Nové výrobky New products

ZZZUPRACATNEWS20151CZEN

Jako odborníci můžete sami pouhým pohledem

As a professional you can judge the quality

na třísku posoudit kvalitu odvedené práce.

of work by just looking at the chip. Our chip is

Tříska svým čistým a jednoduchým tvarem

a clean and uncomplicated shape that in itself

v sobě nese příběh. Naše tříska je jasný

tells a story. It is a clear and consistent signal

a neměnný ukazatel a proto je naším symbolem.

and that’s why we use it as a symbol for being

Jsme prostě spolehliví.

simply reliable.

Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 [email protected] Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 [email protected] Brazil responsible for Bolivia, Panama, Chile, Paraguay, Colombia, Peru, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Guatemala T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 [email protected] Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 [email protected] Czech Republic responsible for Export CEE, Romania, Macedonia, Slovenia, Serbia, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Belarus, Montenegro, Bulgaria [email protected] T: +420 583 381 111 F: +420 583 215 401 [email protected] Denmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 [email protected] Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90

Finland T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Asiakaspalvelu T: suora 0205 44 7003 F: suora 0205 44 7004 [email protected] France T: +33 (0)2 47 62 57 01 F: +33 (0)2 47 62 52 00 [email protected] Germany T: +49 9131 933 08 70 F: +49 9131 933 08 742 [email protected] Hungary T: +36-96 / 522-846 F: +36-96 / 522-847 pramet.info.hu@pramet. com China T: +86 21 24160508 F: +86 54426315 [email protected] India T: +91 124 470 3825 [email protected] Italy solid tools: T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 [email protected] indexable tools: T: +39 0523 55 19 11 F: +39 0523 55 18 00 [email protected]

Nové výrobky New products Netherlands T: +31 10 2080 240 F: +31 10 2080 282 [email protected] responsible for Austria T: +31 10 2080 212 F: +31 10 2080 282 [email protected] responsible for Belgium T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 [email protected] responsible for Switzerland T: +31 10 2080 212 F: +31 10 2080 282 [email protected] New Zealand T: +64 9 2735858 F: +64 9 2735857 [email protected] Norway T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 [email protected] Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Poland T: +48 32 78-15-890 F: +48 32 78-60-406 [email protected] Russia T: +7 495 775 10 28 [email protected] Slovakia T: +421 417 645 659 F:+421 417 637 449 [email protected]

Spain T: +34 935717722 F: +34 935717765 [email protected] responsible for Portugal T: +351 21 424 54 21 F: +351 21 424 54 25 Sweden responsible for Iceland, Lithuania, Latvia, Estonia T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 [email protected] Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 United Kingdom responsible for Ireland T: 0870 850 4466 F: 0870 850 8866 [email protected] United States of America responsible for Mexico T: (800) 877-3745 F: (847) 783-5760 [email protected] Rest of the World Dormer Pramet International UK T: +44 1246 571338 F: +44 1246 571339 [email protected] Dormer Pramet International CZ T: +420 583 381 520 F: +420 583 215 401 [email protected]

www.dormerpramet.com

youtube.com/pramettv

2015.1

NÁSTROJE PRO FRÉZOVÁNÍ MILLING CUTTERS

OBSAH CONTENTS

2015.1

NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS


DESTIČKY PRO FRÉZOVÁNÍ MILLING INSERTS

& 2- 5

VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO FRÉZOVÁNÍ INDEXABLE INSERTS FOR MILLING

DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ TURNING INSERTS

& 6 - 15

VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ INDEXABLE INSERTS FOR TURNING

TECHNICKÁ ČÁST TECHNICAL SECTION

& 16 - 31


& 33- 38

1

2





2015.1 NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS


NEW RANGE OF HIGHLY PRODUCTIVE TANGENTIAL FACE MILLING CUTTERS

Zcela nová řada nástrojů a destiček pro produktivní hrubovací frézování litiny a ocelí. Rovinné tangenciální frézy s úhlem nastavení 60° s oboustrannými destičkami. Pro vysoké posuvy a hloubky řezu až 12 mm.

A completely new range of tools and indexable cutting inserts for productive roughing of cast iron and steel. Tangential face cutters with adjustment angle of 60° with double-sided cutting insert. High feed and cutting depth up to 12 mm.

Tangenciální uložení destičky - tuhé upnutí Tangential mounting of the insert - rigid clamping

Podložka - bezpečnost tělesa Shim - protects the body

Robustní destička - pro těžké podmínky obrábění Robust insert - for heavy machining conditions

Vnitřní chlazení - lepší odvod třísky Internal cooling - aids chip evacuation

Utvařeč M:

Chipbreaker M:

- pozitivní geometrie

- positive geometry

- pro běžné obrobky

- for standard workpieces

- nízké řezné síly, vhodné utváření

- low cutting forces, appropriate chip formation

- pro frézování litiny i oceli

- for milling of cast iron and steel

Utvařeč KR

Chipbreaker KR

- negativnější geometrie

- more negative geometry

- pro tvrdé obrobky s vměstky, tvrdou kůrou atd.

- for hard workpieces with inclusions, hard encrustation, etc.

- 1. volba pro litinu

- first choice for cast iron

- alternativně pro ocel při těžkých záběrových podmínkách

- alternatively for steel with heavy cutting conditions

VÝHODY:

BENEFITS:

• Nové vysoce produktivní tangenciální frézy

• New highly productive tangential cutters

• Vysoké posuvy a hloubky řezu až 12 mm

• High feed and cutting depth up to 12 mm

• Vysoká odolnost proti přetížení břitové destičky • Nízký řezný odpor díky pozitivní geometrii destiček

• High impact strength reduces risk of insert failure in heavy roughing applications

• Vysoká trvanlivost díky kombinaci s novými materiály

• Low cutting forces due to positive geometry of inserts

• Možnost vnitřního chlazení kapalinou nebo vzduchem

• High durability as a result of combination with new materials

TIP! Destičky LNEX vyrábíme z nových materiálů, M5326, M8326, M8346, které jsme uvedli v listopadu 2014. Více informací v minulém katalogu Nové výrobky 2014 na stranách 36-39.

• Possibility of internal fluid or air cooling

2015.1 NÁSTROJE PRO FRÉZOVÁNÍ MILLING CUTTERS

NOVÁ ŘADA VYSOCE PRODUKTIVNÍCH ROVINNÝCH TANGENCIÁLNÍCH FRÉZ


ČELNÍ FRÉZY PRO TĚŽKÉ HRUBOVÁNÍ FACE MILLING CUTTERS FOR HEAVY ROUGHING


S60LN15C



TIP! The LNEX inserts are produced from new materials, M5326, M8326, M8346, that we launched in November 2014. For more information, see the catalogue New Products 2014, on pp. 36-39.

3

S60LN15C



2015.1


∅ 125 mm

+4°

gf

-12° ÷ -13,5°

kr

60°

ap max

12 mm


gp

∅ 160 ÷ 315 mm

● ● ● ● ● ● ● ●

Rozměry / Dimensions D

D1

d

L

d1

d2

t

b

Z*

Chlazení Cooling

125A06R-S60LN15C-C 160C08R-S60LN15C-C 200C08R-S60LN15C-C 200C10R-S60LN15C-C 250C09R-S60LN15C-C 250C12R-S60LN15C-C 315C11R-S60LN15C-C 315C14R-S60LN15C-C

- Počet zubů / Number of teeth

[kg]

125 160 200 200 250 250 315 315

147 181,6 221,6 221,6 269,6 269,6 333,9 333,9

40 40 60 60 60 60 60 60

63 63 63 63 63 63 80 80

56 66,7 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6

177,8 177,8

9 9 14 14 14 14 14 14

16,4 16,4 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7

6 8 8 10 9 12 11 14

+ + + + + + + +

4 6,10 9,40 9,40 15,60 15,90 31,50 31,90



ISO

Sortiment / Assortment

Z*

● Skladovaný sortiment / Stock assortment ○ Neskladovaný sortiment / Non-stock assortment Všechny rozměry / All dimensions [mm] Aktuálně skladovaný sortiment je dán platným ceníkem / Actual assortment is given by the valid price list.

