Přístroj WD TV HD Media Player

Přístroj WD TV HD Media Player ™

Obsah Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Servis a podpora WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zaznamenání informací o vašem produktu WD . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registrace produktu WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1

Přehled o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2

Prvky a funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkce produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indikátory LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obsah sady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Požadavky pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Postup instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4

Obsluha přehrávače WD TV HD Media Player . . . . 20 Použití dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Použití Menu přehrávače WD HD TV Media Player . . . . . . . . . . . 21 Kompilace knihovny médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vyhledávání obsahu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5

Sledování videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nahrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ovládání přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Obsah – i

Možnosti přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6

Přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kontrola přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Možnosti přehrávání hudby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7

Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Zobrazení fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Podpora digitálního fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Možnosti zobrazení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prezentace fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8

Nastavení a rozšířené funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ovládací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Správa souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Přesouvání souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Odstraňování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Audio/Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Photo (fotografie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 System (systém) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Knihovna médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9

Údržba systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Aktualizace systémového firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Poradce při potížích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Základní chybové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Časté dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

10

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Podporované formáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Obsah – ii

Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Informace o záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Obsah – iii

Přístroj WD TV HD Media Player Uživatelská příručka

Důležité informace pro uživatele Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby zajistilo osobní bezpečnost. Nesprávným použitím se vystavujete riziku elektrického šoku nebo požáru. Těmto rizikům se vyhnete, pokud budete následovat pokyny k instalaci, použití a údržbě. • • • • • • • •

Přečtěte si tyto pokyny. Uchovejte si tyto pokyny. Věnujte pozornost všem varováním. Dodržujte všechny pokyny. Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti vody. Čistěte pouze pomocí suché látky. Nezakrývejte odvětrávací otvory. Nainstalujte podle pokynů výrobce. Neumist’ujte v blízkosti tepelných zdrojů, např. radiátorů, výstupů teplovodů, kamen nebo dalších přístrojů (včetně zesilovacích zařízení), které vytvářejí teplo. • Nepodceňujte bezpečnostní význam polarizované vidlice nebo vidlice s ochranným kontaktem. Polarizovaná vidlice má dva kolíky, přičemž jeden je širší. Vidlice s ochranným kontaktem má dva kolíky a jeden uzemňovací kolík. Širší nebo uzemňovací kolík zajišt’ují vaši bezpečnost. Pokud poskytnutá vidlice nekoresponduje se zásuvkou, poraďte se s elektrotechnikem ohledně výměny nevyhovující zásuvky. • Zajistěte, aby se přes napájecí kabel nepřecházelo a aby nebyl stlačen, zejména u zástrček, zásuvek, a v místě vyústění z přístroje. • Používejte pouze příslušenství předepsané výrobcem. • Během bouřky a při dlouhodobém nepoužívání přístroj odpojte. • Veškeré opravy svěřte odbornému servisu. Oprava je nutná v případě jakéhokoli poškození přístroje, např. je-li napájecí kabel nebo vidlice poškozena, výrobek se dostal do styku s tekutinou, do přístroje se dostaly cizorodé předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo spadl na zem. • Čtěte pozorně a následujte pokyny uvedené v Rychlém průvodci instalací a Uživatelské příručce. • Zařízení nepoužívejte mimo teplotní rozmezí 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F). • Zařízením netřeste a dejte pozor, aby neupadlo. • Pokud je zařízení zapnuto, nepohybujte s ním. • Napájecí kabely by měly být umístěny tak, aby se přes ně nepřecházelo a aby nebyly stlačeny předměty umístěnými nad nimi nebo proti nim. • Nepřetěžujte zásuvky ve zdi. Chcete-li získat více informací, navštivte webové stránky www.wdc.com.

–1


Servis a podpora WD Pokud narazíte na jakýkoli problém, obrat’te se s ním prosím nedříve na nás, než budete tento produkt reklamovat. Odpověď na většinu technických otázek může poskytnout naše základna či služba podpory přes e-mail na adrese support.wdc.com. Pokud se vám nedostalo odpovědi či pokud upřednostňujete telefonický kontakt, zavolejte nám do WD na jedno z následujících telefonních čísel. Váš produkt zahrnuje 30denní telefonní podporu během záruční lhůty. Tato 30denní lhůta začíná v den vašeho prvního telefonického kontaktu s Oddělením technické podpory společnosti WD. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je 24 hodin denně a 7 dní v týdnu i naše rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích a službách, zaregistrujte si svůj produkt online na adrese https://www.wdc.com/register.

Přístup k online podpoře Navštivte naši stránku podpory produktů na adrese support.wdc.com a vyberte jedno z těchto témat: • Stahování – Stahování ovladačů, softwaru a aktualizací pro váš produkt WD. • Registrace – Zaregistrujte si váš produkt WD a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky. • Záruční a RMA servis – Získání záruky, výměna produktu (RMA), stav RMA a informace o obnově dat. • Znalostní databáze – Vyhledávejte podle klíčového slova, fráze či ID odpovědi. • Instalace – Pomoc online při instalaci vašeho produktu WD či softwaru.

Oddělení technické podpory WD Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru. Severní Amerika Anglicky

Španělština

Evropa (bez poplatku)*

Asie/ Tichomoří 800.ASK.4WDC

Austrálie

1 800 42 9861

(800.275.4932)

Čína

800 820 6682/+65 62430496

800.832.4778

Hong Kong

+800 6008 6008

Indie

1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Podpora) 011 26384700 (Hlavní linka)

00800 ASK4 WDEU

Indonésie

+803 852 9439

(00800 27549338)

Japonsko

00 531 650442

Korea

+82-2-2093-1007

Evropa

+31 880062100

Malajsie

+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496

Střední východ

+31 880062100

Filipíny

1 800 1441 0159

Afrika

+31 880062100

Singapur

+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Tchaj-wan

+800 6008 6008/+65 62430496

* Linky bez poplatku jsou dostupné v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemí, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie. –2


Zaznamenání informací o vašem produktu WD Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu nového produktu WD. Tyto informace naleznete na spodní straně přístroje. Poznamenejte si také číslo přístroje. Tyto informace mohou být vyžádány technickou podporou. Sériové číslo: Číslo modelu: Datum prodeje: Poznámky o systému a softwaru:

Registrace produktu WD Váš produkt WD obsahuje v rámci příslušné záruční doby produktu 30denní bezplatnou technickou podporu. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. Zaregistrujte svůj výrobek na webové stránce register.wdc.com.

Příslušenství Pro uživatele v USA je další příslušenství k přístroji WD TV HD Media Player k dispozici na adrese shopwd.com. Pro uživatele mimo USA je určen web support.wdc.com.

–3


1

Přehled o produktu Děkujeme vám, že jste si zakoupili mediální přehrávač WD TV™ HD Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci a používání vašeho přístroje. Nejnovější informace o produktech WD a novinky naleznete na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com. Přehrávač WD TV Media Player je ultra kompaktní přehrávač s vysokým rozlišením a USB konektorem 2.0, určeným pro připojení k jednotce zábavy prostřednictvím řady audio/video rozhraní a podporujícím formáty audio, video a grafických souborů. Podporuje přehrávání video souborů s vysokým rozlišením až do 1080p prostřednictvím HDMI připojení nebo přehrávání video souborů se standardním rozlišením pro méně výkonné televizory. Vysoce kvalitní digitální zvuk je podporován optickým rozhraním (Toslink). Pro připojení úložných zařízení USB jsou k dispozici dva porty USB. Pomocí dálkového ovládání můžete rychle procházet knihovnou médií a konfigurovat nastavení. Rozšířené možnosti navigace zahrnují: • Režim miniatur, seznamu a náhledu – procházejte obsah podle názvu souboru nebo podle miniatur fotek, přebalů alb, náhledů videoklipů a miniatur přebalů filmů. • Automatická knihovna médií – prostřednictvím této knihovny můžete zobrazit veškerá média podle typu bez ohledu na jejich umístěních ve složkách a na discích. Média mohou být roztříděna do kategorií podle žánru, alba, umělce a data. • Vyhledávání – vyhledávejte podle žánru, titulu, umělce, názvu souboru nebo částečného názvu souboru. Zobrazení fotografií: • Vytvořte uživatelské prezentace a vyberte si z nepřeberného množství přechodů a zvukových kulis. • Zvětšit, prohlédnout a otočit. Sledování filmů: • Rychlé převíjení vpřed, vzad, přeskočit 10 minut, pauza, zoom a panorama. • Zobrazit titulky. • Podpora stop s více typy zvuku. Přehrávání hudby: • Převinout vpřed, převinout zpět, pozastavit, opakování a náhodné přehrávání. Další funkce: • Správa souborů – kopírovat či odstranit soubory z UI; • podpora Picture Transfer Protocol (Protokolu pro přesun obrázků) pro přehrávání záznamů z fotoaparátů či kamer; • automatické přehrávání obsahu z USB jednotek – pro digitální značení; PŘEHLED O PRODUKTU – 4


• • • • • • • • • • •

navigace jako u DVD; miniatury přebalů/složek; přehrávání video souborů s plným rozlišením až do 1080p a navigace; výhoda snadného a rychlého zapojení; podpora běžných formátů médií; podpora metadat; podpora miniatur; souhrnné zobrazení hudby, fotografií a videí; kompozitní nebo HDMI 1.3 videoporty; audioport Toslink (optický); podporované souborové systémy zařízení USB; FAT32, NTFS, HFS+.

PŘEHLED O PRODUKTU – 5


2

Prvky a funkce Funkce produktu Rozhraní audio/video • • • • • •

Rozhraní HDMI 1.3 pro digitální audio a video soubory s vysokým rozlišením. Kompozitní rozhraní (RCA, žlutá/bílá/červená) pro analogové AV připojení. Audio Toslink (optické) pro hi-fi digitální audio. Funkce Autosource umožňuje přístroji HD media player detekovat a přepnout do nově rozpoznaného rozhraní. Pokud je přístroj HD media player připojen pomocí HDMI kabelu, automaticky přepíná do režimu HD. Rozlišení výstupního obrazového signálu umožňuje rozlišení 480i (při použití kompozitního rozhraní) nebo 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i a 1080p (dostupné při použití rozhraní HDMI). Stereo nebo vícekanálový digitální výstup pro prostorový zvuk.

Přehrávání víceformátového obsahu Víceformátový soubor je typ souboru, který seskupuje soubory stejného digitálního obsahu, ale odlišného digitálního formátu. Jeden video soubor může například obsahovat několik součástí, například video, audio a fotografie seskupené dohromady. Přístroj WD HD TV Media Player může přehrávat několik rozdílných typů víceformátových souborů. Seznam podporovaných formátů naleznete na „Podporované formáty“ na stránce 77.) Audio kodek MP3

Audio balení AIFF

MP2

Video kodek

Video balení

Fotografie

Titulky*

MPEG 1,

AVI

GIF

SRT

PLS

MPEG 2,

VOB/ ISO/IFO

BMP

SUB

WPL M3U

WAV/ PCM/ LPCM

MKA

MPEG 4 (ASP, AVC HD/ H.264),

WMV9

JPEG

SMI

Dolby Digital**

OGG

VC-1

DVRMS

TIF/TIFF***

SSA

MKV,

PNG

ASS

FLAC

Seznam souborů k přehrávání

Xvid

WMA

MOV

AAC

MOV

DTS****

DAT (VCD/ SVCD)

VORBIS

TP, TS, M2T/ M2TS PRVKY A FUNKCE – 6


*Pokud chcete převést soubor titulků do jiného formátu, otevřete soubor pomocí programu Poznámkový blok (Notepad) a vyberte Uložit jako s následujícími parametry: Typ souboru – Všechny soubory a kódování – UTF-8. **Pouze 2kanálové. 2kanálový signál je odeslán k přijímači přes digitální průchod. Vyrobeno na základě licence od Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou registrované obchodní známky Dolby Laboratories. ***Pouze jedna vrstva. ****Vyrobeno v USA na základě licence pod patentovými čísly: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a jinými americkými a světovými patenty vydanými či čekajícími na vydání. DTS je registrovaná ochranná známka a loga DTS a Symbol jsou obchodními známkami společnosti DTS.

Podpora snadného spuštění pomocí USB 2.0* • • •

USB pamět’ové úložiště s USB konektorem Přenosné přehrávače médií s USB konektorem Digitální fotoaparáty/kamery s USB konektorem

*Seznam otestovaných a kompatibilních zařízení USB naleznete ve znalostní databázi v článku č. 2581 na stránkách support.wdc.com.

Podporované souborové systémy úložiště USB • • •

NTFS FAT/FAT32 HFS+

Poznámka: Ne všechny prvky jsou dostupné na discích naformátovaných pro protokolování (např. My Book® Studio a My Passport™ Studio™).

Informace o tom jak zakázat Protokolování naleznete ve znalostní databázi v článku č. 2615 na stránkách support.wdc.com.

PRVKY A FUNKCE – 7


Připojení

6

1

2

3 4 5

7

Položka

Komponenta

Popis

1

Resetujte spínač

Stisknutím tlačítka po dobu jedné vteřiny zařízení resetujete. Stisknutím a přidržením po dobu 10 vteřin přepínáte mezi systémy NTSC a PAL. (Použijte hrot tužky či ohnutý konec spony na papír.)

2

Port USB 1

Podporuje připojení odnímatelných úložných zařízení, přenosných přehrávačů a digitálních kamer ke konektorům USB.

3

Napájecí konektor

Připojuje napájecí kabel.

4

Port USB 2

Stejná funkce jako u portu USB 1.

5

HDMI port

Připojuje se k televiznímu HDMI portu (kabely HDMI jsou prodávány samostatně).

6

Audio port Toslink (optický)

Připojuje se k přijímači AV (kabely TOSLINK jsou prodávány samostatně).

7

Kompozitní konektor

Připojuje se k televizním analogovým video a audio jackům.

Poznámka: Přístroj WD TV HD Media Player nepodporuje USB rozbočovače.



Indikátory LED

1

2

Položka

Komponenta

Popis

1

Indikátor LED provozu

• • •

3

Zapnuto – Napájecí kabel je připojen a zařízení je zapnuto. Vypnuto – Přístroj WD TV HD Media Player je v úsporném režimu nebo je odpojen napájecí kabel. Blikání – Vyskytla se systémová chyba. Viz „Poradce při potížích“ na stránce 72.

2

Infračervený přijímač

•

Přijímá signály z dálkového ovládání. Namiřte konec dálkového ovládání na přijímač infračerveného signálu a ujistěte se, že mezi nimi není žádná překážka.

3

Indikátor LED stavu

•

Zapnuto – Zařízení USB je právě v činnosti a přehrávač HD media player je v klidovém režimu. Vypnuto – Zařízení USB není připojeno. Blikání – Vyhledává média z úložného zařízení USB. Viz „Knihovna médií“ na stránce 67 pro více informací.

• •



Dálkové ovládání

1

1. Přenašeč infračerveného signálu 2.

HOME (domů)

3. POWER (napájení) 4. Ovládací tlačítka 5. ENTER (zapne či vypne informační panel) 6. STOP 7. BACK (zpět) 8. REV (převinout zpět) 9. PREV (předchozí stopa/o stránku nahoru)

2 3

4 5 6 7 8

10. SEARCH (hledat) 11. OPTION (volba) 12. PAUSE/PLAY (pozastavit/přehrát) 13. FF (převinout vpřed) 14. NEXT (následující stopa/o stránku dolů) 15. EJECT (vysunout – bezpečné odebrání úložného systému)

9

10

11 12 13 14 15

Poznámka: Bližší informace naleznete v části „Použití dálkového ovládání“ na stránce 20.



3

Začínáme Obsah sady

Pryžová podložka

Kompozitní kabely AV

Přístroj WD TV HD Media Player

Dálkové ovládání a dva akumulátory AAA

Technical Support Services support.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC North America 800.832.4778 Spanish +800.6008.6008 Asia Pacific 00800.27549338 Europe (toll free where available) +31.880062100 Europe/Middle East/Africa Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A.

WD TV™ Full HD Media Player

Western Digital, WD, the WD logo, and My Book are registered trademarks in the U.S. and other countries; and WD TV Full HD Media Player and My Passport are trademarks of Western Digital Technologies, Inc. Other marks may be mentioned herein that belong to other companies. Specifications subject to change without notice. © 2009 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved. 4079-705041-800 P3 Jun 2009

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DT S, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Standard Definition

US/JA/TW EU/KO

High Definition

OR US/JA/TW EU/KO

My Passport and stand sold separately

(sold separately)

5

6

Minimum Installation Requirements

Minimum Kurulum Gereksinimleri

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • External USB storage device.

• HDMI veya bileşik video girişi içeren Standart ya da HD televizyon. • Harici USB depolama ayg .

Requisiti minimi di installazione • Televisore standard o HD con ingresso video HDMI o composito. • Dispositivo di archiviazione con interfaccia USB.

Minimální požadavky pro instalaci • Běžný televizor nebo televizor s vysokým rozlišením HD s kompozitním nebo HDMI video vstupem. • Externí USB paměťové úložiště.

Requisitos mínimos de instalación • Televisión estándar o HD con HDMI o entrada de vídeo compuesto. • Dispositivo de almacenamiento USB externo.

Minstekrav for installasjon • Standard eller HD-TV med HDMI eller sammensatt videoinnmating. • Ekstern USB-lagringsenhet.

Requisitos Mínimos de Instalação • Televisão HD ou padrão com HDMI ou entrada para vídeo composto. • Dispositivo de armazenamento USB externo.

Ελάχιστες απαιτήσεις εγκατάστασης • Τυπική τηλεόραση ή τηλεόραση HD με HDMI ή σύνθετη είσοδο βίντεο. • Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB.

Minimale installatievereisten

- ArcSoft Media Converter Software - User Manual - Sample HD Media

• Standaard- of HD-televisie met HDMI- of composietvideo-ingang. • Extern USB-opslagapparaat.

Mindestanforderungen zur Installation • Standard- oder HD-Fersehgerät mit HDMI- oder Composite Video-Eingang. • Externes USB-Speichergerät.

Configuration système requise

My Passport™ portable drive

My Book® external drive

Asennuksen vähimmäisvaatimukset • Tavallinen tai HD-televisio, jossa on HDMI- tai komposiittivideosisääntulo. • Ulkoinen USB-muistilaite.

Минимальные требования для установки • Стандартный или высокой четкости телевизор с HDMI или композитным видеовходом. • Внешнее устройство хранения USB.

• Téléviseur standard ou HD avec entrée HDMI ou vidéo composite. • Appareil de stockage externe USB.

Minimalne wymagania instalacyjne • Odbiornik telewizyjny standardowy lub HD z wejściem sygnału HDMI lub kompozytowego wizji (Composite). • Zewnętrzne urządzenie magazynujące USB.

Minimum installationskrav • Standard eller HD TV med HDMI eller komposit videoudgang. • Ekstern USB-lagringsenhed.

USB 2.0

Lägsta krav för installation • Standard- eller HD-TV med HDMI- eller kompositvideoingång. • Extern USB-lagringsenhet.

Minimálne požiadavky na inštaláciu • Štandardný televízor alebo televízor s rozlíšením HD so vstupom HDMI alebo kompozitným vstupom pre video. • Externé pamä ové zariadenie pre USB.

最小インストール要件

• HDMI またはコンポジットビデオ信号入力が装備された標準 TV または HD TV。 • 外付け USB ストレージデバイス。

최소G설치G요구G사항

• HDMIG또는G합성G비디오G입력이G있는G일반G또는GHD TV. • 외부GUSBG스토리지G장치.

ⶆᗔ∏佣嶆㋈

• ៽ⶏHDMI⢜侍᪎倜傐喾ᢀ㴊ゟ㔜⢜HD嶁倜ᄾ • ᾜ⨫▕USBី⇞佣䗴ᄾ

ⶆᗔ∏佋倇㋈

• ⒬ HDMI ⢜ᾓ᪎偌弗嘙៫㴊⺍ᡌ⢜ HD 㮻偌ᄾ • ᾜ坮 USB ⇞ᜮ剄ᾍᄾ

USB 2.0 5°C - 35°C 41°F - 95°F

My Passport and stand, My Book, and USB cables sold separately

Adaptér napájení

Rychlý průvodce instalací

Disk CD s dokumentací a softwarem

Požadavky pro instalaci •

Běžný televizor nebo televizor s vysokým rozlišením HD s kompozitním nebo HDMI video vstupem • USB pamět’ové úložiště s USB konektorem 2.0 • Požadavky pro podporu knihovny médií* – 1 % celkové úložné kapacity Volitelné: TV, stereo nebo AV přijímač s optickým digitálním (Toslink) nebo vstupním jackem pro přenos stereofonního zvuku (pouze přehrávání zvuku) *Pokud není potřeba, je možno vypnout v Menu nastavení.

Postup instalace Postup instalace přehrávače The HD media player je popsán níže: 1. Přeneste obsah z počítače na úložné zařízení USB. 2. Připojte přehrávač HD media player k vašemu televizoru nebo k jednotce zábavy prostřednictvím volby požadovaného rozhraní. 3. Připojte napájecí kabel. 4. Vložte akumulátory do dálkového ovládání. 5. Připojte zařízení USB, které obsahuje požadované soubory.

ZAČÍNÁME – 11


Krok 1 – Nahrávání obsahu na zařízení USB Převeďte své oblíbené soubory z vašeho počítače na externí jednotku USB, např. My Passport™ nebo My Book ® (externí jednotky USB a stojan nejsou součástí balení).

ZAČÍNÁME – 12


Krok 2 – Připojení napájecího kabelu 1. Připojte napájecí svorku k vidlici napájecího kabelu. Napájecí adaptér se liší v závislosti na lokalitě. Na některých místech není napájecí svorka nutná. Jednotky, které se prodávají v těchto zemích, mají pevnou napájecí vidlici. Viz níže uvedená ilustrace.

US/JA/TW EU/KO

US/JA/TW EU/KO

Instalace

Odebrání

Instalace

Odebrání

2. Připojte napájecí kabel k DC konektoru přehrávače HD media player a poté zapojte opačný konec do elektrické zásuvky. Přehrávač HD media player se automaticky zapne.

ZAČÍNÁME – 13


Počkejte několik sekund, než televizor detekuje přehrávač HD media player. Pokud není přístroj HD media player detekován, bude možná nezbytné v závislosti na vašem připojení vyměnit vstupní zdroj na televizoru za vstup kompozitní nebo HDMI. Další informace naleznete v uživatelské dokumentaci televizoru. Jakmile je přehrávač HD media player rozpoznán, zobrazí se úvodní obrazovka indikující spuštění přehrávače a poté se otevře domovská obrazovka s uživatelským rozhraním. Bližší informace naleznete v části „Použití Menu přehrávače WD HD TV Media Player“ na stránce 21.

Krok 3 – Připojení přehrávače WD TV HD Media Player Následující schémata ukazují připojení kabelů podporovaných přehrávačem HD media player. Standardní připojení využívá přiložených kompozitních AV kabelů. Poznámka: HDMI a Toslink (optické) kabely jsou prodávány samostatně.

Výběr nejlepšího připojení Kvalita zobrazení na vašem televizoru závisí jak na kvalitě televizoru, tak na kvalitě připojení k přehrávači HD media player. Připojení

Kvalita

Konektory

HDMI

Nejlepší

Specializovaný konektor s vysokým rozlišením

Kompozitní

Good (dobrý stav)

•

Žlutý = video

•

Červený = pravý audio kanál

•

Bílý = levý audio kanál

Kompozitní (standardní rozlišení)

HDMI (vysoké rozlišení)

Domácí kino (vysoké rozlišení)

Digitální audio (vysoké rozlišení)

ZAČÍNÁME – 14


Kompozitní (standardní rozlišení) Pro použití kompozitního připojení: 1. Zapojte žlutý (video), červený (pravý audio kanál) a bílý (levý audio kanál) konektor do příslušných portů na přehrávači HD media player. 2. Zapojte opačné konce do kompozitních vstupních portů na televizoru, žlutý ke žlutému, červený k červenému a bílý k bílému. 3. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.

ZAČÍNÁME – 15


HDMI Video a Audio (vysoké rozlišení) HDMI kombinuje video s vysokým rozlišením, vícekanálové audio a kontrolu mezi jednotlivými součástmi v jednom digitálním kabelu. Toto rozhraní poskytuje rozlišení videa až do 1080p. Pro připojení přehrávače HD media player za použití HDMI kabelu: 1. Zapojte HDMI kabel do HDMI konektoru na přehrávači HD media player. 2. Zapojte opačný konec do HDMI portu na televizoru nebo systému audio/video (pokud je k dispozici).

Možnost pro vícekanálové audio vyšší kvality: 3. Zapojte Toslink (optický) kabel do S/PDIF (optického digitálního) konektoru na přehrávači HD media player. 4. Zapojte opačný konec do optického digitálního portu na přijímači nebo systému domácího kina. Poznámka: HDMI a Toslink (optické) kabely jsou prodávány samostatně.

5. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.

ZAČÍNÁME – 16


Video DVI a digitální zvukový výstup Toslink (optický) (vysoké rozlišení) DVI poskytuje video s vysokým rozlišením, ale bez audio signálu. Digitální výstup Toslink (optický) poskytuje pouze vícekanálový zvuk a je nezbytný pro DVI video. Kombinace těchto rozhraní poskytuje rozlišení videa až do 1080p a zároveň vynikající audio. 1. Zapojte DVI do HDMI kabelového adaptéru v HDMI konektoru na přehrávači HD media player. 2. Zapojte opačný konec do DVI portu na televizoru. 3. Zapojte Toslink (optický) kabel do digitálního optického portu na přehrávači HD media player. 4. Zapojte druhý konec Toslink (optického) kabelu do digitálního optického portu na A/V přijímači. 5. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru. Poznámka: Je nutný kabel DVI-HDMI a kabel Toslink. Prodávají se zvlášt’.

