NOVATRON IAMM NTD37HD HASZNÁLATI UTASÍTÁS Készítette: www.multimediaplayers.eu
TARTALOM 1
2
3
Bevezetés ··························································
4
Multimédia funkciók······························································
4
Bemeneti/Kimeneti csatlakozók····························································
5
Támogatott formátumok··················································
6
TV Kimenet beállítása és változtatása·······················································
7
Biztonsági instrukciók···································································
8
A készülék részei – Teteje & Eleje···············································
10
A készülék részei – Hátulja··················································
11
Csomag tartalma·······························································
12
Üzletekben elérhető tartozékok··················································
13
Felkészülés az NTD37HD használatára·····································
14
Beüzemelés···········································································
14
Alkalmazható HDD típusok······················································
14
HDD Beszerelése····································································
15
Összekötés PC-vel································································
16
Könyvtár létrehozás és fájl másolás·················································
17
PC-s összeköttetés megszűntetése····························································
18
Csatlakoztatás TV-hez Kompozit (AV) kábellel···································
19
Csatlakoztatás Komponens kábellel vagy DVI csatlakozón keresztül·············
20
Csatlakoztatás 5.1 csatornás audio rendszerrel···········································
21
Csatlakoztatás Optikai vagy Koaxiális csatlakozón keresztül························
22
Hálózathoz történő csatlakoztatás····························································
23
Távirányító & Beállítások (SETUP) Menü·······························
24
A távirányító struktúrája···················································
24
Indítási üzenet & Főmenü (Main Menu)··················································
25
A Főmenü ikonjainak áttekintése············································
26
Beállítások “SETUP” Menü és az egyes beállítások végrehajtása···············
27
VIDEO beállítások változtatása·····························································
28
AUDIO beállítások változtatása·····························································
29
ETC(Egyéb) beállítások································································
30
Hálózati “NETWORK” beállítások·································································
31
Vezeték nélküli “WIRELESS” (Automatikus beállítás)···························
32
Vezeték nélküli “WIRELESS” (Kézi beállítás) ····················································
34
Vezeték nélküli “WIRELESS” (AD-HOC beállítás)·······································
37
Hálózati megosztások “LAN Sharing” beállítása (PC)·······························
39
Hálózati beállítások Windows 2000 rendszerben······································
40
IP cím beállítása··············
45
MULTIMÉDIA FILE LEJÁTSZÁSA ···································
47
JUKEBOX CREATOR (BGM ON) használata·································
47
Film fájlok lejátszása·································································
48
DVD könyvtárak létrehozása és DVD lejátszása············································
55
Zene könyvtár····························································
57
Fotó könyvtár····························································
58
Külső USB eszközök csatlakoztatása················································
59
5
Firmware frissítés ·····················································
60
6
HDD partícionálás és formatálás ····································
61
Windows 98SE/ME környezetben··········································
61
Windows 2000/XP környezetben··········································
65
A
Hibaelhárítás ·····················································
69
B
SPECIFIKÁCIÓ·······················································
73
4
Bevezetés Az NTD37HD ismertetése.
képességeinek
és
funkcióinak
Multimédia Funkciók Felvett digitalis HD file lejátszása Mivel az NTD37HD támogatja az 1920 x 1080 (progressive scan) felbontást, Ön fantasztikus képminőségben játszhat le korábban felvett HDTV programot vagy akár HD videókamerával készített személyes digitalis VIDEO anyagokat.
Különböző VIDEO fromátumok támogatása Az NTD37HD számos különböző VIDEO formátumot támogat, úgy mint előre rögzített HD file-ok (.tp, .ts), WMV9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4(DivX, Xvid), stb.
DVD JUKE BOX Funkció Mivel az NTD37HD támogatja az ISO és IFO file formátumot, Ön eltárolhatja DVD lemezeit a készüléken és úgy játszhatja le őket mint egy DVD lejátszón. Különböző DVD anyagokat tárolhat, kezelhet, rendezhet az NTD37HD segítségével könnyen és egyszerűen.
Automatikus lejátszás, Könyvjelző és Szekció ismétlési Funkciók Egy file lejátszását követően a következő file (könyvtáron belül más file-név) automatikusan elindul. Ha lejátszás közben egy adott pontot megjelöl a felvételen a távirányító “BOOKMARK” gombjával, a megjelölt ponttól indíthatja újra a lejátszást. A “Section Repeat” funkció segítségével kiválasztott szekciók lejátszását ismételheti. Ez az utóbbi funkció nyelvtanulásnál vagy sport közvetítéseknél lehet hasznos.
Zene JUKE BOX Funkció Mivel az NTD37HD számtalan különböző zenei file formátumot támogat – MP3, Ogg Vorbis, WMA, M3U and PLS – Ön egyszerűen tárolhatja és játszhatja le ezeket a fileokat a készüléken. A “JUKE BOX CREATOR” funkció segítségével egyszerűen hozhat létre saját lejátszási listákat az NTD37HD-n, melyeket azután a háttérzene “BGM” funkció segítségével beállíthat a digitalis fotóalbumhoz.
Digitális Fotóalbum Az NTD37HD diavetítés “Photo Slide Show” és hattérzene “BGM” funkciójának segítségével Ön családtagjaival közösen élvezheti fotóit a nappali nagyképernyős TV-jén.
-4-
Bemeneti/Kimeneti Funkciók Analóg 5.1CH AUDIO kimenet és 2CH “Down Mix” Az NTD37HD saját maga képes a digitalis AUDIO jeleket (magas minőségű AUDIO hangjelek mint AC3, DTS) analóg jelekké dekódolni. Tehát 5.1CH magas minőségű hangokat további drága eszköz – DTS dekóder, felvevő – nélkül élvezhet. Azok a felhasználók is élvezhetik a többcsatornás AUDIO felvételeket, akik 2CH hangszórókkal rendelkeznek, a 2CH down mix támogatás révén.
Magas minőségű DVI Csatlakozó Mivel az NTD37HD rendelkezik magas minőségű digitalis jelek továbbítására alkalmas DVI csatlakozóval, ezért Ön élvezheti a torzítás mentes magas minőségű megjelnítést.
Streamelés vezetékes és vezetéknélküli hálózaton keresztül A számítógépet és az NTD37HD-t összekötő USB kábelen keresztül történő másolás nélkül játszhat le a számítógépéről különböző media file-okat, az NTD37HD direkt hálózati kapcsolatán keresztül.
Beépített Wireless LAN Modul és Antenna Az NTD37HD a vezetékes LAN csatlakozáson kívül rendelkezik vezeték nélküli LAN modullal is, mely támogatja a turbo funkciót, WEP titkosítási funkciót és az 5dBi magas érzékenységű antennával könnyen csatlakoztatható bármely vezetéknélküli hálózati környezethez.
Az USB2.0 HOST lehetővé teszi több külső USB eszköz Az NTD37HD kettő darab USB2.0 HOST csatlakozóján keresztül, Ön különböző külső csatlakoztatását USB eszközöket csatlakoztathat a készülékhez, mint például külső HDD, USB Memória, digitalis kamera, kártyaolvasó, stb.
Külső tároló eszköz Mivel az NTD37HD tökéletesen működik külső USB-s tároló eszközként is, így a PC és a készülék közötti nagy sebességű USB2.0 kapcsolaton keresztül nagy mennyiségű adatot tárolhat és kezelhet az NTD37HD-n.
-5-
Támogatott formátumok Video
HD file formátum(tp,ts), Windows Media 9, Windows Media 9 HD, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX HD, Xvid, MPEG1, MPEG2(IFO, VOB, ISO), H.264 Támogatás
Felirat
SMI, SUB, SRT, SAA, TXT
Audio
MP3, Ogg Vorbis, WMA, AC3, DTS(Pass Through)
Kép
JPEG, BMP, PNG
Szükséges minimális átviteli sebesség Formátum
Vezetékes, Vezeték nélküli LAN
USB2.O(HOST)
MPEG1/2
12Mbps
10Mbps
DivX, Xvid
1.5Mbps
1.5Mbps
WMV9
8Mbps
8Mbps
• Lehetséges, hogy bár egy file formátum szerepel a fenti táblázatban a visszajátszás mégsem tökéletes, mert a felbontás és a video átviteli sebessége nagyobb a meghatározott értékeknél. • Lehetséges, hogy bár egy file formátum szerepel a fenti táblázatban, a lejátszás mégsem tökéletes, amennyiben a külső USB meghajtó, vagy a hálózati környezet sebessége nem megfelelő. • Lehetséges, hogy egy a fenti táblázatban szereplő file formátumot kíván lejátszani, azonban ez nem lehetséges, amennyiben GMC vagy QPEL kódolású az anyag. • Az AVI(Audio Video Interleaved) egy konténer formátum. Ez azt jelenti, hogy számtalan különböző kombinációjú kodeket tartalmazhat. Bár az NTD37HD támogatja az AVI fileok többségét, léteznek olyan AVI file-ok amik nem játszhatóak le tökéletesen az NTD37HD-vel. • A felirat támogatás csak abban az esetben tökéletes, ha a felirat file neve pontosan megegyezik a mozgókép file nevével. • A másolás védelmi technológiával kódolt AUDIO file lejátszása nem tökéletes. • Bár az NTD37HD képes 2048 x 1352 (JPEG) kezelésére, lehetséges, hogy nem lesz tökéletes a megjelenítés, ha a JPEG nagyobb mint 1920 x 1080.
