Wie en wat
Nieuws over redemptoristen en hun medewerkers
Kippenproject voor studenten in Congo
Frater Michel heeft de uitdaging opgepakt: met 100 euro een degelijke kippenren bouwen met enkele kippen daarin. De kippenren staat op het terrein van het studentaat in Kinshasa in Congo. Hier wonen de redemptoristenstudenten die in opleiding zijn. Het project dient als voorbeeld om de studenten te leren hoe ze later op de plek waar ze pastoraal actief zullen worden met weinig middelen een verschil kunnen maken. De studenten eten nu de eieren uit hun eigen kippenren en hebben plannen om dit uit te breiden. Dan zijn er ook genoeg eieren om te verkopen. En ze hebben plannen om een konijnenhok te bouwen. Dit is een van de vele grote en kleine initiatieven van de redemptoristen in Congo die door de Clemensactie worden ondersteund. Zie www.clemensactie.be.
CoJoBo-uitwisseling in Philadelphia (USA) Een verslag van Christian Joksch, leerling CoJoBo In de herfstvakantie was ik in het kader van ons uitwisse lingsprogramma met Philadelphia met zestien leerlingen en onze leraar Bodo Schwarz in het Sarnelli House, een sociaal-pastoraal project van de Amerikaanse redemptoristen van de provincie Baltimore. Het Sarnelli House ligt in Kensington, een van de armste buurten aan de oostkust, en is een door vrijwilligers gerunde ‘soepkeuken’. Het doel van het Sarnelli House is om arme mensen van de straat eten te geven en hen daarbij eventjes de zorgen van het dagelijks leven weg te nemen. Zo zijn veel mensen bij de etensuitdeling dankbaar en gelukkig dat dit bijzondere aanbod van deze redemptoristische gastvrijheid er is. Het Sarnelli House straalt met 45 zitplaatsen een aangename, warme atmosfeer uit en lijkt meer op een restaurant waar de armen liefdevol ‘gasten’ worden genoemd. Onze taak was het de daklozen van de straat voor het middageten welkom te heten en eten te geven. Voor mij was het een nieuwe maar goede ervaring, omdat ik persoonlijk nog nooit in contact ben geweest met dakloze mensen. Het heeft mij getoond waar hulp nodig is en wat alleen al een maaltijd kan doen. Maar er is ook nog meer hulp en ondersteuning voor deze mensen nodig.
Twee jongste Nederlandse redemptoristen veertig jaar geprofest Op 17 november waren twee Nederlandse redemptoristen veertig jaar geprofest: p. Henk Erinkveld en p. Jan Hafmans. Ze waren in 1974 weliswaar niet de laatste Nederlanders die redemptorist werden, maar ze zijn nu wel de jongsten met resp. 67 en 66 jaar. Een groot aantal jaren woonden ze in dezelfde kloostergemeenschappen. Eerst in Heerlen, waar nog een soort studentencommuniteit was, en later een groot deel van hun redemptoristenleven in Klooster Wittem, in het heuvelland van Zuid-Limburg. Ze hebben de P. Henk laatste decennia dit klooster en deze pelgrimsplek mee vorm gegeven en het een vooraan- Erinkveld staande plaats gegeven in de huidige Limburgse samenleving. P. Jan Dat Klooster Wittem geworden is zoals het nu is, komt ook door de grote inzet van leken, Hafmans niet-religieuzen, op alle niveaus in de organisatie. Het typeert beiden dat ze deze inbreng hun hele pastorale leven hebben gestimuleerd. Naast hun pastorale arbeid zijn beide paters lid van het provinciaal bestuur. P. Henk Erinkveld is dan ook nog eens rector van het Wittemse klooster en p. Jan Hafmans bestuurt op afstand het Zwitserse redemptoristenklooster in Matran.
‚Ze noemen me de Duitse herder‘ P. Andreas Krahnen in Gent (B)
‘ Ja’ zeggen tegen je roeping november 2014 • nummer 5
God ziet wie ik – zonder masker – werkelijk ben
Redemptoristen
God ziet hoe ik me heb ontwikkeld in de loop der tijd door opvoeding en andere omstandigheden
Clemens
Magazine
Provincie St.-Clemens
God ziet wie en hoe ik - volgens mijn verlangens en ideeën – graag zou zijn God ziet wie ik in werkelijkheid zou kunnen zijn God ziet welke wegen kunnen leiden tot wie ik echt ben en tot mijn levenstaak
Pater Andreas Krahnen (54) zit ‚in de wachtkamer‘, zoals hij het zelf zegt. „Toen ik tegen de vijftig liep vond ik mij te oud worden voor het jongerenwerk dat ik in Duitsland deed. Ik was ouder dan de ouders van de jongeren met wie ik werkte. Ik zocht een nieuwe uitdaging, leerde Nederlands en koos er voor om in het nieuwe boeiende project in Gent (B) te gaan werken. Dat project moest toen nog helemaal beginnen en letterlijk en figuurlijk van de grond worden bedacht en opgebouwd. Een proces van vele jaren. Deze jaren heb ik benut om de Vlaamse cultuur te leren kennen en de taal verder te leren. Ik ben voorlopig hulppastoor in vijf parochies. Ze noemen me hier de ‚Duitse herder‘, omdat mensen, zo gauw ik mijn mond open doe, een Duits accent horen. Het kostte wel inspanning om de cultuur en mentaliteit van de katholieken in Gent te leren begrijpen. Ze zijn hier veel individueler dan ik in Duitsland gewend was. Het parochieleven is ook anders, met in de meeste parochies zeer weinig actieve groepen. Maar daarom is het een goede leerschool voor mijn bijdrage in het nieuwe project aan de Voskenslaan.“ (Dit project wordt elders in het blad gepresenteerd.) Wat trekt p. Andreas aan in deze nieuwe pastorale plek? „Ik hoop dat het ons lukt om in een grote Europese stad met onze redemptoristische spiritualiteit een levendige christelijke plek met aantrekkingskracht op te bouwen. Het woonmodel van het aloude begijnhof dat we voor ogen hebben (‚zelfstandig samen-leven‘) past daar denk ik heel goed in. Daarbij waardeer ik zeer de sterke betrokkenheid van de mensen van de basisgemeenschap Effata - waartoe ik zelf ook behoor -, die het project mee zullen dragen. De voorbereidingen voor het project zijn afgerond, nu kunnen we echt gaan bouwen. Totdat dat klaar is, zal ik in de parochies blijven werken en me de Vlaamse (kerkelijke) cultuur verder eigen maken.“
Clemens Magazin • november 2014 • Nummer 5
God wil mijn ogen openen opdat ik die wegen ook zelf zie, ze ontdek en ervoor kies
Missie als verandering
Eerste kloosterfeest in Wittem (NL)
Prof. dr. Regina Polak uit Wenen daagde redemptoristen- en lekentheologen uit om na te denken over ‘missie’
Gestimuleerd door geslaagde kloosterfeesten in Duitse kloosters waagden de Nederlandse redemptoristen dit ook.
God, open mijn ogen, opdat ik mijzelf – en jouw plannen met mij – kan begrijpen en doorgronden. Dan zal het mij veel lichter vallen om ‘ja’ te zeggen tegen jou en tegen mijn roeping. P. Klemens Nodewald C.Ss.R. Deze impuls verscheen op de website van de provincie: www.stclemens.org/NLDImpuls
Het Clemens Magazine is een uitgave van de Provincie St.-Clemens van de redemptoristen en verschijnt twee keer per jaar. Het is bedoeld voor iedereen die op de een of andere manier betrokken is bij ons redemptoristen of een van onze projecten. Voor informatie of een digitaal abonnement:
[email protected]
Er verschijnt een parel in Gent ...
