01
OBSAH
Nový areál MILTEN podpořil ROP 2 V Modré hvězdě se střílelo 2
Jak se mění nájemné v Milovicích? 3 Silvestrovská anketa Echa 4–5
Milovický rok 2011 ve fotografiích 4–5
Vážení spoluobčané, milí sousedé,
rok se s rokem sešel a my všichni stojíme před nejkrásnějším obdobím v roce – Vánoci. Byli bychom moc rádi, kdyby se aspoň ty milovické svátky nesly v povznášejícím duchu Rozsvěcení vánočního stromu, na kterém se nás sešlo více než dva tisíce! Děkujeme tímto všem přítomným za hřejivou a přátelskou atmosféru – děkujeme samozřejmě i všem jednotlivcům a firmám, kteří měli podíl na zdárném průběhu nezapomenutelného adventního podvečera. Nečekaně vysoká účast nás v dobrém smyslu slova ohromila. Troufáme si dokonce tvrdit, že onu první adventní neděli nás na náměstí 30. června bylo nejvíce v celém Středočeském kraji. Ze všech, s nimiž jsme na místě mluvili (a šlo o desítky, možná stovky osob), čišel zájem o naše město, o nově otevřenou školku a detaily k nové škole, chodníky, kulturu, zeleň… Ostatně i z velké ankety otištěné v tomto Echu je patrné, kolik z vás si změn v Milovicích všímá. To je pro nás, neskromně řečeno, možná ten nejvýznamnější dárek k letošním Vánocům. Je totiž pravda, že příslovečný malý zájem „o věci veřejné“ nás zkraje funkčního období mrzel a obávali jsme se ho. Víme, kde končí apatie v jiných městech. Čím více věcí se ale děje (a malou rekapitulaci najdete na dalších stránkách Milovického echa), tím vyšší vaši angažovanost pozorujeme. Nevadí, že nemusíme být vždy a nutně naladěni na stejnou vlnu. Podstatné je umět se dohodnout a vzájemně se respektovat. Po roce fungování radnice v novém složení víme, kde mnoho z vás tlačí bota. Vedle školy je to především práce, respektive její nedostatek přímo v Milovicích. Těší nás, že právě tato otázka je velmi frekventovaná i na zastupitelstvu a nacházíme společnou řeč i konkrétní kroky. I díky podnětům zastupitelů víme, že nový územní plán musí myslet na menší podniky, kde budou moci být zaměstnány především ženy – a ideálně ty po mateřské dovolené. I my jsme ze všech těch negativních zpráv v médiích unaveni. Nemůžeme zodpovědně říci, co nás další roky čeká. Dražší potraviny, energie, služby… To vše jsou oběti, které se lépe pokládají, pokud vidíte snahu o racionálnější hospodaření i na straně obce, státu, úřadů. A to je i naším cílem, jakkoliv jsme nuceni jít kvůli koofinancování výstavby nové školy do většího rizika, než jsme byli doposud zvyklí. Navzdory celkové atmosféře ve společnosti vidíme kolem sebe množství srdnatých a dennodenně riskujících podnikatelů i živnostníků, stejně jako řadových zaměstnanců, kteří chtějí pracovat a jsou v tomto ohledu velmi aktivní. Vážíme se i těch, kteří se starají o ty naše spoluobčany, kteří z jakéhokoliv důvodu nemohou prožít plnohodnotný život. Jsme vděčni – a právě na Vánoce si zaslouží zvláštní zmínku – za všechny aktivity milovických obyvatel pomáhající dětem, vyrůstajícím ve složitějších rodinných podmínkách. Uděláme maximum, aby Milovicím dělala nejlepší jméno nejen péče o „vlastní“ děti a rodiny, ale byli jsme i dostatečně velkorysí k dětem ze zmíněných rizikových skupin. Žádné dítě si na svět nepřináší stigma – to mu přisuzujeme jen my dospělí. Když se ohlédneme za nejvýznamnějšími milníky uplynulého roku v Milovicích, vlastně všechny jsou s dětmi spojené, ať už přímo či nepřímo. Množství akcí (jmenujme například skvělý projekt Zapusťme kořeny) se konalo proto, aby se ti nejmenší cítili po deseti dvaceti letech v našem městě co nejlépe. A na to můžeme být všichni právem pyšní. Co si přát závěrem? Méně osobních útoků a více respektu a snahy o obecní blaho, pozitivní mysl, pevné zdraví, energii a přetrvávající zájem o dění kolem vás. Rok 2012 bude pro Milovice velmi důležitý a nepochybujeme, že právě vy můžete být velmi nápomocni. Mimochodem: pokud byste se chtěli podívat do nové radnice, neváhejte. Doufáme, že kromě samotného objektu vás potěší i zásadní časové i logistické úspory, vyplývající ze sestěhování všech odborů na jedno místo. Na vlastní oči se můžete přesvědčit třeba 16. ledna, kdy proběhne na nové radnici Den otevřených dveří pro veřejnost. Krásné svátky a co nejšťastnější vstup do roku 2012! Lukáš Pilc, starosta Marcela Říhová, místostarostka
01/2012
měsíčník
zdarma
zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce
Nové centrum Milovic: prostory pro chodce, pestré vícefunkční bloky a více zeleně Spolupráce se třemi vybranými architektonickými ateliéry, které od léta zpracovávaly novou podobu centra Milovic, se vyplatila. Uhlík architekti, Projektil architekti a M1 architekti během posledních čtyř měsíců předložili dva stupně studií obsahující řadu nosných myšlenek. Návrhy se od sebe lišily, několik prvků však bylo shodných: uzavřenější prostor nám. 30. června, úpravy Armádní ulice, přeložení nádraží a spojení s autobusy, významné zklidnění dopravy… „Každá studie se opírala o jiný silný motiv, který nás, obyvatele Milovic, nemusel napadnout. Ze tří návrhů jsme vybrali jeden, který se podle nás bude nejsnáze realizovat v čase – už proto, že jeho tvůrci z ateliéru M1 architekti správně pracovali především s městskými pozemky,“ říká starosta Lukáš Pilc. Asi nejvýznamnější změnou, která zákonitě musí upoutat pozornost každého Milovičáka, je posunutí členění území za novou radnicí směrem k železniční trati. Z návrhů zmizel Hakenův stadion, jehož využití je v současnosti neadekvátní jeho výjimečné poloze při Ostravské ulici. Místo něj jsou navrženy vícefunkční bloky s obchody a službami v přízemí a byty ve vyšších podlažích. Zelenou funkci Hakenova stadionu však v ještě daleko větší míře nahrazuje zcela nový „centrální park“, navržený směrem k Průmyslové ulici. Park obsahuje množství ploch k relaxaci i sportovnímu využití, včetně outdoorových hřišť. „Samozřejmě to není v rovině, že bychom se připravili o plochu, kde probíhají městské akce hlavně pro děti,“ vysvětluje starosta a dodává: „Se zhotovitelem nového územního plánu jsme již řešili, kde jinde by mohly vzniknout nové ´Hakeňáky´, přičemž máme od pana architekta Kynčla vytipovány dvě lokality. Krom toho nové zeleně přibývá.“ Připomeňme, že renomovaní projektanti museli zohlednit majetkoprávní vztahy v centru Milovic. Měli navrhnout takové úpravy, které povedou k vytvoření funkčního centra města jako místa setkávání občanů, konání kulturních a společenských událostí a soustředění obchodů a služeb v přímé návaznosti na dopravní dostupnost (zejména na veřejnou dopravu). K hlavním požadavkům patřilo rovněž přeložení objektu nádraží na druhou stranu kolejiště, umístění autobusového nádraží, umístění parkoviště pro vlakové i autobusové nádraží,
příprava prostoru pro umístění obchodů a služeb, propojení nádraží s prostorem budoucího náměstí… Předpokládané bylo navržení hlavní osy nádraží – náměstí, kolem které budou umístěny obchody a služby či dodržení měřítka zástavby v oblasti širšího centra města. Všechny tři ateliéry zadání vyhověly. Revoluce v centru Zpracované návrhy, jakkoliv se zastupitelé rozhodli dále pracovat jen se studií M1 architekti, znamenají pro centrum Milovic revoluci a nelze je redukovat jen na retuš Hakenova stadionu. Přinášejí totiž do prostoru vymezeném ulicemi Mírová – Italská – Nádražní – Průmyslová – Lesní a Armádní úplně nová měřítka i optiku. Pracují s novými uličními osami i hierarchií budov, stejně jako jejich členěním. Krom jiného vzniká nová, zásadní vazba mezi náměstím 30. června a vlakovým nádražím, ideální pro různé formy bulváru – tak, jak je známe třeba z Lysé nad Labem nebo například i z Čelákovic. Novou náplň má získat Armádní ulice, která by měla povýšit na hlavní městský bulvár se všemi odpovídajícími funkcemi. Proměna je navrhována pro pravou stranu ulice (směrem k železniční trati), která působí – zejména po setmění – spíše zastrašujícím dojmem. Návrhem architektů by mělo dojít k výstavbě nižších, úsporněji pojatých solitérů (nebo řadových domů), nabízejících primárně obchody či služby. Podobně, jako nyní působí nynější „point“ Komerční banky. I s ohledem na zachování podstatné části stávající zeleně se rýsuje jedno z nejatraktivnějších míst v Milovicích, čemuž bude odpovídat také kvalita komunikací, chodníků, osvětlení apod.