-6-
TV Kimenet beállítás és változtatás TV szabvány az egyes országokban Korea, Észak-Amerika
Európa és a többi
NTSC
PAL
A TV Kimenet gyári beállítása PAL/Composite Ha szeretné megváltoztatni a TV Kimeneti módot, használja a TV OUT gombot a távirányítón, vagy TV OUT gombot az NTD37HD előlapján. Az NTD37HD elején levő LED lámpa a megfelelő pozícióban kezd el világítani a TV OUT gomb lenyomására 2-3 másodperces intervallumban.
LED az NTD37HD elején
TV OUT gomb a TV Kimenet változtatáshoz
Tájékoztatás A TV OUT gombbal váltható üzemmódok : PAL(Composite)480p(Component)576p(Component) 480p DVI-D 576p DVI-D ( DVI-A VGA 800x600 60Hz (NTSC(Composite)
※ A SET UP menüben jóval több mód közül választhat ※ Amennyiben nem jelenik meg kép a TV képernyőn, próbálja a TV OUT mód beállítást a TV OUT gomb többszöri lenyomásával ※ Az AUDIO OUT gomb nem működik film lejátszása közben.
-7-
Biztonsági instrukciók Ne ejtse le és ne dobálja a készüléket, mert
Ne takarja le a szellőző nyílást!
súlyos kár keletkezhet a belső HDD-ben !
Tartsa távol magas hőmérséklettől, magas páratartalomtól, mágneses mezőtől, és Nedves kézzel ne érintse meg a lejátszót
közvetlen napfénytől!
elektromos árammal ellátó kábel dugóját!
Ne
próbálja
tökéletlen okozhat! cseréjéhez
meg
szétszerelni,
működést A
HDD elég
a
vagy
áramütést,
váratlan
hibát
Villámlás, vagy hosszabb használaton kívüli
behejezéséhez,
vagy
idő esetén ne tartsa bedugva a készüléket.
készülék
levő
alján
takarólemez kinyitása.
-8-
•
•
Győződjön meg róla, hogy azt az adaptert használja amit az NTD37HD-vel együtt kapott. Amennyiben nem azt használja, váratlan hiba, tűz, stb. Következhet be. Ha az NTD37HD-t teljesen letakart, vagy rendkívül magas hőmérsékletű környezetben használják, vagy csak ilyen helyen felejtik (például: auto), az is meghibásodáshoz vezethet.
•
Ne nézzen az OPTIKAI csatlakozóba, mert szemkárosodást okozhat!
•
Ha hosszú ideig nem használja készülékét, dobja ki az elemeket a távirányítóból.
•
Az NTD37HD külsejének tisztításához, áztasson enyhe mosószeres vízbe egy puha rongyot, erősen csavarja ki, hogy a felesleges folyadék ne maradjon benne, majd törölje le a szennyeződött felületet, végül törölje át egy száraz ronggyal.
•
Kikapcsolás előtt mindig győződjön meg róla, hogy az NTD37HD nem dolgozik éppen (lejátszás, file másolás, firmware frissítés, stb.) Ha mégis hirtelen leállás következik be,, miközben a készülék dolgozik, csatlakoztassa számítógépéhez és a Windows Scan Disk segítségével ellenőrizze a merevlemezt.
•
Mielőtt megpróbálja megszűntetni az USB kapcsolatot a számítógépe és az NTD37HD között, győződjön meg róla, hogy követte az ‘USB eszköz biztonságos eltávolítása’ folyamatot.
•
Amikor a HDD SATA kábelét, az S-Video kábelt, vagy a DVI kábelt csatlakoztatja, legyen óvatos, hogy egyik csatlakozó tüskéit se rongálja meg.
-9-
A készülék részei – Teteje & Eleje A felső gombok SETUP GOMB
OK GOMB
STOP GOMB
PLAY/PAUSE GOMB Irányok REW/FWD és +15/15sec ugrás GOMB (▲, ▼,
,
)
LED-ek és gombok az előlapon Infravörös érzékelő TV OUT GOMB
Video / S-Video vagy Komponens(DVD) LED
DTV Komponens LED
DVI-D LED DVI-A LED
Power (BE/KI) GOMB
10
A készülék részei – Hátulja
Külső infra érzékelő csatlakozója Vezeték nélküli hálózati Antenna
USB csatlakozó PC-hez S-Video
Ventilátor
Digitális hang Optikai csatlakozó
DVI Out csatlakozó Digitális hang Koaxiális csatlakozó
Kompozit Video Csatlakozó 2CH Stereo vagy 5.1CH Analog Audio csatlakozó
Komponens Video Csatlakozó
Vezetékes LAN Port (RJ-45)
USB Host portok Adapter csatlakozója Power 12V DC
11
A csomag tartalma Az alábbi elemeket tartalmazza az NTD37HD csomagja
□ NTD37HD
Használati utasítás
□ A - B USB Kábel
. Távirányító
□ AAA méretű elemek
□ 12V DC (Power) Adapter
□ Áram Kábel
□ Kompozit A/V kábel
□ Komponens Video Kábel
□ 5dBi Vez.nélküli Antenna (Csak WLAN modellnél)
12
Üzletekben elérhető tartozékok Amennyiben szüksége van az alábbi eszközökre, üzletekben megvásárolhatja őket.
DVI - RGB átalakító
DVI - HDMI átalakító
DVI-I Kábel
Koaxiális Kábel
Optikai Kábel
S-VIDEO Kábel
LAN Kábel
13
Felkészülés az NTD37HD használatára Az NTD37HD használatára történő felkészülés leírása.
Beüzemelés 1. Ellenőrizze, hogy minden kiegészítő megfelően legyen felszerelve. 2. Szerelje be a HDD-t(Hard Disk Drive) az NTD37HD-be, a HDD beszerelési folyamatnál leírtak alapján ( Figyelmeztetés : a HDD jumperét Masternek kell beállítani) 3. Csatlakoztassa az AC adaptert az NTD37HD-be, majd USB kábellel kösse össze számítógépét és az NTD37HD-t. 4. Kapcsolja be az NTD37HD-t (a készülék elején levő Ki/Be kapcsoló gombbal, vagy távirányító Ki/Be gombjával ‘Power’) 5. Abban az esetben, ha a HDD nincs formatálva, kérjük először formatálja a HDD-t. 6. A számítógépén másoljon media file-okat az NTD37HD merevlemezére. 7. Miután befejezte a file-ok másolását, szüntesse meg a kapcsolatot a számítógép és az NTD37HD között. 8. Csatlakoztassa az NTD37HD-t a TV és/vagy audio rendszerhez. 9. Kapcsolja be az NTD37HD-t és változtasson a beállítási értékeken a ‘SET-UP’ menüben ha szükséges. A hálózat újbóli beállítását követően javasolt az NTD37HD újraindítása. 10. Mostantól kész az NTD37HD, hogy kedvére használhassa minden képességét.
Alkalmazható HDD típusok HDD Méret
HDD Típus
HDD Kapacitás
HDD RPM
HDD buffer Memória
3.5” SATA HDD
SATA I vagy II
Bármekkora a piacon kapható HDD
7200 RPM-től
8MB-tól
14
HDD Beszerelése 1. Tolja a zárat az (“OPEN) irányba. Lassan
2. A HDD belül rögzítve van. Nyomja kicsit
nyissa fel a HDD takaró lemezét.
előre(#1) és húzza fel.(#2).
3. . Óvatosan helyezze be a HDD-t az
4. Rögzítse a HDD-t a rögzítővel a lenti kép alapján.
NTD37HD-be és az ütközés csillapítása érdekében lassan csúsztassa bele.
5. Csatlakoztassa a SATA kábelt és az
6 Zárja be a HDD takaró lemezét és tolja a zárat a (“CLOSE”) irányába.
áram kábelt a kép szerint.
POWER IDE
- 15 -
Összekötés PC-vel A file-ok – NTD37HD-re – számítógépes másoláshoz, kövesse az alábbi folyamatot.
Windows ME/ 2000/XP Felhasználóknak 1. Kapcsolja be számítógépét. 2. Csatlakoztassa az NTD37HD-t USB kábellel a számítógépéhez. Csatlakoztassa az AC adaptert az NTD37HD-hez és kapcsolja be. 3. Várjon amíg a PC felismeri az NTD37HD-t USB tároló eszközként. 4. A Windowsban a “My Computer” (Sajátgép) –re kattintva ellenőrizze, hogy a Windows tökéletesen felismerte-e az NTD37HD-t mint USB tároló eszközt.
Windows 98SE Felhasználóknak 1. Mielőtt csatlakoztatná az NTD37HD-t számítógépéhez, telepítenie kell a PC-re a Windows 98SE vezérlőt. A Windows 98SE vezérlőt letöltheti weboldalunkról (www.iamm.co.kr). 2. A letöltést követően, ki kell tömöríteni és futtatni a file-t. (NTD37HD_98setup) 3. Csatlakoztassa az NTD37HD-t USB kábellel a számítógépéhez. Csatlakoztassa az AC adaptert az NTD37HD-hez és kapcsolja be. Várjon amíg a PC felismeri az NTD37HD-t USB tároló eszközként.
