ICPSR Inter-university Consortium for Political and Social Research
Euro-barometer 4: Consumer Attitudes in Europe, October/November 1975
Questionnaire
Jacques-Rene Rabier ICPSR 7417
This document was previously available in paper format only. It was converted to Portable Document Format (PDF), with no editing, on the date below as part of ICPSR’s electronic document conversion project. The document may not be completely searchable. No additional updating of this collection has been performed.
September 2002
MTl3R-UilWERSITY CONSORTWAd FUR POLITICAL AND SUCL#!., RESEARCH
I C P S R
EURO-BAROMETER
4
CONSUMER ATTITUDES IN EUROPE OCTOBER/NOVEMBER,
1975
principal , Investigator
dacques-Rwc:bbier I
Cornmisz+ictn of the Euroaean Communities
EURO-BAROMETER
4
CONSUMER ATTITUDES IN EUROPE OCTOBER/NOVEMBER,
1975
EURO-BAROFlETER
4 --
OCT/NOV,
1975
CONSUHER ATT1TUDES IN EUROPE [ICPSR 7417)
PRINCIPAL
INYESTIGATOB
OCTQBFB/NOVEB3ER,
PIBST
ICPSR
EDITI~~J,
1975
1978
xNTRR-UNI'JERSITy CONSDRTIUH FOR POLITICAL SOCIAL RESEARCH P. 0. BOH ma ANN aR303, BICHIGAN 4RlCfi U.S.A.
AHi)
Library
of
Congress
number:
79-83752
1979 The University of Michigan, all rights First published 1979 Printed in the United States of America Copyright restrictions of the ICPSR. All
reserved
do not apply to member institutions or part may be reproduced . .mof this. I, codebook _,_______ I-&-:+,+;-* +n
THE EURO-BAROPiETER
SURVEY SERIES
THE SURVEYS DOCUMENTED IN THXS CODEBOOK ARE TAE PRUTT OF A WNIQUE PRDGRAN OF CROSS-NATIONAL AND CROSS-TEMPORAL S3CIAL SCIENCE RESEARCH, THIS EFFORT BEGAN IN EARLY 1970, Of THE EUROPEAN C3l¶HWNITIES SPONSORED WHEN THE ~MHISSZDA SIMDLTANEDMS SURVBYS r-!P TBF: PURLTCTS 3F THE SIK NATIONS THAT WERE THEN MEMBERS OF THE EUROPEAN COMMUNITY. THESE SURVEYS UERE DESIGNED TO NEASURE PUBLIC AUAREHESS Op, AND ATTITUDES TOWARD, THE COMMON MARKET AND OTHER EUROPEAN C3RaUNXTY INSTTTBTIORS; IN CONPLEMENTARY FASN~ON, THEY ALSO PRO3ED INTO THE SOBLS CEVEN TOP PRIORITY FOR ONE'S OUN NATION. THESE CONCERNS HAVE REMAINED A CENTRAL PART OF THE EUEOPEAN COMMUNITY'S RESEARCH EFFORTS--WHICH WERE ClRRRIED FORWA3D WIl'FI ANOTHER SIX-NATION SURVEY IN THE SUNNER OF 1971 THAT GAVE SPECIAL ATTENTION TO AGRICULTURAL THESE THEMES YERE OF CENTRAL INTEREST AGAIN IN PROBLEMS. A SUEVEY OF TAE! PUBLICS OF THE EUROPEAN COHHUNITY OUT IN SRPTEHEIER COUNTRIES-- NOU NINE IN NUMBER--CARBIED 1973, AT TftXS POLHT THE SURVEYS TOOK ON A SOHEWHAT BROADER SCOPE IN CDNTENT AS WELL AS IN GEOGRAPHICAL CDBERAGE, WITH NEASURES OF SUBJECTIVE SATISFACTION AND THE PERCEIVED DUALITY 3P LIFE BECOHING A STANDARD FEATURE OF TKE EUROPEAN COHMUNXTY PUBLIC OPINION SURVEYS. IN t974, THE fO!lHISSION OF THE EUROPEAN COBBUNITIES LAUNCHED THE EURO-BARDMETER SERIES DP SURVEYS, DESIGNED TO PROVIDE A REGULAR MONITORING OF THE SOCIAL AND POLITICAL ATTITUDES Of THE PU3LICS OF THE NINE HERBER-NATIONS, FRANCE, GERMANY, GREAT BRITAIN, ITALY, THE NETHERLANDS, CARRIED OUT Iti BELGIUM, DENHARK, IRELAND AND LUXERBDURG. THE SPRING ANI) PALL OF EACH YEAR, A TOTAL OF EIGHT EURO-BARONETERS HAD BEEN COMPLETED 3Y THE END OF 1977, IN ADDITION TO 03TAINING REGULAR READINGS OP SUPPORT FOR EU3OPEAN IWTR~R~TI3N IND THE PERCEIVED QWhLITV OF LIFE, GIVEN EURO-BAROMETERS HAVE EXPLORED A VARIETY OF SPECIAL THUS EURO-BAROHETER 3 (CARRIED OUT IN THE SPRING TOPICS. OF 1975) PROBED INTO PDBLIC ATTITUDES TOYARD THF ROLE OF' WHEN IN ECONOHIC, SOCIAi, AND POLITICAL L.IfE!. BAROMETER 4 CARRIED A sUPPLEMENTABY SECTION ON CUNSUIIER ATTITUDES. BARDMETER 5 INCLUDED AN INVESTIGATION OF MASS PERCEPTIONS OF AND ATTITUDES TDUARD POVERTY AND TOUARD MULTINATIONAL BAROMETER 6 CONTAINED AN EXPANDED SERIES OF CORPORATIONS. QUESTIONS CONCERNING THE CCM~DN MARKET, XN CONNECTION WITH TBE FACT THAT IT Yl4S THEN ENTERING ITS TWENTIETH PEAR OF BAEOMEl?EE 7 WAS CONPLEMENTED PITH AN EXPLOEXISTENCE.
RATION OF PUELIC ATTITUDES TOWARD SCIENCE AtiD TECHNOLCKY. AID FURO-BAROMETER 8, CARRIED OUT IB THE FALL OF 1977, IAQUXRED rlBOUT ATTITUDES TOWARD EARLY RETIREBENT, AS WELL AS A FURTHER EXPLORATION OF ATTITUDES TOWARD FHE ROLE OP YOMEN. THZS ENTIRE SEKlES OP PUBLIC OPINION sURYEy5 HAS BEEN CARRIED OUT DPDEA THE DIRECTION OF JACQUES-BENE RABIEA, SPECIAL ADVISOR 'I3 THE COHHISSION OF THE EUROPEAN C38lUN IT fES ; RONALD fNCiLEt.thRT OF THE UNIVERSITY OF l’!!XCHIGAB COLLABORATED WITH HIl! TN t?ES.IGN AND RlALYSIS OF THE SURVEYS I AND Ibl HELPIWG BAKE THE RESULTING DATA A-i'iILASLB
TO THE SOCIAL
SCIENCE
COBRUMITY
TZIROUCH ‘PEE
THE EUP.O-5A’BOMETER SEBIES ICPSR SURVEY DATA ARCHIVE, ALONE NOY CONTAINS 72 NATIONAL SURVEYS COORDfNATED ACROSS BOTH TIHE ARD SPACE. KEY QUESTIC’BS IN THIS DATA CDLLECTION HAVE BEEN ASKED IN COBPARABLE FORM ACROSS NINE IATIONS AT GIVER TIHE POINTS, AND ACROSS A PERIOD OF IT IS HOPED THAT NEARLY EIGHT YEARS IN GTVEB CODNTRIES. TBESE DATA WILL PEt3VfDE A VALUABLE RESOURCE TO EflPIfi'ICALLY-ORIENTED SOCIAL SCIENTfST$.
Stl?lHABP OF CDNTENTS
PACE NO.
IHTRODUCTfON STUDf
DESCRIPTION
PUBLICATIOHS
SILHPLING nwommm HEIGHTING
INFOBflATION
FREQUENCIES CODEBOOK INFORHATIOB DlTA
PREPARA!PION
VARIABLE
DESCBIPTOE
&ND FOBHATTING LIST
1
CODEBOOR
115
APPEIDIX i33ITTSf.i
V1fI
QUESTZONNIZRE
AZKNDWLEDGREtiT
HANUSCRIPTS
BLI,
UTILIZING
OF ASSISTANCE
DATA EADE AVAILABLE
THROUGtl
THE CONSORPTUM SHOULD ACKNOWLEDGE THAT .FACT AS HELL AS IDENTIFY
THE ORIGINAL
2OLLECTOR
THE ICPSR
OF THE DATA,
U3GES ALL USERS DP THE 1CPSR DA!I’A PACILITIES ADAPTATION
OF THIS
ITEMS TO BE FILLED XNDIVIDUAL
STATEHENT IN
COUNCIL
TO POLLOY SO3E
WITH THE PARENTHESES INDICATING
APPROPRIATEbY
03 DELETED BY THE
USER.
THE DATA (AND TABULATIONS) UTILIZED IN THIS (PUBLICATION) WERE HADE AVAILABLE (IN PART) BY THE INTER-UNIVERSITY CONS'JRTXUM FOR POLITICAL THE DATA FOR EURO' AND SOCIAL RESEARCH~ BAROMPTE3 4 WERE ORIGINALLY COLLECTED BY SPECIAL ADVISER TO THE JACQtiES-RENE RADIEA, COHMISSION OF THE EUROPFAN COMMUNITIES, NEITHER THE 3RIGIt?AL COLLECTOR 3F TAE DATA NOR THE: FDR THE CONSORTIUM BEAR ANY BESPONSIR1LITY ANALYSES 03 ENTERPRETATTONS PRESENTED AERE.
IN ORDER FO PH3VIUE XNFOFHATIOH FACILITATE PANTS’
FUNDING
ABOUT THE USE OF ARCHIVAL THE EXCHANSE OF INFORMATION
RESERRCB ACTIVIT1ES, IS EXPEZTED
TO SEND
HANUSCRIPT
[OR THESIS
ABSTRACT)
IM
THE COVER LETTER
WITH ESSENl1AL
RESOURCES,
AND TD
A3OUT XCPSR PA3TICI-
EACH !lSEE OF THE TCPSP DATP.
FACILITIES
INDIChTE
AGENCIES
TWO COPIES
OF EACH CDHPLETED
TO THE CONSORrIUM,
WHICR DATA WrlRF! TJSED.
PLEASE
-I-
STUDY DESCRIPTION
EURO-BRROHETER 4 WAS CONDUCTED BY JACQUES-RENE RABIER, SPECIAL ADVISER T3 THE CDflliISSION OF THE EUROPEAN THIS STUDY IS PART OF AN ONGOING PROGRAH OF C3HBUWTTIES. PIIBLIC OPINION RESEARCH SPONSORED BY THE EUROPEAN COMHUNTTY. THE FIELDWORK YAS CBRRI:ED OUT BY A CONSORTTU?l OF !ZIIROPEAN POLLING ORGANIZATI3NS FN ALL NINE NATIONS OF THE EUROPEAN RESPONDEtWS PDR EtJRO-HAROHETER '4 WERE C3MMaNITY. INTERVIEWED IM OCTDBER/NOVEklBER, 1975. THE FOCUS OF THIS STUDY WAS ON THE ATTITUDES AND REHAVIORS OF EUROPEAN CONSUWERS. AN INITIAL SERIES OF QfJEZiTION!ii DEALT WIFH TRE BUYING HABITS OF RESPONDENTS Iti A NUMIBER OF AREAS. THE QUESTICINNA~RE CONTINUED ON I?0 INQUIRE ABOUT CD,IPLAINTS XESPOWDENTS KAY HAY?? HAD WfTH VAFiIOUS PRODUCTS AND SEBYIZES, AND ACTIONS THEY MAY HAVE TAKEN ON THESE COl!G'LAINTS. THE INTERVIEW ALSO PROBED FOR ABARENESS OF VARIOUS EFFORTS TO PROfECT AND INPORn CONSIlMEBS. OTHER QUESTIONS ASSESSED ATTITUDES TOhIASDS CONSUMER PROTECTION AT'PEHPTS, AND REACTIONS TO CONSUHER TESTING INSTITUTES. A SECOND SEZTIOB OF THE SURVEY DEALT tJI?'H hTTITUDES T3YAAD THE EUROPEAN ~OMRUNXTY AND THE UNIFICATTON OF EUfiOPE. EURO-31ROMETER tr !lEASURED TtlE RESPONDENTS' PERSONAL INTEREST AND INFORHATION COHCERNING THr;l PROBLEflS PACING THE EUROPEAN C3PIHUNITY. A FOLLOW-UP SERIES OF QUESTIONS DEALT HITii PREFERENCES FOR DEALIKG idfTtI THESE PROBLEMS RY COMBINED ACTION OF THE COBMUBITY, OR BY XBDEPFNDENT ACTION I)P EACH NATIONAf, GOVERNMENI'. A VA2IETY OP %EnSURZS WAS USID TO TAP SUPFORT FOR EUROPEAN UNIFICATION IN GENERAL, AND SPECIFIC SUPPORT P3R THE COilMUNITY, THE STUDY ALSO ASSESSED OPIHIONTS 3N THE PLAN FOR FIITlIRE PIILT'PTTAL UHION, AND HOW POLITICAL UNION SHOULD BE ACHIEVED. THE PERSONAL DAl'A SECTION OF TXE INTERVIRW OBTAINED INFORMATION ABOUT THE EDUCATION, OCCUPATION, MARITAL STATUS, AGE AND SEX OF THE RESPONDENT. THIS SECTTON ALSO ASCERTAINED THE OCCUPATTOB OF THE HERD OF THE HOUSEHOLD AND CORPDSITIt3N OF THE HOUSEHOLD, RELATED PUBt1CATIONS C3MMISSION (BRUSSELS:
OP THE EUH3E'bXN COHflUNITIES, EURO-BARORETRF 9 COFlUISSIOM OF THE EUROPEAN CO?lBUNITIES, 1976)
l
-II-
SAHPLING
IYFORf!lATIOH
EACM WATIONAL SURVEY IS CONDUCTED BY PROFESSIONAL POLLING A LIST 3F THE SURVEY ORGAIIZATI0IS RESPONSIBLE AGENCIES. FOR THE EURO-BABOflBTER SERIES IN EACH NATION IS INCLUDED REPRESENTATIVE SAMPLES AT THE END OF THIS SECTION. UP THE TOTAL POPULATION OF AGE PIPTISEN YEARS AND OLDER THE SABPLING DESIGNS SIERE YEBE DRAWN IN EACA COUNTRY. EITHER MLTI-STAGE NAT10YAL PROBABILITY SAHPLES OR NATIOBAL STRATIPIED QUOTA SAUPLES. NATIONAL PROBABILITY SABPLES WERE DRAPH IH BELGEUt!, 1) THESE SAHPLES RELY ON DEBtlARK, AND THE NETBEXLAIDS. COMPLETE LISTINGS OF THE NATIOBAL POPULATIOR, PIPTEEN YEARS AND OLDER, FROPL WtIICH RESPORDEblTS ARE RANDOBLY CHOSEN (IN SEVERAL STAGES). STRATIFIED NATIONAL QUOTA SAHPLES WERE DRAYN IN ?EABCE, NORTHERN TRELAND), ITALY, GERMANY, GREAT BRITALB (INCLUDING TAKING INTO ACCOUNT REGIDN AND THE AND LUXEBBOURG. IRELAHD, RESPONDENTS ARE CHOSEN YITfiIN SELECTED SIZE OF LOCALITIES, SABPLIHG POINTS TO PROVIDE A REGIONLLLLY REPRESENTATIVE SAMPLE UTTH RESPECP TO TEE CRITERIA SEX, AGE, AND OCCUPATION. THE RURAL POPULATION WAS UNDERREPPESENTED
21
IN
THE FRENCH
SAllPtE,
IN
ORDER TO PRODDCE A $Af¶PLE
REPBESEBTATIBE OF THE TOTAL FRENCH POPULATION, CASES HAVE BEEN DUPLICATED (EACH APPEARS TPICE)
EORE
FRENCA RURAL Ifl TRIS
DATASET,
FOR FURTHER IUPDBBATION REGARDIRG TBE SE'ECIFXC NATIONAL SABPLE DESIGNS, TflE BBTIONAL E'OLLING AGENCIES SBCJULD BE COITACTED, SURVEY ORGANIZATIOBS FRANCAISE D'OPIWIOR PUBLIQUE (IFOPJ -PRANCE -- INSTITUT PARIS -- BRUSSELS BELGIUB -- DIBARSO-IIBA BOOR DE PUELIEKE TBE NETAERLANDS -- NEDERLANDS INSTITUUT OPINIE EH BET' IARKT?hNDEBZDEA B,V. (HIPOj -- AHSTERDAH YUEK BAFtLT- UilD GE3tlANY -- EHNID IBSTITUT BEINUNCSFQRSCRUNS -- BIELEFELD PEE LE EICERCHE STATISTICBE E L'ANALISI ITALY -- IISTITUTO DELL'OPINIUDE PUBBLICA (Dora) -- BILAI -- BRUSSELS LUXEllBOURG -- DIBARSO-I#RA DEEIBARR -- GALLUP ?iARAEbSANALYSE -- COPENHAGEN IHELAND -- TBISA NARKETIBG SURVEYS -- DUBLIN GREAT BRITAIN -- THE GALLUP POLL -- LONDON
-III-
THIS STtJDY COBTAIiNS A YEIEHT VARIABLE [V3) WHICH PRODUCES A REPR~SENTATIVR 5AMPLE OF THE EUROPEAN COHHUNITY AS A WHOLE WHEN USED IN ANALYSIS. THIS CSEIGHT VARIABLE ADJUSFS THE SIZE OF EAZH BATXOIPAL SARPLE, WEIGHTING EACH NATION IN TERnS OF ITS CONTRIBUTION TO THE TOTAL POPULATION OF THE COHHUNITY, THIS VEIGHT VARIABLE IS NOT RECESSARY IF THE ANALYST IS TN THE INDIVIDUhL NATIONAL SAMPLES, AND ONLY INTERESTED N3T THE CORLIUNITY AS A PHOLE. SEE ALSO THE SAMPLING SECTION P3R UNIQUE ASPECTS OF THE PRERCH SAMPLE. PILE; IS 9153, TfiE URWEIGRTED N FOR THE COBBINED 9-HATIOI ALL RESPONDENTS THE PEIGHTED I OF THIS FILE IS 9156.56. MERE GIVER WEIGHT VALUES TO TYO IMPLIED DECIRAL PLACES. THE FOLLOMING TABLE PRESENTS THE UNWEIGHTED A#D WEIGHTED N FOR FACTOR USED: EACH NATION, AND THE YEIGHTIRC UNPEIGHTED
(WI PRANCE
EIELGIUH
NETHERLANDS GEREANY ITALY LUXEt'lB9URG DENMARK
IRELAND ElRITAIN NDRTR IRELAWOD CDRIIUNITY
1276 1OQO 1006
WEIGHTED IN) 1850.20
1110
3SO.GC 462.76 2244.48 1953.60
297 1023 1000
11.88 181.14 100.00
1002
1138
331 9ts3
1957,36 42,lU
WEIGHT VALlJE 1.45 .35 .Y6 2.24 1.76 .Q4 .18 l
30
1.72 . 14
9156.56
FREQUENCIES FREQUENCIES POR RACB NATIONAL SARPLE HAVE BEEN INCLUDED IH THE BODY Of THE CQDEBOOK FOLLORING THE QUESTION TEXT AND THESE FREQUENCIES DO NOT USE THE CDDES FOR EACH PARKABLE. EURQPEAN COMHtJPITT WEIGHTS.
-IVCODE3UUK INFOR!lATIDW THE EXAnPLE BELOW IS A REPRODUCTION OF INFORH?iTIUN APPEARING IN THE !3ACHINE READABLE CODEBOOK FOR A TYPICAL VARIABLE. THE YU48BERS Ill CXRCLES DO ROT APPEAR IN THE CODEBOOK, BlJT ARE BEFEREliCES TO TAE DESCRXPTIONS WlICFl FOLLOW THIS EXARPLE. l
.r.....
l
I.,.
l
.
1.
++......
*
.
.
.
.
EEC nEllBERSHIP GOOD 57 WIDTH 1 . r + 8
.
...a
..I..
3 05 0DK l
.
l
.**
,,+....
l
a
HD=6 1 ZOL 58
.
GERERALLY SPEAKING, DO YOU TFIINK THAT LlEtfBERSBIP IN THE COHKOR flABKET IS A GOOD THING, A BAD THING, OR NEITREB GOOD NOR BAD? --________l_________-------------------------
1. 2. 3.
GOOD WEITHE% BAD
0,
DK,
1. 2.
.
I
~z.30.
04
.
l
(TJ IS
(7-J va3 0028 BEP 0028
0a
I......,..
.
.
..I...
.
.
GOOD UC4R BAD
WA
03
FRU
BEL
NL
848 301 57 70
588 209 36 167
670 124 33
.
.
.
.
l
.
.
.
GER
ITA
LUX
DEB
IRE
612 271
834 183
231 35
422 249
665 171
GB s79 2co
NIR 88
31
179 .
.
l
**
.I..
t*..*.l*.,*.*
.I..
*...I...*..**..
THE VARIABLE AAD REFERENCE NUF3BEIS. A VARIABLE AlD A REPEBENCE HUBBER ARE ASSIGHED I!0 EACH II THE PRESENT CODEBOOK, URICH ITEK IH THE STUDY. DOCUKENTS THE ARCEIVED DATASET, THESE NURBERS ARE SBDULD THE DATA BE SUBSETTED OR REARRANGED IDENTICAL, CiFiP TO INTERSPERSE DATA BY AN OSIRIS PROGRAl!i [E.G., PROH &l’dOTHER SOURCE, OR TCOT TO PRODUCE AN ANALYSIS DECK), THE VARIABLE NU!iBERS YODLD CHANGE TO REFLECT THE YEILE THE REPERENCE WlJnBEBS ORDER Qf THE ME51 DbTbSET, YOOLD REf!!AIl UNCHANGED TO REFLECT TBE VARIABLE NB@lBER IU TAE CODEB03R DESCR1BIlfG THE ARCHIVED DATA SET,
IHDKA3!ES
-Y-
2.
INDICATES THE ABBREVEATED (24 CHARACTER5 t%AXIAUH) VARIABLE NAME USED YITHIN THE OSZRIS SYSTEM TO IDENTIFY THE VARIABLE FOR TAE USER, AN EXPANDED YERSIOtJ OF THESE HAHES CAN BE POllND IN THE VARIABLE DESCRIPTLON LIST.
3.
INDICATES THE DESIGNATIOW OF HISSING DATA. IN THIS EXAlIPZE CODE VALUES EQUAL TO 0 ARE I!!lISSIWG DATA VALUES (na=a) . ALTERAATIVY STATEflENTS FOR OTHER VARIABLES ARE "BD=O 03 GE 9", "HD=GE 8" OR nND ?lISSING DATA CODES." SOHE SOCIAL SCIENCE ANALYSIS SOFTWARE PACKAGES [1NCLUL)ING Tt$E 1LPSR-SUPPORTED PACKAGE) RBQOIRE THAT CERTALIP TYPES OF DATA WHICH THE USE3 DESIRES TO BE EXCLUDED FRO1 ANALYSIS BE DESIGNATED AS “‘MISSING DATA,+’ IT, G,, IBRPPLICABLE, IJNASCERTAKNED, OR URASCERTAIWABLE OR ABBIZgOUS DATB CATEGORIES. ALTHOUGH THESE CATEGDBIES ARE DEFINED AS !lISSIl!JG DATA CATEGDRLES, TBTS DOES NOT PtEAN THAT A USEB SHOULD NOT 03 CAlNOT USE THESE CODES Ibi A SUBSTANTIVE ROLE IF HE OR SHE SO DESIflES.
4.
IBDICATES THE STARTING LOCATION AND WIDTH OF THIS VARIABLE WHEl THE DATA ARE STORED ON A RAGNETI~ TAPE IN THE! OSIRIS POBtlAf, FOR l!lULTIPLE RESPONSE VARIABLES, THE LOCATION AND YIDTH REFER TO THE FIRST RESPONSE CODED.
5.
IIDICATES THE LOCATION BY DECK AND COLUMi(S) OF THIS VARIABLE UHEN THE DATA ARE ON CARDS OR IN CARD THllr,E PORB (EITHER 80 OR 84 COLUClN FORHAT). FOB tiULT~PLE BESP3NSE VARIABLES TBE LOCATIONS REFER TO THE ENTIRE VARIA3LE FIELD.
6.
A !lULTfPLE "HULT
EESPOWSE VARIABLE IS DENOTED BY THE HESSAGE, RESE'S X," YREEE X IS THE NUHBER OF RESPONSES.
7.
A VRBIABLE COITAINIIG DATA 'RITH IMPLIED DECIEIALS 1s DENOTED BY THE HESSAGE, "XX DEC PLACE(S)," PHERE XX IS THE IUHBER DP DECI!YAL PLACES XHPLIED (NOT PUNCHED) IA THE VARIABLE,
8,
INDICATES THE PULP. TEXT (QUESTION) SOPPLIED BY THE INPESfIGATOt;l TO DESCRZ3E THE VARIABLE. THE TEXT OF THE BRITTSH QUESTIONNAIRE iJAS USED IN COMSTRUCTING THIS coT)EBOOK. OTHER NBTIONAL QUESTIONNZIIRES CLOSELY POLLOIl TAIS LIODEL,
9,
INBICBTES
Ati
ADDITIONAL
TO THE VARIABLE
CO!lMENT
OR EXPLANATION
APPENDEC
DESCRIPTION.
16.
A YARIABLE SIRICH HAS A FOOTNOTE ASSOCIATED IlITll IT IS DENOTED BY THE BESSAGE, =Zil?aE NOTE(S) X,” i3HEl?E X Is THE NUflBER OF THE FOOTNOTE REFERENCED.
12.
A33REINDICATES THE TEXTUAL DEFINITIONS OP THE CODES. VIATIONS COtli!lOHLY USED IN THE CODE DEFXNITIONS ARE AND INAP. DK (DON’T KNOW), NA (NOT’ ASCERTAINED), (INAPPLICABLE).
13.
IDENTIFIES EACH NATION FOR THE FREQUENCY LISTING WHICH FULLUZIS, THE NATIONS FOLLOW THE ORDER OF REF. NO. 4.
14.
INDICATES THE PREQUErJCY OF OCCURRENCE OF EACH CODE IN PREQtlEBCIES IB THIS CODEBOOK ARE EACH lUATIQNAL SAHE’LE, UN~EIGHTED.
DRTA PREPARATION
AND
FORHATTING
THY DAYA RECEIVED BY THE ARCHI’?E WERE FIRST SORTED AND DUPLICATE CARDS, CHECKED FOR flI5SING OR DUPLICATE CARDS. IF ANY, WE3E VERIFIED THEN THE DtlPLICATES WERE Rtii93YED. THE HISSING CARDS YEBE REPLACZD BY PIISSING DATA VALUES, DATA HERE THEN CHE2KED FOf ILLEGAL (UlLu) CODES AYD IBCO#SISTEECIES YHICH, i4HENEVEB FOUND, WERE ASSIGNED TO THE CODEBOOK YAS REORDERED TO l¶ISSING DATA VALUES. XHDICES PRESERVE THE ORDER OF THE ~~RXTISH QUESTIONNBIRE, MERE INCLUDED AS CREATED BY THE ORIGINAL I?lVESTIGATORS. THRDUGHDUI: THE TEXT ADDITION AL COMHENTS BRACKETED IN “
” SIGNS, WEKE INSERTED BY TtiE STUDY PROCESSOR IN THE CQURSE Of PIlEPARING THE CUDEBODK IN ORDER TO FACILITATE NON-SEQOBNTIAL R3FERENCING AND TO PROVXDE FUfiTHI3R EXPLA3bTORl INPORflJbTIOti.
*VII-
THE DATA
ARE ttVA~TAl3LR
PRWf THl? Cr-3NSc3RTrllPl fN
TYD
OR AI OSIRIS DATASET. THE CARD PDRHATS: A CARD IClAGE FILE, IHACE FILE CO1TAINS 3 DECKS PER RESPONDENT IN A FORMAT BASED
ON
tlo
COLUHI
PUNCHED
CARDS.
THE
DECKS FOR EACH
RESPONDENT ARE SORTED IN ASCENDING ORDER. THERE ARE TWO CDHPONENTS To TffE osnixs D~TAsET, THE OSIRIS DICTIONARY GIVES TFlE PO3EAT AID OTHER ZNlURBATION FOR PACH VARIABLF II TBE OSIRIS DATA FILE. THE DICTIONARY OR DICTIONARPCODEBOOK I$ USED Ili C3NJQNCTICIN WITH THE OSIRIS SoFTHARE PACKAGE. THE OSIRIS DATA FILE IS CONSTRUCTED WITH A SINGLE LOGICAL RECDRD PER BESPDNDENT, THE OSIRIS DATA FILE CAN BE ACCESSED DIRECTLY BY SOFT!dARE PACKAGES WHICH DO NOT USE THE OSIRIS DTCTIOLIARY BY SPECIFYING THE TAPE LOCATIONS OF THE DESIRED VARIABLES, THESE TAPE LOCATIONS ARE CONTAINED IN TEIE OSIRIS CODEBDOK. THE STUDY ST.APP FOR EURO-3AROfiETER 4 DEVELOPED AN EQUIVALENT PRENCE AND ENGLISH QUESTIONNAIRE FOR THIS SURVEY. THESE QUESTID#MAIEtES WERE IADE AVAILABLE TO THE NATIONAL P3fLfNG
INSTfTUTES
WHO TRANSLATED
THE QUESTIONNAIRE
X:HTO
THEIR EESPECT’IYE L41CUAGES. THE TEXT OP THE BRITISH QTJESTIONH1IRE WAS USED IN CONSTRUCTIldG THIS CODirBOOK BRD IS INCLUDED IN AN APPEBDIX OF THIS CODEBOOK, THE OTHER NATIONAL QUESTIONNAIRES ARE AVAILABLE FROM THE ICPSR UPON REQUEST. DATA PEOCESSIHG DALTON.
FOR EURU-BAROHETEP
4 WAS DONE BY BUSSELL
-VIII-
VAR. 83.
VAfTABLE
DESCRIPTOR
ICPSR STUDY NUMBER RESPONDENT NUMBER WEIGHT
LIST
7417
NATION
PERSONAL PROBLERS PACING R 5 6 7 8 9 10
R R R B E
MENFIONS HEALTH AS TNPCIRTANT PERSONAL PROBLEM HENTIUNS HOUSING AS IMPORTANT PERSONAL PROBLEM RENTIONS PRICES ZLS Zf'lPORTANT PERSONAL PROELEH HENTIOPS WORK AS I~PPORTAAT PERSONAL PRUDLE!l MEHTIONS OTHER IMPORTANT PERSONAL PROBLEM
HAS THE SITUATION
IN
ErS
PBOBLERS FACING 11
12 13 14 15 16
17 18 19
20 9:
NATION
IMPROVED IN
PAST
YEAR
THE EUROPEAN COMMUNITY
IS R TNTERESTED IN THE EUROPEAN COMMUNITY IS EUROPEAN UNIPICATIOB IBPORTANT FOB R'S COUNTRY SHOULD EUROPE ADOPT A CONEON CURRENCY SHOULD DIPPBRENCES BETYEEN REGIONS NARROW SBOULD THERE BE A COlSNOW EUROPEAW PRICE POLICY SHOULD SOCIAL POLICIES BE CO-ORDINATED SHOflLD ENERGY HAVE h COMHON EUROPEAN POLICY SHOHLP AGRICULTURE BE MODERNIZED SHOULD THERE BE A COHMON ENVIRONRENTAL POLICY SHOULD FOREIGN AID HAVE A COPltlON EUROPEAN POLICY SHOlU.,D COUNTRIES PROTECT CONSUHERS SHOBLD THERE BE A CONAON FCtREIGN POLICY SUPPORT PDR EUROPEAN INTEGRATION
3:
WHICH FORHULA DOES R FAVOR 1Pr)R EUROPEl4N UNION IS I!? FAVORABLE TO EUROPEAN UN1FICATION .IS R FO3 ELECTION OF A EWROPEAN PARLIAIIENT SACIULD FOREIGN RESIDENTS HAVE VOTE IN EEC ELEZTXQNS SHOULD CANDIDATES TN EEC RLECTION RUN .IN FOREIGN COUNTRY DOES R FEEL NEMBERSHIP IN EEC IS GbOD WOULD R PEEL SORRV IF THE EEC NBS ABANDONED SROULD EUROPEAN UNIFICATION BE SPEEDED UP DOES B PAVOR UNIVERSAL EUROPEAN CITIZENSHIP DOES R PBVOR EURDPEAN POLITICAL UNICON WOULD R HAKE PERSONAL $ACRIFICE FOR EEC
34
U0UL.D R PREFER LESS TAXES OR f¶ORE SOCIAL
23 24 25 i’:
28 29
30 31
SERVICES
VAR. NO,
VARIA3LE
POLITICAL
DESCRIPTOR
EFFICACY
LIST
AND INYOLVEMENT
35 36 37 38 39
CAN R DO ANYTHING TO CHANGE R’S COURTRY HDW FREQUENTLY DOES R DISCUSS POLITICS 11051 ACTIVELY DOES R DISCUSS POLITICS IS R ATTRACTED TO NEW THINGS DOES R TRY TO PERSUADE FRIENDS
40
IS A SRTTSFTED R’S
41 u2
43 44 45 46 47
48 49 50 51 52
FlfTH LIFE
REACTION
54 55 56 S? 58
59 60 61 62
TO PRICE
INCREASES
HAVE PBICES 03 INCOME INCREASED FIORE RAPIDLY R WILL SHOP AROflYD AORE IF PRICES KEEP IlICREASING R WILL POSTPORE HA308 PURCHASES ‘IF PRICES KEEP IEICREASIWG R MILL SPEND LESS ON CLOTHES IF PRICES KEEP INCREASING R WILL
R R R R R R R
PREPARE
IBEXPENSIVE
MEALS
IF
PRICES
INCREASE
BILL BUT GOODS UN SALE IF PRICES KEEP INCREASING WILL SPEND LESS ON ENTERTAINMENT IF PRICES INCREASE WILL SPEND LESS OR VACATION IF PRICES KEEP INCREASING WILL URGARTXE CONSUMERS IP PRICES KEEP INCREASING MILL SAVE LESS IF PRICES KEEP INCREASING YILL USE PRESENT SAYINGS IF PRICES KEEP XtiCREASING nILL YORK OVERTIME IF PRICES KEEP IlfCREASIHG UhlSATISFACTORY
53
AS A WHOLE
PURCHASES
DUBIHC
THE PAST YEAB
R HAS DISSATISFIED R ilk3 D~ISSATXSFIED
HITH WITH
PURCHASE OF PRESH FOOD
R R R R R R A R
WITR PITH YITfI WITH WITH WITH WITH WITH
PURCHASE PURCHASE PURCHASE PURCHASE PURCHASE ELIRCHBSE PURCHASE PURCHASE
UAS WAS UAS WAS YAS WAS UAS WAS
DISSATISFIED DISSATISFIED DISSATISPLED DISSATISFIED DISSATISF.IED DISSATISFIED DISSATISFIED DLSSATISFIED
PURCHRSE OF CANNED FOOD
OF OF OF OP OF OF OF OF
HEDICIl-dE TOILETRIES HOUSEHOLD GOODS FURNITURE CLOTHING CAR VACATION OTAER ITEH
VAR. NO.
VARIABLE
ACTIOB 63 64 65 66 67
68 69
f3 74 75
77
?8 79 80
PURCHASE
R R R R
GOES TO OTHER SHOPS AFTER UNSATISFACTORY PURCHh5E COMPLAINED AFTER ONSATISFACTORY PURCHASE ASKED FOR REFUND AFTER UNSATISFACTORY PURCHASE TOLD PRXEKDS AFTER UNSATISFACTORY PURCBASE R CONTACTED CONsumfE GRouP AFTER UB~ATISFACTO~Y KIBCI~ASE R TOOK LEGAL ACT108 AFTER UNSATISFACTORY PURCHASE B TOOK OTHER ACTION AFTER UNSATISFACTORY PoRCHASE
R B R R R R
WAS DISSATTSPIED UaS DYSSATISPI3D WAS DISSATISPIED F1AS DISSATISFIED WAS DISSATISFIED UAS DISSATISFIED ACTION
76
LIST
R TOOK ON UISATISPACTORY
UKSATISFACTORY 70 71 72
DESCRIPTOR
R B 3 3 R
SERVICES WITH MIT3 PITH YITH YIFH WITH
DURING THE PAST
YEAR
UTILITIES POSTAL SERVICE TELEPHONE SERVICE PUBL?C TRANSPORTATIOH BANK SERVICE OTHER PUBLIC SERVICE
R TQOR ON UHSATTSFACTORY
SERVICE
COBPLAIWBD ABOUT Ul'iSATISfACTORY SERYYCE WROTE LETTER ABOOT UNSATfSFACTOR~ SER’JICE COITACTED CONSULlER GROUP ABOUT UNSATISPACTORP SERVICE TOOK LEGAL ACTION ABOUT BNSATISPACTOBY SERVIZE TOOK CITBER ACTIOK ABOUT 0NSATYSFACTORY SERVICE COBSUBEE BVARENESS
31 82 83 2 86 37 08
DOES Et CBECK UNIT PELCE YHEN SHOPPING DOES B CRECR UEIGBTS WHEN SHOPPING DOES R CHECK FINAL BILL ClHEK SHOPPING DOES R CHECK CBANGE PHEN SElOPPfNG DOES E CHECK PACKAGE LABEL UH3N SHOPPING DOES R PEEL TllAT HOST SBCIPYEYS ARE ChBErUL ARE SEIOPPERS INFLUENCED BY ADVERTISING DO SEOPPERS FEEL THAT PRICE SIGNIFIES HIGHER Q0ALITY
VAR. NO,
YARIABLE
DESCRIPTOR
LIST
CONSUBEE INFQBnATION/ADYERTISING
2 91 92 93 94
DOES DUES DOES DOES DUES DOES
R HAVE SUFFICIENT INFORMATION FOR !lAJOR PIlRCHASES R HAVE SCIPFICIEBIT TNPOAi’5ATION FOR FOOD PURCHASES ADVERTlSING PROVIDE CONSIJEIER INPORMATION ADVERTXSING IHCREASE SALES BDYERTXSINC MISLEAD THE CONSUHER ADVERTISING INCBEASE PRICES R’S
E 97 98 99
SOURCES OF CORSUHER INPOR?4ATION
DOES 3 READ DOES R READ DOES R READ DOES R READ DOES El BEAD
CONSUBER PUBLICATIOBS NEWPAPERS FOR CONSUMER UOHENSr HAGAZINES POE GENERAL PIAGAZINES FOR OTHER PUBLICATION FOR
CORTENT 3P R’S 100 1Cl 102 103 lC4 lC5
DOES DOES DOES DOES DOES DOES
3 R R R 3 R
READ READ READ READ READ READ
CONSBHER INFORHATXON
CDNSUHEB CONSUHER COWSUBER CONSUHEE C31JSgHER CONSUIYER
INPORtlATION INFDABATION INFORBATION INPORAATIUN INPORBATIOR INPORfiATIUN
CONSUflER PBDTECTIOW 106 167 108 109 1113 111
FOR INFORBATID# INPOBHATIUR CONSUHER INFORIATION COHSUHER INFORBATION CONSUMER INFORBATID%
ABOUT FOOD ABOUT CLOTHING ABOUT TOILETRIES ABOUT BOUSEHDLD GOODS ABOUT SAVINGS ABOUT OTHER BATTERS
ORGANIZATIONS
HAS R ffEARD OF CONSUHER PROTECTION ORGANIZATIONS CAN R NAEIE A CONSURER PROTECTION ORGANTXATXCIN IS R A MEBBER OF A CORSUBEB PROTECTIOI URGANTZATXON ARE CONSUMER PROTECTION OEGANTZATIONS EFFECTIVE ARE CONSDBEB PROTPCTI:ON ORGANIZATIONS INFLUENTIAL WOULD R JOIN A CONSUHER PROTECTION ORGANIZATION CONSUf!ER TESTING
ORGARIZATIONS
114
HAS E HEARD OF CDNSUHER TESTING ORGANIZATIONS CAN ONE TRUST CORSUHER TESTING OfGANIZATIONS HAS A CUNSUt’ll$H TlfSTING ORGANIZATION INFLUENCED
115
HOU CAN COWSUBER PROTECTION
112 113
BE IMPROVED
R
YAB, HO,
VARIABLE
DESCRIPTOfQ LIST
SOURCE OF CONSUMER INFORBBTION
IWACT 122 12.3
124 125 I25
DOES DOES DOES DOES
THE THE THE THE
DE' THE EUROPEAN COMIYUNIT.IES
EEC EEC EEC EWZ
HAYE AN IMPACT BAVE AN IMPACT HAVE Al IMPACT HAVE AN IMPACT
DOES TFlE EEC HAVE AN ElIPACT
ASSOCIATIONAL
ON OH ON ON
INDUSTRIAL DEVELOPIENT INDUSTRIAL EXPORTS CONSUIIER SELECT1024 AGRIf3.JLTURAL EXPORTS
ON PRICES
&ND COMPETITION
GROUP MEMBERSHIPS
127 128 129 130 131 132
DOES IS 3 IS R IS R IS R
R BELONG '70 A GROUP OR AN ASSOCIATION A REBBEB OF A LABOR UNION A HEUBER OF A POLITICAL ORGANIZATION A MEMBER OF A BELIGl'OUS ORGANIZFiTIOf4 A l!!E#BER Of A SPORTING ORGANIZATION A HEHBEB OF’ A CONSUHER ORGAMIZATION A BEHBER OF AN EDUCATIONAL ORGANIZATTON A !lEflBEE OF AN ARTISTIC QRGANIZATION A REMBER OF A FORPlER PUPILS ORGANIZATIOW A HEHBER OF ANOTHER ORGANIZATION ACTIVE IA GROUP OR ASSOCIATIGN
IS
R
1.37
134 135 ?36 137
IS IS IS IS IS
R R R R R
13% 139
R'S STRENGTH DE' PARTY AfTJiCHMENT DOES R'S PARTY DEFEND CONSUliEI(S
140 141 142
R'S
RELIGIOUS
PREFERENCE
B'S
STREHGTH
3P RELIGTOUS
R'S
FREQUENCY OF CHURCB ATTENDANCE
143 144
RhRITAL STATUS OF RESPONDENT AGE R LEFT SCHOQL
ATTACHHENT
VAR. NO.
VARIABLE
DESCRIPTOR
RaS PARTISAN 145 146
LIST
PREFERENCE
FOR WRXCR PARTY WOllLD R VOTE
{NCUWOTERS)
RaS PARTY PREFERENCE
PERSOLYAL DATA 147
148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
SEX AGE SIZE iaT ANY
OF RESPONDENT OF RESPONDENf - EXACT YEARS Of HOUSEBOLD CHILDREN 8-15 IN R'S HOBSESOLD CHILDREN UNDER 8 fH R'S l3OUSEBOLD INCOME OF PAHILY OCCUPATION OF BESPOIDENT SIZE OF R'S CDf!!PAIY I5 R HEAD OF HOUSEHOLD OCCUPATION OF READ OF HOrJSEHOLD OBJECTIVE SIZE OF TOWI SlJ3JECTIVE SIZE OF TOWN PROVTNCE IN PHICH INTERVIEW YAS CDNDWCTED REGION IN YBICH INTERYIEQ RAS CONDUCTED CONSTRUCTED INDICES
161 162 163
PARTISAN SUPPORT INDEX LEFT/RIGHT PABTY INDEX OPINION LEADERSHIP INDEX
154
ICPSR
EDITIDB
NUMBER
APPENDIX
. Uhat are the mSt ifrportan: problem:you face personally at the namrnt7 (*ark
tltc
first
wntion?d
I 3.
only)
1 2 3 4
Personal or family problems; health Housing Prircs. wdy~s, rauti?y budyet Uork, memployfrent
5
Other
The press, newspapers, radSq,teTevision,often ;;:~;n the turvpcan C~.WWII~~ - The Cornnan - as being a factor In the future of fh-itain and the other countries of Europe. Are you personally very interested, {ntcrestcd. or not at all fnterested problems of the European Cocmunltyl
(writcin) --_--_---_-__-----_----------0 Don't know
fn general terns, would you say that the situation In Britain is nFu better, worse or nefthcr better nor worse than it was 4 or 5 years ago? I Better 2 !.ktrse 3 Neither Q Don't
5.
Very Interested A 1ittlF
0
Dontt
3 fiotatall
14. 1.
1 2
know
d littltt in the
-
"
know; no reply
Hhether or not you have the t<m to take a ersonal interest in the problensafthe Eurapea do you feel that these problems are 1 osraunity, very inportant, important, not very isportant or unimportant far the future of Britain and u11 BrltI~h people? 1 Very jmportant 2 Irrportant 3 Not very important 4 Unimportant II Don't know
of the European Economic Cormun3ty - The Corrron Market - Ire sh.Ju CtlRD A: The nine countries Could you tell me. .cogzlhFFXaling with a nuaber of shared problems. Here is a list of them. if it appears very important to you, important, of llttlt importance, for each of these problems. or not at all important.
Very important Replacing
the currenciesofall
countrie:, includingthe with a single European
Important
Df little importance
Hot at all important
Don't know
member
British. currency
1
2
3
4
Q
Reducing the differences between developed reqioos and less develowd regions of the member countries
1
2
3
4
0
A comnon fight
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
against
rIsFng
prfces
Co-ordinating the social policies of the member countries in the fields of employment and jcb training
HadernisationafEurapean pgriculture by encouraging the most productive farms and providing retraining for people who leave agriculture tntraduction protecting
of a camon nature
and
policy
of
a CO~TC?D~ polfcy
for
outside
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
or,
aid to underdevelopedcountries of Europe
Protcct~on ofconsumer; selling and cisieading
0
fighting
pollution Introduction
1
agzinstfraudulent c&e~tising
118 .
T25.
TakIn) Brlta!n auuld Ahw
1 2
Into account at thistinp.
the
yuu pt.uTcr. to cA.QT? A - m-k
solvr ONE
problems facfng of thesethrcc ways
great
which
the cnswx
It will
bcneccssary
countries and furtjlis into a true Eumpkan Nane of tkse
fvr
1 Speeded up 2 Slowed down 3 Continued as It 0 Dal1 1 krluw
th't
thefloal own country
3.
Governmnt
All thjngr considered, zre you in favour of the unification of Europe, against It. or are you indifferent? Xff~Eavo~r~r~~~f~~c:Very~mvchor~n'lys~mewhat? 1
Very mxh
3 4 5 0
Don't mind; indifferent Somwhat against Very n:uch against Don't knew; no reply
in
Z?.
28.
you
it?
feel
about
this
Co~plttely favaur Favaur on the whole Disagree in gefieral
4 0
Disagree
Would who
Dan’t
1 2 0
3u.
15.
Areyou.yourself How strongly do
you approve or disapprove if cltirens of wmber states of the European Community have been res*dent II-, Br
rights in Britain to the European
as
Apprnw Dlsappmvc Don't know
Do you aDProve or dlsaepmve of the idea of candidates from other countriesofthe European Comnunlty standlng for election in Britain to the European Parliarxnt a.lor.gside candidates from Britain7 I
2
Approve Disa&mve
0
Don't
know
Good Bati Mther Don't
1
Very sorry
knou:
31.
no reply
for
Do you approveordisaup~vt Lt~opean ptilitlcdl unbn?
