleněných exponátů i archivních materiálů nenávratně ztratila. Po skončení války se hledaly nové prostory adekvátní počtu exponátů i významu muzejní instituce. Až v roce 1952 uvolnil městský národní výbor pro muzeum dům čp. 105 na náměstí Míru, kde sídlí dodnes. Genius loci krásného reprezentativního domu s bohatou sklářskou historií jedinečným způsobem dotváří charakter novoborského muzea. O činnosti muzea v poválečné době toho není moc známo. Víme, že v roce 1956 muzeum začalo pořádat krátkodobé výstavy. V té době však instituce sloužila také jako městské muzeum a proto se nepořádaly jen výstavy skla, ale i výstavy výtvarného umění, fotografií a výstavy s politickou tématikou např. „Družstevní vesnice - zdroj národního zdraví“ nebo „40 let pod praporem KSČ“. Sbírkotvorná činnost muzea není až do poloviny 60. let příliš dobře zpracována. Ale například v roce 1962 bylo z Národní galerie v Praze do Nového Boru převedeno celkem 242 položek uměleckých předmětů. Ty pocházely ze vzorkoven borských rafinerií, které byly po válce znárodněny. První kompletní soupis všech sbírkových předmětů byl pořízen v roce 1964 v souvislosti se zásadní organizační změnou. V rámci řízené socialistické centralizace se novoborské muzeum (stejně jako muzeum v Kamenickém Šenově) na dlouhá léta stalo součástí Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. S odstupem času musíme konstatovat, že pro naši muzejní sbírku to nebyl příznivý stav. V duchu přísloví „bližší košile než

Pokračování na str. 8

7

Organizační složky města - seriál na pokračování o novoboRskéM Muzeu - vznik a vývoj Muzea (2. díl) Dokončení ze str. 7

kabát“ byly zájmy poboček potlačovány ve prospěch nadřazené instituce. V 70. letech byly některé cenné sbírkové předměty vyjmuty z novoborské sbírky a převedeny do evidence MSB, kde jsou dodnes. Teprve v roce 1991 se muzeum vrátilo zpět pod správu města. Dnes je organizační složkou města Nový Bor s oficiálním názvem Sklářské muzeum Nový Bor. Jako memento překotné porevoluční doby si bohužel neseme, stejně jako řada dalších muzeí v ČR, problém nedořešeného vlastnictví sbírky. Z hlediska právního a legislativního se nacházíme v patové situaci. Nicméně podnikáme kroky k tomu, aby se situace vyřešila. Pevně doufáme, že se nám to podaří a novoborská muzejní sbírka bude zase patřit městu a jeho občanům, díky nimž zdejší muzeum vzniklo. Významnou roli v historii muzejních institucí hrají profesní etika a osobnosti muzejníků, kteří vytvářejí jejich podobu, koncepci i charakter. Pro dobrého muzejníka není práce jen jeho zaměstnáním, ale i koníčkem. Není to o společenském postavení Muzejní expozice v 60. letech a už vůbec ne o velkých výdělcích, ale o nadšení a úctě k tradičním hodnotám. Jakkoliv to může znít pateticky, muzejníkovi se jeho ředitelů, kteří v jeho historii zanechali nejsilnější otisk: Václav práce často stává celoživotní láskou. Novoborské muzeum mělo Sacher a Eva Ranšová. v minulosti na takové osobnosti velké štěstí. Zmíníme jména dvou Petra Ajšmanová, sklářské muzeum

Společenská kronika spoleČenská kRonika - říjen V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

Marie Lupoměská, Jaroslav Lojek, Miroslav Valter a Eliška Rejholcová Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života.

vzpoMínáMe Dne 9. září 2011 jsme vzpomněli nedožitých devadesátin naší maminky a babičky, paní Milady Nekvasilové - Parmové, učitelky, velmi vlastenecky založené občanky Nového Boru. Dcery Milada a Ludmila

Ze školních lavic zš náM. MíRu škola zaČala Od 1. září uběhlo jen několik málo dní. Prázdniny skončily a všechny děti naší školy se již učí podle pravidelného rozvrhu. Každý žák očekává od nového školního roku něco jiného, ale všichni vědí, že to bude určitě spousta nových dovedností a vědomostí. S největším očekáváním si sedli 1. září poprvé do lavic naši prvňáčci. I rodiče byli určitě plni obav, jak právě jejich dítko bude školu zvládat. Již nyní mohou říci paní učitelky, že naši prvňáčci jsou velmi šikovné děti, které už se naučily spoustu nových věcí a vedou si velmi dobře. Jana Dietiová

8

S největším očekáváním zasedli do lavic prvňáčci


Ze školních lavic zš u lesa pRázdniny ve znaMení světové zeMěpisné olyMpiády Předposlední červencový víkend a dva navazující dny letos patřily mezinárodní studentské zeměpisné soutěži National Geographic World Championship, konané tentokrát v americkém San Francisku. Česká výprava vyrazila za oceán v počtu pěti členů, z toho tři soutěžící a dva dospělí členové doprovodu z katedry geografie Masarykovy univerzity v Brně. Reprezentační tým jsme tvořili tři. Bruno Jurášek z pražského gymnázia J.G.Jarkovského, Ondra Babka z Gymnázia Benešov a já. Odlétali jsme z pražské Ruzyně v pátek 22.7. Po rychlém přestupu v New Yorku (let z Prahy měl totiž hodinové zpoždění) jsme večer konečně dorazili do San Franciska. Celodenní cesta (13 hodin letu) nás dost vyčerpala, a tak jsme z letiště jeli taxíkem rovnou do hotelu a za chvíli po ubytování s chutí zapadli do postele. Další den, v sobotu, jsme měli volno, které jsme využili k aklimatizaci a procházce městem. Večer se pak konala uvítací večeře spojená se vzájemným seznámením všech účastníků mistrovství světa. Prvním soutěžním dnem byla neděle, kdy na nás dopoledne čekal hodinový Team test, sestávající ze 60 otázek o planetě Zemi a dalších tématech. Odpolední volno pak většina týmů, vzhledem k nádhernému slunečnému počasí (v San Francisku dost neobvyklému), využila k výletu na proslulý most Golden Gate Bridge. Večeře se konala v asi nejlepší čínské restauraci ve městě, Empress of China, v srdci místní čínské čtvrti. Foto: Martin Chýle

Vítězný tým z Ruska

Pondělí 25.7. bylo ve znamení druhého kola soutěže, tzv. aktivit (prací v terénu), které se konaly v sanfranciské zoo. Ze součtu bodů z prvních dvou částí pak vzešli tři finalisté, jimiž se staly Rusko, Tchajwan a Kanada. Náš tým skončil desátý z celkem 18 účastníků, bodové rozdíly ale byly opravdu minimální, takže kdyby se na nás víc usmálo štěstí, mohli jsme být i v první pětce. Ale za námi skončily takové státy, jakými jsou Čína, Velká Británie nebo Německo. Večer jsme se všichni sešli na Fisherman’s Wharf v restauraci Forresta Gumpa, kde měli snad vše spojené s tímto filmem. K večeři jsme si tak nemohli dát nic jiného než Forrestovy proslulé krevety. V úterý jsme všichni jeli na výlet do národní přírodní rezervace Port Reyes, kde se stýkají zemské tektonické desky, a do Národního lesa (National Forest) Muir Woods, kde rostou sekvoje a jiné vzácné stromy.


zš Gen. svobody zaČátek nového školního Roku Slavnostně vyzdobená škola přivítala 1.září nejen malé prvňáčky, ale i ostatní žáky 2.- 5. třídy. Žáci první třídy vstupovali s napětím do krásně vyzdobené třídy s připravenými dárečky ve formě potřeb pro vyučování. Po uvítání ředitelkou školy Mgr. Jiřinou Jelínkovou promluvil k novým žákům i pan starosta Mgr. Jaromír Dvořák, který dětem popřál mnoho úspěchů ve školní výuce a předal obrovský kornout plný sladkostí. Poté již zůstali noví žáci ve společnosti třídní učitelky Mgr. Marie Ulrychové. Následující den bylo pro děti připraveno seznamovací odpoledne, kde si děti zasoutěžily, zahrály si různé hry a došlo tak prvnímu vzájemnému bližšímu seznámení. Žáci obdrželi za účast drobné odměny. Seznamovací odpoledne se velmi vydařilo a děti se mohly těšit na připravovaný zářijový víkendový pobyt žáků celé školy ve Sloupu v Čechách. Mgr. Marie Ulrychová Velké televizní finále, kterého se účastnily jen tři nejlepší týmy, se konalo ve středu 27. 7. v sídle společnosti Google v Mountain View nedaleko San Franciska. Moderoval jej známý moderátor ze soutěže ‘‘Jeopardy‘‘ Alex Trebek a přenášelo se živě na internetu. Po napínavém hodinovém boji se nakonec vítězem stal ruský tým, na druhém místě skončila Kanada (vítěz minulého mistrovství) a bronzovou příčku obsadil Tchajwan. Po soutěži následoval oběd, prohlídka firmy Google, beseda s programátory Google Earth a projížďka v autě Google Street View. Odpoledne nás pak všechny autobus dopravil zpět do hotelu, večer se konala závěrečná slavnostní večeře, při které došlo i na předávání diplomů a výměnu suvenýrů z různých zemí. Čtvrtek byl naším posledním dnem v San Francisku. Po snídani, při které jsme se rozloučili s těmi týmy, které ještě neodjely, jsme opustili hotel. Pronajali jsme si auta a vyrazili na druhou část výpravy, celkem jedenáctidenní poznávací okruh národními parky (Yosemite, Zion, Grand Canyon). Ale mimo jiné jsme se také podívali do Las Vegas, Údolí smrti, na Hooverovu přehradu a spoustu dalších zajímavých míst. Celkem jsme projeli čtyřmi americkými státy (Kalifornie, Nevada, Arizona, Utah) a urazili přes 3000 kilometrů. V pondělí 8. 8. brzy ráno jsme na sanfranciském letišti auta zase vrátili, odbavili se, a nastoupili na zpáteční let do New Yorku. Po přestupu na tamním letišti JFK jsme v úterý 9. 8. před jedenáctou hodinou dopolední šťastně přistáli na pražském ruzyňském letišti. Tím se naše dlouhé americké dobrodružství uzavřelo. Vím, že takové výjimečné akce bych se nemohl zúčastnit bez podpory mnoha lidí ze školy, města i kraje. Chtěl bych především poděkovat za podporu Libereckému kraji, mojí Základní škole U Lesa v Novém Boru, Městu Nový Bor i svým rodičům. Myslím, že se mi podařilo dobře reprezentovat nejen školu, ale i město, kraj a celou Českou republiku. Výsledek, kterého jsme jako český tým dosáhli, patří mezi nejlepší v historii těchto soutěží. Navíc jsme měli možnost poznat studenty doslova z celého světa, pro něž je zeměpis koníčkem a v budoucnu možná i zaměstnáním. Martin Chýle 9.C ZŠ U Lesa Nový Bor