4. A Windowsban a “My Computer” –re kattintva ellenőrizze, hogy a Windows tökéletesen felismerte-e az NTD37HD-t mint USB tároló eszközt.
- 16 -
Könyvtárak létrehozása és file-ok másolása Könyvtárak és file-ok PC-ről NTD37HD-re történő másolásához, kövesse az alábbi folyamatot. • Ha a HDD nincs partícionálva, vagy a HDD nem formatált, előbb azt el kell végezni. -
A FAT32 helyett az NTFS file rendszert javasoljuk. Az NTD37HD több partíciót támogat.
-
Figyelem: Primary partition should be over one(1)
A HDD partícionálásáról, bővebben a 6. Fejezetben olvashat. • Az NTD37HD merevlemezén létrehozandó könyvtárakat célszerű ‘MOVIE’, ‘MUSIC’, ‘PHOTO’ –nak elnevezni és a megfelelő file-okat a megfelelő könyvtárban elhelyezni. - A távirányító ‘MOVIE’ gombját megnyomva, vagy a főmenüben a ‘MOVIE’ ikonra kattintva a ‘MOVIE’ könyvtár hívható be. - A távirányító ‘MUSIC’ gombját megnyomva, vagy a főmenüben a ‘MUSIC’ ikonra kattintva a ‘MUSIC’ könyvtár hívható be. A ‘PHOTO’ könyvtár hasonló módon érhető el. - Ezen kívül bármilyen tetszőleges könyvtárat szabadon létrehozhat.
• Ne tároljon túlzottan sok file-t egy könyvtárban. - Ajánlott több alkönyvtár létrehozása és a file-ok elkülönített tárolása. - Abban az esetben, ha a HDD-n FAT32-es partíciót is létrehozott, azon a partíción nem ajánlott 3GB-nál nagyobb file-okat egy könyvtárban tárolni.
• Ha egy file, könyvtár neve túl hosszú, vagy túl sok sajátos karaktert tartalmaz (szóköz, perjel), a file problémákat okozhat. - Ebben az esetben változtassa meg vagy rövidítse a file (könyvtár) nevét.
• A filmet és a feliratot tartalmazó file-nak is azonos könyvtárban kell lenniük. -
A filmet tartalmazó file-nak és a felirat file-nak azonos könyvtárban kell lenniük és a két file neve is meg kell, hogy egyezzen, kivéve a kiterjesztést.
A PC és az NTD37HD kapcsolatának megszűntetése a file másolást követően A fileok másolásának befejezése után, győződjön meg arról, hogy pontosan végrehajtotta a következő oldalon leírt folyamatot, ellenkező esetben a másolt file-ok sérülhetnek.
- 17 -
PC-s összeköttetés megszűntetése Mielőtt megszántetné az USB kapcsolatot a számítógépe és az NTD37HD között, győződjön meg arról, hogy az alábbi folyamatot elvégezte. 1. Klikkeljen duplán a “Hardver biztonságos eltávolítása” ikonra
2. Klikkeljen a “Leállítás” gombra, ha kiválasztotta a megfelelő eszközt
3. Ha a képen látható üzenet (A hardver eltávolítása biztonságos) megjelenik, húzza ki az USB kábelt a PC és az NTD37HD között.
- 18 -
Csatlakoztatás kábellel
TVhez
Kompozit(AV)
Miután kikapcsolta az NTD37HD-t és a TV-t is, kövesse az alábbi utasításokat.
•
A Kompozit AV kábel segítségével a készüléket normál TV-vel vagy Videóval kötheti össze és a kompozit video jelet a 2 csatornás hanggal párhuzamosan továbbítja.
•
Csatlakoztassa a sárga kábelt az NTD37HD sárga csatlakozójához és a TV készülék VIDEO csatlakozójához.
•
Csatlakoztassa a vörös kábelt az NTD37HD FRONT-R csatlakozójához és a TV vagy audio rendszer ‘jobb bemeneti’ INPUT-R csatlakozójához.
•
Csatlakoztassa a vörös kábelt az NTD37HD FRONT-L csatlakozójához és a TV vagy audio rendszer ‘bal bemeneti’ INPUT-L csatlakozójához.
•
Ügyeljen a kábelek és csatlakozók színeire.
•
Kérjük ne keverje össze a Kompozit csatlakozókat a Komponens(Y, Pb, Pr) csatlakozókkal, melyek az NTD37HD hátoldalának alján találhatók.
•
Ha digitalis audio kimenetet(Optical, Coaxial) kíván használni a vörös és fehér kábelek csatlakoztatására nincs szükség.
•
Abban az esetben, ha a TV készüléke rendelkezik S-Video bemeneti csatlakozóval és S-Video kábellel köti össze az NTD37HD-vel, a képminőség jóval élvezhetőbbé válik.(Figyelem : Mivel a gyártó nem mellékel a csomagban S-Video kábelt, azt Önnek kell beszereznie.)
•
További információért tekintse át a TV gyártója által mellékelt használati utasítást.
- 19 -
Csatlakoztatás Komponens kábellel, vagy DVI csatlakozón keresztül Ha HDTV-t vagy más olyan eszközt kíván csatlakoztatni, mely magas minőségű kepi megjelenítésre képes, azokat az alábbi képek szerint csatlakoztassa.
Csatlakoztatás Komponens kábellel
Csatlakoztatás DVI kábellel •
A biztonságos csatlakoztatás érdekében, előbb kapcsolja ki az NTD37HD-t, az audiot és TV-t.
•
A DVI kábelt és egyéb átalakítókat külön kell beszerezni.
- 20 -
Csatlakoztatás 5.1CH AUDIO rendszerrel Ha a készüléket 5.1 csatornás analog kimeneten keresztül kívánja a hangfalakhoz csatlakoztatni, kövesse az alábbi képet.
•
A kábelekről és átalakítókról Önnek kell gondoskodnia, mivel azok nem tartoznak az NTD37HD csomaghoz. (analog 5.1 csatornás audio kábel, 3.5 jack átalakító kábel, stb)
•
Csatlakoztás analog 5.1CH kábellel a fenti kép alapján.
•
Ha a hangfalaknak illetve az audio rendszernek 3.5 jack bemenete van, szükség van 3.5 átalakító kábelre. Az alábbi kép alapján csatlakoztassa a hangfalakat megfelelő módon.
CENTER REAR-R (Rear-Right) FRONT-R (Front-Right)
REAR-L (Rear-Left)
FRONT-R (Front-Left)
WOOFER
- 21 -
Csatlakoztatás Optikai, Koaxiális kábellel Amennyiben kiváló minőségű digitalis hangra vágyik, az audio csatlakozásnál használja az Optikai vagy a Koaxiális csatlakozót.
•
Mivel az Optikai és Koaxiális audio kimenet digitalis jelet továbbít, további eszköz szükséges, mint például DTS Dekóder.
•
A biztonság érdekében a kábeleket csak azután csatlakoztassa, hogy az NTD37HD-t és az audio rendszert kikapcsolta.
•
Az Optikai vagy Koaxiális kábelt külön kell beszerezni.
•
Vásárlás előtt győződjön meg, hogy az Optikai kábelt nem hajlították meg.
•
Ne nézzen az Optikai kábelbe miközben az az Optikai csatlakozóban van, szemkárosodást okozhat.
- 22 -
Hálózathoz történő csatlakoztatás Az NTD37HD hálózathoz való csatlakoztatásához, szükséges néhány eszköz. Számítógépes hálózat direkt PC kapcsolattal (IP Cím beállítás: 36. oldal) Csatlakoztassa az NTD37HD-t ‘cross’ kábellel a PC-hez Szükséges eszközök. •
Egy ‘cross’ kábel.
•
Egy Windows-os PC hálózati csatlakozóval.
Számítógépes hálózat routerrel Csatlakoztassa az NTD37HD-t és a PC-t egy router/switch-hez ‘patch’ kábellel. Szükséges eszközök. •
2 ‘patch’ kábel.
•
Egy Windows-os PC hálózati csatlakozóval.
•
Egy router vagy switch
Vezeték nélküli kapcsolat Wireless routerrel Csatlakoztassa az NTD37HD-t és a PC-t egy Wireless routerhez (a PC-t ‘patch’ kábellel) Szükséges eszközök. •
Egy ‘patch’ kábel a PC-hez.
•
Egy Windows-os PC hálózati csatlakozóval
•
Egy Wireless router
Vezeték nélküli hatótávolság.
A rádió jelek terjedését befolyásolhatja a környezet és más egyéb tényezők is zavarhatják.
Olyan nagy méretű média file-ok mint a HD file-ok, vagy DVD-k a méretükből fakadóan nem játszhatóak le tökéletesen vezeték nélküli hálózaton keresztül.
- 23 -
Távirányító & Beállítások (SET-UP) A távirányító és a SETUP leírása.