TOtJlly
approve
Uauld you. or would you not, be willing to mke scm personal sacrifice - for e*zcple, pay a little mJre tares to bring about the unification of Europe? Noold you be very willing, fairly williflg, r.ot very wll~~flg, or not aI all willing?
36.
1
Yezy
2 3 4 0
Fairly willing lot very willing Not Et all wjlling Don't know; I-ID reply
willing
Sore
people say that taxes and to pay for social security and are now too high and should be this mans a cut fn services.
wage
deductions
health
program
reduced. even If Others say that
the Government should inr;rmve social security rnd health prugf+ams, even if this meant high@ taxes and wage deductions. comes closest to Which af these trro stitements (show CARD C) your own opinion? 1
Taxes and wage deductions security
and
be reduced, in servicer 2
0
Generally speaking, do you think that Brltjsh metiershIp of the COKZU~ Narket is a good thing, a bad thing, or neither good nor bad? 1 2 3 0
the
05
3 Oisapprave on the whole 4 Totally disappmve 0 Don't, know
corrpletely know; no reply
were given the saw voting UrStlsh people In elections Parlianrnt?
citizens
the
2 Approve on the whole
Market). proposal7
1 2 3
other
29.
1
One of the proposals is to elect a Eurq-tan in Kay 1978, Sn other words kithin --Farllarmt three gears. by a popular vote of all th? citizens in the r;r&vr states of the Eumpean Comn
all
to create a tumpean There is a proposal palitlcal union a~ng the netier countrieS of the Camnunity by 1920 with d European Governr;rnt which would decide on mjor Issues and a EWO~~I Parliamenttononitor Its activities. of this plan
favour favour
Community (the for or against
to
1 In favour 2 OppoWd Q Don't know
;,
knuw
2 Somewhat in
paz.spw.t
or opposed to and jsSUinC3a
European Cor;munity?
4. ?6.
fs at present
Are you, for cxanple, in favour the idea of European citizenship Ewopean
all the cititefis toclect a single to tvolvc quickly
Ofthen&Jer Parliament
4 0
Do you think the Imvement toward: the untfication of Euruoe should be speeded VP. s?wcdJvum & co&nued'as it I> nl y;esentZ
The Oritlsh Government shouldactlndcpendently in Britain's own best fotererts The nlnc catintries of the COIWXI Market shouldget togctlrer bcforc taking actron buteact~govcrn~ntshouldhare say on what happens in its
3
?.
yrublcnsT only)
------LC_
Saclal
even if
security trr
higher
taxes
for
this
eve0
and rage
know; no reply
soc{al
progr?.ms
should
means & cut
and health
inp~owrtl,
sf~uuld
Don't
health
programs if
this
contrlbuticns
rrebns
119 IM ynr~ th%nk that if Chlngsrm not goln cell In Britain people like yourself ca~r he Pp to bring bbout a chdnge for the better Or not? 1 2 0
E. 6
Yes Ho
Wn’t
know;
1-0 reply
Wen you get together rithyour fricnds,wouldyol ray you discuss politICa ntitterr frequently. occar~onally or never?
J
1 Frequently
2
llcca$lonally
I Is*
(
*-65
2 3 4 0 (SbU
CARD 0 - mck
68.
anZyJ
1
Cvcn thouqh 1 have FY own opinions usually juit listm
3 4
lUkean eqval share in tkconversatlon I db mre than Just hold up my ehdln the cmuerration; 1 USudlly try tQ convince others that I'm right Don't know; no reply
0
Hou for 9.
O?rE dn~w~r
sow
to pmvlde
questlons
rare
1
From tfmt to tlm Rarely YevPr Dnn'r know; tw rrply
Coming to enre personal are you very satisfied. very satisfied or notat life you lead?
natters. on the whole. fairly satisfied, not dll Sdtisfled nrththb
1 2
Very satisfied Fairly satjsfied
4 0
Hot at a11 satisfied Don’t km; no reply
3 Hat wry satisfied
infornration
dbOUt what
Carrparing your prese:rrt fiwnclal sltuatlon (of that of your famlly) wl th yonrsitus~tlon this 511~ lastyear, would yov Say that inyour pdrtlcular case prices hdve risen fasterthanyour hcome. nnre$lDUly Ordt rare or leSti the 5bM rate?
is
Ilrpartant 1 2 3
to pressnt-day
Faster HOI-e slwly Port or less
0 lkln'tknov;
the
cOnsulrp~s:
Sam
rate
no reply
0.
Yes, dcfi-
ICS)
nl rely
probably
Pmhably
BeTI n+tcty
not
IIOC
Don’t kmw/ no reply
I) Shop around for cheaper goods
1
2
3
4
Q
b) For the tiw being.qiveup the tdea Of mating any m&Jo* purchases ruch as! furniture, household applldnces. trlrv~~~on. car etc.
1
2
3
4
0
c) Cut nom1
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
goods
1
2
3
4
0
and
1
2
3
4
0
1
2
1
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
d)
Prepare
spending WI clothes
cheaper
mals
offersor
e) 00 for special
5d1e
$1 Q~e,;;~:ess
on enterta
g) Spend le5S
on hOlldW
I)
Stop tryingtogutaslde
k) Work avcrt!m
second fob
or
tbvfngs
try
to find
I
120
YOU or your husbmi/wifc buying Can you t-cm&~ soothing with Khich you were not wholly satisfied this year or last year? ff r-es; Can rou rcnc,rLer what k
mued rf
(a;, x07
ccl - skip
prmpt)
1 2 3 4
to p-213
1
Fresh
2 3 4 5 6 7 8 9 X
Tinned, frozen food etc Medicines Tolletrles or beauty care products Household equipnrnt Furtlltuw Clothing Car Holidays, hotel, holiday rental etc Other (write in)
foodstuffs
0 Don't know/no reply V DonYrecall being cheated)
Lo
1
Decldcd
2
Covlained to tlte sales took 00 further actian
never tosct
5 6 7 0 X V '20.
al
with
the
shop
..m-r--i-*d-
Cocplalned verbally Hade representations
(wrjte In)--------------------------------~ X Didn't say 'Yes' to 9213 V Hasn't done anything
but ,SK
or
ALL
115. h'hen you shop for or never check:
know about or goods
concerned Com;llained to a consumr$' organisatlon or publication fwk lrgrl action Deter (write iq) -- _______- ---_--___ -_-_ --_-__-_ Dm't kocrw/m reply Didn't say 'Yes' to QTll Korn't done anything
a) The unit
food.
do ~OII often,
seldom,
Often Seldamfiever --I_12 3
price
b) The amunt weighed c) The final bill
1 12
d) Your change
12
e) Indications on lahtl. pa~kiy [ingredients. date of freshnes$)
1
2
3 3
2
Hastpcopleletthemselvesbe maioly by advertising
Cl
Host
people
nearly
thjnk
always
DO you feel
infortrdtlon applSancoc,
influenced
that
a hlghet
mean5 better
Da you feel that consumers when shopping for food7
m.
On the basis of your the whvle, or entlrcly c-lit-mark
an
d) Advertislog with useful
c.-szvcc
fz.r
pmvlcler
.._I
4
5
Q
1
2
4
5
0
yau have sufflcjent
wchl
0
cnnsuwrs
coxuwrstwy
__r._
reallyneed I
l
1.
_
-._-
infomtlon
1 2 0
Sufficjent lnfor~t~on lnsufflcient Don't know/no reply
on the whole, r
dlsa: lree I
on
0 0 Q
1 Sufficient jnforMt!on 2 Jnsufficient 0 Don't know/no reply
agree
0
3
or jnsufficlent household
do you entirely agree. the following aplnlonsf I
inforxtfan
goodswhIrhthcrdunot .*
like
051n experlencas. djsagree with
b) Advcrtisinqoftenr;l~es . .
2
that consumers l
224.
@zad
price
quality
1
EEL N3 w
3
could you tell Irp for Here are some apinibns about the way In which pcapTe do their shopping. each opinion whether you agree entirely, agree on the whole. disagree on the *hole, disagree entjrely. or have no aoinlon? (readout - mark an dnsYer for each strtumentl Agree on the entirely rhole Host people are very careful aboutwhat 0 5 4 1 2 they buyand thfnk before deciding
b)
223.
1 2 3
footagaininthatshop
and acquaintances
np, experiences
1") __-__--_--__--_-__-___
14.. shad CARD G: Did you take any actton? of rt;p; Uhat did you do? Itirk sll mncioned)
refunded
Let friends
ser-
D Don't know/no reply} V Hasn't complained )Coe001'5
2
assistant
had or
Water, gas, clectridty Postal services Telephone railways, Public transport: unbergrvund, bus etc :;;I.;credi testabl!shmnt, InsuranceCo. (Hrite
~ntioned~
3 Asked for the goods to be replaced mj' timmy
i
to a213
12. S~OV CARII .r: Did you take action? Ir Yes: What did you do? (K..WJEa~
4
13. ---_-.S?EW cma___FI &~vt you or YOUP husbandlwlfc to cor$ld~n ds d crrstorer about a mistake errOr iiwlc by orie of the following public vices this year or last year?
228. Cmyou th!nk rb’1’ adbertlscd
brands which art heavily II ,fc expensive or less expensive
arc
than those whicli
advertised
at
arc less advertised
or are not
all?
1 More
i
234. As far as you know. do you feel that the organis* tlons here in Britain involved in Informing and defending thr con$rmr are wry effectlvr-. fairly not very effective or not at all effrct~vc. cffcctivc? I Very cffcctlve 2 Fairly effective 3
Not
d 0
Oat at all cflective Don't know/no reply
very
effective
235, Do you think that these consumer infarwtjon and defencc organisations have an:) infiWnce Over governrent policies in Britain. If SO, could you state how pcucrful you think their lnflucnce tS?
1 Very powerful infltrence 2 Considcrahle influence 3 Little influence 4 0
cc~~_~cc_~I~_c_*~c*~~~~c----c---3---~-~~~-~---
2 3 4 5
Drfly
ncxpapcrs
Wrmn’s
236.
)"
YES: Uhat Is the nest
to0'3'
important
kind of
5 6
Foodstuffs Textile products (clothlhg. household linen etc) Tollrtrl?s and beauty prodxts Household equipmcnt( hallrehald appliances, furniture etc) Savings, Insurance, credit etc General consumr matters
0
Don't
7 4
know~no
0
-
If
to P.229
ASK ALL 23:. Nave you already hadrd about organlsatlans which have no links with rhanufacturcrs or traders and nhosc specific aim-is to Inform and defend the
tlons tests
ff ZJZ.
NQ Don't
I re~ly)"'~
know/m
239. Speaking nam
one of
these
oryantsations
here
in
Britain?
1 Yes [write in "dun3of orgddsddonJ
I
__- --_-___ - ______-----1--..--------2
Ho
0
Don't
X Didn't
I
23i.
h+c ~OIJ a mm%r 1 2 II X
koow,'no rep~ly
reply 'Yes'
-
do you thinG
that
the organlsa-
which carry snd publish
1 2 3 4 0 X
to Q134
Y.!s
Can you
mply
out these product comparison results can be trusted their to a considerable extent, to Sore extent. not at all? not really.
1 Yes 2 0
knawfrm
YES
CQtlSJlfW?
t
Dwn't
238. To what extcrlt
'Yes'
awee of con-
237. Have you ever heard of laboratory tests carried out to compare the price and qualityofvarious brands of goods on sale to the public?
reply
X Did not.rcply
If you were offered thP chance. would you tea pay 13 50~ per dnnw to be~omc a rrcder an Organisation which informs and defends
sumers gr tr) subscribe to its publication? Definitely, perhaps, or definite!y not? t Clefi nitely 2 Perhaps not 3 Definitely
repTy)
%iEi%tion yau look for in this publication? (S!W CARDH And lfic secwnd most important? mark UP to t;a ansucrs IcfovJ
I 2
any %nflucnce knowho reply
rwazines
General interest magarlnec/periodlcals Other (urf& in) __-_---_-_-__-__-__------------
0 Don't know/no V NO publication 230. II
llardly Don’t
soy
that
70 a consIderable extent To some extent Not really Hot at all Don'tkrroulno reply Didn't reply 'Yes' to Q.237 :o yourself bcc;lusc
af
and your your
family.
would ywu
know1 rdqo of the reru!ts
of such tests on any products you have changed your buying habits? -____ ff YES: Has thi$ happened once. twoorthree tinzs. or n-ore often? 1 fke 2 frro or three timr 3 0
to 0.231
More Often Don’t knocrlno
reply
nf such an organisatlon?
Ye5 No Don't know/no reply Oldn't reply 'Yes' to 9.231 2 3 0
Publication innewspapers oftheresultsof testsonthd priceand qualityof goods with the nc~: of the irdnufacturers $ettll;q b?aninformdtiinrrld adviccccntre to deal with cortslrirer5' complaints in each town.or district Don't knorfno reply
I
-. ..41.
00 ycu think that the following information media provide Scod, poor or no informtlon all for Conru~lrK? lione
Ddlly
g
newspapers R periarlical<
Ilagarilrec
Radto
Poor atall
1 1 1
Television
2
3
2 2
3 3
12
47. Here are sow opinions IF you agree entirely.
3
245. ~0 you know of any television broadcasts here i Britain, other than advcrti5CwntS, wlllch arc spoci f icaily dns ig~d-ti~idecaorurrPrr w+tb UK/ -objective information? 1 yes n&replq 0 2 No 0 Don'tknow;no reply 0 1 Yes 0 ~246. Kould you like such 2 KQ broadcasts introduced (or extmded)? 0 Ln'tknor;no reply 0, at
about the Commn Kjrket (S~~WCARDJJ. In each case I would agree on the whole, disagree on the wholaisagrce entirely Agree
a)
The Corrsn~n Market
b)
Warket of oUr industrial national production
developrentin Ihe
pramtes
facilitates exports goods and boosts
The Ccmn Market enables BritaintOhbvedwidcrrrng~of
c)
d) e)
cansuwrs In products
The Cowdo Market wkes to export our agricultural
it
The Conrcw hrket increases back by
to hold price
helps encouraging
easier for products
2
Yes, one Yes. mre
3
No.
0
Don't
than
Cs~petitio~
entirely
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
none
know/no
reply
skip
to 9*z55
1 Trade union, friendly society 2 Palltical 3 Religious or philosophical 4 Sporting 5 Consuwr defence 6 Edocatlanal (parent, youth movement) 7 Artistic or cuTturaT 8 Former pupils,co~ninterestcfvarious in)
no reply
1 2 3 ;
Are you, or your husband/wife, ordinby subscribers or active mcnbers? 1 2
Ordinary subscriber Active rrcm>er 0 Don’t know/no reply X Don't belong to an asscclat
typ Do you personally feel. irrespect~vcafhcrofte you go to church, that your religionlsofgreat irrportance. some importance or Only of little hportance in ybw life? 1 2 3
Crest importance Some irqortance Only of little importance
0
Dun’1
X
Ko religion
kriw/no
reply
(4252)
255. Da you feel afiinitfcs with coy particulr‘r political party? If so. do you feel yourself very Involved with this party. fairly involved, or mrely a synpathiser? Very involved 2 Fairly involved 3 P&rely sypp?thl3er 0 Uon't knw/no reply X No affinities with any party
Church of England Church of Scotland Free Church. Hun-Conformist JR~bmhcathOlic
6 Other 0 Ho religion
258,
(QZ52]
(9.255)
257. Do you regard yourself IS beTong
--__---“*__-r---__l_-------------.
0 Oodt knaw;no reply X Don't belong to an association
1
whole
1 very UC11 2 Fairly well 3 Only to a small degree 0 Ocn't kno#no reply X No affinities nith any party
which of the following categories do the of the(w) association(s)mainlyfzlli f.S?hW C-Ann Y _ rnlsk all rmntinnedJ
254.
Disagree
one
dctivities
Other (write
on the
!56, On the whole, do you feeI that this party defends people like you as consu~qs - very well, fairly well, or only to a smaT1 degree?
!53. Into
9
on the whole
us
52. BQ YQU.or your husband/Mfc. pay a subscription to one or wore associations of ar,y kind -trade unlon.cdutatTonal. sportin~.religious. political. arttstic, cultural or othcr7 1
Don't know/
Disagree-
Agree direly indwtrial
Britain
Camlon
like to know or if YOU
299. rr tRf4T~.‘0?‘~/Lr~~l.b T?fmRTASCC; DQ YOU 90 t0 reTigious s&fv~ces scverdb tims a reek, once a week, a fcu tiirrs a year or never? 1
Several
tires
a week
2 Once d week 3 A few tim-s a year 4 0 x
Never mn't know/no Ho rellglorl
reply
250, fire
261.
you:
(Read
out1
Nor old were you when you finished your fulltire education?
1 2 3 4 5 6
51ngle Harried Living as married Dlvorccd Separated Uldowed
1 2
Up to 14 years 15 years
3
16
If there Electfan if
were
under
had a vote). party would
264.
I General
tcnbrron isay, 18: and you
4
II
l
5
18
.
Uhich k.n’t knw: party would you be most Inclined to support?
267.
Can yyou tell rc your date of bfrth please7 p#riea in date of person
live
1
Ccnservatlvt
iyh~~ay
! I
J] between b)
children : pries
under
4 5 6
hJl!oyed: Rnual worker Uhite collar - offtcc worker Exccuttvs. top management. d
'I e 9 0
Ho1 w.ployed: Retzred ~ousenlrr, WL otherwfsc Stubcnt. military servfce Unemployed
employed
reply
pvdttvc
3 4 5 9 Q
Llberdt Nationalist Other HLme Dontknou;nc~rep~y
1 2
Han bmn
he:
215.
Are you the head of I 2
res Ho
276. Occupation Self
---------=**laIc-
1 2 3
._*ce1= .,-c---===
at
- go - ask
Ue
household?
to 0.278 0.276
of head of household:(wrles1nE
ccdc)
employed:
Farwrs. fishrrwn (skippers) Pmfessrooallawyers, accountants. etc. Business -owners of Shops, crdftsmcn. gt0pht0l-S twloyed:
honk {including yourself, :$adulrs and any &Id= (write in) : 270.
Iskip?co) accountantS, -Etc. of shops. CrbfLSFWl,
proprietors
;
Birth:
birth AYDage1 269. Howmany
3 tusiness-owners
studying
3 Liberal 4 Aatlomllst 5 Other 9 Hone Q D&Lnaw;no
If
Se*:
Still
Jn Ano cdduj -
Self e=vloycd: Farwrs. firherwn Profpr~ianal-~auyers.
1 2
or older
X
of Self;Write
2 labcur
which you support?
266.
Occupation
l
6 19 l 7 20 821 " 9 2X years
262.
213.
-----=-=-**-=*=-
living drill
E and 1st 8?
5 6
Khlte collar - office Executive. top
7 8 9 0
Hat cv&: Rctlred Housetiife. nor mllttary sruuent. Une-qloycd
worker
wnagemnt,director othenrlre 5trrlce
rrroloyed 277
I
I 272.
k would rccarding viewed.
I
like to d!ldlySC the SUFVQ rc$vltS ta the incore of the person% inter-
SFCU IWCOWR CMD, Hwe IS a sc6le of Incores and we woTmce to know in what group your family is, counting all wages. salaries, pensions and any ocher income tnaf cams In.
Just
gty household deducttons. 12
me the numter of falls Into --before 3
4
the group your tax and other 5
6
7
278.
Uould
you say you Ilvc 1 2 3
tn a:
Rural area or village Small or middle r<-ze Big town
fRc.¶d
out)
town 280
:.\
-.IN?XVIDU
1. ‘;* .>*
Welke (ENQ.
VRAGENCIJST
problemen kiouden IJ r?rsoonli.ik momenteel KODEER ALLEEN DE KA;EGORIE PROBLEMES DIE -
.,/I.
E
'
het meest bezig 7 IN DE EERSTE PLAATS
Persoonlijke of gezonllheidsprol)lernen
;
1
WORDT GENOEMD)
ge7insproblemen, -
- Huisvesting -
PrijLen,
- Werk
1
-2
salari5, of
gezinsbudget
- 3 - 4
werkloosheid
-. I
- Andere
(ENQ.NoTEER)
? .”
. .. . . .. . . . . .. . .. . .. .. .
.(
- Weet
: Acht thans
U de algemenct beter, slechter,
situotie ot'
in nocil
BelgiZ beter
niet/Zonder
-5
anth-oord
in vergelijking noch slechter
met
vier
- 0 of
vijf
.~aar
geleden
7
- Beter .
-1
- Slechter
-2
- Noch
beter
noch
- I;eet
ni.et/Zonder
erg
. . .
enigszins
. ..
of
Yeet
Daargelaten of U al lijken de problet!len Belgen . . .
dan van
tiltxt tiJd de Europese
Europese lauden is er in de pers Gemeenschap, ook we1 "Gemeenschapgeinteresseerd in de problemen' Markt 7 Bent U in die proble-.
geinteresseerd
-1
geinteresseerd
helemaal
niet
niet/Zonder
geinteresseerd
zeer
belangriJk
niet
erg
. ..
of
helemaal
Weet
nleC/Zonder
te interesseren, van BelgiZ
-3 -0
en de -1
. . . belangrijk . . .
- 2 ?
antxoord
heeft om U hiervoor persoonlilk Gemeenschap U YOOL- de toekomst ...
-3 -0
antk-oord
In verband met de toekomst van Belgii2 en de axldere (dagbladen, radio, TV) vaak sprake van de Europese pelijke Markt",genoemd. In hoeverre bent U persoonlijk van de'Europese Gemeenschap, d.i. de Gemeenschappelijke men . . . ...
slechter
-2
belangrijk niet
belangriJk
antwoord
-
3 4
- 0
I
(Eiip. KAART El) De negen landen van de Europese Gemeenschap (Gemeenschappelijke proberen om een zeker aantal problemen gezamelijk op te lossen. Hier is een van die problemen. Zou U mij voor ieder van deze problemen willen zeggen of tamelijk belangrijk of helemaal niet belangrijk zeer belangrijk, belangrijk, .* “.
2!eer t )el.
-
nationale muntstelsels dus ook de Belgische frank, Europees muntstelsel
van de lidstaten, vervangen door
B.
De verschillen de en minder staten zelf
C.
De.prijsstijging
D.
De cozrdinatie van de sociale politiek van lidstaten met betrekking tot werkgelegenheid an scholing voor het werk van de werknemers
E. F.
verkleinun ontwikkelde
tussen gebieden
gezamelijk
Een gemeenschappelijk brengen
Tamelijk bel.
Helemaal niet bel.
Veet niet
de ontwikkelin de lid-
bestrijden
energiebeleid
een van
Belangrijk
ken
tot
de 1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
stand
De Europese landbouw moderniseren door aanmoediging van de meest produktieve landbouwbedrijven en tech ook de minder begunstigde boe,ren‘in hun aanpassing te !relpen
G. Het invoeren van ,..voor bescherming :*:::van vervuilingen -y ;
7
. .
_...
A:De
Markt) lijst U se vindt
gemeenschappelijk beleid de natuur en bestrijding .:.
Het invoeren van een gemeenschap&slijk beleid 'voor hulp aanonderontwikkelde landen buiten .. -.Europa Cl, -I.'Bescherming van de consument tegen handelsbedrog en misbruik van publiciteit
:
H.
J.
Bereiken dat besprekingen
Europa met den stem spreekt in met de Amerikanen en de Russen
(ENQ. KAART E2) Welke van deze drie als oplossing voor de grute problemen (ENQ. 1 ENKEL ANTWOORD) A.
De Belgische het nationaal
B.
De negen landen van de Europese Gemeenschap te handelen, maar icdere nationale regering over wat er in zijn land zal gedaan worden
C.
regering belang
handelt
formules x-aarvoor
volledig
geniet, Be1gi.g
alles weloverwogen, op dit ogenblik
onafhankelijk overleggen heeft het
Er moet een parlement gekozen worden door alle burgers van de Europese Gemeenschap en op die manier spoedig Europese regering komen
Geen
enkele
Weet
niet/Zonder
van
deze
ten
staat
uw voorkeur 7
batelvan
samen laatste
alvorens woord - ;
van tot
de lidstaten een waarachtige - <
formules
antwoord
staat u;
alles in acht genomen, gunstig tegenover de Europese eenmaking, ongunstig staat'U er.onverschillig tegenover ? (ENQ. IADIEN GUNSTIG OF ONGUNSTIG): Erg gunstig/ ongunstig.of tamelijk 7 ; .. . : ~,.. : .", : '. .: .. : : '.,.;'...;. .' :. : 8:;;L.'i'-,,:> ;',::;,?!;:'" _-i, :. .. '. : : .:.:. ,.' ..I '.; - Erg gunstig,! %:. .,... -1. ,', ;':.'k;* ..: :T.'.: :_I;'__,.:/ :~ .:-y,,_.,:' ',.', ,, :. ',,, \-. .. Y. 1::r%G;';;-.,Y.:< .' .:. ,>,I : ;;:< .+.:..-.+ &Y>,‘>L -,Tamelfjk gun;tig ,.;. :':: il..; ,_j'.,, . -.a; C<'il ,..., .,. ,~. .'. :. .:. ' .,.;;-. ,... : 1 _ 1.: ?a'. 7,s ._ ._ $' ; I -r.,'.:c,.. .:. ,;;'~.+~;~ ~ , ::;:t .I:,::';y:~-.;,.;'.~'$ ii:: -' Onverschillig .: .I ?A.;~-;.~.?.~'~. ':'.:-l'c,~.:~ -.. -.r . -’ I., .r: I i .‘a .: . . .on&nstie Tameli.ik
of . .-. -. -y
-::.
2,
in mei 1978.een Europees parlement Damon Men overweegt km;over minder-dan.3 jaar, nl. te 'stellen door middel,van direkte algemene verkiezingen door burgers van de landen d1 Bent Uzelf voor of;tegen deze verkiezing ? de61 uitmaken van de Europese Gemeenschap.. voor/tegen of slechts in zekere mate VooR OF TEGEN) : Bent U er volledig (ENQ. ImIEN .; .: :.<...;:;. - 1 - Volledig voor : i:.,
:
:
-
-
zekere
- In
zekere
- Volledig
..
. . I
In
mate
voor'
-2
mate
tegen
-3 -4
tegen
- Weet
niet/Zonder
-0
antwoord
Zou U'er we1 of niet mee bij tijd in Belgi6 wonen, zelfde'stemrechten hehben ;
instemmen dat de verkiezingen nls de Belgen
burgers voor 7 - Ja,
;
Zou U er we1 verkiezingen kunnen stellen < .I
van het
- Weet
niet/Zonder
- Ja,
In het algemeen nodh het ander, markt). ‘
gesproken, Belgib
dat.
:
-.:
Als erg
-0
antwoord
van andere op dezelfde
EEG-landen kieslijsten
zich voor kandidaat -
-0
antwoord
of een slechte Gemeenschap
zaak of-noch (Gemeenschappelijke
.,
,.
het
een
.
. -
_I
zaak
- Slechte
zaak
- Noch
goed,
noch
- Weet
niet/Zonder
slecht
- Erg -
zou
Markt wordt U zich juist
afgeschaft., opgelucht
17
Vindt meet
U dat versneld
de
evolutie worden,
in moet
de richting vertraagd
van worden
niet
.-
een of
schelen
versneld
- Dient
vertraagd
Bent U vber een Europees .
-2
of thgen paspoort
de erkenning van aan alle burgers
- V6dr
-
_
Europa zoals ze
,!
- Tegen .I
in nu
de is
toekomst ? -1
- 2
zoals
het
nu
is
- 3 -0
niet/Zonder.antwoord
een Europees burgerschap van de EEG-landen 7
:*
en het
uitreiken .
f . ‘I..
2
-3 - 0
antwoord
vereniging'van moet blijven
- Dient
- Weet
d .-
-
niet/Zonder
- Blijven
2
-1
- Opgelucht - Weet
1
-
zou U dat voelen 7
spijtig
l&n
-
-3 - 0. ._
antwoord
.. U morgen zou horon dat de Gemeenschappelijke spijtig vinden, kan het U niet schelen of
1
-2
‘I=-.
- -
de
akkoord
niet/Zonder
vindt C het een goede lid is van de Europese
.I ._.
-2
akkoord
niet
- Goede ;
enige de-
akkoord
Neen,
- Weet
.
reeds Belgiz
-1
niet
of niet meo instemmen dat kandidaten van het Europese Parlement,in Eelgig als de Delgische kandidaten ?
-
die in
akkoord
- Neen,
-
;.
andere EEG-landen Europese Parlement
I.
I" _
. _
..
van - 1 -1 -2
+e komen tot een Europese politieke.unie Er’& sprtike '&'& vb& ;‘$Sb, EEG-la&den met:een Europese regering die beslist over de grote'problemen Bent U p&rsoonlijk,voo&.of Europees Parlement-dat.controle'uitoefent. vaA'een.Europese politieke unie'? .U volledig voor/tegen of sle&ts in (ENQ.INDIEN vooR OF TEGEN) : Bent : _: i :_I . .' :,:i' ,. < - Volledig voor \.--.
'tussen 'alla -; en ken 1 . : tegen-dit,.plan zekere
mate ,
‘.
I.
.' )
(.
., ._ : :~.. : .I ._ . ;.,
_
.
- In
zekere
mate
v66r
- In
zekere
mate
tegen
- Volledig
,,.
- Weet
Bent U bereid voorbeeld een
om voor beetje
de vereniging meer belastingen
van
. I
,.
Meent
U,
k-en
in
-
dat
indien
brenqx,,
er iets of denkt
niet goed U van niet
tamalijk erg
. . . of
helemaal
.
_ ,,
Als U &amen over politiek . - *. .1
.*;
gebeurt
bent met vrienden, diskussieert ?
het
,i
.
.
-
van
-
bereid
-2
bereid
1
-
niet
bereid
mensen
-0
zoals
verbetering
3
-4
?
antwoord U daar
verbetering -
brengen
1
-2
niet/Zonder
dan
bi
-0
antwoord
dikwijls,
nu
en
dan
of
nooit
dat
.i
U
deze
- Dikwijls
-
- Nu en dan‘
-2
- Nooit
(ENQ.
- Weet
niet/Zonder
uitdrukkingen
VR.20)
.I
-3
(ENQ. VR.
antwoord
beschrijft
1
best
uw aandeel
in
20)
- 0
dergelijke
? - Alhoewel maar
ik
- Meestal mening‘
luister
- Ik
neem
gewoon
- Ik te
zeg meer overtuigen
- Weet
mijn
eigen
mening
luister
heb,
ik
over
het
algemeen -
maar
ik,
nu
en
dan
geef
ik
tech
eens
mijn
1
eigen -2
deel
niet/Zonder
het
-3
gesprek : gewoonlijk heb
tracht
ik
de
anderen
ervan -
aangetrokken nieuwe ideeBn
door nieuwe en dingen. . . . sterk . ..
1
dingen en ideegn. Anderen Hoe staat Uzelf tegenover
aangetrokken'tot
tamelijk
. . . hangt
.< I .‘..‘,--
4
- 0
antwoord
*.,$;‘ ; ’ ;..::,-.; fir. -_:\ ,+ . *,‘(,I “.’ * .‘_ . ,.I : ‘. ‘I$ p;. *1-y I, ,., .:.: . ;‘Tc . ,cpr.~;,, *\“I:- I-.. ,. .:,;3y ,: * ‘\ ‘$?;Y: ‘:,$.:.:&*.T .. . & ...,,,.4,;1 ~ &r:Gel'b&ns.in
aan
dan de anderen dat ik gelijk
Sommige mensen worden eerder eerder wantrouwig tegenover "nieuwe ? Voelt U zich . . . .. .'...1 _. -4' I 2": . . / ..lj ,- .e-= i: f . ._ __l_ ^, '. : ‘ -‘;.~,.;.-;. .% ._ _
;~<@&t~~
door
:.
.,
E3) Welke
-
*
- iieet
_,
*
(ENQ.KAART gesprekken
kan
Neen
-
,
te brengen .. .
bereid
BelgiB,
- Ja,
.
', .'.
in
-3 -0
offers U daartoe
niet/Zonder
gaat 7
'.
antwoord
persoonlijk 7 Bent
. . . niet Weet
-2 "
-4
niet/Zonder
. . . volkomen .. .
-1
tegen
Europa betalen
te
7
_ : __ Weet
uw‘vrienden,
collega's
nieuwigheden
-
het
er
van
niet/Zonder of.kennissen
1
-2
aangetrokken
. . . staat U tamelijk . . . of zeer wantrouwig
;, /
zijn her.
af
-3 - 4
wantrouwig 7
te
- 5. -0.
.
antwobrd overtuigen,van
iets
..: .
:,;.
.:
,,:-
:
Nu een'meer persoonlijk Bent-U, algemeen bekeken,
onderwerp. over het
:.
+ .
leven
dat
U leidt . .. : ". . . seer tevreden
..
:
. . . .
,-‘,
. . . niet
.,
I
tamelijk
. . . .
of
Weet
23.
-1
tevreden erg
prijzen
-
beide
,.
niet
niet/Zonder
Als U Uw financisle tonstand (of die van Uw gezin) zoo U dan zeggen dat, wat U betreft, om deze tijd, ofwel dat de prijzen langzamer dan Uw inkomsten, of dat beide in gelijke mate zijn gestegen ? i. - prijzen
-2
tevreden
helemaal
-
-'
1'
tevreden
antwoord
vergelijkt de prijzen zijn gestegen sneller
-0 met die van vorig jaar sneller zijn gestegen dan Uw inkomsten
dan
langzamer in
-3 -4
7
gelijke
-1
inkomsten
dan
inkomsten
-2
mate
- 3 - 0
- wn/za ..< 24.
i\
zich de komende maanden zoals wij die nu kennen, waarschijnlijk welt U dan de volgende dingen zeker niet gaan doen ? (ENQ. NOEM DE AKTIES EEN NA EET
Als de prijsstijging zou in hetzelfde tempo voortzet, wel, waarschijnlijk niet of zeker OP).
Zeker
A. Goedkopere
winkels
Waarschijnlijk we1
we1
l
opzoeken
Waarschi jnlijk niet
1
2
3
1
2
3
1
2
1
Zeker niet
WS/ZA
4
0
:.
B.'Voorlopig meubels, C.
De gewone
D.
Goedkopere
E.
De voorkeur geven of soldenverkoop
F. G.
aankopen
van
maaltijden
De uitgaven verminderen
voor
aankopen zoals TV', auto ens.
kleding
verminderen
bereiden aan
artikelen
uitgaan
Vakantieuitgaven
H.Saaengaan saties dediging koper
25.
afzien van grate huishoudapparaten,
en
in
reklamc
3
4
0
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
:
?-
ontspanning
verminderen
; 1.
0
:.,4
:
met andere consumenten in organi voor betere voorlichting en ver
I.
Ophouden
met
sparen
J.
Het verzamelde geven
speargeld
K.
Overuren
of
a)
Soms hoor aankoop. jaar iets z
maken
een
gebrxiken, bijverdienste
je van mensen dat zij Kunt U zich herinneren kocht waar U helemaal
_
uitzoekel
de indruk hebben te zijn bedrogen dat U of Uw echtgeno(o)t(e) dit niet tevreden over was 7
-
\ .. . -
bij jaar
8&n of anderc of vorig
-a
ja
- neen
(ENQ.
VR.
, - ‘Y
28)
*:
,n
.._ _,
; *’
.
‘s
bj
Weet
U nog
over
welk
soort
aankoop
het
ging
7
(ENQ.
NIET
SUGGEREREN)
,: -
‘.,-
I .f.
-‘verse
:,
1' I
.I
-’
:
voedingswaren
-
geconserveerde vries, enz.)
-
geneesmiddelen
-
toiletartikelen
-
huishoudapparaten
voedingswaren
blik,
1
diep-2
of
- meubelen
(in
en
- 3 - 4
schoonheidsprodukten
- 5 - 6
binnenhuisinrichting
- kleding
- 7
-
-
auto
- vakantie -
(hotel,
andere
(EXQ.
appartement,
bungalow,
en,..)
6
- 9
NOTEER)
-X
. .. . . .. . .. . .. . .. .. . . . . . .. . . .
-
KAART E5) Hebt
(ENQ.
U toen
iets
,
:
wn/za
(ENQ.
gedaan -
ja
-
neen
yR.
28)
-
7 -a (ENQ.
VR.
28)
-Y
Wat hebt U juist gedann 7 11 kunt Uw anrwoord kiezen uit meld op deze kaart. (ENQ. MEERDERE ANTWOORDEN MCGELIJK) -
Ik
heb
besloten
geen
-:::.k heb ..- . ..'I . ;.:,,,Ik heb .'. -._ Ik heb produkt
me beklaagd . Gervanging
- -1k heb blad
me beklaagd
in
mijn
voet bij
van
,',,I
do
deze
verkoper,
het
omgeving
in
het
zaak
te
zonder
artikel
geEist
nodige
de
vcr-
zetten
.-1
meer of
antwoordmogelijkheden
'-2 ..
. .
terugbetaling
bekendgemaakt
van
over
die
zaak
het
geld
of
over
2;:
.-dat
-4 bij
een
consumentenorganisatie
of
bij
een
consumenten-
- 5
-, -
Ik
-
Andere
0
heb,gerechtelijke
maatregelen
maatregelen
(ESQ.
genomen,
ik
ben
een
proces
- 6
begonnen
NOTEER)
-7
... .... ... .. .. .. . .... .. .. .. .. . . . - Wn/za
-
-(ESQ. KAART E6) Is het U of Uw echtgeno(o)t(e) komen, dat U, als klant, klachten had over dienstverlenende instellingen 7 -
dit vergissingen
jaar
of vorig of fouten
jaar van
we1 eens overQ6n van deze
ja
-
- neen
(EXQ.
0
VR. 32)
a
-Y
.
Om welke soort mogelijkheden
dienst op deze
ging kaart
het precies vermeld.
7
- water, .:.;:.., :,.T ! ,FJ‘~,.' ,;. .-; .. .: ,.... . ._'..\' .,-"'_.
,.? . .:.:' ,Yy .: :,
:I';:
-,-
.'
; ,. '.,' , . ; ., Q,:'. .. :.;,.::!-,;.‘,",i: '.?‘. ! : : ', :_. . . ..I..
:. ;
'.
Gelieve
gas
of
weer
Uw antnoord
te
kiezen
uit
de
elektriciteit
-
post telefoon
-
openbaar
-
bank,
1
-2 :. vervoer financicle
: (trein; instelling.
"-
3.
i '. '-
4.
;‘.-. j metro,
bus,‘ ierzekerine
enz.)':
...'.,""
-5-
..;....,.
r
3eft.y
9~ .I., I ': :* ,',. ,.' c.*. -_ _
ENQ . KAART ogelijkheden. . ._,
_
iets
aan .I '?
--I
I
E71
gedaan
7
(ENQ. ,,__ c'
hebt
J
:
ik
heb
mondeling
-
ik
heb
schriftelijk
-
ik heb een organisatie
-
;.ej
klacht
te
kiezen
uit
klacht
. -.
deze
-1
ingediend
een
* ,_ .' , -a -Y
Uw antwoord
klacht ingediond of consurnentonblad
(ENQ.
,.. ' , '_.. ;
VR.-32)
Gelieve
ik heb gerechtelijke een proces begonnen andere
_
ingediend bij
een
-
2
consumenten-
-3
maatregelen
genomen,
ik
ben -4 .
NOTEER)
-
5
. . . ... . ... . . ... . .. . -
32.
7
gedaan
,
'
ja
-
'_ ~:
_.
- neen'(&Q.
U precies
-
I
E7) -
_. ( _- . . t . . >
Wat
MT
1s U Uw gewone ooit . .. (_,
aankopen
doet
- 0
wn/za van
voedingswaren,
kontroleert
U dan
vaak,
zelden
of
. . . de prijs
.' . het . . het de
. . het
per
eenheid
gewicht
op de
totale optelling geld
bedrag dus dat
: _,
:k ga U enkele lilt U me bij eerder :oord,
dat
U moet
betalen,
die voorkomen op het verpakking (samenstelenz.) gebruiksdatum,
uitspraken elke uitsprank niet akkoord
2
3
0
1
2
‘3
0
1
2
‘3
0
1
men U teruggeeft
. . de aanduidingen etiket of de ling, ulterste
.!3.
weegschaal
1
3
2
1
0
_I
_
,
0
3
2
lezen
over de manier waarop mensen hun zeggen of U daarmee volledig akkoord of helemaal niet
inkopen gaat,
doen. eerder
ak-
: ,
: .;
Eerder akkoord
u’olle-
jig akkoord
.’ : 7:.
t
- De meeste mensen kijken *ze kopen en denken er eer ze beslissen -:De meeste mensen lijk leiden door -'De
niet
Helemaal niet akkoord
W?ijZA
goed uit k-at over na vooral
later, zich de reklame
meeste mensen nemen aan hogere prijs bijna altijd ::kwaliteit betekent ': i
VindtlU te doen
Eerder akkoord
1
2
4‘
5
0
1
2
4
5
0
1
2
4.
5.
voorname dat een
een beter
dat consumenten zoals U we1 7 (Meubels, huishoudapparaten,
of
niet genoeg televisie,
geinformeerb auto, e-d.).,
._,,:.
we1 'goed'
zijn ..,
genoeg
. .,,
gernformeerd
_..
om grate ..i
.
_.._.q
-.oaankopen
.. . ,.
. _.
:;Y:;: ]_ ,.' _ -. . .
..
..
.-
1
zeggen akkoord ..
Yilt U, afgaande op VW ervaring. eerder niet akkoord; bent, '$erder UITSPRAKEN,EEN NA E?XN VOOR) -. I
of
IJ met de of helemaal
Volledig akkoord - de reklame ;tie..aan de
biedt nuttige consumenten
- reklame maakf vaak koopt die men niet heeft
volgende niet
Eerder akkoord
uitspraken volledig akkoard 7 (ENQ. LEES
Helemaal niet akkoord
Eerder niet akkoord
akkoorc DE
WN/ZA ..
'
-
_--
informa1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
dat men dingen echt nodig
- reklame omtrent dukt
misleidt de mensen vaak de kwalitail. van ecn pro-
Zijn naar weinig of
Uw mening merken die veel geen reklamo maken 7
rekloma
:
maken
duurder
of
goedkoper
dan
merken
- veel
reklame
duurder
-
- veel
reklame
goedkoper
-2
- geen
verschil
(ENQ.
NIET
AANDRINGEN)-
die
1
3
. - Ja - nden Om welke :-
dagbladen,
speciale
:
weekbladen
bladen
voor
of
informatie
(ENQ.
tijdschriften van
VR.
gaat
het
consumenten
-a ly
41) hier
7
(ENQ.
hT?ET SUGGEREREN -1.
-
\
- Test
.
Aankoop
-a
- Vlvec
-b
- De Vurbnliker
-
-
Andcre
(ENQ.
XOTEER)
c
-d
. . . . . . . . . . . ..-...... ,-
dagbladen
-2
- damesbladen
-3
- niet ‘,
- andere .
;i I
gespecialiseerde
.
.
.
(ENQ. .
.
.
.
.
.
.
tijdschriften
NOTEER) .
.
of
weekbladen
-4 -
.
”
c-
&za
(ENQ.
VR.
41)
-0
5
. :
debt U ai'eens gehoord ban organisaties en die speciaal tot task hebben lelaren, !angen te verdedigen ? -
-
die onafhankelijk om de consumenten
42.
Cunt
_
de naam
zeggen
van
en.hanan hun be-1
(ENQ.
wn/za
zulke
YR.
(ENQ.
kan
ja,
44)
vR.
organisatie
-
-*
fabrikanten lichten
ja
-
U mij
van te
J
- neen /
zijn voor
-2 -
in
Belgia
(s) er
.
44)
noemen
(ENQ.
-0 7 NOTEER)
-1 .
. . . . ..a.............
- kan
er
geen
noemen
-2
- wn/za 43.
Bent
Uzelf
Voor zover bezighouden
-_
lid
van
zulke
organisatie
U dat kunt 'nagaan, met voorlichting
-0
7
.
-
ja
-
neen
-2
-
wn/za
-
-1
vindt U-dat en verdediging
2. ‘
in
. . . zeer . ..
BelgiG van de
doeltreffend
tamelijk
...
*
of
die werk
doen
zich . . .
-- .
doeltreffend
helemaal
niet
doelsreffend
naar van invloed
Uw mening die de consument, .. .
organisaties die zich bezighouden invloed op de beslissingen van
. . . zeer
groot
-1
erg hebben
groot zij
helemaal
geen
invloed
7
hniza
i
t
46.
Als de gelegenheid om lid te zijn van en verdediging van
zich een
de
voordeed, organisazie consument
. . . zeker
of
om 300 op een
F per jaar blad voor
te ber;alen voorlichting
doen
. . . misschien zeker
doen niet
doen
7,
wn/za
van vergelijkend van verschillende .
warenonderzoek merken die -'-'.
1
-2
" \ > / Hebt $J als eens gehoord prijzen en kwaliteiten worden ? '
-
-3 - 1( -0
zou U dsn bereid zijn of om U te abonneren ? Zou U dat .. .
. . .
0
-2
niet
. . . of
.
met voorlichBelgische
de
. . . groot . . .
- ‘, 1:
-4
7
wn/za In hoeverre hebben ting en verdediging regering : is hun
speciaal-
-. 1, -2 - 3 ‘.
doeltreffend
. . . weinig e-_
de organisaties consument hun
0
te
in een laboratorium, koop zijn met lpekaar I .. . .:-:.
-3. L .-o
.
waarbij vergeleken - . ,'-.
-
.an men yolgens litvoeren en er ;.
U vartrouwen de resultat-
stellen in de van publiceren . . . veel . . .
.,
.
-1
a
instellingen Kan ? vertrouwen
we1
enig
. . . weinig
I
. . .
of
men
die er
zulk .. .
in
stellen
vergelijkend
onderzoek _-1
-2
vertrouwen vertrouwen
helemaal
-3
geen
vertrouwen
-4
7
-
wn/%,a 49.
:II wat l.l ~011 011 Ilw algt111 .eal lnar'cl~ htlru,rt:, tit' wbl
~rotiukt
w I j L igtia
I.
50.
Ioe
c:~Y.I,I ‘*ti,,h
Iwtrvl't, Ilwof't Tut ~t.1 t.i
f-11.
dat
u
dr:
rr.rIrltaterl
voor
vat,
A6n
hf
gebeurde
dat:
h6n
kner,
-
ja
-
neen
twee -
6th
-
twee
(ENQ. a drie
VR.
51)
keer
of
/-
-
, &-g$& . .
w,;$g$;:i' A'erlenen
of'
conrumenten
~lt‘l.t,
. ""
vnrhogen
viln
voor*lict8te,I
elr
vaker
?
keer
-1
& drie
keer
-2
-'bet openen waar vragen
-3 -‘O
wl/ZR m:tnt.x.egolt~n
op
lijkt
dil
bl ;uI,
can
orgonisaties
overhrid,suhsidies
II he-t die
belnngrijkste
in alle plaatsen en klachten van
en
de
-1
van de resultaten kwaliteit, met
van vergelijkend vermelding van de
namen -2
wijken
van
consumenten
informatie-
worden
en
adviescentra
onderzocht
-3
- wn/za 52.
-
Jilt U voor elk van 1111 1111‘~~~~1,.~tit~hro~rlnrn ditr il~ll tll(; de Constlllln,, t t:t*ncl ( slot.tit of hrlomrr:~l
+. . .