9

Ze školních lavic sklářská škola pedaGoG sklářské školy vlastiMil pospíchal devadesátiletý Začátek nového školního roku byl ozdoben významnou událostí. Školu navštívil při příležitosti svých 90. narozenin dlouholetý pedagog školy pan Vlastimil Pospíchal, aby zavzpomínal na více než 40 let, která ve škole jako učitel prožil, a aby převzal od vedení školy k tomuto jubileu malý dárek. Foto: archiv školy

Vlastimil Pospíchal nastoupil jako učitel do sklářské školy 1. září roku 1945. V té době měl za sebou dramatické události z doby 2. světové války, které zažil mj. v Belgii, Francii a Německu a kdy byl několikrát v bezprostředním ohrožení života. Při jeho vyprávění pohnutých událostí se doslova tajil dech a já jsem si s nesmírnou pokorou uvědomila, v jak těžkých podobách se rodila česká podoba naší školy po skončení války. Profesor Pospíchal působil v naší škole v letech 1945 - 1986 s výjimkou let 1971 - 1972, kdy pracoval jako sklářský expert v Kanadě, a let 1979 - 1986, kdy pracovně pobýval v Tunisu. Učil např. dlouholetého učitele a posléze i ředitele sklářského učiliště v Novém Boru Stanislava Rottu, ředitele sklářské průmyslovky a zakladatele Vyšší odborné školy sklářské Pavla Zatloukala, jako malého chlapce chodícího za otcem do učiliště pamatuje dnes věhlasného sklářského výtvarníka Pavla Satrapu… Veřejnost by měla vědět, že pan Pospíchal i ve svém úctyhodném věku pracuje pro školu stále. Zpracoval medailony německých pedagogů školy, nyní navštěvuje bývalé absolventy školy a sepisuje jejich úspěchy v oboru. Věřím, že jím zpracované materiály využijeme v následujícím katalogu školy k jejímu 150. výročí. Přejeme panu Pospíchalovi pevné zdraví do dalších let. Za učitele sklářské školy

K mnoha gratulantům se připojila i ředitelka školy PaedDr. Ilona Jindrová

PaedDr. Ilona Jindrová, ředitelka školy

Zájmová činnost novoboRský tuRnaj Mladší přípRavky FC Nový Bor pořádal v sobotu 27. 8. 2011 turnaj mladších přípravek. Turnaje se zúčastnily děti narozené v roce 2003 a mladší. Na turnaj do Nového Boru přijelo 6 týmů a 7. tým byli domácí. Přijeli Lokomotiva Česká Lípa, Rovensko pod Troskami, Česká Kamenice, F. A. Š. V. Varnsdorf, Arsenal Česká Lípa A, Arsenal Česká Lípa B. Hrálo se systémem každý s každým, odehrálo se 21 zápasů. Dětí, které se aktivně zapojily do turnaje, bylo 72. V sobotu bylo na hřišti rušno, protože s malými fotbalisty přijeli rodiče, sourozenci a jiní rodinní příslušníci. Napočítal jsem okolo 260 lidí a myslím si, že na dětský turnaj je to pěkná návštěva. Tým FC Nový Bor ve složení Janačík Josef, Bret Matěj, Kašpar Ondřej, Košťák Jakub, Vojáček Michal, Šešina Jan, Brodský Oliver, Uhlíř Filip se umístil na druhém místě. První skončil Arsenal Česká Lípa A a na 3. místě skončila Lokomotiva Česká Lípa. Nejlepším střelcem turnaje s 12 góly byl Matěj Bret z FC Nový Bor, nejlepším hráčem se stal Jan Brejcha z Lokomotivy Česká Lípa a nejlepším brankářem byl vyhlášen Josef Janačík z FC Nový Bor. Turnaj se podle vyjádření trenérů a diváků povedl. Zranění nebylo žádné, protest nebyl taktéž podán, občerstvení chutnalo a počasí nám přálo. Já osobně Novoborský turnaj hodnotím jako zdařilý. Za FC Nový Bor Antonín Engelhart

10

TANEČNÍ SKUPINA BLACK SHADOW a NOVOBORSKÉ MAŽORETKY pod záštitou Města Nový Bor pořádají

dance oF live 2011 3. ročník soutěže o poháR Města nový boR Sportovní hala u Základní školy SKALICE sobota 5. listopadu 2011 od 8 hodin


Zájmová činnost novoboRští atleti byli i letos úspěšní Novoborský atletický oddíl TJ Jiskra kteří se závodu zúčastnili, se rozhodnutí se může již po řadu let chlubit výraznými divili, bohužel jej nelze zvrátit. úspěchy v republikových i mezinárodních Kromě reprezentantek se v našem soutěžích. Letošní atletickou sezonu tomu oddíle připravují i kvalitní závodníci nebylo jinak. I přes to, že naše závodnice v mládežnických kategoriích. Jejich sužovaly po celou sezonu zdravotní úspěchy shrneme po skončení podzimní komplikace, a nepodařilo se navázat na části Okresní běžecké ligy a soutěžích loňské čtyři republikové tituly, můžeme družstev. se chlubit. Titul Mistryně České republiky Protože chceme sportovní talenty v závodě na 3 km chůze získala v hale podchytit již v útlém věku, zapojili jsme se Viktorie Michutová. Ta měla ambice získat do projektu Atletika pro děti. V našem oddíle zlato i na dráze. Bohužel úraz kolene čtyři je zřízena přípravka pro děti od 5ti do 9ti let. dny před mistrovským závodem nás uvrhl V ní se naučí děti všeobecným sportovním do skepse. Viky měla koleno v ortéze návykům a technikám. Hlavně se ve věku, a chodila o berlích. Další kontrolní vyšetření kdy ještě nejsou závislé na počítačích ukázalo, že jde pouze o velice bolestivou a televizi, se zapojí do sportovního kolektivu. naraženinu, a proto tato talentovaná Na základě dlouhodobých zkušeností pak žákyně odložila tři hodiny před závodem u sportu zůstávají. Tréninky přípravky jsou berle i ortézu, postavila se na start a po boji v pondělí a ve čtvrtek na hřišti školy U Lesa s bolestí vybojovala skvělé druhé místo. od 17.00 do 18.00 hod. V chladnějším Tento výsledek znamená i nominaci na období se scházíme v tělocvičně této školy velké mezistátní utkání se Slovenskem, ve stejný čas. Tréninky větších dětí jsou do Chorvatskem, Slovinskem, Maďarskem, 18.30 hod. Vyzkoušet si atletiku můžete které se bude konat ve slovenské Nitře. přijít kdykoliv během roku. Další informace Závodící Olga Půčková Druhá naše velká naděje Olga Půčková o atletickém oddíle TJ Jiskra Nový Bor vynechala podstatnou část zimní přípravy vlivem dlouhé nemoci. najdete na stránce www.atleti.tk www.atleti.t . Přesto společně se svým trenérem Petrem Choděrou zahájili Bc. Pavel Půček v polovině ledna přípravu směřující ke splnění limitu na 800 trenér mládeže m trati na Mistrovství světa do 17ti let ve francouzském Lille. Celou dobu se k limitu blížila a poslední šanci jej splnit měla na 32. kuželkářská boheMia 2011 červnovém Mistrovství republiky v Ostravě. Rozhodnutí jestli zkusit limit v rozběhu nebo až ve finále bylo těžké. Nakonec Od 13. srpna do 4.září pořádal kuželkářský oddíl byla zvolena varianta zkusit splnit náročný limit již v rozběhu. Jiskry Nový Bor 32.ročník svého tradičního turnaje. Díky Olča závod rozběhla podle představ, ještě 100 m před cílem to finančnímu grantu města mohl letos oddíl odměnit více vypadalo na jeho splnění. Bohužel při náběhu do cílovém rovinky hráčů z celkem 20 českých, 6 německých a 1 rakouského zavál na stadionu silný protivítr a bylo po naději. Druhý den oddílu. Ti absolvovali rekordních 180 startů v disciplíně ve finále závodu se držela na hranici limitu, táhla celý závod, na 100 hodů sdružených. Hrálo 5 dětí do 18-ti let, 32 ale po šestistech metrech přišla drobná krize, čehož využily registrovaných žen a 90 registrovaných mužů, ale také dvě soupeřky a odsunuly Olču na třetí místo. Ta se vzchopila 9 žen a 26 mužů z řad amatérů, kteří byli hodnoceni do závěrečného finiše, ale titul neurvala a skončila na druhém v samostatných kategoriích. místě. Toto umístění sebou neslo i další nepříjemnost. Mistryně GALERIE NEJLEPŠÍCH : republiky byla nominována na Olympiádu mládeže v Turecku. dívky : Pro Olgu to bylo velké zklamání, do té doby suverénně vládla 1. Šťastná Simona Nový Bor 293 českým tabulkám a účast na této akci by pro ni byla náhradou hoši : za MS. Touha vrátit se do čela tabulek ji zavedla na MR 1. Klaus Michal G. Teplice 380 dospělých. Tento závod byl velkou zkušeností, zejména z taktiky registrované ženy : a boje na dráze. Dospělé závodnice mají hodně ostré lokty 1. Sailerová Anna Slavoj Praha 440 a mladou dorostenku vůbec na přední pozice nepustily. 2. Žďárková Daniela Jiskra Nový Bor 438 I přes slibnou formu se nakonec do finálového závodu 3. Mizerová Blanka Slavia Praha 435 nedostala. registrovaní muži : Třetí nadějí v boji o mistrovské tituly je Barbora Havranová. 1. Hovorka Jaroslav Jiskra Nový Bor 446 Tato mnohonásobná Mistryně republiky doléčila před halovým 2. Hrubý Petr SK Lambach 445 šampionátem svalové zranění. Toto ji limitovalo v závodě 3. Hrubý Petr II.start SK Lambach 441 tak, že v poslední části závodu na 3 km přišla o vítězství neregistrované ženy : a zbyla na ni jen stříbrná medaile. V průběhu sezony získávala 1. Reck Kathrin Drážďany 324 úspěchy na mezinárodních závodech, kdy nejvýznamnějším bylo vítězství na prestižním chodeckém mítinku na Slovensku. neregistrovaní muži : 1. Kortan Ivan Nový Bor 399 Na červnové Mistrovství republiky juniorek odjížděla ve velmi Děkujeme všem za účast i vzorné sportovní vystupování dobré formě. Tuto také v závodě na 10 km chůze zúročila a těšíme se na viděnou při 33.ročníku BOHEMIE v roce a na sedmém kilometru vedla o více než 300m. Tam se ale 2012. rozhodčím nezdál její styl a byla ze závodu vyloučena. Tady Daniela Žďárková se ukázala stará dobrá pravda, že chůze je jediná atletická disciplína, kde nerozhoduje jenom výkon závodníka. Odborníci,