Menü
A távirányító struktúrája Ki/Be
AUDIO
Kimenet
Választás TV Kimenet Választás
MOVIE Könyvtár Gomb
JUKEBOX Tervező
MUSIC Könyvtár Gomb
UGRÁS
PHOTO Könyvtár Gomb
Mindent Töröl(JUKEBOX)
Könyvjelző
File Törlés(JUKEBOX)
Elalvás időzítő
Némítás
VISSZA / MÉGSEM
Lejátszás & Szünet
Lassú előre tekerés
SETUP/Beállítások
BGM Ki/Be STOP
INFO/Jelenlegi idő
+15SEC Előre/Fel ▲ OK/Kiválaszt Vissza /Bal Előre/Jobb
-15SEC Hátra/LE ▼ HANGERŐ
-32~+32X Előre/Hátra
Előző./Következő File
ISMÉTLÉS/KEVERÉS
(DVD Fejezet) PONTRÓL PONTRA
Felirat szinkronizálása
ODD KIADÁS
NAGYÍTÁS / GÖRDÍTÉS
SZÍN BEÁLLÍTÁS DVD CÍM/MENÜ AUDIO Szinkronizáls DVD SZÖG
FELIRAT
- 24 -
Indítási Üzenet & Főmenü (Main Menu) Az NTD37HD bekapcsolása után az alábbi képernyő jelenik meg. 1. Indítási üzenet Az indítás és betöltés alatt ez a képernyő jelenik meg.
Abban az esetben, ha nem jelenik meg a kijelzőn. A TV kimenet gyári beállítása PAL/Kompozit. Amennyiben a betöltést követően nem jelenik meg semni a képernyőn, változtassa meg az NTD37HD TV kimeneti beállítását a távirányító TV OUT, vagy a készülék előlapján található
gomb
2-3
másodpercenkénti
intervallumban
történő
2. A Főmenü képernyője A Főmenü a betöltést követően az alábbi képen látható módon jelenik meg. A Főmenü számos ikonból áll, mint például MOVIE, MUSIC, PHOTO, USB HOST, Network és JUKE BOX(BGM). Az egyes ikonok értelmezéséhez nézze meg a következő oldalt.
- 25 -
A Főmenü egyes ikonjainak áttekintése Mint ahogy az alább is látszik, a Főmenüben számos ikon található. Ha valameliyk ikont kiválasztja, a megfelelő könyvtárban eltárolt file-okat hívhatja be. MOVIE ikon A MOVIE ikon kiválasztásakor, megnézheti az össze MOVIE könyvtárban tárolt file-t. A legkényelmesebben úgy kezelheti file-jait, ha a HDD ‘gyökerében’ helyezi el a MOVIE könyvtárat.
MUSIC ikon A MUSIC ikon kiválasztásakor, megnézheti az össze MUSIC könyvtárban tárolt file-t. A legkényelmesebben úgy kezelheti file-jait, ha a HDD ‘gyökerében’ helyezi el a MUSIC könyvtárat.
PHOTO icon A PHOTO ikon kiválasztásakor, megnézheti az össze PHOTO könyvtárban tárolt file-t. A legkényelmesebben úgy kezelheti file-jait, ha a HDD ‘gyökerében’ helyezi el a PHOTO könyvtárat.
USB 1 és 2 ikon Ezek az USB ikonok abban az esetben válnak aktívvá, ha valamilyen külső meghajtót csatlakoztat az USB HOST portokon keresztül a készülékhez. Aktiválás után kiválaszthatók az ikonok, ellenkező esetben nem lehet rájuk kattintani.
NETWORK ikon Ez az ikon abban az esetben lesz aktív és kiválasztható, ha az NTD37HD megfelelően van csatlakoztatva vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz. Ellenkező esetben nem lehet kiválasztani.
JUKE BOX ikon Amennyiben Ön készített ‘PLAYLIST-et’ a ‘JUKEBOX CREATOR’ funkcióval, a táviránytó BGM gombját lenyomva bármikor élvezheti azt. Az éppen hallható zeneszám címe a felső ‘JUKEBOX’ dobozban olvasható.
Abban az esetben ha nincs MOVIE, MUSIC, PHOTO könyvtár Amennyiben nincsenek könyvtárak (‘MOVIE’, ‘MUSIC’, or ‘PHOTO’ ) a HDD-n, az összes file és könyvtár a HDD ‘gyökerében megjelenik.
- 26 -
Beállítások (SETUP) Menü és a beállítás Ha szükséges az NTD37HD használata előtt megváltoztatni a beállítási értékeket, az alábbi módon nyissa meg a SETUP menüt (SETUP gomb a távirányítón, vagy az NTD37HD készüléken)
• A SETUP Menü felosztása a következő: VIDEO, AUDIO, ETC, NETWORK, WIRELESS, EXIT. Bármelyiket kiválaszthatja a Balra/Jobbra gombokkal a távirányítón, vagy a készüléken. • A beállítási értékek megváltoztatásához, a fő pont kiválasztása után alpontok jelennek meg. Ezek közül a Fel/Le gombokkal választhatja ki a megfelelőt. • Miután kiválasztotta valamelyik alpontot, nyomja meg az OK gombot. A változtatható beállítási értékek megjelennek. • Miután megváltoztatta a beállítási értéket a Fel/Le gombbal, nyomja meg az OK gombot. Ezután az új érték elmentésre, és alkalmazásra kerül. • Amennyiben az érték megváltoztatása nélkül kiván kilépni, nyomja meg a RETURN gombot még mielőtt a megerősítéshez megnyomná az OK gombot. A RETURN gomb lenyomásával az előző lépéshez tér vissza. • Miután végzett az új beállításokkal, a Főmenübe vissza térhet a RETURN gomb többszöri lenyomásával, a SETUP gomb lenyomásával, vagy az EXIT ikon kiválasztásával.
- 27 -
VIDEO Beállítások változtatása Amennyiben a SETUP Menüben a VIDEO ikont kiválasztja, az alábbi alpontok jelennek meg. (lásd képet) • TV Standard NTSC :Korea, Észak-Amerika PAL : Európa és minden más ország
• TV Type 4:3 (normal TV) 16:9(széles
képernyős
TV-hez,
pl:
HDTV, Plasma TV
• Display Original(Letter Box) :
Abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha széles vásznú filmet (16:9) néz normal 4:3 TV-n. A kép alján és tetején fekete sávok lesznek. Pan & Scan : Abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha szeretné, hogy a széles vásznú film (16:9) a 4:3 TV-hez igazodjon. A film bal és jobb szélét a beállítás levágja, az aljáról és tetejéről eltűnik a fekete csík. Full Screen : Abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha szeretné a filmet teljes egészében a TV képernyőhöz igazítani az eredeti felbontás figyelembevétele nélkül. Ebben az esetben a film eredeti méretéhez képest a megjelenítés mérete nagyobb lesz a kép minden oldalának irányában.
• Video Out Composite/S-Video : TV-hez csatlakoztatás Kompozit, S-Video vagy Komponens 480i kimeneti csatlakozón keresztül. Component(each Mode) : TV-hez csatlakoztatás Komponens(Y, Pb, Pr) csatlakozón keresztül. DVI (Auto vagy each Mode ) : TV-hez csatlakoztatás DVI csatlakozón keresztül. VGA (each Mode ) : Monitorhoz – DVI vagy RGB átalakítón keresztüli – csatlakoztatás esetén.
A távirányító vagy a készülék TV OUT gombját többször megnyomva, a szabvány TV és VIDEO kimeneti beállításokat változtathatja. 7szabvány mód közül választhat ezzel a módszerrel.
- 28 -
AUDIO beállítás megváltoztatása A SETUP Menüben, ha kiválasztja az AUDIO ikont, az alábbi alpontok jelennek meg (lásd képeket) • SPDIF Down mix : Kiválasztására az összes digitalis audiot (PCM, MP3, AC3, DTS) analog jellé kódolja a készülék. Így, minden hangot hallhat külső DTS Decoder nélkül is. Pass through : Kiválasztása esetén az összes digitalis hangjel dekódolás nélkül megy ki. Így szükség van felvevőre vagy dekódolóra ha az Optikai vagy Koaxiális csatlakozót használja.
• Audio Channels 2 ch : Kiválasztása esetén a készülék 2 csatornás analog audio jelet ad ki. Ha két csatornás hangfalakkal rendelkezik használja ezt az opciót. 5.1 ch : Kiválasztása esetén a készülék 5.1 csatornás analog audio jelet ad ki. Külső felvevő vagy dekódoló
nélkül
csatlakoztathat
5.1
csatornás
hangfalakat közvetlenül.
• Sound Effects On : Az NTD37HD ki és bekapcsolásakor hang effect hallható. Off : Nem hallható hang effect…
• Music Play Mode Single Play: Csak a kiválasztott zene filet játsza. Folder : A könyvtár összes zene file-ját lejátsza. Shuffle: Minden zene file-t lejátszik a könyvtárban véletlenszerűen.
- 29 -
ETC(EGYÉB) Beállítások A SETUP Menü ETC ikonját kiválasztva, az alábbi alpontok jelennek meg (lásd kép).
• Slideshow Interval : A diavetítés közben az egyes képek megjelenítése közötti idő intervallumot állíthatja be. 3sec, 5sec, 10sec ~ 60sec (össz: 9 szint) • OSD Lang. : A nyelv beállítása. • Sub. Color : Film lejátszásakor a felirat színe változtatható. összesen kilenc (9) fajta lehetőség.