Výběr z poznámek zastupitelů k návrhu M1 architekti Lída Šimková • Lépe vyřešit dopravní řešení centra města. • Preferuji širokou, pro chodce a cyklisty příjemnou cestu od nádraží do centra města, s pásem zeleně. • Doporučuji propojit centrum města, nádraží a směrem do Mladé lesem a parkem (ne po ulici Armádní). Radek Wenzl • Navrhuji dořešit křížení železnice s ulicí Armádní a Ostravskou. • Neuzavíral bych prostor náměstí novou budovou, jen bych náměstí opticky ukončil např. kamennou zídkou, vzhledem k různé výšce stávajícího náměstí a přilehlého parčíku cca 1,5 m vysokou. A zmíněný parčík by zůstal zachován.
Ostatně, pokud bychom měli zmínit nejviditelnější změnu, šlo by nesporně o novou, nadzemní variantu vlakového příjezdu do středu města. Z analýz architektů vyplynulo, že nejpříhodnějším řešením by byla varianta koridoru na pilířích, tedy jakéhosi mostu nebo viaduktu. To by vyřešilo i značné výškové rozdíly na příjezdu do města a připravilo železniční cestu při případném prodloužení (a zásadní modernizaci) k letišti Boží Dar a dále na Mladou Boleslav. Právě křížení s pozemními komunikacemi, včetně nynějšího nebezpečného přechodu v ulicích Armádní – ČSA, je do budoucna neudržitelná. Mimoúrovňové křížení se tak jeví i jako racionální a vyhovující vyhláškám a předpisům. Pokračování na str. 3
AŽ DO TŘÍ KRÁLŮ SE MOHOU MILOVICE PYŠNIT KRÁSNĚ NAZDOBENÝM VÁNOČNÍM STROMEM. Letošní tradiční Rozsvícení vánočního stromu se poprvé konalo na náměstí 30. června před budovou nové radnice. O krásný program se jako v předchozích letech postaraly milovické školy a školky, které kromě písniček a tanců obohatily vánoční jarmark krásnými ozdobami a jinými rukodělnými výrobky. Ty spolu se stánky Rodinného centra, Domova Mladá a dalších vytvořily na náměstí před novou radnicí nádhernou vánoční atmosféru, podtrženou vůní jmelí, medoviny a vánočního cukroví. V programu však nevystoupily pouze děti a žáci milovických škol. Součástí odpoledne a podvečera, které letos probíhaly na dvou místech, byl i lampionový průvod vycházející od kostela sv. Kateřiny. Zde také před začátkem hlavního programu na náměstí 30. června předvedl adventní pásmo dětský folklorní soubor Mlynařice, jenž působí pod milovickým Rodinným centrem. V hlavním programu nechyběla kapela Vážky Domova Mladá. V pozdním odpoledni se náměstí do posledního místa zaplnilo malými i velkými, kteří společně odpočítali poslední vteřiny před 17. hodinou, kdy se strom rozsvítil. Letošní Rozsvícení vánočního stromu první adventní neděli 27. listopadu nebude patřit pouze k příjemným kulturním zážitkům, ale určitě se zapíše do novodobých dějin města jako jedna z nejvíce navštívených akcí vůbec: sešlo se nás více než dva tisíce! Město Milovice děkuje všem školám a organizacím, které se na této vydařené akci podílely. V neposlední řadě děkuje i sponzorům: IRE Milovice, H.I.D. Milovice a stavebninám Rabat Milovice. Jana Křížová
Rozpočet Milovic v roce 2012: dluhy, nebo investice? Na každou půjčenou korunu se lze dívat dvojí optikou: buď jde o dluh, který s úroky vyroste a bude muset být splaceno třeba půldruhé koruny. Anebo jde o investici, jež zaručí například dostavbu nové školy či zateplení jiné veřejné budovy, a bude symbolicky i hmatatelně sloužit občanům a přinese zisk v podobě jejich spokojenosti, časových úspor apod. Milovičtí zastupitelé, kteří 19. prosince rozhodovali o novém rozpočtu našeho města (výsledek nebyl do uzávěrky Echa znám), hledali kompromis mezi oběma pohledy. Tu debatu, která se zdaleka netýká jen České republiky, pochytil asi každý z nás: Mají přebytky z „tučných“ let sloužit jako rezerva pro roky, kdy se ekonomicky daří hůře? Nebo je v době ekonomického útlumu zapovězeno využívat jakékoliv dluhové financování s rizikem jeho možného nesplácení? Kde se nachází zdravá výše úvěru? A nakolik se vyplatí riskovat?
Otázky jsou tím palčivější, čím věší rozdíl mezi příjmy a výdaji hrozí i státnímu rozpočtu České republiky. „Pakliže se včas nezastaví další vzrůst výdajů, které nejsou kryty příjmy, hrozí městu za několik málo let problémy s profinancováním svých provozních výdajů nebo zajištění financo-
vání spoluúčasti na investičních akcích, jako bude výstavba nové základní školy a dalších,“ říká rozhodně Richard Vavrda, předseda Finančního výboru Zastupitelstva města Milovice, a dodává: „Finanční výbor Zastupitelstva města Milovice proto považuje další zvyšování schodku rozpočtu města za nebezpečné a nezodpovědné.“ Pokračování na str. 2
01/2012
Pokračování ze str. 1
Rozpočet Milovic v roce 2012: dluhy, nebo investice? O kolik se hraje? Rozpočtem města doslova hýbají dvě zásadní investiční akce. Jednou z nich je doúčtování výstavby nové radnice, která je ve výdajích na rok 2012 zastoupena 42 miliony korun. Identická částka je však i na straně příjmů, protože se podařilo se Středočeským krajem projednat veškeré uznatelné nákladové položky. Náročnější je participace města na výstavbě nové školy. Ministerstvo financí ČR totiž přislíbilo dotaci ve výši 250 milionů korun za podmínky 7,5% spolufinancování z rozpočtu Milovic. Což činí jen v první etapě téměř 19 milionů korun.
Nejvýznamnější investiční akce v návrhu rozpočtu na rok 2012 • Rekonstrukce části budovy č. p. 507 na učebny ZŠ – 5 000 000 Kč • Nová základní škola Milovice-Mladá (dotace 231,25 mil. Kč) – 18 750 000 Kč • Zateplení budovy ZŠ Milovice v ul. Pionýrů (z toho možná dotace 4,8 mil. Kč.) – 7 500 000 Kč • Rekonstrukce vytápění MŠ U Broučků – 1 500 000 Kč • Kanalizace Třešňovka (dotace 7,56 mil. Kč) – 840 000 Kč • Odbahnění a revitalizace vodní plochy Benátecká Vrutice (dotace 0,9 mil. Kč) – 100 000 Kč • Tůně Milovice-Josefov (dotace 7 000 000 Kč) – 700 000 Kč • VO v části Benátecká Vrutice – 5 000 000 Kč • Točna pro BUS v Milovicích, části Boží Dar – 2 800 000 Kč
naprostá většina peněz z úvěru by sanovala náklady spojené se stavbou nové školy, a to i v dalších etapách. Z peněz, které si nepůjčíme, neplatíme ani žádné úroky,“ doplňuje místostarostka. Přebytky na úkor kvality Ve zprávě, již vypracoval Richard Vavrda, se upozorňuje na to, že požadavky na rozpočet města na výdajové straně mnohonásobně překračují objem dostupných příjmů. Převedeno do řeči čísel – na straně příjmů je 136,4 milionu korun, na straně výdajů 159,06 milionu korun. Nemalá část investičních akcí města je však financována nebo spolufinancována za přispění rozličných dotačních titulů. I u těchto dotací, ať už se jedná o granty a dotace krajské, národní nebo dotace ze Strukturálních fondů Evropské unie, je vždy nezbytná spoluúčast ze strany města. Daňové příjmy Milovic v letech minulých díky kontinuálnímu přírůstku počtu obyvatel postupně rostly. Podle Richarda Vavrdy ovšem výdaje v letech 2002 až 2008 kvůli omezené schopnosti vedení města a Městského úřadu Milovice realizovat stavební projekty a žádat o dotace na rekonstrukce a výstavbu infrastruktury města rostly pomaleji. Následkem tohoto se dařilo vytvářet rozpočtové přebytky. Současně však touto omezenou investiční činností vzrůstal dluh na majetku města. Jak podotýká starosta Lukáš Pilc, právě v tom je zakopaný pes: „Naprosto souhlasím s popisem pana Vavrdy a jeho kolegů z finančního výboru. I díky jejich odvaze jsme před rokem mohli započít proces masivních sanací neutěšeného stavu bytového fondu a rovněž budování infrastruktury, která byla léta zanedbávaná. Zatímco já tento postup vnímám jako investici, neupírám nikomu vidět v tom zadlužování. Asi se nám nepodaří prosadit všechny záměry, prioritní jsou ty, kde je nejvyšší šance na dotace.“
Projektové práce: • Projektová dokumentace: Obchvat Benátecká Vrutice – 600 000 Kč • Projektová dokumentace: Milovický hřbitov – 100 000 Kč
Aktuálně lze hovořit o navrhovaném schodku zhruba 25 milionů korun (pro rok 2011 je to cca 20 milionů korun), který by byl kryt z přebytků rozpočtů z předchozích let. Navíc se očekává jeho snížení v důsledku dodatečných daňových příjmů v průběhu roku 2012.