4

S60LN15C

LNEX 15-KR

LNEX 15



2015.1


LNEX 15-M

VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY / INDEXABLE CUTTING INSERTS

s

d1

re

● ● ● ● ● ●

20,750 20,750

9,600 9,600

14,3 13,6

5,7 5,7

1,6 1,6

NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Průměr frézy Diameter of cutter

125 160 200 250 315

Průměr frézy Diameter of cutter

125 160 200 250 315

Podložka Shim

Upínací šroub Clamping screw

Klíč Key

Upínací šroub podložky Clamping screw for shim

Klíč pro upnutí podložky Key for shim clamping

Kryt chlazení Arbor cover

SSN 150616 SSN 150616 SSN 150616 SSN 150616 SSN 150616

US 5018-T20P US 5018-T20P US 5018-T20P US 5018-T20P US 5018-T20P

SDR T20P-T SDR T20P-T SDR T20P-T SDR T20P-T SDR T20P-T

US 54511-T15P US 54511-T15P US 54511-T15P US 54511-T15P US 54511-T15P

SDR T15P-T SDR T15P-T SDR T15P-T SDR T15P-T SDR T15P-T

CAC 160C CAC 200C CAC 250C CAC 315C

Upínací šroub krytu Screw for cover clamping

Klíč pro upnutí krytu Key for cover clamping

Zátka Plug

Pojistný kroužek Retaining ring

Šroub pro upnutí na trn Screw for taper clamping

HSD 0825C HSD 1025C HSD 1025C HSD 1035C

HXK 5 HXK 7 HXK 7 HXK 7

RRH 34

HS 1655C HS 1655C HS 1655C

CACP 315OC


d


LNEX 1513DPSR-M LNEX 1513DPSR-KR

(l)


ISO

Rozměry / Dimensions

M5326 M8326 M8346

Materiál / Grade


5

6






DESTIČKY PRO FRÉZOVÁNÍ MILLING INSERTS VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO FRÉZOVÁNÍ INDEXABLE CUTTING INSERTS FOR MILLING

DOPLNĚNÍ SORTIMENTU DESTIČEK ADMX/ADEX 16 PRO PRODUKTIVNÍ FRÉZOVÁNÍ

EXTENDED RANGE OF ADMX/ADEX 16 CUTTING INSERTS FOR PRODUCTIVE MILLING

Rozšíření sortimentu destiček o řadu nových rádiusů 0,4 - 5,0 a geometrii HF pro frézování vysokými posuvy. Kompletní sortiment destiček ADMX/ADEX 16 pro produktivní frézování do rohu.

The range of inserts extended with a new line of radii, 0.4 - 5.0, and HF geometry for high feed milling. A complete range of ADMX/ADEX 16 inserts for productive square shoulder milling

Ucelená řada destiček:

Complete range of inserts:

Rádius 0,4 – 5,0

Radius 0.4 – 5.0

0,8 mm

1,6 mm

2,0 mm

Geometrie

ADMX F

3,0 mm

3,2 mm

4,0 mm

5,0 mm

Geometry

ADMX M

ADMX R

ADEX FA

ADEX FM

NOVINKY:

NEW PRODUCTS:

• Nové varianty rádiusových destiček nabízí výběr nejpoužívanějších přechodových rádiusů.

• New types of radius inserts to machine most of the technological transitional radii.

• Nová geometrie HF. Vaše stávající frézy využijete s novými destičkami také pro frézování vysokými posuvy.

• New HF geometry. You will be able to use your existing cutters with the new inserts for high feed milling as well.

VÝHODY:

BENEFITS:

• Ucelená řada rádiusů a geometrií destiček

• A complete range of radii and geometries of inserts

• Univerzální řešení pro obrábění materiálů skupiny P, M, K, N, S, H

• Universal solution to machining of material groups P, M, K, N, S, H

• Vysoce pozitivní geometrie pro nízké řezné síly

• Highly positive geometry for low cutting forces

• Optimalizovaný tvar řezné hrany pro hladší chod

• Optimised shape of the cutting edge for smoother operation

• Vysoká trvanlivost a spolehlivost destiček

• High durability and reliability of indexable cutting inserts

• Perfektní odvod třísek z místa řezu

• Perfect chip evacuation from the cutting zone

• Výborná kvalita povrchu obrobené plochy

• Excellent machined surface quality

TIP!

TIP!

Při používání destiček s větším rádiusem (3,0 a větší) je nutno upravit těleso frézy

Destička Insert

R

ADMX 160630SR-M

2,5

ADMX 160632SR-M

2,5 4,0

ADMX 160650SR-M

4,5

When using inserts with a larger radius (over 3.0) it is necessary to modify the cutter body

R

ADMX 160640SR-M

2015.1

ADEX HF


0,4 mm


VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO FRÉZOVÁNÍ INDEXABLE CUTTING INSERTS FOR MILLING


ADMX / ADEX 16



7

2015.1

NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO FRÉZOVÁNÍ INDEXABLE CUTTING INSERTS FOR MILLING Velikost Dimensions

l

d

d1

s

1606

16,000

9,950

4,5

6,25

ISO

Posuv/zub Feed/tooth

Hloubka řezu Depth of cut

re

f min

f max

ap min

ap max

● ● ● ● ●

0,8

0,07

0,15

0,3

13,0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●

0,4 0,8 1,6 2,0 3,0 3,2

0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

● ●

4,0 5,0

0,17 0,17

0,30 0,30

0,3 0,3

13,0 13,0

0,8 1,6

0,17 0,17

0,35 0,35

0,8 0,8

13,0 13,0

ADMX 160608SR-F

ADMX 160604SR-M ADMX 160608SR-M ADMX 160616SR-M ADMX 160620SR-M ADMX 160630SR-M ADMX 160632SR-M

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ADMX 160640SR-M ADMX 160650SR-M