• Sub. Size : Film lejátszásakor a felirat mérete változtatható. összesen kettő(2) fajta(Large/Small) lehetőség.
• User defined background : A Főmenü háttere megváltoztatható a kívánt képre . Kiválaszthat képet közvetlenül a HDD-ről, vagy a hálózaton keresztül. • Use default background : Az eredeti hatter visszaállítása a felhasználó által kiválasztott helyett. • Factory reset : Az összes felhasználó általi beállítás törlése és az NTD37HD eredeti gyári beállításainak visszaállítása. • Firmware Update: A firmware (.bin) file kiválasztása és firmware frissítés.
- 30 -
HÁLÓZATI beállítások A NETWORK ikon kiválasztásával az alábbi alpontok jelennek meg (lásd kép).
• Network Connection : Válassza ki a “Wired Net.”-et (vezetékes kapcsolat esetén) vagy a “Wireless Net.”-et (vezeték nélküli kapcsolat esetén) attól függően, hogy melyik kapcsolatot szeretné beállítani. • Connection Status : A jelenlegi hálózati kapcsolat státuszát mutatja. • Address Setup: DHCP(Auto IP) : Router használatakor automatikusan kapja a készülék az IP címet. Static IP : PC-s direkt kapcsolat esetében a felhasználónak kézileg kell beállítani az IP Címet. Adja meg az IP Címet, a Hálózati Maszkot és az Alapvető Átjárót.
• MAC (wired) : A vezetékes hálózati MAC address-t mutatja.
- 31 -
Vezeték setting)
nélküli
(WIRELESS
-
Auto
Ez a rész megmutatja, hogyan lehet a vezeték nélküli hálózatot automatikusan beállítani a készüléken. Nem szükséges a beállítások értékének kézileg történő megváltoztatása. AP SEARCH Kattintson az “AP SEARCH”-re, hogy elérhető hozzáférési pontot keressen a készülék.
List of AP available Kiválaszthatja az a hozzáférési pontot amelyet használni kíván majd nyomja meg az OK-t.
Arra az esetre, ha rejtett ESSID-t, vagy jelszót adott meg a hozzáférési pont védelmére Amennyiben rejtett ESSID-t vagy jelszót adott meg a hozzáférési pont védelmére, ezeket kézileg kell megadnia. Ezeknek az értékeknek a megadásához, az NTD37HD megfelelő abalkot jelenít meg.
- 32 -
Check “ESSSID” Ellenőrizheti,
hogy
a
beállított
értékek(ESSID, Channel, etc) helyesek, vagy
sem.
A
beállított
értékeknek
egyeznie kell a router (vagy AP) vagy a PC beállításaival. Majd nyomja meg a “RETURN” gombot a beállítás tárolásához és kilépéshez.
Getting IP address Az NTD37HD új IP Címet fog kérni a routertől.
Ez
eltarthat
30
~
60
másodpercig.
Ad-Hoc módban Ad-hoc hálózat esetén a ‘NETWORK’ részben kézileg kell megadnia a készülék IP címét.
NETWORK ikon aktív ellenőrzése A
NETWORK amennyiben
a
ikon
aktiválódik,
hálózati
kapcsolat
sikeresen létrejött Network ikon aktiválás
A
hálózat
biztonsági
és
egyéb
beállításaitől függően, a NETWORK ikon aktivizációja 5-10 másodpercig is eltarthat. Így várnia kellhet, amíg az ikon valóban aktívvá válik.
- 33 -
Vezeték setting)
nélküli
(WIRELESS-Manual
Ez a rész bemutatja, hogy miként kell a készüléket kézileg beállítani a hálózati környezetben való kommunikációhoz. Mielőtt elkezdi a beállítást, ellenőrizze a NETWORK részben, hogy vezeték nélküli kapcsolat van-e beállítva. Ha vezeték nélküli hálózatot használ, az összes hálózaton levő eszköznek ugyan azt az ESSID-t, CHANNEL-t, Wireless Security-t és Encryption Key-t kell használnia, hogy képesek legyenek kommunikálni egymással. Ha nincs tisztában azzal, hogy milyen hitelesítési eljárás van érvényben a vezetéknélküli roteren/AP-n, nézze át annak használati utasítását, hogy miként nézheti meg vagy állíthatja be. ESSID Az NTD37HD ESSID beállításának pontosan ugyan annak kell lennie, mint a hálózaton használt vezeték nélküli routernek vagy AP-nek. .
Betűzés. Az
“SSID”-re
használatos
az
“ESSID” - “Extended Service Set ID”
CHANNEL A 802.11g és b szabványok 14 egymást fedő csatornát támogatnak a rádió kommunikációhoz. Választhat: AUTO-tól CH13-ig. Az NTD37HD-n kiválasztott csatornának meg kell egyeznie azzal, amit a hálózatban a többi eszök használ (router, AP).
- 34 -
Wireless Security (Engedélyezési eljárás) Különböző Engedélyezési eljárásokat állíthat be, amik meghatározzák a különböző titkosítási módokat. 6 Engedélyezési eljárás van. (WEP Auto, WEP SHARED, WEP OPEN, WPAPSK, WPANONE, WPA2PSK).
Titkosítási Algoritmus(Encryption) (WEP vagy WPA) A titkosítási meghatározza az
algoritmus Engedélyezési
eljárást amit választ.
Kapcsolat. Engedélyezési Eljárás
Titkosítási Algoritmus
WEP Auto WEP SHARED WEP OPEN
NONE WEP
WPAPSK
TKIP
WPA NONE WPA2PSK
AES
WEP Titkosítás WEP titkosítás használata akkor célszerű, ha WEP titkosítási algoritmus van érvényben a hálózaton. Az NTD37HD Titkosítási kulcsának pontosan meg kell egyeznie azzal, amit a hálózaton levő többi eszköz használ (router, AP).
- 35 -
Titkosítás (WPA ,Pre-Shared Key) WPA titkosítás használata akkor célszerű, ha a hálózaton TKIP vagy AES titkosítási algoritmus van érvényben. Az NTD37HD Titkosítási kulcsának pontosan meg kell egyeznie azzal, amit a hálózaton levő többi eszköz használ (router, AP).
MAC (wireless) A vezeték nélküli hálózathoz tartozó MAC addresst mutatja.
A vezeték nélküli hálózathoz és titkosításhoz kapcsolódó rövidítések és szavak áttekintése A különböző gyártók különböző szavakat/rövidítéseket használhatnak az egyes funkciók megnevezésére. Az alábbiakban összefoglaljuk ezeket a kifejezéseket: ESSID : használatos úgy mint SSID vagy Extended Service Set ID ASCII amikor WEP vagy WPA kulcsot ad meg : a karakter készletet jelöli HEX amikor WEP vagy WPA kulcsot ad meg : Hexadecimális számot jelöl Wireless security : Engedélyezési eljárás vagy típus vezeték nélküli hálózat biztonságának beállításánál. Encryption: Titkosítási eljárást, vagy típust jelöl NONE : NULL értéket jelöl WPAPSK jelentése: WPA P-Key, WPA Pre-Shared Key vagy Network Key Key : a jelszó értékeket jelöli
- 36 -
Vezeték Setup)
nélküli
(WIRELESS
AD-HOC
Számos módon beállíthat AD-HOC hálózatot, de az alábbi a legegyszerűbb módja. Kérjük kövesse az alábbi procedúrát. NTD37HD Vez.hál. beállítás A SETUP menüben menjen a NETWORK manüre és kövesse a lépéseket.. A Wireless Net. B Static IP C 200.200.0.2 (IP Address) D 255.255.255.0(Subnet Mask) E 200.200.0.1 NTD37HD Vez.nélküli beállítás Menjen a SETUP menü WIRELESS menüpontjára lépéseket.
és
kövesse
a
A AD HOC. B adja meg az ESSID(pl. abc) C válasszon csatornát (pl. Ch11) D válasszon “WEP AUTO” E válasszon “NONE" Mentse a beállításokat és térjen vissza a Főmenübe A mentéshez és visszatéréshez a Főmenübe, nyomja meg: ‘RETURN’
- 37 -
IP cím és Alhálózati maszk beállítása PC-n A számítógépen válassza a Hálózati kapcsolatokat. Nyissa meg annak a hálózati kapcsolatnak a tulajdonságait amelyhez az NTD37HD is csatlakozik. Válassza az Internet Protokoll (TCP/IP) tulajdonságait. Válassza következő IP cím használatát’ Adja meg az alábbi IP-t:
‘A
IP address : 200.200.0.1 Subnet mask : 255.255.255.0 Kattintson az “OK”-ra Zero Configuration utility-a Nyissa meg a vezeték nélküli hálózati panelt és válassza ki azt a hálózatot melynek megegyezik az ESSID-je az NTD37HD-ben megadottakkal (pl:abc) és kattintson a csatlakozás-ra.
Zero Configuration utility-b A sikeres csatlakozást követően böngészheti a megosztott könyvtárakat az NTD37HD-vel.
Hálózati lista frissítése. Ha nem találja azt az ESSID-t amit az NTD37HD-ben
megadott,
kérjük
válassza a hálózati lista frissítését.