Dále jde o daň z nemovitosti, kdy zastupitelstvo města pomocí velikostního nebo místního koeficientu může ovlivnit výši příjmu této daně. Další daňové příjmy města jsou výnosy z místních poplatků, jako jsou poplatek ze psů, ze vstupného, z hracích automatů, poplatky za sběr a odvoz komunálního dopadu. Výši stanovuje město obecně závaznou vyhláškou dle zákona o místních poplatcích. Richard Vavrda I bez ohledu na výsledek jednání se Středočeským krajem by však měly mezi priority patřit i veškeré přípravné práce související s obchvatem Benátecké Vrutice. Podle starosty je toto klíčové pro úspěšné završení revitalizace průmyslové zóny a řešení otázky zaměstnanosti v Milovicích. S dluhy i přebytky je třeba umět pracovat Podle Richarda Vavrdy je třeba bez ohledu na výsledek hlasování 19. prosince nezbytné zkvalitnit rozpočtový proces města. Sestavované návrhy rozpočtu města schvalovaného zastupitelstvem neobsahují všechny investiční výdaje. Některé investiční výdaje se doplňují v průběhu roku pomocí rozpočtových opatření.
Neméně důležité je podle Finančního výboru Zastupitelstva města Milovice zavést taková organizační opatření, aby provozní výdaje rozpočtu příspěvkových organizací města Milovice byly autorizovány zodpovědným odborným referentem definovaným v rámci organizační struktury městského úřadu.
Podoba nové základní školy v Mladé dle Arch.Design.
Klasnová „nechala“ v Milovicích své poslanecké náhrady
V přízemí domova žijí totiž lidé mentálně retardovaní, v patře pak i s fyzickým postižením. „Když mi vrchní sestra, paní Kodešová, ukazovala malou Gábinku, dívku zřejmě nevnímající okolí, nereagující, s těžkou svalovou spastikou, opravdu se mi sevřelo srdce, to se nedá říct jinak,“ nechala se slyšet poslankyně Klasnová.
Příjmy města se rozlišují dle dvou základních kategorií. Jednak na daňové příjmy sdílené, tj. podíl DPH a příjmu fyzických a právnických osob, jejichž výše vychází z koeficientů trvale přihlášených osob a město ji nemůže ovlivnit.
Město Milovice se tak od příštího roku zřejmě dočká systematičtějšího plánování investic. Budou stanoveny priority vycházející z reálné dlouhodobé koncepce rozvoje města a navazujících dokumentů, jako jsou akční plány nebo mapování stavu majetku města obsahující výhled požadavků na rozpočet pro zajištění oprav.
„Pevně doufám, že nikdo ze zastupitelů neuvažuje, že bychom se zřekli našeho podílu na celém projektu. Nečekejme, že slíbená čtvrtmiliardová dotace na novou školu na nás ve státním rozpočtu počká i do roku 2013,“ varuje místostarostka Marcela Říhová, podle které zastupitelé byli spraveni o dvou možných rozpočtech (z důvodu absence podmínek v nabídce úvěru ze strany Komerční banky).
Dalších dvacet tisíc ze svých poslaneckých náhrad věnovala na začátku prosince Kateřina Klasnová Milovicím. Přispěla konkrétně na zakoupení sprchovacího lůžka Ústavu sociální péče Domova Mladá. „Paní Klasnová je prvním člověkem ze sněmovny, který nás takto podpořil,“ uvedl ředitel domova Miloslav Müller, který po podepsání smluv a předání symbolického šeku paní poslankyni ukázal celé zařízení a seznámil ji s jeho obyvateli. Jinak ovšem moc důvodů k úsměvu nebylo.
I kvůli popsané situaci patří rozpočet města, konkrétně Milovic, k nejdůležitějším dokumentům projednávaným a schvalovaným zastupiteli. Vlastní struktura rozpočtu je členěna na příjmy a výdaje dle konkrétního druhu. Rozpočet mimo jiné určuje výši prostředků provozního charakteru, kam patří náklady na provoz městského úřadu a městské policie, alokuje zdroje na investiční projekty, určuje výši dotace příspěvkovým organizacím města a ostatním organizacím.
„Bez plánování a zahrnutí těchto položek do návrhu rozpočtu hrozí, jak už jsem výše uvedl, riziko, že město nebude mít zdroje na spolufinancování projektů s přidělenou dotací. Je nezbytné v rámci tvorby rozpočtu města mimo jiné řešit i efektivitu jednotlivých položek výdajů a zahrnout do rozpočtu i investiční akce financované nebo spoluinvestované z rozpočtu města. Vyplývá z toho mimo jiné nutnost nastartovat proces plánování investičních výdajů,“ dodává Richard Vavrda.
Celkem 42 890 000 Kč
Sporné momenty se netýkají ani tak otázky, zda využít zmíněný úvěrový rámec Komerční banky ve výši 80 milionů korun, ale spíše v jaké výši. A na co peníze využít. Podle Marcely Říhové jde však o trochu virtuální problém – město by čerpalo jen tolik „dluhových“ peněz, kolik by reálně potřebovalo. „Nevidím v návrhu projekty, které bych označila za zbytečné. I když je jasné, že
Jak se tvoří rozpočet?
Právě na oddělení s těžkými případy bylo zapotřebí vyměnit dvě sprchovací lůžka. „Podařilo se nám je sehnat za výrazně nižší cenu, než je obvyklé, jedno stálo „jen“ čtyřicet pět tisíc. I díky přispění paní Klasnové jsme je mohli zakoupit,“ uvedl ředitel domova Müller. Hovořili spolu o problémech financování péče, o tom, jak se dá zvládnout starost o více než šest desítek obyvatel domova ve věkovém rozmezí 3 až 65 let, ale i o vynikajících účincích nabízené hiporehabilitace a canisterapie. Kateřina Klasnová věnuje na potřebná místa po Středočeském kraji každý měsíc dvacet tisíc ze svých poslaneckých náhrad. „Jsem šťastná, když mohu pomoci tam, kde je to zapotřebí. A musím říci, že právě včera jsem si zase pomyslela, že lidé pracující v této oblasti by si zasloužili svatozář. I když by bohatě stačilo aspoň lepší finanční ohodnocení.“ Jan Doležal, Věci veřejné Milovice
Redakce děkuje Richardu Vavrdovi, předsedovi Finančního výboru Zastupitelstva města Milovice, za poskytnuté údaje. Redakce
Vánoční svátky v kostele sv. Kateřiny Alexandrijské Kostel bude 24. 12. a 25. 12. otevřený od 14.00 do 16.00. Zveme k návštěvě! Ke zhlédnutí bude několik různých pojetí betlémských událostí, možnost zazpívat si společně koledy a další… těšíme se na setkání s vámi i vašimi dětmi. Pořad bohoslužeb: 24. 12. 2011 – 22.00 – „Půlnoční“ 25. 12. 2011 – 08.00 – Boží hod vánoční 26. 12. 2011 – 08.00 – Svátek sv. Štěpána 01. 01. 2012 – 08.00 – Nový rok 08. 01. 2012 – 16.00 – Tříkrálový koncert souboru Ritornello www.farnici.estranky.cz
Regionální operační program podpoří projekt sportoviště v Milovicích Výbor regionální rady Regionu soudružnosti Střední Čechy v posledních měsících podpořil řadu projektů podporovaných z evropských dotačních titulů. Jedním z nich byl i projekt vybudování hotelu s bazénem a wellness a rozšíření nabídky sportovišť ve sportovně-rekreačním areálu MILTEN v Milovicích (detailněji jsme o něm psali v Milovickém echu 10/2011). Areál budou kromě turistů využívat také obyvatelé města Milovice, obyvatelé okolních obcí a měst a sportovci. Cílem projektu je vybudovat nové lákadlo cestovního ruchu v lokalitě, který v současnosti nepatří mezi turisticky atraktivní oblasti Středočeského kraje. Realizací projektu navíc dojde
2
k vyřešení stávající velice špatné vybavenosti regionu ubytovacími zařízeními. Rekreační areál MILTEN nabídne: • hotel kategorie 3* s kapacitou 48 lůžek • rekreační bazén a wellness • 2 beachvolejbalová hřiště Podle projektu by se počet pracovních míst měl zvýšit ze současných čtyř na sedm. Veškeré aktivity projektu bude realizovat žadatel projektu, který má bohaté zkušenosti s realizací investičních projektů v areálu MILTEN.
Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách Leden 2012 Po 26. 12. MUDr. Čerňanská Út 27. 12. MUDr. Matasová St 28. 12. MUDr. Chocholová Čt 29. 12. MUDr. Dáňová Pá 30. 12. MUDr. Matasová So 31. 12. MUDr. Dáňová Ne 1. 1. MUDr. Dáňová Po 2. 1. MUDr. Čerňanská Út 3. 1. MUDr. Matasová St 4. 1. MUDr. Chocholová Čt 5. 1. MUDr. Dáňová Pá 6. 1. MUDr. Dáňová So 7. 1. MUDr. Chocholová Ne 8. 1. MUDr. Chocholová Po 9. 1. MUDr. Čerňanská Út 10. 1. MUDr. Matasová St 11. 1. MUDr. Chocholová Čt 12. 1. MUDr. Dáňová Pá 13. 1. MUDr. Chocholová
So 14. 1. MUDr. Matasová Ne 15. 1. MUDr. Matasová Po 16. 1. MUDr. Čerňanská Út 17. 1. MUDr. Matasová St 18. 1. MUDr. Chocholová Čt 19. 1. MUDr. Dáňová Pá 20. 1. MUDr. Matasová So 21. 1. MUDr. Čerňanská Ne 22. 1. MUDr. Čerňanská Po 23. 1. MUDr. Čerňanská Út 24. 1. MUDr. Čerňanská St 25. 1. MUDr. Chocholová Čt 26. 1. MUDr. Dáňová Pá 27. 1. MUDr. Čerňanská So 28. 1. MUDr. Dáňová Ne 29. 1. MUDr. Dáňová Po 30. 1. MUDr. Čerňanská Út 31. 1. MUDr. Matasová
Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová mobil: 607 746 211 Ve všední dny od 17.00 do 22.00 h V sobotu, neděli, svátek od 8.00 do 20.00 h
POLICIE ČR INFORMUJE… V měsíci listopadu zaznamenali milovičtí policisté nárůst majetkové trestné činnosti páchané na motorových vozidlech. Jednalo se o krádeže vozidel jako celku, vloupání či poškození. Jednoznačně „nejžádanější“ značka je Škoda. Policisté na tuto situaci pochopitelně reagovali a se službou kriminální policie a vyšetřování prověřují nově získané poznatky. Ve větší míře jsou taktéž šetřeny krádeže registračních značek z vozidel. Dne 30. 11. 2011 byla přes linku 158 oznámena střelba v restauraci Modrá hvězda v Milovicích. Na místo se dostavilo několik policejních vozů a na dvě desítky policistů. Podezřelý muž zůstal v restauraci sám, všichni hosté utekli ven. Zasahující policisté zajistili místo činu a bylo uvažováno o vyžádání zásahové jednotky. Nakonec však policisté v nestřeženém okamžiku provedli zásah sami a pachatele zpacifikovali. Následně bylo zjištěno, že zbraň je plynová. Podezřelý muž byl cizinec, který se v minulosti na území České republiky dopustil několika přestupků, a bylo již rozhodnuto o jeho vyhoštění. Muž je tedy podezřelý ze spáchání přečinů nebezpečné vyhrožování a výtržnictví. Skutek byl zpracován ve zkráceném přípravném řízení a již 2. 12. 2011 byl předán k soudu. V souvislosti s probíhajícím vánočním adventem chce Policie ČR apelovat na občany, aby si dávali pozor na své věci v nákupních centrech. Nenechávejte své batohy, tašky a kabelky odložené bez dozoru v nákupních košících a taktéž nenechávejte tyto věci ani ve svých vozidlech – vzpomeňte na známé heslo „AUTO NENÍ TREZOR“! Závěrem mi dovolte popřát vám za celý kolektiv obvodního oddělení Policie ČR Milovice úspěšný a bezpečný rok 2012 a těšíme se na další vzájemnou spolupráci. npor. Milan Bíža, zástupce vedoucího oddělení
Městská policie se představuje… V prvním čísle Milovického echa na rok 2012 vám představujeme strážník a Městské policie René Hustolesa, jehož rajonem je okresek „D“. V pracovním poměru MP: od 1. 9. 2009 Vzdělání: Střední průmyslová škola stavební Předchozí zaměstnání: Vězeňská služba ČR Bydlišt ě: Milovice Záliby: sport, vaření
Kde nás najdete? MĚSTO MILOVICE – MĚSTSK Á POLICIE nám. 30. čer vna 508, Milovice tel: 325 517 171,
[email protected]
Jak bylo uvedeno, součástí nového hotelu bude také bazén v celkové délce 25 m, hloubka bazénu bude ve všech částech rovnoměrná 1,3 m. Bazén bude sloužit jako doplněk k wellness centru a je koncipován jak pro letní, tak i pro zimní využití (venkovní a vnitřní bazén). Bazén bude nabízet funkci protiproudého plavání a na stěnách bazénu budou umístěny masážní trysky. Nebude se jednat o běžný plavecký bazén, protože vzhledem k jeho rozdělení nebude dosahovat potřebné parametry.
Výboru Regionálního operačního programu po roce 2008 je podpořit v oblasti cestovního ruchu také projekty, které bude moci využívat i širší veřejnost místo předchozí podpory ryze luxusních rezidenčních wellness center. S domluveným poměrem peněz jsme s ohledem na aktuální potřeby kraje a jeho obyvatel také nebyli spokojeni. Tak se podařilo po jednání s Bruselem část těchto peněz přealokovat do veřejné oblasti (školy, školky) a také tam, kde se jich nedostává (volnočasová centra ve městech a obcích).
Celkové způsobilé výdaje projektu dosahují necelých 80 milionů Kč, dotace bude činit zhruba 44 milionů korun. Cílem
Mgr. Zdeněk Milata člen výboru ROP, městský a krajský zastupitel KSČM
01/2012
Pokračování ze str. 1
Nové centrum Milovic: prostory pro chodce, pestré vícefunkční bloky a více zeleně Náměstí bez aut, ale s loubím Architekti se bez výjimky shodli i na tom, že nynější prostor 30. června patří sice k největším plochám v republice, ale funkci náměstí plní jen s velkými obtížemi. Je to podle nich dáno i jeho neohraničeností, plynulou a frekventovanou automobilovou dopravou (včetně té nákladní), nedostatečnou skladbou nabídky obchodů či služeb. „Náměstí je dle našeho názoru náměstím, až když má stavebně uzavřené kontury. Radnice i objekt stavebnin určily dvě strany čtverce, ten už zbývá jen symetricky uzavřít. Na straně parčíku jsme navrhli objekt polyfunkčního domu, tak aby park nadále zůstal a přesto bylo náměstí obklopeno domy,“ líčí architekt Pavel Joba z ateliéru M1. „Dopravu navrhujeme vést po straně, střed bude vydlážděn kamennou dlažbou, doplněn výsadbou stromů a vodním prvkem. Obvod náměstí bude obklopen obchodním parterem výlohami, kavárnou, předzahrádkou atd. V domech na náměstí by měly být také byty.“ Právě objekt v parčíku před novou radnicí, „hranou“ definující prostor náměstí, vzbudil i na pracovním zastupitelstvu Milovic 28. listopadu značný rozruch. Po diskusích se členové Pracovní skupiny pro nový územní plán, vedení města i zastupitelé shodli na zmenšení hmoty objektu a vytvoření loubí, v němž by mohlo být maximálně šest prodejních jednotek. Zastupitelé přitakali myšlence, že by zde mohly celoročně fungovat například prodejny místních farmářů. Čtyři patra a dost… Všestranná spokojenost zastupitelů provázela prezentaci myšlenky citelného omezení dopravy v Ostravské ulici, především její části přetínající náměstí 30. června. Stejně tak se většině představitelů města zamlouvají polyfunkční celky (bloky), přehledně a logicky členící centrum Milovic a vytvářející i pro chodce přátelskou síť ulic.