Wittemer Allee 32 NL - 6286 AB Wittem • Nederland tel. +31 (0)43 601 8810 • www.stclemens.org Giften t.n.v.: Kerkelijke Instelling Redemptoristen Wouwseweg 21, Roosendaal (NL) IBAN: NL96 INGB 0000 0239 00
De redemptoristen plannen een vernieuwde en vernieuwende aanwezigheid in Gent op de plaats van het oude klooster aan de Voskenslaan. De kerk die onderdeel van het plan is, zal ‘de Parel’ gaan heten.
t Gedachte
Eerste Kloosterfeest in Wittem Meer dan duizend bezoekers
Missie als verandering Van 22 tot 24 oktober vond in Trier voor de zesde keer het Theologisch-Pastorale Forum van de provincie St.-Clemens plaats. Dit keer was het onderwerp: ‘Missie vandaag’.
De bijeenkomst werd geleid door prof. dr. Regina Polak uit Wenen. Ze bracht haar revolutionaire missie-opvatting over het voetlicht en daagde ons uit tot een denk-avontuur. Het avontuur om missie niet op de eerste plaats te zien als het zich toe-eigenen van anderen of als het winnen van zieltjes of als ledenwerving, maar om missie te beschouwen als het dingen naar de liefde van de ander. In haar missie geeft de kerk toe dat ze de wereld en de anderen nodig heeft voor haar zelfverstaan en voor het doorgronden van de openbaring. In een recent boek zegt ze dat als volgt. „Missie heeft de kerk altijd weer veranderd – en ze kan dit ook vandaag de dag weer doen. Missie betekent dat niets bij het oude blijft en dat de kerk zichzelf laat omvormen. Door de missie breidt de kerk zichzelf immers niet uit. Het is veeleer zo dat de kerk van binnen verandert door het ‘nieuwe’, het onbekende, waarheen zij zich op weg begeeft. Missie stelt niet de stand van zaken veilig, maar vernieuwt de kerk. Dit is heilsnoodzakelijk, want de kerk is nog onvoltooid. Het Tweede Vaticaanse Concilie heeft de kerk altijd weer begrepen als ‘pelgrimerende kerk’. Verandering is dus niet een noodzakelijk kwaad, doch iets waardoor de weg naar het Rijk Gods eerder mogelijk en werkelijk wordt. Niet de verandering is het risico. Het risico bestaat erin dat een evangelische verandering de kerk en haar gelovigen werkelijk gevaarlijk dicht bij God brengt en haar in de realiteit van het Rijk Gods kan binnenleiden. Het gaat om het risico van de liefde en het risico van de bekering in het perspectief van het Rijk Gods.” Regina Polak, Mission in Europa? Auftrag, Herausforderung, Risiko. Innsbruck/Wien 2012. Voor meer gedachten op internet, zie: clemenshofbauer.wordpress.com
Het eerste kloosterfeest dat ooit in het redemptoristenklooster in Wittem gevierd werd, was een groot succes. Onder het motto ‘Klooster Wittem ruimt op’ was er op 19 oktober een grote spullenmarkt in de monumentale Kloosterbibliotheek. Op deze markt zijn vele van deze spullen van eigenaar gewisseld. Opvallend was de grote belangstelling voor de kruisen.
De feestdag was gepland op de laatste dag van het zgn. Gerardusoctaaf, de week rond de feestdag van de heilige redemptorist en kloosterbroeder, Gerardus Majella. Behalve deze verkoop waren er ook andere activiteiten, o.a. ‘op de foto met Gerardus of Maria’, videopresentatie, een informatie- en kloosterproductenmarkt, demonstratie symbolisch bloemschikken en natuurlijk heerlijk eten en drinken. Het kloosterfeest werd door naar schatting duizend mensen bezocht.
Even uitgelegd ... Redemptoristen - congregatie van paters en broeders; gesticht in 1732 in Zuid-Italië om het evangelie aan de meest verlatenen te prediken • www.cssr.com Provincie St.-Clemens - bestuurlijke eenheid van de redemptoristen in Nederland, Vlaanderen, Zwitserland en noordelijk Duitsland met hoofdzetel in Wittem, vernoemd naar de redemptorist Clemens Maria Hofbauer. Jugend-Kloster Kirchhellen - redemptoristenklooster waar jongeren langere tijd mee kunnen leven. Er is ook een pastoraal aanbod voor jeugd en jongeren. • www.jugend-kloster.de Geassocieerde - iemand die zich na een langere voorbereiding als leek met de redemptoristen verbindt om leven en verantwoordelijkheid met elkaar te delen. Clemensactie - Vlaamse organisatie die sociale en economische projecten van redemptoristen in Congo ondersteunt • www.clemensactie.be
Brand in Kloosterkerk Jugend-Kloster Kirchhellen Veel hulp en solidariteit uit de buurt geboden Op donderdag 11 september was er een brand in de kloosterkerk van het Jugend-Kloster Kirchhellen.
De schade is heel groot en daarom kan het kerkgebouw voorlopig tot begin volgend jaar niet gebruikt worden. Het klooster heeft gelukkig zeer veel hulp uit de buurt gekregen, bijvoorbeeld om de vieringen doorgang te laten vinden. De dagelijkse vieringen zijn in de huiskapel van het klooster, de zondagsvieringen in een grote ruimte van het het Jugendhaus. Liturgische gewaden en een orgel heeft men voorlopig uit een verzorginsghuis en een ziekenhuis in de buurt te leen gekregen. Voor de bijzondere vieringen en activiteiten als trouwerijen, jubilea en bijbellezingen hebben de parochie en het ziekenhuis hun ruimtes aangeboden. Het Jugend-Kloster-koor oefent deze maanden in de ruimtes van de Evangelische Kerk Kirchhellen en Grafenwald.
In oktober heeft het kapittel van de provincie St.-Clemens dit project geëvalueerd en zich er positief en hoopvol over uitgesproken. Dit betekent dat het beleid van de redemptoristen ten aanzien van de associatie kan rekenen op stevige steun in de achterban. Inmiddels is er een nieuwe groep van start gegaan, bestaande uit zeven vrouwen en mannen, afkomstig uit verschillende delen van de provincie St.-Clemens. De bestaande groep geassocieerden heeft op eigen initiatief een studiedag gehouden in het Jugend-Kloster in Kirchhellen, en wel rond de brief van paus Franciscus ‘De vreugde van het Evangelie’. Mevrouw Gabriele EichwaldWiesten, geassocieerd lid, had onderwerp en werkwijze grondig voorbereid, zodat het gesprek snel op gang kwam en de nodige diepgang bereikte. Tijdens deze dag werd duidelijk hoe belangrijk deze ontmoeting om de redemptoristische spiritualiteit te verdiepen, voor het dagelijkse leven en werk van de geassocieerden is.