- 38 -
Hálózati megosztások beállítása (PC)
‘LAN
Sharing’
Megosztott mappák használatához kövesse az alábbi leírást (Windows XP rendszerhez)
FIGYELEM. Ha tűzfalat használa a számítógépén az gondot jelenthet az NTD37HD-vel való kommunikációban. Kérjük kapcsolja ki a tűzfalat a számítógépén, hogy a kommunikáció megfelelő lehessen az NTD37HD-vel 1. Kattintson az egér job gombjával arra a könyvtárra amit
kiválasztott
és
meg
kíván osztani “Megosztás és Biztonság...”.
2. Pipálja be: “ A mappa megosztása a hálózaton”. Töltse ki a Megosztási név sort. Majd kattintson az OK és ALKALMAZ gombra a megerősítés érdekében.
- 39 -
3. Ezt követően az összes megosztási amennyiben csatlakozik.
név az
megjelenik NTD37HD
Hálózati konfigurálás Windows 2000 alatt 1 lépés Klikkeljen
az
egér
jobb
gombjával a ‘Sajátgép’ ikonra, majd a ‘Kezelés’ menüpontra.
2 lépés Menjen
a
‘Helyi
felhasználók és csoportok’ menüpontra.
- 40 -
3 lépés Kattintson könyvtárra
a
‘Felhasználók’
4 lépés Kattintson a ‘Vendég’ –re jobb egér gombbal, majd menjen a ‘Tulajdonságokra’
5 lépés Ellenőrizze, hogy a Hozzáférés engedélyezett legyen.
- 41 -
6 lépés Ellenőrizze, hogy a ‘Vendég’ hozzáférés aktiválódott-e.
7 lépés Kattintson jobb egér gombbal arra a mappára amit meg kíván osztani és ‘Megosztást’
8 lépés Jelölje
be
válassza
a
a
‘Könyvtár
megosztását’ és adja meg a nevet.
- 42 -
9 lépés Kattintson a ‘Hozzáadás’-ra
10 lépés Kattintson
a
‘Hozzáadás’-ra
miután kiválasztotta a ‘Vendég’et
11 lépés Ellenőrizze,
hogy
valóban
megjelenik a ‘Vendég’ alkalmazza a beállítást.
és
- 43 -
12 lépés Lépjen a ‘Biztonság’ fülre és kattintson a “Hozzáadás”-ra
13 lépés Kattintson
a
‘Hozzáadás’-ra
miután kiválasztotta a ‘Vendég’et és kattintson az ‘OK’-ra
14 lépés Ellenőrizze,
hogy
valóban
megjelenik a ‘Vendég’ alkalmazza a beállítást
és
- 44 -
IP cím beállítása : közvetlen (direkt) hálózati kapcsolat a számítógéppel Router vagy Hub hiányában a számítógéphez közvetlenül is csatlakoztathatja a az NTD37HD-t egy ‘cross’ kábel segítségével. Ha a számítógépben csak egyetlen hálózati kártya található, amit már az internet kapcsolat foglal, akkor szüksége lesz még egy hálózati kártyára, amennyiben az NTD37HD-t és az internetet párhuzamosan kívánja használni. Kérjük tekintse át az alábbi utasítást lépésről lépésre az IP cím beállításához.
1.
Válassza
ki
a
‘Hálózati Kapcsolatok’-at a Vezérlő pulban. Válassza ki a Helyi hálózati kapcsolatokat az NTD37HD-hez való csatlakozáshoz és klikkeljen az egér jobb gombjával, majd válassza a Tulajdonságokat.
2. Válassza az internet Protokoll-t (TCP/IP) és kattintson a Tulajdonságokra.
- 45 -
3. Válassza a “Következő IP cím használatát” Adja meg a lenti IP címet. IP address 192.168.0.1 Subnet mask 255.255.255.0
5. Ezután, indítsa el az NTD37HDt, nyomja meg a “SETUP” gombot a távirányítón és menjen a “NETWORK” menüre. Válassza az “Ethernet”-et a “Network Connection”-ben és a “Static IP”-t az “Address Setup”-ban. Majd adja meg az alábbi címeket: IP Address 192.168.0.2 Netmask 255.255.255.0 Default gateway 192.168.0.1 Nyomja meg a “SETUP” gombot távirányíton, hogy kilépjen ebből menüből. Ellenőrizze, hogy NETWORK ikon aktiválódott-e Főmenüben.
a a a a
- 46 -
Multimédia File Lejátszása Ez a rész elmagyarázza az alapvető műveleteket amik media file-ok visszajátszásához szükségesek.
A JUKE BOX CREATOR használata(BGM) 1. Menjen a JUKE BOX CREATOR-ra Kattintson a “JUKEBOX”-ra a képernyőn, vagy nyomja meg a távirányító “JUKEBOX” gombját. Ekkor a “JUKEBOX CREATOR” képernyője fog megjelenni.
JUKEBOX + “OK”
2. Lejátszási lista (Playlist) készítése Válassza ki a zenei file-t és nyomja meg az OK-t. Ezután minden kiválasztott file-t eltárolódik a Lejátszási listában
Not selec ted music icon
Selected music icon 3. PLAYLIST-ben tárolt file-ok lejátszása. A kiválasztott file-ok lejátszásához válassza a “PLAY
”-t a képernyőn és nyomja meg az “OK”
gombot
a
távirányítón.
Az
“EXIT”
megnyomásával visszatérhet a file böngésző módba.
A
JUKEBOX
ki/be
kapcsolása
a
távirányító ‘BGM ON’ gombjával kontrollálható. * Figyelem
:
ha
kiválasztja
a
‘CLEAR’-t
a
képernyőn és megnyomja az ‘OK’ gombot, minden file törlődik a ‘PLAYLIST’-ből.
- 47 -
4. Tájékoztatás A JUKEBOX funkció használható Diavetítés vagy más Képernyőn zajló műveletek alatt is.
Film file-ok lejátszása 1. Betöltési üzenet A film file indításához nyomja meg a “PLAY” vagy “OK” gombot. A file-ok betöltésekor ez az üzenet jelenik meg. A támogatott file-ok formátumától és méretétől függően a betöltés ideje különböző.
2. Gyors keresés (Fast Searching) Film lejátszása közben a “REW, FF” gombok lenyomásával megkeresheti a kívánt jelenetet a filmben. A 32x-es keresés a maximális. 1 press: 2X 2 press: 4X 3 press: 8X 4 press: 16X 5 press: 32X
- 48 -
3. Előző/Következő File lejátszása A “−PAGE+” gomb lenyomásával az előző vagy következő film file indul el. After pressing “-PAGE+ “button, Select YES or NO by pressing “ ”, “ ”button and press “OK” button.
4. UGRÁS funkció (GOTO) DVD
lejátszásakor
a
“GOTO”
gomb
megnyomásával és az idő megadásával a kívánt ponthoz léphet.
After pressing “GOTO” button, input the time and press “OK” button XX : YY : ZZ (H) : (M) : (S)
5. Hangerő szabályozása Film file lejátszása közben nyomja meg a “VOLUME+” gombot
- 49 -
6. NÉMÍTÁS A hang kikapcsolásához nyomja meg a “MUTE” gombot. A némítás kikapcsolásához nyomja meg újra a “MUTE” gombot.
7. A lejátszott fájl információi A film file lejátszása közben nyomja meg az “INFO” gombot. Az éppen lejátszott file adatai megjelennek “INFO” 1st press
8. Lejátszási idő ellenőrzése. A lejátszási idő ellenőrzéséhez nyomja meg az “INFO” gombot kétszer. A kilépéshez nyomja meg ismételten. “INFO” 2nd press
- 50 -
9. A felirat mérete és pozíciója Film lejátszása közben változtathatja a felirat méretét és pozícióját az S.TITLE gombbal.
1st ~5th press
10. Feliratok közötti váltás Ha a film több feliratot is tartalmaz, az “S.TITLE” gomb
megnyomásával
kiválaszthatja
azt
amelyiket látni szeretné. Kiválasztáshoz: “OK”.
2nd ~ 3rd press 11. Audio csatornák közötti váltás Ha a film több audio csatornát is tartalmaz, az “AUDIO” gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt csatornát.
1st ~ 2nd press
- 51 -
12. Képernyő nagyítása A képernyő méretének nagyításához nyomja meg a
“ZOOM/SCROLL”
gombot
és
az
“irány”
gombokkal álltsa be a kívánt méretet.
1st press 13. Görgetés a kinagyított képernyőn A kinagyított képernyőn való mozgáshoz nyomja meg a “ZOOM/SCROLL” gombot ismét és az “irány” gombokkal mozgassa a képet.
2nd press 14. Képernyő színei A színbeállításokhoz nyomja meg a “PICTURE” Gombot és állítsa be a Fényerőt, a Telítettséget és a Kontrasztot az ‘irány’ gombokkal.
1st ~ 3rd press
- 52 -
15. Meghatározott pozíció tárolása A “BOOKMARK” gomb lenyomásával, a film lejátszása közben elmenthető az aktuális jelenet.