ným územním plánem a rozhodnout, zda se bude připravovat detailnější územní studie centra, anebo celý regulační plán. Souběžně s tím se i ve spolupráci s fakultou architektury pomalu připravuje workshop na detailní řešení prostoru samotného náměstí, včetně podoby a využití zmíněného loubí. Stejně tak dojde k auditu městských pozemků a přípravy prvních polyfunkčních bloků, jejichž výstavba by v čase dávala největší smysl. Souběžně s tím je i nezbytné zapracovat četné připomínky zastupitelů a především detailně vyřešit dopravní řešení v lokalitě. Jednáno je rovněž s Českými drahami, Středočeským krajem, Správou železniční dopravní cesty, Sudopem a dalšími subjekty kvůli novému železničnímu spojení. V plánu je též oslovení managementů nákupních řetězců Penny, Tesco a dalších v místě působících obchodníků kvůli podílu na postupné proměně parteru. „Těch nápadů vyplývajících ze všech tří návrhů je hodně. Společně se zastupiteli, paní Dulovou ze stavebního úřadu a panem Černým z oddělení správy majetku města musíme vybrat nejrychleji realizovatelná opatření,“ popisuje Lukáš Pilc a pokračuje: „Nejen já jsem přesvědčený, že nového a konečně důstojného centra Milovic můžeme dosáhnout v relativně krátkém čase. Předložený návrh je totiž atraktivní i pro soukromé investory a firmy, kteří u nás mohou za výhodných podmínek realizovat velmi zajímavé investiční celky. Zatímco za první republiky si zámožnější třída pořizovala na pražských Vinohradech činžovní domy, v Milovicích by to mohly být celé bloky domů nebo jejich části.“ Redakce
Výběr z poznámek zastupitelů k návrhu M1 architekti Zdeněk Milata • Navrhuji posoudit dopravní napojení ulic Armádní, ČSA, Ostravská, Italská tak, aby nedocházelo ke zvyšování dopravy v centru města a aby nebyly kříženy koridory pěších a silničních tahů. • Preferuji zklidnit centrum tak, aby negenerovalo dopravu a parkovací potřeby navíc, tzn. posoudit možnosti parkování ve vztahu k požadavkům staveb na investory v ÚP (např. podzemních garážových stání). Richard Vavrda • Rád bych viděl zakomponování pěší zóny od nové stanice ČD do Ostravské ulice a dále na náměstí 30. června a její rozšíření min. do šířky ulice Ostravská. Vyloučení automobilového provozu mezi bloky A5 a A6 a dále ul. Ostravskou na náměstí (tj. mezi V2, bloky A2, B4, B5 a A2, A4). Tato pěší zóna se nabízí stát se hlavní třídou, obchodní ulicí města a spojnicí části Mladá k nádraží a dále do starých Milovic. Platí to i pro zakomponování zeleně a dalších prvků do této pěší zóny. • Měl by být znemožněn průjezd automobilové dopravy prodlouženou ulicí Italskou na Ostravskou, vedení automobilové dopravy ze stávající ul. Italská novou komunikací kolem nového železničního nádraží. Své názory zastupitelé zaslali Pracovní skupině pro nový územní plán po pracovním Zastupitelstvu města Milovice dne 28. 11. 2011
Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz
[email protected] Mobil: 728 656 530 Skype: mc.milovice1
Program na leden Přednášky a besedy: • LHANÍ U DĚTÍ – přednáška o tom, kdy a jak reagovat na dětské lhaní, jak ho rozpoznat a popřípadě potrestat. Dozvíte se o druzích lhaní vzhledem k věku dítěte. Přednáší psycholožka Mgr. Helena Vlčková středa 19. 1. od 19.30, vstupné 50 Kč • MIMIKLUB – Odstavování – Chystáte se skončit s kojením? Laktační poradkyně vám poradí, jak vaše děťátko odstavit co nejšetrněji, čtvrtek 12. 1. od 10.15, vede Adéla Křenková, Dis, vstupné: 40 Kč • MIMIKLUB – ukázková hodina Hudební školy Yamaha od 10.15 s paní Janou Obalilovou • MIMIKLUB – dětské oblečení. Beseda o všem, co vás zajímá při nákupu dětského oblečení, záludnosti, kvalita apod. čtvrtek 26. 1. od 10.15, vede Marcela Kašpárková, vstupné: 40 Kč 14. 1. od 10.00 do 13.00 bude otevřena herna pro tatínky. Přijďte si pohrát se svými dětmi. V sobotu 28. 1. od 16.00 do 18.00 proběhne cvičení SHIATSU s paní Maliarikovou. Rezervace na tel. 604 950 201 nutná! Pátky 6. a 20. ledna proběhne Poradenství pro ženy při návratu na trh práce. Přihláška a další info na webu. Od 6. 2. začne Kurz angličtiny pro dospělé. Výuku zajišťuje jazyková škola Carpinus. Lektor Bc. Kateřina Krejčí. Více info na www.carpinus.cz. Kurz bude probíhat každé pondělí v čase od 18.20 do 19.50 nebo od 20 do 21.30 vchod B. Cena 3 800 Kč (19 lekcí po 90 minutách). Přihlášky na www.rcmilovice.cz. Před zahájením výuky budou rozřazovací testy.
Podle architekta Joby jsou bloky tvořené polyfunkčními městskými domy s maximálně čtyřmi podlažími. V 1. a 2. nadzemním podlaží se nacházejí obchody a kanceláře, v dalších dvou patrech bytové jednotky. „Město by mělo být samozřejmě pestré, mezi městské domy mohou být přimíchány i čistě administrativní nebo obchodní objekty nebo instituce,“ doplňuje zástupce ateliéru M1, podle nějž by takto na pozemcích spadajících do centra Milovic mohlo vzniknout na 1000 nových pracovních míst a byty až pro 2,6 tisíce lidí. Parkování je vymyšleno v patrových, zatravněných garážích ve vnitroblocích.
Od 3. 2. připravujeme PŘEDPORODNÍ KURZY. Jedná se o tři dvouhodinová setkání – pátky od 16.30. Cena za celý kurz 500 Kč. Za jednotlivé lekce 200 Kč. Více info na webu.
„Na té myšlence se nám líbí několik věcí. Jednak by společně s byty vznikala i nová infrastruktura, což přesně odpovídá našim požadavkům na developery a investory. Dále mají polyfunkční celky jednoznačně městotvorný přínos. A konečně – developerské soutěže bychom chtěli vypisovat na celé bloky, abychom měli jistotu, že nám v centru nevzniknou ´vykotlané zuby´, když investorovi náhodou dojdou peníze,“ neskrývá spokojenost starosta Pilc, podle nějž přijatý návrh zaručuje i urbanistickou a architektonickou kompaktnost. O definitivním přijetí studie ateliéru M1 se mělo hlasovat na veřejném zastupitelstvu 19. prosince.
Nové kurzy a kroužky pro děti budou začínat od února 2012 – více informací na www.rcmilovice.cz Maškarní ples – 21. ledna 2012 od 20.00. Můžete se těšit na bohatou tombolu, předtančení, soutěž o nejkrásnější masku a okouzlující půlnoční překvapení. Pokud Vás odrazuje shánění kostýmu, můžete využít půjčovnu A-Z divadla, kde Vám ochotně kostýmy zapůjčí (půjčovné od 150 Kč). Kontakt Jana Vartová tel. 732 860 952. Lístky v předprodeji za 150 Kč v RC Milovice nebo v Turistickém informačním centru Milovice.
Jak dále? Ačkoliv by se do úprav centra města chtělo při pohledu na vydařený návrh pustit okamžitě, cesta bude ještě dlouhá. V prvé řadě je třeba novou studii dostat do souladu s chysta-
ZMĚNY VYHRAZENY Výřez studie nového centra Milovic od ateliéru M1 architekti.