..a
53.
leet U of {orden die
er
da
ik U g:rt IIIJCIIICD, nirt inti)trrlcren
zef:grn . . .
cf
VW
dagbiden
de weekbladen ecilriften
en
?
2
3
0
1
2
3
0
tijd-
radio
1
2
3
0
. . . de
televisie
1
2
3
0
BelgiS
speciaal
~ ;. : L- . . . .. . *I .., i. - i * , ' rii r., i _ I“. .i j. : * ” . .: .i :i ( .~ :.. 1 .S$ 2, , ~’ -.-. ‘_. ..1 1
0
zi j naar
. . . de
in
7
de
verdedigen
- bet-publiceren in de dagbladen warenonderzoek naar prijzen en van de fahrikanten
a
-Y
- vaker
-*bet
zo'n
cinder
7
, vaak
hat
U Uw Itrlu~y:ttwoontcn
0
-
afgezien
#rma.xkt
.
_. .-
:
.A
de
om de
.
.I. ,
van
werden
.. . .-. . ,, s,,
-
reklame
-
consument
-
ja
-
neen
“. _
-
televisieprogramma's objectief
wn/za
kunnen
voor
T .-/
te
. : ; i
lichten
-
b&eken 7
I _.
., :
-2 _; i
I.’
.
0 ._
z
.
.
ENQ. KAART ElO) & daarvan zou er niet akkoord
Hier ziet Uenige ik graag-weten of of helemaal niet
uitspraken U daarmee akkoord,
lollelig lkkoord de Gemeenschappelijke .de ontwikkeling van dustrie
de
V00r eerl
over de Gemeenschappelijke Harkt. volledig akkoord bent, eerder akkoord, of dat U er geen mening over heeft ? Eerder akkoord -..
Hele-.
Eerder niet akkoord
VN/ZA
maal
niet .,. akkoord
Markt bevordert Belgische in2
1
3
4
0
3
4
0
de Gemeenschappelijke Markt vergemakkelijkt;de verkoop van onze industrieprodukten naar het buitenland en bevordert onze nationale produktie % de Gemeenschappelijke betere bevoorrading consument toe
Markt van de
de Gemeenschappelijke kelijkt de verkoop produkten aan het
Harkt van onze buitenland
last een Belgische vergemaklandbouw2
1
..
de Gemeenschappelijke concurrentie toenemen, prijsstijgingen worden
Markt doet de waardoor de afgeremd
2
1
4
9
Setaalt U of Uw echtgeno(o)te) bijdragen aan e&n of meerdere organisaties schoolverenigingen, sportclubs, :ingen van welke aard ook : vakbonden, artistieke of culturele groeperingen Iigingen, religieuse, politieke, . A
.;
.-i
‘>
. . .
7
QQn
_
of verenisportieve vere.. . -1’.
..~
- .ia, meerdere - neen,geen
-
-
waaraan
.
ja,
0
Tot welke U bijdragen
.
groep betaalt
behoort 7
W/Z~
(behoren)
enkel (ENQ.
de
VR.
(ENQ.
VR.
politiek
van
die
-.
organisa-
.
1
-2
-
godsdienst
-
sport
-
consumentenbelangen
-
opvoeding
- kunst
of
fi losofie
-3 -4 -5
(ouderverenigingen, gingen)
jeugdbewe-6
en kultuur
-
oudleerlingenverenigingen, vriendenclubs
-
andere
(ENQ.
-7 - 8
verschillende
NOTEER)
-9
. .. .. .. . .. .. . . .. . . .. . Beschouwt U.Uzelf lid ., 7. ,. ". ,
of
Uw echtgeno(o)t(e)
’
-0
- vakbond -
-
59)
59)
aktiviteiten
..- ,_.
- 2* 3
- 0
wn/za enkel
als
betalend
lid
of
ook
als
een
aktief
I
‘.
.s er bepaalde politieke partij . . 1. . . . "1. 7 -..j . I .< -; ^ '-;‘ 1 -.-er. ._ -<_
roelt.lU zich )f sympathiseert ._
sterk
waar
met -deze.partij U er alleen maar
U meer
“
:
.;;
;
4eent U dat ie belangen
in het van de
voelt
.
dan
- ja - neen
(ENQ.
voelt
U zich
verbonden, mee 7
:
61.
voor
-
sterk
-
tamelijk sympathiseert
-
wn/za
-
U zichzelf
als
behorend
tot
een
zI~. _.._~ ,
: .: .., 7,,- ;~..'*,.;,: .i.,..,. \:..,I j 'I.
slechts
weinig
-
wn/za
L ::.
Even afgezien van of weinig verbonden : .. 6. ., ., :,
64.
Gaat keren
-
diensten
meermaals
protestant
of
slechts
weinig
: Welke
-
andere
-
wn/za
(ENQ.
VR.
godsdienst
voelt
U zich
-
zeer
-
tamelijk
-
weinig
-
wnjza
verliet
2
65)
-
1,
,._.
-
2
-3
.
-4
.-, .;
persoonlijk
-0
zeer,tamelijk
verbonden
-1
verbonden
-
,.
verbonden
week,
2
-3 - 0
eenmaal
per
week,
een
aantal
eens
per
-
een
aantal
-
nooit
per
week
-1
week keren
per
jaar
U de
school
of
- 0
de universiteit
'.
?
-
14
-
17 jaar
jaar
-
1
15 jaar
-
2
16 jaar
-3 - 4.
-, 18
.,_:;
19 jaar
-
20
jaar
-
21
jaar
-'22
of
jonger
jr
I
jaar
-
-
2
-3 -4
- wn/za leeftijd
1
-
7 -
Op welke
-
7
:
- meermaals
65.
'-’
-3 - 0
JA
godsdienst
-
per
1 '.
12
. . _.
-3
INDIEN
?
geen
gaat,
I
U naar de religieuse per jaar of nooit
"-
- katholiek
hoe vaak U naar de kerk met Uw godsdienst 7
;
-0
godsdienst
"I.
:
verbonden
mee
goed
-
I.
.
tamelijk
goed
goed
:
- x
alleen
tamelijk
:.i .
?.a -. -a
62)
er
tamelijk algemeen deze partij heel goed, consumenten zoals U verdedigt 7
:
partijen .'. . :‘ .: ~,-.
mee,verbonden
-
-
Beschouwt
VR.
andere
mee verbonden
- heel
62.
voor ' ? .
jaar
studeert
-5 .’
.: .‘. :. ..-.
6‘
;
ENQ -ENKEL INDIEN ITEE EEN v [oeveel mensen werken er waar.U -*;fl i _‘ 8. . :+ 1' , _.,'A<_ .
. I
-
_’ >.
La-
.
. .
,
:ou ._ :.
-.
U zeggen
dat
. -
-
.,. .
/
b woont
. . .
-
_
’
2
-
500
. . . in
een
landelijk
in
een
kleine
. . . of
. I./
/_
51
_ 500
,
_ ".‘I
-a .'
:
I
. . _.
-..
;
5 -.
en meer
_-
?.'
-
1
-,-2
t
.
_<
i 1
. . .
.;
-
..;)
*
_ 3 /..
4
-
1
.,..
_.
:
dan
Minder
..-5-50
,
. I. _
winkel,
,
I .
_
I
-
(bedrijf,
._
.> I fabriek P
-< werkt
in
een
gebied, of
een
middelgrote
grote
dorp
I
stad
,;
:
-2
stad
-3
( c
’
s-.:
>. , : .
68.
. ,
:. i
1 : i
(ENQ.KAARTE12) Wij willen de resultaten van deze enqu&te analyseren aan dk hand van let gezinsinkomen van de ondervraagden. Hier ziet U een schaal van het maandinkomen.
‘,
A.
Minder
dan
4.000
B.
4.000
-,7.900
C.
8.000
-
F per
’
--
I
'
F
maand
.
'
-
'
1
-2
l \’
,
:-
" .I{.. .-,,, -.- _ ; _. , _ 1_~' . > I.
I.-
:a
F
15.900
-3
D. I 16.000
-
23.900
/F
E.
24.000
-
71 .900
F
F.
32.000
-
39.900
F
.
6';
I__ .
:
. _-
i
.1-5
,
-6
, -_- ‘,. -/,
,. .
1
’
G.
40.000
-
H.
60.000
F en
Zonder
59.900
antwoord
meer
F
1 . i
\
.
-.-
-7 -8
-9
- 11 -
+llr Evad enten De personligt, ear tid ellor ikke tid t.Ll at interessere De= for prsblernersyces De ne i Fzileszarkedet, - hvad 82, at disse DroSlezer c cgar frectiden for Daxark er neget vigtige, vigtige, ikke szrlig vigtige ellar uden betjidnlzg?
I
I
31
1 ?uikort
I.
:eget vigtige -;ig;tige ikke szrligt vigtige xder. betydning vei ii.ke
06
I:-24 5er er en list e med nogle af de problemer, scm de ni lar.de i A -ailes:erkedet beskrftiger sig med i fPi1eSSka.Z. Tsr kvert prctler, ;e*es Le nu sige 316 ox xroble3et fore:iorzer 2~. a: vere ?nege: *rigti r+- I vigtigt, ikke swiigi vigtigt eller over?.s-edet ikke vig:lg:? (;I& p>y,:T I ) 1. - (IX. : ET S'J.L? FOF. I-YJZT S";?.:GS:.L%,i 1.
5 . . . . . . . . . . . . . . ..space +_"I. TIL iCOTO?'W"; .. .-A & H-rilke pro‘olezer er De )ersor.ligc rest o~:aget af i !jetlikket? - (1X-Z. : XG?zF: ?ZYX :'T SVAX - DT? DE2 A'ZIVES mx) ! 1 2 z 5 0
,ersonlise/f~iliellrssige/ lelbredssp;r,gssS: xlig ,riseril%n~icger/bclget xoejde eiler arbejds;+shed nnclet per'- ikke
::ir de: drejer I?. slg oc de2 ilr:icielige situatlcr. i larvae: jFz?er.ligr,eC mti for A-j ir ;1aen, synes ?e da a~ situati3 2en i g5je.2likket i aet store c, ;eie er t,ed.re eller i det stcr, :g teie vzrre - eller :?verl:er: 3edre eller vzrre? 1 2 3 0 -
i det store cg heie i det store c< hele Iver!z.en beri_re eller <ed i1ck.p
‘ce:',re 'izrre vzrre
r&i<2 CL rjerzI aviser, 37x rzvries det e.xc;ziske C&lesmarked - eller t7 - of-e som en faktor der ksn have betydning for Darxarl-:s fremtil 36 for andre e.2cpiake lacdes freztid. - Er De personligt, reget isteresseret, rage% interesseret eller overhovedet ik!ke interes seret i ES-problener, d.v.s. Fellesmarkedet? 13.
1 2 3 0
neget interesseret noget interesseret overhovedet ikke ved ikke
interesseret
Ikke sarlig vig.tint
Cverhcvedet ikke vizti-t
Ved ikke
5
3
4
__0
(15)
A: Lrstatte alle reilemsstaters valutaer eller ger.ge inkllxix-e den danske drone r.ed In europeiak m$nter.:C.ed.
2
__0
(16)
ITleilPT dP B: Udligne fors~elle~ udviklede cr.rbder og de -iadre udvik,lels cxC?er in<en for r-ediensia-zezie.
2
0 ___
(17')
C: Eekz-.~e ;rlsszig.inger nindeligzea.
2
0 ___
(is)
aoclal~olitl~~~en i D: i:oor,linere ) -2.. ..-_ de> frecedlecslsrirne :,- t jer sig CT 'ea?yftirelse hvervsuir'zr.r:else.
2
__0
(13)
rl: Indfdrelse af ez falles zzlitik hvsd ar,gCr energifcrs-,rningexe.
2
__0
(20
2
__0
(21
F: :.!oderr?isere de: e,zcoaiske landbrug ved a: cp~~ntre ie landoruc _, cq oest >I-oi;;k:i-:5 s2rge fcr crskc1ir.j af fcl>:: sot; r^or;ppe= -C.L-Uruget. : r-G‘G: ir.dZ$relse af PT. Zzlles ;c11tik til ‘ceskr';t:e'se af ...-.-....--.A ren og bekz2else af for-reningen.
2
-0
(22)
H: indf$relse af en fziles tik for c-la2ds.aistarLd for Europa.
2
__0
(23)
I:
2
0
(24)
J: At fb Europa til at tale red & stemme i diskutioner red amerikanerne og russerne.
t -7. 11gt:;i
2
i zl-
;slludea-
Beskyttelse af forbrucerne handelssvindel og nisbrzg reklame.
CC af
14. Der er tale on, at felles zkedslandene inden 1980 skal Lnne en politisk union med en lx-opmisk regering, scm skal -sffe beslutninger om de stor q5rgsn51. Endvidere skal der ere et europeisk parlament, >rn skal kcntrollere regeringe - De personligt for eller imo isse planer om en europzisk >litisk union? - (hVIS "FOR" LLER "IXOD") - Er De helt for nod eller i det store og hele x-/hod?
- 12 -
Er De for eller iood, at & corgere fra andre fmllesmarked bopml i Da Lande , son her haft narb i en vis tid, fbr ssrme at stemme i Danmark, ret til som danskerne ved valgene til Europa Parlamentet?
Hvis De tanker pj. de stigste problemer, son Danlark for $jeblikket Stdr over 'or, hvilken af de tre muligleder til 16snir.g af disse pro )lemer svarer bedst til Deres lersonlige opfattelse? - (VIS (ORT II) - (IIIT.: icu;I ET SVAR)
!5.
1
handi: Den danske regering ter i fuldstmndig uafhengighed rf hensyn til vore nationaie interesser.
2
3: De ni Fellesmarkedslande xiver enige for de fcretager ;ig noget, men - hvert lands sgen regering bar det sidste d ncd hensyn til, hvad der al site i det pbgzldende land
3
a? UCDet er n$dvendigt Darlsxent for alle avne et :llessrr%edslandenes borgsre saszezsztte en ; hurtigt rkelig europmisk regering.
4
gen af disse
0
bd ikke
31' 30d cd kke &d.&;e
eller imod, at andre fmllesnar edsl22de oFstiller p& ssmme algliste her i landet, som dt anske kandidater ved valg til urcP;a Farlazentet?
2 3 4 5 0
:get fcr Iget fcr - hverken Lgr&4 rod qet i-cd zget imcd zd ikke
for
1
- mener -0. I alnindeiighed, e a: dansk medlemsskab af allesmerkedet er godt, d.%rli, ller hverken godt eller dirigt? 1 2 3 0 -
1 2 3 0
or: at af:-.clde alg til et europmisk p2rlc.e eden tre Br, i xaj 197'5. Det kal ske ved alxicdeligt, diekte -;alg, hvor alle indbygere i Fmllesmarkedslandene an ste-e. - Er De for eller mod et sHdant valg? - (:".:ilS FOR ELLZR "I:IOD") - Er De he or I in.02 eller i det store he orlimod?
I.2 Xan taler
1
2 43 0 -
elt for det store det store elt imod ed ikke
hele hele
,odt Qrligt ,-:ercen goct.ed i:i!<e
eller
I
:ege: ked .lgegiad . e z t P', reZ iXke
ef
det
2 3 0 -
for imod
Frerskpdes loiCes igen Pcrtsette SOS nu red ii&e Er De for eller inod ane 33. iendelse af et europmisk stat sorgerskab og indf$relse af E europaisk pas til alle indbyg gere i Fallesmarkedet?
-. 1 2 0
For imod ved ikke
villig
Nogle mener, at skatter rafgifter nu er sb h$je for at vi kan fg rkd til vor sund' leds- og socialfcrsorg, at skatterne og afgifterne skull ;&t.es ned, selv on dette betyder en nedskering af forSorEen. tidre siger, 2t regeringen skulle forbedre sundheds- o.g selv on dstt sociaiforsor=ert, viile redfore hjjere skatter sg afgifter. Kvil;te af de to ceninger stem ner bedst med Ceres cpfattels (ViS KORT III)!
1
Skatter og afgifter shulle sL tes ned, selv oz det betyder en nedskrring af s.undheds- og socialforsorgen.
2
Sundheds- og socielfcrsorgen skulle forbedres, selv cm de-. betyder ho'jere skatter og ef-
2.
T
villig ikke
36.
ddrligt
:<ed hensyn til freztiden, :.ener Ce da, at indsatsen hen irc.5 2t fcrese Europa skal ?rezskyndes, skal holdes igen zlicr skal fortsrtte som det a ;2r for ojejlikket?
.eget villig rillig .kke scrlig werhovedet red ikke
-
Evis De i morgen fik st il-2 ride, at Fmllescarkedet var )levet c?:ds',, ville De sg bi re rege- + kca3 2f det, vmre lig $25 eiiet lettet?
eller
-
fra
Or nod ed ikke
-
1
for
r
nuligheder
i. Alt taget 1 betragtnicg, 7De da for at fcrene Sarcpa. :cd det, eiler er De ligeglac - ';, ?:Is "COP." ELL" "I::oD") f det me&et elier kan noget? Yor /ix&) !
sit for det store og hele for det store og hele imod -It imod a ; b 3-m P 5. Ville De, eller ville De kke vare villig til at yde t personligt offer - fcr ksenpel - betale lid% mere skat for at tjmlpe ned til .t forene Europa, er De . ..?
gifier.
3
Ved iikke . .
!L
Mmgter at svere. (INT.: Hvis svarpersonen f#rs ikke kan besvare spgrgs&let, gentag da f$igende smtning: "Hvilke af de to meninger st: mer bedst med Deres opfattels Ver endvidere opmmrksom pi de to forskellige svarmulighedc: "ved ikke" og "nsgter at sval Hvis svarpersonen siger, at c allerede er foretaget nedskeringer, sp#rg alligevel hvill af de to meninger han/hun er tilhmnqer af!)
- 13 -
53. Mener De, at hvis det ze gbr godt her i landet, sQ han mennesker som De selv jelpe med til at forbedre til ;andene - eller kan De ikke?
, -
1, man kan ?j, man kan ikke ?d ikke k ICQr De mfldesmed Deres enner, diskuterer De da poliik ofte - en gang imellen Ller aldrig?
, !I
fte I bang icellem ldrig ' Gii TIL SF!.;. 66 ed ikke J Og hvilken af udtalelserc -35 dette kort (;iiS KCRTIV) sskriver bedst den made. hvor$ De selv deltager i diskusionen?
> 3 , 1 -
. Selv Ginger, un.
on jeg
har nine
lytter
jeg
son
egne regel
2 5 0 -
F Jeg tager alen.
lige
z 0
-
eller
temmelig
ikke
smriig
!get lykkelig ixxelig lvkkelig :ke smrlig~lykkelig .et ikke lykkelig :d ikke/intet svar Hvis De ssmmenligner Dere %omiske situation med situa .onen sidste &r p8 samze tids ~?kt., vi1 De da sige, at pri:rne er steget reget hurtiger id Deres l#n, mindre hurtigt 12 lcnnen eller er de steget nogenlunde saxxe takt? J.
:get hurtigere ndre end l$nnen :genlunde i samme takt ?d ikke
de1 i sam-
i. Jeg gsr mere er.d blot delaser i samtalen; jeg fcrszger :m regel at overbe;-ise de anre o::, at jeg har ret. ltet
svar/ved
ikke
I 0.
neget tiltrukket i det store og hele tiltruX<et 0 let kommer an pa - det skif-e-Y * i det store og hele forsigtig neget forsigtig ved ikke/intet war N&r De personligt holder j7. sterkt pb en mening prover De sb nogensinde at overtale Deres venner og bekendte til at gb ind for den samme mening? - (HVIS JA) - Sker dette eller sjsldent ofte, af og til
1 2
lykkelig,
rkkelig ,kkelig?
Jeg lytter for det meste, en en gang inellem udtrykk.er eg r-in nening.
S Nogle mennes:ker tiltr&ke . ^ nye strcmninger cg tlnm sa- I fel so:n r,ye ideer, zeEer.s andre; ?r mere forsigtige i s; tenseznde. Hvad er Deres egen izdover for hvad der er jtiiling, lyt? Er De . . . . . (22s O?)!
2
. reget
i
.f
1
IL Jeg har nu nogle sp#rgsrl af mere almen, menneske.g art. - Hvordan vi1 De alt alt beskrive Deres egen .tuation, vi1 De sige, at De
ofte af og til sjeldent aldrig ved ikke
FORTSiWTFS 70-80, SIDE 13A!
- 13.k fortsmtter vi har kendt i de senere Qr, Hvis de prisstigninger, saxme takt i de komzmende mbneder, hvilke af de muligheder, der stdr pb ?tte kort; vi1 De da vmlge. ? - For hver mulighed bedes De svarer om De vi1 gSre det, og om De ?lt bestemt vi1 gore det, on De sandsynligvis cm De bestemt ikke vi1 g@re det. indsynligvis ikke vi1 gore det eller
1-eo.
SandsynligBestemt vis ikke ikke
tit :tent
SandsynligVlS
1
2
3
1
2
1
Ved iklke
701.
4
0
(701
A:
3
4
0
(711
B:
2
3
4
0
(72)
C:
1
2
D: E:
mad.
0
(73) (74)
La-re billigere
2
4 4
0
1
3 3
KFoe pa' tilbud salg.
eller
1
2
3
4
0
(75)
F:
Bruge nindre til ser og .g& mindre
1
2 2
3 3
4 4
0
1
(76) (77)
G: Bruge mindre pb ferie. Ii: Sls sig sammen me3 andre
0
Skifte mellem forretningel ne for at finde billigere varer. :.:idlertidigt give afkald pH st$rre indk$o sz? son: n$bler, husholdningsudstyi 'IV, bil etc. Xedskere de smdvanlige inc k$o af t$j. ud-
forndjel ud.
forbrugere, for at f5 bed re ir.forr-ation og for at beskyt-c,te forbrugernes interesser. 1
2
1
2
1
2
? 2 d -
4 4 4
3 3 3
0
(78)
I':
Lade vzre
0
(77)
J:
Eruge af opsparede
0
(SO)
i;:
Tage overarbejde/r.ere bejde.
A4
hulkort
11. Elan hj5rer sommetider, at _I, rola har fglt sig snyd:, r.Qr De kar k+t nags:. i&n De huske or De - eller Leres rgtefmlle har kfoot nogef i Qr eller sidst 0 ar, son De ikke var fuldstmndig tilfreds med? - (BUS JA) - ?:an De hxke, hvilken slags varer det drejede sig cm? G:- TIL S?:.i 13 - s.l4
Y
Xej
1
Friske
2
konserves,
3 4
medicin
5 6
husholdningsartikler
X
-0
ar-
& Gjor?t De noget ved det? r.‘;IS JA) - ?vad gjorde De? VIS ;:TP.T ‘I - EVT. DOBSEL'XVA
II.
. . . . . . . . . . . .space FIX; T’IL .KO;iTOR3?.LG
9
penge.
-
5%
7 a
med at s-rare op
-
f$devarer dybfrost
1
Jeg ‘resl~~t:ef,e aldrig mere at ;mt:e mine ‘ten i fsrretningen
2
;eg :
3
Je;; 'cad cm, at fi varen bytte :iler cn a: r'Q pengene tilbag
&
reg fortalze venner og bekens med forretni ?zl z1c ople-;else jer. eiler varen.
5
Jeg klagede til en forbruger:rgazisaticn eller til et bls (avis, tidsskrift).
6
Jeg gik
7
bdre
0
Ved ikke
Y
har intet
til svar,
til ekspedienten, andet.
en sagf#rer. JJOTER:
etc.
toiletartikler/kosmetik m$bler t@j (beklzdning] ~biler
gjcrt
FORTSKTES SPX. 13, SIDE 14:
Har
det vsret n$dvendigt Hr eller sidste Hr - for Den eller Deres zztefalle, at ZESen fejl eller klage over forstHelse beglet af en af de instanser, der stdr pQ dette (VIS KOHT VI) kort?
13.
-i
Iiej
f
CA TIL SP:,!: 15-19
1 _. -I
ed ikke/intet
1
!g har klaget
mmdtligt
2
:g har klaget
skriftligt
3
~g hsr klaget ircrgenisatioc .ad.
til eh ferbrueller til - et -
4
26 gik ldre
5
aldrig
0
(15)
A: Prisen
pr enhed
1
2
3
0
(16)
B: Varens
vztgt
1
2
3
0
(1-Z)
C: Sszzentsllingen
1
2
3
0
(18)
D: De penge,
1
2
3
0
(19)
E: 'Jaredeklaration datorerkr.ing
lelt *
stort
stort
set eniz
set uer.lg
helt uer.iq 4
3
eller
ingen neninq 0
kol.
(20)
A:
De fleste rer,nes!cer rxeget om..yggelige
er rt<.,
hvad de k$~er og tx..rtr sig CL fgr de besl.:f;er sig 4
2
0
(21)
3:
De
svar
S:rnes 23 ---L utils:r&kelige SCE z,c"olcr, 1
tilstr&kelige
2
utils:ra!ckelige IJed i :;;: e
0
4
0
(22)
-'lo-,,,e oven-f
cer.rAesi.er lader ejesde vellede af reklzer c.g aixc:cer. sic
gjort
tlljage
L
2
-
3e fbr
Her er forskellige mezinger OZI, hvorian folk ~2r Deres ind-.22-22 kj"D * Cm De fortelle nig for hver af disse nezinger, cn De er belt enlg, stort set enig, stort set uenig, belt uezig, eller om De ikke har nczen uening?
I!OTE?.:
:d ikke/intet
ltet
&
ved ikke
3
i
0
De da prisen pr. enhed vagt?o.s.v. (I!;'?.: Se svarm-
2
en sagf$rer.
svar,
ind, kohtrollerer aldrig? - varens
1
sv2r - G.? TIL SPX. 15-19
. . Gjorde De nogot ved det? NIS JA) - fivad Ejorde De? 'IS KOHT VII - E;"=: DOBXLTrm).
til
s;&dent ,,
ofte
vaad-, gas- eller ei-forsyning postvesenet telefonvasenet offentlige trahspcrtmidler (bu tog, s-tog O.S.V.) benber, fcrsikricgsselskaber andre, !IOTZR:
, I 1 i i
I-
-
N&r De k#ber sjaldent eller ofte, lighederne nedenfor)!
15-19.
C: De fleste renoesker -1enex at en hojere pris, rzster altid betyder en bcdre kvalitet.
forb rcgere sorr. De selv, bar tiistr&kelige n&- De s:kal fore:2ge st,Zrre cplysninger, biler, hLrde hvidevarer o.s.v.?
De,
at
eller indkc"
oplysninger oplysninger
-
Spes utilstr:kkelige
A2L
-
..~
.
.
.
.
II_
.
.
.
.
.
.._..
_.
._..
..__.
.-.
.*,,._..
-
__.
_
1
tilstrtikelige
2
utilszrekkelige
3
vad ikke
De,
at forbrigere oplysninger, oplysninger oplysninger
sor, De selv r& De skal
har tilstrzkkelige k$oe ind til rad.?
elder
- 15 Hvis De skal C$ze 25-27. set enig, helt enig, stort f$lgende meninger?
1elt :nig
stort set uenl, "
stort set er.15 .
belt Ul35lE
ved ikke
4
0
3
2
4
3
2
ud fra Deres egne erfaringer, stort set uenig, eller helt
er De sH uenig i
de Kener De, at den eller 3'1 L organisationer, som herhjemme oplyser og beskytter fcrbruernes interesser, er zeget ffektive, ncgenlunde er'fekti. e, ikke smrlig effektive ell! verhoved ik& effekti-re? ege LL effekti-ie
&' (25)
A: Zekleze giver cyttig viden
(26)
3
3: ?ekla~e f%- ofte forbrugerne til at k$be varer, som de i virkeligheden i:kke har brug fcr.
(27)
0
28. ::er.er De, a: varer, der -7-T rekismeres kraftigt for er dyrere eller billigere end varer Ier iklre reklzxres SC me~et Tar, eller der slet ik:Ze re%laiicres for?
fcrbrugerne
C: E.eklzrz vildleder or'te forbrugerne, nrr' det dre,jer sig on varernes kvalitet.
('
KORT
VIII)
-
kke szrligt
+
verhoved
1
,ed i%:ke
effe?tive effektive iklce effek:'i-;e
1 2
3
?yrere
4
billigere
0
lngen forskei ved i:Gie
-
4
1
2 3 0 -
8 9
ogenl,lnde
s
-
33. ?.-/ilken slags fcrCruger-. , > - ;*-P.F.12 5 ser De forst og fre: ~25: efter i disse blade? - GE itrxfst?
>
l.:eddelser ningsr5d
fra
Etatens
Andre specielle
Ecshcld-
forbragerblade
1 2
-._ ..C”
:
5:. "IL
5 -
32. Iknder 3e navne: pQ en 2 disse organisationer ner i la det?
Ps&re nagasiner Andet,
SF:.:. 3b
ZOTER:
1 2 0 -
i
33. ig-
Ved ikke
-
GJ- 'TIL SP:l. 31
2
iiej
0
Ved ii&e
km
udstr&r.ing s’,sle
pH
de
tro org2r.i
sationer 3 sm genneof$rer s4danne sazmenlignende unders5resulta gelser og offenrliggsr terne? Ken man stole pi' dem. _ .
Pr De medlem af en sddan organisation?
33. 1 2 0
I hvilken Ilan
1
i meget h$j grad
2
i nogen grad
3 4
overhovedet
0
Ja 2ej Ved ikke -
ikke
rigtigt ikke
“;“;
- 16 -
-
N&r De tmker p& Den selv og Deres fmilie, er det.s$ sket, at fordi De har fHet kendskab til resul)e har endret Deres kobevaner, :aterne af sddanne unders$gelser af en eller anden vare? - (HVIS JA) oftere? - Er det sket En gang, 2-3 gange eller
g&
1
4n gang
2
Z-3 gange
3
lftere
0 -
led ikke Rvilke af disse satnicger KORT IX - KU;i ET SVAR)!
f&S
qkononisk
st$tte
synes De er den vigtigste? til
fcrbrugeroplysning
1
.lere offentlig, zerinfornation.
2
Jffentlig$relse i a-riser af resultater fra hvor name p& fabrikker s$gelser af varer,
3
Oprettelse af informationsaf forbrugerklager i hver
0
ved ikke
prisog kvalitetsunderog marker czvnes.
og rl.dgivningscentre, by eller kczmune.
som skal
Irl-hh :~iener De, at aviserne bringer god, ddrlig eller -* oslysning for forbrugerne? - og ugebiade og sagasiner? - og fjernsynet?
god 1
slet in-en
dhlig 2
ved --i:cke 0
(41)
A: Aviser
1
2
3
0
(42)
B: Ugeblade
1
2
3
0
(43)
C: Radio
1
2
3
0
(44)
D: Fjernsmet
Kender De noger. fjernsyr,s,~dsendrlse, s at udsende objektiv forbrugeronl.rsning? - I
og oagasiner
SC= specielt er lavet (Rortset fra rPkla,eudL sendelser)!
ved ikke Ville
Ja i:ej veS ikke
De bryde
sig
slet ingen - og radio?
Nej
-46.
tage
kol.
3
Ia
og forbru-
DC-. on f-122-e af drr. slags
udsendelser?
fo
- 17 I
Her er nogle meninger on hllesmarkedet. - (VIS KORT X) 47-51. enig, stort I hvert tilfzlde bedes De sige, on De er fuldstzndig set uenig, fuldkommen uenig eller cm De ikke bar set enig, stort nogen mening. fuldkommen ueciq
A5h eller
ingen meningl ved
stort set eri15(
stort set uezic:
2
3
4
0
(47)
A: Felleszarkedet den industrielle ling i Dannark
1
2
3
4
0
(48)
E: Fallesmarkedet gp'r det lettere for OS at eksportere vore industriprovarer og at sztte duktionen i vejret.
kol.
ii&e
fremer udvik-
1
0
(49)
C: Fzllesmarkedet g$r det muligt for forbrugere i Denmark, at have flere varer at velge imellem.
1
0
(501
g$r det D: Fzllesnsrkedet lettere for OS at eksportere vore landbrugsvarer.
0
1
5: Fzllesnarkedet bidrager til at begranse prisstigninger ved at opmuntre til konkurrence.
(51)
Eeres husstand kcr.:ir.Sent til en eller flare letaler De eller 52 --A samzenslutninger: faGfore::icg, oplysnirgsforbjx,d, sportsaf fglgende forecicg, religios bevegelse, kunstcerisk eller %-ltur*l sz-menslut-1. ning? 1
ja,
62
2
ja,
'iere
2
1 2 3 0 x
Rvilken
af disse
med?
Tagforening Polit1z ._
fgreningscmrbder
beskmftiger
(VIS KGRT XI)!
og faglig
1 2 3 0 1 X
godt temnelig gC: kun i ringe grad ved ikke ingen tilkq.cning parti
meget
De Dem. fcrst
Protestactl~~/;olke~irlen
2
Katolsk
3
hdet
0
intet
svsr
X
nej,
ingen
-
58.
F#ier
:e
og
szzxnslutning
5 6
Forbrugersp#rgsnHl
filosofi
Undervisning
7
Kunst og kultur
1
stor
8
Forskellige
2
nogen betydning
3
ringe
0
ved ikke
X
ingen
0
ved ikke tilh@rer
(voksen-
cg ungdorsundervisning)
venskabsforeninger
ITOTER:
ingen
forening
^P --ci.-. --A p;,:. Si>E Ii :erscCigt
6,
-
ii
h-i-r ofte De g& i kirke - at Dares religion er af stor betydn;---"6 3 af nogen betydning e>ler af ringc betydning i Dares tilvmrelse?
F&idigt
Sport
X
noget
, :iOTt' :
Religion
Andet,
til
1
3 4
9
eller
stcrkt tilT
ezd Er.
frerzzst 1
par%l 55. Er der e', poli',isk som De fdler De- nzrzere kr.c tet til er.3 zil andre: - (Y.'1 JA) - F$ler De Dem sxrkt til rcdera: tilknyttet knyttet, eller sympatiserer De blot?
57. Eetrager Pe Le3 se17r 52: tilhfirende PT bester: religi;: - (Ens JA) - 5-cllker.?
GA TIL SP:,l. 55
53.
passiv
passlv medlem aktiv medles ved ikke er ikke medlem af nogen forening .
1 2 0 X
uldomen 2i.L1
Anser De Den for aktiir medlem?
betydr.i-g betydning religion
- 18 --_. -59. G&r De i kirke flere p;ange on ugen, 6n gar,g on ugen, nogle fP gange om &et eller aidrig? flere
gange om ugen
En gang on ugen cogle
fb gange om Qret
cldrig ved ikke ixgen
religion
64-65.
TIL INTERVIEWEREII: De f#lgende kriterier er for de flestes vedkoxende anderledes end de szdvanlige, r.en nogle af dem kan De udfSlde ved at overf$re fra de sedvanlige kriterier. I disse tilfzlde er dette anfert Edfor sp#rgso.blene.
Civilstand: A60 bor alene (ungkarl) gift gift (papirl$st, bor sarzen) fraskilt separeret eckelenkezand Skoleuddancelse: 261 Hvor gazzel var De da De forlod skolen, uiversitetet eller lzreanstalt De sidst gik p&? llr 15 16 17 lb 19 20 2i 22
Hr eller Qr Qr Qr Br
yngre
stalig
i
2
5
-
(65: 1 2 3 4 5
Q. S. V. Y. Z.
7L&g;;i;~illir-g:
A66
1 2
1
ved IGe parti vi1 i3e svare on parti Vii 1L-92 stc2rz.e vi1 szexze blackt andre s-Tar
Mnzodtazere
cad kvizde
arbejder funktionm, tje-esterazd dire'-+&r.urA, virkscz-?edsle5er, chef (afdelingschef, kentorchef, salgs?ef og 1igner:de)
7 8
!:.'.a1 pcrsoner i hus-
s'er.5.e: w F‘?A
i
alt?
9l 0
66-67, SIC2 a)!
hilket parti ville 62-63. De sterre pb, hvis der var folketicgsvalg i corgen?
ved ikke parti vi1 ikke svare 001 parti vi1 ikke steme vi1 steme blankt andre svar
; 9
ellfr
flere
1 2 -
1 2 z 5 eller
1 2 z 5 eller
flere
z
11 1 2
flere
hjemnevzrende 71. btal - under 10 C a-:
Ikke ldn?odtezere . pens1or,1st hjerceartejder.:e tca:.c2er studerezde, lerling , r?ilit+-r uden beskeftigtlse, arbejdsiss
C.!, C-T --sx.:. 75
Bvcr nxnge zennesker er 274 beskz:ftiEet der :?:-or 5e erbejder (fabrik, i-irksctie~?, forretslr,g etc.)?
‘
:. Retsforbl=det F. Socialistisk Folkeparti K . Ko~~ur. 1 s t er I#!. CentrmDemokraterne Q. Kristeligt Folkeparti S. Slesvigsk Parti V. Venstre Y. Venstresocialisterne A. Freeskridtspartiet
1
landzxd, fisker liberal erhverv (sagferer, revisor og ligr.ende) erhvervsdrivesde (detailhandel, h?mdvzrker og lignende)
gl:
63.
skole/lare-
yii 1 2
X
Y
Er.
Ralikaie
Kcsservative F.e:sforhndet Socialistisk Folkeparti Kcrr?;nister Cer.zruz.-Cer-okrateme ?zis'.eligt Folkeparti S1esviEsk Parti Venstre Vex:resocialisterxe Prtrsixidtspartiet
rldre
:I dA.B.C. Socialdeaokratiet Radikale Konscrvative
Y
2 7 8 9 0
i under 1.000 kr. 3 1.000 - 11.999 kr. : 12.000 - 19.$99 kr. 1 20.000 - 29.599 kr. 5 30.000 - 34.449 kr. 7 40.000 - 49.959 kr. : 50.000 - 59.559 kr. I 60.000 - 79.443 kr. c 80.0~0 - 99.449 kr. J 100.000 - 149.999 kr. C 150.000 kr. eller zere red i&e/vi1 i'&e svare
Socialderokratiet
Br
tr Qr br eller
(OVERFrn~S
X
2
A. B. C. E. F. E.
Uder: SV.k?,?ZEZOI:CIS ALCER:
2fiStdt
9 0
1 2
(OVERFCRES FRA m1.60, SIDE A '2. liusstandens samlede .ndkonst:
ville Ce til at
Br
gkr
(62)
64)
Hvilket parti Vgre zest tilbgjelig st$tte?
b$rn
uder 5 5 - 50 51 500 over 5OC 75. Hvex i husstanden er ?&ilieoverhove5e;? - G-3.";IL ss‘.: svarpersonen . . . -j' s::y, 2c ander. person
- 20 -
Fmilieoverhovedets 76. stilling: Selvstamdige landzand, risker liberal erhverv (sagf@rer, revisor og ligrier.de) erhvervsdrivende (detailhandel, hbndverker og lignende)
1 2
3
L$nzodtager
4
65
arbejder Pmktionzr, tjenestezand virksorrl-,edsleder, direkt@r, chef (afdelin-- &" c:-.ef, kmsalgsc:-.ef og torchef, lignende) Eke
P
49 0
pehsiohist hjezxearbejdende h.;sz.oder studerende, lzrlizg, ziiitzr uden beskzftigelse, arbejds16s 77.
1 2
3
l$nxcdtaFer
Urbenisering:
hovedstadsomf+det provinsty landdistrikt 73. tar
Vi1 De sige
4 74 interviek.et 1 .. I
1 2 -
et
De
. ...?
~;llanc Sjellahd Lolland -
gexe-?f,irt
(incl. hccedstadec, Calster, EcrztcL-.)
QUESTIONNAIRE A POSER A U! t!SWlE OU UK
111. luels sont les problemes qui cersonnelle- --ment vous preoccupent 12 plus a i'heure 1actuel le ? ---------------____-_________ (:!Xc? ZliL~::,~,-;' I,,! L-~'-;-,;-T:< , _______ LIE P*T(TP’LE,J,‘L‘s‘ =-b-5 ____CIT’
a.. ;
“.j 5,
?:7;8yr’il;-&;&-~!
1. ,.
Problemes personnels ou faniliaux, OU de Sante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .Logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._..... 2 Prix, salaire, budget familial ..... 3 Travail ou chbmage . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Autres problemes (?dcisc~~j . . . . . . . . 5
I I.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .-.. .. ? ... ..... .... .... .... .. .... ..... .. . 0
I
I * I.
‘.
112.1 En ce qui concerne la situation gSnPrafe L (dans votre pays) comparee a ce qu'elle Letait il y a 4 ou 5 ans, estiwz-vous L qu'actuellenent elle est... meilleure .................. 1 1 . Plutbt a . Plutbt rroins bonne . . . . . . . . . . . . . . ..- 2 1. Ni ..........:.ti; iwilleure n-oins bonne . . . . . . . i I.? .................... t
FEW!E AGES D'A'J 1”1OI:IS 15 MS
13.11 est souvent question dans la presse -(journaux, radio, teievision) de la Conimunaute europeenne, appeiee aussi "March6 commun", a propos de l'avenir pays de jnotre pays) ou des autres d'Europe. Personnellement, est-ce que vous vous interessez beaucoup, un peu ou pas du tout aux problemes de la Communaute europeenne ? . Beaucoup . . . . . . . . . 1 . Un peu . ..*....... 2 . Pas du tout . . . . . . 3 . ? . . . . . . . .._...... f-l vous 12. Q,E vous ayez ou non le tevs de interesser personnellenent 2 ces problemes de la CommunautS europeenne, est-ce que cela vous parsTt, pour l'avenir (de votre pays et de.vos concitoyens), des problems... ' _ . . . .
TrPs importants ................. Inportants . . . . . . . . . . .._......... Peu importants . .._.............. Pas importants du tout .._....... ....... ? . . . . .._.............-...
-
.
1 2 3 4 0
/;.
L 115/ m. -
(Marche CCYXXI~) s'efforcent 62 r@so!jdre en c;seoIun Les neuf pays de la Comwnaute europeenne En voici la liste (KOZTRER LA CARTE A). Pourrlez-vous i. un certain nombre de problemes. s'il vous semble tres important, important, ass22 dire pour chacun de ces probl&es, _ Pas important. pas important du tout ? (UKE REPONSE PAR LIGNE)
(COL. 115) A. Creer une monnaie europknne unifiee qui remplacerait toutes les monnaies des pays rrembres, y compris 12 franc francais . . . . . . .._......_........ (COL.116) B. Reduire Tes &arts entre les regions des pays 1 nembres en aidant 12s regions les moins developpees k ((XX.117) C. Lutter en commun contre la hausse des prix . . . . . . . ..- 1 a (coL.118) B. Coordonner les politiques sociales en matiere d'emprofessionnelle des travailleurs 1 ploi et de formation commune de l'approvisionnement (COL. 1lB) E. Realiser une po!itique 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-........ en energie fCO~.lzo) F. Moderniser l'agriculture europeenne en encourageant les exploitations les plus productives tout en assu; rant le reclassement des agriculteurs moins favorises 1 fCOL.121) G. Realiser une politique commune de protection de la ............ 1 nature et de lutte contre les pollutions (COL.122) H. Realiser une politique commune d'aide aux pays sousdeveloppes en dehors de 1'Europe .................... 1 (COL.123) I. Proteger les consomnateurs contre les fraudes com............... 1 merciales et les abus de la publicite fCOL.124) J. Arriver a ce que 1'Europe parle d'une seule voix dans les discussions avec les Americains et les Russes . . . 1
3 3
4
0
4
0
'2
3
4
0
2
3
4
0
2
3
4
0
2
3
4
0
2
3..4
2
3
4
0
2
3
4
0
2 2
*
0
I
125,. 1 1 1
23. -
Pour resoudre les grands problemes qui se posent actuellement a la France, quelle serait celle des trois for-mules suivantes qui aurait vt-aiment votre
Et, seriez-vous d'accord ou pas d'accord pour que des candidats d'autres pays de la Communaute europeenne puissent se presenter en Fransur les rr&meS 1~SteS que les ce candidats pour les francais elections au Parlement europeen ? .......... 1 . D'accord . Pas d'accord ...... 2 . ? ................. 0
A,.Le 1 1 F/. 1 1 1
gouvernement francais agit en tcute independance au mieux de l'interet national .._.............. Les ncuf pays de la Communaute se concertent avant d'agir, aais chaque gouvernement national conserve le dernier mot sur ce qui se fera dans
1
3O.D'une facon generale. pensez-vous oue le - fait, pour la France,& faire partin tie la Communaute europ6enne ( Ilarch cowun est une bonne chose, une mauvaisn chose, ou une chose ni bonne ni nauvaisc ?
2
. Bcnnc chcse ._.._._...... 1 . Mauvdise chose . . . . . . . . . . 2 Chose ni bonne ni mauvaise3 : ? ....................... 0
1 par tous les citoyens des pays mem1 bres de la Communaute europPenne et 1 en arriver rapidement a un veritable ouvernement europeen . . . . ..-....... 3 1. i?ucune de ces for-mules . . . . . . . . . . . . . 4 I- ? . . -*-.-..-................m....... 0 126.1lTout bien considere, Ptes-vous favorable 1 defavorable ou indifferent a l'uni'fica1 tion de 1'Europe ? ! . Tres fa-or-able . . . . . ..__._ . Flutut f?vot-ahle ._....... . Indifferent .._........... , Plutbt d+favorsble ....... . Tres defavot-able ......... . ? ......... ...... ..... ....
1 2 3 4 5 0
de pvGvvird’ici txoin 127.. On parle t:otancenL , en m3i 1978. l'election -lans (!'un !Parlement europeen au suffrage unit;ersel direct, c'est-a-dire par tous !es citoyetis des pays membrrs de la COXWnaute europlenne (!+archi' co'irwn) . EtesVOUS VOUS-l?ihle pour 0u contre cette election ?
. . . . .
Tout a fait pour . . . . . . . . . Plutdt pour . . . . . . . . . . . . . . Plutot contrc . . . . . .._.... Tout a fait contre ....... ? . . . . . . . . . . . . . . ..-.......
l'on vous annoncait rlwdirl r! w la il.Si - Communaute Europeenne (Xarche Commun) est abandonnse, eprouveriez-vous de grands regrets, de l'indifference (Cela vous serait egal)ou un vi: soulagement ? . DC gl-ands t.enl‘eLy . . . . . . . i . De l'indifference .. ... : . I! n vi f ;nlll<'gc!!l;rr'e .... 3 * ? .............. ........ n -32.
e
Estimez-vous qu'il faut mouverrent d'unification le ralentir ou continuer tenant ?
. Accelerer . . . . . . . . . . . . . . ..I Ralentir .,. .....2 1 Continuer'&& kintenant . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 etes-vous pour ou contre -33. Par exemple, la reconnaissance d'une citoyennete europeenne et l'attribution d'un passeport europeen a tous les citoyens des pays membres de la Communaute europeenne ?
1 2 3 4 0
. Pour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 : ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
-
128.1 Seriez-vous d'accord ou pas d'accord 1 pour que les citoyens des autres pays 1 membres de la Communaute europeenne qui 1 resident en France depuis un 1 certain temps, aient le time droit de I vote que les citoyens francais pour ll'election des membres du Parlement leuropeen ? I . D'accord . . . . . . . . ..-...... 1 I . Pas d'accord ............. 2 I . ? ...... ... ....... ... ..... 0 I I I
accelerer le de l'iurope, coinme main-
34. -
11 est question de former d'ici 1980, entre les pays membres de la Corrnwnaut( europeenne, une union politique europeenne avec un gouvernement europeen qui decide sur les grands problernes et un parlement europeen qui controle. Etes-vous personnellewnt pour ou contl ce projet d'union politique europeenne . . . . .