16. Könyvjelző lista (Bookmarks) A
“BOOKMARK”
gomb
újbóli
lenyomására
megjelennek a legutóbbi könyvjelzők.(Max. 5 lista)
BOOKMARK + ▲ or ▼ + OK
17. Lejátszás lassítva Az NTD37HD támogatja a lassított lejátszás (slow playing back) funkciót 1/32X sebességig.
1st press : 1/2X 2nd press : 1/4X 3rd press : 1/8X 4th press : 1/16X 5th press : 1/32X
- 53 -
18. Felirat szinkronizálása Ha a film és a felirat nem stimmel, a “SYNC” gomb megnyomásával beállíthatja, hogy a felirat mennyi ideig látszódjon. SYNC + or
1st press 19. Részlet visszajátszása – Kezdő pont Nyomja meg az “A-B” gombot egyszer a kezdőpont kiválasztásához: “A-“ pont.
1st press
20. Részlet visszajátszása – Végpont Nyomja meg az “A-B”-t mégegyszer a végpont, “-B”
pont
kiválasztásához.
A-B
szakasz
megismétlődik. A beállítás törléséhez nyomja meg újra az “A-B” gombot.
2nd press *Figyelem : Ez a funkció rendkívül hasznos nyelvtanulásnál,
vagy
sport
közvetítéseknél,
felvételeknél.
- 54 -
DVD könyvtárak lejátszása
létrehozása
Létrehozhatja a saját virtuális DVD könyvtárát, a privát DVD gyűjteményének eltárolásával. 1. Lejátszás menete. Mivel az NTD37HD támogatja az IFO és ISO file formátumot, létrehozhatja saját DVD könyvtárát a
privát
DVD
gyűjteményének
készüléken
történő eltárolásával. * IFO : Infromációs file-ok gyakoriak a DVD-ken.
Ezek navigációs információkat tárolnak. * ISO : Image file ami a ‘DVD title’-t tárolja. * FAT32 file rendszer max 4GBot támogat. * NTFS file rendszer korlátlan. 2. DVD menu használata Az ‘irány’ gombok segítségével használhatja a DVD menu képernyőjét.
3. Különböző nyelvű feliratok választása DVD lejátszása közben, az “S.TITLE” gomb megnyomásával kiválaszthatja a feliratok közül a megjeleníteni kívánt nyelvet.
- 55 -
és
4. A különböző szinkron hangok kiválasztása DVD
lejátszásakor
szinkron
hangot
kiválaszthatja az
a
kívánt
“AUDIO”
gomb
megnyomásával.
5. Visszatérés a DVD menu képernyőjéhez DVD lejátszásakor, visszatérhet a DVD menu képernyőjéhez a “TITLE” gombbal. A beállítások után a DVD onnan folytatódik ahol megállt.
6. GOTO funkció Film
lejátszásakor,
a
kiválasztott
ponthoz
ugorhat a “GOTO” gomb lenyomásával és az idő megadásával.
●
Hangerő szabályozás, szín beállítás és media információk megegyeznek “A Film lejátszási” funkciókkal.
●
A DVD előző/következő fejezetéhez történő ugráshoz használja az “-PAGE+” gombot.
- 56 -
Zene könyvtár Az NTD37HD támogatja az mp3, WMA, OGG, M3U és PLS file-okat. 1. Lejátszás Válasszon ki egy file-t egy olyan könyvtárban ami zenei file-okat tartalmaz és nyomja meg a “PLAY
” gombot.
2. Zene lejátszási mód változtatása Zene lejátszása közben változtathat a lejátszási módon a “REPEAT/SHUFFLE” gombbal.
1st press : Single 2nd press : Folder 3rd press : Shuffle
3. M3U és PLS file támogatás Az
NTD37HD
támogatja
a
WINAMP
által
készített M3U és PLS lejtászási listákat. Ezeknek a file-oknak a lejátszásához a zene file-oknak és az M3U illetve PLS listáknak azonos HDD partíción kell lenniük.
- 57 -
Fotó könyvtár Az NTD37HD támogatja a JPG, BMP és PNG file-okat. 1. Lejátszás Válasszon ki kép file-okat egy olyan könyvtárban ami képeket tartalmaz és nyomja meg a “PLAY ” gombot. Alap beállítás szerint az adott könyvtárban levő össze kép diasorként kerül lejátszásra 10 másodperces intervallumban. A diavetítés késletetése változtatható a SETUP “ETC” pontjában. Ha csak egyetlen kép file-t szeretne megtekinteni a “PLAY
” helyett az
OK-t nyomja meg.
2. Képek nagyítása és görgetése A “ZOOM/SCROLL” gomb és az irány gombok egy időben történő megnyomásával nagyíthatja a képeket.
A színek beállítása funkció megegyezik az “Film Lejátszásével”.
- 58 -
Külső USB eszközök csatlakoztatása Az NTD37HD USB HOST portjaihoz számtalan különböző külső USB meghajtó csatlakoztatható. 1. Különböző külső USB eszközök csatlakoztatása Az USB HOST funkció révén az NTD37HD támogatja az olyan külső USB eszközöket, mint külső HDD, pendrive, USB kártya olvasó (két eszköz egyidejű fogadása lehetséges) .
2. USB kapcsolat kezelése
\
Miután megfelelően csatlakoztatta az eszközt , be tud lépni az USB meghajtóra az aktiválódott USB ikonon keresztül.
Figyelem Az
NTD37HD
a
külső
tároló
eszközöket “csak olvasási” módban támogatja. 3. Külső optikai meghajtó tálcájának kezelése Az NTD37HD képes a külső ODD meghajtó tálcájának Ki/Be húzására a tárvirányító “EJECT” gombjával.
4. USB áram átviteli korlátozás : 500mA/port
- 59 -
Firmware frissítés A rész bemutatja, miként frissítse a firmware-t. Szerezze be a legfrissebb firmware-t, a javított hibákért és hozzáadott funkciókér. 1. Először is, látogassa meg az NTD37HD (www.iamm.co.kr) vagy a kijelölt weboldalt (Érdeklődjön az üzletben ahol az NTD37HD-t vette). Töltse le a legújabb firmware-t és mentse el. 2. Kérjük, hogy tömörítse ki a firmware file-t és másolja át az NTD37HD-re az USB kábelen keresztül. Ha az NTD37HD belső hálózathoz csatlakozik, a legújabb firmware telepítése lehetséges a belső hálózaton keresztül is, a firmware file NTD37HD-re történő másolása nélkül. Ebben az esetben a firmware file-t a PC valamelyik megosztott könyvtárában kell eltárolni. 3. Csatlakoztassa az NTD37HD-t egy TV-hez és kapcsolja be. Nyomja meg a “SETUP” gombot és az ETC (Egyéb) beállításokat válassza ki. 4. Válassza ki a “Firmware update”-t és keresse meg a könyvtárat amibe a firmware file elmentésre került.
5. Válassza ki a frissitő file-t és nyomja meg az “OK” gombot a távirányítón. 6. A Firmware frissítése automatikusan megkezdődik amikor a “Yes”-t kiválasztja a megerősítési dobozban. 7. Az NTD37HD 10 másodpercel a művelet befejezését követően kikapcsol.
8. Kapcsolja be az NTD37HD újra, menjen a SETUP “ETC” pontjához. Válassza a “Factory Reset”-et és nyomja meg az “OK” gombot a gyári beállítások törléséhez. Ezután kapcsolja ki ismét az NTD37HD-t. Ezután az új firmware-t használhatja.
!!! FIGYELEM !!! A frissítés alatt semi esetre se kapcsolja ki az NTD37HD-t. Amennyiben mégis kikapcsolja firmware frissítés alatt, azt csak szakszervízben tudják helyreállítani.
- 60 -
HDD Partícionálása és Formatálása Ez a rész bemutatja az NTD37HD merevlemezének formatálását és partícionálását.
Windows 98SE/ME rendszerben
Javasolt egyetlen partíció létrehozása. Bár az NTD37HD támogatja a több partíciós üzemmódot, az Ön kényelme érdekében javasolt egyetlen partíció használata. 1. Nyissa meg a Parancssor programot(Start- Program MS-DOS Prompt)
2. Gépelje be: “fdisk” és üssön entert. Válassza az “Y”-t a nagy méretű merevlemez támogatásához.
61
3. Válassza az “5”-st, a jelenlegi fix lemezmeghajtó megváltoztatásához.
4. Válassza ki az utolsó lemezmeghajtó számát.
2-nél több HDD esetén Abban az esetben, ha több HDD van az Ön számítógépében, a lemezmeghajtó száma megváltozhat. Ebben az esetben válassza a %-nak megfelelő számot.
62
5. Válassza: “1. DOS partíció létrehozása vagy Logikai DOS Drive.
6. Válassza: “1. Elsődleges DOS Partíció létrehozása”.
7. Várja meg amíg a lemez sértetlenségének ellenőrzése eléri a 100%-ot.
63
8. Válassza: “Y” és üssön Entert a maximális rendelkezésre álló méret felhasználásához Elsődleges DOS Partíció létrehozására.
9. Várjon amíg a lemez újbóli ellenőrzése befejeződik és nyomja le az “ESC” billentyűt (kétszer, ha az MSDOS parancssort is bezárja)
10. Indítsa újra a számítógépet.
11. Az újraindítás után az új merevlemez megjelenik a ‘Sajátgép’ menüjében. Kattintson az egér job gombjával az ikonra, majd a “Formatálás”-ra.
