November 16-án ülésezett a városi közgyűlés,

CSABAI Ülésezett a testület • Bemutatkoznak a tanácsnokok Csabai Közlöny - döntés előtt Versenyvilág In memóriám Széplaky Endre Karácsonyi sokadalom W

x v i . evtolyam 25. szam 2006. november 30.

V \ _

Színház: Rómeó és Júlia

I N G Y E N E S V Á R O S I L A P • BÉKÉSCSABA K Ö Z G Y Ű L É S I

Fórum a fejlesztésekről

E

g y e z t e t ő f ó r u m o t hívott ö s s z e n o v e m b e r 21-re a v á r o s h á z a d í s z t e r m é b e V a n t a r a G y u l a p o l g á r m e s t e r a z Új M a g y a r o r ­

s z á g Fejlesztési Tervhez ( Ú M F T ) k a p c s o l ó d ó v á r o s i stratégiai ter­

M O Z A I K

Szándékok

N

o v e m b e r 16-án ülésezett a városi k ö z g y ű ­ lés, é s a k é p v i s e l ő k e z ú t t a l is s o k n a p i ­

v e k m e g t á r g y a l á s á r a . A f ó r u m o n részt v e t t e k v á r o s i k é p v i s e l ő k ,

rendi pontot tárgyaltak m e g . A nap folyamán

k ü l s ő b i z o t t s á g i t a g o k , hivatali v e z e t ő k , v a l a m i n t j e l e n v o l t M o l ­

t ö b b d ö n t é s született, e z e k k ö z ü l a k ö v e t k e ­

nár László o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő . A l e g u t ó b b i k ö z g y ű l é s e n na­

z ő k r e h í v o m fel a f i g y e l m e t .

p i r e n d e l ő t t a k é p v i s e l ő k m á r é r i n t e t t é k ezt a k é r d é s t , é s a k k o r

•

a b b a n e g y e z t e k m e g , h o g y az ü g y f o n t o s s á g á r a v a l ó t e k i n t e t t e l

a p i a c k o r s z e r ű s í t é s e . A p i a c o t 19£4 ó t a az

Piac. A k ö z g y ű l é s tervei között szerepel

külön tárgyalnak a 2007-2013 közötti időszak

városfejlesztési

A g o r a C s a b a Rt. ü z e m e l t e t i . A z ö n k o r m á n y z a t t a l k ö t ö t t s z e r z ő ­

s t r a t é g i á j á r ó l és a n n a k e l e m e i r ő l . A n o v e m b e r 21-i e g y e z t e t ő f ó ­

d é s c s a k 2 0 1 1 - b e n jár le, é s f e l b o n t á s a r e n g e t e g p é n z b e k e r ü l ­

r u m a k o m p l e x városfejlesztési e l k é p z e l é s e k m e g t á r g y a l á s á t t ű z ­

ne. A közgyűlés felhatalmazta Hanó Miklós alpolgármestert, hogy

te ki c é l u l . A f ó r u m i d ő s z e r ű s é g é t az a d t a , h o g y G y u r c s á n y Fe­

tárgyaljon az üzemeltetővel annak é r d e k é b e n , h o g y valamilyen

renc m i n i s z t e r e l n ö k k o n z u l t á c i ó r a hívta n o v e m b e r 22-re a m a ­

k o m p r o m i s s z u m árán m e g v a l ó s u l h a s s o n a piac fejlesztése.

g y a r o r s z á g i statisztikai régiók vezetőit és a m e g y e i j o g ú váro­

*

s o k p o l g á r m e s t e r e i t , a h o l az e l ő t t ü n k álló h é t é v e s c i k l u s p r o j e k t ­

h o s s z a d a l m a s vita b o n t a k o z o t t ki a r r ó l , h o g y V a n t a r a G y u l a p o l ­

V i t a t e r v e k r ő l , f e j l ő d é s i i r á n y o k r ó l . A n y i l v á n o s ülés előtt

e l k é p z e l é s e i r ő l kívánt e g y e z t e t n i . A f ó r u m azt a c é l t s z o l g á l t a ,

gármester milyen tervekkel képviselje Békéscsabát a Gyurcsány

h o g y a miniszterelnökkel való m e g b e s z é l é s e n Vantara Gyula pol­

F e r e n c m i n i s z t e r e l n ö k által n o v e m b e r 2 2 - r e ö s s z e h í v o t t t a n á c s ­

g á r m e s t e r a l e g h a t é k o n y a b b a n t u d j a k é p v i s e l n i B é k é s c s a b a ér­

k o z á s o n . Az M S Z P k é p v i s e l ő i s a j n á l a t o s n a k tartották, h o g y a k ö z ­

dekeit egy egyeztetett, k o n s z e n z u s o n alapuló

g y ű l é s f i d e s z e s t ö b b s é g e n e m a k a r j a t á r g y a l n i az á l t a l u k előter­

városfejlesztési

jesztett fejlesztési p r o g r a m o k a t ; szerintük a város kárára válna,

stratégia alapelemei m e n t é n . Vitaindítójában Vantara Gyula elmondta, h o g y a miniszterel­

h a a testület n e m t u d n a g y o r s a n k o n s z e n z u s r a jutni a k ö v e t k e z ő

n ö k k e l v a l ó t a l á l k o z ó c é l j a a k a p c s o l a t f e l v é t e l ; e g y konzultatív jel­

é v e k b e n u n i ó s t á m o g a t á s s a l is m e g v a l ó s í t h a t ó fejlesztések ü g y é ­

legű, n e m döntéshozó fórumról van szó, amelyen n e m konkrét

b e n . A z S Z D S Z is készített e g y a n y a g o t , s k é p v i s e l ő i ú g y vélték,

projekteket é r d e m e s bemutatni, h a n e m a város fejlődését érintő

a k k o r nyer a város, ha g y o r s a n lépünk. A Fidesz képviselői ez­

legfontosabb témákat célszerű felvázolni. Az idő rövidsége mi­

zel s z e m b e n a z z a l é r v e l t e k , h o g y m é g n e m i s m e r t e k a k o r m á n y

att a k ö z g y ű l é s m é g n e m t u d t a m e g t á r g y a l n i a v á r o s k o r á b b a n

s z á n d é k a i , n e m t u d j u k az i r á n y o k a t , a z t , h o g y e g y á l t a l á n m i r e

e l f o g a d o t t E u r ó p a - t e r v é t é s a p o l g á r m e s t e r i hivatal által e z e k b e n

l e h e t p á l y á z n i , m i r e lesz p é n z , t e h á t n e m v a g y u n k k é s é s b e n .

a h e t e k b e n összeállított fejlesztési terveket. Nincs s z á m v e t é s a költségekről, a kérdés tehát az, h o g y m e g lehet-e valósítani, és aztán lehet-e m ű k ö d t e t n i a s o k j ó projektet. K o n s z e n z u s o s fej­ lesztési listára v a n s z ü k s é g . A z új v á r o s v e z e t é s a d e c e m b e r 14-i közgyűlésre fogja beterjeszteni a 2 0 0 7 - 2 0 1 3 közötti időszakot f e l ö l e l ő új v á r o s f e j l e s z t é s i t e r v e t . A polgármester összefoglalta azokat a városfejlesztési elkép­ zeléseket, a m e l y e k e t a miniszterelnökkel való találkozón szeret­ n e f e l v e t n i . A z Új M a g y a r o r s z á g F e j l e s z t é s i Terv a l a p j á n kell e l ­ készíteni B é k é s c s a b a fejlesztési tervét, m e l y n e k két fő pillére (Folytatás az 5. oldalon)

I n f o r m á c i ó k a városról és az Békéscsaba honlapján!

www.bekescsaba.hu

önkormányzatról

(Folytatás a 4. oldalon)

KUTYAMENHELY:

Javuló életkörülmények 1,2 millió f o r i n t o s b e r u h á z á s v a l ó s u l t m e g a K é t e g y h á z i út v é ­ g é n található városi k u t y a m e n h e l y e n . A p o l g á r m e s t e r i hivatal k ö z i g a z g a t á s i o s z t á l y a által b i z t o s í t o t t ö s s z e g b ő l h a t , k i f u t ó v a l , kerítéssel, k a v i c s o s aljzattal ellátott k e n n e l t nyitottak m e g . E n n e k köszönhetően jelentősen javulnak a menhelyen gondozott gaz­ d á t l a n e b e k é l e t k ö r ü l m é n y e i . M i n d e n új k e n n e l b e n ö t - ö t k u t y a kap helyet, lényegesen k o m f o r t o s a b b és e g é s z s é g e s e b b körül­ m é n y e k k ö z ö t t . A b e r u h á z á s t n o v e m b e r 17-én a d t a át K ö l e s Ist­ v á n a l p o l g á r m e s t e r é s S z v e r c s á k Szilvia, a k ö z i g a z g a t á s i o s z t á l y vezetője.

• F O G A D Ó N A P O K . Decem­ ber 1-jén, pénteken dr. Nagy Má­ tyás jegyző, december 8-án Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegy­ ző tart f o g a d ó n a p o t a városhá­ zán 8 és 12 óra között. • F O G A D Ó Ó R A . Fodor Já­ nosné, a 9. s z á m ú választókerü­ let egyéni képviselője mindenkit szeretettel vár f o g a d ó ó r á j á r a a Kazinczy- és a Millennium-lakó­ telepről d e c e m b e r 11-én, hétfőn délelőtt 9-11 óráig a Fidesz föld­ szinti f o g a d ó i r o d á j á b a n a Sza­ b a d s á g tér 1-3. szám alatt. • NEMZETISÉGEK NAPJA. Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzata valamint a cigány, a lengyel, a román és a szlovák kisebbségi önkormányzatok min­ den érdeklődőt várnak december 12-én, kedden 17 órakor a város­ háza dísztermébe, a nemzetisé­ gek napja alkalmából tartandó ün­ nepségre.

A m e n h e l y e n j e l e n l e g m i n t e g y száz k u t y a t a l á l h a t ó . A t ö b b s é g j ó l g o n d o z o t t , b a r á t s á g o s , a r a n y o s lény, akiket

i n g y e n h a z a lehet

vinni. A gazdára váró kutyák képei h a m a r o s a n láthatók lesznek a k u t y a m e n h e l y és m e z ő ő r i telep honlapján (http://bekescsaba. extra.hu/), az „ ö r ö k b e f o g a d á s " m e n e t é r ő l szóló információval e g y ü t t ; a k i házi k e d v e n c e t s z e r e t n e m a g á n a k v a g y / é s c s a l á d j á ­ nak, érdeklődjön a menhely üzemeltetőjénél, Mülek Lászlónál hétfőtől péntekig 8-15 óra között a 326-369 telefonszámon. (CS M.) LAKOSSÁGI

F Ó R U M ,

K Ö Z M E G H A L L G A T Á S

• B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú Város Szlovák K i s e b b s é g i Ö n k o r ­ m á n y z a t a d e c e m b e r 5-én, k e d d e n 15 órától tart k ö z m e g h a l l ­ gatást és l a k o s s á g i f ó r u m o t a J a m i n a i N y u g d í j a s k l u b b a n (Orosházi út 101.). •

•

Békéscsaba Megyei J o g ú Város Lengyel Nemzetiségi Ö n ­ k o r m á n y z a t a d e c e m b e r 7-én, c s ü t ö r t ö k ö n 16 órától tart köz­ meghallgatást és lakossági f ó r u m o t a S z a b a d s á g tér 11-17. s z á m alatti p o l g á r m e s t e r i hivatal II. e m e l e t 8. s z á m ú t á r g y a ­ lójában. B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú Város C i g á n y K i s e b b s é g i Ö n k o r ­ m á n y z a t a d e c e m b e r 8-án, p é n t e k e n 10 ó r á t ó l tart k ö z m e g ­ hallgatást és lakossági fórumot a S z a b a d s á g tér 11-17. s z á m alatti polgármesteri hivatal II. emelet, 8. s z á m ú tárgyalójában.

• B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú Város R o m á n K i s e b b s é g i Önkor­ m á n y z a t a d e c e m b e r 11-én, hétfőn 16 órától tart k ö z m e g h a l l ­ gatást és l a k o s s á g i f ó r u m o t a S z a b a d s á g tér 11-17. s z á m alatti polgármesteri hivatal II. emelet 8. s z á m ú t á r g y a l ó j á b a n .

HIRDETMÉNY A B é k é s c s a b a i V í z i k ö z m ű Társulat rendkívüli k ü l d ö t t g y ű l é s é r e 2006. d e c e m b e r 15-én, 14 ó r a k o r kerül sor a p o l g á r m e s t e r i hi­ vatal (Szent István tér 7.) I. emelet, 130. s z á m ú t á r g y a l ó j á b a n .

F I

Napirendi pontok: 1. A társulat alapszabályának m ó d o s í t á s a . 2. E g y e b e k

• FÉNYESI T É L A P Ó . Decem­ ber 9-én a volt fatornyos iskolá­ b a n a Fényes és Térsége Egye­ sület vendége lesz a Télapó, aki várja a ,'ényesi gyerekeket. A 14 év alattiaknak 15.30 órától 17 órá­ ig rendeznek ü n n e p s é g e t , a 14 éven felülieknek p e d i g 17 órától tartanak teadélutánt. További in­ f o r m á c i ó a 455-507 telefonszá­ m o n kérhető. • HULLADÉKBÓL TERMÉK. A Hulladékból termék kiállítást no­ vember 30-án, k e d d e n 14 órakor Domokos László, a megyegyűlés elnöke nyitja m e g a Békés Me­ gyei Könyvtárban. A kiállítás meg­ tekinthető d e c e m b e r 15-ig kedd­ től péntekig 10-19 óráig, szomba­ ton 14-19 óráig. • SIKER A HARSONAVER­ S E N Y E N . A Bartók Béla Művé­ szeti Szakközépiskola három nö­ vendéke vett részt a IX. Országos Szakközépiskolai Harsonaverse­ nyen, amelyet n e m r é g i b e n ren­ deztek m e g B u d a p e s t e n . M i n d ­ hárman elismeréssel tértek haza: Kovács Balázs (12. évf.) kategó­ riájában II. helyezést ért el, Sza­ bó Manó (10. évf.) III. díjat nyert, míg Török Bence (10. évf.) külön­ díjat vehetett át az egyetemi/fő­ iskolai művésztanárok alkotta zsű­ ritől. Tanáruk: Szűcs Csaba, zon­ g o r á n k ö z r e m ű k ö d ö t t Czirokné Bischof Ildikó. • SCLEROSIS MULTIPLE­ XES B E T E G E K N E K . A Békés Megyei Sclerosis Multiplexes Em­ berek Közhasznú Szervezete vár­ ja olyan sclerosis multiplexben szenvedő betegek jelentkezését, akik m é g n e m tagjai a szervezet­ nek, d e szeretnék igénybe venni szolgáltatásaikat, segítségüket. A jelentkezők tagfelvételére decem­ ber 9-én tartandó közgyűlésükön kerül sor. Felvilágosítás a 06-70/ 369-4431-es telefonon kérhető.

BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A

város,

a h o l

é l ü n k

MATRIKULA HÁZASSÁG Oláh Gyöngyi Hajnalka és Var­ ga Dániel, Kiss Éva és Kolarovszki László, Zsoltáros Gabriella és Gyeraj Zsolt, Jenéi Éva és Pintér J á n o s , Tóth Anikó és Szabó Ist­ ván SZÜLETÉS Dr. Nagy Béla György és Bánfi Szilvia fia Bence Béla, Resetár Tamás és Lipták-Pikó Andrea le­ ánya Petra, Mucsi Imre és Czepó Éva Zsófia fia Máté János, Szi­ tás Albert és Nagy Mária Zita le­ ánya Kata, Szász Béla és Zeitler Éva Erika fia Szabolcs, Nagy Ár­ pád és Richter Éva Zsuzsanna fia Álmos Á r p á d , Stumpf Gábor és dr. Csapó Ágnes fia Gábor, Major Gyula és S o m o g y i Éva leánya Éva Anna, Csávás Balázs ós Fe­ hér Csilla leánya Csenge, Galovicz György Péter és Szűcs Ildikó fia Áron, Vígh Imre és Vraukó Vera leánya Enikő, Tóth Endre és Far­ kas Tünde leánya Barbara Tünde GYÁSZ Katsányi Pál Emil (1943)

Ingyenes városi lap, Békéscsaba Felelős szerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: dr. Nagy Mátyás jegyző Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. I/26. Telefon: 523-855, telefon/fax: 523-842 Szedés: Reproform Bt. Nyomás: A&M Bt., Békéscsaba Felelős vezető: Szekerka Mihály Megjelenik kéthetente, 28 100 példányban Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/merleg/ E-mail: [email protected] ISSN 1588-3892

Bemutatjuk a tanácsnokokat r y i . FÁBIÁN Á G N E S a Réthy Pál k ó r h á z \ - J pszichiáter főorvosa, rendelője JamináH ban v a n . E d d i g n e m vett részt aktívan a p o i Ét H litikában, m a pedig a 13. s z á m ú egyéni váW lasztókerület képviselője és az e g é s z s é g \'• "• ™ ügyet f e l ü g y e l ő t a n á c s n o k . A Vállalkozók % Pártja, a Fidesz, a KDNP és a Magyar Gaz­ da- és Polgárpárt színeiben jutott be a tes­ tületbe. - Mi motiválta arra, hogy megmérettesse magát az önkormányzati választáson? - Jaminában, ahol születtem és élek, nap Dr. Fábián Ágnes mint nap s z á m o s p r o b l é m á v a l t a l á l k o z o m . tanácsnok Azt g o n d o l t a m , t u d n é k segíteni, a j o b b í t ó s z á n d é k motiválta az i n d u l á s o m a t . A g y e r e k e i m már n a g y o k , a fér­ j e m , a c s a l á d o m m i n d e n b e n támogat, a s z a b a d i d ő m egy részét sze­ retném ennek a m u n k á n a k szentelni. - Jaminai választókerületében a szavazatok több mint felét kapta meg. Milyen tervekkel vág neki a négy évnek? - Itt m a j d n e m m i n d e n k i t ismerek, g o n d o l o m , a n a g y p o l i t i k a mel­ lett ez is szerepet játszott a b b a n , h o g y ilyen s o k a n szavaztak bizal­ mat n e k e m . S z e r e t n é m , h o g y ne csak a belvárosban, h a n e m J a m i ­ nában is javuljanak az életkörülmények, j o b b legyen az e m b e r e k közérzete. A legfontosabb a m u n k a h e l y t e r e m t é s , mert Jaminát érzé­ k e n y e n érinti például a Barnevál bezárása is. Az útviszonyok javítá­ sa, belvízproblémák m e g o l d á s a , szemétszállítás javítása, polgárőr­ szolgálat bővítése, színvonalának e m e l é s e mellett fontosnak t a r t o m , h o g y jaminai képviselőtársaimmal e g y ü t t m ű k ö d v e h a t é k o n y a b b a n képviseljük a városrészt. A körzet pszichiáterként is h o z z á m tartozik, a b e t e g e i m g y a k r a n b e s z á m o l n a k arról, mit s é r e l m e z n e k a k ö r n y e ­ z e t ü k b e n . A városrészt az ö n k o r m á n y z a t g y a k r a n p e r e m k e r ü l e t k é n t kezeli, ezen változtatni szeretnénk. - Az egészségügyet felügyelő tanácsnokként meglehetősen nagy területet kell áttekintenie. Mire fókuszál? - A m i ó t a megválasztottak, p r ó b á l o k teljesen e l m é l y e d n i a t é m á ­ <Jg

fefc

H

JERCZEG TAMÁS (Fidesz) az Ifjúsági Ház E igazgatóhelyettese, számos rendezvény kötődik a nevéhez, szociálpolitikus, egyéni képviselő, címzetes főiskolai docens, és ver­ seit is olvashatjuk. Az alakuló ülés óta fela­ datai t o v á b b b ő v ü l t e k , a k ö z g y ű l é s a szo­ ciális területeket felügyelő t a n á c s n o k k á vá­ lasztotta. - Hogy érzi magát új szerepkörében? - Az elmúlt másfél évben úgy vezettem a frakciót, h o g y csak n é h á n y a n képviseltük a Fideszt a k ö z g y ű l é s b e n , m o s t teljesen m á s Herczeg Tamás a helyzet, a feladatok m e g o s z l a n a k . Azzal, tanácsnok h o g y tanácsnok lettem, koncentráltan f o g ­ lalkozom a szociális és lakásügyekkel; az intézményvezetőkkel és a hivatal munkatársaival fontos áttekintenünk az i d ő s g o n d o z á s t és a hajléktalanok ellátását. N e m új keletű d o l o g , h o g y a szociális szféra többlet odafigyelést igényel, az előző testület az oktatási és egész­ ségügyi ágazatból kivont épületeket adta át szociális célokra, a terü­ letet társadalmi alpolgármester felügyelte. A hajléktalanság k o m p l e x probléma, a lakhatáson kívül a mentális, szociális, életvezetéssel kap­ csolatos segítségre is g o n d o l n u n k kell. Foglalkozunk a Csabai Élet­ fa Kht. helyzetével, egyrészt azért, mert a kht. f o r m á n a k m é g e b b e n a ciklusban m e g kell szűnnie, másrészt azért, mert az emelt szintű szolgáltatások n e m számíthatnak m a g a s a b b t á m o g a t á s r a , h a r m a d ­ részt a kistérségi feladatellátás a j ö v ő b e n tartósan többletnormatívával járhat. A teljes vertikumot áttekintjük, és m e g n é z z ü k , milyen vál­ tozásokra van s z ü k s é g . - Négy éve a Fideszből egyedüliként győzött egyéni választókerü­ letében, most a legnagyobb szavazataránnyal és a legtöbb szavazat­ tal választották újra. Mik a tervei? - K o r á b b a n aláírásokat g y ű j t ö t t ü n k a Szarvasi úti kerékpárútért, kezdeményezésünk egy részállomásához érkezett, ugyanis az önkor­ mányzat beadta azt a pályázatot, ami aktualizálja a kerékpárutak épí­

b a n . S z e m é l y e s e n keresek fel m i n d e n k i t , felvettem a kapcsolatot a kórház menedzsmentjével, átolvastam az írásos anyagokat. Az alap­ ellátásban szintén s z e m é l y e s e n t á j é k o z ó d o m , m e g n é z e m , hol t u d ­ nék segíteni. Ú g y tűnik, v a n , a m i b e n már január 1-jétől m e g l é p h e t ő a változás, a v é d ő n ő i szolgálatot visszaintegráljuk az alapellátáshoz, és lépéseket teszünk azért, h o g y a h á z i o r v o s o k j ó színvonalú ren­ d e l ő k b e n f o g a d h a s s á k betegeiket. Bízom b e n n e , h o g y ezzel k a p ­ c s o l a t b a n d e c e m b e r b e n d ö n t é s születhet. Úgy g o n d o l o m , most na­ g y o n n a g y s z ü k s é g v a n mindenkire, aki az e g é s z s é g ü g y b e n képes valamit t e n n i , hiszen o l y a n változásokat tervez a kormány, amelyek a b é k é s c s a b a i lakosok számára kedvezőtlenek. Frakciónk n e m ért egyet az ágyszámleépítéssel, t u d j u k , h o g y nehéz lesz, d e küzdeni f o g u n k m i n d e n e g y e s kórházi ágyért C s a b á n . Sérelmezzük azt, amit az e g é s z s é g ü g y i miniszter m o n d o t t : távolabb m e g g y ó g y u l n i j o b b , mint a közelebbi k ó r h á z b a n n e m m e g g y ó g y u l n i vagy m e g h a l n i . Ez­ zel mintha azt sugallná, h o g y a súlyponti k ó r h á z a k o n kívül (amely itt várhatóan Gyulán lesz) n e m k a p n á n a k megfelelő ellátást a betegek, m i n ő s é g i l e g n e m olyan m u n k a folyna. A Réthy Pál kórház d o l g o z ó ­ jaként ezt a kollégáim n e v é b e n is kikérem m a g a m n a k ! Érdekel a betegek sorsa, és érdekel, mi lesz a k o l l é g á i m m a l . N e m kívánhatja azt a kormány, h o g y jól képzett orvosok külföldre menjenek, a súly­ ponti kórházaktól t á v o l a b b eső települések betegei p e d i g ne kapja­ nak i d ő b e n megfelelő ellátást. Aggasztónak tartom, ami a patikákkal s z e m b e n folyik, tönkretehetik, c s ő d közeli helyzetbe vihetik a g y ó g y ­ szertárakat. Félő, h o g y aztán m a j d n a g y multicégek kezébe kerül­ nek, a h o g y erre számos példa van a világban. Pszichiáterként pedig tartok attól, n e m lesz jó vége, ha bárhol kaphatók vény nélküli g y ó g y ­ szerek, mert például a fájdalomcsillapítókhoz k ö n n y e n alakulhat ki függőség. - Új képviselőként hogy érzi magát a testületben? - A frakciónk jól f o r m á l ó d ó képviselőcsoport, megtaláltam benne a helyem, szeretem a kollégáimat. A testületben párthovatartozás nél­ kül képes vagyok együttműködni mindazokkal, akiket a segítés szán­ d é k a vezérel. Egyelőre mindenkivel s z e m b e n m e g v a n b e n n e m a nyi­ tottság, a maximális bizalom.

tésének terveit. Beépült egy új elem is, a miénk, ugyanis a Békési úton végigfutó kerékpárút n e m áll m e g a Szarvasi út-Berényi út-Békési úti c s o m ó p o n t n á l , hanem egészen a Tescóig vezet - bízunk a b b a n , hogy uniós forrást n y e r h e t ü n k erre. Az ö n k o r m á n y z a t élni kíván elővásár­ lási j o g á v a l , m e g szeretné vásárolni a Körös Kazángyártó Kft. telep­ helyét, így a Szabó Dezső utca-Trefort utca közé beékelődő, közel tíz­ ezer négyzetméteres terület megtelhet élettel. És ez m é g sürgetőb­ bé teszi, h o g y pormentesítsük a Trefort utca Kisszik utcától a Szarva­ si útig tartó szakaszát és a Budai N a g y Antal utcát. S z é g y e n e a vá­ rosnak, a h o g y e g y é b k é n t a volt Körös Szálló épületének állapota is az, h o g y e z e k b e n az u t c á k b a n m é g m i n d i g földút v a n . - Ellenzéki képviselőként kritikát megfogalmazni egyszerűbb lehe­ tett, mint ma megvalósítani az elképzeléseket. A váltás sokakban óriá­ si elvárásokat, másoknál szorongást hozott. Bízik a sikerben? - Az igaz, h o g y m i n d i g k ö n n y e b b kritizálni, mint változtatni. Érez­ zük a nehézségeket, tudjuk, h o g y k e m é n y e n m e g kell d o l g o z n u n k a terveink megvalósításáért. A d ö n t é s e k h e z t ö b b s é g kell, f o n t o s ú g y m e g g y ő z n ü n k egymást, hogy ki-ki jó szívvel tudja m e g n y o m n i az igen g o m b o t . S z ü k s é g van k o m p r o m i s s z u m o k r a , amelyeket n e m önös, párt- vagy lobbiérdekek vezérelnek, hanem a város érdekei, a jobbí­ tás szándéka. A politika által gerjesztett félelem nőtt az utóbbi időben, vannak, akik azt akarják elhitetni az e m b e r e k k e l , h o g y a Fidesz tér­ nyerésével valami g o n o s z hatalom jött el. Ezt mint egyszerű csabai p o l g á r is n e h e z e n v i s e l e m . Változás történt ö n k o r m á n y z a t i szinten, nyilvánvalóan felvetődik a kérdés, h o g y a n t o v á b b . Biztosan lesznek o l y a n o k , akik elkerülnek e d d i g i h e l y ü k r ő l , de e d d i g s e m történt, és n e m is f o g történni földcsuszamlásszerű változás s e m a hivatalban, s e m az i n t é z m é n y e k b e n . Egyelőre kérdés, h o g y a n t u d u n k a felfoko­ zott lakossági elvárásoknak megfelelni, és hogyan lehet a kormánnyal e g y ü t t m ű k ö d n i . Félő, h o g y „rövid p ó r á z o n " akarja a hatalom tartani az önkormányzatokat. Mindenesetre rengeteg m u n k a vár ránk, n a g y o n bízom a b b a n , h o g y d o l g o s , békés négy év következik. És ami a l e g f o n t o s a b b , e r e d m é n y e s is.

^értéért

MIKÓCZY ERIKA

K Ö Z G Y Ű L É S I

M O Z A I K

Szándékok (Folytatás az 1. oldalról)

Véleményük szerint egy felelős városvezetésnek n e m s z a b a d a d hoc m ó d o n d ö n t e n i e , ehelyett kiérlelt javaslatokat várnak, és e g y pénz­ ügyileg m e g a l a p o z o t t , a város teherbíró k é p e s s é g é t f i g y e l e m b e ve­ v ő , a k ö v e t k e z ő n é g y évre s z ó l ó stratégián a l a p u l ó p r o g r a m o t d o l ­ g o z n a k ki a d e c e m b e r i k ö z g y ű l é s r e . Értékelésük szerint a k ö z g y ű ­ lésben a kisebbség próbál diktatúrát gyakorolni a t ö b b s é g felett, a m i s z á m u k r a elfogadhatatlan. • A F i d e s z e l í t é l i . N o v e m b e r 15-re virradó éjjel valaki vagy valakik piros festékkel öntötte/öntötték le az MSZP-iroda falán lévő táblát. A festéket valószínűleg z a c s k ó b a n v a g y d o b o z b a n d o b h a t t á k a táb­ lához, mert a piros a n y a g szétfröccsent, és az Irányi utcai épület fa­ lát is beszennyezte. Napirend előtti felszólalásában Hirka Tamás k é p ­ viselő a Fidesz-frakció n e v é b e n elítélte az MSZP-székház ellen elkö­ vetett c s e l e k m é n y t . • S p o r t c s a r n o k . A Városi S p o r t c s a r n o k hasznosításáról a V a g y o n ­ kezelő Zrt. g o n d o s k o d i k , a m e l y C s a n á l o s i László vállalkozóval k ö ­ tött bérleti és üzemeltetési szerződést. A képviselő-testület felhatal­ mazta a vagyonkezelőt arra, h o g y 2007 végéig hosszabbítsa m e g az üzemeltetővel kötött szerződést, e g y b e n ú g y döntöttek, h o g y a jövő év f o l y a m á n átfogó k o n c e p c i ó t d o l g o z n a k ki a városi sportlétesítmé­ nyek m ű k ö d é s é r ő l . • V a g y o n i ü g y e k . A volt Körös Kazángyártó és Gépipari Kft. S z a b ó Dezső utcai telephelye értékesítés előtt áll, 109 millió forintért eladó; azon található a volt K o v á c s - m a l o m épülete is. Mivel ez u t ó b b i m ű ­ e m l é k v é d e l e m alatt áll, annak értékesítése s o r á n első helyen a m a ­ gyar államot, ezt követően az ö n k o r m á n y z a t o t elővételi j o g illeti m e g . A k ö z g y ű l é s kifejezte arra irányuló s z á n d é k á t , h o g y m e g v á s á r o l n á ezt az értékes, belvároshoz közeli ingatlant, m e l y n e k hasznosításá­ ra t ö b b ötlet merült fel - lehet ott inkubátorház, innovációs k ö z p o n t , kis szálloda v a g y v e n d é g h á z s t b . - erről 2 0 0 7 - b e n d ö n t e n e k . A Bé­ késcsabai Civil Szervezetek Szövetsége az Á r p á d sor 2/5. s z á m alatt található ingatlanban végzi tevékenységét; a közgyűlés ú g y döntött, az ott található faházat térítésmentesen 10 évre a s z ö v e t s é g részé­ re hasznosításra, a n n a k á l l a g m e g ó v á s i és felújítási kötelezettsége mellett átadja.