Tout a fait pour . . . . . . . . . . Plut6t pour . . . . . . . . . . . . . . . I PlutBt contre ............. Tout a fait contre ........ 1 ? --.-..................... (
,
-_l___ll__
___II_---.-----
.-_
___
.._._
__.-
-
__-_-___-__
_.
.
.
.-
_._-_-_
-_--
_--
__
--
.-
..
t
1135. r I I
Seriez-vous dispose ou pas a faire certains sacrifices personnels, par exemple payer un peu plus d'impbts pour que l'unification de l'iurope se fasse ?
I I I I
.... Tout a fait dispose - Assez dispose .......... - Peu dispose ............ *. Pas du tout disoose ....
I I
. ? . . . . . . . . . . . . . . . . ..*...........
........ ........ ........ ........
.65Laque!le de ces expressions (MONTRER -LA CARTE C\ decrit le mieux le que vous jouez lors de ces discussions7
(UCE SEULE EE?@!;SBPCSSid"LZI ----__-_---_-_--------1 2 3 4 0
L
36. Certaines oersonnes disent we les impots et les cotisations retenues su les salaires pour la Securite Sociale et les services de Sante sont maintenant trop eleves et devraient etre reduits, @me si cela signifie une diminution des prestations. D'autres disent que le gouvernenent devrait ameliorer la Securiti! Sociale et les services de sante n$me si cela entrai ne une augmentation des impots et des cotisations retenues sur salaires. Laquelle de*ces deux opinions se rapproche le plus de ce q-e vous pen sez, vous ? (i-1O:iTRER LA CARTE C) . Les irrpots et les cotisations retenues sur les salaires pour la Securite Sociale et les services de Sante devra'ent etre reduits meme si cela signifie une diminution des prestations .. 1 . La Securite Sociale et les services de Sante dovraient Ptre a+liores meme si cela entraine une augmentation des impots et des cotisations retenues sur salaires : . Ne sait pas --. . . . . . . . . , . . . . . . . . . : . Refuse rle re?ondre ..............
I' ! 0 w
a 1
’
que, si quelque chose ne - 163 Estimez-vous va pas bien en France, des gens comme vous peuvent aider a changer quelque chose ou non ? i . OUI . . . . . . . . 1 . NOS . . . . . . . . 2 I . ? .......... 0 I i64. I I I I I I
Lorsque vous vous trpuvez!entre amis, vous arrive-t-i1 souvent, de temps er temps ob jamais de discuter de politique ? . . . .
Souvent . . . . . . . ...+. 1 De temps en temps..> Jamais ............ 2 ? ................. (
A. 6ien que j'aie ma propre opinion, d'habitude je me contente d'ecouter 6. La plupart du temps, je ne fais mais je prends la qu'ecouter, parole une fois ou l'auire pour dormer mon opinion . .._............ C. Je prends part normalement a la conversation . . . . . . . . . . . . . . . .._.... 0. Je prends plus que ma part dans la : d'habitude, j'essaie conversation de convaincre les autres que j'ai raison . . . . . . . . . . . . . . ..-............
1
2 3
. ? . . .. .. .. . .. .. . ... . .. ... .. . .. ... . . Certaines personnes sont plutbt atti rees par de nouvelles chases ou de nouvelles idees. D'autres sont Pluto mefiantes a l'egard de ce qui est nouveau. Quelle est, d'une facon generale, votre attitude a l'egard de ce qui est nouveau ? . . . . . .
L (
t 1)i t51 J
Tres attire ...... I PlutZIt attire .... ; Cela depend . . . . . . 1 Plutot tifisnt ... I Tres m@fiant ..... i ? ................ (
7.Quand ii s'agit d'une opinion 3 ?aque?:c - vous tenez beaucoup, :'ous arrive-t-i1 de convaincre vos anis, vos camarados de vos relations d'adopter cette travail, est-ce que cela vous opinion ? Si oui, arrive souvent, de temps en tenps ou rarement ? . . . . .
Sowent. ............ . De tarps en temps . . . Rareiznt . .._........ Jamais . . ... ... . .. . .. ? ...................
1 2 3 4 0
38. Passons a un sujet plus personnel. I 7 Dans l'ensemble Gtes-vous tres satisfait, plutot satisfait, piutot pas satisfait ou pas du tout satisfait de la vie que vous menez ? , ..... 1 . Tres satisfait Plutbt satisfait 2 1 Plutot pas satisfait 3 . Pas satisfait du to&4 . ? .................. 0
..
,169. Si vous compare2 votre situation financiere (ou celie de votre famille) I par rapport a l'annee derniere a pal reille epoque, diriez-vous que pour I vous, les prix ont augmnte plus vite I mains vite ou a peu que vos revenus, I pres de la meme facon ? I . Plus vite ......... 1 I . Mains vite ........ 2 I . A peu pres de la I time facon . . . . . . . . 3 I 1 . ? ................. 0 des prix que nous connaisscns devait se poursuivre au meme rythme au tours n-ois, queiles sont, parmi les actions suivantes, celles que vous choisicertaineirent, orobablement. probablement oas ou certainemant oas ? tertain-ProbaProbaCertai(UNE REPoNsE PAR LIGNE) nement blement blemenr nement oui oui pas pas ~0~.17@-i\. Changer de magasin pour trouver rroins cher . . . . . . -l-----F-~-4-+ XX. 172-B. Renoncer provisoirement aux gros achats tels que: smeublerrent, equipenent tinager, television, voiture, etc... .... ....... ... ........ ........ .. . 1 2 3 4 XLZ~Z-C. Reduire les achats courants d'habillement ....... 1 3 70L.!72-0. Preparer des repas mains chers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ; :: 3 XL.Z~J-E. Donner la preference aux produits presentes en reclarre ou en solde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 4 XL.Z?'S-F. Reduire les depenses de sorties ou de distractions 4 1 : T$.L./TE-G. Reduire les depenses de vacances . .._._........... 1 : 3 4 TOL./77-H. S'organiser avec d'autres conscmmateurs pour mieux s'inforwr et defendre ses interets d'acheteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._.... 1 2 XL.17?-I. Renoncer a faire des economies .. .. ... .. ..... .. .. 2 1 3" 44 :oL.z~s-J. Utiliser les economies que l'on Peut avoir . .._.. 1 2 3 4 :rJ5.7.5G-K. Faire de; heures supolenentairesou essayer de trouver un deuxierw travail .... . ... ... ..... . ... . 1 2 4 3 !i2. Avez-vous fait quelque cnose ! 211. On entend parfois des tens dire qu'ils -Y-Si oui, qu'avez-vous fait exactemen; ont l'impression d'avoir ete tronpes I en achetant quelque chose. En faisant -ER LA CARTE E )-(PLUSIEURS I REPONSES POSSISLES) appel a vos souvenirs, est.-ce que cela / vous est arrive a vous ou a votre con. J’ai decide de ne plus remt/ joint -cette annee ou l'annee derniere tre les pieds dans cette I d'acheter quelque chose dont vous boutique ou ce magasin . . . . . . . . 1 , n'avez pas du tout et@ satisfait ? . Je me suis plaint au vendeur, I Si oui, vous rappelez-vous de quel sans plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 I genre d'achat il s'agissait ? . J'ai exige le remplacement du I (NE RIEN SUGGERER, NOTER SIMPLEMENT) produit ou le remboursement de I l'argent ...................... 3 . Produits frais d'alirrentation . . . 1 I . J’ai fait, au marchand ou au . Aliments prepares (conserves, I produit, dans man entourage, la 2 surgeles, etc...) . . . . . . . . . . . . . . . I publicite qu'il tiritait . . . . . . -i . Medicarwnts...................... 3 I a une organi. Produits . Je me suis plaint d'hygiene ou de beaute . 4 I . Appareils sation ou a une publication de m@nagers . . . . . . . . . . . . . . 5 I defense des consommateurs . . ... 5 . Ameublement . . . . . . ..__....__..... 6 I . J’ai engage des poursuites . Vetements . .... .. .. ...... .. .. .... 7 I devant les tribunaux .......... 6 . Automobile....................... 8 I ................ 7 . Vacances, . Autres hotel, location, etc... 9 (noter) I . Autres (noter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X ‘12 .. . ... .. .. .. .. .. .. .. .... .. ... . .. .. .. ... . .... .... . ..... .. .. .. .. . ? ..... ... .... .. .... .... .... ... 0 I .. . ... .... .... . ... ... ... ... . .... . . .... . ... .. .... .. . .. .... . .. .... . . -. Non, ne se souvient pas d'avoir 13 .. ... I * ete trompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y I . N'a'rien flit i.:.............. i . ? .. .... .... ... ... .... .... .... .. . 0 I
-
17O/ Si la hausse TBD. des prochains riez de faire
0 0 0 0 0 0
00 C 0
_______.
__&.._
p.
I I I I I I. I
.a
_________-__.-_^
_
_
-
-.-
--
__
.
Est-ce qu'il vous est arrive z vous ou a votre conjoint -cette annee ou l'annee derniered'avoir eu 2 vous plaindre, en tant que client, d'une erreur ou d'une faute de l'un ou l'autre des services collectifs suivants ? (MONTRER LA CARTE F ) Si oui, vous rappelez-vous de quel ~genre de service il s'agissait ?
I I I I I
‘
-_-
........ . Eau, gaz ou electricite Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Telephone ...................... Transports publics (chemin de fer, metro, bus, etc...) . . ..... . Banque, credit, assurances .. .. . (noterj ................. . Autre-.
I
.I I
-.
-
-
.^
A TOUS -----Quand vous faites souvent, rarement
(COL. 2151 A. (COL. 216) 6. (COL. 217) C. (MT CIb.2. 218) D. (COL. 219) E.
des achats ou jamis...
-
__
-
_-.
Si oui, qu'avez-vous 7$7UNTRER LA CARTE G REPONSES POSSIBLES).
__-
_
.-
fait exacteinent )-(PLUSIEURS
1 2 3
Je me suis plaint oralement .... J’ai fait une reclarration &rite Je rre suis plaint a une organisation ou a une publication de defense des usagers . .. . ..... .. . J’ai engage des poursuites devant les tribunaux .................. ..................
4 5
.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. .. . . .. . . ... . . .. .. .. .. .. . .. . .. . ..-...0 . . . . . . . . . . . . . . . . ..-.....-...
.. .. .. .. ... ..... . . .. ... . .. .. .. .. .. .. ... .. . .. .... .. .. . . .. .... .. ..
215/ m.
-.
. N“a‘rien
Le prix a l'unite ......................... Le poids sur la balance ................... L'addition .... .... .. .... . .. ... . .. ... . .... . La monnaie qu'on vous rend . . . . . . . . . . . . . . . . Ce qui est rrarquo sur l'etiquette ou l'emballage (coirposition, date de fraicheur, . . . . . . . . ,.........-...;-........... etc...)
3 4 5
I.., .. . . .. .. .. . ... . ... Y
fait
courants d'alinentation, est-ce (UNE REPONSE PAR LIGNE)
I 2
que vous
Souvent -23-r 1 1 1
1
verifiez
Rarerwnt
Jamais
?
2 2 2
3
0
3
0
2
l
220/ 222.
Voici quelques opinions sur la faGon suivant laquelle les gens font leurs achats. PouJe-zvous n-e dire pcur chsctine de ces opinions, si vous Stes tout a fait d'accord F1 Ut:t d'acccrd, plutct pas d'accord, pas du tout d'accord ou si vous-time vous n'aiez pas d'avis ? (LINE REPOYSE PAR LIG:;E) Tout a Plut6t Pas du . fait Plutct pas t&t d'accord d'accord d'accord ? --d'accord (COL. 220) A. La plupart des gens font bien attention a ce qu'ils achetent et y pensent avant de se decider ..... 1 2 4 5 0 (COL. 2211 8. La plupart des gens se laissent guider PrinCipalEmnt par la publicite . .. . ... ... ... ... .... .. .. . 1 2 4 5 0 (COL. 2221 C. La plupart des gens estin-ent qu'un prix plus eleve signifie presque toujours meilleure quali1 2 4 5 0
i I
223. I I
Estimez-vous que des consomrateurs comma vous sont suffisamwnt bien inform& ou pas suffisamment bien informes pour faire leurs gros achats : (ameublement, equipement m@nager, television, voiture, etc...) ? Suffisamment bien inform@ . . . . . . 1 : Pas suffkamment bien informe ._ 2 . ? .............................. 0
!24. -
Et, pour faire leurs achats courants d'alimentation, estimez-vous que des consommateurs ccmme vous sont suffisanment bien inform& ou pas ? . Suffisamnt bien informes .... 1 . Pas suffisamment bien inform+%. 2 . ? ............................. 0
,
6. 1225/ D'apres votre experience, etes-vous 1227. pas d'accord ou pas du tout d'accord (WE REPONSE PAR LIGNEj .I
tout a fait d'accord, plutdt d'accord, avec chacune des opinions suivantes Tout a fait d'accord
I
I I (1coL.225/
A. La publicite apporte des informations utiles aux consomrrateurs ............ fCO.L.2261 B. La publicite fait souvent acheter des produits dent on n'a pas vraiI ment besoin ......................... sCOL.2271 C. La publicite trompe souvent les gens sur la qualite des oroduits ......... 1228. I I I I I
A votre avis, est-ce que les wrques qui font beaucoup de publicite vendent plus cher ou moins cher que celles qui en font peu ou pas du tout ? . Elles vendent plus cher . . . . . . . . . Elles vendent moins cher . . . . . . . . Pas de difference (NE PAS SOLLICITER) ... ... .... .. ...... .. . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*........
I 1
1 2 3 0
. Joumaux quotidiens ........... . Magazines feminins ............ . Magazines ou revues d'information generale . .. . . . .. .. . .. .. .. . Autres (Noter).................................. . . .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... . ... .... .. .... . .. .. .. ..... .. .. . ? ............ ........ ... .. ... . . Fion, pas de publications ......
!33. -
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
Pouvez-vous me titer le nom d'une ces organisations en France ?
s
de
Vows-mame O&es-vous telie o.,;,i;,,ion#
adherent
a ure
. Oui ............................ . Non .......................... . ? ..............................
1 2 3
1 2 0
4 5 0 Y
1230. Quel qenre d'information ctierchez-vous surtout dans cette I publication ? Et en second lieu ? I (MONTRER LA CARTEH- NOTER LES 2 REPC I SES DANS LA MEME COLONNE) I I. Sur les denrees alimentaires ......... 1 1. Sur les produits textiles (habillement , linge de maison, etc...) .. .. .. ...... . ,. Sur 1:~ produits d'hygiene et beaute.. : ,. Sur 1 equipement du mena e (a pareils tinaqers, awublement, e?c...p 4 1. Sur es problemes d'e argne, d'&&" 1 rances, de credits, e ! c............... 5 I. Sur les problemes generaux concernant 1 !es consomteurs ......... .... ....... 6 I .... ....
1
-
... .. .. .. ..._.............................-...................
. .
_
. Ne peut pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . ? .............................. 0
. .. .. ..... .. .. .... ... . .. .... .... . ... .. .... .. .... ... . .... .. .. ..
,
?
.. .. .. .. . ... . . .... .. .. . ... .. . Peut titer (Notez) .. ... . .. . . .. .. .. .. .. .. . ... . .. .. . .. ... . .... . ... .. .. .. . . .. .... .. .. . .. . .. .. .. .. . . . . .. ... . .. ... . .. . ... .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. .... ... .. . . . 1
.. ... ..... . .. . .... .. .. . ... .. ... ... . .. ..... .... .. .. .. .... ......
I
Pas du tout d'accord
. Oui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 I232 . Non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...-2 . ? . .. . . .. . . .... . . .. . . . .. . .. . . . .. 0
Y a-t-i1 des journau-x, des hebdomadaires ou des revues cans lesquels vous trouvez des inforztions pour acheter plus judicieusement ? Si oui lesquels ? (NE RIEN SUGGERER, m SUIVAI
PlutBt pas d'accord
deja entendu parler d'orga -131. Avez-vous nisations -independantes des producteurs et des corrmercantsqui se son spkialement dorm@ t%che d'informer les consommateurs et de defendre leu intkets ?
s. ,229. -
Plutdt d'accord
plutdt ?
......... .......... ........ 0 . 2 -. -*-
-!34.
Pour autant que vous pouvez le savoi estimez-vous que I en France, les organisations qui s'occupent specialement d'informer et de defendre les consomrrateurs sont trPs effi1 assez efficaces, peu efficacaces, ces ou pas efficaces du tout ? . . . . .
Tres efficaces ........... .......... Assez efficaces Peu efficaces ............ Pas du tout efficaces .... ? ........................
. . . . .
... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
1 2 3 4 0
-.---
_
_
..-I-_.
-
_----
__._^
__
__
_
_
__
.
.
.-.__-
.
-_-
--..
7. (235. Estimez-vous que ces organisations qu s'occupent d'inforwr et de defendre I-les consomteurs exercent une influI ence sur les decisions du gouverneI -ment (de votre pays) ? SI 3!JI : est-c I I une influence trPs importante, importante ou peu importante ? I
1 i
I I
-
1236. Si l'occasion se presentait , est-ce que vous accepteriez de payer 3.000Fr I par an pour adherer a une organisaI tion ou vous abonner ?I une publicaI' tion d'inforrration et de defense des I consorzrateurs ? I I . Certainerrwt oui . . . . . . . . . . . . . . . 1 I. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . 2 Peut-Ptre I . Certainement pas . . . . . . . . . . . . . . . 3 I . ? .. .. .... .... .. .. .. .. .. ....... 0
I 1 ; I 1238. I I I I I I I I I I , I . 1
!41/ !44. -
Avez-vous d&j& entendu parler 0; non d'essais r6alisEs en laboratoire pour comparer les prix et les qualitis der differentes rrarques qui sont en vents: sur le r;archG ? . Oui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : yen ..-.........................T . .. .. .. .. ....... . .. .. .. .. . ..... SI OUI : Estlnrz-vous ql;e l'on peut. faireconfiance ou non dans les organisws qui font ces essais pour car parer les produits et en publient le! resultats ? * * * . :'
Beaucoup de confiance Un peu confiance .... Plutct pas confiance Pas confiance du tout ? . . . . . . . . ..*...................
. . . . .._... ........... . .. . .. . .. .. . .. .... ...
-3i 41
245. -
1
1
2
3 0
Est-ce qu'a votre avis les differen, moyens d'information que je vais VOI titer inforrwnt bien les consormateurs, les informent r?al ou ne les informant pas du tout ? (WE REPOPLSE PAR LIGNE) Bien Ma1 Pas du ---tout
Les journaux quo2 tidiens ......... 7542. Les hebdomadaires et les revues ... ;I, 2 i *3 . La radio .. . .. . . . ?Lc;z". La teiPvision ... j,z<
1 2 3 4 0
1239. En ce qui vous concerne vous et votrc / famille, est-ce que le fait de prendre connaissance des resultats de te‘ 1 essais pour un produit quelconque vol I a amen@ 8 chanqer vos habitudes d'aI chats ? SI OUI-: est-ce que cela est I arrive : I Une fois ........ . ... .. ......... I 1 2 ou 3 fois . . . . . . . . . . . . . . . .. ... : .. .. . . .. .. .. .. .. . .. 3 I ' Plus souvent . ? .. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. . .. .. .. . 0 I I
les 3 mesures suivantes. well celle qui vous parait la 61;s importante ? (MONTRER LA CARTE I UNE SE!lLE REPONSE)
A. Que l'on accorde(ou que l'on augmente)des subventions sur fonds publics aux organisations qui informnt et defendent les consommateurs ....... 5. Que les journaux publient les resultats des essais sur les prix et qualit& des produits avec les noms des fabricants.. C. Que soit cr% dans chaque v'lle ou chaque quartier un centre d'information et de consultation air les demandes des Consor;naet les plaintes teurs seraierit exazilinies ..... . ? ............................
. ? ...... ... ... ...... . .... .... ... 0
;23j. I I I
Entre
est
-
i .
1
2
3
1 1 1
2 2 2
3 3 3
1 : I -
Savez-vous s'il y a, en iraqce, des @missions de tPlevision, autres que les annonces publicitaires, qui f alres pour l'insont specialerrent formation objective 62s consowateu
. Oui ........................... . Non ........................... . ? ............................. 246. -
,
? 1 2 C
-.
Souha i teriez-vous que de telles &ii sions soient cr@es (ou dPveloppgec . Oui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a... 1 Non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i : ? . .. .. . . ... .. .. . . ..... .... .. . . t -
.
. ._
.
i
.-
.-s..,
--
7
8. ,247/ ,251.
Voici (CARTE J ) quelques opinions au sujet savoir si vous etes tout elles, je voudrais plutot pas d'accord ou pas du tout d'accord, (UNE REPONSE PAR LIGNE)
I I I I I I ,(COL.247IA.
;ICOL.2wB. I I
i(cOL.2491C. I f tCOL.25OlD. I I 1 tCOL.2.5?1E. I I
I
1252. iI
I ,
I
I I
,253. -I I I 1 I 1. I I I I I I
I I I ;
Tout a fait d'accord Le March@ Commun stimule le developpement de l'industrie de notre pays . Le March@ Commun facilite la vente de nos produits industriels a l'exterieur et developpe notre production nationale . ... . . . .. .... . . .. .. . . .. Le March@ Commun permet un n-eilleur approvisionnerrent pour les consommateurs de notre pays ..... .. ... ..... . Le Marche Cor;Jnun facilite la vente de nos produits agricoles a l'exterieur du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Marche Commun, en accroissant la concurrence, freine l'augmentation des w-ix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payez-vous vous meme (ou votre conjoint) une cotisation a une ou plusieurs associations quelconques : syndicale, educative, sportive, religieuse, pslitique, artistique, culturelle ou autrc ? Oui, - Oui, .- Non, . ? ..
du March@ Commun. Pour chacune d’entre a fait d'accord, plutot d'accord, ou si vous n'avez pas d'opinion ?
!54. -
une . . . . . . . . . . . . . .._...... 1 plusieurs .,............... 2 aucune . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..J .......... .. .... .... .. .. .. .. 0
SI 0111 : Dans lesquelles des categories suivantes entrent princioalemenl les activites de cette ou de ces assc ciation(s) ? (CARTE K). . Syndicales ou mutualistes ...... . Politiques ... .. .. ...... .. .... .. Religieuses ou philosophiques... .* Sportives ...................... Defense des consommateurs .. ... . Educatives (parents d'eleve, mouvemnt de jeunesse) . .. .. ... . Artistiques ou culturelles ..... * Anciens eleves, amicales diver' ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres ( noter)....................................
8
-
. . .. .. .. .. .. . ... .. .. .. . ... . . ... . .. .. .. . .. . . .. .. ... .. . ... .. .. .. . . 9 . ? __..__.._..................-.. . .. *‘.‘.
0
Plutot pas d'accord
Pas du tout d'accord
?
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
1 0
-
: Est-ce que vous ti ~mP(ouotre~coXjoint) vous vous considerez corn simple cotisani ou. cornne membre actif ? . Simple cotisant . . .._..._....... i . Membre actif . . . . . . .._.......... 2 . ? . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . C . r_
?5 !5
. 255. -
1 2 3 4 5 6 7
Plutot d'accord
Y a-t-i1 un parti poiitique dont vc~ vous sentez plus proche que des autres ? SI OUI : vous sentez-vous tres atZZFFa ce parti, acsez attache ou seulerrent plutot synpathisani . . . . .
256. -
.
Tres attache . ... ...... .. Assez attache ........... .. Seulement sympathisant ? . . . . ..a....................... Ne se sent proche d'aucun
....... ! ....... ; ....... . ( parti. >
-
?
-
Est-ce qu'a votre avis, d'une facon generale, ce parti defend tres bien assez bien ou seulewnt un petit pet des gens comma vous, en tant que consommateurs ? . TrPs bien . .._._._._............ : Asser bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 1 Seulement un petit peu . . . . . . . . . . . ? .. .. . . .. .. ... . .. .... .. . ... .. .. I . Ne se sent p'roche d'aucun parti. 1
-
9.
I i_ , Ia I 'b'
I
1257. I--I I
Considerez-vous a Line religion
l I I I I
* * *
125".
Personnellement, et quelle que soit votre frequentation de l'eglise ou considerez-vous que vous du temple, 'etes tres attache, assez attache, ou seulement un petit peu attache 1 votre religion ?
.
.
t I I I I. I. I I I
................... .. .. .. . ... . .. .. . . . attache ... . ...... . .. .. ... ...... .. ..... a aucune religion..
'arti Communistc . . . . . . . . . . . . . ...(S). 'arti Socialiste . . . . . . . . . . . . . ...(I). )SU & Extreme Gauche . . . . . . . . . ...(T). tadicaux de Gauche . . . . . . . . . . . ...(E). <eforaateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(K). J.D.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2). Iepublicains Independants . . . . ...(F). :.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(V). Jncandidatd'une autretendance ..(HI. %I
fois par semaine . . . . . . Plusieurs - Une fois par semaine . . . . . . . . . . . Quclqcefois dans l'ann@e . .. .. .. 1 Jerrais ...... .... ... ... .. ....... ...... . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-.. . . a__1
I I I
-27 -
I II 1 I I I
celibataire ........ marie . . . . . . . . . . . . . . vit maritaiement ... divorce ............ repare ............. veuf . . . . . . . . . . . . . . .
!Vous tion. quel
n'avez pas pu repondre a ma ques.Pouvez-vous me dire au moins ver parti vous oencheriez plutot ?
PartiCommuniste . . . . . . . . . . . . . . . ..(Sj. Parti Socialiste . . . . . . . . . . . . . ...(I). PSU & Extreme Gauche . . . . . . . . . ...(T). Radicaux de Gauche . . . . . . . . . . . ...(E). ROformateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(K). U.D.!?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(?). Republicains Independants . . . . ...(F). C.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(S). [Jncandidatd'une autre terdawe ..(h'). -
11 ;) Zi 1I (1 7’
!
.... .... . .... ........ .. ... .. ... . . .. (Cr.. 2551
6-- SEX
... . . . . . .
1 2 3 4 5 6
:
. uc6!l!e . Feme 1:::::
7/ AGE PRECIS : 8
,
,
, ans
Y K\Q:.'%!E DLr PERSQi;:;i S P!J FCYER, y coopt-i I_~____ vous-meme : 1
2
3
4
5
6
7
8
0 et
plus
I I
w
/ i I
-261A
I I I I I I I I I
I . I
I I I -I
quel sge avez-vous quit% l'ecole l'universite ? (,le veux dire termine etudes a temps complet). . . . . . . . .
14ansoumoins .... 15 ans . . . . . . . . . . . . . 16 ans . . . . . . . . . . . . . 17 ans . . . . . . . . . . . . . 18 ans . . . . . . . . . . . . . .lY ans . . . . . . . . . . . . . 20 ans . . . . . . . . . . . . . 21 ans . . . . . . . . . . . . . . 22 ans ou plus . . . . . . Est encore a l'ecole ou a l'universite ..
7
2E
CARACTERISTIQUES ----------__-____--------------
I
1 2 3 4 E f 7 i
? ..................... ...... ........ (CriL. 2E:
1 2 3 C
reliAllez-vous aux offices gieux plusieurs fois par semaine, une fois par semine, quelquefois 'dans l'annee ou jamis ?
260.Etes-vous I---
I
.S'il y avait a l'heure actuelle des elections legislatives pour choisir des deputes, voulez-vous me dire la lettre correspondant au candidat pour lequel i y aurait le plus de chances que VOIJS votiez ? (MD:lTRER LA CARTE I)
? ... . .. . .. . ... , . .. . . .. 1 Catholique Protestante ..... .. .. ...... ..... 2 ............ 3 Autre Consid&'qu';i'n'appartient pas a une religion ._...___......... 4 0 ? . . ..-................-........
Tres attache Assez attache Un petit peu : ? .......... . N'appartient
;259. I--I I I I I I I I I
-
que vous appartenez ? SI OiJI : laquelle
ou vo 1 2 3 4 5 6 7
a Y X
1
2
3
4
5 et
plus
TlrJO:
2
3
4
5 et
plus
iig@s
de
272.Nous d&irons analyser les resultats de ?-- cette etude en fonction des revenus familiaux des personnes que nous avons interrogges. Voici une Pchelle de reVenus mensuels. (MNTREP. Lk CAi?TE). Nous d&irons sav~-i‘r~qu~niveau vous vous situez en comptant toutes les rentrees d'argent de votre foyer telles qul salaires, allocations familiales, pensions et revenus.
b- Codifier larofessiorl : -- ------IF;DEPEt11)4I11 : . Agriculteur, patron pCcheur . . . . . . Profession lib&-ale ............. . kffaires : comserg?nt, artisan, patron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._....
1 2
SALARIE : . Ouvrier .. ..... .. ... ..... .. .. ... . . Employe,Cadre moycn, fonctionnaire . Cadre supkieur .................
4 5 6
PAS D'EWLOI REWI~ERE : . Retraite ........................ . !+Pnagsre . . . . . . . .._.............. . i?udiant, service militaire ..... . Sans emploi . . . . .._..............
7 8 9 0
1234567890 -*273
--PROFESSiD!
DE LA-. FERSOI;!;'z_--IIITEEROGEE : I a- Exercez-vous une profZsion et si oui I laquelle ? I J i
, Salarie’
3
A P2 ‘,rmi (3 F~i.:.~.f.~.;:- C
f d- Codifier la ItiDEPElrQi\:tT . Agricuiteur, . Profession . Affaires . patron
profession : -: patl-on pkheur ... .. . . . . . . . .._. 1ihPrale : comnierCant. , artisan , . . . . . . . . . . .._.._........
SAL,qRiC : . Ouvrier . . . . . . . . .._..___..._..__. . EmplO]P, cadre mcj;~en. fonct.ionnaire . Cadre supcrieur . . . ..___._.......
de salaries tloins de 5 . De 5 a 50 De 51 a '30 Plus de 500
3
4 5 27 6 -- -_ --
PAS D' EWiOI EE!lU::ERE : . Ketraits ....... . .. .............. . f-lGnar;Gre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tor.vicp mliit3ire . .._. . Etudiarlt, . Sans e.-ploi ..................... 274fombien y a-t-i1 -Ptablisse#nent ? . I . , . I .
1 2
7 27 R 9 0
dans votre ...... .. . .... .. ..... .. .......
1 2 3 4 -
275.Etes-vous 7 fever ? I
le
chef
de menaGe de votre
2 . Oui . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..A . Non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 17 276JROFESS;3~~ D!: CHEF DE r!E;:4GE : >-Lechefden3~eGGG?e~~il une profession et si oui laquelle ? I
'77MEITAT : (CC-1)-.-Communes ruralss . . . . . . . . .._. Villes ou agglcmGrations de :
-78Diriez-vous . dans ulle lage . . . . dans une . dans unc 79JOC4LITE 80 Ville
!
!
. . . . . .
que vous
vivez
commune rurale, ................ villa petite ou grande vil;e ..
... un vil. . . . .._.. moyenne. .........
DE LA PERSGi::;i I:!TER"?ZEi x?!po3rte'nent I
:
DUREE CE L'IK:ERYIE>! --Mains de 20 mn . i 20 4 24 mn . . . . . 2 25 a 29 mn . . . . . 3 30 8 34 mn . . . . . 4 35 ?I 39,mn . . . . . 5 40 a 44 mn . . . . . 6
:NQUETEUR : IATE D'INTERV IEW
I
I
_
i2 3 : . :
I I
: . J5 2 49 nn . .._ . 50 2 53 mn . . . . . 55 2 59 mn . . . . lh&lh14nnY :lh15&1h29X . i h 30 et plus.
7' 8 9
C
.c Welche Frobleme besch~ftigen Sie p e r s 6 n I i d h am me&n? (INTERV!~Y~ER:
nur das zuersr genannte
Problem
zur Zeit
nocierenl!
Die ntuP
5-24.
‘.
Lander der EuropHischen
Gemeloschaft
Gemeinsame, Markt) bemuhensich. eine Reihe von Frcblemen geneinum LU behandeln. Die Probleme sind auf dieser Listc aufgeeichns?. Kijnnen Sle r,?ir fiir jec!es dieser Probleme Qgen, ob es Ihnen ur Zr.t H:F sch. Nl+tly - w;chtlg - einigermaf3en xicht;g - oder ganz rr:wlchtiy e-schei,~: ’
s&r kvichtig
with tig
emiger. rna&eq wichtlg
’
. . .. .. .. .. ..... ... . ... .. .. .. ... .. .. .. . .. .. . ... .. .. .. .. .. .... .. .. .... .. .... .. ..~....... 0
12:
(1;. :ii:
I;:.h! ’ krin:!
1st ri r allgr!merne
roblem
A
roblcm roblwf roblem
5 C D
roblem robl?m roblf:,n roh!em ‘rohlt~~~
E F CT .H i
‘;oi,1t , 3II
J
1 1
&.ntVJOlt)
La;e In c!c~ Bl.ndes:cpublik
Deutsc’lland
::*ld gdnzen hesser oder schlcchter
lhrer An::cht nach hpute im qrol!.tn dls WI 4
1 1 1 1 1 1 1 1
3
L
0
2 2
3 3
L
0 0
2 2 2 2
3 3 3 3
c
2 2
3 3 3
L d L
2
.2
4 4 4 c
0 0 0 G 0 0 .o
\Jm I,:t::?n Endes die groNten Prob!eme, die sich gegenwdrtig 5 Tel .:O~!r~sr~p~~i~l~?strl’en. iosen zu kor.nen, mu!3 e-V.--< getan :,erden Vclct,c,r :IN (: 1.i Wogllchkeiten warden Sic den Vorzk.2 getxn’ ISTF 1
11 /ft., Ii?
I Iweil!
13 nicn!
P I n c? Antwvort
’
:4 : kcine Antwort)
Wenn SIC elnmal diks in Betracht ztehen. wle s:F!-c~~ SIP da k ur Verelniyung EuropasT Sind Sle sehr dafur - etwas cafur twas dayeyen - oder sehr dagegen - oder ist lhnen da glexhgultig7 14: Unabhanglg &rvon, Q, :,te Zel* h.ax:n, sich rxxonlich fur dies? ‘r:, ne der turnr.dtsc~er~ :;~!rx~~,~~Sc”~it zu lntcressieren, erschetpen i !hnen dlese Probieme fur dir Z:lkvnft Oer Bundesrepubllk und :hrer Eurger sehr wlchtlg - v~chr~y - wet113 bvachtiq - oder ganz unwichtig 1 -I 3 *a 0
sehr wichtiy wichttg wenig wicht:g ganz unwlch:ig (weiR nicht ,’ keinc
Anhvort!
sehr dafur , I 1 i I
et,vas dafur gleichgultig etwa dagegen cehr dagegen lweiR nicht / kei’ne Antwort)
y& Es wird insbesondere davon gesprochen, ca13 ir. er.“;as weniger 11sdrei Jahre, im Mai 1978, einEuropLiSChpS ParlaTent .n allgemeiner direkter Wahl, d.h. von allen Staatsbiirgern der Mitglieddii.l:::en der Europaischen Gemeinschaft (Gemeinsamer Markt) genehIt werden roil. Sind Sie selbst.fiir oder gegen diese Wahl? In welchem MaRe sind Sic daftir oder dagegen? 1 2 3 4 5
vijllig dafiir ? im groCen und ganzen dafiir im allgemeinen dagegen ? vijllig dagegen ? (weiR nicht / keine Antwort)
?
:.
,‘Y
“,:y;.:.
.m’
‘WLen Sic damit einverstanden, daR die BLryer derer
‘7-n
der Europiiioc&m
Gemeinschaft,
Mit-
24
die seit einer be-
Es :sl cla
zerr:
. “eimmten Zeit in ddr Bundesrepuhlik wohnen, bci der Wshl der Parlament in unserem Land gleiche;. 1 f+tglieder fiir &IS Europiiische maRen wahlberechtigt sind wie die Staatsbtirger d*:r Hundrsrepublik
:
1
poiit6chcn
Union’ .
d&lfu: im grol!en und gan2c.n da!% i:rl yoRen und ganzen tlgegen Qsnz rijgeyzn (weiR nicht!keme Antwo;t)
35 Wurden Sie bereit sein, persijnliche Opfer Q : ringen, 2.2. etwas hoherc Steuern zu &h:en, urn die Lr*re n+prq Europss voranzubrir-yn oder nicht? Waren Sie dazu se111be-+it - ziemllch bereit - nicht sehr bereit - ociet uberhdupt nichr tire&t’
einverstanden nicht einverstanden
1
PI-.r, e.rrer europilisct?1 lyif12
2 3 4 0
29: WBren Sie damit einverstanden, daR Kantildaten rnderer Liinder der Europ&schen Gemeinschaft sich ftir die Wahl turn in der Bclndesrepublik auf den gleichen Europ$ischen Parlament Listen wie die Kandidaten der Eun~lesrepublik Jufstellen lassen k&men?
2 0
ticn Mitgiiedds-
tine eurorsirhe
.
einverstanden nicht einvernanden (weiR nicht / keine Antwortt
2 0
bls 1950 ;wlzchen Gemeinschaft
politixhe II1 I:*? zu g:xtrter’ mit einer e’Jrop;iischen Rngiti:ur4, die lrber d~r! grol<en Probleme beschlieRt, und einem eurofilschen Far!>menf al: L;c;~tr~~!lo~ps~~. Sind Ste pers6nlich fur oder wjen <‘&en
1
dte &de,
der Et!ropBischen
(weiR nicht / keine Antvjortl
1 2 3 4
I/ * 30:
Glauben Sic, dall es ftir tJ~c Dundesrepubllk g.anz allgehein i:t, dcr Europaischer gut - schlecht - oder weder gut rtoc!~ schlecht Gemeinschah (dem Gemeinsamen Markt) arlrugchorrn’
0
;ehr OrPit zlernlich bt’re.tt m&t :PCr brieit tib*rhaupt nicht herei: (wet!< nicht / keine Antwort)
& 1 2 3 0
gut schlecht weder gut noch schlecht (weiR nicht ! keine Antwol
Marxhe Leute srnd der Ansicht, dar\ Steuevn und Abgaben fllr die So/lalleirtungen und das Gesundheitswesen mzwlschen zu Iloch slncl und gesenht werden sollten, und zwar ZCC?I dann, wern damIt e~ne Elnschrankung der Leistungen vertlul~rf:? ist.
t’
Andere
31:\ Wenn man lhnen morcen ?rzah!en wurde, dalS der Gemeinsarr Markt gescheitert ist, wurden Sie es whr bedaucrn - ware es Ihne? gleichgiiltig - oder warden Sie er!c;chtert ssin! 1 2 3 0
sehr bedauern gleichgtiltig erleichtert (weiR night / keine
WeI&
Antwort
1
(weiR nicht
/ keine Antwnrt)
fi.ir
2 $1
ge9en (weiR nicht
’ / keine Antwort)
das System der Sozlalleistungen
lhrer eqeneo
such dann, slnd.
Mc ruq
am
-
II A 12
3
(weiR nichtl (Verweigert die Antwort)
(INTER V: Antworten ‘3’ und ‘4’ nicht vor! ICt m, ‘*pnn der Befragte die Frage nicht auf Anhieb beantMor:e. 7 ,:znn, den letzten Sate der Frage: Welche dleser Auss 1.~ 1
37-62: I e e r
33: Sind Sie zum Beispiel fllr oder gegen die Zuerkennung einer durop%schen Sraatsbiirgerschaft und die Ausstellung eines euroder Eurdp;iischel p;iischen Passes fiir alle Burger der Mitgliedsltinder Gemeinschaft? . 1
dleser Aussagen komrr,t
11 4
sollte beschleunigt werden sollte verlangsamt werden so weiter wie bisher
dal< die Regierung
n&zhsten LISTE
32; Was meinen Sie fijr die Zukunh, sollte die Bewegung zur Ginigung Europas beschleunigt werden - verlangsamt werden geschieht? oder so weitergeftihrt werden, wie 2s gegenwirtig 1 2 3 0
ml”nerl.
und (lx. Gpsundheltswcsen ausbauen solute, und xm wenn damlt hbherr Steuern und ASc,abqr, Ver~JlYkri
,.
63: Glauben Sie, wenn dieDinge in der Bupdcsrepu>lik laufen. daR dann Menschen wie Sie selbst dazubeitr,gn eine Wende zum Besseren zu erreichen - c&r nich:’ 1
ja, kijnnen sie
2
neon, kdnnen sie nicht (weiR nicht / keine Antvvort)
0
I
schlecht kiinnen,
\ ‘* .-pi*:*g-*y: j;y ‘-Z’ I .‘,, - :‘,,‘1 .’ h‘.C,*, +?-a :. -F “
. ,,5
gelegentl&h niemals (wei& nicb: ! keine Antwon)
11
III 12
nur e i n e Antwort 13
14
-)‘66
tiglich! Antwort)
& Einige Menschen slnd geqeniiber neuen Dingen und I&en sehr aufgeschlossen, wghrend andete in solchen Ditqen eher mil3ttauisch sind. Wie ist lhte petsonliche Einstellung zum Neuen? (INTERV.:
3 4 5 0
2 3 4 0
sehr zuftieden ganz zufrieden nicht sehr zufrieden tberhaupt nicht zufrieden (weil3 nicht / keine Antwort)
shneller langsamer etwe gleich schnell (weiR nicht I keine Antwort)
?
3
2
3
:
Ausgaben firr Untethaltung und Ausgehen einschrtinken
1
weniget ftir Urlaub ausgeben
1
sich mit anderen Vetbrauchetn zusammen schlicRen urn besset in. fotmkft ZU sein und die Verbraucherilnteressen i?I yprteidigpn
1
2.3
aufhhten zu spaten
1.
2
eventuell vorhandene Ersparnisse angreifen
1
2
4
0
3
4
0
3
4 .
1
2
4
3
_
.
0
0
2
Man h&t manchmal von Leuten, da13sic sictr b-<,,- Kauf fiihlen. K&men Sie sich an einen Fall in diesem oder im letzten Jahr etinnern, wo Sie &et Ihr ?vlanr. I Ihre Ftau mit einem Einkauf n@ht ganz zufrieden wa&;m.’ ~k’Wteilt
ia nein ‘Y’ in 11 kringeln, 11 : W&n (INfEW.:
,’
‘3
2
1
ijberstunden machen oder eine Nebenbeschifti. guns suchen
’ i& Wenn Sie lhre jetzige finantielle Lage (odet die lhrer Familie) nit der Lage turn gleichen Zeitpunkt im vergangenen Jahr vet$eichen: wiirden Sie dann sagen, da8 in lhrem Fall die Preiqschneller gestiegen sindals Ihr Einkommen - daB sie langsamer .ytstiegen sind - oder etwa gleich schnell geStie9en rind? 1 2 J ‘J
die iibl ichen Ausgaben fiir KleFdung reduzieten
2
Sonderangebote und Schlul3vetkriufe wahtnehmen
wht aufgeschlossen tm gtoRcn und ganzen aufgeschlossen in verschieden, kommt datauf dn im groRen und ganzen eher mil3trauisch sehr miatrauisch (weiR nicht / keine Antwott)
&: Jetzt geht es urn eher pertinliche Dinge: iie’i.>sgesamt gesehen mit dem Leben, das Sie fiihren, sehr Si zufrieden - ganz rufrieden - nicht seht zuftieden - cder Tibethaupt nicht zufrieden? 1 2 3 4 0
1.
.l
Vorgaben bitte vorlesen !)
h&fig van Zeit zu Zeit s&en niemals (weiR nicht / keine Antwort)
runLhst einmal auf gr6Berr Anschaffungen wie MGbel, Haushaltsge. r&e, Fernseher, Auto usw. verzichten
preiswertete Gahlzeiten zubereiten
z Kommt es vor, da& Sie’lhre Freunde, lhre Arbeitskollegen ode r lhre Bekannten von einer Meinung tiberzeugen, auf die Sie gro!3en Wert fegen?
i‘
..
7@6~: An;genmmn, die Praise steign in den nichsten hbrxmfl im gleichen Ma& w@tet: welche der folgenden M&nahmen *en Sie dann bestimmt - wahrscheinlich - mhrscheinlich nicht - odet bestlmmt nicht ergreifan? be-. wahr. wahrbe. weiC LISTE \\I nimmt schein- scheirr stimmt nMt / lich lich nicht k.A. nichr versuchtrn, durch Prcisverglciche billiger einzul;aufr!n . 2 1 3 4. 0
1
J
0 (weiB nichtlkeine
.,.
:
751002”
(651: Welche Aussage auf dieser Liste beschreibt am besten lhren Anteil bei diesen Diskussionen? LISTE
:
-3 -
R sagen, d& Sk, wenn Sie mit Freuhde,n zusarnmen Dinge Mufig - gelegentlich - oder niemals disku-
-a,-$o#&he
‘2 .3 0
. _* .
l I1
dann .,------,13
*’
Se, noch, um walche Waicn es ging? keine Anragungen geben, nut n&&
1)
1frischetabemmittel)
1 2 3 4 5 6
(Konserven, Tiefkiihlkost usw.) (Arzneimittel) . (Toilettenartikel und Kotmetika) (Hausrat) lM6kl)
7 8 9 X
(Kleidung) (Auto) (Utlaub, Hotel, Ferknwohnung (Sonstige , welche 7 )
’
urn.1
.*’ C........“.....,......................,.......”...........
0
!miB
nicht / keine Antwort)
Y ’
(krine KIngen)
.
-13
* 913
.
.
_ 751002
.
*
;.,*
,. ,u WENN
Haben Sie &was ;lqegzn ’ JA’, was?
LISTE V; mehrere Antworten 13
14
15
2@22: Hier sind einige Behauptungen dariiber. wie Leute einkaufv: Sagen Sie mir bitte jeweils , ob Sie damit v6llig iibereinstimmen - im gro&en und ganzen iitereinstimmen im groRen und ganzen nicht ribereinstimmen - oder gar nicht iibereinstimmen - ,oder ob Sie dazu keine Meinung haben.
unternommen?
mijglich ! 16
17
. .. .. .. .. . . . .. .... .... .. .. .. .. ...
11
12
0 X Y
(Ail3 nicht / keine Antwort) (Frage 10 n i c h t mit ‘JA’ beantwortet) (habe nichts unternommen)
STIMME Vijllig ’ tiberein
L Hatten Sie oder Ihr Mann / lhre Frau in diesem oder im letzten Jahr als Kunde Grund, sich iiber Fehler oder lrrttirner einer der folgenden Dienstleistungsbetriebe zu beklagen? LISTE VI WENN ging?
I/ 16 0 Y
’ JA ‘, erinnern Sie sich, urn was fiir Dienstleistungen
12 13 14 15 .. ...._........._............................................
es da
+l4
(weit nicht / keine Antwort! ( keine Klagen)
.13
14
4
die m&ten Leute lassen sich haupt&ichlich von der Werbung beeinflussen 1
5
0
die meisten Leute glauben, daR ein hliherer Preis fast immer bessere Qualit6t bedeutet 1
5
0
m6glichI .. .... . ... . .. .. ... . .. ... ... .. ... .. ..... ... ..... .. . ..
15
2
(weii! nicht/ keine AJI~MK
15-19
(14): Haben Sie etwas dagegen unternommen’ WENN ’ JA ‘, was? LISTE VII; mehrere Antworten
(INT.: vorlesen) 4 ----die meisten Leute sind mit ihren Ein. k&fen sehr voisichtig und iiberlegen, bevor sie sich entscheiden 1
MIT DIESER CEHA’JPTUNG im gro&en iibertm gro&n u. ganzen haupt u. ganten nich? nicht iiberein Gbereiq iiberein
lJ
12
0 X Y
(weiC nicht / keine Antwort) (Frage 13 n i c h t mit ‘JA’. beantwortet) (habe nichts unternommen)
23: Meinen Sie, da(3 Verbraucher wie Sie, bei gti5eren Anschaffungen wie 2.8. Mabel, Haushaltsgerate, Ferns&en, Autos uiw. ausreichend gut - ode! nicht ausreichend gut informicrt rind? 1 2 0
AN ALLE!
ausreichend gut nicht ausreichend gut (v&B nicht / keine Antwort)
.
.
15-19: Wenn Sie Lebensmittel einkaufen, priifen Sie dann Jfig - selten - oder nie hsufig ---
selten
nie
weiS nicht/ &ine Antwon
den Eiruelpreis?
1
2
3
0
das Gewicht ?
1
2
3
0
den Kassenbon?
1
2
3
0
das Wechselgeld?
1
2
3
0
die Angaben auf dem Etikett oder der Verpackung (Inhalt, Haltbarkeitsdatum) ? 1
2
3
0
24: Meinen Sic, da6 Verbraucher wie sic bei Leknsmittelkgufen ausreichend gut - oder nicht ausreicierd gut informieft tind? 1 2 0
ausreichend gut nicht ausreichend gut (weiC nicht / keine Antwort)
.
K Hafxm Sie s&on von Organisationen, die van lndustrie und 4sndel unabh&rgig sind, und deren ausdriickliches Ziel es ist, die Jerbraucher zu informieren und deren lnteressen zu verteidigen, 11~0von sogenannten Verbraucherschutz-Organisationen, gehort?
Icy:* . 1.. -.$ ’ t’ & i.. *... #* i ..,-. a A3 ’ . “r+. :: s,.. .,> :(JNT,: ~lesen) r: 2 ,
stlmme vijllig i&e&n . -m.w-
stimme im groSar u. ganzan nicht iiberein
stimme im qolh 0. garuen iiberein
stimme gar nicht GLarein
wei ni&t, keine Antvwort
2. t-mm
‘1
,. -,~,,k‘ I i
:
ia
F
(weiB nichtnteine
,32
Antwort)
[32)1Kijrnen Sic eine dieser Organisationen .epublik Deutschland nennen?
?. i. .’ mittelt demVer-.:‘;,. :braucher niitz..,, ‘3: %: Ii&e lnformb
$i
I
I 2 3
?
:. die Werburq veranlallt einen oft,
(INT.: bitte notieren ia nein (weiR nicht / Keine Antwort) (Frage 31 n i c h t mit ‘JA’
X
A. .* .Dinge r,u kaufen, ” 1: diemannichr ‘, wirklkh braucht .
1
2
(33):Sind
Sie Mitglied
einer solchen
in der Bund&
.... .. .... .. ... .. . . .. . .... .. .... .. .. ... ... .. . .
beantwortet)
Organisation?
3. .
durch die Wer?a ” krng wird man oftfitrerdie -.*I” Quelitlt der .1 Produktegl+ i” ; ..I,...-;.. tikdlt
1
0
3
2.
1
ia
2 0 X
neiri (weiR nicht / keine Antwort) (Frage 31 n i c h t mit ‘JA’
beantwortet)
.. . .
Glauben
Sie, daR Markenartikel,
fiir die viel Werbung
ge-
.. . .;macht wird, teurer oder bill&r sind als solche, fiir die wenig oder .+ gsr kaina Werbung gemacht wird?
.1 li‘
3 0
1
teurer
2
(kein Unterschied ) (weiR nicht / keine Antwort)
29: Kennen Sie Zeitungen, lichungen, die Informationen WENN
’ JA ‘, Welche?
(INT.:
nichts vorlesen,
.
+
i
notieren:
Antworten
den Vorgaben
Verbraucher-Zeitschrift
ruordnen.
!)
, bitte
.. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4 5
Tagesteitungen Frauenzeitschriften lllustrierte und andere Zeitschriften Sonstige, welche? Bitte notieren !
0
“...................“........................................... (weiB nicht i Keine Antwwt) --B
11 .O ~1X : .. . I.’,... . *I .‘,:‘.
VIII 12
13
14
15
16
1 +30
.
beantvvortet) ‘\
sehr groR betr;ichtlich
2 3 4 0
wing fast gleich null (weiR nicht / keine Antwort)
.
31 .3& Wiirden Sie, wenn Sie die Mdglichkeit hatten, bereit sein, ungefahr 18.00 DM jihrlich zu zahien, urn Mitglied einer Ve+ braucherschutz-Organisatron zu werden oder urn ihre Veroffentlichungen tu abonnieren? Bestimmt - vieileicht - bestimmt nicht? 1
(wei
nicht / keine Antwqt) (Frage 29 n i c h t mit “JA’
&Glauben sie. daR Verbraucherschutz-Drganisationen einen EinfluR auf die Regierungspolitik in der Bundesrepublik Deutschland haben? Wenn ja, wie groR in der EinfluR nach lhrer Meinung? Sehr groR - betrachtlich - gering - odder fast glerch null? ,
,
interessiert Sie in diesen’ver A rt von Information &ffentlichungen am meisten? Und welche an zweiter’ Stelle?
LISTE
\
Zeitschriften oder andere VerBffentfiber verniinftigeres Einkaufen geben?
130):Welche I
.
spezielle
in der wirksam -
sehr wirksam ziemlich wirksam wenig wirksam iiberhaupt nicht wirksam (weiR nicht / keine Antwort) (Frage 31 n i c h t mit ‘JA’beantwortetl
2 3 4 0
bill&r
1
34: Sind lhres Wissens Verbraucherschutz-Organisationen Bundesrepublik Deutschland sehr wirksam - ziemlich wenig wirksam - oder iiberhaupt nicht wirksam?
2 3 0
’
bestimmr vielleicht bestimmt
. .. .
nicht
(wei6 nicht / keine Antyorr)
__ .
-6-
1 2 0
nicht / keine Antwort)
.
. a Wieviel Vertrauen verdienen .nech lhrer Meinung dii Organisetronen, die diese vergleichenden Warentests anstelleo und ihre Gro6es Vertrauen - einige, Ver6rgobnisse veCffentiichen? tnuen - kaum Vertrauen - oder Sberhwpt kdn Vertrauen? 1 2 3 4 0 ‘X 2,
ia nein (wei
1’ 2 0
gro6es Vertrauen einiges Vertrauen kaum Vertrauen irberhaupt kein Vertrauen (wei nicht / keine Antwort) (Frage 37 n i c h t mit ‘JA’ beantwotiet)
Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Sie damit tillig iibereinstimmen im grof3en und ganzen &ereinstimmen - im gro&en und ganzen dagegen sind - voilig dagegen sind oder rber keine Meinung haben? stimme vijllig i&rein
einmai zwei- bis dreimai after (weif nicht / !:eine Antwort) (Frage 37 n i c h t mit ‘JA’ beantwortet)
der Gemeinseme Markt fordert die industrielle Entwicklung! der Bundesrepublik Deutschland
Welche der foigenden 3 MaBnahmen erscheint ihnen am a wichtigsten? LISTE ‘.
IX; nur e i n e Antwort 12
Angabe)
schlechte
gute Tageszeitungen? .
1
lliunriene und . Zeitschriften ? Rundfunk
?
Fernsehen?
iiberhaupt keine
wei nicht/ keine Antwort
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
l1
2
.
3
.L
.5 -.__
._-_--._
----
.----_--.
--
-..,_ .-_---_
-.
. , “‘~^-.-‘---‘ .
----.--
‘-‘~
----
2,
3
1
der Gemeinsame Markt macht es fiir uns ieichter, unsere Iandwirtschaftiichen Produkte zu exportieren
.’
0
.-
wi6 nicht/ keine Antw.
vaiig dagegen BW
4
0 .
2
. :
-
P’
4
1
der Gemeinsame Markt tr&p durch stirkeren Wet&i+wrb dazu be&-den Reisanstieg zu 1 bremsen L
im grolbn u. ganran dagegen
der Gerneinsame Markt bringt den 1 Verbrauchern in der Bundesrepc ’ blik Darts&land ’ eln grii6eres Ange. 1 bot
41-44: Bieten die folgenden informationsquellen lhrer Meinung zte - schiechte - oder iiberhaupt keine Verbraucherinformationen?
.
nimme im groSen u. ganzen iiberein
der Gemeinseme Markt erleichtert den Export unserpr lndustriegiiter und stefgert die I nlands1 produ ktion
!
0 (weiB nichtnteine
13
.:
einiga Ansichten Cber den Gameinsamen
--w
.3 0’ X
1: ..a.
. ja nein . (wig nicht / keine Antwort) t
477zt: lchh;Fhier .
P9):Wiirden Sie von sich und ihrer Familie sagen, dal3 Sie lhre . Keufgewohnheiten aufgrund lhrer Kenntnis von Ergebnissen solcher Tests bestimmter Produkte geandert haben? Wenn ja, ist dies einmal - zweimai bis dreimal - oder ijfter vorgekommen? 1 2
.
& Wiirden Sie die Einfiih rungbzw.Erweite&g&cher : Sendungen begri%en?
.
.:a
. . .3
.
4: .
6
f’
751002
’ .& Zahlen Sie (oder Ihr Mann/ihre Frau) BeitrFige an elne - oder mehmre’Vereinigurgen irgendwlcher Art in den Eereichen Gewerk: schaft, Bildung, Sport, Religion, Politik, Kunst. Kultur usw.7 ._ 1
159).
u!la~il;:i +: d, ~YOI:, .’ wie oft Sie in die Kirche gehen: flihlen Se s.ch ~?trse: Hcligionsgemeinschaft sehr eng - ziemlich entJ - odcr !;!!’ .“cniy verhunden?
er
ia, an e i n e Vereinigung
2 3
(weit nicht I keine Antwort 14-p
.o
5,
(53): In welchem Bereich ist (sind) die genannte(n) Vcreinigung(en) haupttichlich tltig? LISTE
$&c;elie? Sie nlehrmals wbchentlich - einmal wbchentlich ein paar MaI im Jahr - oder nie zu einem Gottesdienst7
Xl 15
16
17
1
18
11
12
19
. .. . .. ....” .. . .... .. ... .&... ...I................. . . .. .. ... . ... . ... .. ..
13
14
0
(wei
X
gehdre keiner
nicht
Vereinigung
menrrnals wochentlic!l clnmJl wochent!ich em p+lr f!Ll Irn JJhr I’k?
2 3 4 0
! keine Antwort) an
!Vi’icI * r hl ,’ keine Ant&rt) kt :*w HI ;1:-,.!rl:7iigchr,rigkeit
X
-I): Betrachten Sie sich itijder lhren emrgung als beitragzahlendes Mitylied
Mann ‘Fral:! - ode
i;l ,iN:‘z
-
tier-
ah ah r( ..~s :,I; q~icd>
1 1 2 0 * x
beih-agzahlendes Mitglied aktives Mitglied (weif nicht ! keine Antwort) gehore keiner Vereirbinuny an
2 3 4 5 F, 7 P
55:
Gibt es eine fJC!itlThe Parter, dl:r Sic nGltls!~h~r., 0 r. f. l:i?n Sie rich dieser Partei S&I ver txxdp. -r, -- udcr 7ii’inlich wrt:,x!r:~~ oder sind Sie nu: Svmpethiwnt dleser Partri)
1 2 3 0 X
sehr verbundcn tiemlrch verbunden nur Sympathisant (we;8 nicht / ke!nr Arrtwort) stehe kerncr P&e! nahe
1
57:
Betrachten
Sic? sich ~15 elncr
Ihrcm
il:ld WIG v~ie \~a :sha’t)
.... .. .
. .
&
wie Sie in lhrq sehr gut - ziemlich
ia
sehr gut ziemlich gut nur in geringem MaRe (weiR nrcht / keine Antwort) stehe keiner Parter nahe It. Frage 55
horig und wenn ja, welcher’
k in:lr.
.. . .
J& Finden Sie, d3C diese Partei &lenschen Eigenxhaft als Verbraucher im aflgemeinen gut - oder nur In gerirlgem MaBe vertritt’
2 3 0 X
9 ;/
RelicJ~nr:;~am~in~ha!r
KIncL=r rwlschen
8 und 15 Jahren
leben in f
til~;\:it:l
Ale VIeI? Persown
1 2
weniyer al5 5 5 bis !Xl
3 4 5
50 bi; 500 500 uncl mehr (ntcht”,elu%tatio) ’
arbelten
clort, wo
SIP
arxiten?
J
zqe ._
1 2 3 4 0
katholischc Kirchc andere Konfessd keine Konfession (weil3 nicht / !;eine Antwort)
.-
11
‘; c’ , ,, 6 ..!,.
Bunk
s’+ ;b..
a~l~.tlen Se wjhlzn,
tvenn am nijchsten
; .: r ’ f\!erlnen Sie bitte uie Nummer
fur :!IC SIC L c . e~:t he,
?en wurde?i.
~’ 11
12
13
16
Sonntag
der Partei,
15
16
17’.”
.
/,
!‘.
., Dikfen wir Sie jetzt noch urn einige Angaben tu lhrer Person bitten.
&
Sind Sie bier Jcr ~aushaltancjvorstand:
X
ia
:&*reiter
ml; Fragc f
Y
nein
)weiter
ml: Frage E
1st der
. : :
_61:
Sind Sie p e r s Z, n I i c h berufst~tig?
*
1 2 3 4 5 6
ja, voll ja, teilweise ja, aber zur Zeit arbeitslos Rentner / Pension% nein: nein: in Schulausbildung / Student / Wehrdienst nein: Hausfrau ohne Berufsa&bung
1
ja, vol!
2 3 4 5
ja teiltr.?:ee
62:
Welchen Beruf iiben Sie zur Zeit aus, bzw. welchen haben Sie zuletzt ausgeiibt?
Beruf :
6 Beruf
Beruf.
.. ... .... .. ... . .. . .. .. .. ... .. .... .. .. ... .. ... .. .. ..... ..
Zu welcher Sie zu!etzt
Berufsgruppe
gehijren
Sie persijnlich
65:
bzw. haben
ss:
geh&t?
Kleinere
Selbstdndige
(z.B. EinzelhCndler mit kleinem Geschift, Handwerkeri
11
12
Mittlere
Selbstsndige
(z.B. EinzelhSndl& mit grot3em Geschlft, Hauptvertreter)
12
13 14
GrdRere
Selbsttindige
(z.B. Fabrikbesitzer) (z.B. Arzte, AnwaIte, Steuerberater)
13
’
Freie Berufr
Architekten;
14
Angestellte 21 22 23 24
Einfache Angestell!e Mittlere Angestellte Qualifizierte Angestellte Leitende Angestellte
31 32 33 34
Beamte Einfachzr Dienst Mittlerer Dlr’nst Gehobener Dienst Hdherer Dienst
41 42 43 44
Arbeiter Unge!ernte
Arbciter
Angelernte Arheiter Gewiihnliche Facharbeiter Hijchstqualifizierte Facharbeiter
21 22 23 24
41 42 43 44
Selbstandige Landwirte i20 ha / 80 Morgen und mehr) ( 5 ha / 20 Morgen bis unter 20 ha / 80 Morgeni (his unter 5 ha / 20 Morgenl
53
Gro& Mittlere Kleine
61
Sonstige In Berufsausbildung
51 52
nem’ net ri :
Zur Zc
. it
8pr,lqilr
?rb?'ihlOS
! Pensionjr
111Schulaushlldung ! Student Hausfrau ohne Bertifsausubuno
L’Jtilchen Beruf ubt der Hausha.tting:v--;:, brw. welLL,r:. .x,: ;. Luit:.tzt -r_;&&
51 52 53
6i
- - .
J:
251:
. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . Zu welcher Berufsgruppe gehort !jZ’V,. llat er zL;ietLt gehor; Srlbsttindige
Selbstandige i
ia, a!xr neon:
H a u s h a I t u n g s v c r s t a n d bxufs!atig?
Klernerc
Seibs:andigr!
+r
Ha-:-a’rungcvorstancl
XIS
W.9 ,vielc Emwohner
Schu\dDscYl h.iR t?ahm Sie persanlich?
Welchcn
Vcllksschule Vol\sscirale
ohne.abgeschlossene Lehre,Bofufsausbild,,rq mit abgcschlossener icilre!“rrufrdusbildung Oberschule ohne AbitLr, vr!tlr*re Pci+e. Fachschule, HandelsschLlc
Llittefsch~le,
mehr#ric;e Abitur
2 3 !
."s Sr I..: kd;t* -----
$8a&
2 $I(' 5 Of!0
4
<* 'A
.m i,f I , SC11181i, iI&.
2000 5000
L
20000 50 000 loo 000
230000 500000 1 000 000
. J,,sri~. *, ;“. 1 blat dica‘e Gemeinde
p& .? 3.2t n
3 4
: d bC
In i ,r.r.lYen
10 -
‘:> ~.:i~s-vim-tlolsteln .---
20
tialnburg
CIW
69-70, -C
. .
‘Jbe ah sind Stej
..
..
Jdhre
71:
Bundesland
wohnen
-----_-_
1
Nledcr,&,en
2 f ,-
72: 1 2 3 4 5 6
yetrennt !ehen%f Verv,~l’.‘/fl
2 !J -*..---.
Brl:mzr? Nordrheln-Westfalen
51 53
Lebw
Sei Ihnen Kirlder
54 55 57 58
Pcrjuncn
..
:!-I r(2!JSh;jlp :,nd v:ie ait rind diesrp
kcine Ktnder l2 .!ahre alt 3- 4 Jahrealt 5 - 6 Jahre alt 7 - 8 Jahre ah 9 - 10 Jahre zit 11 - 12 Jahre alt 13 - 14 Jahre ah 15. 16 Jahre alt 17 - 18 Jahre alt 19 - 20 Jahre alt
0 1 3
Sii
ICE HB AB RB HB
Dtisseldorf Koln Aachen Munster Detmold Arnsberg
Hrssen 61
0
62
k !!
DarnTsta(l:
y ,:vl
Rheinland-Pfalr 71
72 73
RB AB
Koblenz Trier
HB
Rhemhessen-Pfalz
Baden-Wiirttemberg 75
Wenn Sle einmal
etwa das monatllche Abzug der Steuern einkommen? 1
2 3 4 5 6 7 a 9 0 X Y _.
---* _ Il-lr-.-3-
750 1 1 1 1
000 250 500 750 2 000 2 250 2 500
2 750 3 000 3 250
afles zusammenrechnen, Einkommen,
wie hoch ist dann
das S+e alle zusammen
und der Sozialversicherung,
unter bis u&r bis unter bis tinter bis unter his untcr bis unter bis unter lxs unter bts unter bls unter und mehr
also das B r u t t o-
750 DM 1000 1 250 1 500 1 750
2000 2 250 2 500 2 750 3 000 3 X0 DM
haben, v o r
83 84
-
__.
.
_--.--_- -. I -
RR RB RB RE
Nordwiirttemberg Nordbaden Siidbaden Siidwiirttember~Hohenzollern
Bayern
._
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
---. --- . ---- .--. ---- .-_.__- _^.-.-.-.. *l__l __
’
ai a2
i_
91 92 93 94 95 96 97
RB RB RB RB RB RB RB
Oberbayern Niederbayern Oberpfalz Oberfranken Mlttelfranken Unterfranken Schwaben
x0
Saarland
YO
West-Berlin
,’
/ Stadt?
Einwohner Einwohner Einwohner Einwohner Einwohner Einwohner Einwohner Einwohner Ein&.er Einwohner
10000
enter
bis unter !il:, t:lter k j d:.i?r , I!, l;n:er i 115unrer t.ts urltrr an i 7i;h’
?C no,7 :,; c:-,” ! !?!) i“
1 0
1 2
his
10 009
. 1, ;
hat diese Gemeinde
unter !lis unter
1
Sic’
.’ Stadt?
.
. .v-y 1 *
.‘. .’ _ -0s----_. ~.a-r.>. ‘,
G:qd
J, __-2?36/lj’j
__
n?omih~/af!ernocn.
1 am
inqh ou+ u short >urvey ?I!.
I,/‘.-. EURO-BARO,UETER
Whor
o:?
ycu
abt
the
e
.
.
.
.
.
ly-ct
probfernz
the
Irish
ond I would
T-IX:~ important
T!-iE FIRST
from
*.-..
the E.E.C.
Face _n-3-rznoi
MAfiK _---.----
l
NO.
Surveys Limited.
Marketing
be grateful
for
your help,
Perscnol cr family problems; health using Prices, wages, favity budget Work, uner;lployment
ONLY
2 3 4
Other
5
(wife
in).
. *. . . . . . . . . . . . . .
Den ‘+ kncbv 112.
In
srnerar
wmld
terms,
the s;tua*ion in lrclond . C’ I-,;-.‘iher better
you nor
worse
than
Neither
nzvqapers,
ix.
mention
orren i fy
-
radio, the
ihe
Eu:qrx
3 Are
ycu
Market
personally
0 little
rhe
European
Wherher tde c’
o perxnol
l?lLif /T,r_.-;;t
,
u:aimportOn! c-d
you
the
Irish
have
inrerest
of very
8
or net ems cf
the
time
in the
Community,
~rcblem;
g;rr
.
of
interested,
in the probi
Eurqean
!hrie
1
-
Corilnwnity?
or wt
the
-
European
Common
~1: a1i irltere:tcd
nor worse
televis-
as being a factor in the future .: e.1arc! and ihe other countries ini?re;ted;
better
ogc?
Th,7 p:es~. Co-mwn
0
--
I BePer
that
.
113.
1
is nob*/ Setter,
WOTO
ir ~‘43;.4 cr 5 years
say
We are carry-
r l-b
moment?
MENT1ONED
4
Ore Very
probIe%s do you
impOrtant.
r-c? tefy impsrtcnf or for Ihe future CT Irelcpd pesple?
I
to f?el
I Very
irnporbcnt
i I Tp3rrcn i Noi
3’
t
ver y imsor-on+
1 Unimportant !Dcn*t
know/n~
reply
--
1
;
::
4
;
@
! I
’ . -
~
-211.5 (cont’d..
.) Imporr-
very import-
[
ant
,Modernisation
of European
encouraging
iforms
and
the
Not all
at
%n’t
import-
ante
know
ant
ogr~cu~ture
most
prr,viding
ii t!le
import-
ant
+jby
Of
productiSre
retraining
for people 3
4
0
2
3
4
0
1
2
3
1 and misleading advertising -___________________---------------------------------------------------------------
2
3
4
0
2
3
4
0
Irish
Governmen:
1 2 -----------------------------------------------------
who lcove ogricul!ure __--_-_-_--------------------;Introducti?n
of a cornTon
policy
for
:orotecting notvre and fiGhtin ~z!lution 1 L_---_---,,--,,-----=----L,-,--,-------------------------------------------------------of 0 cc-?.-nmsn po!icy
~infrOd'J~tim
jto underdeveloped
countries
sn aid
ou6ide
of
iEu ‘-_- ro?e______--_-_----_----------------------------------------‘Protection
1.seliing
.4Chicving
of
co nsumers
a common
ogoinst
Toreign United
125.
CAt?D
facing
irelond
inio
poiicy States
in and
these
three
solve
the
,
! 2’: account
the
at this ways
problems?
ANSWER ONLY)
would
0
fraudulent
1 --SHOW Taking
4 ----------------------
great
time, you (LVJK
problems which
of
prefer
to
ONE
The
independently
in Ireland’s
best interests -- ---------The
nine
Market
should
countries
taking
action
should
have
Jm I(
bet own 1
_----__-_-_---------________^
should
get but the
of the
Common
tosnthlr
before
each final
gs~rnrn@ say on what 2
happens in its own ------------------------coutir)r -- ------------1 It will
be necxsory
citizc7s elect
of the a single
to evolve
quickly
ean Govern-ner, I --w-----w---t‘None of these I.Don’1 _-----.-.
know
I J(2<.
fc;
all
rn?r,Lcli
countries
Parliancnr
and
inrc + ^------------
I
the
a true
to for
this
Europ---------------
-
3
0 i--
I
-3‘128.
if states of the Eurcpeap Ccmmunity who hove been residenr in Ireland for some time were giver! the Same voting rights in Ireland as Irish ,.z ~1: in electionsti the Would
you
European
129.
of
or disapprove
Pariioment
Do you idea
approve
06 PIher member
citizens
cppxwe
reply
Community
in lrclcnd
other
countries standing
jo !hc
i I
of the
or disapprove
Etiropccn
Por lio7ent
ktioG/no
(2%
I
from
elec+i?=n
i Don’t
1 2 0
?
of condidaies the
1 Approve i Disapprove
for
European
olofi?sidz
con&dares
speaking,
do you
1 Disapprove 1 Don’t
from
-t---1 ’ (27) 2
i Approve know/no
reply
0
I I.-
Ireland? 130.
Generally
Irish Market
is a good
or neither
131.
oosd
If YO,J were the you
thing, nor
a bad
be vet-y
scrapped,
sorry
about
would
it,
Do yctl the
indifferent,
Rel i eved
speeded con+inc!cd
133.
Are
i Don’t
think
the
unification
yc~~.
oppc:‘“’ cirizcnihip pojs?sr: r;lcTbcr
up,
moverrtent
towards
of Eurcpe :lowed
should
down,
r=~,ampJe,
! S_r7eeded : -alowed
or
!o tile and
idea
Up
i i-.c\r,tinued
as it is at present
know/ns
reply
of or
of European
issuing
$0 al I the
reoiy
down
I
; Don’t
in fovour
know/no
r
be
05 it is at present?
fcr
reply
Very sorry lndifferen t
(Common
been
_
that
or relieved?
132.
Good
Bad I Neither ,1 Don’t know/no
thing,
tomarrow
Community
had
that
bad?
to be told
Eurcpeon
Market)
think
of the Common
membership
a Europeon
citizens
~,,Lnl>~ric;:j cf the 3. C c,rn7,nl*>
of :he
i tn favour
:
/O pposed
2
i Don’t know/no -_---~_.--.
European
.; ./
iri_c,
or not
ot oil , 7.
.--
KT;~!~
_
I P31;
---.0 - i -_.
, -4
163..
Do you
that if things
think
are not
I Yes
going well in Ireland, people like yourself earl help to bring about a change for the better or not?
164,
you get together
When friends,
would
you
pol iti co1 matters
soy
with
your
you
discuss
frequent1
No I 1 Don’t.
know/no
which
cord
best
ONE
1Never
in these
on this
Q.
165
3
’ know/no
Even
repIy
though
O_
- SKIP
TO
Q.
I hove
1:‘s
my ownopinions
I--e-musually -c----------------------------just listen
discussions?
ANSWER
- ASK
. ._. (
of the statements , take
(MARK
0
i Occasionally
y,
describes the port you,
yourself
reply
.-
f Don’t
And
2
! Frequently
occasional lyI or never?
165.
1
.
Mostly
ONLY)
1 listen,
but
1
once
in o while
2
1---express B---w my --opinions -------^------------------
I take
on equal
shore
in the
3
conversation _----^-----------I--__________________( I do more the
ALL;
just
conversation,
hold
up my et-d in
I usually
try
to
_-------------------___________________1
4
Don’t
0
convince xn
than others
know/no
that
I am right
reply
i
166.
Some
people
thins; ore
ore attracted
ond new msre
vihot
READ
to new
while
about
cautious
is your
new?
ideas,
own
such
attitude
/Very
others
OUT
attracted
) Attracted
things.
to what
much
is
on the
i It depends : 1 Cautious i Very
When
you,
yourse!f,
oi)inian
i do yw
friends,
relatives
to ad???
:I;:;
hold
ever
on the
persuade IF ---.-
Dce$ ih;: Aup?~ cf+or!, to
fiv.?
1:
.Rrt”~~ I ‘>.
whole
frcn-
your
i Often
vic~rkers
: From
YES:
; Rarely Never
time
time
4
i
1
: i6.‘:
reply
2
ts time
3
knov,/n=
-.-._5zr;-‘;.z’J
f-ai,f;.
repI)
____
---.-----
--_.--
-
0:
c!I
I 1
2
3
.
Don --_’ t I:r:~kwj’rif. _-._._--._--. rp;iy .c-
4
1
,.l’i;i;..?;!
I I
c
---.---,
pJat \,;:I-,; :~,:;<:j#.-,r; Not
i i
--I
Don’t --_~~--
_-~. \+j
2 3 5
cautious
CI strong
or fellow
cpir,lon.
whole
varies
i Don’t know/no 167.
1
,I, \...
; i
4
---.-..--
-l . 2-. ---.
----.
..-.‘I-l-
---
COmporing.your
I@.
situotion with
situation
this
would
porticulor foster
you
prices
your
income,
or at more
” ‘.
family) time
soy that
case, thon
slowly
finuncial
of your
your
year,
present
(or that
;
‘.
lost
in your
hove
risen
more
or less the
some
1
r ore?
I
*, s..: 170.
I! prices the
continue
ot
some
the
decinitely,
y~ti
READ CUT
TO do?
ax;&
to rise
would
following
EKH
rote
ACTION
the
next
p&&y
IN TURN
few
monk,
not,
AND
which
of
Or definitely SINGLE
!
not
CODE
FOR
EACH; I i
r
Yes
Yes defini
1I I fs%~~ -------------around for -or I
over
probably,
the
making
time
prob-
mcio:
give
up
idea
Cut
norm31
appliances,
spendina
on
for
s?eciol
or
4
m
I I
clothes
1
-----=------------------~--------.-----~-------~---------------------
cFizrs
3
“O
te!evision,
Preoore checaer meals 1 ---I --------c------,-,,,,,,,,,_,,,_,__,_,,,,--------~-~-----------------------Go
not
I I
of
car, etc. 1 --------------------_____^______________------------------------------------------------
not
D.K.
such us:
purchases
house/wlc!
the
Definitely
obly
cheoeer -- CJOO& 1 2 ----------------c-----------------------------------------
beins,
ony
furniture,
f-
ely
Probobly
sole
goods
---“-‘-‘-“--‘-‘-‘---“---‘--L------------------------~------------------------------, Spend less on cntertoin.menr and outing; --_____________-__-_______C___L_________----------------------------------------~
1 1
.I
2
3
4
0
2
3
4
0
2
3
4
0
(73)
3
4
0
(74)
3
4
0
i (75)
.2
2
I m I
(72)
(‘6) ~-zt
toGether
more b btoin Ii-7 terests
/
wi;15
other
consumer-s
and
information
def’end
to your
-------------------------------------------------~---------------------------,
‘-top -
-a
trying
---___
to put
cside sovincs -,-----,,-,,Y-,,,-,,-,-,,,,,,,,,,-,,,,,,-------------------------,
1
2
3
4
0
j(77,
1
2
‘. 3
4
0
i (78)
2
3
4
0
; (79)
2
3
4
0
: (80)
Drc;w on exiztinn sovinas I --------------:----=------------,--,,--------------~-----~------------------;
I /Wprr
2 1, .I.
overtims
qr
try
ro
find
a second
job
1
-
212.
>I IV44 --- LHtilJ -. y ”_--310 YOU take action? ‘IF YES. What did you do? (SEVERAL IBLG
’
I d&ded never lo set foot in thot shop --oga;n -7 _-____-_---------------------------------------_ I complained --------------------““““‘-“““““------, to the sales assistant but took no further action i~&&&~ fhe goods to be re$oced or my money refunded -----------c------------------__--------------------I let friends ond oquointances know about my experiences with the shoe or @s’ concerned I complained to o consumers organtsorbon or oubllcotlon -_-------------------,,--------~-,-,,,r----,-----KG& legal action --------------_---------------------~---------~ -----1 Other [NOTE: 1 -----------------------------------------------~----
2 3
: I
1( ,,,,,,,,,,*,,,,,,,,,----~-----~--
REPLIES POSS-
Don*! know/no
4
repty
5 6 7
’ I 1
0
I ;
Took no action
i&n ALL -..-SHO’>,!
2 13.
Did not reply
(-J&D
%I(P
youi
wife
or ycur about
OS o
a mls!oke
TO Q. 215
D;j
;,.cd
?iL,
Who!
+aL*
d-d
r/
-
2 3
I t
Company
---_-.-..
octioc?
you
21 i
1 I(!
Worer, gas, electricity Postal services Telephone Pubi i c tronspart (rai I ways, bus, etc. ) Bank, credit establishment, Insurance Other (NOTE:
or
error mode by one of thz foIlswing public ssrvlces this year, or last yeor? IF YES. 00 you renumber
GO
to Q.
husband/
to compioin
hod
customer
in the affirmative
t
” f- ”
‘YES;
IF
do?
I complainer
i r~cdt
(SWWL
verbally
rc3rc:ztafion
in writing
REPC i ES POSSr SLE) 1 took
leaal
1 1 S:her ‘I
IF/GTE:
IL Took 6K -~_--
ALL:
,
-.-_
~1 I ;<now/no
h
4
bctior.
5
.
f
!
reply
co cction
Did not reply
in the oifirmative
to Q.
213
_-I..
215.
Wher, r--
you shop ----
---_.
fcr
Food
do you --
or never
chzck..
I
uni! price The -^,,,--~-;-----------------------------------------
1
I
---,------,--=-----------------------------------
Tote
1
. . . . . . . --ZEA3
wu.?Ic’-zd
amoaJnt
Y --_..------..-Cm'-
ChJ.,
y;'
. y .. ;y -,FJr-I< ,-,G . ‘-.,. :, . ..a...
.\
_.
:.;:-
; ,‘.
.; : ;..
:.;-?-:
.i’,
I:-,
33”‘:
_ :..y.-,
-Ai
,,,:7;
;-,;-
-. . . ,:.’
:/r. --.
-
-
_-
.::
.,. -ic
.. ‘J
;Y
,- .I
; _’
; .
.
. . nil!.
WC., : L.,
..-
: .~
0 0
I
!f.r,. y- -..;.,: FM’.,t’ : _ _, ; .-.<;I-, i’-. .-. I;,._
3
2
-
,
- -,:‘, ;.
2
1 .’
-:.-,rr:.f . -,* I ;
iI I I( I ;(
0
3 2 ---------------_----_____________c_____
--_---.------------------
.
-
3UT
3 2 --------------------_______I
Th<> f;nai Sit! 1 -_-_---___r_-_________-___----*----__------L-----------------_---------------
, ,
‘2
seldom,
0 f:cn
I
:
ofrzn,
; 2_
..-.j:-
,.;
t _- -
“-A -\ -L,:l;
-.
.-
.-.
.j: _. ‘.’ : .
:! \.’
_
T;? _.
,I..,?.
3
--.-
_ ;;Qppir3.
w:~,:>1~. - -,-, Y-J).
+;.yQ:-3.: ?
Ft.-;-’ jr’,c
on
--
tell
CW!C!
yc;
t!,e
~w!-&,&~‘cp~
1;
0
_______
rr?o
t’:2
cn y’+!r _
Dl 5.’ _. _---.--.
;xJ:“” !r? e
wF;ole
no
3.-c-3
Di;a e;nti-e!./
.-
-
CO .--
:---l Cpwlcft/ reply I
,.-:,..
.. . . f..‘-,
___ .
--,, J.-
i
i
., --
Ag’le
cor
.;
=’
I..,;
:::
;
-.
-
.-_-
_ .-
Y ________.__.____--------
a,! --
-e-w
2
:,: . . 8’. -- .j _
:-
_ -__
- - . . ..L
‘-,”
4 5 _-----------_-------___________________y2
0 -e-m---------
/
-7-
Do you feel that consumers like you have sufficient or insufficient information to make major purchases? (Fum;ture, household appliances, television, cz, etc.) 4.
Do you have
feel
when
the
basis
the
\\j!:ole,
of your or
own
entirely
do you entirely
experiences,
disagree
with
the
following
eiliirefy
wit:7 useful informoiion ‘-~-‘----^““““‘-“-““--“““““‘------------------Aavertising often makes consumers which
they
do not
cften
tcnsumers
Do you
t!?ink
heavily
advertised
sive,
3:e
Are
that
brands are
there
1
2
1
2
which
wiSole
S!::IGiE
CGiJ!
53X
are
IF ---
YES:
‘More
f37tilC.~
no rcni y
j
Less expensive fuo difference Don’t
(CODE
mogczines to buy
4
I
(;G;
0
i (2?\ im
2 NOT
3
PRESS)
reply
4 I--
consumer information pubi icotions AND RECORD PRECJSE TiTLE BELOW). --
ised
(22)
... .. 1
provide
1
more
,
11;O
i
TO
PEE-
CODE)
Dai I y n ewspcaers
2
mcgozines
3 mcgozines
or
periodicals
4
5
> ccsz Y. --- -- _ -- AT._.- G. io c. _ 231. -..-__ __
230
AND
15-3
T\3
,*. -. , i”C ,L. . : ,-I’ r ‘_ - ’
cc‘.. 223:
-.:tr!‘l : ,-; -
--1 !,’.qnd ; ,T
,.J c..:.;;,.! 7 .‘,‘C
-I V/‘?C! ._:
im;,
)
1.3.
.----__-_-_
--
_ ---
_-.__
; Foodsfuffs
is t:;c
l;.f:,-,
! !., ’ ’ ; ,, ; 5 ;:~:sr..~;!l T-qst
0 V
S;-i%j‘] CA?3 “(> ” -- -.- . - ___.___
;
(25!
9
1
(DO
know/no
in!eresr
3’
- I
ANYTHING.
ACCCRDING
‘I,,3
t
0
expensive
those
Which?
SUGGEST
3
Womens’
.,i:
Lr2~5;!i.
-..-- _-- ---.;---. Dr,3-T Cnwfj’
4 3 ----------_-------------------------
then
which
on how
ARRANGED
Tf”,,’
1
on
_--.. D 5~ :ree
4 -----------------_--__c__
3
expen-
Special
publications
wisely?
.JGTE
2
or not
newspopers,
info:niction NOT
1
at ail?
or other
3n the
more
less advertised
odvertised ?.
OX.
disagree
misleads
or less expensive
whi&
on the v/hole.,
05 to the qua1 i ty of
i producfs 3.
-L-l--~
Disc.~ree
o:! t:-.e ..t:?ofe
(3%
2
real I y
neei --------------------___________)________--------
1Advertising
1
consumers
’ Advertis;ri&-provides
gcodj
0
agree f?iAl,
opinions? ---
Agree
Agree
, my
ogre,
(23
2
Sufficient information I 1 Insufficient informa!lon \ Don’t know/no reply
For food?
On
1
I
like you
consumers
su fii cien t information
shoppir.: 5.
that
f Sufficient Inforr;?ation Insufficient information 1 Don’t bow/no reply
i Textile
.? r ; c- 17
* Toi]err;c:
-:n?
I kIc”sLb!;/c;
~XI&IC~S I;r;d
(clorhing,‘h~l:s&zid : r-“-It)
fsd:p”‘f!;’
I Inzn,
(...?.J~~s!bld
.“??I
Savin,ri,
ln;c!-once,
-
ccnztiT;itr
,
-w-
:
j
3
r
4
i
c
;
;c?,>c.2j, [,I
, Gene;-ci
-!- / ,- i,?rF
FptzdtJc’j
t3
‘!,~:yblj~~S
c:cj
-
C:.?:i:i,
f-r
ure,
e-c,’
etc.
r>-.c:ters
'..'. -'r
m _Tr.
.
231.
A;;;
ALL
Hove
you
-aolrecdy
heard
.
about
argoncsotions which hove no links with manufacturers or truders and ‘: -.. whose specific oim is to inform clnd defend the consumer? .- 23:;.
. ..
_.
Yes :+
. ; No 1 D~&,know/‘no ..
‘3cr~ you nome one of t:lese 3rgontsotr y-z acre in Ireland?
.
1
.._ s.,..:.
.
.
re$y-f-
CODEOAT
Q.
G.
+ .‘..
234
Did not reply
r
’ (3
::
- _, .: :c..-
:
?
232 AND
Q.
233 AND
GO
TO
, a I
I
Yes (State and code.. No Don’t know/no reply
II
- . o/
. . . I . . . . . . . .)
in the oifinnativz
to Q.
I
I 2 0
231
I.(3 ’
x
-.
233.
Are
vou
o member
oi
such
on
[ lE,r know,no r;p,y II
31 gonisorion?
ASK ------
234.
ALL.
As fothat
as you
and
involved
your here
in
Inform;
the consumers
decending
cffcctrve, very
do
organisations
the
lrel
know,
fairly
3~ no+
feel ,
in
and are very
not reply
\/ef-y
efiective
all
their
23.
..
sxrte
how
powerful
influence
you
rhink
is?
Definitely Perhaps
which or
ro
Informs subscribe
.3eF,r11tely,
ond
defends
TV ;rs perhaps
orgonisotion
consumers
publications? 0’
definiteiy
Define tely Don
not?
x
. .
2 3 4 0
f 1
! I’
I-
; I !
et-y powerful influence 1 Conslderoble influence Little influence I Hardty any influence reply I Don ’ t know/no
:,ecome
on
23 I
[V
you were offered the chance, would you oyre to pay f3.50 per annum to of
Q.
.
If
o member
to
effective
very effective Not ctt all effective I 1 Don ’ t know/no :epl y
30 yc~ think that these cons-umer iniormotion ond deience orgonisotions over Government ~SVD 3ny ;nF/uence 3olic;es in Irelund If so, could yoti
in the aifirmative
%j(1
effective?
235.
.
i Not
not at
Did
;ai:ly
ng
effectfve,
effective,
I
‘t
not
know/‘no -
resi
y
:
vc
3 .I I
4
0
!
,
:.
239.
Speaking for yourself and your family, would you say thot because of your knowledge of the results of SUC!~ tests on any products, you have changed your buying habits? IF YES: Has this hcppened once, twice or three times, or more often? SHOW
240.
CARD
” H ”
f Didnot
reply
in theoffirmative
to Q. 237
X
I
- ASK ALL: Granting or increasing public subr;idies to conslurfler informction c7d d&ncP orca~isaiions -‘,,z.L,,,‘,,,1’L ----------I------v
Which of the following three,strikes you as being the mo>t important? ONE REFLY ONLY
1-J
I II
Publication in newspapers of the red ts of tests on the price and qual ity of goods, with the no-me of the manufacturers 2 ---_---------------------------------
Setting up an information and advice centl-e to deal with consumers’ complaints 9 in eat!> town or district ----------------------------___^____ ; Don’t kncwTn0 rep!y
._ ___
Do you thin!: that the following information-Media, provide soad, ‘poor or no CODE FOR EACH information ot ail foi consumers ? READ OUT, SINGLE
241.
Good
Poor
None all
at
Don’t know no reply
Daily ------L.-I N;,wsxx>ers 1 2 me----------------------------~-------------~-----------
3
0
(41)
Mog~zin~s -------------
3
0
W)
ond feriodiccfs 1 2 ------------------------------------------------------
Radio 1 --------------------------------------------------------------------
2
3
0
WI
Tel evisicn
2
3
0
(4)
1
‘ *r . r3
; I
Do you know of any teicvision broadcosts h ere in IreIan?, 0tl:er advcrtiserrien:s *:/hi ch cre -----Lspecifically desIgned to provide consumers with c,Si ective informotion?
than
YES NO D. K./NO
(45) 2 REP - LY
0
-
.
S:-:OW
247.
CARD
” j
-!O-
”
!n each case, I would like to Here are some opiniorx about the Common Market. know if yap agree entire/y, agree on the whole, disagree on the whole, disogree 3 SINGLE CODE FOX EACH. entirely, 3r if you have no opinion. . . ‘?,
I
Common
-------------industrial
Market
‘.-
-’
Agree on the whoie
Agree entirely The
.
.
Disagree .&I the whOI e.
.
\
Disagree entirely
developgent----_-----_-------_---------------”------------------------”-----In. Ireland 1
2
3
4
The Common Market facil i totes expoits of our industrial goods and
Common Ireland
Market to have
encb!es a wid2r
Common
Market
---------,,-,,-,--1---,,,,, us to export The
Common
increases
heips
IO hold
by enccureging
2
trade union,. ing, religious; ,SHOW
253.
--IF YES: cci2gorie:
poli!ical,
cr ~iher? -CA?D q lnrc
v,ilIch
artistic,
Yes
3
4
0
m
3
4
0
more
of
the
Trade
gol !zwing si
‘1 than
the(sej
one
No, none Don’t know/no
CODE@A?
do +/le oz3+ivicIes
--
one
Q
253
Union,
friendiy
2 3
reply 8,254 AND
1
”
a~scciofi:&4 ~c;nl~ Foi!? ‘IODE hi L r!.:;x’.! :r;, :.?)
_.-____
1 Yes,
L
for one sf on) kind: EtducotionoI r spsrt-
Q sgbrcriOtim
or more o;secio+icns
cul &Ural
(491
3
price
(or )-@‘Jr hvsbcnd/ r
0
2
*
compet-
1
wife)pay -.
4
4
makes it ecsier
Mar&
Do you
(4-q
3
of
ition 252.
, %‘.
0
2
Dur ac;-icuIfurolproduc+s 1 2 -------_------u-------------~------------------------
back
0 GO
TO
Q.
society
2
r f 1 Rrligious
cr philosophical
3 4
defence
5
Sporting
.-
Consumer
‘I
Eductiiic?nal
Artisiic
! Former
(paren
fs,
youth
movement)
6
7
or ciil ?ural pupils,
common
in tercst
of various types
Other
255 1
Pol i ti ccl
1
(Nate.
.
,....*
.O...e.
;pcn’! e-m knov:/r9 rcoly -_-______tcLl& i +cncj to 27 ossociotlon --A_---
25:;
(47)
conswners range
products ----_--_---------^-----------~-------------------------------------------------- 1 The
0
. .
b9osts national pro&~ c’ ;cr) 1 ----------_----__-_--------------------~-------------------------------------~---
in
Don’t knovl reply
no
promnotes
I
The
..
. . . .j
8 9 0 X
(531
.
:
. On
--!he
whole
this paq yctu
do you
defends
well,
that
very
1
like
people
as consmers,
fairiy
feet
2 3 0
wet i ,
tr, 0 vr,ul~
or cnly
degree? Jtto 7
affinities
with
any
(c.
255)
X
.-130 you
regd
ycursel
Selcng;ng
to
IF YES: ----
W;&?
f ,GS
;xoman
Ca+hoI
Cilurch
0 rdYgicn?
Presbyteri
Don’+
an
!;now/no
reply
feel
-24 h3w
after!
y3ur
reiigicn
sc;ve
iTp3rioncc.
impmfonce
personaliy, you
irrespective
gs to cirurch,
is oi cjrect 01’ a?r,ly
ir!
)/Our
a week,
0 few
Q!i litile
lice?
never?
Tir.;es
times
0
Impor+cnce
iIs sevei-ul
5
m
f!v~t
I !
servcccs
,. . . . . . . . . . . .)
n)
X
None
Do you
1 2 3 4
ic
of Ireland
Mcthod!st Orher (S?ate ond code.
8.
p&y
c2 week.
a year,
once
or
evxai
tiz-es
f i Once . ! A few i ’ ) ! Never
0 wee!<
! i Dcn’t : ,
know/no
tines
0 week
-;-,f -;’
a yeor reply
-
ire
.‘OL
.
. .
Single Ma ;rled Cornmor! Divorced Serarated ‘A iiowed
. ’
Law
.I
.Marriage
How many per sons (including respondent, children). SIYGLE CODE:
&iO)
I 2 3 4 c
i
6
8
(
iive
at home 7 all adults and
8
1234567 CHTL3RES
9and
over
‘(65
J3 - ! 5:
Zoa many children living at home between i‘15 years. inclusive 7 SZJCiE CCDE:
I
1
;I;
2
3
4
5 and
over
I CHILDREN
UNDER
How many children under 8 years? 1
2
;NCO;LfE: Tene:a!)\? 3 VD’cl it.?;
which to. .
soeakinc, c ioser
political ^
Fianna Fail -Fine Sat: 1 La >.I’.: T /-,-c.-..-1.. ‘1~. . . ; ,- y I_, f-J. “2.3. --,r
-
s
-,a::.
l
-> .*.