● ●

ADMX 160608PR-R ADMX 160616PR-R

Rádius Radius

M5315 M9315 M9325 M9340 M8340 8215 8230 8240

Materiál / Grade

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●




Geometrie Geometry


ADMX 16


8

d

d1

s

1606

16,000

9,950

4,50

6,10

Rádius Radius

f min

f max

ap min

ap max

● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,6 3,0

0,05 0,05 0,05 0,05

0,35 0,35 0,35 0,35

0,3 0,3 0,3 0,3

13,0 13,0 13,0 13,0

Velikost Dimensions

l

d

d1

s

1606

16,000

9,950

4,50

6,25

ADEX 160608SR-FM

Rádius Radius



M9325 M9340 M8340 8215 8230 8240

Materiál / Grade


re

ADEX-FM

ISO


M0315 HF7

Geometrie Geometry

ISO



l

Materiál / Grade

ADEX 160604FR-FA ADEX 160608FR-FA ADEX 160616FR-FA ADEX 160630FR-FA

Geometrie Geometry

Velikost Dimensions

re

f min

f max

ap min

ap max

● ● ● ● ● ●

0,8

0,10

0,25

0,3

13,0


ADEX-FA



2015.1



9

2015.1


l

d

d1

s

1606

16,000

9,950

4,50

6,10

ISO ADEX 160612SR-HF

Rádius Radius



M8340 8215 8230

Materiál / Grade

re

f min

f max

ap min

ap max

● ● ●

1,2

0,6

1,3

0,25

1,3




Geometrie Geometry


ADEX-HF


10

d1

s

1504

15,900

12,700

5,50

4,76

Rádius Radius re

f min

f max

ap min

ap max

● ○ ● ● ○

1,2 1,2

0,10 0,20

0,30 0,40

1,2 1,2

12,0 12,0

LNEX

Velikost Dimensions

l

d

d1

s

1513

20,750

9,600

5,70

14,30

Materiál / Grade

Rádius Radius



M5326 M8326 M8346

ISO



ISO



d

re

LNEX 1513DPSR-M

● ● ●

1,6

0,30

0,90

1,6

12,0

LNEX 1513DPSR-KR

● ● ●

1,6

0,30

0,90

1,6

12,0

f min

f max

ap min

ap max


l

Materiál / Grade

APEW 150412ER APEW 150412SR

Geometrie Geometry

Velikost Dimensions

M8340 8230 8240

Geometrie Geometry

APEW



2015.1



11

2015.1


d

d1

s

1204

12,000

4,40

4,76

ISO RPEW 1204MOSN

M8325 M8340 8215 8230 8240

Materiál / Grade

● ● ● ● ○

Rádius Radius re



f min

f max

ap min

ap max

0,10

0,40

0,5

3,0




Geometrie Geometry


RPEW 12


12

d

s

d1

1102 1103 1203 12T3 1204 1205 1207

11,000 11,000 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700

11,000 11,000 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700

2,30 2,70 3,20 3,40 4,50 5,40 7,00

4,30 4,30 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

SNHQ 1102AZTN SNHQ 1103AZTN SNHQ 1203AZEN SNHQ 1203AZTN SNHQ 12T3AZTN SNHQ 12T3AZEN SNHQ 1204AZEN SNHQ 1204AZTN SNHQ 1205AZEN SNHQ 1205AZTN SNHQ 1207AZEN SNHQ 1207AZTN

● ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ● ● ● ○ ● ○ ● ○ ●

re



f min

f max

ap min

ap max

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50

-

-


ISO

Rádius Radius


l


Velikost Dimensions

Materiál / Grade M8340 8215 8230

Geometrie Geometry

SNHQ AZ



2015.1



13

2015.1


l

d

s

d1

g°

1203 12T3 1204 1205 1207

12,700 12,700 12,700 12,700 12,700

12,700 12,700 12,700 12,700 12,700

3,20 3,40 4,50 5,40 7,00

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

15° 15° 15° 15° 15°

ISO SNHQ 120305TRL SNHQ 120310TRL SNHQ 120315TRL SNHQ 12T305TRL SNHQ 12T310TRL SNHQ 12T315TRL SNHQ 120405TRL SNHQ 120410TRL SNHQ 120415TRL SNHQ 120505TRL SNHQ 120510TRL SNHQ 120515TRL SNHQ 120705TRL SNHQ 120710TRL SNHQ 120715TRL

Rádius Radius



M8340

Materiál / Grade

re

f min

f max

ap min

ap max

● ● ○ ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ● ○ ○

0,50 1,00 1,50 0,50 1,00 1,50 0,50 1,00 1,50 0,50 1,00 1,50 0,50 1,00 1,50

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

-

-




Geometrie Geometry


SNHQ TRL


14

s

m

1603 2204

16,500 22,000

9,530 12,700

3,18 4,76

2,45 3,55

ISO

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○

XPHT

XPHT 160412E XPHT 160412S XPHT 160408F-FA

M9325 M9340 M8340 8215 8230 HF7

● ● ● ● ● ● ● ●

f max

ap min

ap max

0,20 0,20

0,25 0,30

1,0 1,0

16,0 22,0

l

d

d1

s

1604

15,875

9,525

4,40

4,76

Rádius Radius


f min

Velikost Dimensions

Materiál / Grade

ISO

re



Rádius Radius


d



re

f min

f max

ap min

ap max

1,20 1,20

0,05 0,10

0,30 0,30

1,2 1,2

15,0 15,0

0,80

0,05

0,30

0,8

15,0


(l)

Materiál / Grade

TPKN 1603PDSR TPKN 2204PDSR

Geometrie Geometry

Velikost Dimensions

M5315 M9325 M8340 8230 8240 H10 S26 S45

Geometrie Geometry

TPKN SR



2015.1



15

16







NEGATIVNÍ DESTIČKY S UTVAŘEČEM NF NEGATIVE INSERTS WITH NF CHIPBREAKER

NOVÉ DESTIČKY S POZITIVNÍ GEOMETRIÍ NF PRO SOUSTRUŽENÍ KOROZIVZDORNÝCH OCELÍ

NEW CUTTING INSERTS WITH POSITIVE NF GEOMETRY FOR TURNING OF STAINLESS STEEL

Oboustranná destička pro dokončovací až střední soustružení korozivzdorných ocelí, nízkouhlíkových ocelí, podmíněně i superslitin. Ostrá a pozitivní geometrie a klesající řezná hrana.

Double-sided cutting insert for finishing and medium turning of stainless steel, low carbon steel, and conditionally also superalloys. Sharp and positive geometry and positive inclination of cutting edge.

Ostrá řezná hrana s minimálním zaoblením - omezení tvorby nárůstku

Vyvážený tvar utvařeče - stabilní břit s velkým prostorem pro utváření třísky

Sharp cutting edge with minimal edge rounding - reduction of built-up edge


Balanced shape of the chipbreaker - stable cutting edge with a large space for chip formation

Pozitivní geometrie - nízké řezné síly - minimalizace výskytu vibrací

Klesající řezná hrana - optimální odvádění třísek

Positive geometry - low cutting forces - minimize the occurence of vibrations

NEW PRODUCTS:

• Ostrý a pozitivní utvařeč speciálně vytvořený pro korozivzdorné oceli

• Sharp and positive chipbreaker, specially designed for stainless steel

• Klesající řezná hrana pro optimální odvádění třísek z místa řezu

• Positive inclination of cutting edge for optimum chip evacuation from the cutting zone

• Výborná utvářecí schopnost • Nízké řezné síly vhodné pro soustružení labilních součástí • Vysoká produktivita • Trvanlivost a spolehlivost díky kombinaci s materiály UP!GRADE • Kvalita obrobeného povrchu

BENEFITS: • Excellent chip formation ability • Low cutting forces increase suitability in unstable machine set-ups • High productivity • High durability and reliability as a result of combination with UP!GRADE materials • Quality of the machined surface

TIP! • Destičky s utvařečem NF jsou vhodné pro obrábění štíhlých hřídelů díky nízkým hodnotám radiální řezné síly.

TIP!


VÝHODY:

• FIRST choice for finishing and medium turning of stainless steels


Positive inclination of cutting edge - optimum chip evacuation

NOVINKY: • 1. volba pro dokončování až střední soustružení korozivzdorných ocelí

2015.1

NF



• Inserts with the NF chip breakers are suitable for the machining of slim shafts thanks to low values of radial cutting force.