ü k

• S z ú n y o g g y é r í t é s . 16 települési ö n k o r m á n y z a t - köztük Békéscsa­ b a is - tagja a Körös-völgyi Települések Szervezetének, mely együt­ tesen lép fel a s z ú n y o g i n v á z i ó ellen. B é k é s c s a b a területén a s z ú ­ n y o g p o p u l á c i ó c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n m i n d e n é v b e n légi és földi szúnyoggyérítés történik 1000, illetve 2 0 0 h e k t á r o n . A v á r o s ü z e m e l ­ tetési osztály javaslata alapján 2 0 0 7 - b e n a légi és a földi irtásterü­ let adatai n e m változnak, csak a v á r o s o n belüli területfelosztás m ó ­ d o s u l , hisz a s z ú n y o g o k m á s - m á s élőhelyen vernek tanyát, d e tel­ j e s e n kiirtani őket n e m s z a b a d , csak gyéríteni. • T a x i á l l o m á s , f i z e t ő p a r k o l á s . Mint ismert, a J u s t h G y u l a u t c á b a n folyó építési-felújítási m u n k á k miatt a taxiállomás ideiglenesen a Szent István téri patika előtti területre került át a t a x i ü z e m e l t e ­ tők a n y a g i t e h e r v á l l a l á s á b ó l . Ez a z o n b a n n e m volt k e d ­ vező a téren m ű k ö d ő patika, háziorvosi r e n d e l ő k és bol­ t o k s z e m p o n t j á b ó l , ezért az ö n k o r m á n y z a t és a taxisok

m á s m e g o l d á s t kerestek. A k ö z g y ű l é s d ö n t é s e é r t e l m é b e n d e c e m ­ ber 20. után a helyzet változik: a patika és az elektronikai bolt előtt kettő, a M c ' D o n a l d s előtt n é g y kocsi számára alakítanak ki taximeg­ állót. Ehhez k a p c s o l ó d ó a n a képviselők első f o r d u l ó b a n elfogadták a t a x i á l l o m á s o k létesítéséről és használatának rendjéről szóló ren­ deletet, valamint - szintén tervezet szintjén megállapították a sze­ mélytaxi-szolgáltatás l e g m a g a s a b b hatósági díjait. Továbbá elfogad­ ták a fizető-parkolóhelyek m ű k ö d é s é n e k és igénybevételének rend­ jéről szóló rendelettervezetet is - januártól a parkolási díjak és a bér­ letárak a 2007. évi infláció mértékével m e g e g y e z ő e n , átlagosan 5,9 százalékkal e m e l k e d n é n e k . A tervezetek az újság 6 - 1 1 . o l d a l á n o l ­ vashatók. • K ö l t s é g v e t é s i ü g y e k . A képviselők elfogadták az idei költségve­ tés h á r o m n e g y e d éves teljesítéséről s z ó l ó előzetes tájékoztatót. A bevételi előirányzat kicsivel m e g h a l a d j a a 23 milliárd forintot, ebből 16,8 milliárd (72,9 százalék) teljesült az első kilenc h ó n a p b a n . A ki­ adási főösszeg, mely megegyezik a bevételek összegével, eddig 6 9 , 6 s z á z a l é k r a teljesült. Az ö n k o r m á n y z a t f i z e t ő k é p e s s é g e m i n d ­ v é g i g biztosított volt e b b e n az i d ő s z a k b a n . A közgyűlés 23 millió fo­ rint t ö b b l e t t á m o g a t á s t biztosított t ö b b intézmény számára az intéz­ m é n y i céltartalékból k ü l ö n b ö z ő évközi kifizetések ellentételezésére. • R é s z ö n k o r m á n y z a t a L e n c s é s i n . A k ö z g y ű l é s hétfős települési r é s z ö n k o r m á n y z a t o t h o z o t t létre a L e n c s é s i - l a k ó t e l e p e n , s e h h e z n e m kellett saját forrást biztosítani. Az előző testület tavaly n o v e m ­ b e r b e n pályázatot nyújtott b e a helyi ö n k o r m á n y z á s társadalmi bá­ zisának szélesítését t á m o g a t ó pályázati a l a p h o z azzal a vállalással, h o g y 2 0 0 6 v é g é i g r é s z ö n k o r m á n y z a t o t alakít a Lencsésin. A város 15,3 millió forintot nyert a p á l y á z a t o n , a t á m o g a t á s t a Lencsési Kö­ z ö s s é g i Ház b ő v í t é s é r e h a s z n á l t á k fel, itt m ű k ö d i k m a j d a részön­ k o r m á n y z a t . Vezetőjévé a k ö z g y ű l é s dr. Ferenczi Attilát választotta, képviselő tagjai: Tímár Ella, Miklós Attila és Takács Péter, n e m kép­ viselő tagjai: Lovas István, Vida-Szűcs Eszter és dr. Kovács László. • P á l y á z h a t a k ó r h á z . A k ö z g y ű l é s egyetértett azzal, h o g y a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet pályázatot nyújtson be az E g é s z s é g ü g y i Minisztérium által kiírt pályázatra, a kórházi struktúramódosítás köz­ ponti forrásból való t á m o g a t á s á r a . A békéscsabai kórház menedzs­ mentje a pályázati c é l o k i s m e r e t é b e n a t u l a j d o n o s ö n k o r m á n y z a t e g y e t é r t é s e és t á m o g a t á s a e s e t é n p á l y á z a t o t kíván b e n y ú j t a n i az á g y s z á m c s ö k k e n é s s e l n e m járó k a t e g ó r i á b a n 60 millió forintos pá­ lyázati t á m o g a t á s i keretre. A cél az, h o g y m e g t e r e m t s é k azokat az intézményi (informatikai) feltételeket, amelyek segítségével a kórház h a t é k o n y a n m ű k ö d ő i n t é z m é n y k é n t hozzájárulhat az ellátási terüle­ tén élők e g é s z s é g ü g y i állapotának javításához, fokozva ezzel a dél­ alföldi régió v e r s e n y k é p e s s é g é t . 150 ezer e m b e r részesedhet az el­ ért e r e d m é n y e k b ő l . • T á m o g a t á s a p o l g á r ő r s é g n e k . A közgyűlés 600 ezer forint t á m o ­ gatást szavazott m e g a B é k é s c s a b a i Városi Polgárőrség Egyesület­ nek a szolgálati feltételek javításához és feladataik ellátásához. Az egyesület Lencsési P o l g á r ő r s é g néven 1995-ben alakult, és kezdte m e g m ű k ö d é s é t a L e n c s é s i - l a k ó t e l e p e n , valamint a közeli külterü­ l e t e k e n , a m i n a p j a i n k r a m á r a v á r o s e g é s z területére kiterjed. Az e g y e s ü l e t t a g l é t s z á m a f o l y a m a t o s a n n ő , jelenleg hatvanan vannak, szolgálatukat napi r e n d s z e r e s s é g g e l és ö n k é n t e s a l a p o n látják el. Az e g y e s ü l e t 2 0 0 4 - b e n az Év P o l g á r ő r - e g y e s ü l e t e kitüntető címet nyerte el k i e m e l k e d ő m u n k á j a elismeréseként. A k ö z g y ű l é s l e g k ö z e l e b b d e c e m b e r 14-én ülésezik. (sz. sz.)

A mártírokra emlékeztünk

Fórum a fejlesztésekről (Folytatás az 1. oldalról)

a foglalkoztatottság és a s z é l e s e b b é r t e l e m b e n vett b i z t o n s á g (szo­ ciális biztonság, egészségügy, az idősekkel való t ö r ő d é s , energiara­ cionalizálás, e g é s z s é g e s ivóvíz, h u l l a d é k g a z d á l k o d á s , k ö z l e k e d é s és m i n d e n e g y é b , a m i az é l e t m i n ő s é g javítását biztosítja). A foglal­ koztatás növeléséhez ide kell vonzani a befektetőket, e h h e z esélyt jelentene a 44-es út megépítése. Sajnos a G a z d a s á g i és K ö z l e k e d é ­ si Minisztérium l e g u t ó b b i tervei szerint megvalósítására csak 2010 után lesz lehetőség - ezt szóvá is kell tenni a miniszterelnökkel való megbeszélésen. A munkahelyteremtés szempontjából fontos a szak­ képzés, az oktatási infrastruktúra fejlesztése. J ó lenne, ha a 2008-ra tervezett, az EU által is t á m o g a t o t t vasút­ rekonstrukciós p r o g r a m - e n n e k k e r e t é b e n felújítják a b é k é s c s a b a i állomást - k o r á b b a n k e z d ő d n e . A szennyvízprogram már szerepel a kiemelt b e r u h á z á s o k között, a miniszterelnöknél csak m e g e r ő s í t h e ­ ti szándékát a város. A p r o g r a m végeztével hozzá lehet látni a váro­ si utak teljes r e n d b e h o z a t a l á h o z . Másik f o n t o s célkitűzés a bizton­ s á g o s kerékpárút-hálózat feltételeinek a m e g t e r e m t é s e . A biztonsá­ g o s ivóvízellátáshoz s z ü k s é g e s az elavult vízvezeték-hálózat kor­ szerűsítése, a belvíz elleni v é d e k e z é s ; az előzetes kalkuláció szerint ez mintegy 1,5 milliárd forintba kerülne, a m i m e g h a l a d j a a város ere­ jét, tehát állami segítségre van s z ü k s é g . A város tervei között szere­ pelnek az ú n . S z e g e d - b i o p o l i s z projekthez k a p c s o l ó d ó p r o g r a m o k , valamint o l y a n o k , a m e l y e k e t B é k é s c s a b a , G y u l a és B é k é s e g y ü t t e ­ sen d o l g o z o t t ki a K ö z é p - b é k é s i C e n t r u m (KBC) k e r e t é b e n . Az ö n ­ k o r m á n y z a t a városi k ó r h á z fejlesztését is c é l u l t ű z t e ki, t o v á b b á e r e d m é n y e k e t szeretne elérni a határig terjedő fejlesztések terén. Konkrét p r o g r a m o k indításához és ahhoz, h o g y a város pályázni t u d j o n 2 0 0 7 - b e n , k o r m á n y z a t i segítségre v a n s z ü k s é g . (sz. sz.)

((((( Közgyűlési visszhang ))))) „Felkészületlen a fideszes politikusok t ö b b s é g e , tájékozatlanok a város ügyeit illetően. Ez részben egyéni, képviselői felelősség (olvas­ ni, utánajárni), r é s z b e n p e d i g a n n a k a szervezetnek a f e l e l ő s s é g e , amely a jelölteket állította" - m o n d t a Baji Lajos az M S Z P k ö z g y ű l é s utáni tájékoztatóján. A képviselő hangsúlyozta, frakciójuk benyújtott e g y általuk E u r ó p a - t e r v n e k nevezett g a z d a s á g i - c s e l e k v é s i p r o g r a ­ mot, a m e l y B é k é s c s a b a g o n d j a i n a k m e g o l d á s á t vetíti előre oly m ó ­ d o n , h o g y jelzi, milyen helyi p r o g r a m o k a t kellene felvenni a városi, megyei, régiós, országos fejlesztési tervekbe. Volt idő, h o g y m i n d e n ­ ki átnézze, v é l e m é n y e z z e , új ötletekkel bővítse az a n y a g o t , ezt az S Z D S Z m e g t e t t e , a z o n b a n a Fidesz m é g n a p i r e n d r e s e m t ű z t e az a n y a g o t , m o n d v á n , h o g y e l ő b b b i z o t t s á g i s z i n t e n kell ö s s z e v e t n i saját fejlesztési p r o g r a m j u k k a l . Ez Baji Lajos szerint presztízscsata, i d ő h ú z á s . „Az új vezetés f o l y t o n arról b e s z é l , h o g y v i g y á z n i kell a pénzzel, és j ó s z á n d é k ú a g g ó d á s jellemzi őket a 2007-es k ö l t s é g ­ vetés miatt. Ennek ellenére folyik a költekezés, az előző közgyűlésen 140 millió forint, m o s t p e d i g a Körös Kazángyártó Kft. telephelyé­ nek m e g v á s á r l á s á v a l k o n c e p c i ó t l a n u l 110 millió forint e l k ö l t é s é r ő l döntött a testület" - emelte ki Miklós Attila. A szocialisták n e h e z m é ­ nyezték, h o g y n e m t u d n i , m e n n y i b e kerül a t e l e p fejlesztése, n e m tudni, mennyire szennyezett a talaj a volt lakatosműhely alatt, sőt azt s e m t u d n i , mit kezd a város a területtel. Az ötletek közt szerepel pél­ d á u l raktár, i n k u b á t o r h á z , a m i h e z túl k ö z p o n t i h e l y e n v a n a t e l e p , vagy szálloda, ez e s e t b e n f e l m e r ü l , miért n e m a belvárosi f e k v é s ű Körös Szállóban g o n d o l k o d i k a k ö z g y ű l é s . „ S z o m o r ú , h o g y n e m keletkezett érdemi vita, mi e l m o n d t u k az ér­ veinket, amelyekre a hivatal munkatársai reagáltak, míg a Fidesz kép­ viselői t u l a j d o n k é p p e n szinte szótlanul ülték v é g i g a k ö z g y ű l é s t " folytatta Hrabovszki György. A f r a k c i ó v e z e t ő beszélt a r r ó l , h o g y a Fidesz szerint 60 év óta először v a n j o b b o l d a l i vezetés a v á r o s b a n . Úgy véli, ez részben igaz, hiszen a fiatal d e m o k r a t á k pártja erede­ tileg liberális volt, e g y é b k é n t a Fidesz 12 éven keresztül adott a l p o l ­ gármestereket B é k é s c s a b á n . (M. E.)

A

Munkástanácsok 1956-ban és m a címmel rendezett ünnepi nagy­ g y ű l é s t n o v e m b e r 17-én B é k é s c s a b á n a M u n k á s t a n á c s o k Or­ s z á g o s Szövetsége. Rácz Sándor, a N a g y - b u d a p e s t i Központi M u n ­ k á s t a n á c s e l n ö k e és Palkovics Imre, a M u n k á s t a n á c s o k O r s z á g o s Szövetségének e l n ö k e M á n y Erzsébet és Farkas Mihály, mártírhalált halt hőseink emléktáblájánál rótták le kegyeletüket. A volt Kazinczy úti laktanya falán 1990-ben felállított emléktáblánál Rácz Sándor e m ­ lékezett az 1957. február 2-án kivégzett két fiatalra. Mány Erzsébet 20 é v e s volt, Farkas M i h á l y p e d i g k a t o n a k o r ú fiatalember. A l a k t a n y a u d v a r á n v é g e z t é k ki ő k e t : tíz p u f a j k á s d o b t á r a s g é p p i s z t o l y o k k a l a d t a ki a halálos sortüzet, a fiatalok fejére és szívére céloztak. Mint azt Rácz S á n d o r e l m o n d t a , M á n y Erzsébet g y ö n y ö r ű , h o s s z ú haja m é g hetekig ott lógott a laktanya u d v a r á n található élőfa d e r e k á n . . . Hatvanhat m a g y a r v á r o s b a n volt h a s o n l ó sortűz, s az á l d o z a t o k r ó l igen keveset t u d u n k . Ezért is tartja fontosnak a M u n k á s t a n á c s o k Or­ s z á g o s S z ö v e t s é g e az e m l é k e z é s t , '56 s z e l l e m i s é g é n e k ápolását. Minderről és a m u n k á s t a n á c s o k mai szerepéről már azon a sajtótá­ j é k o z t a t ó n beszéltek az érintettek, m e l y n e k a Fegyveres Erők Klub­ ja (FEK) adott otthont. Rácz S á n d o r az '56-os m u n k á s t a n á c s o k leg­ f ő b b szerepét vázolta: kivették a pártállam kezéből a vállalatok irá­ nyítását, d e m o k r a t i k u s k i s k ö z ö s s é g e k , a m u n k á s t a n á c s o k irányítot­ ták a gyárakat, üzemeket. S z o m o r ú a n jegyezte m e g , h o g y akkori te­ v é k e n y s é g ü k r ő l m o s t m i n d a bal-, m i n d p e d i g a j o b b o l d a l méltatla­ nul hallgat, s a m a i m u n k a e r ő - p i a c i helyzet a m u n k a v á l l a l ó k kiszol­ gáltatottságát hozta, s újjáéled a k i z s á k m á n y o l á s . A z 1956-os f o r r a d a l o m és s z a b a d s á g h a r c 5 0 . é v f o r d u l ó j a alkal­ m á b ó l t ö b b városban is tartottak ünnepi megemlékezéseket a fél év­ századdal ezelőtt országszerte megalakult m u n k á s t a n á c s o k emléké­ re. A b é k é s c s a b a i m e g e m l é k e z é s e n B á n h u n y a d i Róbert, a Békés Megyei Munkástanácsok Szövetségének elnöke köszöntötte az egy­ begyűlteket, majd a Himnusz közös eléneklését követően Márai Sán­ d o r M e n n y b ő l az angyal c í m ű művét hallhattuk Kesjár Katinka tolmá­ c s o l á s á b a n . Rácz S á n d o r ü n n e p i beszédét k ö v e t ő e n M o h n á c s Ilo­ náról, az '56-os Barnevál M u n k á s t a n á c s tagjáról és Mácsik Sándor­ ról, az '56-os Téglagyár Munkástanács tagjáról készült amatőr portré­ filmeket tekinthettük m e g . A mai aktuálpolitikai utalásoktól s e m m e n ­ tes ü n n e p i n a g y g y ű l é s f ó r u m b e s z é l g e t é s s e l zárult. (V. A.) A B É K É S C S A B A I KISTÉRSÉGI G Y E R M E K J Ó L É T I ÉS C S A L Á D S E G Í T Ő KÖZPONT Hajléktalanok Átmeneti Szállása a

6 6 / 4 4 7 - 8 2 8

-as

telefonszámon

éjjel-nappal hívható hajléktalanokkal kapcsolatos krízishelyzetbei azonnali segítség vagy bejelentés céljából.

F E N Y O F A - F E L A J A N L A S O K A T

V A R N A K

Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzata a korábbi évek h a g y o m á n y a i n a k megfelelően az idén is megrendezi a M i n d e n ­ ki k a r á c s o n y a elnevezésű rendezvényt. U g y a n c s a k a k o r á b b i évek h a g y o m á n y a , h o g y a M i n d e n k i ka­ r á c s o n y a városi r e n d e z v é n y e n felállított fenyőfához felajánlás n y o m á n jut a városi ö n k o r m á n y z a t . É p p e n ezért kéri a p o l g á r m e s t e r i hivatal m i n d a z o k a t , a k i k n e k ez m ó d j u k b a n áll, h o g y ajánljanak fel fenyőfát a M i n d e n k i ka­ r á c s o n y a városi rendezvényére. A felajánlóktól azt kéri az ö n k o r m á n y z a t , h o g y a fa m a g a s s á g a érje el v a g y haladja m e g az öt métert, és emellett l e g y e n esz­ tétikus. A felajánlásokról b ő v e b b információt a polgármesteri hivatal el­ látó és szolgáltató osztályától lehet kérni G ó l y a Zoltán osztály­ vezetőtől, akit s z e m é l y e s e n v a g y t e l e f o n o n - 452-252 (3827-es mellék) - kereshetnek. Segítőkészségükben bízva várja felajánlásaikat az önkormányzat.

K ö z t e r ü l e t i t a x i á l l o m á s használatáért f i z e t e n d ő díj 4. §

CSABAI .