Nieuwe seniorencommuniteit geopend in Trier Afscheid van ‘de biechtspecialisten’
Eind september namen de redemptoristen van Trier hun intrek in het nieuwe seniorenklooster in de gebouwen van de Barmhartige Broeders, ook in Trier. Voor de provincie St.-Clemens is dit het vijfde seniorenklooster. Het leven in een seniorencommuniteit heeft voor de oudere medebroeders vele voordelen. Er is niet meer de dagelijkse last van een eigen gebouw, eigen personeel en adminsitratie en er wordt goede zorg op maat geboden, terwijl ze toch als communiteit kunnen samenleven.
Brede steun voor associatie Kapittel evalueert associatieproject Sinds dit voorjaar is de redemptoristische familie in onze provincie een achttal geassocieerden rijker. Ze hadden daartoe een weg afgelegd van twee jaar. Op deze weg verdiepten ze zich in de spiritualiteit van de redemptoristen en hielden ze zich bezig met de vraag, hoe deze te verbinden met de eigen levenslijn.
Het visioen van de parel ...
Vernieuwde aanwezigheid van redemptoristen in Gent De redemptoristen plannen in Gent een vernieuwde en vernieuwende aanwezigheid. Op het terrein aan de Voskenslaan is het oude klooster afgebroken en is ruimte ontstaan voor een nieuw project. Een kleine redemptoristengemeenschap zal samen met een grote groep geëngageerde christenen, vooral van de basisgemeenschap Effata, dit nieuwe plan vormgeven. Naast een woongebouw en werkruimtes komt er ‘de Parel’, een plek van vieren, ontmoeten en verstilling. Deze kerk wordt Het kloppend hart van het nieuwe pastorale project in Gent wordt de kerk, het hart van het nieuwe project en is die ‘de parel’ wordt genoemd. genoemd naar de parabel in het EvanDe tweede pijler is de vorming. Het nieuwe vormingsgelie waar de parel wordt vergeleken met het Rijk Gods en centrum beschikt over de nodige lokalen met passende waarin iemand alles op het spel zet om hem te kopen. uitrusting om groepen gastvrij te ontvangen, maar zelf ook De kerk is de kostbare sacrale plek waar men liturgisch pastorale impulsen aan te bieden in functie van de draagkan vieren, maar ze wordt ook de plaats waar ieder op zijn kracht en beschikbare talenten van de eigen groep. eigen ritme in de drukte van de stad tot rust kan komen en innerlijk verstillen. De derde pijler is open vieren. De nieuwe kerk zal een Pastoraal zijn er in het project vier pijlers. open kerk zijn waar liturgische vieringen worden aangeboden. De nieuwe kapel zal kansen bieden om dagelijks een Ten eerste is er de pijler van de verbinding. Het nieuwe gebedsaanbod te doen en ruimte te geven voor tal van project wil bruggen bouwen. Bruggen tussen redemptorisandere meditatieve initiatieven. ten, leden van de Effatagemeenschap en mensen met een beperking die samen het leven zullen delen in de woongeDe vierde pijler tenslotte is verdieping. We willen iedereen meenschap. Bruggen tussen het pastorale netwerk van het die verbonden is met het project uitnodigen en ook stibisdom in de stad en de pastorale activiteiten van de eigen muleren om de weg van het Evangelie te gaan. Doorheen gemeenschap. Er worden bruggen gebouwd met andere gebed, samen vieren, samen leven en passende vorming bewoners op het terrein: de mensen die in de sociale apwillen we het nieuwe project laten groeien tot een open partementen wonen, de studenten en de partners die de haven waar het evangelie ‘nieuw’ wordt verkondigd in het ateliers huren. Er zullen bruggen worden gebouwd met alle hart van een bruisende stad. passanten en mensen die deelnemen aan de aangeboden vormingsactiviteiten, gebedsmomenten en liturgie.
Onze overledenen
11 aug. 2014 P. Jan Notenboom (B) 82 jaar Hij was missionaris in Congo en viceprovinciaal aldaar 22 aug. 2014 Br. Dositheus de Vette (NL) 89 jaar Hij was broeder-kok met een passie voor blokfluiten Met het vertrek naar de seniorencommuniteit stopte ook het concrete pastorale werk van het redemptoristenklooster, hoewel enkele paters nog wel pastoraal actief blijven. De redemptoristen zijn al 160 jaren in Trier. Veertig jaren daarvan hebben ze vormgegeven aan het biecht-, gespreksen telefoonpastoraat verbonden aan de St. Gangolfkerk. In een krant werden de Trierse redemptoristen ‘de biechtspecialisten’ genoemd.
Clemens Magazine • novmber 2014 • nummer 5
23 aug. 2014 P. Albert De Ruyck (B) 91 jaar Hij was o.a. veertig jaar parochiepastoor in Tessenderlo.
Luchtfoto van het hele terrein vlakbij het treinstation van Gent
13 sept. 2014 P. Jan Bergmans (B) Hij was bijna 50 jaar missionaris in West-Indië.
86 jaar
13 sept. 2014 P. Georges Van Wichelen (B) Hij was vele jaren volksmissionaris en pastoor.
99 jaar
Mogen zij rusten in de vrede van de Heer!
t Gedachte
Eerste Kloosterfeest in Wittem Meer dan duizend bezoekers
Missie als verandering Van 22 tot 24 oktober vond in Trier voor de zesde keer het Theologisch-Pastorale Forum van de provincie St.-Clemens plaats. Dit keer was het onderwerp: ‘Missie vandaag’.
De bijeenkomst werd geleid door prof. dr. Regina Polak uit Wenen. Ze bracht haar revolutionaire missie-opvatting over het voetlicht en daagde ons uit tot een denk-avontuur. Het avontuur om missie niet op de eerste plaats te zien als het zich toe-eigenen van anderen of als het winnen van zieltjes of als ledenwerving, maar om missie te beschouwen als het dingen naar de liefde van de ander. In haar missie geeft de kerk toe dat ze de wereld en de anderen nodig heeft voor haar zelfverstaan en voor het doorgronden van de openbaring. In een recent boek zegt ze dat als volgt. „Missie heeft de kerk altijd weer veranderd – en ze kan dit ook vandaag de dag weer doen. Missie betekent dat niets bij het oude blijft en dat de kerk zichzelf laat omvormen. Door de missie breidt de kerk zichzelf immers niet uit. Het is veeleer zo dat de kerk van binnen verandert door het ‘nieuwe’, het onbekende, waarheen zij zich op weg begeeft. Missie stelt niet de stand van zaken veilig, maar vernieuwt de kerk. Dit is heilsnoodzakelijk, want de kerk is nog onvoltooid. Het Tweede Vaticaanse Concilie heeft de kerk altijd weer begrepen als ‘pelgrimerende kerk’. Verandering is dus niet een noodzakelijk kwaad, doch iets waardoor de weg naar het Rijk Gods eerder mogelijk en werkelijk wordt. Niet de verandering is het risico. Het risico bestaat erin dat een evangelische verandering de kerk en haar gelovigen werkelijk gevaarlijk dicht bij God brengt en haar in de realiteit van het Rijk Gods kan binnenleiden. Het gaat om het risico van de liefde en het risico van de bekering in het perspectief van het Rijk Gods.” Regina Polak, Mission in Europa? Auftrag, Herausforderung, Risiko. Innsbruck/Wien 2012. Voor meer gedachten op internet, zie: clemenshofbauer.wordpress.com
Het eerste kloosterfeest dat ooit in het redemptoristenklooster in Wittem gevierd werd, was een groot succes. Onder het motto ‘Klooster Wittem ruimt op’ was er op 19 oktober een grote spullenmarkt in de monumentale Kloosterbibliotheek. Op deze markt zijn vele van deze spullen van eigenaar gewisseld. Opvallend was de grote belangstelling voor de kruisen.