17

18







NEGATIVNÍ DESTIČKY S HLADÍCÍM BŘITEM NEGATIVE CUTTING INSERTS WITH NEW WIPER EDGE GEOMETRY

NOVÉ HLADÍCÍ DESTIČKY S UTVAŘEČEM W-MR

NEW WIPER INSERTS WITH W-MR CHIPBREAKER

Oboustranné destičky s geometrií W-MR mají pozitivní utvařeč a nový tvar hladícího břitu pro dosažení nižší drsnosti při soustružení. Zvyšují produktivitu použitím vyšších posuvů při zachování stejné drsnosti jako u standardních destiček.

Double-sided inserts with the W-MR geometry have a positive chipbreaker and a new wiper edge geometry to achieve lower roughness in turning. They increase productivity by using higher feeds while retaining the same roughness as with standard inserts.

Rt

f

2f

Standardní destička Standard insert

Nová geometrie W-MR New W-MR geometry

Rt/2 f

Standardní destička Standard insert

f

Nová geometrie W-MR New W-MR geometry

NOVINKY:

NEW PRODUCTS:

• Nový tvar hladícího břitu

• New wiper edge geometry

• Pozitivní utvařeč

• Positive chipbreaker

• V nabídce pro destičky CNMG, DNMG a WNMG

• Available for the CNMG, DNMG and WNMG inserts

• Pro soustružení oceli, nerezové oceli a litiny

• For turning of steel, stainless steel and cast iron

VÝHODY:

BENEFITS:

• Produktivita - vyšší posuvy díky novému hladícímu břitu

• Productivity - higher feeds due to the new wiper edge

• Nízká drsnost, kvalitní vzhled obráběného povrchu

• Low roughness, quality look of the machined surface

• Možnost vynechat dokončovací operace

• Often eliminates the need for finishing operations

• Nižší řezné síly

• Lower cutting forces

• Vysoká trvanlivost díky kombinaci s materiály UP!GRADE

• High durability as a result of the combination with UP!GRADE materials

• Stabilita a provozní spolehlivost

• Stability and operational reliability

TIP!

TIP!

• Destičky s geometrií W-MR jsou vhodné pro podélné a příčné soustružení

• Cutting inserts with the W-MR geometry are suitable for longitudinal and face turning

• Vhodným použitím je možno nahradit broušení • Optimálních výsledků dosáhnete při použití chlazení


Rt


Rt

2. Stejný posuv = poloviční drsnost Same feed = half value of roughness


1. Dvojnásobný posuv = stejná drsnost Double feed = same roughness

2015.1

W-MR



• If used properly, can eliminate grinding • For optimum results, use cooling

19

2015.1

NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ INDEXABLE CUTTING INSERTS FOR TURNING Velikost Dimensions

(l)

d

d1

s

0903 1204 1606 1906 2509

9,7 12,9 16,1 19,3 25,8

9,525 12,700 15,875 19,050 25,400

3,81 5,16 6,35 7,94 9,12

3,18 4,76 6,35 6,35 9,52

ISO CNMG 120404E-FF CNMG 120408E-FF


● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 090304E-FM CNMG 090308E-FM CNMG 120404E-FM CNMG 120408E-FM CNMG 120412E-FM CNMG 120412E-KR


Rádius Radius

Materiál / Grade T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 6640 T8315 T8330 HF7 TT310


Utvařeč Chipbreaker


CNMG

CNMG 090308E-M CNMG 120404E-M CNMG 120408E-M CNMG 120412E-M CNMG 120416E-M CNMG 160608E-M CNMG 160612E-M CNMG 160616E-M CNMG 190608E-M CNMG 190612E-M CNMG 190616E-M

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 090304E-NF CNMG 090308E-NF CNMG 120404E-NF CNMG 120408E-NF CNMG 120412E-NF

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 120404E-NM CNMG 120408E-NM CNMG 120412E-NM CNMG 160608E-NM

● ● ● ●

● ● ● ●


re

f min

f max

ap min

ap max

● ●

0,4 0,8

0,06 0,08

0,15 0,20

0,4 0,8

1,5 1,5

● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10 0,15 0,15

0,30 0,45 0,30 0,45 0,45

0,5 0,8 0,5 0,8 1,2

6,3 3,0 3,0 3,0 4,0

1,2

0,25

0,70

1,2

7,0

0,8 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6

0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

0,60 0,30 0,60 0,80 0,80 0,60 0,60 0,60 0,60 0,80 0,80

0,8 0,8 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6

4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0

● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,10 0,13 0,13 0,15 0,15

0,30 0,30 0,30 0,35 0,35

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0 3,5 4,0

● ● ● ●

0,4 0,8 1,2 0,8

0,15 0,20 0,20 0,25

0,30 0,40 0,40 0,50

0,5 0,8 1,2 0,8

3,0 3,0 3,5 5,0

● ●

● ● ● ● ● ●

Posuv/ot. Feed/rev.

● ● ●

●

●

● ● ●

● ● ● ●

● ●


20

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 120408E-RM CNMG 120412E-RM CNMG 120416E-RM CNMG 160608E-RM CNMG 160612E-RM CNMG 160616E-RM CNMG 190608E-RM CNMG 190612E-RM CNMG 190616E-RM CNMG 250924E-RM

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

CNMG 120404ER-SI CNMG 120408ER-SI

● ●

● ●

ap min

ap max

1,2 1,2

0,25 0,30

0,50 0,50

1,2 1,2

5,0 8,0

0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6

0,25 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,60 0,70 0,80 0,60 0,70 0,70 0,60 0,70 0,70

2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0

6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0

0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4

0,20 0,25 0,30 0,20 0,25 0,30 0,20 0,25 0,30 0,40

0,50 0,70 0,75 0,50 0,70 0,80 0,50 0,70 0,80 1,00

1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 2,5

7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 15,0

● ●

0,4 0,8

0,20 0,20

0,30 0,50

0,8 0,8

5,0 5,0

● ●

0,4 0,8

0,20 0,20

0,30 0,50

0,8 0,8

5,0 5,0

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 120404EL-SI CNMG 120408EL-SI

f max

●

CNMG 120408E-R CNMG 120412E-R CNMG 120416E-R CNMG 160608E-R CNMG 160612E-R CNMG 160616E-R CNMG 190608E-R CNMG 190612E-R CNMG 190616E-R

● ● ● ● ● ● ● ● ●

f min

● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

CNMG 120408W-F

●

● ●

0,8

0,15

0,60

0,8

4,4

CNMG 120408W-M CNMG 120412W-M

● ●

● ● ● ●

0,8 1,2

0,15 0,20

0,60 0,90

0,8 1,2

4,0 4,0

● ●

● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2

0,20 0,20 0,25

0,60 0,70 0,75

0,5 0,8 1,2

4,0 5,0 5,0

CNMG 120404W-MR CNMG 120408W-MR CNMG 120412W-MR


● ●

re


● ●

CNMG 160612E-NM CNMG 190612E-NM



ISO

Posuv/ot. Feed/rev.