D

Ö

ONTES

Z

L

Ö

N

Y

3

ELŐTT

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének ..../2006.( ) számú rendelete Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat közterületein a taxiállomások létesítéséről és használatának rendjéről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A § (2) bekez­ désében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tör­ vény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a közúti köz­ lekedésről szóló 1988. évi I. tv. 19. § (2) bekezdésében kapott felhatal­ mazás alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat közterü­ letein a taxiállomások létesítéséről és használatának rendjéről a követ­ kező (a továbbiakban: rendelet) rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1. § (1) E rendelet hatálya Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzat közigazgatási területén belüli közterületen lévő taxiállomás (a továb­ biakban: taxiállomás) létesítésére (a továbbiakban: kijelölés) és hasz­ nálatára terjed ki. (2) E rendelet alkalmazása szempontjából közterület az ingatlan-nyilván­ tartás szerint közterületként nyilvántartott földrészlet, valamint föld­ részlet vagy építmény közhasználatra, illetve gyalogosforgalom ré­ szére átadott része, ideértve a közforgalom elől el nem zárt magánutakat is. (3) A taxiállomás - e rendeletben foglalt szabályok szempontjából a közterületnek olyan kijelölt része, amely a személytaxi-szolgáltatást végző más jogszabályban meghatározott kialakítású és felszereltségű - személygépkocsik utasfelvételi céllal történő tartózkodására szolgál. A taxiállomás kijelölése 2. § (1) A taxiállomás kijelölése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormány­ zat Közgyűlésének hatásköre, mely hatáskört a városgazdálkodási, környezetvédelmi és mezőgazdasági bizottságra átruházza. A taxi­ állomás kijelölésével kapcsolatos előkészítő, végrehajtási munkák során a személytaxi-szolgáltatást végző egyéni vállalkozókkal, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társasá­ gok képviselőivel - fizetőparkoló-övezetet érintő kijelölés esetén - a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. képviselőjével egyeztetni kell. (2) A taxiállomás kijelölése során figyelembe kell venni a Helyi Építési Szabályzatot, a forgalomszabályozási, a városképi, műemlékvédel­ mi, közegészségügyi és köztisztasági előírásokat, kereskedelmi és turisztikai szempontokat, valamint érvényesíteni kell a más jogsza­ bályokban foglalt előírásokat is. A taxiállomás használata 3. § (1) A taxiállomást a Közlekedési Felügyelet által kiadott taxiengedéllyel működtetett taxigépkocsik - utasfelvétel céljából történő - várakozás­ ra vehetik igénybe. Más járművek a taxiállomást a KRESZ előírásai szerint vehetik igénybe. (2) A taxiállomáson a taxikiállási helyeken a taxigépkocsik zárt sorban, érkezési sorrendben várakozhatnak. (3) A taxiállomáson meghatározott, a taxiállomáson elhelyezett „Taxi" jelzőtábla alatti kiegészítő táblán feltüntetett számú taxigépkocsi vá­ rakozhat. Amennyiben ilyen kiegészítő tábla nincs, úgy a rendelke­ zésre álló férőhely arányában a KRESZ szabályainak megfelelő mó­ don várakozni tudó jármű várakozhat. (4) Az utasokat a várakozó taxigépkocsik érkezési sorrendjében kell el­ szállítani, kivéve, ha az utas nem a sorrendben első, hanem a hátrább álló taxigépkocsit választja. Ez utóbbi esetben az ott várakozó többi taxigépkocsi vezetője köteles az utassal köz­ lekedő taxigépkocsinak a taxiállomás elhagyását elősegíteni.

A személyszállítási szolgáltatás céljából kijelölt taximegállóhelyek hasz­ nálatáért taxigépkocsinként havonta 1000 Ft használati díjat kell fizetni a közterület-használat rendjéről szóló 39/2005. (XII. 15.) számú önkor­ mányzati rendelet vonatkozó rendelkezései alapján. A taxiállomás jogellenes használatának jogkövetkezménye 5. § (1) Aki a taxiállomást e rendelet 3. §-ában leírtaktól eltérő m ó d o n hasz­ nálja, szabálysértést követ el, és 30 000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben maghatározott szabálysértés tetten ért elkövető­ jét a közterület-felügyelő hatályos jogszabályok szerinti helyszíni bír­ sággal sújthatja. (3) Aki a taxiállomások használatára vonatkozó előírásokat ismétlődően megsérti, azzal szemben kezdeményezni kell az illetékes Közlekedé­ si Felügyelet által kiadott taxiengedély visszavonását. Záró rendelkezés 6. § Ez a rendelet 2007. január hó 1. napján lép hatályba.

Békéscsaba,

VANTARA GYULA polgármester

DR. NAGY MATYAS /egyzó

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének ,.../2006.( ) számú rendelete a személytaxi-szolgáltatás legmagasabb hatósági díjának megállapításáról és a díjalkalmazás feltételeiről Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A § (2) bekez­ désében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tör­ vény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az árak meg­ állapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a személytaxi-szolgáltatás legmagasabb hatósági díjának megállapításáról és a díjalkalmazás feltételeiről a következő ren­ deletet (a továbbiakban: rendelet) alkotja. A r e n d e l e t hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkor­ mányzat közigazgatási területére kiadott taxiengedéllyel történő jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, természetes személy (a továbbiakban: vállalkozó) által végzett személytaxi-szol­ gáltatásra. (2) Az e rendeletben foglaltakat Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkor­ mányzat közigazgatási területén minden személytaxi-szolgáltatásra vonatkozó megrendelés teljesítése esetén alkalmazni kell. A viteldíj képzése é s szerkezete 2. § (1) A Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzat közigazgatási te­ rületére kiadott taxiengedéllyel rendelkező személytaxi gépkocsival végzett taxiszolgáltatás díjait a viteldíjmérő készülék a következő ele­ mekből képezi: a) Alapdíj: a szolgáltatás igénybevételének megkezdésekor a teljesí­ tett szállítási távolságtól vagy időtől függetlenül felszámítható díj. b) Távolsággal arányos egységdíj: a szolgáltatás közben a viteldíjmé­ rő készülék által a megtett úttal arányosan felszámítható díj (mér­ tékegysége: Ft/km). c) Idővel arányos egységdíj: a szolgáltatás közben a viteldíjmérő ké­ szülék által az eltelt idővel arányosan felszámítható díj (mértékegy­ sége: Ft/perc). (2) A fizetendő viteldíjat a viteldíjmérő készülék az alapdíjból, a távolság­ gal arányos díjból és az idővel arányos díjból - a határsebesség fi­ gyelembevétele mellett - képezi. A határsebesség az a sebességér­ ték, amelynél nagyobb sebességgel haladó taxigépkocsi viteldíjmé­ rő készüléke a távolsággal arányos díjnövekményt, e sebességérték alatt pedig az idővel arányos díj növekedését rögzíti.

A viteldíj legmagasabb mértéke 3. § A város területén a személytaxi-szolgáltatásnál alkalmazható legmaga­ sabb viteldíjak mértéke a következő (a díjtételek az általános forgalmi adót tartalmazzák): Viteldíjak • Lakott területen belül - Alapdíj - Távolsággal arányos egységdíj - Idővel arányos egységdíj

300 Ft 300 Ft/km 60 Ft/perc

• Lakott területen kívül (utassal megtett út) - Alapdíj Távolsággal arányos egységdíj - Idővel arányos egységdíj

300 Ft 600 Ft/km 120 Ft/perc

4. § Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat közigazgatási területére kiadott taxiengedéllyel rendelkező taxigépkocsi műszerfalán és a j o b b oldal hátsó ablaka alatti részén jól látható helyen a viteldíjat fel kell tüntet­ ni, ami nem lehet magasabb a 3. §-ban meghatározott maximált díjnál. Hatálybalépés 5. §

(4) A várakozási díjakat, bérletek árát, a kezelési költséget e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. (5) A rendelet hatálya alá tartozó fizető-parkolórendszert Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzatával (a továbbiakban: fenntartó) kötött külön szerződés alapján a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. üze­ melteti (a továbbiakban: üzemeltető). (6) Az üzemeltető gondoskodik a parkolóhelyek fenntartásáról, beszedi a várakozási díjakat és szabálytalan parkolás esetén a pótdíjakat. (7) Az üzemeltető a mozgáskorlátozottak érdek-képviseleti szervezeté­ nek bevonásával a mozgásukban korlátozottak részére várakozóhe­ lyet köteles kijelölni (kb. 30 parkolónként egyet). (8) Amennyiben valaki érvényes engedéllyel 24 órát meghaladóan fize­ tőparkolót más célra vesz igénybe, úgy a használó az igénybevételt megelőzően parkolóhelyenként az övezetre érvényes összegű - e rendelet 2. számú mellékletének 1. pontjában számított - napijegy­ nek megfelelő mértékű parkolási díjat köteles megfizetni az üzemel­ tető részére az igénybevétel időtartamára. 3. § A korlátozott várakozási övezet kiegészítő tábláján a közutak igazgatá­ sáról szóló 19/1994. (V. 31.) számú KHVM-rendelet 8. §-ában foglaltakat kell feltüntetni. 4. §

Ez a rendelet 2007. január hó 1. napján lép hatályba. Békéscsaba

VANTARA GYULA

DR. NAGY MÁTYÁS

polgármester

jegyzó

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének ..../2006. ( ) számú rendelete a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 33/2000. (IV. 24.) számú önkormányzati rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A § (2) bekez­ désében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tör­ vény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a közúti köz­ lekedésről szóló 1988. évi I. tv. 15. § (3) bekezdésében kapott felhatal­ mazás alapján a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételé­ nek rendjéről a következő rendeletet (a továbbiakban: rendelet) alkotja. A r e n d e l e t hatálya

1. §

(1) A rendelet területi hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzat közigazgatási határán belül a - korlátozott várakozá­ si övezet - KRESZ-táblával megjelölt területeire, melyeknek leírását e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. (2) A rendelet tárgyi hatálya kiterjed valamennyi várakozó, parkoló jár­ műre, kivéve a: a) megkülönböztető kék villogó jelzést használó jármüveket, b) figyelmeztető jelzést (sárga villogót) használó járműveket, c) segéd-motorkerékpárokat, kerékpárokat, ha azok elhelyezése nem jár parkolóállás igénybevételével, d) közérdekből történő veszély-, hibaelhárítást végző járműveket, e) a diplomáciai mentességet élvező személy ilyen hatósági jelzéssel ellátott gépjárművét. A fizető-parkolóhelyek működtetése, igénybevétele 2. § (1) A közgyűlés által meghatározott várakozási övezetek a többször mó­ dosított 1/1975. (II. 5.) KPM-BM számú, a közúti közlekedést szabá­ lyozó rendelet (a továbbiakban: KRESZ) 15. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti olyan kijelölt területek, amelyek díjfizetés ellenében parkolóautomatákból váltott szelvénnyel, elektronikus úton megfize­ tett parkolási díjjal vagy parkolási jogot tanúsító bérlettel vehetők igénybe és meghatározott időtartamig használhatók (a továbbiakban: korlátozott várakozási övezet). (2) A korlátozott várakozási övezetek területének kiterjesztésére - az üze­ meltető kezdeményezésére - a közgyűlés jogosult. (3) A parkolásért fizetendő várakozási díjak, bérletek és kezelési költség, továbbá a jogosulatlan használatért fizetendő pótdíjak mértékét a közgyűlés állapítja meg.

(1) A korlátozott várakozási övezetben várakozni és parkolni az üzemel­ tetési idő alatt csak jelen rendelet szabályai szerint lehet. (2) A korlátozott várakozási övezet üzemeltetési ideje: munkanapokon 8-18 óra között. (3) Üzemeltetési időn kívül a korlátozott várakozási övezetben nem kell várakozási díjat fizetni. (4) A szolgáltatás a parkoló járművek őrzésére nem terjed ki. (5) A korlátozott várakozási övezetben váltható legrövidebb idő 15 perc, a leghosszabb idő 2 óra. (6) A parkolóautomata alkalmas napijegy kiadására, melynek díjtételeit a rendelet 2. számú mellékletének 1. pontja tartalmazza. A napijegy függetlenül a várakozás megkezdésének időpontjától - csak az ér­ vényesítés napján használható. (7) A várakozási díjat a tervezett parkolás időtartamára előre kell megfi­ zetni. (8) A parkolási időtartam meghosszabbítása csak új parkolószelvény vál­ tásával történhet. Bérlet 5. § (1) Az 1. számú mellékletben meghatározott korlátozott várakozási öve­ zetekre forgalmi rendszámhoz kötött havibérlet váltható. (2) A hó közben megváltott havibérlet a váltást követő naptól számított 30 napig érvényes. (3) Ha a bérlet váltása magánszemély részére történik, a bérlet vásárlá­ sakor a forgalmi engedélyt be kell mutatni. (4) A Békéscsabán lakóhellyel vagy munkaviszonnyal, közszolgálati, köz­ alkalmazotti jogviszonnyal, szolgálati viszonnyal (a továbbiakban: munkaviszony) rendelkező természetes személy, valamint a békés­ csabai székhellyel (telephellyel vagy kirendeltséggel) rendelkező egyéni vállalkozó, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendel­ kező más szerv (a továbbiakban: közület) 33%-os mérséklésű bér­ letjegy vásárlására jogosult. A békéscsabai munkaviszonyt hitelt ér­ demlő m ó d o n igazolni kell. (5) Az 1. számú mellékletben meghatározott területen lakóhellyel rendel­ kező egyedülálló személyek az első, az egy háztartásban élő termé­ szetes személyek az első személygépkocsijukkal a lakásukhoz kö­ zeli fizetőparkolókban ingyenes használatot biztosító bérletjegy alap­ ján időkorlátozás nélkül várakozhatnak. A második, harmadik és min­ den további gépkocsira a rendelet 2. számú mellékletének 2. pont­ jában meghatározott kedvezményes bérleti díjat kell fizetni. (6) Az ingyenes használatot biztosító, naptári évre szóló lakossági ingye­ nes bérletet - kérelemre - az üzemeltető a kezelési költségek (2. szá­ m ú melléklet 4. pont) megtérítése ellenében állítja ki. Az ingyenes használatra való jogosultságot a személyi igazolvány és a forgalmi engedélyben megjelölt tulajdonos vagy üzemben tartó lakcíme alap­ ján kell elbírálni. (7) Az ingyenes használatot biztosító bérletjegyen fel kell tüntetni a jármú rendszámát, az igénybe vehető parkoló(k) megjelölését, valamint az érvényesség időtartamát. (8) Az ingyenes használatra jogosító bérlet a tárgyévet kö­ vető hónap utolsó napjáig érvényes.

(9) Ha az ingyenes használatra jogosult lakóhelye vagy a gépjármű tu­ lajdonosa megváltozik, a bérletet 8 napon belül az üzemeltetőnek vissza kell adni. Ennek elmulasztása szabálysértés. (10) A bérlet az üzemeltetőnél vásárolható meg. (11) Kezelési költség megfizetése mellett a kiadott bérlet cseréjére kerül­ het sor: a) a forgalmi rendszám megváltoztatása esetén, b) a bérlet megrongálódása esetén. (12) A bérlet kizárólagos használatra nem jogosít, csak a helyszíni díjfi­ zetési kötelezettség alól mentesít. (13) Aki a havibérletet 5 hónapnál hosszabb időtartamra váltja meg, az a parkolóbérlet díjából havi 1 % bérletidíj-engedményben részesül. Díjmentesség 6. § A korlátozott várakozási övezetben díjmentesen várakozhatnak: a) az utasra várakozó, foglalt jelzésű taxik, b) háziorvosok gépkocsija foglalkozásuk gyakorlása idején az üzemel­ tető által kiállított engedély alapján, c) mozgáskorlátozottak, d) Békéscsaba Megyei J o g ú Város Polgármesteri Hivatala által üzemel­ tetett gépjármüvek, e) Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzata intézményei által üzemeltetett gépjárművek közül intézményenként 1 darab gépjármű, f) a fizetőparkolókat üzemeltető szervezet által üzemeltetett gépjármű­ vek.