De feestdag was gepland op de laatste dag van het zgn. Gerardusoctaaf, de week rond de feestdag van de heilige redemptorist en kloosterbroeder, Gerardus Majella. Behalve deze verkoop waren er ook andere activiteiten, o.a. ‘op de foto met Gerardus of Maria’, videopresentatie, een informatie- en kloosterproductenmarkt, demonstratie symbolisch bloemschikken en natuurlijk heerlijk eten en drinken. Het kloosterfeest werd door naar schatting duizend mensen bezocht.
Even uitgelegd ... Redemptoristen - congregatie van paters en broeders; gesticht in 1732 in Zuid-Italië om het evangelie aan de meest verlatenen te prediken • www.cssr.com Provincie St.-Clemens - bestuurlijke eenheid van de redemptoristen in Nederland, Vlaanderen, Zwitserland en noordelijk Duitsland met hoofdzetel in Wittem, vernoemd naar de redemptorist Clemens Maria Hofbauer. Jugend-Kloster Kirchhellen - redemptoristenklooster waar jongeren langere tijd mee kunnen leven. Er is ook een pastoraal aanbod voor jeugd en jongeren. • www.jugend-kloster.de Geassocieerde - iemand die zich na een langere voorbereiding als leek met de redemptoristen verbindt om leven en verantwoordelijkheid met elkaar te delen. Clemensactie - Vlaamse organisatie die sociale en economische projecten van redemptoristen in Congo ondersteunt • www.clemensactie.be
Brand in Kloosterkerk Jugend-Kloster Kirchhellen Veel hulp en solidariteit uit de buurt geboden Op donderdag 11 september was er een brand in de kloosterkerk van het Jugend-Kloster Kirchhellen.
De schade is heel groot en daarom kan het kerkgebouw voorlopig tot begin volgend jaar niet gebruikt worden. Het klooster heeft gelukkig zeer veel hulp uit de buurt gekregen, bijvoorbeeld om de vieringen doorgang te laten vinden. De dagelijkse vieringen zijn in de huiskapel van het klooster, de zondagsvieringen in een grote ruimte van het het Jugendhaus. Liturgische gewaden en een orgel heeft men voorlopig uit een verzorginsghuis en een ziekenhuis in de buurt te leen gekregen. Voor de bijzondere vieringen en activiteiten als trouwerijen, jubilea en bijbellezingen hebben de parochie en het ziekenhuis hun ruimtes aangeboden. Het Jugend-Kloster-koor oefent deze maanden in de ruimtes van de Evangelische Kerk Kirchhellen en Grafenwald.
In oktober heeft het kapittel van de provincie St.-Clemens dit project geëvalueerd en zich er positief en hoopvol over uitgesproken. Dit betekent dat het beleid van de redemptoristen ten aanzien van de associatie kan rekenen op stevige steun in de achterban. Inmiddels is er een nieuwe groep van start gegaan, bestaande uit zeven vrouwen en mannen, afkomstig uit verschillende delen van de provincie St.-Clemens. De bestaande groep geassocieerden heeft op eigen initiatief een studiedag gehouden in het Jugend-Kloster in Kirchhellen, en wel rond de brief van paus Franciscus ‘De vreugde van het Evangelie’. Mevrouw Gabriele EichwaldWiesten, geassocieerd lid, had onderwerp en werkwijze grondig voorbereid, zodat het gesprek snel op gang kwam en de nodige diepgang bereikte. Tijdens deze dag werd duidelijk hoe belangrijk deze ontmoeting om de redemptoristische spiritualiteit te verdiepen, voor het dagelijkse leven en werk van de geassocieerden is.
Nieuwe seniorencommuniteit geopend in Trier Afscheid van ‘de biechtspecialisten’
Eind september namen de redemptoristen van Trier hun intrek in het nieuwe seniorenklooster in de gebouwen van de Barmhartige Broeders, ook in Trier. Voor de provincie St.-Clemens is dit het vijfde seniorenklooster. Het leven in een seniorencommuniteit heeft voor de oudere medebroeders vele voordelen. Er is niet meer de dagelijkse last van een eigen gebouw, eigen personeel en adminsitratie en er wordt goede zorg op maat geboden, terwijl ze toch als communiteit kunnen samenleven.
Brede steun voor associatie Kapittel evalueert associatieproject Sinds dit voorjaar is de redemptoristische familie in onze provincie een achttal geassocieerden rijker. Ze hadden daartoe een weg afgelegd van twee jaar. Op deze weg verdiepten ze zich in de spiritualiteit van de redemptoristen en hielden ze zich bezig met de vraag, hoe deze te verbinden met de eigen levenslijn.
Het visioen van de parel ...
Vernieuwde aanwezigheid van redemptoristen in Gent De redemptoristen plannen in Gent een vernieuwde en vernieuwende aanwezigheid. Op het terrein aan de Voskenslaan is het oude klooster afgebroken en is ruimte ontstaan voor een nieuw project. Een kleine redemptoristengemeenschap zal samen met een grote groep geëngageerde christenen, vooral van de basisgemeenschap Effata, dit nieuwe plan vormgeven. Naast een woongebouw en werkruimtes komt er ‘de Parel’, een plek van vieren, ontmoeten en verstilling. Deze kerk wordt Het kloppend hart van het nieuwe pastorale project in Gent wordt de kerk, het hart van het nieuwe project en is die ‘de parel’ wordt genoemd. genoemd naar de parabel in het EvanDe tweede pijler is de vorming. Het nieuwe vormingsgelie waar de parel wordt vergeleken met het Rijk Gods en centrum beschikt over de nodige lokalen met passende waarin iemand alles op het spel zet om hem te kopen. uitrusting om groepen gastvrij te ontvangen, maar zelf ook De kerk is de kostbare sacrale plek waar men liturgisch pastorale impulsen aan te bieden in functie van de draagkan vieren, maar ze wordt ook de plaats waar ieder op zijn kracht en beschikbare talenten van de eigen groep. eigen ritme in de drukte van de stad tot rust kan komen en innerlijk verstillen. De derde pijler is open vieren. De nieuwe kerk zal een Pastoraal zijn er in het project vier pijlers. open kerk zijn waar liturgische vieringen worden aangeboden. De nieuwe kapel zal kansen bieden om dagelijks een Ten eerste is er de pijler van de verbinding. Het nieuwe gebedsaanbod te doen en ruimte te geven voor tal van project wil bruggen bouwen. Bruggen tussen redemptorisandere meditatieve initiatieven. ten, leden van de Effatagemeenschap en mensen met een beperking die samen het leven zullen delen in de woongeDe vierde pijler tenslotte is verdieping. We willen iedereen meenschap. Bruggen tussen het pastorale netwerk van het die verbonden is met het project uitnodigen en ook stibisdom in de stad en de pastorale activiteiten van de eigen muleren om de weg van het Evangelie te gaan. Doorheen gemeenschap. Er worden bruggen gebouwd met andere gebed, samen vieren, samen leven en passende vorming bewoners op het terrein: de mensen die in de sociale apwillen we het nieuwe project laten groeien tot een open partementen wonen, de studenten en de partners die de haven waar het evangelie ‘nieuw’ wordt verkondigd in het ateliers huren. Er zullen bruggen worden gebouwd met alle hart van een bruisende stad. passanten en mensen die deelnemen aan de aangeboden vormingsactiviteiten, gebedsmomenten en liturgie.