Změnily se podmínky nájmů bytů – v neprospěch nájemců! Dne 1. 11. 2011 nabyl účinnosti zákon č. 132/2011 Sb., kterým se mění občanský zákoník a který přináší nájemcům bytu poměrně zásadní změny v souvislosti s výkonem nájemního práva. Změny by neměly ujít pozornosti nikoho, kdo žije takzvaně v nájmu. Mezi nejpodstatnější změnu bezesporu patří ustanovení paragrafů 689 a 706 občanského zákoníku, vymezující povinnosti nájemce a určující podmínky přechodu nájmu bytu. Nově má např. pronajímatel právo požadovat, aby v bytě žil jen takový počet osob, který je přiměřený velikosti bytu, aby tyto osoby mohly žít v hygienicky vyhovujících podmínkách. Dále si může pronajímatel vymínit v nájemní smlouvě, že nájemce může přijmout další osobu do bytu jen s jeho souhlasem. Dosud platilo, že nájemce byl povinen písemně oznámit pronajímateli veškeré změny v počtu osob, které žily s nájemcem v bytě a oznámit jejich jména, příjmení, data narození a státní příslušnost. Nyní musí nájemce oznámit změny těchto údajů o spolužijících osobách bezodkladně v případech, kdy lze předpokládat, že tato změna potrvá déle než dva měsíce. Nájemce je rovněž povinen oznámit pronajímateli uzavření manželství nebo přechod nájmu bytu. Neučiní-li to nájemce ani ve lhůtě do dvou měsíců ode dne, kdy změna nastala, jedná se u pronajímatele o důvod k výpovědi z nájmu bytu bez přivolení soudu. Nájemci se také nově stanoví povinnost zajistit zpřístupnění bytu po dobu své dlouhodobé nepřítomnosti pro případ, že by v bytu nebo v domě došlo k nějaké havárii a sám by byl složitě dosažitelný. Novela upřesňuje i postup při změně částky nájemného, kdy již předtím se předpokládalo, že přednostně bude nájemné upravováno dohodou smluvních stran. Nyní je precizována v zákoně situace, kdy pronajímatel písemně navrhne nájemci zvýšení nájemného a nájemce ve lhůtě dvou měsíců nesdělí, že se zvýšením nájemného souhlasí. Pak má pronajímatel právo žádat soud o určení tohoto nájemného ve výši, která je
v místě a čase obvyklá. Výši nájemného určuje soud zpětně ke dni podání návrhu. U bytů ve vybraných velkých městech a obcích Středočeského kraje s počtem obyvatel vyšším než 9 999, se toto ustanovení použije od 1. ledna 2013. Dalším zpřísněním zákona je ta úprava, která po úmrtí dosavadního nájemce umožňuje přechod nájmu bytu na zákonem určené osoby, ale nejdéle na dva roky. Po dvou letech nájem bytu skončí a dosavadní nájemce se bude muset o případném pokračování nájemního vztahu domluvit s pronajímatelem a uzavřít s ním novou nájemní smlouvu. Ta může obsahovat už jiné podmínky než dosavadní, včetně výše nájmu. Toto neplatí pro osoby, které dosáhnout ke dni přechodu nájmu bytu věku 70 let. Změnou je dotčen i § 715 občanského zákoníku týkající se výměny bytů. Dříve měl nájemce právo v případě, odepřel-li
pronajímatel udělit souhlas s výměnou bytů, žádat soud, aby nahradil svým rozhodnutím projev vůle pronajímatele. Nyní byla tato možnost zrušena. Jak z výše uvedeného vyplývá, nejedná se o změny ve prospěch nájemců, nýbrž o posílení postavení pronajímatele. Já osobně považuji zejména rozhodování o zvýšení nájemného soudem zpětně za problematické, protože při známé délce trvání soudních sporů se může jednat o značné částky, které bude muset nájemce pronajímateli doplatit, aniž by on sám cokoliv zavinil. Budeme proto doufat, že se naplní očekávání poslance Parlamentu ČR JUDr. Stanislava Křečka, že soudy nebudou uvedené ustanovení akceptovat s ohledem na dobré mravy v souladu s § 3 odst. občanského zákoníku. JUDr. Ivana Weigandová, advokátka
Jak je to s nájemními byty v Milovicích? Mění se k 1. 1. 2012 (resp. v průběhu roku 2012) výše nájemného v obecních bytech ve vlastnictví města Milovice? Výše nájemného se k začátku roku 2012 nemění. A nebude se měnit ani v jeho průběhu. Jaká je aktuální výše měsíčního nájemného? A platí pro všechny typy bytů? U bytů zvláštního určení činí nájemné 30 Kč/m2, u ostatních bytů s výjimkou jednotek s předplaceným nájmem jeto 63,67 Kč/m2. Kolik bytů město Milovice vůbec vlastní? A o jaké jde především lokality? Vlastníme celkem 309 bytů, převážně v lokalitě Milovice-Mladá. Jde zejména o ulice Topolová, Armádní, Lesní či Průběžná.
Co se vůbec děje s vybranými penězi? Jak postupuje v Milovicích proces revitalizace bytových domů? Ve všech bytových domech jsou vyměněny výtahy, plastová okna, průběžně se opravují střechy, vstupy, zvonkové panely a postupně jsou opravovány obklady a stěny v bytech. Též jsou vyměňovány vysloužilé spotřebiče, baterie atd. Po některých vystěhovaných nájemnících se dělají částečné rekonstrukce bytů. Jsou stále časté případy, kdy jsou nájemní byty ve vlastnictví města dále podnajímány za vyšší ceny? K podnajímání bytů dochází, ale je jen minimum případů, kdy se podaří podnájem prokázat. V tomto ohledu však již máme připravené velmi efektivní kroky a opatření. Za odpovědi děkujeme Libuši Kovářové, referentce oddělení správy majetku města
ZPRÁVY Z RADNICE • Novoroční ohňostroj proběhne 1. ledna 2012 od 18.00 u křižovatky ulic Ostravská a Mírová. Ohňostroj bude doprovázet reprodukovaná hudba. • Den otevřených dveří v nové radnici na náměstí 30. června, spojený s výstavou obrazů a kreseb Jana Severy Od Polabí k Českému ráji, se uskuteční 16. ledna mezi 8.00 a 17.00. • Plesová sezona začíná! Do velkého sálu milovického Kulturního domu (ul. 5. května) jsou doposud nahlášeny tyto akce: Myslivecký ples Lysá nad Labem (14. 1.), Myslivecký ples MS Jizera Předměřice n. J. (20. 1.), Maškarní ples (21. 1.) a Učitelský bál (28. 1.). Maškarní ples pořádá Rodinné centrum Milovice ve spolupráci s A-Z Divadlem a dalšími neziskovými organizacemi. Zahraje skupina Miniband, připraveny budou bohatá tombola a půlnoční překvapení. • Tříkrálový koncert proběhne 8. 1. 2012 od 16.00 v kostele sv. Kateřiny Milovice. Účinkuje soubor RITORNELLO. Během koncertu proběhne Charitní tříkrálová sbírka. • Tradiční setkání neziskových organizací města je tentokrát v plánu 4. 2. 2012 mezi 9.00 až 12.00 v prostorách Rodinného centra. • Další Odpoledne pro seniory bude připraveno 7. 2. od 14.00 v malém sále Kulturního domu Milovice v ulici 5. května. • V měsíci listopadu oslavila své životní jubileum paní Zděnka Purkrábková – 85 let. Blahopřejeme! • Na webu pro děti kidsland.cz probíhala v říjnu a listopadu soutěž o nejzdařilejší web a blog. Za ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice soutěžily stránky 3. E a 3. F ve skupině weby. Především díky podpoře rodičů a ostatních příznivců, kteří našim stránkám dali hlas, jsme se umístili na výborném 3. místě! • Další informace a aktuality na www.mesto-milovice.cz
3
01/2012
SILVESTROVSKÁ ANKETA MILOVICKÉHO ECHA Přelom roku je obvykle obdobím, kdy se bilancuje. Zamýšlíme se nad tím, co se povedlo, ale hodnotíme i méně vydařené události. I proto jsme oslovili milovické zastupitelky a zastupitele a vás, občany Milovic, abychom se dozvěděli, jak hodnotíte uplynulý rok 2011 v našem městě. Zeptali jsme se také na vaše přání a cíle pro rok nadcházející. Lukáš Pilc, starosta (ODS) Pro mě osobně je letošní rok ve znamení nové pospolitosti obyvatel Milovic. Vždy jsem věřil tomu, že problémy, kterými jsme oproti mnoha jiným městům doslova zasypáni, nás začnou – nejen v zastupitelstvu – spojovat, nikoliv rozdělovat. Patrné je to i na historickém úspěchu našeho města ve vyčerpávajícím boji o dotaci na rozsáhlou rekonstrukci bývalé ruské školy. Za to patří ohromný dík celému mému týmu.