(7) Az (1)-(6) bekezdésben foglalt kötelezettségek - a jármű használa­ tának tartós vagy időleges átengedésétől függetlenül - a szabályta­ lanságot elkövetőt és a jármú forgalmi engedélyében megjelölt tu­ lajdonost (üzemben tartót) egyetemlegesen terhelik. (8) A pótdíj 30 napon túli meg nem fizetése esetén az üzemeltető annak behajtása iránt a polgári jog szabályai szerint intézkedik. Ellenőrzés 9. § (1) A korlátozott várakozási övezet szabályszerű igénybevételét és a vá­ rakozási díj megfizetését az üzemeltető üzemidőben bármikor jogo­ sult ellenőrizni. (2) Az üzemeltető és a közterület-felügyelet együttműködik jelen rende­ let végrehajtásában és rendelkezései megtartásának ellenőrzésében. Ennek keretében a közterület-felügyelő jogosult és köteles a közte­ rület-felügyeletről szóló 1999. évi LXIII. törvényben meghatározott adatkezelői és intézkedési jogkörei gyakorlására. Szabálysértés 10. § Szabálysértést követ el és 30 000 Ft-ig tejredő pénzbírsággal sújtható az, aki az ingyenes használatra jogosító bérletet a jogosult lakóhelye vagy a gépjármű tulajdonosának megváltozása esetén 8 napon belül az üzemeltetőnek nem adja vissza. Értelmező rendelkezések 11. §

A díj m e g f i z e t é s é n e k i g a z o l á s a 7. § (1) A várakozási díj megfizetését a megváltott parkolószelvénnyel, bér­ lettel vagy elektronikus úton kell igazolni. (2) A megváltott parkolószelvény csak a megváltás napjára, a rajta fel­ tüntetett időtartamra, a bérlet pedig a rajta feltüntetett korlátozások­ kal érvényes. (3) A megváltott parkolószelvényt, bérletet, valamint a mozgáskorlátozot­ tak - a 218/2003. (XII. 11.) számú kormányrendelet szerinti - parko­ lási igazolványát a gépjárműben az első szélvédő mögött, kívülről jól látható m ó d o n úgy kell elhelyezni, hogy annak érvényességéről az ellenőrzést végző személy megbizonyodhasson. Pótdíj m e g á l l a p í t á s á r a v o n a t k o z ó s z a b á l y o k 8. § (1) A parkolóhely jogosulatlan használatért a rendelet 3. számú mellék­ letében meghatározott pótdíjat kell fizetni. Jogosulatlan használatnak minősül a parkolóhely igénybevétele, ha a jármű vezetője: a) a várakozás megkezdésekor (a gépjármű elhelyezésétől számított 5 percen belül) nem fizette ki a várakozási díjat, b) érvényes parkolószelvényét, bérletét, a mozgáskorlátozott a par­ kolási engedélyét nem ellenőrizhető m ó d o n helyezi el a gépjár­ műre, c) az előre megfizetett várakozási idő letelte után a parkolóhelyet to­ vábbra is használja. (2) Emelt mértékű pótdíjat köteles fizetni az, aki a mozgáskorlátozottak részére fenntartott parkolóhelyet engedély nélkül veszi igénybe. (3) Az (1) és a (2) bekezdésben meghatározott pótdíj kivetéséről szóló felszólítást és készpénz-átutalási megbízás nyomtatványt a gépkocsi szélvédőjére kell elhelyezni, amelyen fel kell tüntetni az ellenőrzés időpontját, a parkoló helyét, a gépjármű rendszámát, valamint a sza­ bálytalanság megnevezését és a pótdíj megfizetésére vonatkozó tá­ jékoztatást. (4) Amennyiben a fizetési felszólítás időpontjától számítva a parkolóhely­ re érvényes maximális várakozási időtartam letelt, úgy a korábbi fel­ szólítástól és teljesítéstől függetlenül újabb fizetési felszólítást kell el­ helyezni, amely újabb önálló pótdíjfizetési kötelezettséget keletkeztet. (5) A pótdíj összege, ha azt a gépjármű tulajdonosa (üzemben tartója) a felszólításnak a járműre történő kihelyezését követő: a) 8 naptári napon belül befizeti, úgy a 3. számú melléklet 1.1 pont­ ja szerinti, a jármű kategóriájának megfelelő összeg, b) 8 naptári napon túl fizeti be, úgy a 3. számú melléklet 1.2 pontja szerinti, a jármű kategóriájának megfelelő összeg. (6) Az emelt mértékű pótdíj, ha azt a gépjármű tulajdonosa (üzemben tartója) a felszólításnak a járműre történő kihelyezését követő: a) 8 naptári napon belül befizeti, úgy a 3. számú melléklet 2.1 pontja szerinti, a jármű kategóriájának megfelelő összeg, b) 8 naptári napon túl fizeti be, úgy a 3. számú melléklet 2.2 pontja szerinti, a jármű kategóriájának megfelelő összeg.

Közérdekből történő veszélyelhárítás: emberi életet, testi épséget, az egészséget, vagyoni javakat, az emberi környezetet közvetlenül fenye­ gető veszély elhárítása, a kármentés, a közbiztonság, a nemzetbizton­ ság és belső rendvédelem, valamint közüzemi, közterületi létesítmények kárelhárítása. Lakossági bérlet i O'látozott várakozási övezeten" belül lakóhellyel rendelkezőknek kedvezményes parkolási lehetőség. Záró rendelkezések 12. § (1) A fizetőparkolási övezeten belül továbbra is tilos a járművel való köz­ lekedés, illetve várakozás ott, ahol a behajtást, megállást, várakozást KRESZ-tábla, KRESZ-szabály vagy más egyéb jogszabály tiltja. (2) Ez a rendelet 2007. január hó 1. napján lép hatályba.

Békéscsaba,

VANTARA GYULA

DR. NAGY MÁTYÁS

polgármester

jegyzó

1. számú

melléklet

K o r l á t o z o t t v á r a k o z á s i t e r ü l e t i leírása parkolási övezet - A Szent István tér mindkét oldala-Szabadság tér mindkét oldalaBartók Béla ú t - L e p é n y Pál utca mindkét oldala-Wlassics sétányPetőfi utca-Jókai utca-Csaba utca-Gyóni Géza utca mindkét oldala-Andrássy út mindkét oldala-Mednyánszky utca mindkét oldalaLuther utca által határolt területen lévő közterületek közül az összes utca és tömbbelső. parkolási övezet - Kis-Tabán utca a Luther utcától kezdődően 100 m - Lázár utca a Luther utcától kezdődően 200 m - Derkovits sor (Kiss Ernő utcától a Bánszki utcáig) - Derkovits sor-Bánszki utca-Szabadság tér-József Attila utca által határolt terület - Árpád sor a Gyulai úttól a Bajza utcáig - Kiss Ernő utca - Kossuth tér - Lepény Pál utca-Wlassics sétány-Petőfi utca-Bartók Béla út által határolt terület - Luther utca-Mednyánszky utca-Andrássy út-Gyóni Géza utca-Csa­ ba utca mindkét oldala^Jókai utca által határolt területen lévő köz­ területek közül az összes utca és tömbbelső.

2. számú

melléklel

V á r a k o z á s i díjak (A dijak 20%-os áfát tartalmaznak) 1. Parkolószelvény díja: 1. parkolási övezet • Személygépkocsi, motor • Autóbusz, tehergépkocsi • Napijegy II. parkolási övezet • Személygépkocsi, motor • Autóbusz, tehergépkocsi • Napijegy

125 380 A mindenkori 5 órára eső

Ft/óra Ft/óra óradí értéke

90 290 A mindenkori 5 órára eső

Ft/óra Ft/óra óradí értéke

ingyenes 2 150 Ft/év 560 Ft/alkalom ingyenes 2 150 Ft/év 560 Ft/alkalom

3. Bérletek díja (személygépkocsi és motorkerékpár): 1. parkolási övezet • 3 3 % mérsékletű lakossági • 3 3 % mérsékletű közületi • teljes árú lakossági • teljes árú közületi II. parkolási övezet • 33% mérsékletű lakossági • 3 3 % mérsékletű közületi • teljes árú lakossági • teljes árú közületi

2 5 4 7

750 100 450 700

Ft/hó Ft/hó Ft/hó Ft/hó

2 3 3 5

010 700 400 600

Ft/hó Ft/hó Ft/hó Ft/hó

4. Kezelési költség: 1. parkolási övezet • esetenként II. parkolási övezet • esetenként

570 Ft 570 Ft

3. számú

melléklet

Pótdíjak (A pótdíj egyórai várakozási díjat tartalmaz, melynek áfa-tartalma 20%)

2. Emelt pótdíj 2.1. 8 naptári napon belüli befizetés esetén: személygépkocsi, motor: autóbusz, tehergépkocsi: 2.2. 8 naptári napon túli befizetés esetén: személygépkocsi, motor: autóbusz, tehergépkocsi:

Általános rendelkezések 1. § A rendelet célja, hogy az építési engedélyezési eljárások során lehető­ vé tegye a személygépjármű-várakozóhely (a továbbiakban: gépjárművárakozóhely) megváltását, és ezzel elősegítse az építési igények telje­ sítését azon településrészeken, ahol az épületek megközelítéséhez és használatához szükséges gépjármű-várakozóhely kialakítása telken be­ lül nem biztosítható. A r e n d e l e t hatálya 2. §

2. Díjövezetben lakók lakossági bérlete: 1. parkolási övezet • Első és második személygépkocsi • Harmadik és további gépkocsi • Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára II. parkolási övezet • Első és második személygépkocsi • Harmadik és további gépkocsi • Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára

1. Pótdíj 1.1. 8 naptári napon belüli befizetés esetén: személygépkocsi, motor: autóbusz, tehergépkocsi: 1.2. 8 naptári napon túli befizetés esetén: személygépkocsi/motor: autóbuszAehergépkocsi:

kormányrendelet (a továbbiakban: OTÉK) 42. § (10) bekezdésében ka­ pott felhatalmazás alapján a parkolóépítési kötelezettségnek nem a be­ ruházás keretein belül történő teljesítése esetén fizetendő megváltásról, a parkolóalap képzéséről és felhasználásáról a következő rendeletet (a továbbiakban: rendelet) alkotja.

1 900 Ft 3 650 Ft 3 675 Ft 6 920 Ft

3 675 Ft 6 920 Ft 7 225 Ft 13 460 Ft

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének ..../2006. ( ) számú rendelete a parkolóépítési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítése esetén fizetendő megváltásról, a parkolóalap képzéséről és felhasználásáról Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A § (2) bekez­ désében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tör­ vény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.)

A rendelet hatálya Békéscsaba Megyei J o g ú Város közigazgatási terü­ letén a beépítésre szánt területen belül kiterjed minden olyan természe­ tes és jogi személyre, jogi személyiség nélküli társaságra, aki (amely): a) rendeltetésmód-változást kérelmez (6. § 6. pontja szerint), mely során az előírt gépjármű-várakozóhelyszám növekedik, b) építési vagy fennmaradási engedélykérelmet nyújt be bármely funk­ ciójú, engedélyköteles építmény építésére, bővítésére, c) meglévő épületek, intézmények forgalomnövekedése miatt, illetve a jogszabályi kötelezettség változása esetén felmerülő igények esetén, melyhez az OTÉK 42. § alapján előírt számú gépjármű-várakozóhely saját telken nem biztosítható műszaki szempontból. 3. § (1) A gépjármű-várakozóhely létesítésére vonatkozó kötelezettséget a jegyző az építésügyi hatósági eljárásban határozattal állapítja meg. (2) Az építésügyi hatóság a feltételek fennállása esetén az engedély nél­ kül, vagy az engedélytől eltérő módon végzett építkezés esetén is kö­ teles a megfelelő számú gépjármű-várakozóhely építésére kötelezni az építtetőt. (3) Amennyiben az előírt számú parkolóhely kialakítása a telken jogsza­ bályi rendelkezések miatt nem biztosítható, úgy az önkormányzat a hiányként mutatkozó gépjármű-várakozóhelyek kialakítását legfel­ jebb 500 m-en belüli parkolóházban vagy a közterületek közlekedés­ re szánt területe egy részének, illetőleg a közforgalom céljára átadott magánút területe egy részének felhasználásával az út kezelőjének hozzájárulásával megengedheti. (4) Amennyiben az építeni kívánt építményhez biztosítandó számú gép­ jármű-várakozóhely az építményhez tartozó építési telken nem vagy csak részben valósítható meg, és a (3) bekezdésben meghatározott körülmények sem biztosítottak, az eljáró építésügyi hatóság az en­ gedélyezni kívánt tervezett építkezésre a 2. §-ban meghatározott ese­ tekben az engedélyt akkor is megadhatja, ha az építtető a Békéscsa­ ba Megyei Jogú Város Önkormányzatával megkötött megállapodás alapján azt pénzben megváltja. (5) Az önkormányzat az ingatlanhoz tartozó kialakított vagy megváltott gépjármű-várakozó helyek számáról a 2002. március 15. előtti álla­ potot teljesítettnek tekintve nyilvántartást vezet. (6) A gépjármű-várakozóhely megváltása csak abban az esetben lehet­ séges, ha önkormányzati tulajdonú közterületen a gépjármű-várako­ zóhely megépíthető 1 éven belül, vagy rendelkezésre áll. (7) A várakozóhely megváltási alapdíja egységenként és területi kategó­ riánként a következő: Extra kategória: I. kategória: II. kategória: lll-IV.kategória:

550 500 450 350

E E E E

Ft/parkoló Ft/parkoló Ft/parkoló Ft/parkoló

A közterületek közlekedésre szánt területe 5 területi kategóriára tago­ zódik, melynek leírását az 1. számú melléklet tartalmazza. (8) A megállapított várakozóhely megváltási alapdíját a képviselő-testü­ let évente felülvizsgálhatja és módosíthatja. (9) Amennyiben az építeni kívánt építményhez biztosítandó számú gép­ jármű-várakozóhely az építményhez tartozó építési telken nem vagy csak részben valósítható meg, és a fennmaradó parkoló közterüle­ ten történő kiépítéséhez a terület nem biztosítható, vagy az építmény 500 méteres körzetén belül a meglévő parkolók kihasználtsága az új parkoló építését nem indokolja, Békéscsaba Megyei Jo­ gú Város polgármestere a parkolóépítés-kötelezettséget maximum 50%-os mértékben mérsékelheti a HÉSZ 24. §-ában foglaltak figyelembevételével.

1. számú

A megváltás módja 4. §

melléklet

Területi k a t e g ó r i á k leírása (1) A gépjármű-várakozóhely megváltására vonatkozó kérelmet a polgár­ mesterhez címezve a polgármesteri hivatalban kell benyújtani. (2) Az önkormányzat nevében a polgármester a várakozóhelyek megvál­ tásáról az építtetővel e rendelet 2. számú melléklete szerinti szerző­ dést köt. (3) A várakozóhely-megváltási összeget a szerződés szerinti ütemezés­ ben, minimum 50%-át a szerződéskötést követően 15 napon belül, további részét a használatbavételiengedély-kérelem benyújtásakor, de legkésőbb a parkolóhely-megváltási szerződéskötést követő 1 éven belül kell befizetni. (4) A várakozóhelyek megváltásáról szóló szerződés egy példányát és a szerződés szerinti befizetés tényének igazolását az építtetőnek az építési engedélyezési dokumentációhoz csatolni kell. (5) Amennyiben az építésiengedély-köteles beruházás, illetve meglévő építmény rendeltetésének módosítása az ingatlanon lévő várakozó­ helyek megszüntetését eredményezi, úgy az építtetőnek ezek helyett - az OTÉK szerinti várakozóhely-szükségleten túlmenően - az épí­ tési telken a megszűntékkel azonos számú várakozóhelyet újra kell létesítenie, vagy azokat meg kell váltania. (6) A polgármester a 3. § (9) bekezdésében szabályozott kedvezmény gyakorlásáról évente egy alkalommal a közgyűlésnek beszámol. A megváltási összegek felhasználása 5. § (1) A gépjárművárakozóhely-megváltási befizetéseket az önkormányzat elkülönített parkolóalapként kezeli. (2) Az elkülönített pénzalapot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkor­ mányzatának közigazgatási területén belül megvalósítandó gépjár­ mű-várakozóhelyek, illetve gépjárművek tárolására szolgáló létesít­ mények építésére lehet felhasználni. (3) Amennyiben a parkolási igényű létesítmény rendeltetése a későbbi­ ek során oly m ó d o n változik, hogy annak az OTÉK szerinti várako­ zóhely-szükséglete csökken, a befizetett megváltási összeg nem igé­ nyelhető vissza. (4) Ha az építési engedély hatályát veszti, nem emelkedik jogerőre, vagy az építkezés meghiúsul, úgy az építtető kérelmére a szerződés érvé­ nyét veszti, és a befizetett parkolásmegváltási díjat az önkormány­ zat az építtető részére visszafizeti. Értelmező rendelkezések 6. § E rendelet alkalmazása szempontjából 1. Megváltandó várakozóhelyek száma: az építmények rendeltetésszerű használatához szükséges, de legalább az előírt mennyiségű és fajtá­ jú gépjármű saját telken belüli elhelyezéséhez szükséges, műszaki okból nem biztosítható várakozóhelyek mennyisége. 2. A várakozóhelyek megváltási alapdíja: e rendeletben egy gépjármű el­ helyezésének kiváltásához szükséges, az önkormányzat által megha­ tározott pénzösszeg. 3. A gépjármű-várakozóhely megváltási összege: a megváltási alapdíj és a szükséges várakozóhely számának szorzataként képzett pénzösszeg. 4. A gépjármú-parkolóalap: a befizetett várakozóhely-megváltási díjakból kizárólag várakozóhelyek kiépítésére fordítható, az önkormányzat költ­ ségvetésében elkülönítetten kezelt pénzösszeg. 5. Országos hatályú rendelet: az adott területre érvényes rendezési terv alapjául szolgáló országos rendelet (OTÉK). 6. Rendeltetésmód-változás: az építmény használati céljának, üzemelés­ technológiájának olyan megváltoztatása, amely az állékonyság, a tűz­ biztonság, az egészségvédelem, a környezetre gyakorolt hatás, a hasz­ nálati biztonság, az energiafelhasználás, a zaj- és rezgéskibocsátás tekintetében változást eredményez a megelőző használathoz képest. Záró rendelkezések 7. § (1) E rendelet 2007. január 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a ren­ delet hatálybalépését követően indult építési engedélyezési eljárás során kell alkalmazni. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a 16/2003. (IV. 24.), a 17/1999. (VII. 8.) és a 26/1994. (VI. 2.) számú önkormány­ zati rendelet. Békéscsaba,

rjlertec"

VANTARA GYULA

DR. NAGY MÁTYÁS

polgármester

iegyzó

Kiemelt (extra) kategória -

-

Árpád fejedelem tér Széchenyi liget Aradi vértanúk ligete Szeberényi tér Kossuth tér Szent István tér Korzó tér Andrássy út mindkét oldala a Szent István tértől a Trefort utcáig a Lencsési úti Jééé ABC előtti közterület a Gyulai út sportcsarnok előtti szakasza és a rendezvénytér rendez­ vény idején Kórház utca rendezvények idején a Kórház utcához csatlakozó utcák 50 m-ig: Ligeti Károly sor, Gőz­ malom tér, Péter J. utca, Puskin utca, Telep utca, Tünde utca, Vandháti út, Körgát sor rendezvények idején MÁV- és autóbusz-pályaudvar előtti terület az Andrássy út Trefort, lllésházi és Jókai utcák által határolt földrész­ let (piac környéke) Széchenyi utca

I. kategória -

Szabadság tér Bartók Béla út mindkét oldala Munkácsy tér Luther utca Derkovits sor Bánszki utca József Attila utca Csaba utca Justh Gyula utca Hunyadi tér Irányi utca Munkácsy utca Kinizsi utca Haán L. utca Mednyánszky utca Lepény Pál utca Knézich Károly utca Gyóni Géza utca Wlassics sétány Petőfi liget Gábor Áron utca Nagy Imre tér Petőfi utca 1919-esek tere Gábor köz Gőzmalom tér az extra területi kategórián kívüli esetekben Luther utca-Lázár utca sarok a Lázár utca 15. számig

II. kategória -

Áchim-ltp. Penza-ltp. Bánszki-ltp. Kazinczy-ltp. Millennium-ltp. József A.-ltp. Berényi út Baross u. Békési út Kórház utca az extra övezeti besoroláson kívüli esetekben Gyulai út az extra övezeti besoroláson kívüli esetekben Bajza utca Árpád sor Bajza u.-Degré u. közötti szakasza Dózsa Gy. út Corvin utca Lencsési út Bánát utca Vozárik utca Kétegyházi út Orosházi út Orbán Balázs tér Madách u.-Kolozsvári u.-Sziklai Sándor utca Nyugati kertváros Jókai u. mindkét oldala

-

Szarvasi út és llléshazi utca közötti szakasz Kossuth utca Hadnagy u.-Szécsi u.-Fö u.-Október 23. tér által határolt földrészlet Szarvasi út Temető sor Andrássy út-Gábor Áron utca-Bartók Béla út-Temető sor által hatá­ rolt terület

III. kategória A felsorolt területeken kívül eső egyéb, Békéscsaba Megyei J o g ú Vá­ ros belterületi földrészletei. IV. kategória Békéscsaba Megyei Jogú Város külterületi földrészletei.