Onze overledenen
11 aug. 2014 P. Jan Notenboom (B) 82 jaar Hij was missionaris in Congo en viceprovinciaal aldaar 22 aug. 2014 Br. Dositheus de Vette (NL) 89 jaar Hij was broeder-kok met een passie voor blokfluiten Met het vertrek naar de seniorencommuniteit stopte ook het concrete pastorale werk van het redemptoristenklooster, hoewel enkele paters nog wel pastoraal actief blijven. De redemptoristen zijn al 160 jaren in Trier. Veertig jaren daarvan hebben ze vormgegeven aan het biecht-, gespreksen telefoonpastoraat verbonden aan de St. Gangolfkerk. In een krant werden de Trierse redemptoristen ‘de biechtspecialisten’ genoemd.
Clemens Magazine • novmber 2014 • nummer 5
23 aug. 2014 P. Albert De Ruyck (B) 91 jaar Hij was o.a. veertig jaar parochiepastoor in Tessenderlo.
Luchtfoto van het hele terrein vlakbij het treinstation van Gent
13 sept. 2014 P. Jan Bergmans (B) Hij was bijna 50 jaar missionaris in West-Indië.
86 jaar
13 sept. 2014 P. Georges Van Wichelen (B) Hij was vele jaren volksmissionaris en pastoor.
99 jaar
Mogen zij rusten in de vrede van de Heer!
t Gedachte
Eerste Kloosterfeest in Wittem Meer dan duizend bezoekers
Missie als verandering Van 22 tot 24 oktober vond in Trier voor de zesde keer het Theologisch-Pastorale Forum van de provincie St.-Clemens plaats. Dit keer was het onderwerp: ‘Missie vandaag’.
De bijeenkomst werd geleid door prof. dr. Regina Polak uit Wenen. Ze bracht haar revolutionaire missie-opvatting over het voetlicht en daagde ons uit tot een denk-avontuur. Het avontuur om missie niet op de eerste plaats te zien als het zich toe-eigenen van anderen of als het winnen van zieltjes of als ledenwerving, maar om missie te beschouwen als het dingen naar de liefde van de ander. In haar missie geeft de kerk toe dat ze de wereld en de anderen nodig heeft voor haar zelfverstaan en voor het doorgronden van de openbaring. In een recent boek zegt ze dat als volgt. „Missie heeft de kerk altijd weer veranderd – en ze kan dit ook vandaag de dag weer doen. Missie betekent dat niets bij het oude blijft en dat de kerk zichzelf laat omvormen. Door de missie breidt de kerk zichzelf immers niet uit. Het is veeleer zo dat de kerk van binnen verandert door het ‘nieuwe’, het onbekende, waarheen zij zich op weg begeeft. Missie stelt niet de stand van zaken veilig, maar vernieuwt de kerk. Dit is heilsnoodzakelijk, want de kerk is nog onvoltooid. Het Tweede Vaticaanse Concilie heeft de kerk altijd weer begrepen als ‘pelgrimerende kerk’. Verandering is dus niet een noodzakelijk kwaad, doch iets waardoor de weg naar het Rijk Gods eerder mogelijk en werkelijk wordt. Niet de verandering is het risico. Het risico bestaat erin dat een evangelische verandering de kerk en haar gelovigen werkelijk gevaarlijk dicht bij God brengt en haar in de realiteit van het Rijk Gods kan binnenleiden. Het gaat om het risico van de liefde en het risico van de bekering in het perspectief van het Rijk Gods.” Regina Polak, Mission in Europa? Auftrag, Herausforderung, Risiko. Innsbruck/Wien 2012. Voor meer gedachten op internet, zie: clemenshofbauer.wordpress.com
Het eerste kloosterfeest dat ooit in het redemptoristenklooster in Wittem gevierd werd, was een groot succes. Onder het motto ‘Klooster Wittem ruimt op’ was er op 19 oktober een grote spullenmarkt in de monumentale Kloosterbibliotheek. Op deze markt zijn vele van deze spullen van eigenaar gewisseld. Opvallend was de grote belangstelling voor de kruisen.
De feestdag was gepland op de laatste dag van het zgn. Gerardusoctaaf, de week rond de feestdag van de heilige redemptorist en kloosterbroeder, Gerardus Majella. Behalve deze verkoop waren er ook andere activiteiten, o.a. ‘op de foto met Gerardus of Maria’, videopresentatie, een informatie- en kloosterproductenmarkt, demonstratie symbolisch bloemschikken en natuurlijk heerlijk eten en drinken. Het kloosterfeest werd door naar schatting duizend mensen bezocht.
Even uitgelegd ... Redemptoristen - congregatie van paters en broeders; gesticht in 1732 in Zuid-Italië om het evangelie aan de meest verlatenen te prediken • www.cssr.com Provincie St.-Clemens - bestuurlijke eenheid van de redemptoristen in Nederland, Vlaanderen, Zwitserland en noordelijk Duitsland met hoofdzetel in Wittem, vernoemd naar de redemptorist Clemens Maria Hofbauer. Jugend-Kloster Kirchhellen - redemptoristenklooster waar jongeren langere tijd mee kunnen leven. Er is ook een pastoraal aanbod voor jeugd en jongeren. • www.jugend-kloster.de Geassocieerde - iemand die zich na een langere voorbereiding als leek met de redemptoristen verbindt om leven en verantwoordelijkheid met elkaar te delen. Clemensactie - Vlaamse organisatie die sociale en economische projecten van redemptoristen in Congo ondersteunt • www.clemensactie.be
Brand in Kloosterkerk Jugend-Kloster Kirchhellen Veel hulp en solidariteit uit de buurt geboden Op donderdag 11 september was er een brand in de kloosterkerk van het Jugend-Kloster Kirchhellen.
De schade is heel groot en daarom kan het kerkgebouw voorlopig tot begin volgend jaar niet gebruikt worden. Het klooster heeft gelukkig zeer veel hulp uit de buurt gekregen, bijvoorbeeld om de vieringen doorgang te laten vinden. De dagelijkse vieringen zijn in de huiskapel van het klooster, de zondagsvieringen in een grote ruimte van het het Jugendhaus. Liturgische gewaden en een orgel heeft men voorlopig uit een verzorginsghuis en een ziekenhuis in de buurt te leen gekregen. Voor de bijzondere vieringen en activiteiten als trouwerijen, jubilea en bijbellezingen hebben de parochie en het ziekenhuis hun ruimtes aangeboden. Het Jugend-Kloster-koor oefent deze maanden in de ruimtes van de Evangelische Kerk Kirchhellen en Grafenwald.
In oktober heeft het kapittel van de provincie St.-Clemens dit project geëvalueerd en zich er positief en hoopvol over uitgesproken. Dit betekent dat het beleid van de redemptoristen ten aanzien van de associatie kan rekenen op stevige steun in de achterban. Inmiddels is er een nieuwe groep van start gegaan, bestaande uit zeven vrouwen en mannen, afkomstig uit verschillende delen van de provincie St.-Clemens. De bestaande groep geassocieerden heeft op eigen initiatief een studiedag gehouden in het Jugend-Kloster in Kirchhellen, en wel rond de brief van paus Franciscus ‘De vreugde van het Evangelie’. Mevrouw Gabriele EichwaldWiesten, geassocieerd lid, had onderwerp en werkwijze grondig voorbereid, zodat het gesprek snel op gang kwam en de nodige diepgang bereikte. Tijdens deze dag werd duidelijk hoe belangrijk deze ontmoeting om de redemptoristische spiritualiteit te verdiepen, voor het dagelijkse leven en werk van de geassocieerden is.