11

Zájmová činnost junioRské MistRovství světa v Mtbo 2011 oČiMa novoboRského RepRezentanta vojty ludvíka Rok 2011 je mým prvním v juniorské MTBO reprezentaci, a tak jsem byl moc rád, že jsem se dostal až na mistrovství světa. Tento rok se konalo v Itálii od 20. do 28. srpna v kopcovitých terénech s vinicemi a za velmi horkého letního počasí. Během prázdnin jsem absolvoval vícedenní závody v Plzni, kde se rozhodlo o mé nominaci na JWOC, a následně přípravné soustředění na Slovensku a v Maďarsku. Společnými akcemi reprezentace, kterých jsem se účastnil, bylo i březnové objemové soustředění v Toskánsku a mezinárodní MTBO camp v Dánsku zaměřený na mapu. Do města Montecchio Maggiore, kde jsme byli ubytováni, jsme přijeli v sobotu večer a již v neděli jsme měli trénink v městečku Nanto, což byl ukázkový terén této části Itálie - vinice a kopce. V pondělí byla na plánu kvalifikace na long - tento závod stačilo v naší kategorii jen dojet se všemi kontrolami, což se mi podařilo, avšak můj čas nebyl kvůli defektu zadního kola nijak extra. Večer toho dne byl uvítací ceremoniál ve Vicenze, na kterém nechyběl náš oblíbený Nicola Manfredi se svými hitovkami. Úterý - první doopravdy důležitý závod. Sil bylo dost, avšak duší málo, a tak jsem po „ defektech a zničení pumpičky po asi 1/3 trati musel odstoupit. V tomto závodě zabodovala Maruška Březinová svým 3. místem. Středa byla po longu právem označena za volný den, takže se všichni stačili alespoň trochu zregenerovat. Čtvrteční middle se odehrával v okolí města Pozzolo di Villaga. Tento závod mi sedl ze všeho nejvíc a přesto, že jsem tam stihl udělat 2 minutovou chybu, jsem si dojel pro svůj životní výsledek - 2. místo a stříbrnou medaili. První v naší kategorii skončil Kryštůfek Bogar, Maruška opět třetí. Tím jsem se nominoval do štafety, ve které se mnou jel Kryštůfek a Martin Tišnovský. Dívčí štafetu jela Maruška, Martina Lamichová a Majda Sajfrtová. Já jsem rozjížděl, nechal tam asi 5 minut, pak se je snažil dohnat, ale ztratil jsem moc. Tišnal naše umístění vylepšil a Kryštůfek to na trati dotáhl až na 3. místo, ale díky defektu kola dojel 7. V redukovaném pořadí jsme skončili na velké bedně a přivezli si diplom za 6. místo. Holky si vedly lépe a vyjely si zaslouženě bronz. Poslední den tohoto mistrovství byl na programu sprint a banket. Sprint se jel částečně ve městě a částečně ve vinicích.

Ty vinice, to byl můj problém. A nejenom můj. Po několika chybách jsem skončil 10., Kryštůfek 1. a Tišnal 2. Večer byl konečně zasloužený banket, na který jsme se dostavili v převlecích za mafiány a jejich slečny. Tímto pro nás letošní úspěšné mistrovství světa skončilo, příští rok se JWOC koná v Maďarsku. Naše výprava se brutálně omladí, tak doufám, že tam pojedu znova. Za podporu velmi děkuji biskupskému Gymnáziu Varnsdorf a mému oddílu TJ Stadion Nový Bor. Vojta Needy Ludvík Z výsledků: LONG - nedokončil MIDDLE - 2.místo ŠTAFETY - 6.místo SPRINT - 10.místo

Výborné medaile z Itálie

Informace z regionu stoMatoloGické pohotovostní služby - říjen 2011 ORDINAČNÍ HODINY: soboty, neděle, svátky od 8:0 do 12:00 hodin SOBOTA 1. 10. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

SOBOTA 15. 10. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530

PÁTEK 28. 10. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436

NEDĚLE 2. 10. MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

NEDĚLE 16. 10. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

SOBOTA 29. 10. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Raskem tel. 487 843 622

SOBOTA 8. 10. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969

SOBOTA 22. 10. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

NEDĚLE 30. 10. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

NEDĚLE 9. 10. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

NEDĚLE 23. 10. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577

12


Co napsali čtenáři reakce na zářijový úvodník pana starosty „Stejně jako ke všem jiným“ Ano, pane starosto, není možné se vyhnout a je třeba konat! Odmítám mačetový útok v herně v Novém Boru a jsem jím velmi pobouřen a doufám, že tento násilnický čin bude podle zákona potrestán. Odborníci na právo tvrdí, že pachatelé dostanou nepodmíněný trest ve výši 15 až 18 let vězení! Neustále je nutné připomínat, že děj se odehrál v herně, že zde hráli, i proti zákazu mladiství, že tito mladiství byli sprostí a neurvalí a že situaci neřešila na místě policie, ale hosté, kteří dali neurvalcům pár facek. Herna je vzdálená od sídla Městské policie 300 m, od státní policie cca 700m. Herna je vybavena kamerovým systémem a má telefon. Každého soudného občana napadne, jaký měl být správný postup. Ve svém úvodníku jste vyjmenoval všechna negativa, která romská menšina má, a jak svým chováním znepříjemňuje život „bílé majoritě“. Dále jste zde vyjmenoval, co všechno město pro ně dělá a de facto jste v závěru zlámal hůl nad Romy. V zásadě jste prohlásil, že město udělalo vše, co je v jeho silách. Příslušníci borské majority s Vámi ve velké většině souhlasí. Tvrdím, a mám k tomu důkazy, že město Nový Bor udělalo řadu věcí pouze papírově a Vy jste si to jako starosta pouze odškrtl. Zde jsou argumenty. V Děčíně Boleticích to jde! Informace o návštěvě Městské policie /dále MP/ a nízkoprahového centra dětí a mládeže v Děčíně. Dne 30.8. ve večerních televizních novinách na ČT 1 byla zveřejněna informace o tom, že v obci Boletice byla snížena kriminalita romských obyvatel o 2/3. Tohoto úspěchu bylo údajně dosaženo pomocí 4 romských městských strážníků, kteří si jako autority dovedou udržet v této obci pořádek. Dne 31. 8 jsem tuto informaci přednesl na ZM a navrhl, aby se něco podobného zavedlo u nás. Sám jsem přislíbil, že obec Boletice navštívím a podám o tom ZM zprávu. Jednání se zástupcem velitele MP v Děčíně panem Schwarzem a zástupcem velitele MP Bc. Tomášem Pavlíkem ze dne 1.9.2011: Boletice jsou součástí města Děčína /Děčín 32/. Mají zhruba 6000 obyvatel a žije zde přibližně 1500 Romů. Někdy v roce 2009, někteří Romové sami uznali, že někteří z nich se nechovají dobře a dělají problémy a kazí tak dobré jméno i těm poctivým Romům. Nabídli proto MP, že jim budou pomáhat. Vedení MP toto akceptovalo a obléklo vybrané zájemce do uniforem. Tyto uniformy byly označeny nápisem asistent prevence kriminality. Někteří to z počátku dělali zadarmo. MP se tito asistenti osvědčili. Uniformy zvedly asistentům sebevědomí. Asistenti se osvědčili zejména v místních konfliktech / hluk, nepořádek, herny, docházka do školy, drogy, domluvy, apod. /. Zapojili se proto do programu MV / odbor prevence kriminality – ředitelka paní Mgr. Giuričová / přesný název: Program prevence kriminality a extremismu - Úsvit a projekt Asistent prevence kriminality. Postupně přijali 8 těchto asistentů. Jeden /vedoucí/ je hrazen a financován MP, zbývajících 7 je financováno z programu Úsvit. V Boleticích jsou ve službě cca 2-3 asistenti, zbytek slouží ve vytypovaných kritických místech města. Program se opírá o 3 pilíře: 1. Asistenti prevence 2. Vybudování nízkoprahového komunitního centra pro děti a mládež /6 až 26 let /. 3. Vzdělávání Dále jsem navštívil nízkoprahové centrum dětí a mládeže Kamarád. Ředitelem je pan Grajcar. Centrum je skutečně dobře vybavené. Počítače, sportovní hry. Děti se zde učí a dělají pod dozorem úkoly. O vzdělávání asistentů pečuje manažer prevence kriminality MP pan Pavlík. Město Nový Bor zaspalo. Je nutné