2. számú

melléklet

Szerződés amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormány­ zata, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. (képviseli: polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat) és másrészről (a továbbiakban: Építtető) között az alábbiak szerint: 1. Építtető a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának a gép­ jármű-várakozóhelyek megváltásáról szóló /2006. ( ) számú rendelete (továbbiakban: Rendelet) alapján az OTÉK 42. §-ában meghatározott db gépjármű-várakozóhelynek a Békéscsaba, : út (utca.tér) hsz. alatti kialakítását - mivel azt saját telkén nem tudja biztosítani - pénzbeli térítés ellenében megváltja.

S z é p l a k y a z

é g i

E n d r e t á r s u l a t b a n

Személyesen a nyolcvanas évek ele­ jén ismertem meg Széplaky Endre szín­ művészt, a szálfaegyenes, fehér hajú „Bandi bácsit". Az 1927-es születésű színész kolozsvári, pécsi, kecskeméti évei után 1962-ben került a Békés Me­ gyei Jókai Színház társulatába. Találko­ zásunkig sok prózai mellett a színpadi irodalom szinte összes táncoskomikus szerepét eljátszotta, merthogy nemcsak kitűnő színész, de nagyszerű táncos is volt. Én már főleg vígjátékok remek humorú idősebb szerep­ lőjeként és megrázó erejű drámai alakításaiban láthattam, s talán ez utóbbiak emléke hagyott bennem a legmélyebb nyo­ mot, no meg atyaian szigorú, mégis barátian segítőkész sze­ mélye. Ma is magam előtt látom, hallom, amint az Olivér című musical tolvajfejedelmeként táncol és terelgeti a kis haramiá­ kat. Nem lehet elfelejteni, mint az Éjjeli menedékhely Színé­ szét, a Lear király Bolondját, vagy mint a Cseresznyéskert öreg inasát, aki az előadás végén ott áll és vár, némán, ottfelejtve, hajlottan, mégis egyenesen. Bandi bácsi egy-egy előadás után - mint az idős színészek többsége - rendszerint az elsők kö­ zött öltözött vissza civilbe, és érkezett fel az akkor még eme­ leti színészklubba. Megállt a pult mellett, kért egy pohár bort egy spriccentésnyi szódával, és várta a többieket, akik mind megfordultunk a pultnál, így mindannyiunkkal beszélgetett is egy keveset. Néha odajött egy-egy asztalhoz is, de szinte sose ült le, bármennyire udvariaskodtunk vele. Szanazugi házában se nagyon láttam leülni, ahol pedig volt elég szék, mert gyak­ ran látta vendégül szinte az egész társulatot. Idén november tizennegyedikén, kedden is elmentünk hozzá mindannyian a vasúti temetőbe, ahol még szólt hozzánk néhány szót, énekelt nekünk egy kicsit. Aztán elbúcsúztunk tőle, mert fel kellett mennie az égi színészklubba, ahol már várták a Jókai színház égi társulatának tagjai. Most ott áll szálfaegyenesen a pult mel­ lett, és vár. JÓZSA MIHÁLY

2. Építtető a d b gépjármű-várakozóhely megváltásáért a Rendeletben területi kategóriánként meghatározott összeg szerint Ft, azaz forint megváltási díjat köteles megfizetni az Önkormányzat részére. Az építtető ebből %-ot, azaz forintot a szerződéskötést követő 15 napon belül köteles megfizetni. A fennmaradó Ft, azaz forint megváltási díjat pedig a használatbavételiengedély-kérelem be­ nyújtásakor, de legkésőbb e szerződés megkötését követő 1 éven be­ lül kell befizetni. 3. Az építtetőnek a 2. pont alatti megváltási összeg befizetéséről szóló igazolást az építési engedély iránti kérelemhez mellékelni kell. 4. Az Önkormányzat a rendelet rendelkezéseinek megfelelően használ­ ja fel a befizetett megváltási összeget. 5. E szerződés bontó feltétele, ha az építési engedély hatályát veszti vagy nem emelkedik jogerőre. A felek erről bontó szerződést kötnek. Az Építtető a befizetett megváltási összeget a Rendelet 5. § (4) bekez­ désében foglaltak szerint visszaigényelheti a bontó szerződés meg­ kötését követően. 6. A befizetett parkolóhely-megváltási díj a kezelési költség levonásával, kamatmentesen kerül visszafizetésre az Építtető részére. 7. Szerződő felek a jelen szerződésből eredő vitás kérdések elbírálásá­ ra a Békéscsaba Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ftk., az OTÉK, valamint a Rendelet előírásait kell alkalmazni.

Békéscsaba,

Önkormányzat

L i • Zenei

Építtető

Versenyvilág sikerek

A Bartók Béla Művészeti S z a k k ö z é p i s k o l a , Zeneiskola diákjai a kö­ z e l m ú l t b a n t ö b b versenyen szerepeltek e r e d m é n y e s e n . A XII. orszá­ g o s népzenei t a l á l k o z ó n és v e r s e n y e n Pribojszki L u c a és a Danolg a t ó é n e k e g y ü t t e s (Égető Emese, Klapka Ágnes, Pribojszki Luca) nívódíjat, Égető Emese, Klapka Ágnes és Pojendán Gergő oklevelet kapott, felkészítő tanáruk J á n o s Hajnalka volt. Az o r s z á g o s o b o a ­ verseny területi v á l o g a t ó j á n továbbjutott Turbucz Lili (I. k o r c s o p o r t ) , Lisztes Orsolya (II. k o r c s o p o r t ) és Tóth Zsuzsanna (III. k o r c s o p o r t ) . Felkészítőjük S z é k á c s Csilla, z o n g o r a k í s é r ő tanár Nátor Éva. A ke­ let-magyarországi v o n ó s t a l á l k o z ó n az iskola n ö v e n d é k e i nívódíjban részesültek t a n á r a i k k a l és z o n g o r a k í s é r ő j ü k k e l e g y ü t t . H e g e d ű Bátkai Mirjam, 3. osztály, t a n á r a Újházy Lászlóné; Kovács Csilla, 5. osztály, tanára dr. Paral Attiláné; Szabó Sára, 9. osztály, tanára Tóth István (Szabó Sárát k ü l ö n kiemelték, és a g á l a h a n g v e r s e n y e n is ját­ szott). C s e l l ó - Kutas Mária Anna, 2. osztály, t a n á r a J u h á s z Edit; Lisztes Berta, 7. osztály, t a n á r a S z o m o r István. B ő g ő Bodoczki Ernő, 3. osztály, tanára Horváth Elek. M i n d a n n y i u k zongorakísérője Farkas A n d r á s volt. • Helyesírási

verseny

N o v e m b e r 22-én a József Attila-iskolában rendezték m e g a 10. or­ s z á g o s S i m o n y i Z s i g m o n d helyesírási verseny békéscsabai területi d ö n t ő j é t , a m e l y e n a v á r o s v a l a m e n n y i általános iskolájából össze­ s e n 71 tanuló vett részt. A l e g e r e d m é n y e s e b b e k a következők vol­ tak (zárójelben a felkészítő tanár neve): 5. o s z t á l y - 1. Horváth Eme­ se, József Attila-iskola (Vágvölgyiné Mácsanszki Eleonóra); 2. Se­ bes Nikolett, Evangélikus g i m n á z i u m (Tőkésné Sipos Edit); 3. Jenéi Márton, Petőfi utcai iskola (Zsótér Ilona). 6. o s z t á l y - 1. Juhász Fan­ ni, Petőfi utcai iskola (Tóth G y ő z ő n é Murvai Ilona); 2. Balangó Nóra, Petőfi utcai iskola (Zsótér Ilona); 3. Szeverényi Melinda, Belvárosi is­ kola (Tóth Dorottya). 7. o s z t á l y - 1. Murányi Anna, Erzsébethelyi isko­ la (Egriné Szarvas Edit); 2. Szabó Evelin, S z a b ó Pál téri iskola (Szé­ kely I s t v á n n é ) ; 3. Szurovecz Illés, B e l v á r o s i iskola (Gyulainé Hárs G y ö n g y i ) . 8. o s z t á l y - 1. Lobmayer A/e///, E v a n g é l i k u s g i m n á z i u m (Tőkésné Sipos Edit); 2. Papp Noémi, 2-es is­ kola (Kraszkó Mariann); 3. Abdul-HamidSawsan, Belváro­ si iskola ( N a g y n é Arató Zsuzsa). —1|"

T A

J

E K O Z T A T Á S

Békéscsaba közigazgatási területén, átlagos téli időjárást figyelem­ be véve kézi és gépi eszközökkel a síkosság- és hómentesítési munkák megszervezése és végrehajtása meghatározott ütemterv szerint történik a bevont területeken. Ezen útszakaszok két részre vannak osztva ún. I. és II. ütemre. I. ü t e m : jellemzően buszjáratos útvonalak II. ü t e m : városi gyűjtöutak vagy nagyforgalmú városi utak III. ü t e m : rendkívüli havazás esetén lép életbe

A téli útüzemeltetés önkormányzatra háruló feladatait a mellékelt táb­ lázat tartalmazza. A síkosságmentesítésbe és hóeltakarításba bevont közterületek listá­ ja a polgármesteri hivatal városüzemeltetési osztályán megtekinthető. A Magyar Közút Kht. Területi Igazgatósága a kezelésében lévő köz­ utak téli üzemeltetési feladatait ellátja. A közterületek használatáról szóló 39/2005. (XII. 15.) számú önkor­ mányzati rendelet alapján az ingatlanok határvonalától 15 m-en belül lévő járdaszakaszok téli takarítása az érintett ingatlan tulajdonosának felada­ ta, az önkormányzat ezeken a területeken takarítási feladatokat nem vé­ geztet. Határidő észleléstől számítva

Fokozat

Végre­ hajtandó feladat

Program indítása

Program indítását elrendelő

önkormányzati útburkolat

kezdés • ha a hőmérséklet 0 °C alá Közterület­ süllyed, és páralecsapódás, felügyelet deresedés, jegesedés tapasztalható, ónos eső és 5 cm-nél kisebb hóvastagság esetén • esőzés esetén, ha az időjárási előrejelzés fagy­ pont alatti hőmérsékletet jelez, illetve jégképződés tapasztalható • jeges hóréteg keletkezésének veszélyekor

Szórási munka: 1 órán belül: I. ütem területein 2 órán belül: II. ütem területein

Kézi és gépi hóeltakarítási program

• ha a lesett hó vastagsága meghaladja az 5 cm-t, és megelőző szórást már nem volt idő végezni - kivétel: a III. ütembe bevont utaknál 10 cm-t meghaladó vastagságnál kell a takarítást megkezdeni • ismételni, ha a letakarított területen a hó vastagsága ismételten meghaladta az 5 cm-t

A hóeltakarítást el kell végezni az elrendelést követő: 6 órán belül: I. ütemhez tartozó területeken 8 órán belül: II. és III. ütemhez tartozó területeken

Rendkívüli kézi és gépi hóeltakaritási program

Elrendelésére akkor kerül sor, A polgármester ha az I., II. és III. ütembe döntése alapján be nem vont területeken a városüzemel­ a hó vastagsága meghaladja tetési osztály a 15 cm-t rendeli el.

II.

III.

befejezés

Kézi és gépi síkosság­ mentesítési program

I.

Megjegyzés:

Közterület­ felügyelet

hidak, alul- és felüljárók út- és járda­ burkolatai; autóbusz-megállók, azok peronjai a hozzájuk vezető járdákkal; kijelölt gyalogos-átkelőhelyek és a hozzájuk vezető járdák; kerékpárutak

Síkosság megszüntetése: 4 órán belül: az I. ütemhez tartozó területeken 6 órán belül: a II. ütemhez tartozó területeken

kezdés

befejezés

Szórási munka: Síkosság megszüntetése: 1 órán belül: hidak, alul- és felül­ 4 órán belül: járók út- és járda­ minden burkolatai; autó­ létesítménynél busz-megállók, azok peronjai a hozzájuk vezető járdákkal; kijelölt gyalogos-átkelőhe­ lyek és a hozzájuk vezető járdák 2 órán belül: kerékpárutak Hóe/fa/rar/rás: az elrendeléstől számítva 6 órán belül el kell végezni minden bevont létesítménynél

A ///. ütembe sorolt területen a síkosságmentesítésre nem kerül sor, ott csak gépi hóeltakarítást végeznek. Az /. fokozatot meghaladó munkavégzés csak a megbízó előzetes hozzájárulásával végezhető.

g e s . Az ü n n e p i h a n g u l a t h o z hozzátartozik a k ü r t ő s k a l á c s , sült

L i

A

Karácsonyi s o k a d a l o m 2 0 0 6

g e s z t e n y e é s i d é n e l ő s z ö r a k e n y é r l á n g o s is. S z í n v o n a l a s v e n ­ déglátással kívánják kiszolgálni a v e n d é g e k igényeit. A z a d v e n t i g y e r t y a g y ú j t á s r a s z o m b a t o n k é n t 16 órától kerül sor, d e c e m b e r 2 - á n a r e f o r m á t u s , 9 - é n az e v a n g é l i k u s , 16-án a b a p ­

z e l m ú l t é v e k h e z h a s o n l ó a n i d é n is K a r á c s o n y i s o k a d a l o m

tista és 2 3 - á n a katolikus e g y h á z szertartása után gyújtják m e g

i várja a b é k é s c s a b a i a k a t és a v á r o s b a látogatókat d e c e m ­

a g y e r t y á k a t az a d v e n t i k o s z o r ú n .

b e r 2. é s 2 3 . k ö z ö t t . A z ö n k o r m á n y z a t t á m o g a t á s á v a l é s a k ö z ­ gyűlés határozata alapján újra a B é k é s c s a b a Diáktanya Közala­

A g y e r m e k e k d e c e m b e r 3. é s 6. k ö z ö t t n a p o n t a t a l á l k o z h a t ­ nak a T é l a p ó v a l , aki é d e s s é g g e l kínálja a kicsiket.

p í t v á n y s z e r v e z é s é b e n v a l ó s u l m e g a r e n d e z v é n y az A n d r á s s y

E b b e n az é v b e n n e m lesz s z í n p a d , így e l m a r a d a z e n é s m ű ­

út K o r z ó tér előtti s z a k a s z á n . A s o k a d a l o m b a n a p o n t a 1 0 - 1 8 ó r a

sorok t ö b b s é g e . A szervezők szeretnék, ha egy-egy hangszeres

k ö z ö t t várják a k é z m ű v e s e k é s a v e n d é g l á t ó k a z é r d e k l ő d ő k e t ,

e l ő a d á s r a a z é r t s o r k e r ü l n e a r e n d e z v é n y i d e j e alatt.

de a szervezők szeretnék, h o g y akár 20 óráig lehetőség legyen forralt b o r m e l l e t t i b e s z é l g e t é s r e a K o r z ó t é r e n .