Nieuwe seniorencommuniteit geopend in Trier Afscheid van ‘de biechtspecialisten’
Eind september namen de redemptoristen van Trier hun intrek in het nieuwe seniorenklooster in de gebouwen van de Barmhartige Broeders, ook in Trier. Voor de provincie St.-Clemens is dit het vijfde seniorenklooster. Het leven in een seniorencommuniteit heeft voor de oudere medebroeders vele voordelen. Er is niet meer de dagelijkse last van een eigen gebouw, eigen personeel en adminsitratie en er wordt goede zorg op maat geboden, terwijl ze toch als communiteit kunnen samenleven.
Brede steun voor associatie Kapittel evalueert associatieproject Sinds dit voorjaar is de redemptoristische familie in onze provincie een achttal geassocieerden rijker. Ze hadden daartoe een weg afgelegd van twee jaar. Op deze weg verdiepten ze zich in de spiritualiteit van de redemptoristen en hielden ze zich bezig met de vraag, hoe deze te verbinden met de eigen levenslijn.
Het visioen van de parel ...
Vernieuwde aanwezigheid van redemptoristen in Gent De redemptoristen plannen in Gent een vernieuwde en vernieuwende aanwezigheid. Op het terrein aan de Voskenslaan is het oude klooster afgebroken en is ruimte ontstaan voor een nieuw project. Een kleine redemptoristengemeenschap zal samen met een grote groep geëngageerde christenen, vooral van de basisgemeenschap Effata, dit nieuwe plan vormgeven. Naast een woongebouw en werkruimtes komt er ‘de Parel’, een plek van vieren, ontmoeten en verstilling. Deze kerk wordt Het kloppend hart van het nieuwe pastorale project in Gent wordt de kerk, het hart van het nieuwe project en is die ‘de parel’ wordt genoemd. genoemd naar de parabel in het EvanDe tweede pijler is de vorming. Het nieuwe vormingsgelie waar de parel wordt vergeleken met het Rijk Gods en centrum beschikt over de nodige lokalen met passende waarin iemand alles op het spel zet om hem te kopen. uitrusting om groepen gastvrij te ontvangen, maar zelf ook De kerk is de kostbare sacrale plek waar men liturgisch pastorale impulsen aan te bieden in functie van de draagkan vieren, maar ze wordt ook de plaats waar ieder op zijn kracht en beschikbare talenten van de eigen groep. eigen ritme in de drukte van de stad tot rust kan komen en innerlijk verstillen. De derde pijler is open vieren. De nieuwe kerk zal een Pastoraal zijn er in het project vier pijlers. open kerk zijn waar liturgische vieringen worden aangeboden. De nieuwe kapel zal kansen bieden om dagelijks een Ten eerste is er de pijler van de verbinding. Het nieuwe gebedsaanbod te doen en ruimte te geven voor tal van project wil bruggen bouwen. Bruggen tussen redemptorisandere meditatieve initiatieven. ten, leden van de Effatagemeenschap en mensen met een beperking die samen het leven zullen delen in de woongeDe vierde pijler tenslotte is verdieping. We willen iedereen meenschap. Bruggen tussen het pastorale netwerk van het die verbonden is met het project uitnodigen en ook stibisdom in de stad en de pastorale activiteiten van de eigen muleren om de weg van het Evangelie te gaan. Doorheen gemeenschap. Er worden bruggen gebouwd met andere gebed, samen vieren, samen leven en passende vorming bewoners op het terrein: de mensen die in de sociale apwillen we het nieuwe project laten groeien tot een open partementen wonen, de studenten en de partners die de haven waar het evangelie ‘nieuw’ wordt verkondigd in het ateliers huren. Er zullen bruggen worden gebouwd met alle hart van een bruisende stad. passanten en mensen die deelnemen aan de aangeboden vormingsactiviteiten, gebedsmomenten en liturgie.
Onze overledenen
11 aug. 2014 P. Jan Notenboom (B) 82 jaar Hij was missionaris in Congo en viceprovinciaal aldaar 22 aug. 2014 Br. Dositheus de Vette (NL) 89 jaar Hij was broeder-kok met een passie voor blokfluiten Met het vertrek naar de seniorencommuniteit stopte ook het concrete pastorale werk van het redemptoristenklooster, hoewel enkele paters nog wel pastoraal actief blijven. De redemptoristen zijn al 160 jaren in Trier. Veertig jaren daarvan hebben ze vormgegeven aan het biecht-, gespreksen telefoonpastoraat verbonden aan de St. Gangolfkerk. In een krant werden de Trierse redemptoristen ‘de biechtspecialisten’ genoemd.
Clemens Magazine • novmber 2014 • nummer 5
23 aug. 2014 P. Albert De Ruyck (B) 91 jaar Hij was o.a. veertig jaar parochiepastoor in Tessenderlo.
Luchtfoto van het hele terrein vlakbij het treinstation van Gent
13 sept. 2014 P. Jan Bergmans (B) Hij was bijna 50 jaar missionaris in West-Indië.
86 jaar
13 sept. 2014 P. Georges Van Wichelen (B) Hij was vele jaren volksmissionaris en pastoor.
99 jaar
Mogen zij rusten in de vrede van de Heer!
Wie en wat
Nieuws over redemptoristen en hun medewerkers
Kippenproject voor studenten in Congo
Frater Michel heeft de uitdaging opgepakt: met 100 euro een degelijke kippenren bouwen met enkele kippen daarin. De kippenren staat op het terrein van het studentaat in Kinshasa in Congo. Hier wonen de redemptoristenstudenten die in opleiding zijn. Het project dient als voorbeeld om de studenten te leren hoe ze later op de plek waar ze pastoraal actief zullen worden met weinig middelen een verschil kunnen maken. De studenten eten nu de eieren uit hun eigen kippenren en hebben plannen om dit uit te breiden. Dan zijn er ook genoeg eieren om te verkopen. En ze hebben plannen om een konijnenhok te bouwen. Dit is een van de vele grote en kleine initiatieven van de redemptoristen in Congo die door de Clemensactie worden ondersteund. Zie www.clemensactie.be.
CoJoBo-uitwisseling in Philadelphia (USA) Een verslag van Christian Joksch, leerling CoJoBo In de herfstvakantie was ik in het kader van ons uitwisse lingsprogramma met Philadelphia met zestien leerlingen en onze leraar Bodo Schwarz in het Sarnelli House, een sociaal-pastoraal project van de Amerikaanse redemptoristen van de provincie Baltimore. Het Sarnelli House ligt in Kensington, een van de armste buurten aan de oostkust, en is een door vrijwilligers gerunde ‘soepkeuken’. Het doel van het Sarnelli House is om arme mensen van de straat eten te geven en hen daarbij eventjes de zorgen van het dagelijks leven weg te nemen. Zo zijn veel mensen bij de etensuitdeling dankbaar en gelukkig dat dit bijzondere aanbod van deze redemptoristische gastvrijheid er is. Het Sarnelli House straalt met 45 zitplaatsen een aangename, warme atmosfeer uit en lijkt meer op een restaurant waar de armen liefdevol ‘gasten’ worden genoemd. Onze taak was het de daklozen van de straat voor het middageten welkom te heten en eten te geven. Voor mij was het een nieuwe maar goede ervaring, omdat ik persoonlijk nog nooit in contact ben geweest met dakloze mensen. Het heeft mij getoond waar hulp nodig is en wat alleen al een maaltijd kan doen. Maar er is ook nog meer hulp en ondersteuning voor deze mensen nodig.