Rádius Radius



VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ INDEXABLE CUTTING INSERTS FOR TURNING

2015.1



21

2015.1

NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ INDEXABLE CUTTING INSERTS FOR TURNING



Velikost Dimensions

(l)

d

d1

s

1104 1504 1506

11,6 15,5 15,5

9,525 12,700 12,700

3,81 5,16 5,16

4,76 4,76 6,35

Rádius Radius

Materiál / Grade

ISO

T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 T8315 T8330 HF7 TT310




DNMG

DNMG 110402E-FF DNMG 110404E-FF DNMG 110408E-FF DNMG 150404E-FF DNMG 150604E-FF DNMG 150608E-FF ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DNMG 110404E-FM DNMG 110408E-FM DNMG 150404E-FM DNMG 150408E-FM DNMG 150604E-FM DNMG 150608E-FM DNMG 150612E-FM DNMG 110404E-M DNMG 110408E-M DNMG 110412E-M DNMG 150404E-M DNMG 150408E-M DNMG 150412E-M DNMG 150604E-M DNMG 150608E-M DNMG 150612E-M DNMG 110404E-NF DNMG 110408E-NF DNMG 150404E-NF DNMG 150408E-NF DNMG 150604E-NF DNMG 150608E-NF DNMG 150612E-NF

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Posuv/ot. Feed/rev.


re

f min

f max

ap min

ap max

● ● ● ● ● ●

0,2 0,4 0,8 0,4 0,4 0,8

0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08

0,12 0,20 0,25 0,20 0,20 0,25

0,2 0,4 0,8 0,4 0,4 0,8

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10 0,15 0,10 0,15 0,15

0,24 0,35 0,24 0,45 0,24 0,45 0,45

0,4 0,8 0,5 0,8 0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2

0,12 0,15 0,17 0,12 0,15 0,17 0,12 0,15 0,17

0,24 0,48 0,72 0,24 0,48 0,72 0,24 0,48 0,72

0,5 0,8 1,2 0,5 0,8 1,2 0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,3 3,0 4,5 4,5 3,0 4,5 4,5

0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,10 0,13 0,13 0,15 0,13 0,15 0,15

0,24 0,30 0,24 0,30 0,24 0,30 0,35

0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●


22

DNMG 150608E-R DNMG 150612E-R DNMG 110408E-RM DNMG 110412E-RM DNMG 150412E-RM DNMG 150608E-RM DNMG 150612E-RM DNMG 150616E-RM

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

DNMG 110404EL-SI DNMG 110408EL-SI DNMG 150408EL-SI DNMG 150604EL-SI DNMG 150608EL-SI

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

DNMG 110404ER-SI DNMG 110408ER-SI DNMG 150408ER-SI DNMG 150604ER-SI DNMG 150608ER-SI

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

f min

f max

ap min

ap max

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,15 0,20 0,15 0,20 0,20

0,24 0,40 0,24 0,40 0,40

0,5 0,8 0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0 3,0 3,5

0,8 1,2

0,25 0,25

0,48 0,70

2,0 2,0

4,5 4,5

0,8 1,2 1,2 0,8 1,2 1,6

0,20 0,25 0,25 0,20 0,25 0,30

0,48 0,60 0,70 0,48 0,70 0,75

1,0 1,5 1,5 1,0 1,5 2,0

3,3 3,3 4,5 4,5 4,5 4,5

● ●

● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,8 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,24 0,48 0,48 0,24 0,48

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

3,3 3,3 4,5 4,5 4,5

● ●

● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,8 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,24 0,48 0,48 0,24 0,48

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

3,3 3,3 4,5 4,5 4,5

0,8 1,2

0,20 0,20

0,55 0,60

0,8 1,2

4,0 4,0

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●


DNMG 150608W-MR DNMG 150612W-MR

re

● ● ● ● ● ● ● ●



● ● ● ● ●

DNMG 110404E-NM DNMG 110408E-NM DNMG 150604E-NM DNMG 150608E-NM DNMG 150612E-NM

Posuv/ot. Feed/rev.


ISO

Rádius Radius


Materiál / Grade T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 T8315 T8330 HF7 TT310



2015.1



23

2015.1


l

d

d1

s

1204 1506 1906 2509

12,700 15,875 19,050 25,400

12,700 15,875 19,050 25,400

5,16 6,35 7,94 9,12

4,76 6,35 6,35 9,52



Rádius Radius

Materiál / Grade

ISO

T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 6640 T8315 T8330 HF7 TT310




SNMG

● ● ● ● ●

SNMG 120404E-FM SNMG 120408E-FM SNMG 120412E-FM SNMG 120416E-FM SNMG 120408E-KR SNMG 120412E-KR

● ● ● ●

SNMG 120408E-M SNMG 120412E-M SNMG 120416E-M SNMG 150612E-M SNMG 190612E-M SNMG 190616E-M

● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

SNMG 120404E-NF SNMG 120408E-NF

● ●

● ● ● ●

SNMG 120408E-NM SNMG 120412E-NM

● ●

● ●

SNMG 120408E-R SNMG 120412E-R SNMG 120416E-R SNMG 150612E-R SNMG 150616E-R SNMG 190612E-R SNMG 190616E-R

● ●

SNMG 120408E-RM SNMG 120412E-RM SNMG 120416E-RM SNMG 150612E-RM SNMG 150616E-RM

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

f min

f max

ap min

ap max

0,4 0,8 1,2 1,6

0,10 0,15 0,15 0,15

0,30 0,45 0,45 0,45

0,5 0,8 1,2 1,6

3,0 3,0 3,0 8,4

0,8 1,2

0,20 0,25

0,50 0,70

0,8 1,2

7,0 7,0

0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6

0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

0,60 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0

● ● ● ●

0,4 0,8

0,13 0,15

0,30 0,35

0,4 0,8

3,0 3,5

●

0,8 1,2

0,20 0,20

0,50 0,50

0,8 1,2

3,0 3,5

0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6

0,25 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 0,30

0,60 0,70 0,80 0,70 0,70 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0

0,8 1,2 1,6 1,2 1,6

0,20 0,25 0,30 0,25 0,30

0,50 0,70 0,75 0,70 0,80

1,0 1,5 2,0 1,5 2,0

7,0 7,0 7,0 8,0 8,0

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●


re

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Posuv/ot. Feed/rev.

● ● ●

●


24


re

f min

f max

ap min

ap max

● ● ● ●

1,2 1,6 2,4

0,25 0,30 0,40

0,70 0,80 1,20

1,5 2,0 2,4

10,0 10,0 15,0


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


SNMG 190612E-RM SNMG 190616E-RM SNMG 250924E-RM

Posuv/ot. Feed/rev.


ISO

Rádius Radius





2015.1



25

2015.1


(l)

d

d1

s

1604 2204 2706 3309

16,5 22,0 27,5 33,0

9,525 12,700 15,875 19,050

3,81 5,16 6,35 7,94

4,76 4,76 6,35 9,52



Rádius Radius

Materiál / Grade

ISO

T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 T8315 T8330 HF7 TT310




TNMG

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TNMG 160404E-FM TNMG 160408E-FM TNMG 160412E-FM TNMG 160408E-KR

● ●

TNMG 160404E-M TNMG 160408E-M TNMG 160412E-M TNMG 220408E-M TNMG 220412E-M

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

TNMG 160404E-NF TNMG 160408E-NF

● ●

● ● ● ●

TNMG 160404E-NM TNMG 160408E-NM TNMG 220408E-NM TNMG 220412E-NM

● ● ● ●

● ● ● ●

TNMG 160408E-RM TNMG 160412E-RM TNMG 220408E-RM TNMG 220412E-RM

f min

f max

ap min

ap max

0,4 0,8

0,06 0,08

0,20 0,25

0,4 0,8

1,5 1,5

0,4 0,8 1,2

0,10 0,15 0,15

0,24 0,45 0,45

0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0

0,8

0,20

0,40

0,8

4,0

0,4 0,8 1,2 0,8 1,2

0,17 0,15 0,17 0,17 0,17

0,24 0,48 0,72 0,48 0,72

0,8 0,8 1,2 1,0 1,2

3,0 5,0 5,3 6,0 6,0

● ● ● ● ● ●

0,4 0,8

0,13 0,15

0,24 0,30

0,4 0,8

3,0 3,0

● ● ●

0,4 0,8 0,8 1,2

0,15 0,20 0,20 0,20

0,24 0,40 0,40 0,40

0,5 1,0 1,0 1,2

3,0 3,0 3,5 3,5

0,8 1,2 0,8 1,2 1,6

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,48 0,70 0,48 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

5,0 5,0 6,0 6,0 6,0

0,8 1,2 0,8 1,2

0,20 0,25 0,20 0,25

0,48 0,65 0,48 0,65

1,0 1,5 1,0 1,5

5,3 5,3 7,0 7,0

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

TNMG 160408E-R TNMG 160412E-R TNMG 220408E-R TNMG 220412E-R TNMG 220416E-R ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●


re

● ●

TNMG 160404E-FF TNMG 160408E-FF

Posuv/ot. Feed/rev.