Marcela Říhová místostarostka (TOP 09) V roce 2011 se nám podařilo dokončit Mateřskou školu Kostička, dokončit stavbu nové radnice, začít pracovat na novém územním plánu města a současně s tím i na řešení nového náměstí a v neposlední řadě se nám podařilo získat finanční prostředky na stavbu nové základní školy. Dne 25. 11. 2011 jsme v Poslanecké sněmovně, poprvé v historii Milovic, obdrželi ocenění Obec přátelská rodině.
Velmi bych všem Milovickým popřál do příštího roku pevné zdraví a dostatečnou dávku nadhledu. A rovněž co nejširší milující rodinu, v rámci které se lépe zvládají všechny potíže, jež přicházejí zvenčí.
Do roku 2012 bych si osobně přála být více se svou rodinou, jenže ten bude ještě náročnější než letošní, a tak to bohužel nepůjde… Nám všem přeji, abychom se navzdory těžkostem kolem nás občas nezapomněli usmát.
Jitka Čemusová zastupitelka (Občané městu, město občanům) Událo se mnoho změn, začalo se řešit územní plánování, školka, škola, radnice, vnitřní infrastruktura města. Je tu potřeba ještě mnoho úprav a změn a rok 2011 byl jedním z velkých kroků pro tyto změny. Ještě vyřešit pracovní příležitosti a mohli bychom být spokojeni.
Denisa Vaněčková 34 let zaměstnankyně SŽDC Praha V mém osobním životě se příliš nedařilo, ale drží mě nad vodou moje děti a hlavně lidičky z našeho sportovního oddílu TARGET SPORT MILOVICE a dění kolem něj. Ale i zde by to nebylo tak růžové, kdyby nám nepomáhalo město. Našemu městu bychom chtěli poděkovat za podporu, které si velice vážíme. Je velmi znát vzestup Milovic, a to hlavně v posledním roce. Ráda tady se svými dětmi žiji. Přeji tedy všem Milovičákům, aby ten následující rok byl o moc lepší než rok 2011. A já věřím, že bude!
Cílem pro rok 2012 je zdárně dokončit komunitní plán pro Milovice, podpořit projekt Obec přátelská rodině, ve kterém město Milovice díky paní místostostce Říhové uspělo. Přála bych si pro příští rok, aby se do dění našeho města zapojilo více občanů. Aby občané Milovic aktivně vyjadřovali své názory a nápady směrem k vedení města, a tím pomohli k vytvoření dobré atmosféry pro život v Milovicích.
Petr Hůla zastupitel (bez politické příslušnosti) Rok 2011 z pohledu Milovic hodnotím jako rok, kdy došlo k poměrně zásadní změně v přístupu k rozvoji města. Velmi pozitivně hodnotím výstavbu nové školky Kostička.
Karolína Polončáková 18 let studentka SSOŠ Milovice Se svými spolužáky pomáhám při charitativních akcích a chtěla bych i za ně touto cestou poděkovat všem, kteří finančně přispějí. Zároveň bychom si však přáli, aby nám v příštím roce lidi více věřili, že vedle akce Světlušky existuje také Projekt Šance, který probíhá vždy v listopadu a v březnu každého roku a který je také užitečný. Aby nás zkrátka lidé nepodezírali z podvodu.
Přeji si, aby rozvoj města probíhal koncepčně a promyšleně a zároveň s ohledem na omezený rozpočet. Dále přeji všem občanům Milovic mnoho štěstí v pracovním i osobním životě.
Ludmila Šimková zastupitelka (KDU ČSL) Rok 2011 byl pro Milovice rokem v pohybu. Mnoho věcí, které se odkládaly nebo nepřicházely v úvahu, se zrealizovalo nebo dalo do pohybu.
Martina Beštová věk 30 momentálně na mateřské dovolené V Milovicích bydlíme s rodinou již 7 let a za tu dobu se město posunulo výrazně kupředu. Velmi oceňuji zlepšující se občanskou vybavenost, nově vznikající školy a školky a možnost sportovního vyžití. Jako maminka bych určitě ocenila nějaké velké dětské hřiště, které tady chybí. Milovicím bych ráda popřála i nadále pokračující rozvoj a rozkvět.
Milovický rok 2011 ve fotografiích
Taťána Hypiusová 32 let zástupce vedoucí prodejny v maloobchodě Uplynulý rok vnímám pozitivně. Přínosem pro Milovice je dostavba městského úřadu. Také snaha o zvelebování přírodního prostředí je důležitá. Bohužel, jako většina milovických občanů, musím dojíždět za prací. Uvítala bych tedy více pracovních příležitostí ve městě.
4
Milovicím přeji hodně nadšených lidí, kteří se budou chtít podílet na utváření tohoto města jako svého domova. Přála bych si, aby Milovice byly především městem pro lidi.
Patrik Volf 20 let kuchař Bydlím v Milovicích teprve tři měsíce, proto nemohu hodnotit celý letošní rok. Ale když vidím pobíhat děti školního věku v opuštěných domech, přál bych jim v příštím roce více odpolední mimoškolní činnosti.
Jitka Sudková zastupitelka (bez politické příslušnosti) Zatím nemám odvahu cokoliv hodnotit, vše má svůj čas. Přeji si více tolerance, slušnosti, lásky a humoru mezi občany Milovic.
Peter Baran 32 let dělník Bydlím tady tři roky a každým rokem vidím pokrok. Jsou tady obchody, pěkná cukrárna, Komerční banka. Přeji, aby tento pokrok pokračoval i nadále.
Radek Wenzl zastupitel (TOP 09) V souvislosti s tvorbou nového územního plánu a spolu s dokončením radnice, kde v budoucnu vznikne nové centrum, jsem rád, že se mění tvář našeho města. A doufám, že k lepšímu. Nejdůležitější cíl pro rok 2012 je pro mě, aby se naplno rozběhly práce na rekonstrukci bývalé ruské školy. A přání? Ať se nám tu všem dobře žije.
18. 4. 30. 4. 4. 4.
Déšť, déšť a zase déšť provázel 4. dubn a návštěvu ministerského předsedy Petra Nečase v Milovicích, který si převzal symbolický klíč od města. Nevedly se dlouhé řeči – a co se řeklo, to se i splnilo. Pan premiér má největší osobní zásluhu na tom, že Poslanecká sněmovna na svém jednání 14. prosince definitivně potvrdila 250 milionů korun jako dotaci na stavbu nové školy v Milov icích.
Autoři fotografií: J. Křížová, F. Stýblo, archiv MěÚ
Duben byl na významné návštěvy vůbec bohatý: 14 dní po návštěvě premiéra Nečase přijel ověřit palčivost milovického problému se školou i strážce státní kasy, ministr financí Miroslav Kalousek. A kontrola to byla vskutku detailní – většinu času strávil pan ministr za doprovodu vedení města přímo v ruinách bývalé ruské školy, která se snad co nevidět začne proměňovat v útulné centrum vzdělání. Vkusná výmalba a pečlivá řemeslnická práce přírody udělaly dojem: slíbená dotace prošla i v Poslanecké sněmovně.
Hned třikrát vybídlo Mateř ské (Rodinné) centrum v Milovicích ob čany, aby zde Zapu stili kořeny. Nápadit ě pojatá a dobře navštívená akce při nesla vedle nových přátelství a kontak tů několik nových, krásný také ch stromů. 3. pokračov ání Zapusťme kořen proběhlo 30. dubna. y
01/2012
Zdeněk Milata zastupitel (KSČM) Jsem rád, že se podařilo dokončit řadu investic potřebných pro občany i město.
Tereza Vykoukalová 17 let studentka SOŠ Poděbrady Líbí se mi rozvoj města v posledních letech, ale vadí mi málo kulturního vyžití. Přeji, aby město vzkvétalo i nadále.
A. Králová, J. Ondruš, D. Pobuda, T. Novák 11 let žáci ZŠ Milovice V Milovicích se nám líbí, lidé jsou tu přátelští a je dobře, že tu máme hodně kamarádů.
Věřím, že se Milovické echo stane skutečným obrazem dění ve městě a nikoli, jako dosud, pouze propagační nepluralitní tiskovinou jeho vedení.
Přejeme si do budoucna víc čistoty a pořádku ve městě.