64
Windows 2000/XP rendszerben 1. Kattintson a Start-ra és válassza a Vezérlőpultot, majd válassza a “Teljesítmény és Karbantartás”-t
2. Válassza a “Computer Management” és “Disk Management” funkciókat.
3. Klikkeljen a “Hardver hozzáadása varázsló” ablakban a “Tovább”-ra
65
4. Válassza ki a merevlemezt és kattintson a “Tovább”-ra
5. Kattintson a “Befejezésre” a “Hardver hozzáadása varázsló” ablakban.
6. Kattintson az egér job gombjával és válassza ki az “Új Partíciót”
66
7. Kattintson a “Tovább”-ra
8. Válassza az “Elsődleges partíciót” és klikkeljen a “Tovább” –ra.
Fontos Az NTD37HD csak “Primary particion” módban működik tökéletesen a TVvel.
9. Adja meg a partíció méretét és kattintson a “Tovább”-ra.(10GB = 10000 MB)
67
10. Kattintson a “Tovább”-ra (A meghajtó betűje autómatikusan beállításra kerül)
11. Válassza ki a fájlrendszert és kattintson a “Tovább”-ra (FAT32-t nem lehet 32GB-nál nagyobb HDD esetén választani).
Fontos Ne pipálja ki a “File-ok és könyvtárak tömörítése” funkciót
12. Kattintson a “Befejezésre” az Új partíció varázsló” ablakának bezárásához.
13. Miután beállította az Új partíció varázslót, az új HDD automatikusan formatálásra kerül. Kérjük várja meg amig a formatálás befejeződik (eléri a 100%-ot).
68
Hibaelhárítás Mielőtt felvenné a kapcsolatot az eladóval, vagy az ügyfélközponttal, kérjük olvassa el az alábbi pontokat.
TV képernyőjéhez kapcsolódó problémák 1. Nem jelenik meg kép a TV képernyőjén. Ellenőrizze, hogy a TV OUT mód a TV készüléknek vagy Monitornak megfelelően van beállítva. Használja a távirányító TV OUT gombját (NTD37HD). Nyomja meg a gombot többször, 2-3 másodperces idő intervallumokban. Ellenőrizze, hogy TV-je milyen VIDEO bemenetre van állítva. Ellenőrizze az A/V, vagy Komponens kábel helyes csatlakoztatását. Ellenőrizze, hogy a file formátumot – amit le kíván játszani – támogatja az NTD37HD vagy sem. 2. Túlzottan zajos kép a TV képernyőjén. Ellenőrizze, hogy a video kábel megfelelően és szorosan van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a TV OUT mód egyezik a TV beállításaival, vagy sem. Abban az esetben, ha az NTD37HD-t nem közvetlenül csatlakoztatja a TV készülékhez, hanem DVD lejátszón, vagy Video készüléken keresztül a TV kép zajos lehet. Kérjük csatlakoztassa az NTD37HD-t közvetlenül a TV készülékhez. Abban az esetben, ha az NTD37HD belsejébe pára kerül – például amikor kinti hidegből a benti melegbe kerül – várjon amig az NTD37HD alkalmazkodik a belső hőmérséklethez és a kicsapódott pára megszűnik. 3. A lejátszott kép mérete nem egyezik a TV képernyő méretével. Ha a felbontás fix, kérjük állítsa be pontosan az NTD37HD SETUP menüjében.
69
Hanghoz kapcsolódó problémák 1. Nincs hang, vagy túl zajos
Ellenőrizze, hogy a stereo kábel(A/V cable) megfelelően csatlakozik az NTD37HD és a TV készülék között. Ellenőrizze a [MUTE] gomb állását és a hangerő szint megfelelő beállítását. Ellenőrizze, hogy a digitalis audio kábel megfelelő módon és szorosan van-e csatlakoztatva a csatlakozóihoz.
házimozi
rendszer,
vagy
erősítő
audio
bemeneti
Próbálja megváltoztatni az értékét(Down mix vagy pass through)az audio kimenetnek a SETUP Menüben Próbálja meg a régi kábelt újra cserélni. Ellenőrizze az Audio csatornákat (2 csatorna vagy 5.1 csatorna) a SETUP Menüben.
2. Abban az esetben ha digitalis audio rendszerhez csatlakoztatva nincs hang, vagy nagy az alapzaj Ellenőrizze az Audio csatornákat (2 csatorna vagy 5.1 csatorna) a SETUP Menüben. Állítsa be ‘pass through’-ra a SETUP Menüben. Ellenőrizze a kapcsolat típusát és állítsa be digitalis audio rendszerre (A használati utasítás digitalis audio rendszer részében megtalálható módon.) Ellenőrizze, hogy az Optikai vagy Koaxiális kábel megfelelően és szorosan van csatlakoztatva.
70
Problémák a HDD-vel vagy a készülék távirányítójával 1. Amikor az NTD37HD nem ismeri fel a HDD-t Ellenőrizze, hogy a gyökér könyvtárban vagy az adott könyvtárban nincs-e túlzottan sok file. Ebben az esetben hozzon létre alkönyvtárakat és helyezzen át file-okat ezekbe a könyvtárakba. Ellenőrizze, hogy a HDD megfelően van az NTD37HD-hez csatlakoztatva. (Ellenőrizze a SATA és az áram kábelt) Ellenőrizze, hogy a HDD formatált ( A HDD formatálási beállítások: ‘Primary partition’ , ‘file and folder compression’) Ellenőrizze a HDD jumper beállítását (Állítsa: ‘Single’ vagy ‘Master’ üzemmódra) Próbáljon ki egy másik (új) HDD-t (A HDD hibás lehet a szállítás közben keletkezett külső behatások és sérülések miatt.) 2. A PC nem ismeri fel az NTD37HD-t külső USB meghajtóként. Ha a PC-re Windows 98SE van telepítve, szükséges a Windows 98-as USB driver telepítése. Ellenőrizze, hogy az NTD37HD be van-e kapcsolva. (Bekapcsolt állapotban kell lennie) Próbáljon ki egy új HDD-t (A HDD hibás lehet a szállítás közben keletkezett külső behatások és sérülések miatt.)
3. A távirányító nem működik megfelelően. Ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen akadály a távirányító és az NTD37HD infra érzékelője között. Ellenőrizze a távirányítóban az elemeket. Ellenőrizze, hogy az infra érzékelőt nem zavarja erős fény, mint például napfény.
71
Hálóztai problémák Ha a hálózat beállítása nem korrekt, próbálja meg beállítani újra “A hálózati beállítás (31. oldal) alapján. Ellenőrizze a kábeles kapcsolat helyzetét. A kábeleknek megfelelő módon kell csatlakoznia a router vagy a hub egyes csatlakozóihoz. Ellenőrizze, hogy az NTD37HD és a PC azonos alhálózaton van (Subnek Mask) Rossz IP cím bevitel esetén ellenőrizze az IP címeket és az alhálózati maszkot. A hálózati (NETWORK) ikon aktív, de nem lehet olvasni a megosztott adatokat. Ebben az esetben ellenőrizze a tűzfal beállításokat a PC-n. Amennyiben a tűzfal be van kapcsolva, kapcsolja ki, hogy az NTD37HD kommunikálhasson a PC-vel.
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal.
72
SPECIFIKÁCIÓ High Definition Multimedia Player, NTD37HD Lejátszható file formátumok HD file formátum (tp,trp ts), Window Media 9, Window Media 9 HD
Video
DivX3.11,DivX4, DivX5, DivX HD, Xvid, MPEG1, MPEG2(IFO,VOB,ISO) H.264 támogatott
Audio
MP3, Ogg Vorbis, WMA, AC3, DTS(Pass through)
Kép
JPEG, BMP, PNG
Felirat
SMI, .SUB, .SRT, SAA, TXT
Kimeneti csatlakozások Video Audio USB Interface
DVI(A/D), Komponens Video (Y, Pb, Pr), S-Video, Kompozit Video, Maximális felbontás: 1920 x 1080 Progressive Scan Analog 2 csatornás Sztereo Analog 5.1 csatorna, Optikai & Koaxiális Digitális Audio kimenet 1x USB 2.0 Target port, 2x USB 2.0 Host port(bus energia Max 500mA) 1 x RJ45 LAN port (Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T)
Hálózat
Opcionális 54Mbps Wireless LAN(IEEE 802.11b/g, 64/128bit WEP security)
Használható HDD típusok Méret
3.5 inch HDD
Tám. File formátum
NTFS, FAT32, EXT3
Kompatibilis operációs rendszer OS
Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista
Fizikai méretek & súly Méretek(mm)
Szélesség(95mm) x Magasság(190mm) x Mélység(145mm)
Súly(g)
730g ( HDD nélkül), Körülbelül 1,240g( HDD-vel együtt )
Áram / Működés Áram Adapter Működés
Bemenet : AC 90V ~ 240V 50/60Hz 1.5A Kimenet : DC 12V 3.5A Hőmérséklet : 0 ~ 40 ˚C Páratartalom : 10 ~ 70%
* figyelem : a specifikáció külön bejelentés nélkül változhat 73