urychleně požádat o zařazení do programu MV na léta 2012 až 2015. Dále je nutné pokusit se zapojit do programu „ Úsvit“ ještě v letošním roce! Pracovníci MP Děčín jsou ochotni na požádání přijet do NB a informovat vedení města. Ochotu přijet potvrdil i pan ředitel Grajcar. Do programu jsou zařazena další města - Rumburk, Bydžov. Nízkou kriminalitu mají např. města Rokycany, Vsetín a další. Zpět k vašemu úvodníku. Vůbec neuvádíte, že město NB má komisi pro prevenci kriminality, kterou jmenovala v lednu 2008 Ing. Silná. Komise se sešla pouze jednou v únoru 2008 a najmenovala do funkce manažera prevence kriminality pana Zemance. Komise od února 2008 nezasedala, čili komise nefunguje a město nevyužívá program MV Úsvit, jako např. Děčín. Dále uvádíte, že město má romského terénního koordinátora. To není pravda. Paní Lossová je terénní sociální pracovnice, kterou platí romské sdružení a město NB ji poskytuje stůl, židli a telefon. Dále uvádíte, že ve škole v Arnultovicích pracuje romská asistentka. Romskou asistentku si „vybojovala“ z programu Ministerstva školství a kultury paní ředitelka Mgr. Jelínková. Paní ředitelka asistentku velmi chválila. Oceňovala její práci, která měla výsledky. Po tiché demonstraci obdržela paní asistentka řadu anonymních sprostých dopisů, ve kterých jí bylo vyhrožováno a kde slovní násilí neznalo mezí! Romskou asistentku v Arnultovicích již nemáme. Skončila. Dále uvádíte, že město připravuje projekt nízkoprahového centra. To také není pravda. Tento projekt připravuje /a žádá/ již několik let pan Štefan Gorol /nakonec mu zadání zpracovává najatá agentura/, vy jste mu přislíbil „pouze“ prostory. Je pravda, že ve městě je protidrogová komise a že se schází. Tato komise hlavně přiděluje finanční prostředky pro školy a školky a podporuje volnočasové aktivity mládeže. Problematika drog v našem městě však není zmapována. Komise má pouze jednu velmi hrubou informaci od občanského sdružení „ Most k naději“. Profesionálně, systematicky se tím problémem nezabývá nikdo. Je pravda, že město má sociálního kurátora paní Bc. Janu Kučerovou, která řeší řadu problémů. Pane starosto, odpovědnost za město máte Vy! Nevyužil jste všechny možnosti, které jako starosta máte! Žádám Vás, abyste bezodkladně realizoval zkušenosti z Děčína - Boletic a zapojil naše město do programů Ministerstva vnitra ještě v letošním roce a zejména pak v letech 2012 až 2015. Manažera pro prevenci kriminality máme. Určitě je nutné určit někoho, kdo pomůže tento úkol administrativně zabezpečit a poté urychleně realizovat. Je nutné rozhýbat komisi prevence kriminality. Ing. Silná je předsedkyní. Rád bych Vám připomněl, že jste starostou „bílých“ i „barevných“, tedy starostou nás všech. Zabezpečte, aby nám všem bylo měřeno stejně!!! Jediným řešením je zpřísnění podmínek pro vyplácení jakýchkoliv dávek a jejich podmínění prací, docházkou do školy, nebo rekvalifikací. Je nutné zdůraznit, že i mezi neromskými občany je řada lidí, kteří zneužívají dávky. Podnikněte co nejdříve kroky k zákazu heren a hracích automatů v Novém Boru. Nabádejte všechny občany k tomu, aby v žádném případě nebrali právo do svých rukou a ke všem případům násilí volali policii. Dne 12. 9. 11 v MF Dnes, minstr Kubice zhodnotil událost v Novém Boru takto: „ Útok v baru byla akce opilých chlapů“. Pan Klaus k událostem na Šluknovsku / dne 12. 9. 11/ pro I dnes sdělil: „Tady musí stát nemilosrdně zasáhnout, zasáhnout silou, aby tyto nepokoje skončily. To je naprosto evidentní věc.“ Pane starosto, konejte! Je to ve vašich rukou! Josef Doškář, zastupitel (redakčně neupraveno)

15

Co napsali čtenáři pobyt senioRŮ v jánských lázních V letošním roce opět uspořádala novoborská organizace SDČR rekondiční pobyt našich členů v Jánských Lázních, které jsou jediným lázeňským střediskem na české straně Krkonoš a leží v Krkonošském národním parku. V termínu od 27. 8 do 3. 9. 2011 prožilo 47 účastníků akce aktivní týden v krásném prostředí, kdy jsme se věnovali poznávání horských středisek, pěším vycházkám do blízkého i vzdálenějšího okolí, návštěvě podkrkonošských muzeí i sportovním soutěžím. Počasí nám přálo, takže jsme si tento týden náležitě užili jak na prosluněné kolonádě, tak i na vrcholu Černé hory nebo na hraničním hřebenu u Pomezních Bud. Na Černou horu jsme vyjeli kabinkovou lanovkou, třetina členů využila možnosti přepravy mikrobusem od hotelu Astoria na vrchol a zpět bez nutnosti pěšího přesunu k dolní stanici lanovky. Řidič zastával současně i funkci průvodce a upozorňoval je na všechna zajímavá místa a výhledy do kraje.

Účastníci rekondičního pobytu v Jánských Lázních

odpověĎ staRosty Města panu zastupiteli doškářovi Pane zastupiteli Doškáři, velmi jsem zvažoval, zda mám reagovat na Váš článek. Ne proto, že jste mě nazval fašistou, ani pro Vaše návrhy na moje odvolání, či jiné Vaše pouze destruktivní návrhy. Tím důvodem je, že jste se až do doby po mačetovém útoku o problematiku sociálně vyloučených (nejde totiž jen o Romy) vůbec nezajímal a bylo nanejvýš zjevné i na posledním zastupitelstvu, že téměř nic nevíte o činnosti sociálního odboru městského úřadu, který dlouhodobě na tomto poli pracuje a patří mezi nejlépe hodnocené v kraji, a už vůbec nic netušíte o Komunitním plánu Novoborska. Informace, které předkládáte jako své návrhy, jste získával během posledních možná čtrnácti dnů především obíháním úřadu a dalších institucí, a to dokonce se slovy, že hledáte „něco proti starostovi“. A i to, co uvádíte, je velmi chaotické a nepřesné. Především Vy už dnes víte, jaký měl být správný postup, když se stala ona osudná záležitost v místním baru. Vaši jasnozřivost Vám závidím, po bitvě je každý generálem, praví staré přísloví. Komise prevence kriminality skutečně byla naposled jmenována v r. 2008, ale není mým cílem mít deset komisí, které budou dělat to samé. Proto jsem vědomě jmenoval pouze tzv. bezpečnostní komisi, jejími členy jsou právě zástupci Policie ČR, Městské policie Nový Bor, úřadu práce a sociálního odboru. Za mého působení se tato komise několikrát sešla a řešila věci velmi kreativně, včetně problematiky Romů. Paní Lossová, romská terénní pracovnice, je skutečně zaměstnankyní Libereckého romského sdružení (LRS), je placena z jejich projektu, ale jak Vám sama jistě sdělila, pracuje pro Nový Bor, pravidelně s ní jednám a řeším problémy konkrétních lidí a město jí poskytlo zázemí. Nevím, proč kladete důraz na to, zda je přímo zaměstnankyní města. Je-li takováto možnost a dohoda s LRS, tak to přece není nutné a šetříme tak peníze městu. Příběh romské asistentky se odehrál tak, jak popisujete. Je mi nejvíce líto práce paní ředitelky Jelínkové, která vyvinula velké úsilí, aby u ní romská asistentka pracovala. To, že se dcera pana Štefana Gorola rozhodla v této funkci skončit po tiché demonstraci občanů, však ovlivnit nemohu. Nízkoprahové centrum je projekt Česko – romského sdružení. Když jsem byl s ním seznámen, přislíbili jsme okamžitě pomoc. Dnes už vím, že tento projekt není příliš dobře připraven a má malou šanci na přijetí. Osobně, ale dělám řadu kroků proto, aby se projekt připravil tak, aby byl akceptovatelný. Od října budou při Městské policii dva romští asistenti prevence kriminality, získali jsme další místa pro VPP a od mediační a probační služby. Pravidelně se scházím se zástupci nejen romské minority, ale i se zástupci třeba matek samoživitelek, jejichž situace rovněž není lehká. Jednáme s odborem prevence MV, s Úřadem vlády pro sociální začleňování atd. Nad Romy jsem hůl nezlomil, nejednám však jenom s nimi. Pokud jste se ale Vy, pan Uksa, či pan Danys stylizovali do rolí zachránců romské komunity v Novém Boru, nemůžu se ubránit dojmu, že z výše uvedených důvodů je to věc zcela účelová. Mgr. Jaromír Dvořák, starosta města

Této možnosti využila i téměř třicítka účastníků pobytu k výletu na Pomezní Boudy, které leží přímo na hranici s Polskem. Velmi pěkná byla pěší vycházka Těsným dolem podél kaskád Černohorského potoka, k Modrokamenné boudě, ukryté v lesích nad Jánskými Lázněmi, k Hofmanovým boudám a Zlaté vyhlídce či po turistické trase do Svobody nad Úpou. Den jsme opět pravidelně zahajovali ranní rozcvičkou na terase hotelu a pohyb jsme nezanedbávali ani večer. Třikrát v průběhu pobytu jsme měli možnost zatančit si v Kolonádní kavárně při živé hudbě, jednou jsme uspořádali taneční večírek v hotelu Astoria. V jeho průběhu čekalo na všechny překvapení v podobě Travesti show skupiny Screamers z Trutnova, které bylo velmi zábavné a bylo všemi kladně přijato. V rámci organizovaných autobusových výletů jsme navštívili i středisko Pec pod Sněžkou, kde někteří vyjeli lanovkou na Sněžku nebo si vyzkoušeli jízdu na bobové dráze. Další den nás autobus zavezl k mohutné dělostřelecké tvrzi Stachelberg z r.1937 a do města Žacléře, kde jsme společně navštívili Městské regionální muzeum. Poslední autobusový výlet směřoval do krásného města Trutnova. Historické Krakonošovo náměstí, jemuž dominuje Krakonošova kašna a jedenáctimetrový sloup Nejsvětější Trojice, nás uchvátilo především svými podloubími, které lemuje i domy v přilehlých ulicích. Velmi zajímavé byly i expozice Muzea Podkrkonoší, umístěné v budově bývalého hradu. Díky finančnímu přispění Města Nový Bor jsme měli možnost S průběhem letošního pobytu byli všichni účastníci opět velmi prožít několik pěkných dní mezi svými přáteli, naplněných spokojeni a rádi se zúčastní pobytu i v dalším roce. Společně poznáním i pohybem na zdravém horském vzduchu v krásné prožitý týden přispívá nejen ke zlepšení jejich fyzické kondice, ale oblasti Krkonoš. i k duševní pohodě a spokojenosti. Novotná Hana,Svaz důchodců ČR, o.s., ZO Nový Bor

16


Kultura (ne)kulturní komentář - jan vobr zahRadní kRálovství

Zveme Vás

tRhy 2011 na náměstí Míru v Novém Boru

13. října 10. listopadu 8. prosince

SKLÁŘSKÉ MUZEUM NOVÝ BOR Otevírací doba:

duben – říjen úterý – neděle listopad – březen úterý – neděle v pondělí celoročně zavřeno

9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00

Vstupné:

dospělí rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti) děti od 6ti let, studenti, důchodci děti do 6ti let, studenti výtvarných škol, AMG, ZTP poplatek - fotografování

Kontakt: nám. Míru 105, 473 01 Nový Bor

dopRovodný pRoGRaM k Muzejní výstavě K výstavě „Sklářský rod Pfohlů“ (28. 9. – 31. 12. 2011) jsme pro Vás ve sklářském muzeu tentokrát připravili také doprovodný program. Po celou dobu konání výstavy bude pro dětské návštěvníky k dispozici zdarma pracovní list, který jim pomůže rodinu Pfohlů lépe poznat. Široké veřejnosti jsou určeny 2 komentované prohlídky s kurátorkou výstavy Mgr. Eliškou Vavříčkovou.

teRMín pRohlídek: 19. října 2011 od 10 hodin 9. listopadu 2011 od 17 hodin

40,- Kč 100,- Kč 20,- Kč zdarma

20,- Kč

Obsah prohlídek je shodný, délka trvání cca 1 hodina. Na komentovanou prohlídku doporučujeme se předem přihlásit (telefonicky: +420 487 726 196, mailem: [email protected] nebo osobně ve sklářském muzeu.)

Tel.: +420 487 726 196


17

Zveme Vás Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru i okolí na

taneční odpoledne které se koná

Zveme všechny členy svazu zdravotně postižených a všechny ostatní příznivce dobré muziky na

říjnovou taneční zábavu

ve čtvrtek 13. října 2011 od 14:00 hodin

v úterý 25. října 2011 od 14:00 hodin

v Grandhotelu Pražák.

do Grandhotelu Pražák

18

Městské divadlo Revoluční 480 Čt 8 - 12 14 - 17 h vždy 1 hod. před představením Tel: 487 725 539

Knihkupectví pana Rady Liberecká 66 (OD Jakub) Po - Pá 9.00 - 17.00 h So 9.00 - 11.30 h Tel: 487 728 083

Hudební nástroje M. Anděl nám. T.G.Masaryla 131/10 Česká Lípa Po - Pá 9 - 12 12.30 - 17 h So 9 - 11.30 h

Interspar - 1. patro Kadeřnictví Šmrnc Budyšinská 1400, Liberec Po - Ne od 8 - 20 h Tel: 776 335 334

Srdečně zve výbor SPCCH

16. října 2011 od 15:00 hodin

Výbor Svazu důchodců ČR,o.s. ZO Nový Bor

Kultura Nový Bor s.r.o. T. G. Masaryka 45 (1. patro) Po - Čt 8.00 - 17.00 h Pá 8.00 - 14.30 h Tel: 487 726 755

Těšíme se na Vaši hojnou účast.

Přijďte s námi strávit příjemné odpoledne, zazpívat a zatančit si v hezkém prostředí.

Prodej a rezervace vstupenek na www.kulturanb.cz/divadlo nebo na níže uvedených prodejních místech a kontaktech:

Vítáme všechny, kteří si rádi zatančí a společně zazpívají nebo i jen poslechnou písničky našeho mládí – hudební přání vítána.

Zahraje a zazpívá nám známé melodie skupina pana Vladimíra Wittura, MW - COMBO.

Městské divadlo Nový Bor

K tanci i poslechu nám zahraje známé melodie a evergreeny p. Václav MĚKOTA


Zveme Vás


19

Zveme Vás lípa Musica slaví deset let S přicházejícím podzimem se do Krejčík a trumpetista Hannes Rux. Tyto České Lípy a dalších míst v regionu muzikanty bude ve večeru věnovaném vrací Mezinárodní hudební festival Lípa barokní hudbě G. Muffata, J. Pachelbela, Musica. Je tomu tak již po desáté, což A. Correliho, Adama Václava Michny je důvod pro velkou hudební oslavu z Otradovic a dalších doprovázet jak pro diváky festivalu, tak pro jeho Ensemble Inégal pod uměleckým organizátorský tým. vedením Adama Viktory. Česká Lípa coby domovské Následující pátek a sobotu ve město festivalu bude hostit hned několik festivalovém běhu převezmou štafetu důležitých koncertů letošního ročníku. Bratři Ebenové, kteří v rámci festivalu Kromě dalších zde proběhne zahajovací vystoupí dvakrát, a to v Městském divadle koncert festivalu, který bude přehlídkou v Železném Brodě a v kulturním domě umění operní pěvkyně Evy Urbanové Crystal v České Lípě. Jejich inteligentní a po několika letech se do České Lípy a těžce žánrově zasaditelnou hudbu asi vrátí i Moskevský patriarchální sbor. Další netřeba divákům představovat. výjimeční interpreti budou hrát na místech Koncertní Maraton týdne potom bližšího i vzdálenějšího okolí, festival se zakončí nedělní koncert progresivního vrací po roce opět do kostelů v Novém klarinetového kvartetu Clarinet Factory Oldřichově, Zahrádkách, Kravařích, do v Jablonném v Podještědí. Čtveřice Jablonného v Podještědí i do Jezvé. originálních muzikantů si hravě dokáže Stejně tak se ale můžete za koncerty poradit s klarinetovým aranžmá známých Lípy Musicy vypravit i do Jablonce nad skladeb, na jejichž motivy zazní Nisou, Hrádku nad Nisou, do Rumburku neobvyklé variace. Návštěvníci koncertu Drevnerusskij Raspev nebo do Prahy. se mohou těšit mimo jiné na hudbu Moskevský patriarchální sbor Na malém prostoru se dají jednotlivá J. S. Bacha, G. F. Händela, Smetanovu zastavení festivalu uvést jen velice Vltavu a další skladby. Večer s podtitulem povrchně, přesto se o to pokusme. Jak bylo řečeno výše, úvodní Dobrá meditace jistě nabídne jeden z vrcholů letošního ročníku, koncert letošního jubilejního ročníku bude obzvláště slavnostním neboť svět klasické hudby se zde ukáže v trochu jiném žánry neboť na něm v pátek 16.9. diváci v Kulturním domě Crystal uvítají přesahujícím hávu. světově uznávanou sopranistku Evu Urbanovou, kterou bude Týden na to se Lípa Musica vrátí po roce i do Kravař u České doprovázet Komorní orchestr Národního divadla pod vedením Lípy. V místním kostele Narození Panny Marie, kam zavítá Rastislava Štůra. Během večera zazní árie z oper B. Smetany program s názvem Barokní hudba na Českolipsku. Atraktivní a A. Dvořáka, dojde ale i na operní tvorbu italskou skladatelů G. hudební party z dílen B. M. Černohorského, F. X. Brixiho Verdiho, G. Pucciniho a dalších. a Antonína Rejchy byly nalezeny ve fondech kostelních kůrů Program festivalu bude pokračovat hned následujícího dne, uložených ve Státním okresním archivu Česká Lípa. Pod vedením kdy v kostele sv. Barbory v Zahrádkách proběhne tradiční koncert dirigenta Jany Zadiny a za doprovodu varhaníka Jana Strakoše při svíčkách, během kterého interpreti představí klavírní písňovou bude účinkovat Severočeský filharmonický sbor. tvorbu Franze Schuberta. Na kladívkový klavír bude hrát Petra Předposlední koncert letošního festivalového cyklu se Matějková, která bude doprovázet zpěváka Stanislava Předotu. odehraje 14. října v kostele sv. Bartolomněje v Hrádku nad Nisou. Uměleckým přednesem se bude na večeru podílet i herec Josef Zde v programu nazvaném Komm, süsses Kreuz zazní hudba Pejchal. z berlínských, lipských, kroměřížských a vídeňských archivů pro V neděli 17.9. povede pak v kostele svatého Kříže v Novém sólový baryton, který bude zpívat Tomáš Král a koncertantní violu Oldřichově dialog hoboj Liběny Séquardtové s kostelními varhany, da gamba Petra Wagnera, který je zároveň uměleckým vedoucím za které zasedne Jaroslav Tůma. V jejich podání zde zaní skladby Ensemble Tourbillon, který se zaměřuje hlavně na interpretaci barokní a barokem se inspirující od F. X. Thuriho, B. Brittena, barokní a raně klasicistní hudby a bude na koncertě rovněž A. Martína y Coll nebo G. P. Telemanna. účinkovat. Další festivalový týden bude patřit Moskevskému Den na to v sobotu 15. října jsou potom všichni návštěvníci patriarchálnímu sboru, který učaroval diváky Lípy Musicy festivalu zváni na závěrečný koncert, který stejně jako v loňském již v minulosti. Hlavním cílem soboru pod vedením Anatolije roce proběhne v divadle v Novém Boru. Jeho velmi vzácným Grinděnka je uchovávat ojedinělý duchovní i hudební rozměr hostem bude Venti Diversi ensemble, který již v minulosti který v sobě pravoslavné raspevy 15. a 16. století obsahují. s úspěchem na festivalu Lípa Musica vystupoval a který bude Od čtvrtka do neděle toto výjimečné hudební těleso vystoupí v Novém Boru doprovázet houslistku Danielu Součkovou postupně v České Lípě, Jablonci nad Nisou, Filipově u Rumburka a cembalistu Filipa Dvořáka. V jejich společném podání zazní a svoje malé tourné v rámci festivalu zakončí v neděli v kostele Braniborské koncerty od J. S. Bacha, které jsou jedním ze sv. Salvátora v Praze. symbolů barokního hudebního odkazu. Po exkurzu do pravoslavného Ruska se pozornost festivalu Tolik ve zkratce hudební menu, které Vám během letošního během Visegrádské noci zaměří na české, polské a maďarské ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica nabídnou skladatele. Klavírní virtuóz Ivo Kahánek zahraje ve středu 28. září jeho organizátoři, kteří nezapomněli ani na hudební pořady pro v Jiráskově divadle na firmou Petrof zapůjčené koncertní křídlo děti, které bude hostit 6. a 7. října kostel Narození Panny Marie skladby L. Janáčka, B. Martinů, F. Chopina a F. Liszta. v České Lípě a Jiráskovo divadlo. Pevně věříme, že si z širokého Hned následujícího dne se festival vrátí i do kostela sv. dramaturgického záběru festivalu vyberete a necháte se na chvíli Vavřince v Jezvé, kde proběhne koncert k poctě sv. Václava. Na unést světem starší či modernější hudby. něm vystoupí ponejvíce ve Švýcarsku působící pěvec Marián Tomáš Cidlina