Pavel Ondruš 41 let řidič kamionu Přál bych městu více sportovních středisek, aby se vytvořila zdravá konkurence sportovnímu centru Milten. Pak by tam určitě nebyly ceny tak nehorázně vysoké. I vybudování aquaparku by stálo za to.
Přeji si, aby se podařilo splnit všechny úkoly, které jsme si naplánovali. A aby se lidem v Milovicích dobře žilo.
Richard Vavrda zastupitel (Zelená pro Milovice – probuzené město) Uplynulý rok byl rokem velkých úkolů a očekávání, která se dařilo plnit jen částečně. Přeji všem občanům města mnoho spokojenosti a splnění jejich přání. Osobně si přeji, aby se v řízení města neopakovaly stejné chyby. Kdo se nepoučí z chyb, je nucen je opakovat.
Emilie Bergová 58 let nezaměstnaná Zaregistrovala jsem změny ve městě, nový starosta se snaží, ale tím neříkám, že ten předešlý byl horší. Máme nyní důstojnou radnici a rozpracovaný územní plán. A tak přeji městu hodně peněz, aby se vše zrealizovalo. Drobné nedostatky na některých místech ve městě však jsou např. na zastávce Telecom, kde je velká nerovnost mezi novým chodníkem a vozovkou.
Nikola Volštátová 20 let dálkově studující, nyní na mateřské dovolené Milovice se stávají větším a vyspělejším městem. Za tento rok zde vyrostla další mateřská školka, nový městský úřad, benzinová pumpa, kavárna, která je přizpůsobená i dětem. V Milovicích se staví a rekonstruují další nové byty i domky, do kterých se stěhuje spousta mladých rodin, proto je zapotřebí toto město podporovat. Věřím, že další rozvoj půjde tak dobře jako dosud.
Pavlína Ambrožová 30 let hlavní provozní RC Milovice Jak bych ohodnotila letošní rok? Určitě kladně, jsem spokojená v našem úspěšně se rozvíjejícím městě. A co bych popřála do dalších let? Popřála bych všem hodně elánu, zdraví a další spokojená a úspěšná léta v našem mladém městě.
Pavel Céza 37 let učitel na částečný úvazek a podnikatel Milovice kráčí nepochybně mílovými kroky vpřed. Nová radnice, infrastruktura, úprava zeleně. Přesto jednoznačně u mě zvítězila výstavba nové mateřské školky v ulici Tyršova, kterou město zvládlo zrealizovat v rekordně krátkém čase. Na druhou stranu výstavba základní školy kvůli financím z mého pohledu pokulhává.
Otto Čermák 58 let řidič MHD Praha Kladně hodnotíme vybudovanou kanalizaci v Benátecké Vrutici, kde jeden rok bydlíme. Také další plány, s kterými nás starosta seznamuje, se nám líbí. Přejeme proto, aby městu všechno, co si plánuje, vyšlo.
Odpověď autorky ankety, Zdeňky Žmudové S redakční radou Echa spolupracuji od září a práce na anketě je pro mne velice zajímavá. Je správné, že jsou milovičtí občané vyzýváni k tomu, aby se vyjádřili k jednotlivým problémům svého města. Setkávala jsem se s odmítavým postojem některých a někdy padla po straně i zlobná slova. Ale hlavně jsem potkávala ty, kteří se postavili před můj fotoaparát a vyslovili na danou problematiku svůj názor. I třeba ten kritický. A to je dobře, protože jen tak se budou věci hýbat směrem dopředu.
Text + foto: Zdeňka Žmudová, redakce
Ivana Weigandová zastupitelka (ČSSD) V letošním roce město získalo řadu dotací, které použilo pro zlepšení svého vzhledu, máme novou radnici a školku, stavíme školu, jsou prováděny opravy a rekonstrukce budov důležitých pro občany a jejich děti a počet obyvatel města stále roste.
A úplně největší radost jsem měla při tvorbě této závěrečné ankety. Na konci roku – při závěrečném bilancování – si uvědomují všichni, co pro ně město dělá, že se mnohé podařilo, a proto je v této anketě vyřčeno mnoho pozitivních slov. Děkuji za to všem a přeji jim, aby byl život v Milovicích stále kvalitnější.
2 5 . 6.
akcí tohoto roku jších společenských Jedna z nejsledovaně ohem, armádo! Sb m zve ná vna. Pod se uskutečnila 25. čer ch vozidel a dalších ský en ěvou desítky voj Milovice poctily návšt namné osobnosti notek, stejně jako výz motorizovaných jed nasnadě – 20. výročí byl vod ího života. Dů politického a kulturn . vojsk z našeho města odchodu sovětských
2 . 9.
31. 8.
Desítk y rodin s malými dětmi měly ten den zakroužkovan ý v kalendáři hodně dlouho. 31. srpna proběhl Den otevře ných dveří v nové Mateřské škole Kostička. Výsledek? Veliké nadšen í a děti škemrající o zahájení ostrého provozu o pár dní dříve, než bylo určeno městsk ým úřadem. S Kostičkou do našeho města přišly i davy hodných skřítků!
6. 12. 5. 11.
Letos jsme měli po letech konečně vy šší úč ast na pietn na Mezinárodním ím ak tu vojenském hřbito vě. Památku váleč pochovaných na „i ných zajatců talském“ hřbitově 5. listopadu uctily i ředitelk y místních mimo jiných škol. Modlitby za pa dlé válečné zajatce zúčastnil také italsk se ý velvyslanec Pasq uale D´Avino.
se již stalo milou a vyhledávanou Setkání (nejen) milovických seniorů sále milovického kulturního tradicí. To poslední, které ve velkém návš těvou stále šarmantní svou il poct domu proběhlo 6. prosince, ve vánočním duchu a všechny a vtipný Josef Zíma. Večer se nesl sférou. atmo čnou srde přítomné potě šil svou
A opět děti: 2. září doz nalo významné změny oblíbené Mateř ské centrum Milovice, jímž prošly za poslední rok y stovky místních maminek i tatínků. A p rotože řada dětí odrost la, vedení se rozhodlo pro úpravu náz vu na Rod inné centrum Milovice.
12. 12.
í otevření nové radnice Konec roku byl pro naše město ve znamen ory mohla poprvé prost nové si nost na náměstí 30. června. Veřej y občanů. Někteří to hned stovk ly využi což nce, prosi 12. ut édno prohl se přišli novou radnici jen spojili s řešením úředních záležitostí, jiní okouk nout.
5
01/2012
Inzerce
REALITNÍ KANCELÁŘ
Chovatelské potřeby • Granule • Pelíšky • Podestýlky • Konzervy • Misky • Přepravky a mnoho dalších chovatelských potřeb
přeje všem čtenářům
ZDARMA rozvoz Milovice a Lysá nad Labem do 19:00 hodin, víkendy po tel. dohodě
RADOSTNÉ VÁNOCE A ÚSPĚŠNÝ ROK 2012
www.ObchodProChovatele.cz
[email protected] +420 608 937 642
www.mireas.cz • Psi • Hlodavci • Ryby
Belbog Milovice
360° péče o vaše zdraví!
Navštivte naše moderní a útulně zařízené sportovně-relaxační centrum.
Najdete u nás: • fitness • posilovnu • solárium • saunu pro 1 – 6 osob • odborné poradenství Možno využít služeb kondičního trenéra! Objednávky a další bezplatné konzultace na telefonu 602 941 064
inzerát může být v dalším čísle Milovického echa váš – za pouhých
Otevřeno: Po-Pá 8.00 – 11.00 / 16.00 – 21.00 So 8.00 – 11.00 Ne 16.00 – 21.00
3 000 Kč!
Adresa: Fitness Belbog nám. 30 června 507 289 23 Milovice (Kulturní dům RKDM – zadní část budovy)
V případě zájmu pište na
[email protected].
e-mail: fi
[email protected]
6
Tento
http://fitness.belbog.cz/
• Kočky • Ptáci • Plazi
Fit Club MILBE www.fit.estranky.cz tel.: +420 723 035 090 Nám. 30. Června 507, Milovice (vchod od hřiště)
zumba, pilates, bodystyling, fitbally a další.
Milovické Echo Ročník XXI.
Vydalo: Město Milovice Redakce: Jana Křížová, Marcela Říhová, Jiří Hlinka Redakční rada: J. Křížová, M. Borovičková, M. Říhová, D. Vaněčková Edit a produkce: Jiří Hlinka (www.s-m-art.com,
[email protected], tel: +420 283 882 082) Grafická úprava a DTP: GAT CZ, s.r.o. (www.gat.cz) Tisk: MAC, spol. s r. o. (www.mac.cz) Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867 Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz
