IAMM NTD29 Media Player
Uživatelská příručka -1-
Vyrobeno pod licencí Dolby Laboratories. “Dolby” a double-D symbol jsou ochranné známky Dolby Laboratories.
●
Upozornění 1)
Přehrávač nepouštějte na zem. Nárazy mohou způsobit vážné selhání vnitřního pevného disku.
2)
Nepokoušejte se přehrávač demontovat. Můžete způsobit elektrický šok, defekt či jiný neočekávaný problém.
3)
Ujistěte se, že používáte zdroj, který byl k přístroji dodaný. Používáte-li jiný, může dojít k neočekávaným problémům jako např. porucha, požár, apod.
4)
Pokud je přehrávač delší dobu používán či ponechán na zcela zakrytém místě s vysokou teplotou, jako například v autě, může dojít k neočekávaným problémům.
5)
Nedívejte se přímo do optického konektoru, můžete dojít k poškození očí.
6)
Nevypínejte náhle přehrávač, když je zrovna v provozu (přehrávání, přenos souborů, aktualizace firmware apod.). Pokud během provozu dojde k náhlému odpojení od proudu, zkontrolujte pevný disk po připojení k PC s Windows nástrojem Scan Disk.
7)
Při odpojování přehrávače z počítače následujte kroky k “Bezpečnému odebrání zařízení.”.
8)
Dávejte pozor na piny při připojování SATA, S-Video nebo HDMI kabelu k disku. ▣ Upozornění
Periodicky si zálohujte důležitá data pro případ poruchy. Za ztrátu dat během provozu je zodpovědný uživatel.
Přístroj neupravujte bez svolení výrobce. Můžete způsobit špatný provoz, trvalé poškození či škodlivé interference.
-2-
● Obsah balení
[Přehrávač]
[Uživatelská příručka]
[Dálkové ovládání]
[USB kabel]
[AV kabel]
[Adaptér]
[Šroubek x 2]
● Popis 1) Přední panel
LED indikátor zapnutí / IR přijímač
2) Zadní panel
① Napájení 5V DC ⑤
② USB port pro připojení PC)
Optický konektor (digitální zvuk) ⑥ AV výstup
③ Slot na SD kartu
⑦ HDMI port
-3-
④Port pro USB
Instalace HDD 1)
Vysunutím vpřed odstraňte dolní víko.
2)
Vložte HDD podle obrázku níže.
3)
Disk připojte SATA konektorem a upevněte ho stisknutím v naznačeném bodě.
4)
Vraťte na místo dolní víko zasunutím podle obrázku.
5)
Zašroubujte skříň.
-4-
● Připojení k PC Přehrávač připojíte k PC zapojením USB kabelu do USB portu.
-5-
▣ Upozornění
Disk by měl mít oddíly nebo být naformátovaný Přehrávač podporuje NTFS a FAT32. NTFS je doporučeno, protože podporuje soubory větší než 4GB. Primárních oddílů by mělo být vice než jeden.
Do jedné složky neukládejte příliš mnoho souborů. Je doporučeno ukládat soubory do podsložek. Pokud je na disku oddíl s formátem FAT32, nedoporučuje se ukládat do složek soubory větší než 3 GB.
Příliš dlouhý název souboru, název obsahující zvláštní znaky, mezery, nebo tečky, může působit problémy.
Video soubory a k nim příslušné titulky by se měly nacházet ve stejné složce a mít stejný název, až na koncovku souboru.
Přehrávač od počítače odpojíte kliknutím na “Bezpečně odebrat velkokapacitní paměťové zařízení.”
-6-
● Připojení k externím zařízením 1) Připojení k televizi
Kompozitní kabel
HDMI kabel
Připojení k audio zařízením Přehrávač můžete k audio zařízením připojit optickými či koaxiálními kabely.
Vložení do SD & Micro SD slotu pro karty
-7-
● Dálkové ovládání 1)
MUTE : Dočasné ztišení zvuku
2)
SETUP: Přechod do menu “Nastavení”
3)
TVOUT : Vybrat režim TV výstupu
4)
NOW PLAYING : Přechod do režimu “Přehrávání hudby”
5)
FAVORITE: Kopírovat právě přehrávaný soubor do složky “oblíbené”
6)
SHUFFLE : Vybrat režim opakování
7)
DVD MENU: Zobrazit DVD menu
8)
HOME: Přechod do “Hlavního menu”
9)
RETURN: Přechod do “Předchozího menu”
10) I: Zobrazit informace o souboru 11) GOTO: Přesun na konkrétní místo při přehrávání video souboru 12) SLOW : Pomalé přehrávání videa 13) A-B : Opakování vybraného interval při přehrávání videa 14) ZOOM: Přiblížení / oddálení 15) Rotate : Otočení obrázku. 16) Bookmark : Vytvořit záložku z aktuálního místa při přehrávání videa 17) SLEEP : Nastavit čas, kdy se přehrávač sám vypne 18) Audio: Vybrat audio stopu při přehrávání videa 19) S.TITLE : Vybrat jazyk a titulků a upravit jejich velikost a umístění 20) SYNC : Synchronizovat video a titulky
-8-
● Základní operace 1) Centrum médií Vyhledávání a přehrávání videa, hudby a obrázků. ◈ TIP Stisknutím "▶” se přesunete do nižšího menu a stisknutím “◀” se dostanete do předchozí nabídky
◆ Přehrávání videa ▣ Upozornění .
Přestože je formát videa podporovaný, video nemusí být přehráváno v pořádku, pokud rozlišení či přenosová rychlost přesahují určité hodnoty.
V závislosti na rychlosti sítě nebo externího USB zařízení nemusí být přehrávání video souborů plynulé.
Pokud video soubor používá GMC nebo QPEL, nebude přehrán.
Audio soubory s technologií ochrany proti kopírování nebudou přehrány.
Pokud je rozlišení JPEG souboru větší než 1920 x 1080, nemusí dojít ke správnému zobrazení. ① FF / REW přehrávání Hraje-li video, posunete jej tlačítky “◀◀” nebo “▶▶” vpřed nebo vzad. ② Další nebo předchozí přehrávání Stisknutím “┃◀◀” nebo “▶▶┃”
přehrajete další nebo předchozí video.
③ Hlasitost a ztišení Stisknutím “+” nebo “–“ upravíte hlasitost Pro vypnutí zvuku stiskněte “MUTE” ④ Úprava obrazovky Obrazovku upravíte stiskem “SETUP” .
Barva : 0 ~ 100
Jas : 0 ~ 100
Kontrast : 0 ~ 100
Stisknutím “SETUP” znova se dostanete zpět do režimu přehrávání.
-9-
⑤ Úprava titulků Během přehrávání videa stiskněte “S.TITLE”.
Titulky VYP
Velikost titulků:
Umístění titulků: Stisknutím “▲” nebo “▼” upravíte výšku
Stisknutím “◀” nebo “▶” upravíte velikost
⑥ Záložky Vytvořte si seznam videa s pomocí
“Bookmark”
Během přehrávání videa stiskněte “BOOK MARK” a video se přidá do seznamu záložek. Stisknutím “BOOK MARK” když video nehraje, zobrazíte seznam záložek. ⑦ Funkce Go To Stiskněte “GOTO” a můžete během přehrávání přeskočit část videa.
Stiskněte “GOTO”, objeví se následující obrazovka.
Nastavte čas, titul nebo kapitolu a stiskněte “OK”
⑧ Přiblížení / oddálení Stiskněte “ZOOM” pro úpravu velikosti (Přiblížení :
“▲” / Oddálení : “▼”)
Stiskněte “ZOOM” znovu a pohybujte se zvětšenou obrazovkou pomocí “◀”, “▶”, “▲”, a “▼”. ⑨ A-B opakování Stisknutím “A-B vyberete počáteční bod a opětovným stisknutím “A-B” vyberete konečný bod. Dalším stisknutím “A-B” zastavíte opakování.
- 10 -
⑩ Opakování Stisknutím “SHUFFLE”
vyberete režim “opakování” při přehrávání videa.
Normální : Přehrát všechna videa ve složce jednou
Opakovat vše : Přehrát všechna vide ve složce opakovaně
Opakovat jedno: Přehrávat vybrané video opakovaně.
Náhodně: Přehrát všechna videa ve složce náhodně.
Jednou : Přehrát vybrané video jednou.
◆ Přehrávání hudby ① Opakování Stisknutím “SHUFFLE”
vyberete režim “opakování” při přehrávání hudby.
Přehrát všechnu hudbu ve složce jednou
Přehrávat všechnu hudbu ve složce opakovaně
Přehrávat vybranou hudbu opakovaně
Přehrát vybranou hudbu jednou
Přehrávat hudbu ve složce náhodně
◆ Obrázky ① Prezentace Interval a efekty prezentace nastavíte v menu “Nastavení” .
- 11 -
Pak vyberte složku, ve které jsou obrázky uloženy. Vyberte jeden obrázek a spusťte prezentaci stisknutím “OK”. ② Hudba na pozadí Zapněte
“Hudba na pozadí” v menu “Nastavení”.
Když budete přehrávat obrázky, bude zároveň hrát hudba.
▣ Upozornění Aby se hudba na pozadí přehrávala, musí být soubory hudby i obrázky ve stejné složce. ③ Přiblížení
/ Oddálení
⑪ Stiskněte “ZOOM” pro úpravu velikosti (Přiblížení :
“▲” / Oddálení : “▼”)
⑫ Stiskněte “ZOOM” znovu a pohybujte se zvětšenou obrazovkou pomocí “◀”, “▶”, “▲”, a “▼”. ① Otočení Stisknutím
“ROTATE” otočíte obrázek po směru hodinových ručiček o 90 stupňů.
2) Internetové rádio Internetové rádio přidáte uložením souboru formátu “M3U” nebo “PLS” na disk. ① Vyhledejte Internetovou rádio stanici a vytvořte playlist formátu M3U nebo PLS. ② Playlist uložte do složky “Internet Radio” ③ Připojte přehrávač k bezdrátové síti. ④ Vyberte stanici internetového rádia ze seznamu a stiskněte “OK”.
- 12 -
3) Správce souborů Přesunout, kopírovat, smazat nebo přejmenovat soubor nebo složku. ◆ Přesunout nebo kopírovat Stisknutím “OK” vyberte složku nebo soubor, který chcete přesunout či zkopírovat.
Po vybrání souborů nebo složek stiskněte “▶”. Pak se objeví následující obrazovka.
Vyberte “Kopírovat” nebo “Přesunout”.
Vyberte cílovou složku a stiskněte “OK”
- 13 -
Pokud chcete soubory/složky přesunou do nové složky, vyberte “Nová složka” a vložte název nové složky jako na obrázku níže.
◆ Odstranit Stisknutím “OK” vyberete soubor nebo složku Po vybrání souborů nebo složek stiskněte “▶”. Objeví se následující obrazovka:
Stisknutím “OK” odstraníte vybrané. ◆ Přejmenování Stisknutím “OK” vyberete soubor nebo složku Po vybrání souborů či složek stiskněte “▶” a pomocí “OK” vyberte “Přejmenovat” Objeví se následující obrazovka:
Změňte název a stiskněte “OK”
- 14 -
4) Nastavení ◆ Video ① Poměr obrazovky Letter Box 4:3 / Pan & Scan 4:3 / 16:9 ② Jas / Kontrast / Sytost
③ TV Systém NTSC / PAL ④ TV Out 480p / 720p / 1080i / 1080p / HDMI Auto ◆ Audio ① DRC režim : Zap / vyp Pokud je tento režim zapnutý, náhlé hlasité zvuky jsou automaticky zjemněny. ② Analogový výstup Zap / Vyp ③ SPDIF PCM 2CH / Pass Through ④ HDMI Vyp / PCM 2CH / Pass Through
- 15 -
◆ Prezentace (slideshow) ① Interval prezentace Vyp / 2 sek. / 5 sek. / 10 sek. / 30 sek. / 1min / 2min / 5min ② Efekt prezentace Vyp / Zleva doprava / Shora dolů / Prolínání / Přepis / Všechno ③ Hudba na pozadí Zap / Vyp ◆ Síť ① FTP Server Zap / Vyp / Uživatelské jméno / Heslo ② Připojení Žádné : Odpojit přehrávač od bezdrátové sítě Bezdrátové : Připojit přehrávač k bezdrátové síti pomocí WIFI USB dongle
i) Vyberte SSID ze seznamu a stiskněte “OK” ii) Vložte “Heslo” iii) Připojte se stisknutím “OK” ③ Info o síti Stisknutím “OK” zobrazíte informace o síti ◆ Systém ①
Jazyk English / French / Italian / German / Spanish / Russian / Portuguese / Swedish / Turkish / Greek / Arabic / Česky / Danish / Dutch / Finnish / Polish / Rumanian / Hebrew
② Automatické přehrávání
(Zap / Vyp)
Video ve složce “auto” se automaticky začne přehrávat po zapnutí přehrávače. ◈ Tip Složka “auto” by měla být vytvořena na prvním oddílu disku. Videa pro funkci Automatické přehrávání by se měly nacházet v této složce.
- 16 -
③ Spořič obrazovky Vyp / 3 min. / 5 min. / 10 min. / 30 min. / 60 min. ④
Aktualizace Firmwaru ▣ Upozornění Ujistěte se, že zdroj je k zařízení připojen po celou dobu aktualizace. Přerušení proudu během aktualizace může poškodit firmware. Pokud během aktualizace dojde k odpojení přístroje, může to mít za následek kritické poškození přehrávače.
i) Uložte “firmware.pkg” na disk ii) Vyberte “Aktualizace firmwaru” v Nastavení a stiskněte “▶”
iii) Složky a seznam souborů vypadá jako na obrázku níže. Otevřete složku, ve které se nachází “firmware.pkg” a stisknutím “OK” soubor “firmware.pkg” vyberte.
iv) Vyberte “Ano” a stiskněte “OK”
- 17 -
v) Přehrávač se automaticky restartuje a firmware bude aktualizován vi) Pokud je aktualizace úspěšně dokončena, číslo nové verze firmwaru naleznete v menu “System”
⑤ Tovární nastavení Všechna nastavení se upraví do původní podoby.