Twee jongste Nederlandse redemptoristen veertig jaar geprofest Op 17 november waren twee Nederlandse redemptoristen veertig jaar geprofest: p. Henk Erinkveld en p. Jan Hafmans. Ze waren in 1974 weliswaar niet de laatste Nederlanders die redemptorist werden, maar ze zijn nu wel de jongsten met resp. 67 en 66 jaar. Een groot aantal jaren woonden ze in dezelfde kloostergemeenschappen. Eerst in Heerlen, waar nog een soort studentencommuniteit was, en later een groot deel van hun redemptoristenleven in Klooster Wittem, in het heuvelland van Zuid-Limburg. Ze hebben de P. Henk laatste decennia dit klooster en deze pelgrimsplek mee vorm gegeven en het een vooraan- Erinkveld staande plaats gegeven in de huidige Limburgse samenleving. P. Jan Dat Klooster Wittem geworden is zoals het nu is, komt ook door de grote inzet van leken, Hafmans niet-religieuzen, op alle niveaus in de organisatie. Het typeert beiden dat ze deze inbreng hun hele pastorale leven hebben gestimuleerd. Naast hun pastorale arbeid zijn beide paters lid van het provinciaal bestuur. P. Henk Erinkveld is dan ook nog eens rector van het Wittemse klooster en p. Jan Hafmans bestuurt op afstand het Zwitserse redemptoristenklooster in Matran.
‚Ze noemen me de Duitse herder‘ P. Andreas Krahnen in Gent (B)
‘ Ja’ zeggen tegen je roeping november 2014 • nummer 5
God ziet wie ik – zonder masker – werkelijk ben
Redemptoristen
God ziet hoe ik me heb ontwikkeld in de loop der tijd door opvoeding en andere omstandigheden
Clemens
Magazine
Provincie St.-Clemens
God ziet wie en hoe ik - volgens mijn verlangens en ideeën – graag zou zijn God ziet wie ik in werkelijkheid zou kunnen zijn God ziet welke wegen kunnen leiden tot wie ik echt ben en tot mijn levenstaak
Pater Andreas Krahnen (54) zit ‚in de wachtkamer‘, zoals hij het zelf zegt. „Toen ik tegen de vijftig liep vond ik mij te oud worden voor het jongerenwerk dat ik in Duitsland deed. Ik was ouder dan de ouders van de jongeren met wie ik werkte. Ik zocht een nieuwe uitdaging, leerde Nederlands en koos er voor om in het nieuwe boeiende project in Gent (B) te gaan werken. Dat project moest toen nog helemaal beginnen en letterlijk en figuurlijk van de grond worden bedacht en opgebouwd. Een proces van vele jaren. Deze jaren heb ik benut om de Vlaamse cultuur te leren kennen en de taal verder te leren. Ik ben voorlopig hulppastoor in vijf parochies. Ze noemen me hier de ‚Duitse herder‘, omdat mensen, zo gauw ik mijn mond open doe, een Duits accent horen. Het kostte wel inspanning om de cultuur en mentaliteit van de katholieken in Gent te leren begrijpen. Ze zijn hier veel individueler dan ik in Duitsland gewend was. Het parochieleven is ook anders, met in de meeste parochies zeer weinig actieve groepen. Maar daarom is het een goede leerschool voor mijn bijdrage in het nieuwe project aan de Voskenslaan.“ (Dit project wordt elders in het blad gepresenteerd.) Wat trekt p. Andreas aan in deze nieuwe pastorale plek? „Ik hoop dat het ons lukt om in een grote Europese stad met onze redemptoristische spiritualiteit een levendige christelijke plek met aantrekkingskracht op te bouwen. Het woonmodel van het aloude begijnhof dat we voor ogen hebben (‚zelfstandig samen-leven‘) past daar denk ik heel goed in. Daarbij waardeer ik zeer de sterke betrokkenheid van de mensen van de basisgemeenschap Effata - waartoe ik zelf ook behoor -, die het project mee zullen dragen. De voorbereidingen voor het project zijn afgerond, nu kunnen we echt gaan bouwen. Totdat dat klaar is, zal ik in de parochies blijven werken en me de Vlaamse (kerkelijke) cultuur verder eigen maken.“
Clemens Magazin • november 2014 • Nummer 5
God wil mijn ogen openen opdat ik die wegen ook zelf zie, ze ontdek en ervoor kies
Missie als verandering
Eerste kloosterfeest in Wittem (NL)
Prof. dr. Regina Polak uit Wenen daagde redemptoristen- en lekentheologen uit om na te denken over ‘missie’
Gestimuleerd door geslaagde kloosterfeesten in Duitse kloosters waagden de Nederlandse redemptoristen dit ook.
God, open mijn ogen, opdat ik mijzelf – en jouw plannen met mij – kan begrijpen en doorgronden. Dan zal het mij veel lichter vallen om ‘ja’ te zeggen tegen jou en tegen mijn roeping. P. Klemens Nodewald C.Ss.R. Deze impuls verscheen op de website van de provincie: www.stclemens.org/NLDImpuls
Het Clemens Magazine is een uitgave van de Provincie St.-Clemens van de redemptoristen en verschijnt twee keer per jaar. Het is bedoeld voor iedereen die op de een of andere manier betrokken is bij ons redemptoristen of een van onze projecten. Voor informatie of een digitaal abonnement:
[email protected]
Er verschijnt een parel in Gent ...
Wittemer Allee 32 NL - 6286 AB Wittem • Nederland tel. +31 (0)43 601 8810 • www.stclemens.org Giften t.n.v.: Kerkelijke Instelling Redemptoristen Wouwseweg 21, Roosendaal (NL) IBAN: NL96 INGB 0000 0239 00
De redemptoristen plannen een vernieuwde en vernieuwende aanwezigheid in Gent op de plaats van het oude klooster aan de Voskenslaan. De kerk die onderdeel van het plan is, zal ‘de Parel’ gaan heten.
Wie en wat
Nieuws over redemptoristen en hun medewerkers
Kippenproject voor studenten in Congo
Frater Michel heeft de uitdaging opgepakt: met 100 euro een degelijke kippenren bouwen met enkele kippen daarin. De kippenren staat op het terrein van het studentaat in Kinshasa in Congo. Hier wonen de redemptoristenstudenten die in opleiding zijn. Het project dient als voorbeeld om de studenten te leren hoe ze later op de plek waar ze pastoraal actief zullen worden met weinig middelen een verschil kunnen maken. De studenten eten nu de eieren uit hun eigen kippenren en hebben plannen om dit uit te breiden. Dan zijn er ook genoeg eieren om te verkopen. En ze hebben plannen om een konijnenhok te bouwen. Dit is een van de vele grote en kleine initiatieven van de redemptoristen in Congo die door de Clemensactie worden ondersteund. Zie www.clemensactie.be.