20


Zveme Vás !zMěna teRMínu představení! z 16. 11. na 28. 11.2011

vRacíM se pRo svá křídla

IL TROVATORE

(Trubadúr) v novoborském divadle

„Vuelvo por mis alas“ (Hudbou-tancem-pohybem)

V Městském divadle v Novém Boru se v pondělí 28. listopadu v 19 hodin uskuteční mimořádné představení VRACÍM SE PRO SVÁ KŘÍDLA – „Vuelvo por mis alas“, ve kterém zazní verše geniálního granadského básníka v podání herce TOMÁŠE HANÁKA. Spojujícím prvkem vystoupení je hudebně taneční koláž madridské tanečnice VIRGINIE DELGADO a kytaristy PETRA VÍTA. Hudba a pohyb zde obohacují každé slovo a verš o nový, neočekávaný rozměr a barvu. Představení je věnováno granadskému básníkovi Federiku G. Lorkovi, od jehož smrti uplynulo 75 let. Autory překladů textů jsou Miloslav Uličný, Lumír Čivrný, Pavel Šrut a Petr Vít. Vstupenky v předprodeji společnosti Kultura Nový Bor,s.r.o., tel: 487 726 755, rezervace na www.disdata.cz

Informace na závěr veřejná sbíRka Při příležitosti Dnů evropského dědictví 2011 zahájilo Město Nový Bor dne 10. září veřejnou sbírku na rekonstrukci Navrátilova sálu. Navrátilův sál se nachází v měšťanském domě č. p. 45 na Tř. T. G. Masaryka. Vnitřní výzdoba sálu je unikátním dokladem působení význačného českého malíře 1. poloviny 19. století Josefa Navrátila na území města Nový Bor. Navrátilův sál je využíván občany Nového Boru ke společenským a kulturním akcím komornějšího rázu. Vzácné nástropní malby však začaly vlivem špatné stropní konstrukce vykazovat známky poškození. Proto bylo v roce 2010 rozhodnuto o omezení využití těchto prostor a učiněny první kroky k záchraně tohoto kulturního dědictví.

Sbírka potrvá do 15. prosince 2011 Umístění pokladniček: • Sklářské muzeum Nový Bor • Turistické informační centrum Nový Bor • Knihkupectví Šeps • Městská knihovna Nový Bor • Restaurant AJETO Finanční příspěvky je možné také zasílat na bankovní účet vedený u Komerční banky Nový Bor č.ú. 107-183260277/100 Město Nový Bor děkuje všem, kteří finančně tuto sbírku již podpořili.


Město Nový Bor připravilo pro své občany nevšední kulturní zážitek. Při příležitosti oslav 93. výročí založení samostatného Československa uvede v městském divadle operu Giuseppe Verdiho Il trovatore. Představení se uskuteční v předvečer svátečního dne, tedy

ve čtvrtek 27. října 2011 v 19 hodin. Prostřednictvím Divadla opery a baletu Ústí nad Labem se přeneseme do Španělska 15. století. Geniální Verdiho hudba nás vtáhne do děje plného vášní a učiní slyšitelnými city pronásledované Azuceny toužící po pomstě a dvou naprosto odlišných bratří, kteří se díky spletitostem života neznají a usilují o lásku jedné ženy. Za vstupné ve výši 99 Kč je možno vstupenky získat v předprodejích Kultury Nový Bor s.r.o. a také v rezervačním systému na adrese www.disdata.cz. Seznam předprodejních míst najdete na www.kulturanb.cz. Město Nový Bor nejen finančně podpoří představení, kterým chce důstojně připomenout významné výročí v dějinách Československa, a za symbolické vstupné pozvat občany ke společné vzpomínce do divadla. Rada města odsouhlasila použití výnosu ze vstupného na plánovanou rekonstrukci stropu památkově chráněného Navrátilova sálu.

výzva Rady Města obČanŮM ke vzájemné toleranci: chraňte sebe i své okolí před zbytečným hlukem V poslední době se stále častěji diskutuje o možnostech regulace hlučných činností. Rada města dává v prvé řadě přednost toleranci před zákazem prací spojených s užíváním hlučných strojů, přístrojů a zařízení v konkrétních dnech a hodinách, a proto apeluje na občany a podnikatele v Novém Boru, aby v neděli a o svátcích neprováděli práce spojené s užíváním hlučných strojů, přístrojů a zařízení, např. sekaček na trávu, křovinořezů, cirkulárek, motorových pil, vrtaček apod. a přispěli tak k možnosti klidného strávení víkendu a odpočinku po náročném pracovním týdnu.

uzávěRka na listopad

pondělí 10. října 2011 Příspěvky a inzerci můžete zasílat na: [email protected], [email protected]

21

Informace na závěr páR slov o životníM pRostředí... vodní hospodářství - 2. Část Voda je velmi důležitá složka životního prostředí, a proto musí být chráněna. Jednak pro její vliv na životní prostředí a také pro umožnění užívání vod, ať už se jedná o obecné užívání či nakládání s vodami. Měli bychom myslet nejen na sebe, ale také i na další generace, které budou žít na našem území po nás, a budou chtít užívat vodu v té nejlepší kvalitě. Přednostně je pak třeba chránit vodu, která je stávajícím nebo výhledovým zdrojem pro zásobování obyvatelstva pitnou vodou. Neměli bychom dopustit, aby docházelo k rozsáhlým

znečištěním vod a zeminy. Historie českého vodního práva vychází z římského práva, které jeho položilo základy a hlavně pak z vodního práva z období Rakouska – Uherska. Za první souhrnnou úpravu vodního práva se všeobecně považují zemské zákony z roku 1870, které byly podle jednotné osnovy říšského zákona č. 93/1869 s menšími odchylkami přijaty v zemích České, Moravské a Slezské. Platnost českého zemského vodního zákona byla rozšířena na celé území Čech, Moravy a Slezska v roce 1942 vládním nařízením č. 305/1942 Sb. Další platnou souhrnnou úpravu českého vodního práva představuje až zákon č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství. Tento zákon pak byl nahrazen federálním zákonem č. 138/1973 Sb., o vodách (vodním zákonem). Vodní právo je soubor norem, které regulují ochranu vod a vodních ekosystémů a které stanovují podmínky hospodářského využití, zajišťují bezpečnost vodních děl a vytváří podmínky pro snižování nepříznivých účinků povodní a sucha. Základním předpisem vodního práva je v ČR v současné době zákon č. 254/2001 Sb. ze dne 28. června 2001 o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon). Vodního práva se v ČR týká i několik směrnic EU, zejména Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000 ustavující rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky. Účelem vodního zákona je chránit povrchové a podzemní vody. Zákon dále stanovuje podmínky pro hospodárné využívání vodních zdrojů a podmínky pro zachování a zlepšení jakosti povrchových a podzemních vod. Měl by také vytvářet podmínky pro snižování nepříznivých účinků povodní a sucha a zajišťovat bezpečnost vodních děl. Účelem tohoto zákona je také přispívání k zajištění zásobování obyvatelstva pitnou vodou a ochrana vodních ekosystémů. Povrchové a podzemní vody nejsou předmětem vlastnictví a nejsou součástí ani příslušenstvím pozemku, na kterém NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK

Městský zpravodaj

Cena: 9 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected] Redakce, odpovědný red.: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

(seriál na pokračování)

7. díl

nebo pod nímž se vyskytují. Práva k vodám upravuje vodní zákon. Vodní zákon vymezuje a upravuje právní vztahy k povrchovým a podzemním vodám, vztahy právnických a fyzických osob k využívání povrchových či podzemních vod, ale i vztahy k pozemkům a stavbám, s kterými výskyt těchto vod přímo souvisí, a to v zájmu zajištění trvale udržitelného užívání těchto vod, bezpečnosti vodních děl a ochrany před účinky sucha a hlavně povodní, což je v dnešní době aktuální. Možná nevíte, že každý, kdo nakládá s povrchovými nebo podzemními vodami, má za povinnost je chránit a také zabezpečovat jejich hospodárné a účelné využívání. Pokud nakládáte s povrchovými či podzemními vodami kvůli výrobním účelům, máte za povinnost provádět účinné úpravy, které povedou k hospodárnému využívání vodních zdrojů a používat nejlepší dostupné technologie. Pokud se chystáte postavit stavbu, jste povinni ji zabezpečit zásobováním vodou a odváděním, čištěním, popřípadě jiným zneškodňováním odpadních vod z nich v souladu se zákonem. Nejčastěji používané zákony týkající se problematiky vodního hospodářství: Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) Zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) Zákon č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) Zákon č. 500/2004 Sb. správní řád ve znění pozdějších předpisů ze dne 24. června 2004 Při své činnosti nejčastěji spolupracujeme s těmito orgány státní správy, státními podniky či společnostmi: • Agentura ochrany přírody a krajiny, Správa chráněné krajinné oblasti Lužické hory se sídlem v Jablonném v Podještědí • Agentura ochrany přírody a krajiny, Správa chráněné krajinné oblasti České středohoří se sídlem v Litoměřicích • Povodí Ohře, státní podnik, se sídlem v Chomutově • Lesy ČR, státní podnik, oblastní správa toků, se sídlem v Teplicích • Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., se sídlem v Teplicích • Česká inspekce životního prostředí se sídlem v Liberci a samozřejmě také s místně příslušnými stavebními úřady: • MěÚ Nový Bor – stavební úřad a úřad územního plánování • MěÚ Cvikov – stavební odbor • MěÚ Kamenický Šenov – odbor rozvoje města a stavební úřad zpracovala: Tereza Adamcová úředník vodního hospodářství Městského úřadu Nový Bor Ing. Jitka Kopčáková, vedoucí odboru životního prostředí Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Tisk, Reklama, Propagace, Dominik Štefko, Jabloňová 1443, 473 01 Nový Bor, tel: 774 491 717 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668

Náklad: 1 300 ks

Vytištěno: 30. 9. 2011

Vydáno: 3. 10. 2011

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

22


Stalo se... staRosta Města přivítal pRvŇáČky spolupráce rodičů a učitelů. „Je nesmírně důležité, aby byl navázán úzký vztah mezi rodinou a školou. Jejich intenzivní spoluprací se dá účinně zabránit mnoha negativním jevům, které se během školní docházky mohou objevit. Věřím, že drtivá většina rodičů si to uvědomuje,“ uzavřel Jaromír Dvořák. V tomto školním roce nastoupila v Novém Boru školní docházku více než stovka dětí. Na základní škole v ulici Generála Svobody v Arnultovicích je otevřena jedna první třída, na na náměstí Míru dvě a U Lesa se podařilo naplnit tři. Jana Maněnová

Vyjukané děti, dojatí rodiče a milé paní učitelky, tak taková atmosféra panovala v prvních ročnících novoborských základních škol. Malé školáky 1. září navštívil také starosta města Jaromír Dvořák. Premiéra v lavicích měla pro prvňáčky sladkou příchuť. Starosta města Jaromír Dvořák totiž do každé první třídy přinesl velký kornout naplněný bonbóny a cukrovinkami. „Vstup na základní školu je velmi významným dnem. Přeji vám, abyste se zde cítili dobře, učení vás bavilo a abyste svým maminkám a tatínkům dělali jen samou radost,“ pronesl během návštěvy Jaromír Dvořák. Ten zároveň zdůraznil nutnost vzájemné

hasiČská Fontaná přilákala davy lidí Jedinečnou audiovizuální podívanou si užili ti, kteří v sobotu 17. září večer zavítali do areálu novoborského koupaliště. Vodní hladina se tu totiž na několik desítek minut proměnila ve velkolepou fontánu. Fontána byla působivým zlatým hřebem hasičské zábavy, která se v areálu novoborského koupaliště konala v rámci projektu Eurokommunale 2011. Hra světel a vodní tříště za doprovodu instrumentálních skladeb světových autorů populární i klasické hudby přilákala na břehy plavecké nádrže dvě tisícovky lidí. Návštěvníci pak měli možnost zhlédnout precizně synchronizovanou show dobrovolných hasičů z Libereckého a Ústeckého kraje, při které téměř stovka proudnic přečerpala tisíce litrů vody tak, že hladina koupaliště klesla o osm centimetrů. Jana Maněnová


23

Stalo se... slavný novoboRský Rodák b. eGeRMann Má svŮj koMiks Životní příběh skláře Bedřicha Egermanna se dočkal netradičního literárního zpracování. O autorovi šedesáti patentů na barvení skla vyšel komiks. Jeho autorem je místní výtvarník, sklář, pedagog a publicista Jan Vobr. V úterý 13. září byl v prostorách restaurace Ajeto slavnostně pokřtěn několika stránkový komiks o Bedřichu Egermannovi. Úspěch výtvarně literárnímu dílku přišel popřát starosta města Jaromír Dvořák i desítky obyvatel Nového Boru. Komiks vydalo Město Nový Bor a bude sloužit jako upomínkový předmět a propagační materiál města. Pro veřejnost bude k dostání v místech, kde jsou umístěny kasičky veřejné sbírky na obnovu Navrátilova sálu (sklářské muzeum, Turistické informační centrum, Městská knihovna, Restaurant AJETO a Knihkupectví Šeps). RNDr. Alena Forgáčová, vedoucí OŠKS

24


Stalo se... dny evRopského dědictví 2011 - nový boR Ve středu 14.9.2011 byla veřejnosti, mimořádně, zpřístupněna věž kostela a všem, kteří ji nenavštívili, nabízíme netradiční pohled na město.

histoRie doMu čp. 45 a navRátilova sálu Doprovodnou akcí Dnů evropského dědictví v Novém Boru byla přednáška PhDr. Vladislava Jindry „Tam u Města Vídně, nežije se bídně“ zachycující bohatou historii měšťanského domu č.p. 45 a v něm umístěného Navrátilova sálu. Přednáška se uskutečnila 15. září přímo v Navrátilově sále a přítomní milovníci historie mohli nejen na připravených diapozitivech ale přímo na reálné nástropní malbě obdivovat umění Josefa Navrátila a dalších malířů této generace. RNDr. Alena Forgáčová, vedoucí OŠKS

š š tam u mesta vÍdne, š š se bÍdne... nedarÍ


25

nově otevřeno

Reklamní příloha

bistRo & lahŮdky T. G. Masaryka 54 Nový Bor Po - Pá 7:00 - 15:00 hod. Nabízíme: • • • • • • •

hotová jídla od 49 Kč (možnost s sebou) polévky od 15 Kč kuřecí minutky od 45 Kč kuřecí řízek 26 Kč chlebíčky od 12 Kč saláty od 7 Kč bramboráky, smažený květák, škvarkové placky, karbanátky, pečená kuřecí stehna, nápoje, knedlíky...

• příjem objednávek chlebíčků a salátů • rozvoz obědů pro firmy • informace na tel. : 728 771 881

kp - real cz s.r.o. litoměřice pořádá

výběrové řízení na prodej nemovitosti nejvyšší nabídce Rodinný dům se zahradou v Arnultovicích u Nového Boru.

Pozemek o celkové výměře 786 m2. Užitná plocha domu je ca 140 m2. IS - vodovod, kanalizace, elektřina, plyn ze zásobníku. Topení a TUV na plyn. Prohlídky 6. 10. 2011 a 17. 10. 2011 vždy v 16 hodin - po předchozí domluvě.

Konec VŘ je 24. 10. 2011

Info v RK, www.kp-real.cz, 777 269 906 26


Reklamní příloha


27

Reklamní příloha nebo rekreační objekt k trvalému bydlení pro rodinu s dětmi v hezkém prostředí Novoborska za přijatelnou cenu. Technický stav není rozhodující. Rodinné důvody, o kontakt prosíme jen přímé majitele.