●

● ●


26

ISO TNMG 220416E-RM TNMG 270616E-RM TNMG 270624E-RM TNMG 330924E-RM

Rádius Radius

Posuv/ot. Feed/rev.


re

f min

f max

ap min

ap max

● ●

1,6 1,6 2,4 2,4

0,30 0,35 0,35 0,45

0,75 0,75 0,80 0,90

2,0 2,0 3,0 3,0

7,0 8,9 8,9 10,9

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

0,4 0,8

0,20 0,20

0,24 0,48

0,8 0,8

5,0 5,0

TNMG 160404ER-SI TNMG 160408ER-SI

● ●

● ●

● ●

● ●

0,4 0,8

0,20 0,20

0,24 0,48

0,8 0,8

5,0 5,0




TNMG 160404EL-SI TNMG 160408EL-SI


Materiál / Grade T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 T8315 T8330 HF7 TT310



2015.1



27

2015.1


(l)

d

d1

s

1604

16,6

9,525

3,81

4,76

Materiál / Grade

ISO

●

VNMG 160404E-FF

● ● ● ● ● ● ● ●

VNMG 160404E-FM VNMG 160408E-FM VNMG 160412E-FM VNMG 160404E-M VNMG 160408E-M VNMG 160412E-M

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rádius Radius

Posuv/ot. Feed/rev.


re

f min

f max

ap min

ap max

0,4

0,06

0,20

0,4

1,5

0,4 0,8 1,2

0,10 0,15 0,15

0,20 0,35 0,45

0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0

0,4 0,8 1,2

0,12 0,15 0,17

0,20 0,40 0,60

0,8 0,8 1,2

3,0 3,0 4,0

VNMG 160404E-NF VNMG 160408E-NF

● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

0,4 0,8

0,10 0,13

0,20 0,30

0,4 0,8

2,5 3,0

VNMG 160404E-NM VNMG 160408E-NM

● ●

● ●

● ●

0,4 0,8

0,15 0,20

0,20 0,40

0,5 0,8

3,0 3,0



T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 T8315 T8330




VNMG


28

d1

s

0604 06T3 0804

6,5 6,5 8,7

9,525 9,525 12,700

3,81 3,81 5,16

4,76 3,97 4,76

Rádius Radius

Materiál / Grade

ISO

● ● ● ●

WNMG 060402E-FF WNMG 060404E-FF WNMG 080404E-FF WNMG 080408E-FF WNMG 06T304E-FM WNMG 06T308E-FM ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WNMG 060404E-FM WNMG 060408E-FM WNMG 060412E-FM WNMG 080404E-FM WNMG 080408E-FM WNMG 080412E-FM WNMG 080412E-KR

● ●

WNMG 060404E-M WNMG 060408E-M WNMG 080404E-M WNMG 080408E-M WNMG 080412E-M

● ● ● ● ● ● ●

WNMG 060404E-NF WNMG 060408E-NF WNMG 080404E-NF WNMG 080408E-NF WNMG 080412E-NF

●

WNMG 060404E-NM WNMG 060408E-NM WNMG 060412E-NM WNMG 080404E-NM

● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

Posuv/ot. Feed/rev.


re

f min

f max

ap min

ap max

0,2 0,4 0,4 0,8

0,06 0,06 0,06 0,08

0,15 0,20 0,20 0,25

0,2 0,4 0,4 0,8

1,5 1,5 1,5 1,5

0,4 0,8

0,10 0,10

0,30 0,35

0,5 0,8

3,0 3,0

0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,15 0,10 0,15 0,15

0,30 0,35 0,45 0,30 0,45 0,45

0,5 0,8 1,2 0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0

1,2

0,25

0,60

1,2

5,5

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,17 0,15 0,17 0,15 0,17

0,30 0,60 0,30 0,60 0,80

0,8 0,8 0,8 0,8 1,2

3,0 4,0 3,0 5,6 5,6

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,10 0,13 0,13 0,15 0,15

0,30 0,30 0,30 0,35 0,35

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0 3,5 4,0

● ● ● ●

● ●

0,4 0,8 1,2 0,4

0,15 0,20 0,20 0,15

0,30 0,40 0,50 0,30

0,5 0,8 1,2 0,5

3,0 3,0 3,5 3,0

●

●


d


(l)


Velikost Dimensions

T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 T8315 T8330 HF7 TT310


WNMG



2015.1



29



Materiál / Grade

ISO

T5305 T5315 T7335 T9310 T9315 T9325 T9335 6630 T8315 T8330 HF7 TT310



2015.1


● ●

WNMG 080408E-NM WNMG 080412E-NM WNMG 080408E-R WNMG 080412E-R

● ●

WNMG 060412E-RM WNMG 080408E-RM WNMG 080412E-RM WNMG 080416E-RM

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Posuv/ot. Feed/rev.


re

f min

f max

ap min

ap max

0,8 1,2

0,20 0,20

0,50 0,50

0,8 1,2

3,0 3,5

0,8 1,2

0,25 0,25

0,60 0,70

2,0 2,0

5,6 5,6

● ● ● ●

1,2 0,8 1,2 1,6

0,25 0,20 0,25 0,30

0,60 0,55 0,70 0,75

1,3 1,0 1,5 2,0

4,0 5,0 5,0 5,0

●

● ● ● ● ● ●

WNMG 060404EL-SI WNMG 080404EL-SI WNMG 080408EL-SI

● ● ●

● ● ●

0,4 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20

0,30 0,30 0,50

0,8 0,8 0,8

4,2 5,0 5,0

WNMG 060404ER-SI WNMG 080404ER-SI WNMG 080408ER-SI

● ● ●

● ● ●

0,4 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20

0,30 0,30 0,50

0,8 0,8 0,8

4,2 5,0 5,0

0,8 0,4

0,15 0,15

0,60 0,30

0,8 0,4

4,2 4,4

● ● ● ●

WNMG 060408W-F WNMG 080404W-F WNMG 060408W-M WNMG 060412W-M WNMG 080408W-M WNMG 080412W-M WNMG 060408W-MR WNMG 080404W-MR WNMG 080408W-MR WNMG 080412W-MR