CoJoBo-uitwisseling in Philadelphia (USA) Een verslag van Christian Joksch, leerling CoJoBo In de herfstvakantie was ik in het kader van ons uitwisse lingsprogramma met Philadelphia met zestien leerlingen en onze leraar Bodo Schwarz in het Sarnelli House, een sociaal-pastoraal project van de Amerikaanse redemptoristen van de provincie Baltimore. Het Sarnelli House ligt in Kensington, een van de armste buurten aan de oostkust, en is een door vrijwilligers gerunde ‘soepkeuken’. Het doel van het Sarnelli House is om arme mensen van de straat eten te geven en hen daarbij eventjes de zorgen van het dagelijks leven weg te nemen. Zo zijn veel mensen bij de etensuitdeling dankbaar en gelukkig dat dit bijzondere aanbod van deze redemptoristische gastvrijheid er is. Het Sarnelli House straalt met 45 zitplaatsen een aangename, warme atmosfeer uit en lijkt meer op een restaurant waar de armen liefdevol ‘gasten’ worden genoemd. Onze taak was het de daklozen van de straat voor het middageten welkom te heten en eten te geven. Voor mij was het een nieuwe maar goede ervaring, omdat ik persoonlijk nog nooit in contact ben geweest met dakloze mensen. Het heeft mij getoond waar hulp nodig is en wat alleen al een maaltijd kan doen. Maar er is ook nog meer hulp en ondersteuning voor deze mensen nodig.
Twee jongste Nederlandse redemptoristen veertig jaar geprofest Op 17 november waren twee Nederlandse redemptoristen veertig jaar geprofest: p. Henk Erinkveld en p. Jan Hafmans. Ze waren in 1974 weliswaar niet de laatste Nederlanders die redemptorist werden, maar ze zijn nu wel de jongsten met resp. 67 en 66 jaar. Een groot aantal jaren woonden ze in dezelfde kloostergemeenschappen. Eerst in Heerlen, waar nog een soort studentencommuniteit was, en later een groot deel van hun redemptoristenleven in Klooster Wittem, in het heuvelland van Zuid-Limburg. Ze hebben de P. Henk laatste decennia dit klooster en deze pelgrimsplek mee vorm gegeven en het een vooraan- Erinkveld staande plaats gegeven in de huidige Limburgse samenleving. P. Jan Dat Klooster Wittem geworden is zoals het nu is, komt ook door de grote inzet van leken, Hafmans niet-religieuzen, op alle niveaus in de organisatie. Het typeert beiden dat ze deze inbreng hun hele pastorale leven hebben gestimuleerd. Naast hun pastorale arbeid zijn beide paters lid van het provinciaal bestuur. P. Henk Erinkveld is dan ook nog eens rector van het Wittemse klooster en p. Jan Hafmans bestuurt op afstand het Zwitserse redemptoristenklooster in Matran.
‚Ze noemen me de Duitse herder‘ P. Andreas Krahnen in Gent (B)
‘ Ja’ zeggen tegen je roeping november 2014 • nummer 5
God ziet wie ik – zonder masker – werkelijk ben
Redemptoristen
God ziet hoe ik me heb ontwikkeld in de loop der tijd door opvoeding en andere omstandigheden
Clemens
Magazine
Provincie St.-Clemens
God ziet wie en hoe ik - volgens mijn verlangens en ideeën – graag zou zijn God ziet wie ik in werkelijkheid zou kunnen zijn God ziet welke wegen kunnen leiden tot wie ik echt ben en tot mijn levenstaak
Pater Andreas Krahnen (54) zit ‚in de wachtkamer‘, zoals hij het zelf zegt. „Toen ik tegen de vijftig liep vond ik mij te oud worden voor het jongerenwerk dat ik in Duitsland deed. Ik was ouder dan de ouders van de jongeren met wie ik werkte. Ik zocht een nieuwe uitdaging, leerde Nederlands en koos er voor om in het nieuwe boeiende project in Gent (B) te gaan werken. Dat project moest toen nog helemaal beginnen en letterlijk en figuurlijk van de grond worden bedacht en opgebouwd. Een proces van vele jaren. Deze jaren heb ik benut om de Vlaamse cultuur te leren kennen en de taal verder te leren. Ik ben voorlopig hulppastoor in vijf parochies. Ze noemen me hier de ‚Duitse herder‘, omdat mensen, zo gauw ik mijn mond open doe, een Duits accent horen. Het kostte wel inspanning om de cultuur en mentaliteit van de katholieken in Gent te leren begrijpen. Ze zijn hier veel individueler dan ik in Duitsland gewend was. Het parochieleven is ook anders, met in de meeste parochies zeer weinig actieve groepen. Maar daarom is het een goede leerschool voor mijn bijdrage in het nieuwe project aan de Voskenslaan.“ (Dit project wordt elders in het blad gepresenteerd.) Wat trekt p. Andreas aan in deze nieuwe pastorale plek? „Ik hoop dat het ons lukt om in een grote Europese stad met onze redemptoristische spiritualiteit een levendige christelijke plek met aantrekkingskracht op te bouwen. Het woonmodel van het aloude begijnhof dat we voor ogen hebben (‚zelfstandig samen-leven‘) past daar denk ik heel goed in. Daarbij waardeer ik zeer de sterke betrokkenheid van de mensen van de basisgemeenschap Effata - waartoe ik zelf ook behoor -, die het project mee zullen dragen. De voorbereidingen voor het project zijn afgerond, nu kunnen we echt gaan bouwen. Totdat dat klaar is, zal ik in de parochies blijven werken en me de Vlaamse (kerkelijke) cultuur verder eigen maken.“
Clemens Magazin • november 2014 • Nummer 5
God wil mijn ogen openen opdat ik die wegen ook zelf zie, ze ontdek en ervoor kies
Missie als verandering
Eerste kloosterfeest in Wittem (NL)
Prof. dr. Regina Polak uit Wenen daagde redemptoristen- en lekentheologen uit om na te denken over ‘missie’
Gestimuleerd door geslaagde kloosterfeesten in Duitse kloosters waagden de Nederlandse redemptoristen dit ook.
God, open mijn ogen, opdat ik mijzelf – en jouw plannen met mij – kan begrijpen en doorgronden. Dan zal het mij veel lichter vallen om ‘ja’ te zeggen tegen jou en tegen mijn roeping. P. Klemens Nodewald C.Ss.R. Deze impuls verscheen op de website van de provincie: www.stclemens.org/NLDImpuls
Het Clemens Magazine is een uitgave van de Provincie St.-Clemens van de redemptoristen en verschijnt twee keer per jaar. Het is bedoeld voor iedereen die op de een of andere manier betrokken is bij ons redemptoristen of een van onze projecten. Voor informatie of een digitaal abonnement:
[email protected]
Er verschijnt een parel in Gent ...
Wittemer Allee 32 NL - 6286 AB Wittem • Nederland tel. +31 (0)43 601 8810 • www.stclemens.org Giften t.n.v.: Kerkelijke Instelling Redemptoristen Wouwseweg 21, Roosendaal (NL) IBAN: NL96 INGB 0000 0239 00
De redemptoristen plannen een vernieuwde en vernieuwende aanwezigheid in Gent op de plaats van het oude klooster aan de Voskenslaan. De kerk die onderdeel van het plan is, zal ‘de Parel’ gaan heten.