Tel. 734 765 202

Nátěry střech, výměny okapů a drobné střešní pravy. Rizikové kácení stromů. tel.: 604 990 570, e-mail: [email protected] dále nabízíme Překlady z/do anglického jazyka. (Cena se počítá podle počtu znaků s mezerami.) tel.: 731 719 555, e-mail: [email protected]

výuka anGliČtiny v novéM boRu Pro všechny věkové skupiny a jazykové úrovně!! Nabízím: • • • • •

1. hodinu zdarma časovou flexibilitu výuku jednotlivců nebo malých skupinek nejnovější výukové metody příjemné prostředí pro výuku v RD

Více informací na 777 915 215

vošs a střední škola nový bor oznamuje důležité termíny Dny otevřených dveří pondělí 10. října pondělí 14. listopadu 2011

Skleněná noc - jubilejní (10 let školní hutě) pátek 4. listopadu 2011 Pro maturitní obory : • • • •

Gymnázium Předškolní a mimoškolní pedagogika Design interiéru Výtvarné zpracování skla a světelných objektů

Pro učební obory: •

Sklář a zušlechťovatel skla (Malíř, Brusič, Rytec, Foukač, Formář)

Pro pomaturitní studium VOŠS: •

28

ceník inzeRce Barevný tisk: 1 strana (formát A4)......... 4.200 Kč 1/2 strany......................... 2.100 Kč 1/4 strany......................... 1.050 Kč 1/8 strany ........................ 525 Kč 1/16 strany ...................... 263 Kč Černobílý tisk: 1 strana (formát A4)......... 1.500 Kč 1/2 strany ........................ 750 Kč 1/4 strany ........................ 375 Kč 1/8 strany ........................ 188 Kč 1/16 strany ..................... 94 Kč

uzávěRka na listopad: Pondělí 10. října 2011

Redakce kontakty Tel: 487 712 455 Markéta Růžičková [email protected] [email protected]

? inzeRujte á n í? z v novoborském měsíčníku !!! e v n ne s Jedna reklama ve zpravodaji Vá Vás o o a hned Vás všichni znají! d k Ni kdo Barevný, či černobílý tisk, i N vše pro Váš ZISK !!!

Koupíme nebo dlouhodobě pronajmeme RD

Tvorba uměleckého skla


Reklamní příloha


29

Reklamní příloha

30


říjen 2011 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. Pouze v 17:30 1. sobota 2. neděle Netrpělivě očekávaná adaptace kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99: Alois nebel ČR - Výpravčího Nebela (M. Krobot), přepadnou čas od šasu podivné poválečné halucinace, které ho přivedou do blázince. Přijde o místo a odcháhí do Prahy. Nakonec se rozhodne vrátit se do hor a ukončit souboj s temnými stíny minulosti... Film vznikl unikátní techbologií „ROTOSCOPING“ kombinací kresleného a hraného filmu. ČB Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 100 minut Pouze ve 20:00 1. sobota 2. neděle Po nevídaném úspěchu Twilight ságy se TAYLOR LAUTNER představuje v akčním thrilleru: BEZ DECHU USA - Mladý Nathan zjišťuje, že „dosavadní“ otec a matka nejsou jeho rodiče. Začíná jej pronásledovat policie a nastává divoká a nebezpečná hra o jeho život. Co stojí za tajemstvím jeho skutečné rodiny? Vstupné: 89 +1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 100 minut 4. úterý - pouze v 17:30 5. středa Romantická komedie: Bláznivá, ztracená láska USA - Cal si prožívá svůj sen - má dobrou práci, hezký dům, skvělé děti a za manželku lásku ze střední školy. Každý sen jednou končí. Žena ho podvádí... Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 118 minut 4. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí Jeana Maraise ve filmu: VĚČNÝ NÁVRAT Francie - 1943 - Jean Delannoy Milostný příběh lásky, žárlivosti a pomsty. Film je temným a fascinujícím básnickým proroctvím režiséra a alegorií Francie obléhané fašistickým Německem.

Vstupné: člen F. K.: 64 + 1 Kč ostatní: 74 + 1 kČ 96 minut Pouze v 15:30 6. čtvrtek 7. pátek 8. sobota 9. neděle Oblínení animovaní hrdinového konečně na plátnech kin šmoulové (pozor pouze ve 2D) USA - Belgie - Nová dobrodružství bájné rasy malých modrých bytostí. ČZ Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži přístupno 90 minut Pouze v 17:30 6. čtvrtek 7. pátek 8. sobota 9. neděle Po veleúspěšných „Ženách v pokušení“ natočil režisér a scénárista Jiří Vejdělek komedii věnovanou mužům! Muži v naději ČR - Rudolf (B. Polívka) je přesvědčen, že nevěra je základem šťastného manželství. To musí pochopit i jeho zeť (J. Macháček), jehož žena se začíná nudit... V dalších rolích uvidíte: S. Stašovou, P. Hrebíčkovou a E. Kerekésovou. Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 120 minut Pouze ve 20:00 6. čtvrtek 7. pátek 8. sobota 9. neděle Ať přežijí ti nejlepší! elitní zabijáci USA - ti nejlepší nájemní zabijáci proti příslušníkům elitní vojenské jednotky. Natočeno podle kontroverzního bestselleru R. Fiennese. V hl. rolích: R. DeNiro, C. Owen, J. Statham a D Purcell Vstupné: 89 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 100 minut

11. úterý - pouze v 17:30 12. středa Natočeno podle romantického, celosvětového bestselleru o neobyčejném vztahu!

JEDEN DEN USA - Před dvaceti lety se seznámili na večírku při společné promoci a od té doby spolu tráví každý rok vždy jeden den... Vstupné: 84 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 108 minut 11. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY Francie - Polsko - Norsko - 1991 Krysztof Kieślowski Režisér nás zavádí do paralelních světů dvou Veronik, francouzské a polské, aby ilustroval náhody a osudové momenty v lidském životě. Vstupné: 69 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 98 minut Pouze v 17:30 13. čtvrtek 14. pátek 15. sobota 16. neděle Rowan Atkinson alias Mr. Bean zesměšní jakékoliv nebezpečí! JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ Velká Británie - Izrael - Anglická královna je v nebezpečí a James Bond zrovna leží u ledu! J. English už jednou dokázal, že je na něj spolehnutí... Vstupné: 89 + 1 Kč Mládeži přístupno 100 minut Pouze ve 20:00 13. čtvrtek 14. pátek 15. sobota 16. neděle Nový film Roberta Sedláčka (Pravidla lži, Největší z Čechů...) s I. Chmelou a E. Vrbkovou. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU ČR - Žil vysněným životem, když mu policie začala šlapat na paty. Pod záminkou společené dovolené odcestuje i s rodinou na jižní Moravu, což odstartuje rodinné drama. Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 106 minut 18. úterý - pouze v 17:30 19. středa Nový misteriózní thriller Jima Sheridana!

dream house USA - Přistěhovali se do dokonalého domova a zjišťují, že se tu odehrála rodinná tragédie... V hl. rolích Daniel Craig, Naomi Watts a Rachel Weisz! Vstupné: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut 18. úterý ve 20:00 Filmový klub, knihkupectví Jaroslava Rady, Tiskárna Bor, restaurace Šťěstí, RIO Media a Europa Cinemas vás zvou na premiéru nejdrsnějšího dokumentu letošního roku, který osobně uvede režisérka filmu Ivanna Benešová! zneužívaný ČR - 2011 - Ivanna Benešová Filip byl jako malé dítě sexuálně zneužívaný matkou. Ve svých osmnácti letech matku zabil. Po propuštění z vězení začíná vyprávět svůj příběh... Vstupné: člen F. K.: 74 + 1 Kč ostatní: 84 + 1 Kč Mládeži do 18 let nepřístupno 75 minut Pouze v 17:30 20. čtvrtek 21. pátek 22. sobota 23. neděle Akčně pojatý velkofilm s hvězdným hereckým obsazením: M. Jovovich, O. Bloom, L. Lerman, R. Stevenson, Ch. Waltz a M. Macfadyen! tři mušketýři (3d) Francie - USA - Velká Británie - Německo Moderní zpracování nadčasového románu A. Dumase, slibuje skvělou podívanou, která je přirovnávaná k Pirátům z Karibiku! ČZ Vstupné: 129 + 1 Kč Mládeži přístupno 110 minut Pouze ve 20:00 20. čtvrtek 21. pátek 22. sobota 23. neděle Pouze ve 2D! Tři mušketýři (2D) Původní znění - české titulky! Vstupné: 99 + 1 Kč Mládeži přístupno 110 minut

25. úterý - pouze v 17:30 26. středa M. Krobot, T. Medvecká, E. Geislerová a J. Bárdos ve filmu: dŮM ČR -Intimní drama otce a dcery, příběh lásky, střetu snů různých generací a touze po svobodě. Vstupné: 99 + 1Kč Mládeži nepřístupno 100 minut 25. úterý ve 20:00 ARt kino uvádí: happy, happy Norsko - 2010 Anne Sewitsky Komedie o manželské krizi a jejím netradičním řešení. Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut Pouze v 15:30 27. čtvrtek 28. pátek 29. sobota 30. neděle Steven Spielberg natočil legendární knižní příběh jako animovaný film ve 3D! tintinova dobRodRužství (3d) USA - Tintin, neohrožený mladý reportér, se dostává do světa velkého dobrodružství! ČZ Vstupné: 164 + 1 kč Mládeži přístupno 100 minut 27. čtvrtek v 17 .30 28. pátek v 17:30 29. sobota ve 20:00 30. neděle v 17:30 Tom Hanks a Julia Roberts v romantické komedii Moje kRásná uČitelka USA - Larry přijde o práci a rozhodne se doplnit si vzdělání. Ve škole se nečekaně zamiluje do své učitelky... Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 98 minut 27. čtvrtek ve 20:00 28. pátek ve 20 29. sobota v 17:30 30. neděle ve 20:00 Fimový klub, knihkupectví Jaroslava Rady, Tiskárna Bor, Restaurace Stěstí, RIO Media a Europa Cinemas vás zvou na premiéru pokračování úspěšného dramatu z prostředí praktické školy. V sobotu 29. 10. od 17:30 uvede film tvůrčí a herecká delegace! bastaRdi ii. ČR - Po smrti největšího bastarda Michala jsou otec s dědečkem přesvědčeni, že učitel Majer, nyní ředitel školy, stojí za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své dcery. Důkazy hledá i nový policejní vyšetřovatel... Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 98 minut Foyer Lenka Šubrtová ziMa v kRkonoších Fotografie

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. starostovy dny otevřených dveří , , října starostův úvodník

Recommend Documents