●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

0,8 1,2 0,8 1,2

0,15 0,20 0,15 0,20

0,60 0,90 0,60 0,90

0,8 1,2 0,8 1,2

3,0 3,0 4,0 4,0

● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

0,8 0,4 0,8 1,2

0,20 0,20 0,20 0,25

0,70 0,60 0,70 0,75

0,8 0,5 0,8 1,2

3,0 4,0 4,0 4,0

●



● ●

Rádius Radius


30






2015.1



31

32









TECHNICAL SECTION


2015.1


TECHNICKÁ ČÁST

33

GEOMETRIE ŘEZNÝCH DESTIČEK PRO FRÉZOVÁNÍ GEOMETRY OF CUTTING INSERTS FOR MILLING Geometrie Geometry

2015.1


Foto Photo

Skupina obráběných materiálů Workpiece material group Frézování Milling

Funkční diagram Application diagram

P M K N S H

Popis Description

Použité u VBD / Aplied to inserts:

ADEX 160612SR-HF

Lehké Finishing

25,0

Hloubka řezu / Depth of feed ap [mm]

Střední Medium

10,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 0,63

Rozsah řezných podmínek / Range of cutting conditions: 4,00

2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0

0,10

0,4 0,06

Profil řezné hrany Profile of cutting edge

- Speciální geometrie pro HFC technologie - Vhodná pro obrábění mat. skupin P, M, K - Zejména vhodná pro lehké a střední obrábění - Special geometry for HFC technologies - Suitable for machining of material groups P, M, K - Mainly suited for light to medium machining

16,0

Těžké Roughing

ADEX 16-HF


40,0

Geometrie Geometry

Posuv fz [mm/zub] / Feed fz [mm/tooth]

Foto Photo



P M K N S H

fz

0,6 ÷ 1,3 [mm/zub] / [mm/tooth]

ap

0,25 ÷ 1,3 [mm]

Popis Description


ADEX 160604FR-FA, ADEX 160608FR-FA, ADEX 160616FR-FA, ADEX 160630FR-FA

Lehké Finishing

25,0


Střední Medium

10,0 6,3

2,5 1,6 1,0 0,63


2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0

0,10

0,4

Geometrie Geometry


Foto Photo


Vysoce pozitivní geometrie s ostrou řeznou hranou Hlavní oblast použití je obrábění materiálů skupiny N Leštěné čelo VBD pro omezení nalepování obráběného materiálu Nabízena v rádiusech 04; 08; 16 a 30

- Highly positive geometry with a sharp cutting edge - The main area of application is turning of material group N - Polished face of the cutting insert to reduce sticking of the machined material - Available in radii 04; 08; 16 and 30

4,0

0,06


- - - -

16,0

Těžké Roughing

ADEX 16-FA


40,0


P M K N S H

fz

0,05 ÷ 0,35 [mm/zub] / [mm/tooth]

ap

0,3 ÷ 13,0 [mm]

Popis Description


ADMX 160604SR-M, ADMX 160608SR-M, ADMX 160616SR-M, ADMX 160620SR-M, ADMX 160630SR-M, ADMX 160632SR-M, ADMX 160640SR-M, ADMX 160650SR-M

Lehké Finishing

25,0


Střední Medium

10,0 6,3

2,5 1,6 1,0 0,63


2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0

0,10

0,4

Geometrie Geometry


Foto Photo


Vysoce pozitivní geometrie se střední obvodovou fazetkou Vhodná pro obrábění mat. skupin P, M, K a S Zejména vhodná pro lehké a střední obrábění Nabízena v rádiusech 04, 08, 16, 20, 30, 32, 40 a 50

- Highly positive geometry with a central peripheral land - Suitable for machining of material groups P, M, K and S - Mainly suited for light to medium machining - Available in radii 04; 08; 16; 20; 30; 32; 40 and 50

4,0

0,06


- - - -

16,0

Těžké Roughing

ADMX 16-M


40,0


P M K N S H

fz

0,17 ÷ 0,30 [mm/zub] / [mm/tooth]

ap

0,3 ÷ 13,0 [mm]

Popis Description


ADMX 160608PR-R, ADMX 160616PR-R

25,0

Lehké Finishing

- - - -

16,0 10,0 6,3

Pozitivní geometrie s dvojitou obvodovou fazetkou Vhodná pro obrábění materiálů skupin P, M, K dále S a H Geometrie vhodná i pro střední a těžší záběrové podmínky Nabízena v rádiusech 08 a 16

- Positive geometry with a double peripheral chamfered edge - Suitable for machining material groups P, M, K, and also S and H - Geometry also suited to medium and heavier machining conditions - Available in radii 08 and 16

4,0 2,5 1,6 1,0 0,63

Rozsah řezných podmínek / Range of cutting conditions:


4,00

2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0

0,10

0,4 0,06


Střední Medium

Profil hlavního břitu Profil hlavného ostria

Těžké Roughing

ADMX16-R


40,0

fz

0,17 ÷ 0,35 [mm/zub]

ap

0,8 ÷ 13,0 [mm]

Hlavní oblast použití / Main application Další použití / Other applications Podmíněné použití / Conditional application

34

Geometrie Geometry

GEOMETRIE ŘEZNÝCH DESTIČEK PRO FRÉZOVÁNÍ GEOMETRY OF CUTTING INSERTS FOR MILLING Foto Photo



P M K N S H

Popis Description

2015.1



LNEX 1513DPSR-M

- Positive cutting geometry with a stable cutting edge - Semi-roughing to heavy roughing milling operations - Main area of application - machining of material groups K and P - Especially suited for medium to heavy cutting conditions

4,0 2,5 1,6 1,0 0,63


Geometrie Geometry


Foto Photo



P M K N S H

Lehké Finishing

16,0 10,0 6,3

ap

1,6 ÷ 12,0 [mm]


LNEX 1513DPSR-KR

Stabilní řezná geometrie s negativní obvodovou fazetkou Polohrubovací až těžké hrubovací frézování Hlavní oblast užití - obráběné materiály skupiny K Další oblast užití - obráběné materiály skupiny P Vhodná zejména pro těžké až střední záběrové podmínky

- Stable cutting geometry with a negative peripheral land - Semi-roughing to heavy roughing milling operations - Main area of application - machining of material groups K - Another area of application - machining of material groups P - Especially suited for heavy to medium cutting conditions

4,0 2,5 1,6 1,0 0,63



4,00

2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0,10

0,4 0,06


Střední Medium Těžké Roughing

LNEX 15-KR

- - - - -

25,0

0

0,3 ÷ 0,7 [mm/zub] pro ocel / [mm/tooth] steel 0,3 ÷ 0,9 [mm/zub] pro litinu / [mm/tooth] cast iron

Popis Description

40,0


fz


4,00

2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0,10

0

0,06

0,4


6,3

fz

0,3 ÷ 0,7 [mm/zub] pro ocel / [mm/tooth] steel 0,3 ÷ 0,9 [mm/zub] pro litinu / [mm/tooth] cast iron

ap

1,6 ÷12,0 [mm]

TECHNICKÉ INFORMACE TECHNICAL INFORMATION

ADEX 16-HF

INFORMACE PRO PROGRAMOVÁNÍ CNC INFORMATION FOR CNC PROGRAMMING VDB Insert

R

t

[mm]

[mm]

ADEX 160612SR-HF

2,59

0,56


10,0

Pozitivní řezná geometrie se stabilní řeznou hranou Polohrubovací až těžké hrubovací frézování Hlavní oblast užití - obráběné materiály skupiny K a P Vhodná zejména pro střední až těžké záběrové podmínky



16,0

Střední Medium


- - - -

25,0

Těžké Roughing

LNEX 15-M

Lehké Finishing

40,0


35

2015.1

NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS TECHNOLOGICKÉ MOŽNOSTI NÁSTROJŮ TECHNICAL INFORMATION

ZAJÍŽDĚNÍ POD ÚHLEM RAMPING

NÁSTRČNÉ FRÉZY SHELL CUTTER BODIES



ADEX 16-HF

NÁSTROJ TOOL



S90AD16E

VDB Insert

ADEX 160612SR-HF


a max

ap/l

[mm]

[°]

[mm]

40

1,2** (4,5)*

1,3/65

50

0,8** (3,0)*

1,3/100

63

0,5** (2,0)*

0,8/100

80

0,4** (1,5)*

0,6/100


a max

ap/l

[mm]

[°]

[mm]

25

4,0** (8,0)*

1,3/19

32

2,0** (7,5)*

1,3/38

40

1,2** (4,5)*

1,3/65

STOPKOVÉ FRÉZY SHANK TOOLS

NÁSTROJ TOOL

SAD16E

VDB Insert

ADEX 160612SR-HF

*) Platí pro konvenční frézování / Valid for conventional milling **) Platí pro frézování vysokými posuvy / Valid for high feed milling 36

TECHNOLOGICKÉ MOŽNOSTI NÁSTROJŮ TECHNICAL INFORMATION

ADEX 16-HF

2015.1

NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS FRÉZOVÁNÍ SPIRÁLOVOU INTERPOLACÍ MILLING BY HELICAL INTERPOLATION


d max

S max

72 – 92 – 118 – 136 –

– 78 – 98 – 124 – 158

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

d min

d max

S max

– 48 – 62 – 78

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

[mm]

40 50 S90AD16E

d min

ADEX 160612SR-HF 63 80

NÁSTROJ TOOL


STOPKOVÉ FRÉZY SHANK TOOLS

VDB Insert


[mm]

25 SAD16E


VDB Insert

ADEX 160612SR-HF

32 40

42 – 55 – 72 –


NÁSTROJ TOOL


NÁSTRČNÉ FRÉZY SHELL CUTTER BODIES

37

GEOMETRIE ŘEZNÝCH DESTIČEK PRO SOUSTRUŽENÍ GEOMETRY OF CUTTING INSERTS FOR TURNING Utvařeč Chipbreaker

2015.1


Foto Photo

Skupina obráběných materiálů Workpiece material group Soustružení Turning


P M K N S H

Popis Description

Lehké Finishing

25,0


Střední Medium

10,0 6,3

2,5 1,6 1,0 0,63


4,00

2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0,10

Posuv f [mm/ot.] / Feed f [mm/rev]

Foto Photo

Skupina obráběných materiálů Workpiece material group Soustružení Turning


P M K N S H

Lehké Finishing

- - - - -

CNMG 120408

16,0 10,0 6,3

2,5 1,6 1,0 0,63

ap

0,4 ÷ 4,0 [mm]


CNMG, WNMG, DNMG

Pozitivní řezná geometrie Polohrubovací až dokončovací soustružení Geometrie WIPER pro vysoceproduktivní soustružení Hlavní oblast užití - obráběné materiály skupiny P, M a K Kontinuální a mírně přerušovaný řez


f

0,2 ÷ 0,75 [mm/ot] / [mm/rev]

ap

0,5 ÷ 5,0 [mm]



Posuv f [mm/ot.] / Feed f [mm/rev]

2,50

1,60

1,00

0,63

0,40

0,25

0,16

0,10

0,4 0

0,1 ÷ 0,35 [mm/ot] / [mm/rev]

- Positive cutting geometry - Semi-roughing to finishing turning operations - WIPER geometry for high productive turning - Main area of application - machining of material groups P, M and K materials - Continual and slightly interrupted cut

4,0

0,06


Střední Medium Těžké Roughing

W-MR


25,0

f

Popis Description

40,0


Dokončovací až střední soustružení Hlavní oblast užití - obr. materiály skupiny M a P(nízkouhlíkové oceli) Další oblast užití - obr. materiály skupiny S Podmíněné užití - obr. materiály skupiny N Kontinuální řez


0,4 0

CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, WNMG, VNMG

- Finishing and medium turning operations - Main area of application - machining of material groups M and P (low carbon steels) - Another area of application - machining of material groups S - Conditional application - machining of material groups N - Continual cut

4,0

0,06


- - - - -

CNMG 120408

16,0

Těžké Roughing

NF


40,0



38




2015.1

POZNÁMKY NOTES



39

40





2015.1 NOVÉ VÝROBKY / NEW PRODUCTS POZNÁMKY NOTES

ZZZUPRACATNEWS20151CZEN

Jako odborníci můžete sami pouhým pohledem

As a professional you can judge the quality

na třísku posoudit kvalitu odvedené práce.

of work by just looking at the chip. Our chip is

Tříska svým čistým a jednoduchým tvarem

a clean and uncomplicated shape that in itself

v sobě nese příběh. Naše tříska je jasný

tells a story. It is a clear and consistent signal

a neměnný ukazatel a proto je naším symbolem.

and that’s why we use it as a symbol for being

Jsme prostě spolehliví.

simply reliable.

Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 [email protected] Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 [email protected] Brazil responsible for Bolivia, Panama, Chile, Paraguay, Colombia, Peru, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Guatemala T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 [email protected] Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 [email protected] Czech Republic responsible for Export CEE, Romania, Macedonia, Slovenia, Serbia, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Belarus, Montenegro, Bulgaria [email protected] T: +420 583 381 111 F: +420 583 215 401 [email protected] Denmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 [email protected] Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90

Finland T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Asiakaspalvelu T: suora 0205 44 7003 F: suora 0205 44 7004 [email protected] France T: +33 (0)2 47 62 57 01 F: +33 (0)2 47 62 52 00 [email protected] Germany T: +49 9131 933 08 70 F: +49 9131 933 08 742 [email protected] Hungary T: +36-96 / 522-846 F: +36-96 / 522-847 pramet.info.hu@pramet. com China T: +86 21 24160508 F: +86 54426315 [email protected] India T: +91 124 470 3825 [email protected] Italy solid tools: T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 [email protected] indexable tools: T: +39 0523 55 19 11 F: +39 0523 55 18 00 [email protected]

Nové výrobky New products Netherlands T: +31 10 2080 240 F: +31 10 2080 282 [email protected] responsible for Austria T: +31 10 2080 212 F: +31 10 2080 282 [email protected] responsible for Belgium T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 [email protected] responsible for Switzerland T: +31 10 2080 212 F: +31 10 2080 282 [email protected] New Zealand T: +64 9 2735858 F: +64 9 2735857 [email protected] Norway T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 [email protected] Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Poland T: +48 32 78-15-890 F: +48 32 78-60-406 [email protected] Russia T: +7 495 775 10 28 [email protected] Slovakia T: +421 417 645 659 F:+421 417 637 449 [email protected]

Spain T: +34 935717722 F: +34 935717765 [email protected] responsible for Portugal T: +351 21 424 54 21 F: +351 21 424 54 25 Sweden responsible for Iceland, Lithuania, Latvia, Estonia T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 [email protected] Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 United Kingdom responsible for Ireland T: 0870 850 4466 F: 0870 850 8866 [email protected] United States of America responsible for Mexico T: (800) 877-3745 F: (847) 783-5760 [email protected] Rest of the World Dormer Pramet International UK T: +44 1246 571338 F: +44 1246 571339 [email protected] Dormer Pramet International CZ T: +420 583 381 520 F: +420 583 215 401 [email protected]

www.dormerpramet.com

youtube.com/pramettv

2015.1

Nové výrobky New products

Recommend Documents