*
3
‘#
--
-fl.
-
5 and SHOK’
at home CODE
1 2 3 4 -
.
answer
:
(
: incore
:: 52d r=- 1 L-tcome
2
no 3reference
over
1(?_
!K:cObiE
----
i I
!I
yro*iD. .-
_....
.
.
. . .
2
. . . . . .
‘1
0
-.I’.
1 Income
. -.
group. group..
. . . . .
I
._
\’_--__ : E ---
! i i
1
1,
I
i-r ‘. ;*I. ---.--
i
CAR23:
’_i..’ .: -z, r. .----__ - ---F ..- --
!
,*
+
, tr!ow/no
4
living S!SGE
i /
,Sere is a-scale oi incomes. We would in what group your family like to know, is, colmting alt wages, salaries, pensiod and ant other income that comes ix-.. give me the number of :he prqllp fails In, before tax ax!
?arty
7.3
.z
3,
8:
CI
s
_.. -
0 !
..
‘OCCUPATION/PROFESSION ENT:
t ‘;
. J<- OF RESPONDE?;?: l
/
Farmer/fisherman
I
Professional/lawyer
DRESS,,..,...........................
Business(owner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..e.*.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-.a.......... OF
/
Self-employed:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a.
iOX
RESPOND-
. .. .. . . . . . . . . , . .I
/-
CI;PAT
OF
RESPOZLmEI\;?
(skipper) ,- accountant etc) of shop, craftsman, proprietor
1
73::
2 ) 3
Employed: ,Manual
: i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .!
4 5 6
worker
White collar/office worker Executive/top management,
director
Iu’ot emT,loyed: .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..I........................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ILL/QUXLLFIcATIO~u’:.
LRMER,
XC;;
. . .
.
..a
..a.......*..
.
OF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . RESPOKDEXT
TOH.
IOK .
.
.
OF
H.0.H
employed
GO T 0 NEXT are working / company,
where shop,
!’ p;: 3p. .SO. --.?.:!L.. 3 h!S ;: , .‘. :3>. Z.-‘lC,E
.
OF ..,
. _. . . .
E?APiO’:‘EES, , .
.
. . .
.
.
. . .
you factory, 1 2 3 4
RCSI-Q?..E>-T you
the
ST-AT nead
‘i‘s,
oi the
household.
. . . . , . . ’ 1 2 A-AY.Yil
YES NO .ILL!QEAL:FICATIOr\:.
POXXT,
Less than 5 2 to 50 if! to 590. 500 and over
Are
.._._........................I
otherwise
0
“NOT EMPLOYED” OTiIERS -UK: How many people work (organisation eSc13
0.H
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
not
7 8 9
Unemployed
. . ..*......................*.......
:cUP.:T .
.
. . . . . . . -. . . . . . :. .
S-AGE.
:LATIOYSHLP
.
R ctircd Housewife, Stud e nt
E “YQO” ABOVE, SEE iXS?“Ri‘CT!OS5 CODE OCCVPATIOS 0’ HEAD OF HOLSZHO 1-D: ONjPROFESSiON OF H. 0. ii. ‘OCCL’PAT!
IF
Farmer/fisherrr,an
i I I i
Se ;!-emploqled: I
(75
(sk?pperl
would rural
vou
say
area
you or
live
ir..
. . . . . . . . ? 1.
village
2 3
1 2
I Llrner:ck,
.--
Clara. --
Ti?FrZr?*
Kort
(7 ’
I NCO/VE
CARD
Completely
J. ---
Confidential: -.-
Please for
ubc
this
before
FAMiLY tax
ond
:_
3.
E9.25
5.
f13.50
- 227.49
8.
527.50
1_
INCOME other
FROM
the
corje nuc.ber -.. ----_-._ ..
ALL
SOURCES
deductions.
---.
E9.25
a week
7.
Less than
- 518.49
a week
3.
240
o week
5.
EZO - fl19
- E36.89
a week
8.
f120
- f159
E36.90
- f55.39
a week
1.
fl60
u.
C;5.40
- 273.49
o week
6.
4.
E73.50
- 292.29
o week
2.
f92.30
and
a week
over
me iust
- ----MONTHLY
WEEKLY Less thon
to give
your:
TOTAL
7.
cord
2736,/I/3
f40
a month
---ANNUALLY
7.
Less than
3.
W30
- f%9
5.
k9Ql
- El,429
a month
a.
El,430
- El,919
0 year
- 5239
a month
1.
El,?20
- E2,87?
a year
i240
- E319
c month
6.
r2,aao
- f3,839
0 yeor
4.
fj320
- E399
a month
4. f3,840
- f4,799
o year
2.
E400
and
2 _ E4,800
ond
o yeor
- 579 a month a r;.onth
over
a month
G%Z:
o year
0 year
over
a year
.
.
1
OOXA lsTlmo pm LE RjCEG4E STATISTICK E L'ARALISI OQL'CPIRIOXE PVRBLICA RLLARC- C6776rt6 S, Carlo, 6 - 761. 782.217/781.861 L 76la9r.:ttETROOOX-Rilano i
r iRE7TAHENTE S’ CORFIOENZIALE
S. 15063 - COflJRITA1 EURCPEA- (Onnibus Enropeo 4)
!nt.re
n': . . . . . . . . . . . . . . II' Sk.8 . . . . . . . . . . A;$rvt6t6 ?: . . . . . . . . . . : . .. . ... .. .. .. .. ... . Cmunef . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
c(
1 - Qualf sano I problemi
the psmnalmnte
La praocc~
1-
pano di pi8 attualmeote. (Intervtstatore: quell0
- problemi
to Cwune,
regfstram
citato
un solo problema,
cio8
per priro).
di salute
(personali
o familiari)
.....
2
- prezzi,
stipandio,
- lavoro,
disoccupazione
..........
3 4
- non so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
2 - Consfderando lia,
Lei ritiene
situazione
- peggiore
generale
the sia migliore,
nb peggiore,
l igliore
-
CART.
Per ciascoao
di questf
dell'lta
peggiore
rispetto
a 4 a
cppare
di tali
problemi
importaate,
5 anni fa?
8.1 1 2
na peggiore
.. . . . ... . . . . . . .. . . .. . ..
- non so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- sostituire
tutte
Cornunit
i
la televisione,
Europea
to Conone')
a proposito
degli
paesi
teressano
\
parlano
(chisnata
de1 future
enropei.
i problemi
3 0
spes
anche 6tlercadelllltalia
6
A Lei personalnente
della
in-
1.’ 1
- on pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - per niente .-.....__......._......-..*..........
2 3
- non so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
.4 - Ron considerando di interessarsi
se Lei abbia pf'u o palo il personalnente
ai probleri
tenpo
Europea, ritiene,
pensando al futam
lrltalia
a degli
the questi
italiani,
no molto importanti,
11:
6 le
zone neno svilnppate
dai
paesf membri de1 Rercato CR
importanti,
probleui
lrsarento w coordinare
dei prexi paesi
........ ........................ ................. .........
de1 laroro - realizzare me
- rendere
L/..
I
-
.l
europea incoraggiq
1 2
3 4 0
all'adde-
dei laroratori 116gricoltnra
- realizzare
una politica
anne di tutela
della
ra e di lotta
coatro
quinaeenti 0 adottare
natb 9li
in
. . . . . . .. . . . . . . .
ne per gli
atnti
'. 1
coal
al paesi
sottosriluppatt
o glt
.; cR
una politica
al di fu+ .. ... ......
).
i consu66torf
le frodi abasi della
colaercfali pubblici-
ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aasicsai
-
ed
pi'u moderna l'agti-
9andf
.
.i
CR
di ener9ia.
the 1rEurcpr
con una rola
”
.....
per la produzione
I - ottenere
-,.-
de1
una politica
- proteggere
-
.-
so-
reobri
i rifomiaenti
conk
-:..
.1
e dell'addestra
rt dell'Europa
Osservazioni:
-.....;p,
.. ....
mento dei laroratori
ch3 lasciano 13
- non so .,.......................................
--
.ll
contm
'12 politica
dti
strslento
poco i6portanti
. . . . . .. . .. .. .. . .. . . . . . .. . . .. . . . ............ .................. .. .....
importanti
assieee
ve 6 prowedendo
sia
importanti?
- poco iaportanti
- coobattere
do la aziende pt'u pmduttide1
- molto i6portanti
_
ilpertante,
con
le zone pi'u sviluppate
coltura
della
Coaunita
- per niente
se Le snbra
Rercato Cocune a61 settore
- molto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- importanti
rbbastaara
COP~
una sola aoneta europea.... - ridurre le differenze fra
ciale
Comunita Europea? Holto,
an po' 0 per aiente?
0 per niente
ei dfca:
le nonete
de1 Lercato
muns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la radio,
altri
problecf:
r
ne (compress la lira)
............................ ...........
- na aigliore,
so della
i
alq
5).
molto importante,
dei paesi
. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . .
3 - I giornali,
tasira
e cio8:
l'attaale
nB migliore
faoili6.m
Ecco la lista
(Rostrare
aon importante?
.. .......................
probleai
bilancio
stanno carcando di risolvsre
ni pmbleaf:
.l’ 1
- casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- altri
5 - I nave membri della CmnaitA Europea, cfoB da1 Terra
*.
parli
vote nelle
dtscnssioni
con 911
ed i Rossi . . . . . .
. ..
I 2. ,
c j -Per
rfrolvere
.eale .
f grandi
delle
seguenti
condo hi?
pmbleei tre
(llostrarr
attualt
formule
11 - In maniera generale,
dell'ltalla,
B prefsribile
CART.6) (Una tola
l'ltalia
seCal.
rirposta)
second0 Lei,
fa Parke della
il
fatto
the
Comunftb Eumea
(!!ercato
Coaone) B una cosa buona, una cosa cattiva,
oppum.
una cosa nB buona nB cattiva? I - 13 govern0 italtano pendenta,
agitce
per realitrare
in mode de1 tutto al oeglio
ink
llintererse
- una cosa buona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ob
zionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1 nore paeti dells Comunit1 Eurcpea si consultao pries
df agire,
ma ogni goremo
st riterva
: parola su cib the si deve fare C - Occorre oleggere un Parlaoento ni dei paesi membri della vare rapfdanente
l'ultiua 2
7 - Tutto
conriderato,
l'unificazione favorevole
12 - Se Ls dicessero (Rercato
Comunitb Europea ed arrj.
snde
Govern0 Eum-
..... ..... ..............
3 4
.............. ..... ..........
0
- nessuna di queste fomule
Lei B favorevole dellfEuropa,
0 contrario:
o contrario
oolto
viva
al-
o i indifferente?
(Se Cal,
0 piuttosto).
......... .................. .... - molto favorevole 0 piuttosto . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. favorevole
1
. .. . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . . .. .. . .. . . . - indifferenta 0 piuttosto contrario . .. .. . . . .. . . . . .. . .. .. .. .. .. .
3
anni,
l'altro,
di procedere
to Europe0 con i voti Stati
fra
nel aaggio 1978, all'elezione nembri della
Lei 1 favorevole coopletanente
di tutti
0 contrario 0 soltanto
a tali
un po',
favorevole
4
0
- piuttosto
paesi della
Coaunita
da un certo
tenpo,
di votare
1
I
altri
so .........................................
dei candidati
italiani
nento Eoropeo, rarebbe
nelle
per la elezione
Lei sarebbe dlaccado,
Cornunit stosse
.,............*......
I
oppure non Co1 29
- non so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
i cittadini ICol.3
Europea?
entro
Cornunit
il
i paesi
politica
eurcpeo the decfda tui
ed un parlanento
grandi
eurcpeo the ccntnili:
favorevole
d'unione
1980, fra
Europea un'unione
politica
0 contratio
a quest0
europea 1
favorevole
Cal.
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
favorevole
...................... .....
2
- piottotto
contrario
. ................... ..... ... . . . . ., . .. . . . . . . . . . . . . . . .
3 4
. . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . .
1 O
sonale,
I
al rfco-
europea ed al rila-
Couunitb
di costituire della
contrario
ad eteapfo
a fare llhropa?
disposto,
- abbastanza
Saebbe po&
o per niente
qualche sacrificio - molto dispotto
qoalche sacrificio
pagara un pot pih tasse,
ad unific'are
non aolto I
2 0
- ptuttosto
tare
. ..I..............................
o contrario,
europeo a tutti
16 - Let sarebbe disposto
EPd
de1 Parlb
1 favorevole
- non so, nessuna risposta 2 0
. . .. . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. .. .
- non d'accwdo
3
rallentato
. . .. .. . . .. .. . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .
- coxpletanente
liste
d'accordo?
- d'accordo
1
. . . . . . . . .. . .*. . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .
- completaoente
I
paesi della
in ltalia
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
di una cittadinanta
pmgetto
it+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ill ..................................
di altri
coee
come ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
accelerate
Lei B personalnente
- non d'accordo
pea si presentassero
do-
o dovrebbe continuare
europea con un govern0
Cal. 2t
10 - Se dei candidati
versa l'unifi-
- non so . . , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ueubri
d'accordo?
-,non
ad esenpio,
15 - Si tratta
liani per la elezione dei nenbri de1 Parlanentc El rwpeo, Lei swebbe d'accordo oppore ccn sarebbe
- draccordo
essere
- favorevole 0 contrario
in ltalia
cone i cittzdini
uoviuento
co1.:
probleni
degli
rallentato
dei paesi menbri della
. . . . . . ..*.............. ai cittadini
il
dovmbbe essere accelerate
scio di un passgorto
. . . . . . .. .. . . . .. . .. . . . .. .
Europea, residenti
dell'Europa
2
I
0 cob
.. . . . . . . .. . .. .. . . . . .. . .. .. ..
9 - Se si desse la possibilitj
0
14 - Lei,
Lei 'e
contrario
coctrario
- non so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
noscioento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a
- non so, nessuna risposta
3
- dovrebbe essere
Come:
favorevole
- conplotancnte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .
I
. .. ................. ...
favorevole
- sollievo
- dovrebbe continwre
Col.Zi
piuttosto
1
- dovnbbe
I
trario. 0 completanente
- grande dispiacere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..w . . . - indifferenza . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*...............
oral
degli
elezioni?
nn;
opp~re un co13
vrebbe estere
2
Lei sentinbbe
oppure indifferenza,
- non so . ..- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
meno di 3
i cittadini
she la Commit1 Eorvpea
sollievo?
cazione
di un Parlzuen-
Coeunit'a Europea (hercato
down{
Coeune) non clB pi& disoiacere,
3 0
. . . .."....................
13 - Let pensa the in f&m
5 . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . .. . . . .. .. .. - molto contrario - non so, non mi interessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I'JI 8 - Si parla,tra
. . . . . ..o.................... *"..
- nm so, non risponde
nel proprio paese . per tutti i cittadi
ad un vero e proprio
. . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- nB buona nP cattiva
peo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - non so, non risponde
- una cota cattiva
1
:07 .st 1 2
personale
disposto
?
.................................
dispotto
............................
1
- non molto diqosto
............................
2
- per niente
............................
0
- non so, non risponde
digrceto
...........................
perper ail disposto
a fare 01.3
.
17 - ltl panaa cha se la toss non vanno bena in Italic, panoaa
eoae Lai possano fara
in aaglio,
la
qualcos
23 - Se Lai facetsr
per caabiq
finanzirria Co1.63
oppum no?
la Soa tituazione rigwrda,
- no, non possono ............................... ......
18 - Quando ti
trova
con gli
ca? Spesao, qnalcha volta - al,
qlasso
- sl,
qualcha volta
. ....................
aaici,
di politi
- pi;
Col.6
o aai?
19 - Quala dells
frasi
r:tao
attoale
quali
azioni,;Lei
di questo cartallino
(Kostram
the-lo
le'leggerb
(Una sola risposta)
A- Pur avendo la air ad ascoltam
idee in politica
alai
di solito
ad ascolto
Cl- Non ni liaito solito
con uguale fmquenza
a partecipam
alla
cerco di convincem
- non risponde 20 - Alcuni
gli
ve idee, aentre
dalle
altri
discussione,
sto cauto,
aolto
- piuttosto
0
1 A- caabiare
attmtto
& rinunciars
Lei B . . .
ne oggetti
............................
c ridurre
gli
acquisti delle
o in saldo
vertiaenti
le persons the mnosce
in tanto
KC.)
spesso,
(ciob
di tanto
tri
in Cold?
............................
. . . . . . . . *. . . . . . .
consuoatori
mars.1 aeglio
the fa attualaente,
Lai,
aoddisfatto,abbastanza disfatto
B aolto
o per niente
3
.-
---I
._.
__
_
the sono
ore di lavoro o cercare
. .. . . . straordj
di tromre ... .. ....
Cal.68
soddisfatto?
- non rolto
- non so, non risponde
econoaie.
mess5 da parts
an aecondo lavoro
1
soddisfatto
a fare
nsn molto sop
soddfsfatto . . .. .. . .. .. . .. . . .. . .. . . .. .. . - abbaatanza aoddisfatto . . . .. . . .. .. .. . . . . . . .. . .
- Par nienta
di ac-
. . . . . .. . . . . . . . . . . . i soldi
nario
rit
- nolto
aoddisfatto
iE
per info&
I- rinunciam
IG fare
nel coaplesso, dossifatto,
75
a par difwdz
J- atilizzaro stati Dalla
7;
le spew per 1s va-
quirante
pi‘u perronale.
....
N- organirzarsi
......................................
ad un argoaento
73
canze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insiene ad al-
i
a pentare
- aai .......................................... - non so, non risponda ......................... 22 - Passiaao
ue
in offey
ra i suof intemssi
- di ado
7?
.. .. ...
19 spese per i di-
G ridurro
- spesso ....................................... - di tanto
71
vivande
prodotti
ta specials
t- ridurm
df una ccsa, le capi-
di lavoro,
co
abitua
di abbigliaaento
f- sceglierc
- non so ........................................
nello stesso ucdo? (Se ad*): tanto, o di rado:
inpegnativi,
no care . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................
i conpagni
care..
di arredansnko,
O- prvparare
cauto ............................... - ao1to cauto ...................................
ta di convincsre
per tro-
elettrod.,TV,eutonobile,ecc
attratto,piutto
- piuttosto
Suoi aaici,
-
provvisoriaaente provvisoriawmte
ad acquisti
01.66
210 Quando Lei B molto convinto
negozio
varne qualcuno n&o
................................
- dipende dai casi
pnb+-
no.
4
di soli
cauto)?
attratto
no, certanents
2
\ili - aolto
llaztone
sl pnbabiletnte,
3
nuo I pi'u prudenti
to quando ci sono case move?? Oi solito molto attratto,piuttosto
ei dlca sa Lei farebue
1
case nuove a dalle
con la cosa nuove. E Lei coae si coaporta, (leggere:
oasi,
Per ogni.frase
di
the ho ragione
sono pi‘u cauti,
dei prossiai
intrapreoderebbe?
dice le
. .. . .. .. .. . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. ..
sono attratti
ancha nel torso
con il
--
. . .. .. . . . .. . .
altri
doverse prosaguire
sto
perb talvolta
..............
...........................
sl certaranta,
bilaente
Cal,
idea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k Parlo
Iodicata:
di-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. .
& Pi'u apasso sto ad ascoltare,
~01.6
dei prezzi
a doa. 20)
aefci?
con gli
de1
o pi'u o aano
..................................
passare
acotsioni
a in
ra iditi?
in fretta
24 - Se l'auwrto
cib the Lai fa nelle
pi'o in fretta
da1 reddito
- non so, non riaponde
aaglio
scorso,
the, per quanta La
................................. - pi‘u o mono con la atessa rapidIt
.............................
CART.19) descriva
dell'anno
- men0 in fmtta
d
....................................
doa. 19, altriaenti
dirabba
hafaaiglia)
della
sono auaentati
aeuo in f&a,
con la stessa
Lei parla
- no, nai ....................................... - non so, non risponde .......................... (Se ss1u fare
finanziaria
i prezzi
mddito,
tra la Soa situarione
(o quells
quest0 stesso periodo,
. ..
- al, possono ................................... - non so, non risponda
Cn confront0 attuala
.... ............ ... ... ..
2
.. . . . .. . .. . .. .. . .. . .. ..
4
. . . .. .. . . . . .. . .. .. . . : .. . .
0
_. _
_
,
,.
“_
4. Sl
g - Per qtlesto errore
5 - A volte si smte dfrs dalle person8 the hanno e& to lliepmssioae
di essere state
cesfone dt uno dsi low
SUO~ aquisti capitato
inbrogltat4
acquisti.
(Se We):
Si ricorda
sto si tfattava? quell0
No,non sono rd
cita
state
di acqui-
- ni sono laaentato
tutto
alimentari
- aliemti
prrparati
fraschi
a dn.27) t
Y
4%)
...
- mobili
.. . . . .. . . . . .. .. . .
di arredaeento
. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .
- rbbigliagento
. .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . .. .. affitto, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- autorobili - vacanze, - altro
ri m ho fniziato
hotel,
(passare
a don. 27)
ha avuto l~iepressione
gliato,
ha fitto
0 oai ..;7
ha fatto
osattanente'l
(Risposte
(Hostrare
imIbr Cb cos a
cartallino
,
.. . . . . . . . . . .
all'unit3 bilancia
.. .......
. . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . .
F.. Cib the & indicate ta 0 sulla
26)
ne,data
sull'etiche'w
confezione,couposizi~
di confezionanento,
30 - Ecco alcune opinioni di non rinettere pi'u piede in quel negozi 01 in qua1 eagarzino . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ai sono lauentato con il rivenditcra sonza far4 alf ro
. ho richiesto
etc.
Co'I.1
aultiple)
. ho deciso
l
la sostituzione
de1 prodotto
tualasote qoefte :
rinb OS so dei soldi . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ho detto a tutti i 4iei conoscenti qaello the pensaIV0 de1 rivenditore o de1 prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o il
sul uodo in cui 14 persone
fanno i lom fresi
acquisti.
- altro
to dlaccordo
dlaccordo,
poco dlaccordo,
con le opinioni
se non sa the cosa rispondere)
un'azione
son4 fanno solta
re una decisione
capitato a Lei 0 a sue eoglie (earito) qu st'anno o l*anno scorso di esseni dcvuti lsen un inconvenienta
virio
prattutto
P
:01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- telcfono m trasporti
pubblici
autobus,
ecc;j
. banca, credito, - eltro
(ftrro~e,oetropolitane,
. . . . . . . . _______y_ . . . . . . . . . . . ( assicurbzionc
4 cioe:
- non sa, non rtspondo
r
.* . . . . . . . . . . ..(
1
5
-1
-
so
:. La aaggior parte delle persone pensano the il prazzo pi'u elevate
5 quasi senpre di miglior
gur
. . . . . .... .. .. . .. . .. . . .
lit3 - posta
5
pubblicita.
. . . . . . . . . . . . ..-.....,
- acqua, gas, elettriciti
1
pe+
guidam
dalla
una garanzia
si trattaval
4 ci
delle
sane si lasciano
27 - E mi
un errore,di
((
z k ii .= -
;o
. . .. . .. .. .
I. La maggior parte
come clienti,di
cha 14 ho indicate
pensano su prima di prand4-
A
pno dei sekzi collettivi seguenti? (flostrare CART.27) (Se "~1'): Si riccrda di the tipo di 5
d'accc
attentiona
a cib cho acquistano
- non sa, non risponde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..s . . .. - no, non ho fatto niente . . . . . . . . . . . . . . . . . ..o...... - non ha risposto es?* a domanda 25 . . . . . . . . . . ..---- . .
ab di
per nier
cz ;:: fra 3“p
. La aaggior parte delle PRY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sb.
legala
e cio8:
Per ciascuna
mi dica se Lei h conpletaaente
do, abbastanza
L ai sono rivolto a unlorganizzaziono o a una pubblic :* sione specializzata nella difesa dei cowsatori .
di alimentar i
abituali
spesso,
C. I1 conto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
di essere stat0
qaalche co+37 (Se %I')
a doaanda 27 .,. . . . . . . . . . . .
acquisti
rarasent4
B. II paso sulla e
logale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*si'
di vsificara
D. I1 resto 26 - Qmdo
ua1azion4
La capita
4. I1 pro220
4 cio&:
- non sa, non risponds
ad unIorganirzazig
4 ciok
\ Nlll 29 _ Duando L4i fa deglf
. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .
4 oggetti
... ... ... .. ... .....
rivolgendmi
- non ha riqosto
. .. . . . . .. . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . - medicinali e pmdotti dligicne o di bellezza . . . . . . . . . . . . . . . . . - tlottrodomestici
. ... . .. . .. . .. . .. ... .
- non sa, non risponde . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . non ho fatto niente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............... ......
(contsne,surgelati,
:
CART.23) *
(Rostrare
di difesa dei consusatq , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . -.-
- altro
$1 4 cioh: m prodotti
the
(Se asI')
no o ad una pubblicazione C013
(p'atsare
cosdl
esatt~ontel
oraluente - et son0 laenteto . ho f&o un reclamo scritto
spontaueauante)
imbmgliato
del sewizl
oualchs
(RI sposte hl tiple)
h
soddi
a rsgistrare
o tnconvaiente
ha fatto
the cosa ha fatto
acquisti
de1 tutto
di the tipo
(Don wggerin
the l'int.to
scorso,
(aarito)df
re qualcho cosa di cui non B stato sfatto
in q
Penai ad uno dei
di quost1anr.o o dcll'anno
a Lsi o a Sua ocglfe
Lo k capitato
11 - Secondo Loi, a4nC
t consut3atori
fnfonatf
ptr
potar
li,
erndaoento,
aobili,
son0 suffieic
0 non ton0 sofficfentePent0
far4 etc.)
con4 Lei,
5
i loro
acquisti
fnfon
pib i4pegnativi
elettrodcmstici,
telovfsori,
(n ad
7
- son0 suff icionteeento e
(peraare
e de4.l
- non son0 sufficienteeantr
- no, non ai 4 oaf cgitato
$ (passare
a doe.'
- non sa, non risponde
infonati
.......
infonati ..........................
.............
.....
5. 32 - E per fare aentsri,
gli
acquisti
correnti
di prodotti
Lsi pensa the i consusatori
snfficfentemeate
infomatt
come Lei son0
ti
oppure no 7
1
. . . .. .. . . .
2
.. . .. . . . . . . . .. . . .. . . . .. . .
0
inforoati
- non son0 sufficientewente
infomati
sentito
parlaro
di fimdottori
pito
Cal.24
..............
- son0 sofficisnteuente - non sa, non risponde
A 37 - Ha ui
ali-
di oqanizzazioni
e di conercianti
di'infonare
i conaunatori
Da quanto Lai pub sapere, ei dica se '1 completamente dlaccomo, d'accordo
o per niente
le opinioni
d'atcordo
co1.3
ti
inforuazioni
38 - Hi pub cibre ,ni
de1
consumatori
qualita
sulla
pi‘u care o meno care dell;
- non c'b differenza
(spontaneo)
- non sa, non risponde
cui Lei trova quisti
Q&,
riviste
- pubblicazioni consuretori
quotidiani
co1.3
. . . . . a . . . . . . . . * . . . . . . . . . -
per fare
0 nensili eeglio
? (!lon suggerfre
gli
in
i titoli
esatti)
infoream
e di difendere
efficaci,
abbastanza
il
infomare
e re
.t
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
e difendew
(Se We):
per i
:
7
2
3 5 0
tulle
decisioni
E si tratta
tante,
inportante,
- rolto
jgortrntr
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
esercitano
ssle
1
2
de1 govemo
di un'influenza
de1
in Italia?
molto ieporCol.3
. . . .. . .. .. . .. . .. .. , .. . . . .. . .. . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . - poco importante . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - non essrcita influenza .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . .
2 3
- non ta,
0
non risponde
. . . . . . .. .. . . . . . . . ... .. .. . . .
per anno) per aderire
4
r
ad nnsomanirzazie
ad ona pubblicazione
Cal,
- certaaento - probabilrente
sl,
di infoni
Certazente
st,
no?
co1.:
$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*. $1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*....
- certuente
. ........................ ...... a doeanda 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l
0 poco iugortante?
ne o per abbonarsi
rfsposte)
- pmdotti alinentari ................................ - prodotti tessili (abbigliaaento,biancheria casa) .., -pmdotti per l'igiene e la bellazza . . . . . . . . . . . . . . , . - lsamdamento della casa (elettrod.,arredaeento,ecc, - pmbleai de1 risparmio,dell~assicurat;,tredito,ecc.] - probleai generali the rigsardano i consuretorl; . . . . .
.
- important0
4.800 lire
I
su:
- non ha risposto
.
42 - Se si pmsrntasse l'occasione Loi accetterebbe dl pagare (-1 (llequivelente di 7 dollari cfoB circa
4
the Lei cerca soprattx Ouali altre?
o per
the si occupano dl
36 - Puali
(Due
.
i consumatori
o certasento
36)
sono molto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
probabilmenta
to in queste pubblicazioni?
2 0 X
co1.3
efficaci
Is influenza
................................
sono le infonaazioni
1
le
efficaci'l
(Se esie a domanda 35)
- non sa, non risponde
I
di
poco efficaci
doi consumatori?
infonazioni
. . . . . . .
in Italia,
consusatore
efficaci,
41 - Second0 Lei quests organizzazioni
ac co1.29
in infomazioni
pensa the,
zione e di difesa
Cartellino
. . . . .
.. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . ; 3 - pennienta efficaci . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . 4 - non sa. non risoonda . . . . . . ..--1--.-----_.--.... 0
- riviste feaainili .................................. - riviste d'infonazione generale .................... - altro e cio8: -- non sa, non risponde (passare a dou.37) I - no,non-ci sono pnbblicazioniwpassare a dod.31.)
(Bostrare
di una di
- poco efficaci
I I - giomali
attualaente
the si occupano principaieente
- abbastanza
codico]
vecializzate (indicam
fa parte
- molto efficaci
....... .........
settinanali
Cuali
second0 il
Cal.
. ........... ........ ......
infonnazioni
? (Se "$1'):
gistrare
. . . . . . .
nionte
the the fanno poca pubblicita o che.aoa faano pub b?icitZi? 0 vendono pi'u care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - vendono neno care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 - Ci son0 giomali,
51
organizzazioni . ..
a.prezza
Cl X
ATUtTi 40 - Da qoanto Lei pub sapem,
spesso in-
34 - Second0 Lei le narche the fanno mclta pubblicita, vendono
2
- non risponde
- no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a..; - non sa, non risponde * ,......,.............. - non ha risposto esle a domanda 37 . . . . . . . . . . . . . .
.............
dei prodotti
1
queste omanizzarioni?
df cui non si ha verame;
ganna le persone
co1.3
11 noee (registrare):
- non citr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
fa spesso
C. la pubblicita
11 noue di ona di quests organizzazio
39 - Lei personalnente
ai
dei prodotti
te bisogno
0
. . . . .. . . . .. . .. .. . .. . . . .. . .. .. . .. . . . - non ha risposto es\' a domanda 37 ..-----------.
............
9. la pubblicita
2
a doPanda40)'
the operano in Italia?
- cita
delle
utili
+(passam
1
.
poco
con ciascuna
i 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*....... + (passare a donanda 40)
::‘,
Sequenti?
A. la pubblicita
conperare
abbastanza d'accordo,
tea_
a di difeuden
ro iateressi?
- non sa, non risponde 33 -
indipedrn-
the hanno il
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..H . . . . . . . . . - non sa, non rispondr . . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . . . . . . .
(") I !
si tratta
di ona pun
ipotesti,
e la ri~postr
mente non la inpegna in alctm rodo.
cwlu-
1 2
3 0
43 - Aa uai aentito
oarlare
rio per confrontare dffferenti
di prove fatte la qualfta
3 - Lei sa se fn Italia
in laborat&
e i prezri
marche the sono, in vendita
visive
delle
tul
(diverse
ci sono delle
dalle
the scno realizzats
nercato
trassfssioni
tele
trasairsioni
pubblicitarie)
per infomare
obiettiranente
i
1.37
conruratori?
-8 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0 $1, ci son0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
- no .
2
- no, non ci son0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 non sa, non risponde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
(passare a domanda 46) + - non sa, non iisponde +(passare a don. 46)
0
(Se %I1 a doa. 43): 44 - Second0 Lei si deve o non si deve avere fiducia queste organizzazionf
the fanno
far paragon1 fra prodotti tati. ducia,
poca fiducia
- uolta
fiducia
- abbastanza
e nB pobblicano
venissero
i risul
abbastanza
fiIl.31
o nessuna fiducia?
.............. ................... fiducia
9 - Lei personalmente
in
prove Per
Si deve avere molta fiducia,
. .. .. .. . . . . . . . . .. . . . .. . .. . ..
01.
1
vorrebbe
create
0 Sl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2
0 - Su quest0 cartellino
2
sul tlercato
son0 indicate
io vorrei
abbastanza dlaccordo,
- non sa, non risponde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - non ha risposto 'si a drmanda 43 . . . . . . . . . . . . . .
0 X
d'accordo?
fkglia,
il
sultati
in particolare
fatto
di queste prove per un pmdotto
ha uai portato acquisto volte
a caubiare
(Se 51'):
le vostre
B capitato
.
qualsiasi
abitudini
una Volta,
due,tre 91.3
0 pi'u spesso?
. .. . . . . .. . . . . . . ..
1. I1 f!ercato
Cocune factlit?+
la vendita
1
dotti
- due o tre
volte
dei nostri
industriali
................... ............
2
ro e sviluppa
3
duzione nationale
- non sa, non rispondelnai . . . ... . . . . . .. . .. . . . . . . non ha risposto asie a donanda 43 . . . . . . . . . . . . .
0 X
the infomano
B. I giomali
qua1 B il
'rimenti
sui prezzi
dicazioni
prow:
e le qualit
in ogni citta
di inforoazione
ranno esaminate
alle
il
degli
dei prodot-ti
:. I1 Hemto
1
ora Le citerb fomano
infomano
aezzi
di fnforuazione
bene il
consumatore,
aale 0 non lo infoma no affatto
prodoj
all'estero
2 .z quotidiani
- la rivfste
e settiaanali
- la radio
.........
12
......
2
.,..
do la concorrenz9,
................ I
I1
11 1
3
4
0
I1
1
3
4
0
)l
frena
0 4 il - Lei personalnente I rito) 5 scr :G a paganentc ad una o pi'u atsociazioni di qualsiasi l'aurlento
tipo
doi prezzi
. ... ..
m ';;; e
i
1
3
(sindacali,scolastiche,sportive,religiose,
tistiche, 3 0
ch lo i
culturali,
sl, 0 sl,
politiche
ad ucs associazione a pii
cd altro
5;
4
3
:.41
3
1.42
12
3
:.43
12
3
:.44
-
11
ap tipo)
7
. . . .. . .. .. . . . .. .. . . .. . . . .
di una associazione
........... ........
- no, a nessuna associazione*(passar9 0 non sa, non risponde * (passare ,Se *sit a doa.51): i2 - Llattivita
-
12
......................
- la television0
0
Conurie accrnscen
della
associazione
coi Lei B iscritto
- i giornali
4
dei con
......... ... ... ........ .......
47 - Second0 Lei i differenti
3
0 Sua uoglie
in cui ve
e le laxtentele
italiar
dei no:tri
egricoli
i. I1 llercato
un
. . .. . . . . . . .. .. .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .
- non sa, non risponde
1
pm-
.... .....
apprcvvigionaen
la vendita
0
sumatori
la nostra
Ccnune pemette
un ciglior
ti
con in
. .. .. . .. . . . . . .. .
e di consultazione
01.4
espy
o in ogni quartiere
le richieste
11,
1. I1 Nercato Cowne facilita
orga
consuzatore
i risultati
dei noni dei fabbricanti
C. Si deve creare centro
esistenti)
e difendono
devono pubblicare
0
pr*
to per i consuratori seguenti
dinento the Le senbre pi'u inporfante 1 (Ilostrzre CART,L6) (l!nz sola riposte) A. Bisogna accordaredelle sovvenzioni pubbliche (o bi, nizzazioni
3
c ‘+
all'este
- pi'u spesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le sovvenzioni
1
9
‘p’
dell'industria
italiana
. . . .. .. . .. .. . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .
sogna areentare
t : c -
I1 Hercato Cowne stimola
- una volta
ti! 46 - Fra i tre pmwedioenti
-E k :p 2; -
CART. 50)
lo sviluppo
di
?lacccmo,
-xc 10 ;% 100 2t-0 -
poco
Lei e la Sua
di essere a conoscenza dei ri-
alcune opinioni
saperr! se Lei b conp!etanente
(Rostmre
0
Conune. Per ognuna di quest9 opinioni
4
45 - Per quanto riguarda
01.
1
- no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 non sa, non ritponde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*.
- nessuna fiducia
the queste tresaissioni
(0 sviluppate)
. .. . . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . .
- poca fiducia
0
rientra
o dell9 principaloente
a dou-54 a doa.54
associazionf in una dt
19 categoric sequenti? (Mostrare WT. 52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-........ . sin&cale, nutualistica . . . . . . . . . . . . . v... . . . . . . . . . . . . -...-- --- . . . . - polttfca . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . - religiosa 0 filosofica l sportiva . .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . . . . . I difesa de1 consauatoro . . . . . . ..r..................... . acolastica (consiglio dei genitori, Eoriaeoto dei giomni, ecd.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . artistic3 o'ctlltnrale . . . . . ..-. . . . . -. . .... . ... . . .- . .'.. . . . . . . . l clob ex cogpagni di scuola;club dlwsi . . .. .. . . . . . . - altro
e cio8:
- non sa, IIOA ritponde - non fa parte
di alcona
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . ................ associazione
11
r
.(.Se 0;1e a donanda 51): 53 - In qnasta associazlona Lai (0 Soa ooglie) si cob sfdara cold seoplice partecipanta o come nrabro l ettivo?
PATI SUUA &RSCrA lHTERYl,7ATA L 31.54 1
- seqlice partacipante . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. - lrembro attivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..e.. - non ta, non rigonda - non fa parte
2 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..n..
di alcuna associazione
.... ... ... .
X
i - Qua1 B il
Suo Stat0 Ci7ila7
- celibelnubile .................................. m coniugatola .................................... m canvivents ..................................... - divorziatola
A TUlTl 54 - CIB on partito taccato
politico
nelle
idee rispetto
agli
Lei si sente molto atfaccato stanza attaccato trebbe
were
altri?
- vedovoia
(Se es?'):
a quest0 partito,abbs
a quest0 partito
un sicpatizrante
0 soltanto
to1.55
di quest0 partito?
..a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - abbastanza attaccato ............... .......... . - swpliw sinpatizzanto . .. . .. .. .. .. . . . . .. . .. . . . ............... ......... ..
- non si sente vicino
a nefson partito
. .. .. . .. . .
ha teminato
2
3 0
- 17 anni
........................................
4
X
- le anni ........................................
5
- 13 anni ........................................
6
- 20 anni ........................................
1 8
- 21 anni
- 22 ani 0 Bit .................................. w gli studi non sono ancora teninati
2
on poco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
C - Lei si sente tit
. . . .. . .. . . .. . .. . . . . . . . .. . .
0
sto elenco
X
partito?
a nessun partito
- cattolica - altre
ad una religione?
. ....... ......... (Se asle):
Qoale
. . . .. . . . .. . .. .. . .. . .. .. . . . .. . . . . . . .. .
religioni
11.5 1 2
e ciok
1
........................................
hem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-..
- non B vicino
1.67
3
- abbastanza
56 - Lei appartiene
o l'univeni9?
regolrri)
- 16 anni ........................................
1
- non sa, non risponde
studi
2
- molto bene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - solaaente
la scoola
gli
- 15 anni ........................................
Il.51
consunatori?
(cio8
- 14 anni 0 men0 .................................
in linea generale, dj. bane, abbastanza bene o difende solo
poco le persona coae Let in want0
.......................................
1
55 - Second0 Lei quest0 pa&to, fende noltn
.....................................
B - A quala et3 ha lasciato
p0-
- molto attaccato
- non sa, non risponde
...................................
L separatola
a cui Lei si aente pi'u:at-
1.60
vicino
(mostrare
9 X
............
ad uno dsi mrtiti
di ou+
CART. C)? (Se ‘~1’):
A qua10 Il.6
- PCI ............................................
1
............................................ - y w pSDI ...........................................
2 3 5
- PRI ............................................ - non appartiene
57 - Pcrsonalmente chiesa,
a nessuna religione
. . . . . . . .. . ..
e qaalunque sia la Sua frequenza
Lei si considera
za attaccato
aolto
attaccato,
0 solo un pot attaccato
alla
0
in
abbastz Sua m-
ligione?
ol.!
- DC ............................................. - PLI ............................................ - liji - Oestm llarionalc .........................
attaccato
.. ... . . .. . . . . . . .. . . . .. . .. .. . .. . attaccato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a
- abbastanza
2
(Se Qessunoe
3
D - Dovendo sceqliero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a a nessuna religione ..... .......
0 X
pi> disDo;to
- non sa, non rlsponde - non appartiene
(Lasciaro - RI
58 - Ya alle
funzioni
settioana,
reiigiose
una rolte
pi'v rolte
alla
settioana,
durante
1 a
risrondere
9 0
..................
1
....... .... ..............
- solo un pot attaccato
6
- altri partiti 0 moviaenti ...................... m nessuno, nsssuna weferenza .................... - non so; non voglio
- rolto
5
la
alcune rolte
o enon so1 a do0anda C chiedere): PmDrio
un partito,
ad appgpiare ii
siuktfsto
c,ualo Sakt
0l.L
~$2 altri? 31.6
CMT. C)
1
............................................
- FSl ............................................
2
- PSOI ...........................................
3
- PRI ............................................
4
ol.!
- DC ............................................. - PLI ............................................
..... ...... ... ........
1 2
5 6
.. . . . .. . . . . . .. . . . . . . ..
3
- Ul - Oestre tlrzfonale ......................... - altri parti ti 0 novinenti ......................
7 e
- nai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
- nessuno,
- non sa, non risponde
0
- non so, non voglio
9 0
durante
lranno
oppure nai ?
- pi'u rolte
dunnte
- ma volta
alla
- pi'u volte
donnte
- non appartienr
la settiaana
settisana l'rnno
.. . .. . . . . . .. .. ..
.. . .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . ..
a nessunr religione
. . .. . .. . .. . .
n8ssuna prefsrenta rispondere
.................... ..................
X Osservaaioni:
t91.t
1
-
-
8.
- Sesso dellsintemistato
.66
(So l'intertistato/a L - &ante
...........................
1
-0.. ............................
2
- maschio .......... - fomina
-.
........
0 Et3 dellsintewistato
(i&care
etb:
lseti
fabbrlca,
257
precisa)
anni
-60
lavora negozio,
state
cooereso).
in questa faniglia?
(Inter4i
Persone di ...
anni? OvaltO
Pu~te
.69 di 15 anni ed oltre
- .......
di 8-14 anni
- .......
con meno di 8 anni
....... 0 Desideriapo
2
- da 50 a 499 persoae
............ .. ............
- 500 persoae
. . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. .
3 4
................. ....... .....
0
e oltre
analizzare
1.71
i risultati It
il
In quale di queste classi ttra
faniglia,
tutte
la altre
lettera
(leggcm
classi
le erioc
classi
pub essere inclusa
la v*
.sfiEndi,
fonti
diverse
delle
di reddito?
(A, 0, C)ccc.)
Pcnsioni
t'uE indicate
the corrisponde
alla
....
........................
E - da 180 a 25O.CQO lire F - &i 250 a 350.000 lire
........................ ........................
G - B 35C a 5OC.OOD lire
....
H - da 500.000 a 750.000 lire 1 - ~0.000
lire
I 0 Pmfossione
1 2
..-
5 6
................
7 3
....................
9
(o Pescatore)
01.7t
..........
(datore
di lavom),
2
coooerciante,
.....................................
cwwale
(oPorai0)
1
3
..................
alto
funzionario
...................
- pensionato .................................... 0 casalinga (0ccuRta solo in casa) - studente
vive
- in unlarea
...
:01.7
Orevalentenente
frazione,
- !n un3 piccola
agricola
borgata,
(Piccolo
casa isolata)
0 oedia citt3
- in una gmndc citt3
3 0
...................................
0 - L'intcrvistato
coaune,
di leva) .................
(o nilitare
- disoccupato
7 8
.............
......
:01.7i 1 2
..................
. . . . . . . . . . . . . . . . ..I........ co1.73
3 :01.0
F
Il.7 ROK E Cffi:lO:r. OELL'IUTERYISTATO:
conduttore
(o rescatore)
(datore,di
artigiaeo
1
...........
2
..........................
fwofasiionista
- iaerenditore
lavom),conmerciante,
lNOlRIZZO co::t'LFro: 3
.................................
Tel. -4 We .
DiPendente 0 lavoratore
nanrale
- imCiegat0
(operaio)
...................
alto
funzionario
QUESTICUARIOALLA ~'ERSQIA.SUIHDICATA. .................... Fima
Ion occamto/a - Dansionato
.....................................
- casalinga
(occubata (o ailitam
- dhocca)ato
solo in case) .............. di leva)
nunero
DICHIARO DI AVER RIVOLTO ~'ERS~L~LKERTETUTTE LE DOWiDE DEL
.....................................
- dirigmte,
,- stud&e
chiedere):
.........................
0
.............................
dellsintervistato
Jndi mdcnte - Agricoltore
3 4
0 pi'u ...........................
- nessuna risposta
conduttore
2
Don occukto/a
solo Sue fx,
.............
..-...-
0 - da 120 a lCO.000 lire
capofaniglia,
de1 caPofaniclia?
Professionista
- dirigente,
........................... ..........................
C - da 70 a 120,COO lire
.......
- inCiegat0 ......................................
1.7;
A - fin0 a 50.000 lire 8 - da 50 a 7O.DDO lire
1
...........
B lsintenristato/a non B il
Dieendente 0 lavoratore
e di
glia?
- Libcro
d'
ccnto di butte le e&ate in
tenendo
un aese, cioB degli
CaDofaaigliaJi~
artigiano
e cioE ...
censili
3 l'intervistatola
- InPrenditore
sono indicate
o unsaltra 01.75
H - Qua1 ‘c la profossione
CART. H e dire:
In quest0 cortellino entrato
0 il
- Libero
eersone the hanno rirPostt
Lsinteruistato/a
Persona?
JnJiPendente -- Agricoltore
di questa indagi.
dooslda in base al reddito.
Hosttare
caoofaniqlia?
(Se l'intervistato/a
Persone in totals
ne ancho classificando alla
I.70
1
. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
- $1 capofaniglia
- .......
01.74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --.
- Beno di 5 persona - da 5 a 49 persone
I1 - Chi E il
anni? Etc.
di ...
Pressu la Sm azienda,
KC.?
- nessuna risposta 0 Quante Persone vivono
chiedere):
Bet-sane lavorano
..................
....................................
-
dellsintervistatore:
77-15 1 Il!LO
rue
de
la
Char.itb,
RR!:XCLLES. ETUDE
X0
LE.5 MEMBRES DU xXJ%A
1.
21. AGE EN ANXEES
1:: . 1:serccz-vous
une
unz
profess10::,
fonctior!
ou ~~18 activite
lucrative
autres
III.