● HDD Oddíl ▣ Upozornění Zálohujte si data, rozdělení a formátování disku maže veškerá data. ① Pravým tlačítkem klikněte na
Můj počítač, vyberte Spravovat a otevře se “Správa počítače”.
② Pravým tlačítkem klikněte na disk v seznamu a vyberte
“Nový oddíl”.
③ Klikněte “Další”
- 18 -
④Vyberte “Primární oddíl” a klikněte “Další”
⑤ Vyberte velikost oddílu a klikněte “Další”
⑥Klikněte “Další”
⑦Nastavte system souborů a klikněte “Další”
◈ Tip Přehrávač podporuje “NTFS” i “FAT32”. Doporučujeme ale “NTFS“, protože “NTFS” podporuje i soubory větší než 4 GB.
- 19 -
⑧ Klikněte na “Dokončit” vytvoření nového oddílu.
● Řešení problémů Než se obrátíte na “Centrum péče o zákazníky”, zkontrolujte následující seznam. Problém
Možná příčina
Televizní obrazovka je prázdná a LED
Co dělat
Napájecí kabel není připojen
▶ Ujistěte se, že televize je zapnutá. ▶ Zkontrolujte zásuvku a zdroj.
dioda na přehrávači nesvítí
Špatné
připojení
audio/video
Připojte audio/video k televizi správně.
Žádný obraz, žádný zvuk.
výstupu s televizí.
Dálkové ovládání nefunguje
Nejsou baterie.
Vyměňte baterie (obě).
Dálkové ovládání míří špatným
Dálkové ovládání namiřte na přehrávač.
směrem. Připojené
zařízení
není
v
okně
▶ Zkontrolujte, že zařízení je nastaveno jako
Mass USB storage
prohlížeče vidět.
“Velkokapacitní paměťové zařízení” a že souborový
system
USB
zařízení
je
podporován. . Soubor není přehráván
Nepodporovaný formát
Nerozpozná disk
Pevný
disk
není
Ověřte kompatibilitu. Viz “podporované formáty” správně
rozdělen a naformátován.
- 20 -
Zkontrolujte, že disk je naformátován a správně rozdělen na oddíly.
● Specifikace SIGMA SMP 8653
Čipset
Podporované formáty & kodeky Video
Audio
Formát
MKV, MOV, WMV, MP4, M4V, ASF, ISO, IFO, VOB, AVI, M2TS, MTS, MPG,
Kodek Formát & Kodek
MPEG, DAT, TP, TS, TRP H.264, MPEG1/2/4, WMV9, WMV9 HD, VCD, SVCD FLAC, MP3, WAV, WMA, AAC, M4A, Ogg Vorbis, PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (Down mixing & Pass through), WMA9 2.0, WMA9 Pro
Playlist
M3U, PLS
Obrázky
Bezztrátové JPEG (nepodporuje progresivní JPEG), PNG, GIF, BMP
Titulky
SRT, SMI, SUB, IDX+SUB, SSA, ASS
*** Přestože přehrávač uvedené formáty podporuje, nemusí podporovat všechny kodeky, použité k vytvoření souborů. Video a Audio Výstup Video-Out
HDMI 1.3, Kompozitní (AV)
Audio-Out
Optický (Digitální), Stereo (Analogový)
USB
USB 2.0 Target Port x 1EA, USB 2.0 Host Port x 1EA
Síť (Volitelné)
Wireless LAN (802.11n) : USB Dongle Type přes USB Host port
SD & Micro SD
SD & Micro SD čtečka karet x 1EA
HDD k použití
2.5” SATA I/II HDD NTFS, FAT32
Kompatibilní OS
Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7
Jazyk prostředí
English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Swedish, Turkish, Greek, Arabic, Česky, Danish, Dutch, Finnish, Polish
Fyzické rozměry
116 mm(Š) x 96mm(H) x 23 mm(V)
Univerzální zdroj
Vstup: AC 90V ~ 250V
Pozn:
Výstup: DC 5V
Design a specifikace se mohou z důvodu vylepšení produktu bez předchozího upozornění změnit.
Servisní středisko: Conquest Entertainment a.s./ UMAX Czech, Hloubětínská 11, 198 00 Praha 9, Tel. +420 284000111
Technická podpora: Tel. +420 284000164
[email protected]
www.umax.cz
Diskuzní forum: www.iamm.cz
www.hddplayer.cz
www.multimediaplayer.cz
- 21 -