A karácsonyfa-díszítő versenyt újra meghirdették, melyre kö­ z ö s s é g e k j e l e n t k e z é s é t várják d e c e m b e r 4 - i g ( t o v á b b i f e l v i l á g o ­

A d í s z k i v i l á g í t á s m e l l e t t feldíszített f e n y ő f a , a d v e n t i k o s z o r ú ,

sítás a D i á k t a n y á n k é r h e t ő : Kinizsi u. 2 0 . , t e l e f o n : 3 2 6 - 0 5 3 ) . A fel­

b e t l e h e m , a k a r á c s o n y i t é r e l e m e k teszik m é g ü n n e p i b b é a h e l y ­

díszített f á k a r e n d e z v é n y v é g é i g a v á s á r h e l y s z í n é n m a r a d n a k ,

színt. A t a v a l y r ó l m á r i s m e r t f a h á z a k b a k ö l t ö z n e k a z árusok: kosárfonó, g y ö n g y f ű z ő , fafaragó, ruhakészítő,

fjlériec^

üvegműves, borház, gyertyás, fazekas, könyves, gyer­ mekjáték- és ajándékárus, m é z e s k a l á c s o s , édessé-

h o g y díszítsék a teret. B é k é s a d v e n t e t , s z é p ü n n e p e k e t kíván é s szeretettel vár m i n ­ den érdeklődőt a Békéscsaba Diáktanya Közalapítvány! UJJ ÉVA

M O Z I M Ű S O R

AKCIÓ 2 0 0 6 . NOVEMBER 2-től A KÉSZLET EREJÉIG!

2 0 0 6 . n o v e m b e r 3 0 . - d e c e m b e r 13. 3 & ^ Ő ? .,. .

-

birkagyapjú derékalj birkagyapjú takaró h á z i c i p ő ( 3 6 - 4 8 - a s méretig) gyermek báránygyapjú garnitúra gyapjúzokni (36-45-ös méretig) v á k u u m m a t r a c (90 x 2 0 0 c m ) vesemelegítő gyapjúból

18 19 4 24 2 54 2

300 700 500 900 600 900 400

Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

November 30.-december 6-ig 15.30, 17.00, 18.30, 20.00, csak pénteken és szombaton 22.00, csak szombaton és vasárnap 11.00, december 7-13-ig 14.30,16.00,17.45,

Kasmír

csak szombaton és vasárnap 11.00 órakor: ELVITTE A VÍZBEN

•

(szinkronizált amerikai-angol animációs film)

PREMIER!

Békéscsaba, Petőfi u. 2. • Telefon: 442-967 A Tesco Áruház üzletsorán • Telefon: 453-943

SVapiiioarnltúra '- , M 900 Ft.

November 30.-december 6-ig 14.30,16.45, 19.00, csak szombaton és vasárnap 10.30,

A Mérleg

december 7-13-ig 15.15 és 18.15 órakor: KISKARÁCSONY MINDENÁRON © (szinkronizált amerikai vígjáték)

PREMIER!

vállalja társaságok adóbevallását.

(bt., kft.,

kkt....)

É r d e k l ő d n i : munkanapokon 8-16 óráig. Békéscsaba, Mikszáth u. 47. • Telefon: 06-30/413-1049

November 30.-december 6-ig 20.45 órakor: HULLÁMTÖRÓK *

könyvelőiroda

teljes körű ügyintézéssel könyvelését, elektronikus

(amerikai akciófilm) OROMZENEI VÁNDORLÁS

November 30.-december 6-ig 18.45 órakor: BOR, MÁMOR, PROVANCE ©

Gospel

turnésorozat

B R E E Z E G O S P E L (usa) nl

(amerikai filmdráma)

„6 fekete hölgy, klasszikus

November 30.-december 6-ig 15.15 órakor: ASTERIX ÉS A VIKINGEK

Jámboree

hangzások, extatikus

gospelritmusok..."

Békéscsaba, evangélikus k i s t e m p l o m 2006. d e c e m b e r 7., 19 óra

•

(szinkronizált dán-francia aminációs film) November 30.-december 6-ig 15.00,17.30, 21.00,

A belépők 1800 Ft-os áron válthatók a Diáktanyán (Békéscsaba, Ki­ nizsi u. 20., telefon: 326-053), az Ifiházban és a Tourinform irodában. Információ a 326053-as telefonszámon kérhető.

december 7-13-ig 16.15 és 20.30 órakor: IDEGÖLŐ © (magyar-görög vígjáték) ART-kártya! November 30.-december 6-ig 17.00 és 21.00 órakor: SHOP-STOP 2. © (amerikai vígjáték) ART-kártya! November 30,-december 6-ig 19.15 órakor: TAXIDERMIA © (magyar filmdráma) ART-kártya! December 7-13-ig 15.00,17.30, 20.00, 21.00, csak szombaton és vasárnap 10.30 órakor: CASINO ROYALE * (szinkronizált amerikai-angol-cseh akciófilm)

PREMIER!

December 7-13-ig 19.15 órakor: C R A N K - FELPÖRÖGVE © (amerikai-angol akciófilm) December 7-13-ig 21.00 órakor: CSAK BARÁTOK © (amerikai romantikus vígjáték) December 7-13-ig 17.15 és 19.30 órakor: VADÁSZAT ANGOLOKRA © (magyar filmdráma) ART-kártya!

December l-jén, pénteken 19.15 órakor a Taxidermia című magyar film díszbemutatója a Center Moziban. Vendégünk Pálfi György, a film rendezője. A filmek kezdési időpontja módosulhat. Aktuális információ a szórólapon, illetve érdeklődjön az 524-500-as telefonszámon! W0 Korhatár nélkül megtekinthető! O 12 éven aluliak számára csak nagykorú felügyelete mellett ajánlott! £ 16 éven aluliak számára nem ajánlott! O aluliak számára nem ajánlott! 1 6 e v e n

_]FIHAZ. B é k é s c s a b a , D e r k o v i t s s o r 2. • Tel.: 449-222 • Fax: 449-336 E-mail: i f i h a z @ b e k e s n e t . h u , s z e r v e z e s @ i f i h a z . h u D e c e m b e r 1., 17 óra: Pia No Klub - Készítsünk karácsonyi ajándé­ kot, az Egyensúly Szabadidő Klub programja. 20 óra: Horváth Kor­ nél és Dörnyei Gábor ütőskoncertje a Casinóban • 2 - 6 - i g : X. Bé­ kés Megyei Mikulás-fesztivál az Ifiházban. 2-án, 14 óra: Mikulás-dél­ után: Star Wars klub - jelmezes színpadi show, Acid Jazz Dance Company, Bodrogközi Rita, Balkán Táncegyüttes, Vargánya zene­ kar, Darida táncszínház, Krampusz kórus, Nyíri Lajos Táncsport­ egyesület. Játszóházi foglakozások, arcfestés, kakaó és kalács a Télapó-bárban, emlékfotó-készítés a Mikulással, tombolasorsolás. 4-én, 10 óra: Téli ünnepkör címmel gyermekrajz-kiállítás az előtér­ ben. 17 óra: A Csabai Színistúdió ajándékmúsora a menekülteket be­ fogadó állomás gyermekei részére. 5-én, 10 óra: Ünnepváró játszó­ ház a Munkácsy-emlékházban. 6-án, 17.30 óra: Zenés műsor a Linamar Hungary cégnél dolgozók gyermekei részére • 4-én, 18.3020 óra: Gazdálkodj okosan! - internetes kereskedelmi és üzleti ta­ lálkozó • 6-án, 14 óra: A Youth-busz Békéscsabán - nemzetközi if­ júsági projektek, pályázati tájékoztató a Casinóban • 7-én, 75 óra: Mikulás-buli az Evangélikus gimnázium szervezésében • 8-án, 27 óra: Jazzmoments-koncert a Casinóban • 9-én, 9-77 óra: Lépés­ ről lépésre tanfolyam - tanulásmódszertan 6-9. osztályosok részé­ re Magda Katalin oktatóval. 75.30 óra: Guzsalyas táncház a gyere­ keknek a Casinóban. 79.30 óra: Szereteten túli hangok - Ivánovics Tünde és Fábri Géza koncertje, közreműködik Lipták Dániel. Utá­ na Guzsalyas táncház mindenkinek • 9-10-ig, 9-77 óra: Villámol­ vasás-tanfolyam Bakos Kornél oktatóval. Ára 16 800 Ft, diákoknak és családi kedvezménnyel 14 800 Ft, agykontrollosoknak 12 800 Ft • 11-én, 8.75 és 9.15 óra: Hangversenyek a Filharmónia szervezé­ sében. 18.30-20 óra: Gazdálkodj okosan!

az ifiház internetszolgáltatója a

B é k é s I N T E R N E T

13

II. S Z I L U E T T

PÁLYÁZATI

KUPA

FELHÍVÁS

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

pályázati úton kívánja

NYÍLT KLUBKÖZI TÁNCVERSENY

értékesíteni

a tulajdonában lévő Békéscsaba, Táncsics utca-Tompa utca városrészen elhelyezkedő Erzsébet lakópark III. ütemének közművesített építési telkeit.

a békéscsabai Sziluett T S E rendezésében Békéscsabán, a Városi Sportcsarnokban 2006. d e c e m b e r 10-én, vasárnap. A verseny

programja: •

10

órától

A a • • •

felépítendő három társasház helyrajzi száma, területe, lakások száma: 8912/4 helyrajzi s z á m ú , 587 m területű ingatlanon, 4 lakás 8912/5 helyrajzi s z á m ú , 213 m területű ingatlanon, 1 lakás 8912/8 helyrajzi s z á m ú , 392 m területű ingatlanon, 2 lakás 2

2

2

A telkeken kertvárosi jellegű beépítés valósítható meg a terület vál­ tozó (átlagosan 50%-os) beépítettségével. A telkek teljes közmű­ ellátással kiépítettek (víz, villany, gáz, szennyvízcsatorna, közvilá­ gítás, szilárd burkolatú út) oly m ó d o n , hogy telkenként a közvet­ len közműcsatlakozások biztosítva vannak. A telkek építési mun­ kálatokra teljesen előkészítettek, tereprendezést nem igényelnek. Az építési telkek eladási ára: 6 7 2 0 F t / m (5600 Ft+1120 Ft áfa) 2

A pályázat Az elbírálás

benyújtásának

határideje:

2 0 0 6 . d e c e m b e r 11.

várható időpontja: folyamatos, legkésőbb a 2006. decemberi közgyűlésen.

A pályázat benyújtásának, a formanyomtatvány igénylésének helye: Polgármesteri hivatal, stratégiai-fejlesztési osztály, pályázati és városmarketing-csoport 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., I. emelet 142-es iroda Telefonszám: 452-252/1424-es mellék A pályázati formanyomtatvány is letölthető.

Jegye

T a n á c s t a l a n ?

Segítünk!

9ÍOCZ

és

'M.e.ívegy

%ft.

Mindenfajta keleti-nyugati személygépkocsi és haszonjármű

Helye: Békéscsaba, Andrássy út 22. (MTESZ-szekhaz) ÁRBAN ÉS EREDMÉNYESSÉGBEN VELÜNK JÁR A LEGJOBBAN!

INFORMÁCIÓSZOLGÁLAT

(66) 3 2 5 - 7 6 9

OKÉV 06 0166-03

Tel.: 449-877 es 06-30 9353-325 S Z A M :

Munkanapokon 8-18 Óráig

0 6 - 8 0 / 9 2 2 - 0 0 8

T I S Z T E L T C S A B A I A K . ' A város lakóival a közvetlenebb kapcsolat­ tartás érdekében a polgármesteri hivatal ingyenesen hívható zöld számot működtet. A 06-80/922-008-as üzenetrögzítőn bárki elmond­ hatja - maximum 2 percben - a város működésével, fejlesztésével, mindennapjainkkal kapcsolatos észrevételét, véleményét. Amennyi­ ben a telefonáló meghagyja nevét, címét, telefonszámát, az önkor­ mányzat illetékesei válaszolnak az általa felvetett kérdésre, prob­ lémára.

Mindentéle TAKARÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS garanciával. Ingyenes árajánlat és csomagolódobozok biztosítása. Raktározási lehetőség rövid időre is. MSZ EN ISO 9001:2001

KARÁCSONYRA ajándékozzon

• • • • •

márkás

öntöző-locsoló, kertitó-épító és -ápoló, gyepápoló, erkély- és teraszdíszitő, és egyéb KERTI ESZKÖZÖKET. Segítünk

választani!!!

GARDENA márkakereskedés Telefon: 06-30/9381-681 E-mail: [email protected]

KÖZÉRDEKŰ

honlapról

Békéscsaba, Kazinczy u. 31/1 Tel. fax: 442-380 • Mobil: 06-30 600-1900

A u t ó s - m o t o r o s t a n f o l y a m indul 2006. december 4-én, 16 órakor.

Z O L D

a www.bekescsaba.hu

KIPUFOGÓ-KATALIZÁTOR javítása, forgalmazása, cseréje Olajcsere, kisebb javítások Békéscsaba,

Mogyoró

u. 7.

(Dobozi ut-Eiríel-toronytol jobbra 50 m-re) Telefon: 06-66/430-509, 06-30/2202-447 Nyitva tartás: hétfótól péntekig 7.30-17.30 óráig

^ ^

AUTOUVEG CENTRUM Szarvasi ú t 9., Hat ház u. sarok

Telefon:

450-358

Szélvédő-autóüveg, napfénytető eladása és szerelése, biztosítós üvegkárok ügyintézése

KÖZLEMÉNY!

Tájékoztatjuk az érdekelteket, hogy az ügyfélkapu igénybevételéhez szükséges előzetes regisztrációs eljáráshoz a békéscsabai okmány­ irodában időpont foglalható az 523-868-as vagy az 523-843-as tele­ fonszámon, valamint a www.magyarorszag.hu weboldalon. A regiszt­ ráció csak személyesen teljesíthető, melyhez személyazonosításra alkalmas hatósági igazolvány bemutatása és elektronikus levélcím megadása szükséges. Az okmányirodai regisztrációval kapcsolat­ ban a www.magyarorszag.hu/ugyfelkapu/segitseg, illet­ ve a www.nyilvantarto.hu oldalakon további információ található, valamint telefonon, a 189-es kormányzati kék számon lehet érdeklődni, mely helyi tarifával hívható.

i

l

VAR-JÁTÉK A FEJLESZTŐ, GONDOLKODTATÓ JÁTÉKOK, KREATÍV HOBBIKELLÉKEK ÉS A TANULÁST, TANÍTÁST SEGÍTŐ KÖNYVEK SZAKÁRUHÁZA Békéscsaba, Univerzál Áruház Tel.: 447-716, 450-550/210-es mellék

BÉKEl • FLOAT • PLU1I • KFT MŰANYAG NYÍLÁSZÁROK GYÁRTÁSA, BEÉPÍTÉSE Tel.: 446-515, 30/456-4105 M i n d e n , a m i ÜVEGEZÉS Polykarbonát Épületlakatos munkák Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. (a Vídia-udvarban)

CSABAI

H I R D E T É S

MÉRLEG

H I R D E T É S

A

o

fa

0 0 0

0 0 0

F t

értékben*


A k c i ó s

f i x

P

R

Ó

H

I

INGATLAN

Kombinálható kedvezmények: Együttesen 3 6 0 — 1

CSABAI

H I R D E T É S

h i t e l .

V E m e l t áras használtautó-beszámítás.

• A vasútállomáshoz, buszpá­ lyaudvarhoz közeli, I. emele­ t i , b ú t o r o z o t t lakás h o s s z ú t á v r a k i a d ó . Telefon: 06-30/ 389-6948. • Földet v e n n é k B é k é s c s a b a k ö r n y é k é n . Telefon: 06-20/ 984-3838. • B é k é s c s a b á n 52 m - e s , két­ s z o b á s , III. emeleti lakás e l ­ adó a Penza-lakótelepen. Te­ lefon: 06-70/606-6088. 2

JÁRMI • T S 250-es e l a d ó . Tel 947-1317.

06-20/

SZOLO

* Hitellel történő vásárlás eseten. További részletekről érdeklődjön kereskedéseinkben! A n k e r s K f t . Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770 Orosháza, Arany J. u. 2/e Tel.: (68) 411-233

SZUPERINTENZIV TANFOLYAM IS INDUL! #

A

u

t

ü

ó

f

s

i

Á

s

k

o

l

R

a

dL*

IHOL NEM A VIZSGÁHOZ KELL A SZERENCSE!

2007-re akár 30-60 ezer forintot is megspórolhat, ha december 31-ig befizeti a tanfolyam költségeit! EZT NE HAGYJA KI! MOST JELENTKEZZEN! A, B, C, E, M KATEGÓRIÁS

TANFOLYAMOKAT

INDÍTUNK!

2 0 0 6 . d e c e m b e r 4 - é n , 16 ó r a k o r B é k é s c s a b á n , a K i n i z s i u . 1 1 . a l a t t (az A P E H u t c á j a ) ! Orvosi alkalmasságit és igazolványképet hozzon magával! ÉRDEKLŐDNI a 66/444-818, 20/912-7057, 20/364-8797 t e l e f o n s z á m o k o n .

ÁRAINK MÉG A KEVÉSNÉL IS

OLCSÓBBAK!