Plus
haut
de&
d'cisudes
de
ITEE
11: .
3uel
est
votre
cra'i
civil
7 Ctes-vous
raisons
- Enseignement
primaire
- Enseignement
moyen-infQzieqr
- Enseignement
moyen-supbrieur
- Enseignoment
oupbrieu3versitaire
- Universitd
. . . . . . celibataire . .-.
nmriG'(e
. ..
shpar6(e)_
. ..
veuf(ve)
N.s.p./s.r.
)
7
non uni(Al)
v .
Qui
est MENAGE.
lc
chef
Sl
=
PROFCSSIOK
CIIEF
Le
&nage
chef
du
de
ITEE
1KDlQUEZ 7 (ENQ. A LA \'I).
m&nage :
PASSEA
LA LC?TI;T:
CODE r. LA LIGNE
une
oil
4 DIJ SCffi;+:/,
DE MENAGE exerce-t-i1 oui
une
profession,
fonction
-a
une non
activit.6 -
lucr-ntive
7
b J
Exerce-t-il(cllc) une profession tant qu'ind6ljcndant, ou travaillc-t-i1 (elle) comme salari&(e) 7 I, Indbpendant SalariB(e) - c Est-il(ellr) inscrit en tant qu I oux-rier(e ou en tant qu'employd(e) 7
<*n
N'exerce-t-i1 parce qu'il occupf5(e)
.*. - d
1.
Pour l'escrcice de sa profession un dipl6me L~iversitairc c-St-j.1 l~~alclnent rcquls 7
felle) (elle)
est
aucune .. .
uniquement
profession
par
le
m6nage
-
pensionn6(e)
- 22
. . .
. . . 6tudiant(e)/bcolier(e)
- 23
mil.icien
. . .
. . . autrcs
Pouvez-uous me decrire (ENQ. FAITES DECRIRE CLAIREMENT).
aussi JUSQU'A
exerce-t-elle
- 25 raisons
ENQ.
PASSEZ
- 26 AU VI
pr&cis&ment que possible votre profession ou CE QUE LA NATURE UU TRAYAIL EXERCE APPARYISSE
fonctionl 24
* * la personne qui est principalement repas 'I (ENQ. INDIQUEZ LA LETTRE
?ui est la mhnaghre dans votre mdnage, c.B.d. ponsable des achats et de la pkparation des PONDANTC SUR LA LIGNE 5 DU SCHEMA MENAGE.) La m6nag6re
23
- 24
. . . ch6meur
L
21
.. .
. . 1 une
profession
. . . une . .
.
*
;..
profession . aucune.profession
rescorm~s-
B 1'cxtCricur & la
-
maison
-2 .
'.
1 25
-3
26 - Autre "losse
sociale
4 LOMI
6
<
5
PROVINCE
8 HI
HIM1
:
7
._ Etude
1.
2.
3.
Wzt vir Problemer KOTER SEULEEIENT
LA
beschsftegen CATEGORIE
allgemeng situatio'n Wgt de' mengt virun 4 oder 5 Jber, schlechter ass ?
Iech prrse’nlech DE PHOULEEIES CITEE
an Dir
am meschten EN PREJ4IER
-
Perse'nlech, problemen
-
Logement's
-
d'preisser,
-
d'Arbecht
-
her
-
nsp/sr
onsem
dass
Familjen -
Lo'hn, oder
-
1
-
2
11
-3
-4 -5
NOTEZ)
-0
am
e'schter
E'schter
besser
-
E'schter
me'
-
weder
-
W&s et
Vi11
Gesondhdts-
chamage
(ENQ.
490
7 (ENQ.
Familjenbudget
de
problkmen
-
-
oder
Moment
problemen
Land ubetreffi, se hautzudags
(Zeitungen,Radio,Televiso*n) An der Presse ass oft och “Gemeinsame Mbrt ” genannt, oder denen 5ineren EuropHescllen Lanner. e we'neg oder guer nBt vir d'Problemen Pliirt" 7 hescllt Turn" Gemeinsamen
an desem LIEU)
no-
Vergleich besser,
der e'schter
mat
me’
-1 schlecht
besser
-
situatio'n
nach
nBt/keng
-
schlechter
2
-3
;Lntwert
-0
vun der Europ%iescher Gemeinschaft, rieds vun der Zukunft vun onsem Land Interesse'ert Dir Iech perse'nlech vi 11 vun der Europaescher Gemeinschaft, dbt
1
73
-1
-
E we'neg
-
Guer
-
Wes
.i
-2
Antwert
-0
-3
n'dt et
12
n8t/
keng
.
4.
oder niit vir Iech Ofgesinn dovun op Dir Zeit huet Probl&men x'un der Europzescher Gemeinschaft cfzegin, vir Zuk~nft \un Letzebuerg a vun de Letzebuerger, we'neg wichteg oder ganz onwichteg Problemen sinn? -
Ganz
perse'nlech fannt Dir ganz wichteg,
wichteg
-
Wichteg
-
We'neg
-
Ganz
-
U&s
-
1
-2
wichteg
-3 -4
onwichteg et
mat den dass d9t wichteg,
n8t
, *
/
keng
l4ntwert
.*.
14
-0
-Wl
lC.
A.
Eng einheitlech scllti'en, de' gliedlsnner Letzebuerger
33.
Den Entw&cklungs~nnersch&d t.Bschend de verschiddenen G6genden vun den Plitglieds-. 1$11ner me'kleng m;ichen, dodurch dass de' am mansten entweckelt LPnner gehollef kre'en . . . . . . . . . . . . . _................, . . .
1
2
C.
Gemeinsam unkampfen
1
D.
I-erscllidden De' Arbechtsplbtzen den Arbrechter
1
E. Eng suergung
6.
Europ~csch Geldwghrung e all d'W%hrungen vun den Nit ge'f ersetzen, inklusiv den (Belschen). Frang . . . . . . . . . .
1
gemeinsam Politik ze r4alise'eren
an
0 -
16
gengt d'preissteigerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._._..... Sozialpollrikcn an Beruffsausbildung coordonne'eren
2
3
4
0
-
2
3
4
0
li -
2
3
i
0
punktc vun
_..._......
1E -
vir d'Energie-ver. . .._..............
1
2
4
3
0'
15
F.
Den Ackerbau se modernise"ererl produktivst Betrieber Bnnersttitz wgillrend denen manner entubckelten e seclleren Reclassement zo'erkannt
andem de' gin, Baueren get . .
1
2
3
4
0
G.
Eng gemeinsam Politik r&alise'eren vir den Schutz vun der Natur an den Kampf gengt d'Omweltverschmotzung . . . . . . . . . . . . .
2c -
1
2
3
4
0
21 -
II.
Eng gemeinsam Politik &alise'eren d'Hiillef so' den Gnnerentweckelten LBnner de' nijt an Europa leien
. . . . . . . . . .
1
2
3
4
0
I.
D'\.erbraucher Handei an
am beschiitzen
22 -
1
2
3
4
0
J.
Et eso'weit brengen, dass heitlechen Gespriechspartner vun den Amerikaner an den
25 -
1
2
3
.4
0
gengt d'>Iijssbrrich der Publizite't
bei
-
vir
ze
EUROPA vi.5 Russen
en eina vis get . . . .
I
(EXQ. CARTE E 2) Wgt vir eng vun denen 3 folgenden Formelen ge'f Dir wirklech ze '11el-4, vir de' gro'ss Problhmerl ze le'sen, de' sech am Moment am Letzeburger urn SEULE REPoKSE) stellen? : (ENQ. A.
De'
Letzeburger
B.
De' eng d2t
neng Aktio'n lescht
RLgierung
flandelt
24 -
on-ofhangeg
zum
Beschten'vum
natgonalen
virLand Interessen -1
C.
Xeng WCs
Lsnner vun der ennerhuelen Wuert vir ze
Et sol1 vun Gemeinschaft Europaescher vun et
not
denen /
Europaescher , suer all decide'eren,
allen Bierger en Parlament Regierung ze drei keng
aus den gewielt kommen
Gemeinsechft enegen sech, 6'er sie national Regierung behslt zugudderlescht wst an sengem Land Zjnnerhol get MitgliedLLZnner gin, vir schnell
vun zu
25
-2
der Europsescher enger richteger
-3 -4
Fromelen Artwert
-0 -
7.
Alles an Allem, sidd et Iecll &gal? (ENQ. oder nemmen e we'neg
Dir vir eng SI FAVORABLE 7) 4
Enegung vun Europa, sidd OU DEFAVORABLE :Sidd Dir
)
-
Ganz
-
E'schter
-
Et
-
E'schter Ganz
-
W&s
oder ass dergengt
dovir
dovir
ass
-
Dir dergengt ganz dovir/ .
min
&gal
-3 -4
dergengt dergengt
.-
et
1
-2
-5
nZt/keng
Antwert
.
-
-
. _’
.
,
*
26
.T.
.t
0
‘E:.
9.
Ct,@t enner nnere?! geschwPt, dabs an m.tnner ewe’ drei 38er, nm $16 1978, en Europhc.cc},t parlnmenr. durch allgemeng direkt Wiilllcll eewielt gin 5011, d2.t llc~scht durch all d’Blerge aus den Xitglieds-l%nner vun der Europ;iescher Gcmeinschaft ('Gemeinsame hdrt"). Sidd Dir perse'nlacll vir oder gengt eso'h'ahlen. Sidd Dir ganz dovir/dergengt oder nijmmen si Pour ou Contre): (Enq. e we'neg? -
Cans
-
E'schter
-
E'schter'dergengt Ganz
-
Wds
WZr Dir d'accord oder nijt d'accord Europzessher Gcmeinschaft, de' eng d'letzeburger Stijmmrecht hPtten ewe'
11.
WHrt Dir och der EuropZescher setzen dierften
Fannt schaft schlecht
d'accord oder Gemeinschaft ewe' de '
Dir am Allgemengcn (Gemeinsame MBrt) Srich?
13.
Warm sti;rk
N6t
d'accord
-
Wks
et
Nengt me
14.
’
Sidd der lanner
an
Dir lues
Dir
dass sol1
vir virun
d'zukunft goen
oder
keng
titwert
-
-
D'accord
-
Niit
d'accord
-
Wks
et
keng
vun der dstselwegt
Antwert
-
Eng
-
Weder
-
W&s
den oder
/
gudd
-
St&r-k Et
wHr et
/
der weder
Europaescher eng gudd
Verschnellert
-
Me’
-
Weider
-
W&s
nach keng
schlecht
Sach
Antwert
-
6fgeruff erlichtert?
get,
-
Dergengt
-
W&s
et
30
-3
ge'f
Dir
erlfchtert /
keng
0.
d3.t
1
-0
vun Europa progresse'eren
sol1 gin virun
sol1
verschnellert
.
-
g6en
/
vir
gin,
? 1
-2
e18
nijt
31
-3
hntwert
32
-3
keng vun all
hntwert
-0
enger Europsescher d'Bierger vun den
Cotoyennete't Mitglieds-
.
Dovir
1
-2
-
se'er
zum Beispiel vir oder gengt d'unerkennung Zo'stellung vun engem Europleschen Pass aus der Europaescher Gemeinschaft? -
.
Gemein-
-';
msrt se'er
ewe' et
-1 33
-2
niit
I
29
-2
niit
lues
1
nach
&gal
d'verenegungs-mouvement weider ewe' elb -
-
-0
bedaueren
- Ech
0
-
gudd
niit
-
W&s
an oder
SHch
eng
wlr
-
vun
SPch
Gemeinsame w5irt Dir
-
gneren Lhnner Wiehl-loschten Parlaments-wahlen?
hntwert
keng
schlecht
et
26
1
-2
not
dass Letzebuerg eng schlecht, _
Eng
0
-2
n8t'/
dass &Kandidaten aus onsem Land op de’ selwegt liandidaten, bei den Eur.
d'T$tsgch, eng gudd,
dass &gal
/
-
-
d'accord sech an Letzeburger
&n Iech muer ge'f s&en, bedaueren, wlr et Iech
-4
nSt
D'accord
-
12.
-3
dergengt et
27
-2
dass Bierger aus Prieren Mitglieds-LBnner schon an onsem Land wunnen, gewessen Zeit bei de Wahlen vun den Parlaments'mi.tglieder?
not
dass ass,
-1
dovir
-
-
10.
dovir
/
-
keng
hntwert
1*
rl
-
0
-
.z-
.
16.
-,
_
_
~
. .
A_SL1.
gewijssen beret, ze bezueien,
W6r Dir Steieren
fir
-
Ganz
-
E'schter
-
E'schter
-
Ganz
-
W&s
perse'nlech d'Ver6negung
18
19,
. .
I
. .
1
-
.,
_,-i_..
I
^.I
_....I
Huet Dir
Warm Politih
(EKQ. RSle,
Dir zo'
L)ir
d'Gefil1 dass enger Annerung
enner Frenn ze schwetzen?
Carte E. 2) den Dir bei -
sidd,
W&t denen ech
Meschtens an s'd6
lauschtrren d'Wuerr x-ir
Ech
-
Ech huelen versichen W&s
huelen
et
nijt
meng dermatt,
normal
Cgen
keng
-1 dovir
-2
dergengt
-3 -4
nijt
/
keng
Xntwert
me brengcn, zum Beispiel Europa se realise'rren?
e we'neg me' War Dir derzo':
beret
-
Zimlech We'neg
-
Guer
-
W&s
-1 beret
-2
beret niit et
niit
onsem oder
-
3 4
-
0
-
beret /
keng
Land niit niit ?
kntwert
eso'
richteg
geet,
dass
Leit
56
-
N.&n
-2
-
W&s
et
Iech
-
Oft
et
niit
dann
/
keng
oft,
hntwert
hei
-
Hei
an
Nie
(ENQ.
-
Keng
.
-
s'd8
oder
nie
vir,
0
vun
s'd8
-2
Q,
-3
20)
Antwert/
W&s
denen 4 folgenden spillt?:
der
1
-1
-
Menung dass ech
an
z
ewe'
-
hun, begnuegen n8lauschteren
discussio'n
e't'n8t
(ENQ.
Auss6en
6.20)
beschreiwt
ech
-0
am Beschten
mech
ech
ergreifen
hei -2
deel
un der discussio'n ze iwerzegen dass
de
-1
ech nemmen nG , mais meng Menung ze s6en un
-0
-
dkl me' ewe' Aner de’ ecll /
et
-
vir eng vun discussio'nen
Obschon gewe'nlech
-
-
kijnnt
c
dcrgengt
Ganz
waxIn eppes an beidrBcn kennt
C..CI __-- vgin, dJ 1 knner d6cide'rre~i. GemeinschaftsnGmmen e we'neg;
dovir
Afferen vun -
17,
. .
.
L,':e~clr Gemri~~scl~ ;‘ttpolitih mill enger.,,lrop5escher Regieru:l:. fox-me 'crt l'u11 c ,~gcrn E1~1-ulJn-l)ilrlalnelll gro'ss Prr,Ll.r:mell sol1 iwcr de' dc-- Oj,zicllt vun cngcr CuroL>l;cscller Srdtl Dir perse'Iilech vir pder gengt dc.+c projet politil:? (Enq. Sl POUR OU COKTI~): Sidd Dir &anz dovir / dergengt oder
-3 gewe'nlech ech recht
-4
hun
-
Antwert
0
.._ 20
Verschidden trnuesch Spirt Dir
Leit sin e'schter vis a vis vun Xlles Iech,: . . . . . . . . .
ungezunn wiit nei -
21
vun neien Id&en. hnerer W8t ass ?iir attitude ass.
sinn virun
e'schter eppes
missNeies? -1
St5rk ugezunn E'schter UgeZUM D&t hangt dovun 6f E'schter misstraiiesch Strirk misstrauesch W&s et n8t / keng Antwert
Wann et sech em eng Menung handelt, de' vir. dass Dir Hr Frenn. sir Arbechtskollegen iwcrz>? Wann j8, hijnnt dht lech oft,
Iech hei
se'er zu Hairzen odor Hr Relatio'nen an s'd6 oder rare
ii
5
-
leit, vun
k6nnt deser
et
0
Iech
dann
bi&nUng
vir? -
1
-
Oft
-
Hei
-
Rare
-
-
Nie
-4
-
Wes
an
rt,
-2
s"d8
nijt
/
konF:
Xntwert
-
3 0
..^.” _ r
‘7-r
rar
i 1 1 e .? a 11 A I I e “L , .
.%L
u3.r
“ii,L
uc’ih
Liew+:n
k.22
fc'ert,
Ulr
zrf.:.iddcn.
. . .
-
Cans5
-
E'schter
zefridden
-2
-
E'sclltcr
not
-
-
Guer
- W&s
zefridden
niit et
-1 zefridden
zefridden nijt
/
keng
a
3 - 4
Antwert
-0
23.
iann Dir ffr finanziell laer em de'selwegt manner irt Akommcn,
vun Lgg (oder de' Zeit vergleicht, fannt se'er oder a peu pres
Irer Familjen) Dir dass vir -am selwegten seler
-
me'
-
manner
eso'mat der lgg vum leschten Iecb d'Preisser me' seler ewe' Rythmus gannert hunn? -
seler
-
ongefe'er
-
w&s
et
9
1
-2 am selwegten
nijt
/
keng
Rythmus
-3
Antwert
-0
24.
Jann d'Preisrteigerungen de' jteigen am selwegten Rythmus, wahrscheinlecll cahrscheinlech,
mir
el6 nat
splren oder
an
denen
best6mmt
nschsten
niit?
BESTOMMT
Me'nt eso' sollen weider.%ssnahmen wielt Dir bestiimmt (ENQ. LIRE LES ACTIONS UNE A UNE)
WARSCH
WARSCHNOT
‘BESTOMMT NOT
WES ET NO' KENG ANTW!
.
0 i.
D'Geschifter belleg ze
wiesselen x-ir Alles me' fannen . . . . .. . .. . . . . . . . . . .
1
2
3
4
0
gro'ss Akef ze verEinstweilen op de' Haosllalts appazichten ewe' : Miwelen, Televisio'n, Auto etc . . . . . . . . raten,
1
2
3
4
0
:.
De'
l&fend
Akef
1
2
3
4
0
1.
Me ’
belleg
Ieseen
1
2
3
4
0
:.
De' Produkten rhclame oder
:.
D'Geld tio'nen.ze
3.
vir
vun
prepare'eren
virzeze'llen, en solde d'sortien reduze'eren
. .
de' en . . . . . . . . .
1
2
3
oder vir Distrac. . . . . . . . . . . . .
1
2
3
4
0
1
2
3
4.
0
sinn
1.
Seth mat Lneren Verbrauchcr ze organiseleren vir sech besser zc informe'eren an seng Verbraucherinteressen besser ze verteidegen . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .
1
2
3
4
0
--.
Et
1
2
3
4
0
I.
UC’
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
L.
Spueren
. . . . . .
0
D'Vakanze-geld
mat
reduze'eren
4
;.
opzegin
ze
aschrsnken
Kl&der
ze
._.._.
Iwerstonnen eng cren,
ze zwdt
m5chen Arbecllt
oder ze
ze
ze probe' fannen
1 2 -
3
4 -5 6
-
r d
. . . . . . .
trspuernisser de' i-n huet verbrauchen . . . . . . . . . ..I............
-
7 -a 9 0 -
25a.
:t he'ert en hei Igeschmiert gin. lest oder d'iesch% gestalt huet N
ans'dB Wann J6er
Leit s6en, dass se d'M6nong hgtten, Dir Iech kiinnt erenneren, ass et Iech - virkomm, dass Dir eppes ktft hutt
-
JB
-
Nkn
sie war-en bei engem Aklf oder Brem Ehenartner wgt Iech guer noit zefridden.
-A (ENQ.
Q 28
)
-
-Y
I
2 51 -
Fri;sch
-
Prepare'ert
Iess-wueren
-
Iesswueren
(Konserven,
De'fgerueren
etc.)
-
Medikamenter
-
Hygiene-oder
-
Haushalts-apparaten
-
Niwelen
-
-
Kleder
-7
-
Autoen
-
Vakanzen
-
Sche'nhBts-produkter
(H8tel.
Akcf
Lokati'n
(ENQ.
26.
(ENQ.
E 5)
CARTE
folgenden PLUSIEUR
niit/keng
Huet
Dir
Antwcrt
eppes
-
Ech hun Geschaft
-
Ech
un
-
Ech Geld
hun \.erlsngt eromzekre'en
-
Ech hun dem BekanntenkrGs
.
et
-X
(ENQ.Q.28)
-
0
-
8
ennerholl?
decide'ert ze g6en mech
-
56
-
N6n
(ENQ.
ennerholl? hei de'
Q 28)
-Y
Sicht wanneggelift‘ar der Kdrt opgefo'ert
op
hntwert
riie me’ an de' boutique oder dgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ..
einfach
beim
Verkefer
beschwe'ert
-1
. . . . .
-2
en neit Produkt se kre'en oder mein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Vtrkefer de'
ne'deg
dem Reklam
Produkt gemgch
Ech
de'
-
Kner Ele'glechketen (ENQ. NOTEZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-............
-7
-
Wds
-
not
SchSlleg
/
keng
vun
gerichtlech
oder bei enger de Verbraucher
ugesicht
2
-4
-
et
enger Organisatio'n d'verteidigung
- ‘3
an mengem . . . . . . . . . . . .
mech
hun
bei vir
oder
enner
sinn
Ech hun Publikatio'n
.
8
NOTEZ)
W8t huet Dir genau Me'glechki-ten eraus, REPOKSES POSSIBLES).
27. iknen (EKQ.
W&s
6
-9
etc;$
. .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . -
3 4
-5
-
- Aner _.
1
-2
bekl6t
-5 -6
. . . . . . . . .
Antwert.
0 -
28,
29.
(EKQ. dass lecher
KZnnt Wielt deser
CXRTE E 6) Ass et Dir Iech als Client Service collectIf-Stell
Dir Iech wanneggelift Krirt:
nach
Tech iwer
oder Hrem Ehepartner - dijsst JGer oder d&t Iescht 6 Feler oder cn Ii-turn vun enger oder der lnerer huet missen beschwe'eren ? -
JB
-
N&n
-a (ENQ.
erenneren iim wdt vir en n&s eng Ke'er enner d6nen
I
JBer affent-
-
Wlsser,
-
Poste
-
Telephone
-
Offentlech
-
BANK,
Q 32)
Service folgenden gas
oder
-Y et
sech gehandelt opgezielten
huet? Me'glechketen
op -
Electrizite'tvv
1
-2
. Transport-mcttel KREDIT,
(CFL,
ASSURANCES
BUS
etc)
-
3
-
4
-
- hnerer (ENQ. NOTER) ..............................
-
5 6
i. WBs et
-
0
niit
/
keng
Antwert
3
30.
31.
i&ret .
Dir
(Ehw
.
denen
epp:rs
ennerlloll?
WPt huct CARTE E 7) lolgenden Me'glechki-ten -
Ech
hun
mech
-
Ech
hun
eng
-
Ech vir
hun mech bei d'Verteidigung
;
Ech
hun
-
Eng
&ner
Dir
-
58
-
NPn
genau eraus,
mijndlech
-a (ENQ.
ennerholl. de' hei
32)
-Y
Sicht deser
op
wanneggelift Kdrt opgefo'ert
I
Antwert sinn
enner
beschwe'ert.
schreftlech
-1
plainte
enger vun
gerichtlech
Q.
gemlch
Organisatio'n den Verbraucher
Poursuiten
Me'glechket
-2
oder bei beklbt
mgchen
(ENQ.
enger
4
Publikatio'n
-3 -4
gelbss
NOTER)
-5
. . . . . . . . . . . . . . . *......i............ -
32.
Wann
Dir
Wks
et
n&t
normal
an
/
keng
lafend
hntwert
-
Iesswueren
askaft,
kontrolle'ert
Dir
OFT
33.
Hei sinn mir \-ir c'scllter SIOhS)
-
den
-
d'Gewicht
Steck-preis
-
d@Rechnung
-
d*MBnz
-
W&t
op
de'
op der emballage (Kompositio'n,
dcr
Dir
Wb eriimkritt
btiquette
stet
oder
Gebrauchsdate,
i -
34.
35.
De' Sie Sie
An Dir
oft,
rare
oder
NIE
WES ET NOT/ KENG ANTWERT
1
2
3
0
1
2 2
3 3
0
1 1’
2
3
0
1
2
3
0
etc...)
nie
0
iwer d'Art an Weis, we' e puer Mbnungen d'leit hier Akef m2chen. KGnnt Dir jidfireng vun di;.ien Elenungen s6en, op Dir ganz d'accord, e'schter d'accord, nijt d'accord. sidd oder (ENQ. LISEZ UNE A Uh% LES EXPRES-guer n'dt d'accord E'schter d'accord
m&scht Leit passen gudd op warm eppes k2fen an denken n8 eler sech decide'ercn . . . . . . . . . . . . . .
De' meschten Leit 1Bssen sachlech durch d'Reklarnen De' mdschten en he'he me' besser Qualite't
Fannt sidd
RARE
-.
dem
Ganz d'acc. -
dann
0
Dir vir
w2.t de' genug
Leit Preis
sin der Menung b5.l 6mmer eng yiraussetzt
dass Verbraucher hir gro'ss Akef
dsggegleg oder nijt
sech hgptl&den
se
E'schter n8t d.
Guer nijt d.
2
4..
5
0
2
4
5
0
2
4
5
0
r
Xeng Antw.
dasr
ewe' Dir mschen?
genus informe 'ert sidd oder n8t (Niwelen, Maushaltsapparaten,Televisio'n,Auto -
Genug
-
Nijt
genug
-
W&s
et
irifend Iesswueren genug informe'ert
informe'ert
niit'/
keng
Genug informe'ert Not genug informe'ert
-
Wds
n8t
-
,
-7..
etc.
keng
1 -.
Kntwert
fannt
-
et
informe'ert
.-
informe'ert
ubetr6fft, sidd?
.
genug
Dir
_
2
-0 dass
Verbraucher
ewe'
- 1 c 2
titwert
.-..
-0
-“”
-‘f
..
-
D'Reklamen nijtzlecll
brengt Informatio'nen
den
D'Rcklamen en niit de'
d&en en oft dimmer brauch
D'Reklamen d'qualite't
tatischen vun den
Serbraucher . . . . . . . . . Sachen .i.......
E'scllter n6t d'acc
E'schter I d'acc.
;anz l'acc. 1
2
4
0
1
2
4
0
1
2
4
0
k3fen
oft d'leit Produkter
26
iwer
z7
i37.
38.
39.
VerkBfen oder me'
de'Marken, bijlleg ewe'
Get et Zeitungen, gewijssenhaft ze
iim w8t -
vir
de' -de'
vii1 Publizite't Marken de'
Wochenblieder Itsfen 7
zeitungen
Pub1ikatio4nen
40.
DSg-zeitungen Frsen-magazinen J4agazinen
-
imerer
-
WCs
mat
(ENQ. n8t
CARTE zweter
/
Revuen
der
Iwer
d'Iess-wucren d'Textil-produkten
ken
Onnersched
-
Wks
nBt
/
Revuen,
-
58
-
NCn
an
keng
Dir
(ENQ.
Revuen
Q.
PAS
INSISTER)
-
Informatio'nen
fannt
Iwer
Hygiene
Iwer
Haushaltsarichtungen
an
-
Iwer
Problemen
et
sech
9
(ENQ.NE
sp6cialise'ert
niit
allgemengen
sin
NOTEZ)
vir
me'
PAS
_
SlJGGZKER) -1
-2
-
Informatio'nen
41)
3 4
-
5
-
0
-
cng Informatio'n DEKJX REPONSES)
sicht
HauswPsch
Dir
virun
Allem
an
deser
Publikatio'n?
-2
etc..)
keng
-
(Haushaltsapparaten, Spueren,
Problbmen /
0
- a -b - c - d
Schelnhets-produkter beim
allgemeng
3
-Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.*ir (ENQ.
-
41)
handelt
Test achat UFIDEC Le consommateur Anerer (EJCQ.
Q.
28
-2
(ENQ.
-a
oder
(ENQ.
deier
-1
Antwert
denen
me'
-1
-
et
Et ass
(XL&dung,
-
Iwer
mat
Antwert
Wlit
E.8) Stell?
Iwer
WCs
-
Verbrauchcr-informatio'n
JiC~i~~Z) keng
-
-
bijlleg
, i oder
-
-
deier
me'
Produkter mlchen?
. . ..a....*.................
-
(ENQ. An an
me'
verkhfen
-
-
et
verkPfen
Sie
ofer
. -
Sie
-
et
-
Menung n8 hir keng Publizite't
-
Wochenblieder de'
Erer guer
mlchen, we'neg oder
Antwert
Krediter, vun
de
Verbraucher
Miwelen Versecherungen
etc.) etc.
3 -_ 4 - 5 -6 -
0
30
41, ._
42,
H:;er IJir schon lt~illdlcr - de I hir Illteressen
Kijnnt
Dir
mir
vun Organisatio'!!cn secll speziell d'Zic1 ze verteidegerl?
den
Numm vun
enger
gelre'ert gesAt -
56
-
NQn
-
W&s
vun
Ilun,
(ENQ. et
Sidd
Dir
selwer
Elembre
vun
enger
No d&m zu de ' sech schzftegen, erfolgreich
schle'ssen speziell ganz sinn?
. 45q
Fannt Dir Letzebuergesch oder guer
Kann
4-l
/
keng
en
(ENQ.Q.4
Antwert
an
31
1
Numm nennen
(ENQ.
-0
onserem
Lan
*
nennen?
N'OTEZ)
Kann
-
W&s
ken et
NUIU
.-
1
32
nrnnen
-2
nGt/keng'&twert
solcher
-
0
?
OrgalliSatiO’R
-
56
-1
-
N&n
.-
2
-
0
nijt
/
keng
Antwert
w?iit Dir wiisst, fannt Dir dass de zu Letzebuerg mat der Inforwtio'n an der Verteidigung vun den ziemlech erfolgreich, we'neg erfolgreich erfolgreich, -
ganz
-
Ziemlech
-
We 'neg
-
Guer
-
W&s
Organisatio'nen Verbraucher beoder guer nijt
-1
erfolgreich erfolgreich
et
/
-
3 4
-
0
-
erfolgreich n8t
34
-2
erfolgreich
n6t
33
keng
Antwert
Organisatio'nen de' eng ganz Regierung: Influcnz ausiiben?
dass keng
Warm d'Gel&genhet sech ge'f Organisatio'n unzegehe(eren informe'ert an verteidegt.
Huet Dir d'Preisser
den an
. . . . . . . . . ..*.......
-
de' stlrk -
46.
an
-2
Organisatio'nen
- .WQs et
44.
Fabrikate:] ze informe"eren
44
Q.
nijt
* ';
is.
den
-
denen
-
onSfJlX::;:eg vun vir d'\~crbraucller
schon an
vun d'
essais Qualite't
d'Verbraucher Influenz,
Ganz
an verteidegen we'neng Influcnz,
oder
st&rk
-
Stiirk
-
We'neg Keng
-
W&s
bidden, oder vir Ge'f Dir
inforrne'eren eng w stgrk I
op
de
-1 -2
et
ge'f Iech d%t
-3
nijt
/
keng
Dir 300 Frang op eng Revue mlchen wiillen....
-
Bestgmmt
-
Vielleicht
-
Bestiimmt
-
WCs
et
an gehe'ert, de' vun verschiddenen -
-
58
-
-
NQn
-
-
W&s
Antwert
ausgin wijllen ze abonne'eren
vir de'
35
-
4
-
0
erso' enger d'verbrauche:
jB
-1 -2
net niit
/
keng
Antwert
engem Laboratoire Marken urn Mrirt
ausgefe'ert ze vergleichen?
gin
-
3
-
0
36
vir
-1
(ENQ. et
niit
Q-51) /
keng
-2
Antwert
(ENQ.Q.51) -
\
0
37
. . . Vi11
Vertrauen
. . . We'neg
Vertrauen
E'schter
. . .
nljt
. . . Guer Ech
49
WZit Iech ubetrefft, essai es0 ' engem
Iech an Pr en Produkt
op
Familjen, Annerungen -
50
51
Ass
(ENQ. tegst -
-
52.
dst
zwd
dmol,
oder
drei
CARTE Eo)W%t l,ir zu sinn 7 (ENQ,
Dass en denen Subventio'nen mente'ert Dass d'Zeitungen Produkter mat
den
Dass an all Stdd Zentrum geschbi‘e zu ennersichen
-
WCs
Informe'eren schlecht
.
n8t/keng
oder
Dir
Antwert
-
0
vun
de Resultater bruecht 7
vun
-
virkomm
7
-
En
-
2~6
oder
-
Me’
oft
-
Wes
et
an an all ge'f gin,.vir
quartier en d'Frfien
Q.51).
a
-Y
?S
m81 drei
MB1
-
1
-
2
-3 n8t/keng
hntwert
folgenden
-
MBssnahmen
informe'eren oder de’
an Qualite'ts verzffentlechen
Informatio'ns an d'plainten
schengt
Iech
de'
0
wich-
an verteidegen Suventio'nen augessai'en
vun
-
1
-
2
4c
den
an Consultation'svun den Verbraucher
-3 -
Nenung n8 nijt . ..
de'
folgend
dass
Inf'ormatio'ns-quellen
Gudd
Schlecht
Guer
gudd,
nSt
W&s
et
41
rGt/K.A.
1
2
3
0
1
2
3
0
42
1
2
3
0
43
1
2
3
0
onsem Land Televisio'ns-sendungen anden se speziell der
eso'
d'verbraucher
0
-
an
Radio
dass et an enncrscheden, dengen 7
wanscllen
..
4
d'Rekannt.mdchung lren X&f-gewunnegten
(ENCJ.
3E
-
huet an
vun den Preis Fabrikanten
. . . d'Televisio'n
Ge'f
n'dt/keng
2
-3
et
- N6n
den
. Dag-zeitungen
. . . den
54.
trauen
de' d'Vcrbraucher Gelder ao'erkennt
d'Revuen
Wiisst Dir sendungen braucher
-
JB
d'Resultater Nimm vun
. . . d'Wochenzeitungen
53.
schenken
Antwert
Brer guer
. . .
oft
nijt
-1
trauen
w&s
eng vun denen drei UIU'E SEULE REPONSE)
Organisatio'nen aus offentlechen
-
et
m&l,
schcnken
Sendungen
get, objektiever
de' sech Informatio'n
vun vun
44
den Reklamde Ver-
-
J?i
-
1
-
N&n
-
2
-
WCs
-
0
cree'ert
et
(oder -
nijt/keng
hntwert
developpe'ert)
sollen
58 W&s
7
-1
- N&n -
gin
45
et
n8t/keng
Antwert
-
2
-
0
46
Gnnz d'acco;-d - Den t;cmeinsame Letzcbuerger Entwdchklung
MSrt Industrie
stimule'ert an hirer
.l
- Den Gemeinsame appro\Tisionnement vergraucer
-
Den gemeinseme Exportatio'n schaf'tlechen
\'ir
(ESQ. CAKTE vun der oder
erlabt te
selwrr
59
set
et
eng
4
et nBt hnt-
wcrt
47
2
0
1
48
1
49
a en besset Letzeberger
MLrt dreckt
d' 1
2
3
4
0
50
1
2
3
4
0
51
d'fionkuren d6mat
(oder %x-en erzieheresch,
Ehepartner) sportlech,
en Beitrag religiijs,
zu enger politescll,
oder me' Associatio'nen artistesch, kulturell
:
'i
Ell) A 1.:5t vir eng denerl kssociatio'nen
vun
d6nen
iech oder
politesch
-
JB,
eng
-
58,
e puer
-
N&n,
-
WCs
-1 -2
keng et
i‘olgenden
(ERQ.
9.59)
nijt/keng
iintwert
Kategorien
passen
(ENQ.Q.59)
-
d'Aktivitei'ten
Gewerkschaftlech
-1
Politesch
-2
-
Religiiis
-
Sportlech
oder
philosophesch
vun
Erze'eresch
-
Artistesch
-
"Anciens
-
Xnerer
den
Verbrsiucher
(Elteren-ass. oder
(ENQ.
;
I Jugend-associatio'nen)
Kulturell
eleves"
oder
3
verschidden
Amicalen
-
5
-
6
-
7
-8
................................
- 9
et
-
nat/keng
de'
Iech
53
NOTEZ)
Kntwert
Wren Ehepartner) Dir en aktiven
Partei
-4
-
(oder sidd
0
?
-
W&s
52
-3
-
-
Betracht Dir blembers-KBrt)
3
W&s
lieng
ons
-'Verteidigung
58
Guer 11ot d'accord
den
PIBrt crlichtert vun onsen landwirtProduhten
And&m den Gemeinsame renL uergre'sseri, d'Preissteigerun&cn
Eezuclt Dir ~ewerkschaftlech, oder dnerer
57
MZirt
E'sclltcr niit d'accord
de'
- Den Gemeinsame MSrt erlichtert Verkrif \wn onsen Industrieprodukten an d'Ausland an entk'eckelt eso' national Produktio'n
-
E'scllter d'accord
als Plembre
me'
stellen 7 -
Ech
bezuelen
-
Ech
sinn
-
W&s
et
zo'set
ewe' -
._
Teilhaber
(bezuelt juste
Plembre nEt/keng
de'
gner
fr
-1
aktif
-2
hntwert
-0
54
7 -a
12.62)
(ENQ.
-x
.
.
*
juste
meng Membersk&-t
Ja
-.NZn
!
dir
0
.--
:
'T
T-r-n
\'illt re'ert
51.
Dir Dir
Iech ganz au m'dmmen 7
Verteidcgt ganz gudd,
deser
Partei
attacllelert,
ziemlech
63.
Pcrse'nlech, Dir arer sidd 3
Dir
dass
a we' Religio'n
Dir
enger
sympathi-
-
Ganz Ziemlech
attache'ert attache'ert
-2
-
NEmmen
sympathise'ert
-3
-
W&s
niit/keng
et
Prer Ndnung nB am allgemengen des Partei ziemlech gudd oder n'dmmen e bBschen 7
Considere'ert
oder
-
-1
Antwert
Leit
ewe'
-
Ganz
-
Ziemlech
gudd
-
Nijmmen
e beschen
- Wks
62.
attache'ert
Reiigio'n
Dir
als
-1
-3 Xntwert
7 Wann
-
O'ni
-
Katho'lesch
-
Protestantesch
Religio'n
&ner
-
et
Ganz
-
Ziemlech
-
E b'dschen
ja,
w5t
(ENQ.
fir
enger
?
8.65)
-1
Religio'n
n6t/keng an
et
Antwert den oder
Tempel nommen
-
e puer
M61
pro
Woch,
eng
Ke'er
pro
Woch,
-
verbonnen nat/keng
hntwert
w&t
M81
pro
1
58
s'd8
am J6er
an
eng
Plesse
-
3
-
0
oder
. - E puer
Flat
an
o-
-2
verbonnen
hei
57
gidd, fannt Dir dass e b'dschen verbonnen
* . Gidd Dir nie 7
3
-4
verbonnen
- WCs
0
-2
oft Dir och 8mmer an d'Kirch oder &anz verbonnen, ziemlcch verbonnen, -
56
-2
n8t/keng
ugehe'ert
- Eng
0
Yerbraucher
gudd
et
W&s
-
55
vir
engem
Alter
huet
Dir
-
Eng
Ke'er
-
Hei
an
s'd6
-
Nie
-
W&s
et
n6t/keng
d'Scho'1
_
an
Woch der
-1
Woch
-2
am JBer
-
-4
oder
Kntwert
d'universite't Jber
verlbss
oder
-
manner
-1
14
-
15 J6er
-2
-
16 Jber
-3
-
17
JBer
-4
-
18
Jber
-
19 JBer
-5 -6
-
20
JBer
-7
-
21
J6er
-8
-
22
J6er
-
Le'eren
-
-9 a.16
nach
.-
0
7
-
I
59 3
-x
.‘-“”
-l-
60
‘I .
-
Manner
-
5 bis
ewe'
- 51 bis - 500 an
G’.
;e'f
Dir
sben,
dass
Dir
an
enger
5
-
50
1
61
-2
- 3 - 4
500 me'
. . . . . .
ruraler
Gegend,
. . .
klenger gro'sser
St&d oder enger St&d wunnt
Stad
gro'sser
. . .
engem
Duerf
wunnt
-
1
miittel-
62
-2
vunnt
- 3 -
68.
(EKQ. CARTE E12) Ml ge'fen giren d'Resultater xun deser Etude am VerhZiltnis mat den l'amil,~e~~-al~ommen vun denen vun ons inter~iewe'erten Leit analysc'eren. Rei a55 eng blur ge'fen garen wiiisscn a wit vir engem Kiveau Dir Iech situe'er \lonar
.
Manner
(CNQ.CARTE - Keng nech
- Jo,
fir
burger
70.
SI
15.900
D.
16.000
bis
23.900
Frang
pro
Mo'nt
-4
E.
24.000
bis
31.900
Frang
pro
Mo'nt
-
F.
32.000
bis
39.900
Fran&
pro
Ho'nt
- 6
G.
40.000
bis
59.900
Frang
pro
Mo'nt
-
H.
60.000
Frang
- Keng nech
Partei un
- Jo, fir burger
d'sozialistesch Arbechterpartei
me'
pro
-- 2
Mo'nt
- 3
w&t
fir
enger
politesche'r'l'artie
beson-
-
Letze(SLAP)
Jo,
sti fir
-
Jo, fir Partei
- 4
d'kommunistesch
QUESTION
existkernden
mech
70
-
-
Wdss
SINOX
politeschen
beson-
: FIN
eng
-
Jo,
-2
- Jo, fir d'krijschtlech-sozial Vollekspartei (CSV)
-
wAt
fir
fir Jo, Partei Jo,
Partei
Antwert
fir
-3
vir
en
gd'f
d'demokratesch (J'P)
Jo, -
WQss
7
-
0
fir
Dir
am
Partei
-4
d'sozialdemokratesch (SDP) d'kommunistesch eng
n8t/keng
65
- 5 Partei
- 6
(KP) .-
-
IXTERVIEW)
-1' Letze(SLAP)
64
Partei
- 6
saner
nBt/keng
Parteien,
?
'y
- 5
(KP) fir
7
.
-3 Jo,
9
am nlchstens
d'sozialdemokratesch (SDP)
Jo , .fir
-
7
Partei
(DP)
-
LA
Dir
d'demokratesch
1
-2
63
5
- 8
Mo'nt
Antwert
-
1 OU 2 POSE,
sprecht
pro
Fran&
an
Plo'nt
1
bis
\
(ENQ. CARTE 131 i'un denen au LotzibOrg bescllten verdrogn 7
pro
-
8.000
d'sozialistesch Arbechterpartei
CODE
Md'nt.
C.
mech
Frang
- Jo, fir d'krcschtlech-sozial Vollekspartei (CSV)
(ENQ.
pro
7.900
grsin,
sprecht
rr-ang
bis
E13)Allgemeng
Partei un
4000
B.~4,000
O'ni
69.
ewe'
a
aaner
Partei
Antwe-rt
-
7
-
0
66 67 68
-
# .n-
.-.
- -r
1
ndion
GEEN
l ntwoord:
kt wdke part&j voslt U ich hot mearc verwant? Nu hsb ik l nkele vrqpn voor gsrbnrl~d van 15 ,aar of oudor
hct JONGSTE
llndien
I
GEEN
man •CW~ZI~
brn~r~ga)
MANNELfJK
Dan zou ik deze wagon proa s~ellsn aan her JONCXTE VROUWELIJK gezmrltd ven 15 ,aar of ouorr (NOTEER
7-. Enq
lunw8~1pa)
1 2 3 4
PvdA VVD (
5 7 8
CHU (of CHU PPR CPN OS-70
9 0 11 12
vcrst woe U ondarvrugt)
, bit-men binne”
CDA) CDA)
binnen
CDA)
D’66 BOJrJnpJrtil
PSP SGP
--(li LEES
OP: Wilt
lJ nu toonblad 9. VAK A, “POLITIEKE ftOOnbmk]e VARIA) tlven bakijken?
1
Op welks politieke partij heott U bij de Iaatste verktezingen gestemd? Of haaft U roan niat psrtmnd?
PvdA vvo KVP (of KVP ARP (of ARP
1 2 3 4
binnen bmnan
CDA) CDA)
binnsn
CDA)
CHU (of CHU PPH CPN OS.70
5 6 7 8
PARTIJEN”
VIJQ ik “u wan touron? iJ. -foevwl 15
gee*
5 6
Wee1 Wil
gerremd
“let (pen
ZOUdc”
I
ZUJ”?
1 2 3 4
VVD KVP ARP
(of KVP (of ARP
CHU (oi CHU PPA CPN DS-70
9 cl 11 12
gevrn
1
F - 105/l
wk. 43
1975
4
-(16
van 8 tot in hot
kinderan tn 8 jasr wonen )szinbij
ioeurel
m er in het
0 1 2
Gem Ed” TWJ
3 4 5
Drie Vier Vijt of mter
b~nnen CDA)
WV RKPN Andere partij Zou niet gaan stemmen I blanco stemmen Weec het !nog) ntet Wil hterop gee” antwoord geven
0 1 2
Getn E6” Twee
3 4 5
Drie V0er Vijf of meer
12: 7. I&
Vraag staat)
burgurlijke
0’66 Boerenoartii PSP SGP
i iI
,JJr
I---- 120)
(21
b~nnen CDA) binnen CDAl
-(15
5 6
Jr
v.*...
jb.
mser antwoord
kinder*” wonen bij U?
I/- PvdA
5 6 7 8
1 2 3 4
,..-..
of
rremrecht
(14 3. Op welke politieke part,] zou CI stemmen als er vandaag verklezmgen
jeer
rzin GP’V RKPN Anoere perti) Nier of blanco
1 2 3 4
Uw lecttild 111
-(13
n
(rf
i.
D’66 Boerenpartil PSP SGP
9 0 11 12
S 6
GPV RKPN Andere psrttj Zw niet gaan stemmen I Manco stemman Weet hat InopJ nier Wil hierop gcsn antwoord gevc”
1 2 3
Ongehuwd Gehuwd - voor oe wet Gehuwd - niet voor de wet
4 s 6
Gescheiden Gercherden VJeduwe
- voor de wat - met voor de wet i weduwnaar
12: 3. Tot welke kerkelijke pzindte behoorr U of nmnst U gerekend te worden!
1 2 3
Rooms-Katholtsk Nederlands Hervormd Gsreformeerd
4 5
Andere kerkelijhe gerindte Geen krrkeiijke gezmdte
(24
-.--
ZIE
OMMEZIJDE
-. .
r
;. .
.
9. Enq.:
Indian LEES
OP: Wilt U nu toonblad 13. VAK A. “INKOMEN” ftoonboakja VARIAJ even bekijken?
Her t&sat nu or-n hat totala brute Qazinstnkornen. dus evantusle bt~verdranrten inbegrepan. voordat belastmgen. roclale laston, 0.d. oral gstrokksn zr,n. Uw l ntwoord blljft strrkt peherrn; we hsbban hst dlaen nodbg om na to paan of we Jn alle lapan van da bwOlktnQ koman. Writ U wnr op drt bJad ktJkan biJ mlk crJtrr hot totala gszmsmkomen staat? INO1 EN pen
antwoord
r
WEl.
werkzaam
rn baroap:
12b. Hoeveal mansen werken ar daar waar U werkt? Jop da zwk, in de wrnkel, in da fabriek)
1 2 3 4
Omring noamt.
Enq.:
Omring
136. &nr U relf pezin?
kode
hoofd
van her
10. Enq.:
LEES
13b. WJI is hot huidlge beroep van hat gezinshoofd?
ZELFSTANDlGEN 1 2 3
her kodecilfor
In Iandbouw, VICVrll WrOep brJr •~ ts. ao~ocadt, tandaru In zaken: brJv wmkslJer, erQemaar van bedrrJf, firma WERKNEMERS
4 5 6
dot ondarvraagda
7 6 9 0
OP: Wilt U nu toonblad 9. VAK B, “LINKSIRECHTS” ftoonboekja VARIA) avan bakijken?
11. Hoe oud was U twn U van school of van de univerriteit kwam7
1
Arbarders Op kantoor Hager lerdrnggevend
personae1
Links
131
2
WJt
3
woont f&q.: -
15. Welke probleman houden U penoonlijk momenteel hst mwst bezig? I% Niet voorzegg%n a.u.b. Kodeer alleen de keteQoris problemen die in de terste pleats wordt genosmd.1
5 6 7
Rechts
(261
1 2 3 4
14 15 16 17
jaar of jonger iaar jaar jaar
5 6 7 8
18 19 20 21
jaar jaar jaar jaar
16. Acht LJ de algemene sttuatre in Naderland rn vergelllklng met vier of vrJf lax geleden thanr beter, slechter of noch betsr noch slechter? 17. In de perr fdagbladen, radl_o. televisieJ is vaak sprake van de Europese Gemeenschap. ook wel EEG genoemd. rn verband met de toekomst van Nedcrland of andere landen van Europa. Bent U self zeer geiiitaresseerd. een beetle L&tteresseerd of helamaal niet geinteresseerd rn de problemen van de Europase Gemeenschap?
22 jaar of ouder Studeert nag fzit nog op school)
fELJ=STANDIGEr\r
beroep?
Omrtng 66n koda voor betreftende bsmop)
u zspgon, dal U in .._._....___._. Lees anrwoorden voor)
ZOU
4
(27 12a. Wet rs Uw hurdige
Gepensroneerd HuJsvrouw Student / drenstplrchtige Wsrkloos
14.
9 11
1 2 3
In landbouw, vrsserrJ Vrij beroep: brlv. arts tandarts In zaken. biJv wtnkei~er, van bedrrjf. frrma
aovocaat. er~enaar
WERKNEMERS 4 5 6
Arberder Op kantoor Hager leidrnggavend
18. Daargetaten ot U persoonJiJk de tiJd heett om U hleNoor to interesreren. Illken de problemen van de Europese Gsmeenschap U voor de toekomst van Nederland en de Nederlanders _...__._ (Ens.: Lees antwoorctn:ogeirjL)ledan voor).
personeel
OVERIGEN 7 8 9 0 F- 10512
Neon
OVERIGEN
U zrat hrar zavart hokles tusson de woordsn Irnks an rachts Ltnks an rtchts worden in de politisk vaak 01s aandurdmg gebruikt Wrll U “u op daze schaal aangsvsn hoe links, rechts of daartussan Uw ergen polrtreka richtinp ligt? De nummers in do hokJm hebban seen betekenJs. DIG maken hat allwn maar gsmakkelrJker om Uw hokje te noemen. Welk hokJe meet rk norersn voor Uw polrtreke rtchtting?
fEnq.-
JJ
NEEN:
f25i
kolom
1 2 (30
Indian
9 0 11 12
bij de vorrga vra,~:
in bovsnstaande
Mender den 5 5 tot 50 50 tot 500 !500 ot meer
(29
5 6 7 a
90. Ah LJ her niet prscier weat. kunt U her den so Qoad mogslijk schatten? Daar zou U ons wear anorm mss haloen. Wilt U nag avsn op dit blad kijkan? Walk inkomen schat U? 6iJ welk cijfer? Enq.. -
1 2 3 4
Gepenrroneerd Hursvrouw Student I dtenstplrchtrys Werkloos
128
.-
,-.
WI-.,
1 2 3
Landelijk gebisd of dorp Kleine of mlddelgrote stad Grote rtad
(32
1 ’ 2 3 4 5 0
Prrsoonlijke of gezinsproblemen of gerondheid Hutsvesting Prijzen, s6larrs. gezinsbudget Werk of werkloosheid Andere Weet nie: / goen antwoord
(33
--
1 2 3 0
Beter Slech ter Noch barer noch slechter Weet nret / geen antwoord
(34
1
Zeer geinteresseerd
2
Een beetle
3
Helamaal
0
Weet nret i Qeen entwoord
(3:
geii-rteresseerd niet geinteresseerd
--
1 2 3 4
Zeer
0
Weet ntet / geen antwoord
f3C
ixlangrljk
Belangrtjk
Niet erg belangrijk Helemaal niet belanQriJL
f.
..
19. Enq.:
LEES
De “ege” probleem
OP: Wtft U “u toonbldd
51, VAK
A. -‘EEG
PROBLEMEN”
ltoo”+ekje
lande” van de Europese Cemeenschap - de EEG - spanne” rtch van de lijst zegge” hoe belangrijk U her vmdt? i&r belangrijk,
VARIA)
in om es” baiangrijk.
twr belangrijk A.
Het invoereo van een gemeenschappelilke Europese geldeenheid d:e alle geldsoorten vah de EEG-landrn. dus ook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . de gufden. gaat vervangen
1
B. f-let verkleinen van regIonale verschillen blnnen de EEGlanden door hulp aan de m!nst ontwikkelde g&eden _____. --~ C. Gezamenltfk 0.
E.
de prllsstilgmpn
. . .. . .
bestrllden ----
. ...
f _ Modernisering oroduktieve begunstqde
energtebeleld
2
1
2
f I .
2
tot stand
1
_._...
1
brengen ---
van de Europese landbouw door de meest bedrriven re stlmuleren en tech ook de minst . .._..................... . .. . . boeren te helpen
1
I
I I *
3
3 3
I
1
Cobrdinatre van de sociale polirlek van de EEG-landen inzake werkgelegenheld en schollng van werknemen -----_-___ Een gemeenschappel!lk
.
"oar
U nemen?
2
I I
2
I l
2
I
Helemaal niet b+angrijk
Temelij k belangrijk
Belsngcijk -
I
1
eve”
bepaald asntal probleme” geramenfijk op te lossen. tamelijk belangrljk of hsltmaal niet belsngrijk?
I I 1
I
I I I
4
I
I
3
3
0
(37)
0
138)
0
(391
0
140)
0
(41)
0
(42)
0
(441
0
(45)
0
146)
8
8
3
elk
we” antwoord
4
I
U mii ovar
We-et nietl
4
I
Wilt
4
I I
I I
4
I I
I I
4
I
I
G. Het fnvoere” van een gemeenschappelijk beleid voor bescherming van de “atuur en besrrifdlng van milieus verontremagtng _._._._.__..... ..__.~.....___._....~.........~.. _ -H. Het invoeren van een gemeenschappelilk belead voor hulp . .. .. .. .. . . . aan ooderontwikkelde landen buiten Europa I.
J.
Beschermlngvan handelspraktijken
de consurnenr en misbrulk
tegen bedriegllfke . van rekfame __---
. ..
1
.
1
Beretken dat Europa mer &% stem spreekt I” besprekmgen met de Amerlkanen en de Russen ___.....____.._____............... _-.-
20. Enq.:
LEES
OP: Wilt
U nv toonblad
51. VAK
B, “OPLOSSINGEN”
1
(Enq.:
ECn antwoord
mogolllk’
2
I I
2
I
ltoonboekje
Aan welke van de drir oplosslngen b11 VAK B geefr U allcs wel beschouwd de voorkeur voor het opiossen van de grote problemen waar Nederland momenteel voor staat7
2
I
VARIA)
I
I I I --
3
3
I
4
4
I I
3
I I
4
I
even bekilken?
1
A.
2
B. De negen landen van de Europese Gemeenschap overleggen alvorens iers te doen. maar elke nationale regering behoudt woord over wat er tn het eigen land gaat gebeuren
3
C. Er moet ee” parlement gekoreo worden door alle burgers van de landen die lid zi]n van de Europese Gemeenschap, om z0 snel te komen tot een echte Europese regering
4 0
&en Gem
1
De Nederlandse onafhankelijkheld
regering behandelt I” het nationaal
de problemen belang
zelf. in volledige
van deze oplossingen oordeel
(47 21. Bent U. alles wel beschouwd. voor van Europa7 (Enq.. Lees antwoordmogeltJkheden
of tegen de Penwordtrlg voorf
: 3
)
Erg voor Een beetje voor Onverschillig
ii
Een -beetie regen Erg tegen Weet niet I gee” antwoord
1 2 3 4
Helemaal voor Over het geheel genomen Over het geheel genomen H&maal tegen
b
Weet
4
B 22. Er is sprake van dar er binnen 3 jaar. in mei 1978, een Europees Parlement wordt gekozen via rechtstreekse alyemene wrkiezingen. d.w.z. door alle burgers van de Ild-stare” van de Europese Gemeenschap IEEGI. Bent U zelf voor of tege~l dere verkiezingen? Hoe uitgesproken bent U daarm’ (Enq.: Lees antwoordmogelijkheden voor! I
niet
tegen
/ geen antwoord
(45 23. Zou U er wel of n,et mee lnstemman dat burgers van an~lere EEG.landen dte reeds rnege tild m Ned&and wonen, b:) verklt zrnge” voor het Europese Parlement I” Nederland de~~llde stemrechten krllgen als Nederlanders’
wet voor eigenlijk
---
1 2
Wel mee instemmen Niet mee instemmen
0
Wear niet I geen antwoord
_’
(5c
I= . 10513
ZtE
OMMEZlJDE
samen he1 laatste
24. En zou U we1 of nirt goed vinden, dat voor verhiezingan van hst Europrse Parlement kandidaten van andere EEG-landen rrch I” Nederland op dezelfde lilrten kandidaat stellen dls Nedarlandse kandidaten? 25. In het algemeen gesproken. wndt U he; ee” goed of ten slecht danq,of noch httcen noch he1 ander. dat Nader land trd rs van de EEG’ 26. Als U merge” zou horen da1 de E E G IOU worden opgehevcn. zou 1J da” erg teleurgesteld zrJ”. zou hot U “iet kunnen schelen of zou U juist opgelucht ziJn? 27. Vrndt U dat de eenwordrng van Europa moet warden versneld of vertraagd of meet het voortgaan coals he! nu gaat? 28. Bent U v&r of tege” erkennrng van een Europees burgerschap en uttreiknng van een Europees paspoort ean alle burgers van de Jidstate” van de Europese Gemeenschap? 29 Er 8s sprake van. om v&r 1980 te komen tot een Europese polrtreke unre tussen alle EEG-landen met een Europese regerrng dre berlIst over de grate Problemen en een Europees parlement dat controle urtoefent. Bent U persoonirJk v66r of tegen drt plan van een Europese polrtieke unre7 IEnq.. Lees antwoordmoge litkheoen voorr i 30. Zoudt U wel of nret bererd zrtn om voor de Cinwordrng van Europa enrge persoonIrJke offers te brengen, brfvoorbeeld door wat meer belastrng te betalen’ Bent U daartoe volkomen bererd. tamelijk bererd. nret erg bererd of helemaal nret bareId 31. Vindt U dat. wanneer rn Nederland de drngen nrel goed gaan, mensen coals U kunnen helpen om daar verbetering in te brengen. of vindt U van niet?
1 2
Nel gocd vrnds” Ytst goad vinden
0
Nest met I geen antwoord
us U onder vrrenden bent, uordt er da” vaak. af en toe, 11 noort over polrtreke aken gepraat? Waet met ndien
(51 I
1 2 3 0
13. Lnq.: Goed Slecht Noch gooo. noch siecht Wwt ntet I gee” oordwf
LEES
Enq.: ---
Erg teleurgesteld Kan niet schelen Opgelucht Weet niet I gee” entwoord
E&n antwoord mogelilk! J
1
A. Over het algamean luistrr IL alleen max. ook al heb ik LO mijn ergen menrng
2
B. Meestal lurstrr ik, maar zeeg ik ook wat ik erva”
3
C.
4
D. Ik zeg meer dart de anderen; gewoonlijk tracht ik aorferen ervan te overtuigen dat ik gelijk heb
0
Wset
iommige mensen voelen zrch Mel aangetrokken tot nreuwe jingen en ideeen, anderen !ijn wet wanrrouwig ten aanrien van wat nieuw IS. Hoe itant U in het algemeen tegenover war nieuw IS?
(54
V66r Tegen
0
Weet niet I gee” an!woord
4
Helemaal voor Over he1 geheel genomen Over her geherl genomen ergenlijk tege” Helemaal tegen
0
Weet niet I gee” antwoord
35. jlaagt U er wel eens r” or” rrienden. famrlre of collega’s te werruigen van lets waaram U veel belang hecht) Slaagt U damn meestal. af en toe, zelden of noort?
Volkomen bererd TameliJk bererd Nret erg bererd Halemaal “ret bererd
0
Weet met / gee” anrwoord
niet / geen antwoord
1 2 3
Sterk aangetrokken Wet enrgszrns aangetrokken Hang? et-van af
4 5 0
Wel ee” beetle wantrouwend Zeer wantrouwend Weet “ret / gee” antwoord
1 2 3 4
Meestal Af en toe Zelden NOOII
0
Weet niet / geen antwoord
162
wel "00, 36. Nu een meer persoonlrfk onderwerp. Bent U over her algemeen genomen zeer tevreden, tamelrfk tevreden, niet 20 tevreden of helemaal niet twreden met het lwen dst U leidt’ 37. Als U Uw financrele toestand. of die van Uw gezin, vergelijkt met die van vorrg Jaar om deze tijd. zou U dan zeggen da1 wat U berreft de prijzen sneller zifn gestegen dan Uw inkolnsten of zijn de prijzen langzamsr gestegen dan Uw rnkomsten of ongeveer gelijk op?
(56 1 2 3 4
deel aan bet
-2 161’
f55
1 2 3
Ik neem gewoo” gespre k
af en toe denk
I601
Versneld Vertraagd Voortgaan zoals nu Wear met I gee” antwoord
1 2
34)
OP: Wilt U “u toonbled 52, VAK A. “BEWERINGEN” ltoonboekje VARIAJ even bekijken?
(53
1 2 3 0
+ fnaar --vraag
--
EN TOE”
Uelke van de bewerrngen brJ /AK A beschrrffr het beste h aandeel rn dargelrJke fesprskken?
(52
1 2 3 0
“VAAK/AF
I gee”
1 2 3 4
Zeer revreden Tarnelrfk tevreden Net zo tevreden Helemaal “ret tevreden
0
Weet met ! gee” antwoord
(63
1
PriJzen
sneller
2
Prijzen
langzamer
3
Ongeveer
0
Weet nief ! gee” antwoord
gelifk
dan inkomsten dan rnkomsten op
-- 64
Wel Niet Weet niet / g+en entwoord
F - 10514
I
‘T
7’-
‘-“‘T-
‘.
‘-r-rT
(toonboekje VAHIAI even bekijken7 ’ E~Q.. LEES OP. Wtlr II nu toonblr
De z:nnen
A tim
K e&l VOO: tin
oplzzen
en anrwoorden
__..._......._....__..................
Gwdkopers
8.
Voorlopig atzien van grore aankopen zoals meubila@:, . .._........_........ huishoudelijkr apparaten. T.V.. aura. enz. __ __ ..- -----I----
C. No:r&ie 0.
wmkels
opzoehen
-.--..
kledlngaankopen __--
Goedkopere
-
_ -_--.-.--
grven aan irrt~kelerl E. Voorkeu: . . . . ._..._......... in uirverkoop ---I=. Ultyaven
voo:
u~tgaan --
en ontspannmg
vermlnderen --_ ---
mer anriere H. Somengaan voo: berere voorllchtlng conrumenrenbelang I
Stoppen
met sparen
J
Spargeld
gebrulken.
K
Overuren
uermlnderen
. . .
--_.--.
maken
----
-.---
._.
u~tyrven
,..__..,..........
.. ..
------I_-.----
of hilver~ltenrren zoeken _ _--._.-.-.--_-
:l~:‘:::I~Y--
.
._ .
_......
JA
--Enq
Weet NIETS
U nog om wat COO: so”:: SUGGEREREN
aankoop
-.
-_I+.-
2
+-_3_--+
1
r
12
U nu toonblad
her gtng
5
i
52. VAK
C. “GEDAAN”
U e: lets aan gedaan
(Enq.:
Maerdere
antwoorden
Wat p:eoesT mogelijk:
t-
0
(69)
-
(70)
-
(71)
I
4
;
4
-j--o-
-
(72)
O 0
(73) (74)
0
(75)
Huishoudeltjke
apparaten
Kleding Auto
Vakantle Ihotel, appartement, Ande: (Enq.. Noree: a.u.b.1:
Weer niet
/ geen antwoord
hulsje)
+ (Ga naa: vraag 401 --
(7611
(toonboekie
VARIAI
even bekijken?
1 12
I
4
4
I Wonmgin::chr:ng
6 7 8
r He&t
68)
Kan 21th NIE T zo + [Ga naa: vraag 40) - lets herlnneren Verse levensnl8LllJelen Geconserveerde levensmlddelen fbllk, dtepvrles, enz.) Ctneesmtddelen Toiletartlkelen 01 cosmettca
1 2 3 4
0
OP. Will
3
1-L-L-3-1
1 LEES
0
O
I
-z---+---
I
9 11
39a. Enq:
(67)
+2-+-L+-
+--L
..- -~ --
A.U.B.!
;
0
O
2
I661
O
;
.1t
__-
39 Soms hoo: )e van mensen ciat ZII rip ~nrlruk hebben te zvjn bedrogen b:] een of andere dankoop Ktlrrt U 18rh zo tets he:#nnrren. dat U of Uw echtgenolo)rle) dir laar of vo::g laa: zell lets koch: was: U helemaal n#rr trvreden UY~: was) 20
)---
4
165)
0
;
..+-?--+L--.+L
.2.-+-L
_______---
.. .. .. . .. ... . .. ... .. . .
U dan
/ ,=;-&;rd
.~~-+-?-+-A-+
. . . . ..___..__._..__..__................. --_____ -----
-.--_
v-g
L+-_1-+~-3+.
cons
__.._
j
--1-+---2-+-L-+-L
tn speciale aanbiedlngen of .___.___.__._..._..............-....._.__--_-P-m
-__-.------_-
G. Vakantie-uilyevrn
1 yy;;;*-
+ ..2--+--4-
’
_____,.____.._.__._.............. bere~tien _ _-_.-_--__-__.-- -.-- ----~
maaltllden
wyh;;“-
. . . . . .. . . . . . . p-----_-_I+L+1.-3~4_.
vermlnderen
.-
1
-&q-.-~~.
_._---.---
zult
note:0*.) Zeke: Hle)
A.
die tk U ga oplezen
1 &aa”
gedaan
Besloten geen voe~ mee: in die raak re zeffen Geklaagd bt~ de verkope:, Verde: niet Vervanging van her artikel ye&t. of anders rerugbetaling van het geld In de omgevmg het nodtge bekend gemaakr over die zaak of dat artikel
1
5 6 7
) ..__............_.._......,......................... _...._.._..._..__................~................... _..........
I 0 11 1
Geklaagd bij consumenrenorganisatie of consumentenblad Gerechrelijke maatregelen genomen, protes begonnen Ande: antwoord IEnq.: Noree: a.u.b.1:
Weet niet / geen antwoord Ntet pos:r:ef geanrwoord’op
vreag 39
(7711
-
ALLEN 40 Ena.:
LEES
OP. Walt U nu toonblad
52. VAK
0. “DIENSTEN’
ltoonboekje
Geen
Is hat U of Uw echtycnr,(o)t(e) dit jaa: of vo::g jaar WPI ecns overkomen dat U ats klant moest klaycn over vetytssrnqrn of fouren “a” d,e”st”erlrnrn
JA.
Om weIke J,enst ot duenste:, bi) VAK D glng bet’
VARIAI
\.a:~ dit bldd
klachten
-f fGa naa: vraag 42)
2 3 4
Water-. yas-. elecr:lc:reltsbed::jven Post Telefoon Openbear vervos: (bus. rre~n. metro.
5 6
Bank. hnanciermg, verrekerrng Andere (Encr Noteer a.u 11.1
0
. ..__...__...__.__ . . . . . . . . . . .._......_........ . . .__.__..___...._,__._.............. Weet n:et / geen antwoord + (Gs naa: vraag 42)
I
i-t
eve:, bektjken?
_.--
I -
---___-.
-.
‘T-’
enr.)
ZIE
. . . . . . . . . . . . . . . ..-.. OMMEZIJDL
l-r ‘I!
Enq.:
LEE’S
0~:
wdt
u nu tocdhd
633. VAK
A. “81J
KLACHTEN”
(toontekjm
VARIA)
12
wm
tmkijkon?
w-w@dm@
3
Mondding Schrlftolijk &klas@i
4 6
GwachtaIijke Andermword
:
~klm+od bij cmuunwnunorgmlutb
of conmnwnunblad
maatrwplon wm. IEnq.: Notmr
pr-mau.b.1:
. . . . . . . . .._............~...............-....-.........................-...~....--.......-........................
0 11
AAN
Wmt dot I gun ntuuwd Nbt pcaitiol tpntwoord
oo vrm
40
ALLEN:
42. m
AbtJmbv-
a
do&
conndart
U dm vu*
01 zaldm
ot nooit:
1
owprl~promheid?
2
wodt wmwtnbt/~anlwoorcl
3 0 A?
V-k : 3 0
Ndt vvr(nbt/Qr+,mn-d
x
1 2 3 0
d.
En contrdwrt t#uokdiQt?
lJ vuk.
r&ton
of nooh
hrt gsld da
V& w&n Nodt Wmt
1 2 3 0
U
nbt
I gum vltwoord
nlet
I imen antwnxud
Vuk Lelchl Noolt Wmt nbt
I seen antwoord
V-k Ndt Wnt
HE ..
En conrrdmr!
U vuk.
l tikmt of de vwpakking pbruikadatum.
~eldan of nooit wat .r w It&M. zc& sunomtdiing.
hat ultenra
:
3 0
ml.?
(If 43. Em.:
LEES
OP: Wilt
U nu toonbtd
Op dit blul riot U empa uitswakm bmt.voorIutma~~.voor~t
S33. VAK ow
B. “HOE
MENSEN
mwwen dr manhr w ~lo-of~o~01dotUdirr~mnin~om~tt?
KOPEN”
(toon&k)s
hun inkopen
&en.
VARIA) Wilt
won
bkijkon?
U mij VM eIke uittprmk
pnof uhot-
za
Gwen m9ninpl e=n en-
zIdzz$q~Iz
A. Chmtwtenunmrntsnkljkn+sgoduIt*n(u~mdankon
erwu
n. voordet
IO tmGJun
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2 I
8.
Da mmsu de rekbne
menlatm zbch voornundijk Iedm de-s .._......._.... _.,.___....__............-......-..-...-........-....
c. oameu~mmsenmnun ktd,loit Jtijd mn btun
em cbt mn hc+ere wip bib.. . .._..._...._.._. . . . . . . _.,... betekent
1
1
,
,
2 2
1 I
I I I
4 4 4
u.
0 t20)
gehuJl ee”S
Wearnbt I gau, mtwosd
I
m D
0
(171
0
(18)
0
WV
I
I I
5
I
S
I
.
Wd NIot Wmt
3 * 4s. Enq.:
LEES
O?: Wilt
wilt U nu mfwmde rWrw?dwl onwna
A.
RoklJmJ
brwtpt
R~klJrM
8.
qcht nodig C. RJklJrrw vm ..n 47. Zijn nur ~koOar
U nu toonbl&
53. VAK
nuttipa
mJJkt hrfr
C. “CIEKLAME”
vJn elk der urhprJkJn ban17
op UW JrvJrtng. of mhnl onwnt
informJtro
bij do conwmJnt.n --,--A+
ftoonboJkj*
reklJmo makm of goen reklamb
I mn
~twoord
oven tmkiiken’
of U hmt dJJrm*J
goheol
..
duurdmr makmn?
con& voor
3
1
da mwtun vuk omtrwtt dJ LrwJhtJrt . . . . . .._._........._.._.._...............................
VW idee nwrkcn die VA dan nurkm dim minlg
VARIAI
op dit bled zopgon
vJJk drt m#n dinpn koopt die nwn nirt . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
mirlwdt produ kt
nkt
(21)
1
of
t I
2
1
2
1 2 3
Voel r@kjJmJ VJJI r@kllme Gwn wnchil
0
Wnt
nirt
Zijn
w &
Wd A
nl.:
voor
hat
0
(22)
0
cm
0
(24)
1 4
I I
3
I
*ens,
4
t 1
3
I I
hst morondnl
I 4
1
duurder @dmdkopw
/ fpn
Jntwoord
126 48. Zijn l r krmrwt, trjdtchrrften of wwkbiJden informJtro vmdt dw hrlpt om oordwlkundtpar tw dom? 20
JA:
WJt
voor
U tnkopon
12
WJUI~
1
block”?
+ (GJ IIJJ~ vrwp
601
SmciJJl b1Jd.n vuor infonnJtir (Enq.: Not-r n.~rn Van bldrn,
un conrumwttJn J.u.b.1 I)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-...................-*.........”.............................-.~.........................~. . . ..*...........................-...........................~..-............-.-...............*..............-...... DJpblJdJn DJmwblJdan Andwe tijdrchritton. wwokblJdrn, Andor* (Ena.: Notoar J.u.b.j:
32 4 S
mJgozina.
(met QOSptiJiiJaOrd)
. . . . . .._................~.......-~.............-...-................-...................*.....................-..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-~...............~...~.......................~....................-..... Wwt
0
niat / paan Jntwoord
+ (GJ nJJr vrJ~g 50)
I28 49. Enq.:
LEES
Walk 8oort VOOrJl?
OP. Wilt informatio.
U nu toCrnblJd over v&km
En wat in de twesdo
pleats?
(Enq.: --
mogalijkl
TWEE
dinpan
j
53, VAK dinpon.
zoJkt
D, ‘.INFORMATIE
OVER
. . ...”
jtoonboJkja
VARIAj
wJn
bekijkan?
Ovw:
U dJrr 1 2 3 4
_
5’ 6 0 11
LwJnsmiddelen Textiel Ikledlnp. Imnengod, l nr.) Toiletartikalen, cosmetrc~ lnrichtrnp vJn da waning (huirhoudslijke
JppJrJtJn,
Sposrproblamen. verzekeringen. leningun, Alpamane problamen van da conrument Wnt niet / mn aotwoord Niat positiaf pasntwoord op vraag 48
meu&len,
enz.)
enz.
-w 50. Hwft U Ji ema gahoord Van orpJniaatrss drc onsthsnkeltjk YJ” fJbrikJnten en hand4arJn zrjn en dta rperraal tot ~aah hahbeo om consumwtren voor te lichtan an bun balangan ta usrdJdrgen?
1
Wet van gehoord
2 0
Niat van gehoord Wwt nmr I gas” JntwOOrd
20
U mij zJggan JA:
hoe die organuJtie(sj
Hoe heat I heten
in Nedsrlend
hstan?
1
die?
WJJQ
M)
1
I28 61. Kunt
+ (GJ nJJr
Ja (Enq.:
Notaer
namen):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~....................................................-...~....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~...........................~.....................~........................................ 2 0 11
NS8i-l b%tI nl*t / QW” JrltWOOrd Niat poaitraf paJntwoord
op vrsrp
50
129 F - 10547
ZIE
. .r
OMMEZIJDE
AN ALLEN.
52.
nq.:
Jee” Veet met I gee” antwoord Jeer posttlef geantwoord op vradg 50
53. Hoe vindt U. voor zover U kunt nagaan. dat In Nederland de organisaties tile zlch berighouden met voorllchtting en verdedlging van de consument bun werk doen’ Dan ze dat __.___.___(Enq: Lees antwoordmogelF heden voor! 1 54. Hebben naar organ~ratw?r houden met verdedlgmg menl: lnvloed berltssingen in Nederland’ 20
JA:
QrOOt.
Inq.:
Het verlenen of verhogen van overheidssubsldie aan organisaties voor voorllchtlng en verdediging van de Consument
2
De ultkomsten van vergelijkend warenonderzoek over prifren en kwaliteiten met namen van fabrikanten erbii publiceren in de dagbladen
3
Hct opencn van informatleen adviescentra in alle plaatsen en wijken. waar vragen en klachten van de consument worden nagrgaan
0
Weet niet I geen antwoord
ZBdr groot Groat
(37
-i0 Vilt U voor elk van de mformatisbronnen die IL. U ga opnoemen, ~aar Uw ldee de consument daardoor goed of slecht of helemaal teinformeerd?
Nwt erg groot Helsmaal Met
gem
I
1
1311
lnvloed
ntet I gee” antwoord
Is d&e mvlocd ze61 of met erg
zeggen 01 n&et word?
L
1
Zekcr
2
hlisschlen
3
Zeker
0
Weer nirt
Dagbiaden-
Ierst de dagbladen nformeren die de :onsument ____._ IEnq: -ees antwoordmogelllkheden nor! 1
(32:
55.
56. Heeft lJ al eens gehoord van vergelijkend warenonderzoek in het laboratorium waarbti prijzen en kwalitetten van verschillende merken die le koop ziin, vergeleken worden
Ebn entwoord mogelijkl
ielemaal niet doelrreffend Neet naet I Fen anrwoord Uiet posltlef peantwoord op vraag 50
QrOOt,
Alr de gelegenheld zlch voordoet, zw U dan beread zijn om 18 gulden per laar te betalen voor her Ildmaatschap van een organ~sat~e. OP ofwel U te abonneren een blad. voor voorllchtlng en verdediging van de consument?
OP: WII? U nu toonbfad 54. VAK A, “MAATREGELEN” Itoonbwkte VARIA) even beklfken?
9. lalkc van de drla matregelen op dlt blad jkt U het belangrijkste.7
!eer dosltrelfend rameltjk doeltreffend Neinig doeltrellend
Uw ldee die doe etch bezIg voorllchttng en van de consuop de van de regerung
groot?
LEES
wel
GO& Slecht Heiemaal ntet Weet ntet I geen antwoord
niet 7.
I gcen antwoord
En weekbladen tijdschriften?
Weekbladen. --
en
(33
1 2 3 0
Goed Slecht Helemaal “let Weet nlet I geen antwoord
(39) 1
Wel van pehoord
2 0
Ntet van gehoord Wee? nlel i geen antwoord
:. Radio
En de radlol lG8 \ + naar vraag
1 2 3 0
59)
134
Goed Slechr Helemaal “let Weet rue? I geen anrwoord
(40)s 57. 20 JA: Kan men volgens U vertrouwen stellen in de instellingen die zulk vergelijkend onderzork uitvoeren en de ultkomsten publiceren? Veel ver~rouwen. we1 enlg vertrouwen. weinig vertrouwen of helemaal gee” verrrouwen? 58. En wat IJ zeif efi UN eggen gezin betreft. heeft bet felt dat U de uitkomsten van zo’n test leerde kennen er wel eenr toe geleld dat U Uw koopgewoonte voor e&n of ander produkt veranderde? 20 JA: Hoe vaak gebeurde dat. tin keer, twet: 01 drie keer of vaker!
F -105/a
1 2 3 4
Veel Yerfrouwe” Wel enlg verrrouuven Welnag verrrouwen Helemaal geen vertrouwen
0 11
Wee? nter 1 gee” antwoord Nlet poslttef geantwoord op vraag 56
(35
1
1 keer
2
2 of 3 keer
3
vaker
0
Weet n~ei / gean anrwoord
11
f3E
N,et posir~af geanrwoord op vraag 56
3. En de televisie’
61. Weet U of er - afgezlen van de reklame - nog televlsleprogramma’s r11n d:e spec~aal gemaakt worden voor obfehtleve lnformatte voor de conrument) 62. Zou U willen dater meer van zul ke programma’s kwamen?
Telev,sle: 1 2
Goed Slech t Helemaal niet Weet met I gaen antwoord
0
Wee? met / *en
antwoord
Wmt
anfwoord
met
/
geen
Enq.:
LEES
OP: w,lt
U nu tc1anbl.d
8. “GEMEENSCHAPPELIJKE
54. VAK
MARKT
IN DE EEG”
11un mnigl ulbpraken op over de ~mewrchappol~lk~ nurkt (tn da EEG). Voor elk durvw bet rnorendeel ins. voor her merendeel on..ns of helemoJ orwns bnt. of dat U w gwn
Dar war
(toonbcmkw
VARIA)
zou ik grlq mtan monmg over herft.
w.n
tmkijkeo?
of U bet daarmw
h&mu1
.wr.
Helemsal am”. A.
8.
De gemsenrch~ppel~jks merkt v.” de mdurtrts ,n Nedelland
bevordsrr de onfwtkksl~ng _____.__._..._._................... -____
1
. .
Da gemeenfchappel~jhe markt vargemahkal~lkt ds vsrkoop van onzc mdurrnaprodukten na~r bet bultanland en ,......_._..................... bevordort onzo notlonale produktw
2
I I
2
1
D.
De gemswnchappel~~ke
van onze
markt
vergemshksl~jkt
IandbouwproOukten
naar htt
De gsmosnrchappalu)ke
toenomrn,
l fplromd w. &tdt
msrkt
waardoor .. .
de
... .
dwt
---L+L-+ ..__.....
1
3
2
voren~ytng
vorenigmg,
1wgdvsrsnqny.
polittekr
parri!.
of
contrtbuna aan zoals vakverentglng.
bond.
rportveremg!ng.
kulrurelc
verenlglng.
..
....
1
aen
LEES
55. VAK
A. “OHGANISATIES”
Antwoordmogelljkheden
0
(46)
0
(47)
I 4
I
I
I
2
.
3
I
*
4
.
0
-
148)
1 2
Ja. .an &n Ja. ean twet
3
Nom. aen gem Wee1 niot / gesn l ntwoord
of meer
0
(toonbwkje
VARIA)
+ (GJ naar vraeg 67)
I
even bekijkvn7
-
65. In walks groep of groeven hoort (borer) de akrwtrsltlenl van de organnatle(s). wasraan U contributle betaair rhulr? (Enq.:
4
ksrkgcnootschap.
enz.?
OP. WII~ U nu roonblad
(451
1
01 meer schvoi-
I Enq.:
0 I
worden
I
Or~nlratcsr,
I 1
(44)
de vrrkoop
bultsnland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
U of Uw schtgcno(olt(et
4
3
0 I
do concurrsnne
pnlrsrijgwqen .
4
I
I
I E.
I I
3
I
C. Door da gemnnsch~pwl~jk~ mark1 wordt s.n battra bevoorradiny van de Nw.Jsrla~~dse conrument mogel~ik -~ --.--_-.
3
I I
opnoemenl)
1 2 3 4
Vakversmglng Politwzk Geioof Of fllO,OflS Sport
5 6 7 8
Conlumcntenbelang
9
Andere
Opvoed8ng Oeugdbewcgtng. ouderverenlgtngl Kunsr, kultuur Gszell~gheldsverenlgIng. oud-leerllngenverenlglng
0 11
(Enq.
Noteer
a.u.b.):
Wwr niet I guen antwoord Niet positief geantwoord
op vraag 64
Alleen betalend Ild Aktwf Ild Weet nlet / gee” antwoord Nlst poritief geantwoord
OP
(50
66. Bent lJ of Uw echtgeno(o)rle) penoonlijk a/s Ild akrwf?
alleen
betalew-l
1 2, 0 11
lid of ook
vraag 64
151 AAN
ALLEN
67. Is cr &en bepaalds polltteke voor aodsre parr.jen llndrrn
WEL
pdrtt]
waar
U mrer
voor
voelt
dan
1
V-It U zlch zmer sterk verbonden of sympafhlreert
mat die part11 verbonden U er alleen
mce,
of ramelllk
sterk
1 2 3
Zeer srerk verbonden Tamelijk fterk verbonden Sympathiseert allcen Wet.1 “I.?, I gee” antwoord Vwlt NIET voor enige partij
0 11 (52
ZIE
F - 105/S
I
-
OMMEZIJDE
68. Hoe komt die partly volgens U over hec algemeen op voor de belangen van consumenten coals U zelf? Zou U zeggen. h%l goed. temal~~k goed of slechts wwmg7 .
Tamelclk
Voelt
Ens.:
LEES
69. Beschouwt kerkslijke 20
JA:
OP. WIIt
U nu too&lad
55. VAK
8, “KERKELIJKE
GEZINDTE”
U zichzelf als behorend tot een bepaalde gezindte of geloofsrlchting? Welke?
goed
/ gee” antwoord met voor anuge partij
(toonboek)e
VARIA)
bii vraag 67
even bektjken?
2 3 4
Rooms-Katholiek Nederlends Hervormd Gereformeerd Andere (Enq, Noteer
5 0
. . . . . . . . . . . . . ..__._....___.._............. -..............................................-....................... Geen + IGa naar volgend onderwerpl Geen antwoord
a.u.b.1
I
- -.(54 70. Even afgezwn van hoe U near de kerk gaat. welt U rich persoonl~lb. zeer verbonden. tamelllk of wsinig verbonden met Uw geloof7
vaak
verbonden
1 2 3 0 11
--&?r verbooden Tamelljk verbonden wt!l@XQ verbonden Weet met I gaen entwoord Geen kerkelljke gezmdte
bi] uraag 69
(5E 71. Hoewsel keer per week woont U een &erkdienrt bii? eens par week, een aantal keren Ecn paar keer per week, per iaar of noott?
1 2 3 4 0 11
Paar keer per week Eens per week Asntal keren per jaar NOOlt Weet met I *en Geen kerkelilke
sntwoord gezmdte
bij vraag 69
1%
F
105/10
.” .r
T-Hn
. -
.
TOONBLAD
INKOMEN -___per week 1 2 3 4 5 6
7 8 9 0 11 12
_._---
--
13
Hct inkomcn hcdraagt ongcvtxr: --
_---
A--
per maand -.--- - ___ -__.-__-----1 bliml~f &III Mirkfc*r ~1211I‘. 175.- per \s cck f. 175.- to1 f 230.-- per WL,Ck -1 f. 750.- tot 3 t‘. I OOO.- tot f. 230.- tot t’. ZOO.-- per wccli 3 1’ 1250.-- tot f. 290.- tot f. 350.-- per week S t’. 1500.-- tot f. ;50.- tot f. JOO.-- pc*r \b’
-1 2 3 4 5 h 7 8 II 0 0 I1 I2
__-.-___ f. 7SO,- per rnnand f. lOOO,- pc.riwanct f 1’. 1ZSO.-- per munil f. 1500.- pt’r maand f. 1750.- per ma2nJ f. 2000,-
per
mailnLl
f. 23SO.- per maand f. 2500,-. per mrtund f. 3750.- per maand f. 3250.-- per maand f. 37SO,-- per maand meer per muand
per jaar hlincl~r tlan f. 9.000.-- per f. 9.000,- tot f. 12.000,- per 1‘. 12.000,-- tot 1’. I5.000,- per C. 15.000.- Lot f. I8.000,- per f 18.000,-- tot 1’.2 1.(X)0,-- per f. 7 I .OOO,- lot f. 23.000;-- per f. 24.000.- tot f. 27.000,- per 1‘.27.000,- tot f. 30.000,- per 1’.30.000,- tot f. 33.000,- per f. 33.000,- 101 f. 3?.000,- per 1’.39.000,- tot 1‘.45.000,- per f. 45.000,- en meer per jaar
NI PO rcalomehr:
Tie onlmezijde
jani jur jur jaar jwr j33r jxtr jaar jur jiiar jxir.
BEKOEPEN -
Gepensioneerd (NIET het vroegere beroep vrrmelden) berorp Zelfstantlige hoer of tuinder Zelfstandigen, dirrcteurrn met merr dan 9 man prrsoneel Zelfstandigen. directeuren met minder clan I(1 m;Ln personeel Vrije brroCpen. doktoren, sdvocaten, notarissen, enzovoort Employ2(t>)s met middelbaar / hoger onderwijs EmployP(e)s met ULO, MULO, MAVO, we1 of nirt met voortgezet vakonderwijs EmployC(r)s met lager‘onderwijs, we1 of niet met voortgrzzt vakonderwijs Arbeiders met vakopleiding Arbeiders en iandarbeidet-s met uitsluitend lager onderwijs
Gren
OPLElDlNG 1
-
2 3 4
-
5 6
-
7
-
8 9
-
-
-
Aileen lager ondcrwijs Lager - voortgctzet vakonderwijs, op dag- of avondsshool Voortgizct algrmeen onderwijs, (M)ULO, 3-jarige HBS, MAVO (M)ULO, 3-jarigr HBS. MAVO + voortgezet (vak)onderwijs, op dag- of avondschool 5-jarige HBS, Gymnasium, hlMS, Lyceum, HAVO, Athrnrum 5jarige I-1135.Gymnasium. enz. + voortgezet (vak))onderwijs, op tlag- of irvondschool Hogcr beroepsonderwijs, aIs HTS, HEAO, Socialr of Pedagngische Akadzmic, kunstonderwijs, zeevaartschool, kweekschool, SPD, GA-I, rnz. MO-akten, Accountancy, Beroeps Officiersopleiding, GA-II, GF, e-d. Ilniversiteit en Hogeschool
TOONBLAD
5I
EEG PROBLEMEN Het invorren van een gemeenschappelijke Europese geldeenhrid die alle geldsoorten van Je EEG-landen, dus ook Jr gulden, gaat ‘vervangen B- Het verklrinen van regionale verschillen binnen de EEGlandtzn door hulp ;lan ilk* minst ontwikkelde g&eden C- Gezamenhjk de prijsstijgingzn hcstrijden D- Coiirdinatie van de soci;lle pnli’iek van de EEG-landen inzake wcrkgelrgenheid en sch.lling van werknemers E- Ern g~mernschappelijk enrrgieheleid tot stand brengen F- Modcrnisering van de Europrse Ixndbouw door de meest produkricve brdrijven tc stimulzren en tech ook de minst bzgunstqx!c boeren te h;lpen G- Het invoerrn van een gemeenschappelijk beleid voor bescherming van de natuur en bestrijding van miliruverontrrinlplng H- Hrt invoeren VW ecn gemeenschappelijk beleid voor hulp aan ondcxuntwikkclcle lanrlen buitcn Europa I - Bcschermlng van de consument tegen bedrieglijke handelspraktijken en misbruik van reklame J - Bereiker! Jat Europa met 6Cn slrm spreekt in besprekingen met de Arncxikanen en de Russen A.-
_--.--_-
--.-----
- -----
--
1 I I I I I I
Zeer belangrijk Belangrijk Tamelijk belangrijk Helemx4 niet belangrijk
i I I I -
- -----
0PLOSSINC;EN --.~ A - De Ned
Dc negen landen van dc l3lropcsr Gemeenschnp overl~g~~n salncn alvorens jets te doen. maar elke natlonalr regsring beh~udt het laalste woord over wat er in het eigen land gaat grbeuren
C-
Er meet ecn parlrment pckoz~ worden door alle burgers van de landen die lid z]Jn van de Europesr Gemrcnschap, om z6 snel te komen tot rcn echte Europesc regering
, .
. -
_I
TOONEILAD
52 BEWERINGEN Over het algemeen luister ik alleen maar, ook al heb ik zo mijn eigen mening Meestal luister ik, maar af en toe zeg ik ook wat ik et-van denk Ik neem gewoon Jecl aan het gesprek Ik zeg meer dan de anderen; gewoonlijk tracht ik anderen ervan te overtuigen dat ik gelijk heb
ABCD-
BIJ PRIJSSTIJGING - Zeker we1 - Waarschijnlijk - Waarschijnlijk
wel niet
- Zeker niet
GEDAAN - Besloten geen voet meer in de zaak te zetten - Geklaagd bij de verkoper, verdcr niet - Vervanging van bet artikel geeist, of anders terugbetahng van hst geld - In de omgcving het nodige bekend gemaakt over die zaak of dat artikel - Geklaagd bij consumentenorganisatie of consumentenblad - Gerechtelijkr maatrepelen penomen. proces begonnen - Iets anders, wilt U zeggen wat?
,
DIENSTEN - Water-, gas- en electriciteitsbedrijven -
Post Telefoon Openbuar vervoer (bus, trein, metro, enz.) Bank. ftnanciering. verzekering
- Andere, wilt U zeggen welke?
=- 105
wk. 43
w
I-
‘v-
.-. .
r
T-r‘li
TOONBLAD
53
-
BIJ KLACHTEN -
Mondeling geklaagd Schriftrlijk grklaagd Geklaapd bij consumentenorganisatie of consumentenblad Gerechtelijke maatregelrn genomen. proces begonnen Ander antwoord
HOE MENSEN KOPEN A-
De meestr mensen kijken goed uit wat ze kopen en denkrn erover na voordat ze besiissen De meeste mensen laten zich voornamelijk leiden door de rcklame De meeste mensen nemen aan dat een hogere prijs bijna altijd een betere kwaliteit betekent
BC-
I III I‘ I-
IIReklame brengl nuttipe informatie bij de consumenten AI Reklamr maakt vaak dat men dingen koopt die men niet rcht nodig heeftlB1 C - Reklamr misleidt de mensen vaak omtrent de kwaliteit van een produkt REKLAME
INFORMATIE -
F- 105
Geheel eens Voor het merendeel eens Voor het merendeel oneens Geheel oneens Geheel eens Voor het merendeel eens Voor bet merendeel oneens Geheel oneens
OVER . ... .
Levensmiddelrn Textiel (klrding, linnengoed, enz.) Toiletartikelen. cosmettca Inrichting van de woning (huishoudeiijke apparaten, meubelen, enz.) Spaarproblemen, vrrzekeringen, leningen, enz. Algemene problemen van de consument
wk. 43
.-_ -r
-rTn
c
1 ,I
.
T~~NRLAD
54
MAATREGELEN - Her verlenrn of verhogen van overheidssubsidies aan organisaties voor voorlichting en vrrdrdiging van de consumen? - De uitkomsten van vergelijkend warenonderzoek over prijzen en kwaliteiten met namen van fabrikanten erbij publiceren in dz dapbladen - Het openen van informstie- en adviescentra in alle plaatsen en wijken, wax vragen en klachten van de consument worden nagegaan
GEMEENSCHAPPELIJKE A-
Dr gemeenschappelijke in Nrderland
MARK-f IN DE EEG
markt bevordert de ontwikkcling
van de industrie
6 - De gemrrnschappelijkr markt vergemakkelijkt de verkoop van onze industrieprodukten na;Lr het buitenland en bevordert onze nationale produktie G - Door de gemeenschappclijke markt wordt een betere bevoorrading van de Nedtxlandse consument mogrlijk D - De gemecnschappelijkc markt vergemakkelijkt ianfhouwproduktcn n3ar het buitenland E-
de verkoop van onze
De gemeenschappelijke markt doet de concurrentie waardoor de prijsstijgingrn worden afgeremd
___------------
Helemaal eens Voor het merendeel eens Voor het merendeel oneens Helemaal oneens
F- I05
wk. 43
toenemen,
TOONBLAD
ORGANISATIES - Vakvereniging - Politick - Geloof of filosofir
- Spor1 - Consumentenhclang - Opvocding Cjlugdl~weging,
ouderverenigmg)
- Kunst, kultuur - Cezellighcld~vrrrniging,
oud-leerlingenvereniging
- Andere --KERKELIJKE Rooms-Katholiek Nederlands Hcrvormd Gereformrerd Andere, wilt U zeggen welke’l
F- 105
wk. 43
GEZINDTE
55