A TANDÍJ ÉS A VIZSGADÍJ 30%-ÁNAK VISSZAIGÉNYLÉSE ESETÉN ÁRAINK RENDKÍVÜL KEDVEZŐEK: Sm (moped) 26 670 Ft B (személygépkocsi) 60 550 Ft A l (motorkerékpár) 36 400 Ft C (tehergépkocsi) 109 340 Ft Ak (motorkerékpár) 38 500 Ft E (nehézpótkocsi) 59 458 Ft A (motorkerékpár) 52 570 Ft M I MINDANNYIAN SZÁMÍTUNK ÖNÖKRE! 20/912-7057 POZSÁR JŐZSEFNÉ ügyvezető igazgató POZSÁR JÓZSEF iskolavezető. KRESZ 20/364-8797 20/464-7564 BOKOR GYULA Volkswagen Polo Seat Ibi/;i 70/942-6142 DUNA ANDRÁS Volkswagen Polo 30/279-5490 DUNA ZSOLT 20/805-3717 FÖLDI BÉLA Volkswagen Polo 30/475-8303 GYULAVÁRI PÁL Nissan Almera 30/218-8975 llj. GYULAVÁRI PÁL Opel Astra KRIZSÁN JÁNOS Volkswagen Polo 20/920-6548 MALATYINSZKI GYÖNGYI Suzuki Swift 20/322-4908 Citroen Xsara 30/374-9331 PÁL ISTVÁN 20/519-8399 Peugeot 206 POZSÁR ZSOLT FIAT Puntii \ \ R G \ LAJOS 30/245-9730 70/542-9869 ZOLNAI SÁNDOR Seat Cordoba Elmélet (szerk. ism.) 20/448-9712 FEHÉR ISTVÁN 30/653-6280 GÁL JÓZSEF Iveco (tehergépkocsi) UHRIN RÓBERT Iveco (tehergépkocsi) 20/574-8626 OK Év-regisztrációs szánt: 04-0096-04 * Akkreditációs lajstromszám: O4o2 Progriimakkralitácins szám: PI.H-245

• Szobafestés, mázolás, tapé­ tázás, h o m l o k z a t f e s t é s . Ma­ rik István, Tavasz u. 83. Tel.: 437-895, 06-30/275-7263. • Szobafestést, mázolást, ta­ pétázást, szalagparkettázást, homlokzatfestést, hőszigete­ lést, n e m e s v a k o l a t o k készí­ tését v á l l a l o m . Lestyán Pál, Gorkij u. 6. Telefon: 436-226, 06-30/481-8071. • B i z t o n s á g i zár, n o r m á l é s extra redőny, harmonikaajtó, s z a l a g f ü g g ö n y , reluxa, s z ú ­ n y o g h á l ó s z e r e l é s e , javítá­ s a , k u l c s m á s o l á s : Lencsési út 42. Telefon: 06-30/233-4550, 636-135. • Utánfutó kölcsönzése a Len­ c s é s i n . Dobos I. u. 20. Tele­ fon: 06-70/335-7584, 06-30/ 233-4550, 636-135. • Kft.-k, bt.-k. kkt.-k és egyéni vállalkozók, f i g y e l e m ! A Rita-Prog könyvelőiroda vállalja az ön könyvelését, elektroni­ kus adóbevallások elkészíté­ sét. Békéscsaba, Lepény P. u. 7., telefon: 06-20/4247-187, 06-30/307-3245. • Lépcsőház, iroda, lakás ta­ karítását v á l l a l o m . Telefon: 06-30/290-8726. • Hűtők, fagyasztók javítása. Békéscsaba, Fiumei u. 4., Bali és Fia Bt. Tel.: 06-20/9212-521 és 06-20/9446-986. • Szobafestés, mázolás, tapé­ t á z á s . Gubény György, tele­ fon: 433-079, 06-30/359-8560. • Csempézést, hidegburkolást vállalok k ö z ü l e t e k n e k is. Te­ lefon: 06-30/273-3191. • Gipszkartonozás, tetőtér-be­ építés. Tel.: 06-30/5252-767. • Lakásvásárlási hitel + szoc. pol., szabad felhasználású h i t e l , h i t e l k i v á l t á s . Telefon: 06-30/363-0781. • K ö n y v e l é s e g y é n i és t á r s a s v á l l a l k o z ó k részére. Telefon: 06-30/371-6764.

R

D

E

T

É

MÉRLEG

S

•

• Könyvelés teljes k ö r ű ü g y i n ­ tézéssel. Tel.: 06-20/567-6521. • Szobafestés, mázolás, tapé­ tázás, egyéb díszítőmunkák. Telefon: 06-20/432-6098. • Fűtés-, gáz- és v í z s z e r e l é s tervezéssel. Sarkadi Attila, te­ lefon: 06-30/9558-587. • Irhabundák, bőrkabátok, bőr­ dzsekik, farmer- és szövetru­ házat bélelését, alakítását, ja­ vítását, festését, c i p z á r c s e ­ rét vállalok. Békéscsaba, Ihász u. 6. fszt. 2., telefon: 451-152. • Nonstop duguláselháritás kedvező áron, bontás nélkül, garanciával Békés megyé­ b e n . Péter József, telefon: 06-20/9358-173. • S z a k d o l g o z a t o k , r é g i é s új könyvek kötését vállalom. Tel.: 447-501, 06-70/217-0312. • Gipszkartonszerelés több­ éves szakmai múlttal, garan­ ciával. Baklacard Bt., telefon: 06-20/993-9165.

• Társ a t á r s k e r e s é s b e n . Tele­ fon: 06-30/223-5970.

• Matematikából korrepetálás, felkészítés k ö z é p i s k o l á s o k ­ nak. Telefon: 06-30/855-7105. • Statisztikából és számvitel­ ből korrepetálást vállalok. Telefon: 06-20/567-6521. • A n g o l n y e l v - o k t a t á s . Telefon: 06-30/345-9237. • Matematikából korrepetálás, f e l k é s z í t é s . Telefon: 06-70/ 2286-377. • S z e r e t n é , h o g y az új éve j o b b l e g y e n ? L é p j e n ! Sze­ mélyiségfejlesztés, ö n i s m e ­ ret 60 ó r á b a n p s z i c h o d r á ­ ma m ó d s z e r r e l . Tel.: 06-70/ 773-5690. • Kémiából korrepetálás. Tele­ fon: 06-30/356-1733.

• Ingatlanközvetítő magas ke­ resettel m u n k a t á r s a k a t ke­ res, n e m ü g y n ö k i m u n k á r a . Tel.: 06-30/687-8627, 06-30/ 640-1180. ' ' B B Y E g J — • Görgős masszázsülőpárna eladó. Telefon: 636-561. • A Békéscsabai KIE tisztelet­ tel m e g k ö s z ö n i a 2005. év­ ben felajánlott szja 1 száza­ lékot. A befolyt 88 359 Ft-ot az alapszabály szerinti ifjú­ sági programok (alkotó­ kör, nyomkereső, ifjú­ sági klub) működé­ si kiadásaira for­ dítottuk.

A

H Ó N A P

M Ű T Á R G Y A

SZÍNHÁZ

Shakespeare: Rómeó és Júlia

TEVAN MARGIT:

Pohár 1., Doboz 2 .

H

o g y valamivel közelebb hoz­

N

o v e m b e r b e n a m a g y a r ötvösművészet jeles alkotójára, a b é ­ késcsabai s z á r m a z á s ú Tevan Margitra (1901-1978) e m l é k e ­

z a m a 4 5 0 éve „világsztár"

William Shakespeare-t, nézzük

zünk, akinek néhány alkotásával n e m r é g i b e n gyarapodott a Jan-

c s a k , m i k o r is s z ü l e t e t t ! A d á ­

kay Galéria a Kolozsváry- é s Tevan-hagyaték e g y részének át­

t u m : 1564. É r d e k e s t u d n i , h o g y

adásakor.

két év m ú l v a , 1566-ban szerzi

Tevan Margit k i e m e l k e d ő alakja a hazai f é m m ű v e s s é g n e k , m e ­

m e g G y u l a v á r á t a t ö r ö k , é s veti

lyet a f e l a d a t b a n é l e n j á r ó é s újat a k a r ó t e r m é s z e t é n e k , v a l a m i n t

r a b s á g b a csellel annak kapitá­

művészeti szemléletének köszönhetett. Tárgyait a t ö m e g e k szá­

nyát, Kerecsényi Lászlót. Mire

m á r a is h o z z á f é r h e t ő v é k í v á n t a t e n n i . J e l e n v o l t a h a z a i é s n e m ­

aztán hősünk, William felnő, és

z e t k ö z i k i á l l í t á s o k o n , u g y a n a k k o r i p a r m ű v é s z k é n t b o l t o k n a k is

elindul Stratfordból L o n d o n b a ,

készített m ű t á r g y a k a t .

h o g y költő és színműíró legyen,

Művészete hidat teremtett a múlt és a jelen között. Az ezüs­

Kerecsényit m á r régen kivégez­

tözött kehely formájú p o h á r o n két sorban, négy-négy négyzetes

t é k , S h a k e s p e a r e p e d i g s o r r a ír­

m e z ő b e n jelenetek futnak körbe. N é g y történetet mesél el, d e

ja a drámáit, 1594-es d á t u m m a l

p á r o n k é n t ismétli a z o k a t , evvel r i t m u s t a d v a a d í s z í t é s n e k . A tör­

a halhatatlan szerelmespár, Ró­

ténetek a középkori á b r á z o l á s m ó d n a k felelnek m e g , a székes­

m e ó é s J ú l i a t ö r t é n e t é t . A zsar­

e g y h á z a k d o m b o r m ű v e i t , a s z a r k o f á g o k faragványait juttatják

nokság, a gyűlölet, a kibékíthe­

az e m b e r e s z é b e . M i n d e g y i k k é p e c s k é n a l a k o k a t h e l y e z é p ü l e ­

t e t l e n b o s s z ú v á g y felett h a l á l o s g y ő z e l m e t vívó ifjú é s l e á n y sze­

Pillanatkép

az

előadásból

tek előterébe: e g y uralkodót és e g y p a p o t e g y jelképes k a p u elé,

r e l m i t a l á l k o z á s á n a k l e n y ű g ö z ő t r a g é d i á j á t . 4 8 é v v e l e z e l ő t t ját­

s z a m á r o n ü l ő kisfiút l o b o g ó k ö p e n n y e l az o t t h o n felé igyekez­

szotta először a békéscsabai színház, azóta egyszer s e m , csak

v e (ezek a f e l s ő s o r b a n l á t h a t ó k ) , p o r k o l á b o k a t a bejárat ő r z é s e ­

m o s t , 2 0 0 6 o k t ó b e r é b e n e g y fiatal v e n d é g r e n d e z ő , K á l l o y M o l ­

k o r é s e g y m e n n y e g z ő s p á r t a boltív a l á ( e z e k a z a l s ó s o r b a n

nár Péter sajátos e l k é p z e l é s é b e n .

l á t h a t ó k ) . G y a k o r i a k a z á l l a t m o t í v u m o k T e v a n n á l . Itt is l á t h a t u n k

Már a színpadkép s e m Verona, a h o g y azt megszoktuk régen,

madarat, oroszlánt és bárányt, melyek szimbolikáját felhasznál­

az e r k é l y h e l y e t t m a g a s b a n y ú l ó f é m s z e r k e z e t r e l é p d e l fel J ú l i a ,

v a s z e r v e s e n beilleszti a k é p a l a k í t á s b a , illetve a t ö r t é n e t e k b e . A

h o g y h e g e d ű s z ó v a l (!) a d j a a z é j t u d t á r a : s z e r e t i R ó m e ó t . O l y ­

jelenetek különállóak, n e m e g y történetet m o n d a n a k el, h a n e m

a n n y i r a , h o g y a k á r l e m o n d a r r ó l is, h o g y C a p u l e t l e g y e n , e z p e ­ d i g a k é t e g y m á s t g y ű l ö l ő c s a l á d h e l y z e t é b e n b e l á t h a t a t l a n vál­

h u m á n u s indíttatásúak.

tozásokat hozna. Vagyis: békét. Békét, a m i a Capulet- és a M o n tague-klán esetében egyenlő a szégyenteljes legyőzetéssel. Csak Júliának és R ó m e ó n a k n e m lenne az: nekik a b o l d o g s á g . Béke a z o n b a n c s a k a v é g z e t b e t e l j e s ü l é s e u t á n l e h e t s é g e s : a két sze­ r e n c s é t l e n , a h a l á l b a n m é g i s f e l m a g a s z t o s u l ó fiatal h o z b é k é t a gyűlölet h e l y é b e , s o k s z o r o s a n intő példaként. A f é m d í s z l e t t e l k ü z d v e kell R ó m e ó n a k é s J ú l i á n a k eljátszani Shakespeare csodálatos tragédiáját, a népes szereplőgárdának hozni a veronai hangulatot, a g y ű l ö l k ö d é s mezejét: nincs k ö n n y ű d o l g u k . A v é g z ő s s z í n i i s k o l á s G u l y á s Attila m á r t ö b b s z ö r is b i z o ­ nyított, R ó m e ó s z e r e p é t o l y k o r k ö n n y e d é n , m á s k o r n é m i k ü z d e ­ lemmel u g y a n , d e hatásosan játszotta végig, a h o g y a n Júliaként Tarsoly K r i s z t i n a is m e g é r e z t e a s z e r e p lelkét, é s a r i d e g f é m v i ­ lág ellenére elhittük nekik s z e r e l m ü k igazát. H a a n é z ő k is ú g y g o n d o l t á k a z á r ó s z a v a k u t á n , h o g y h e l y e n ­ ként értékes előadást láttunk, akkor a véleményünk

igencsak

m e g e g y e z i k . S o k i g e n j ó alakítás is jelzi ezt, B a r t u s G y u l a C a p u letje, H o d u J ó z s e f M o n t a g u e - j a , T e g e A n t a l Tybaltja, J a n c s i k Fe­ Tevan Margit: Pohár. 1970-es évek. 11,8 x10x6 cm, ezüstözött bronz: Doboz. 1975. 9 x 12,5 x 12,5 cm, ezüstözött réz

A f e d e l e s , kis l á b a k o n á l l ó d o b o z e s e t é b e n e g y a z o n m o t í v u ­ m o t használ fel a m ű v é s z m i n d a n é g y o l d a l o n . Itt a k e r e s z t é n y á b ­

renc Lőrinc barátja például. G y ö n g y ö s i Tamás mozgásszínházi attrakciói j ó l illeszkednek a r e n d e z ő játékszervezéséhez, a jel­ m e z e k (Pintér R é k a tervei) viszont e k l e k t i k u s á n hatottak, n e m biztos, hogy jó irányban, sőt.

rázolásmód a gyermeki léptékkel ötvöződik. Az emberi alakokkal

A tavalyról e g y sajnálatos baleset miatt erre az évadra átho­

m e g e g y e z ő m a g a s s á g ú f á k t a g o l j á k , u g y a n a k k o r ö s s z e is f o g j á k

z o t t R ó m e ó é s J ú l i a v é g ü l is m é l t ó a r r a , h o g y a s z í n h á z S h a k e s -

a kompozíciót. A k ö z é p s ő fa osztja két részre a felületet, elvá­

p e a r e - b e m u t a t ó i n a k s o r á b a n a k ö z é p m e z ő n y b e n ott legyen.

lasztva így a z i s m e r e t l e n b e i n d u l ó , s z e r e n c s é t p r ó b á l ó férfit a f e ­

SASS ERVIN

leségétől és gyermekétől, d e a keretként szolgáló szélső növé­ n y e k biztosítják a z á b r á z o l á s é s a t ö r t é n e t r e m é n y t e l i e g y s é g é t . T e v a n M a r g i t j e l l e m z ő j é v é e z e k a z itt b e m u t a t o t t , e g y s z e r ű , sajátos stílusú alkotásai váltak, m e l y e k révén a hazai i p a r m ű v é ­ szet l e g n a g y o b b j a i k ö z ö t t t a r t h a t j u k s z á m o n . VÁN HAJNALKA művészettörténész

•

M É R N Ö K Ö K K O N F E R E N C I Á J A . A Békés Megyei Mérnöki

Kamara és a Békés Megyei Önkormányzat szervezésében, no­ v e m b e r 21-én a v á r o s h á z a d í s z t e r m é b e n zajlott a Mérnöktalál­ k o z ó H a t á r o k N é l k ü l I. K o n f e r e n c i á j a , a m e l y n e k c é l j a a z e g y ü t t ­ g o n d o l k o d á s (tervezés, cselekvés) volt Békés és Temes m e g y e f e l e m e l k e d é s é é r t . A k o n f e r e n c i á n t ö b b e k k ö z t s z ó volt a g a z d a ­

•

A N O S Z T A L G I A K L U B szilveszteri bált r e n d e z a

sági kapcsolatokról, Békés m e g y e és az eurorégió helyzetéről,

Balassi n a g y t e r m é b e n . Jelentkezés, asztalfoglalás a

a k ö r n y e z e t v é d e l e m r ő l , a k a m a r a feladatairól é s s z e r e p é r ő l , a m a ­

d e c e m b e r 2 - á n é s 16-án t a r t a n d ó t á n c e s t e k e n .

g y a r - r o m á n út- é s v a s ú t f e j l e s z t é s i f e l a d a t o k r ó l .