Přenosné zařízení My Passport (prodávané samostatně)

ZAČÍNÁME – 17


Domácí kino (vysoké rozlišení) Pro připojení systému domácího kina: 1. 2. 3. 4. 5.

Zapojte HDMI kabel do HDMI konektoru na přehrávači HD media player. Zapojte opačný konec do vstupního portu HDMI na A/V přijímači. Zapojte HDMI kabel do výstupního portu HDMI na A/V přijímači. Zapojte opačný konec do HDMI portu na televizoru (pokud je k dispozici). Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.

Přenosné zařízení My Book (prodávané samostatně) Poznámka: HDMI kabel je prodáván samostatně.

ZAČÍNÁME – 18


Krok 4 – připojení zařízení USB Přehrávač HD media player má dva USB porty a podporuje přehrávání z externích jednotek USB společnosti Western Digital.* * Seznam podporovaných externích jednotek společnosti Western Digital naleznete ve znalostní databázi v článku č. 2581 na stránkách support.wdc.com. Ne všechny prvky jsou dostupné na jednotkách, které jsou naformátovány pro HFS+ protokolování (např. na jednotkách My Book Studio a My Passport). HFS+ protokolování musí být zakázáno před tím, než připojíte externí jednotku do přehrávače HD media player. Další informace jak zakázat HFS+ protokolování naleznete ve znalostní databázi v článku č. 2615 na stránkách support.wdc.com.

Pro připojení zařízení USB: 1. Zapojte zařízení USB do kteréhokoli z USB portů na přehrávači HD media player.

Přenosné zařízení My Passport a stojan (prodávané samostatně)

Přenosné zařízení My Book (prodávané samostatně)

2. Počkejte, než přehrávač HD media player prohledá soubory na zařízení USB. (Prohledávání je standardně povoleno. Pokud chcete automatické prohledávání vypnout, přejděte na „Převod obsahu do podporovaných formátů“ na stránce 68.) Tento proces může trvat několik minut v závislosti na úložné kapacitě zařízení USB a počtu dostupných souborů. Když je zařízení USB detekováno, zapne se indikátor LED stavu a na domovské obrazovce se zobrazí nová ikona zařízení USB . Pokud přehrávač HD media player nedetekuje žádné úložné zařízení, na obrazovce se objeví hlášení „Žádné úložné zařízení“. Můžete procházet složky, které jsou ovšem prázdné. Odebrání zařízení USB Chcete-li předejít ztrátě dat, silně doporučujeme, abyste na dálkovém ovládání nejprve stiskli tlačítko VYSUNOUT a poté odebrali zařízení USB. Pro odstranění zařízení USB: 1. 2. 3. 4.

Stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko VYSUNOUT. Zvolte zařízení USB, které chcete odebrat. Zvýrazněte OK a poté stiskněte ENTER. Odpojte zařízení USB od přehrávače HD media player. ZAČÍNÁME – 19


4

Obsluha přehrávače WD TV HD Media Player Použití dálkového ovládání Pomocí dálkového ovládání přehrávače HD media player můžete ovládat domovskou obrazovku, procházet soubory, povolit možnosti nahrávání a upravit systémové nastavení. Infračervené snímače detekují infračervené signály z dálkového ovládání. Důležité: Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a infračervenými snímači nejsou žádné překážky. Tlačítko

Funkce

HOME (domů)

Na domovské obrazovce se zobrazují složky Hudba/Fotografie/Video/ Nastavení.

POWER (napájení)

Standby mode (úsporný režim)

Ovládací tlačítka

Procházejte přes Home options (možnosti domovské stránky), obrazovky menu, knihovny médií a panel nástrojů.

ENTER (potvrdit)

•

Zobrazuje adresáře médií a Nastavení obrazovek.

•

Zapne či vypne informační panel.

•

Spustí přehrávání vybraného souboru.

•

Povoluje momentálně zvolené nastavení na obrazovce Možnosti nastavení.

STOP

Zastaví přehrávání.

BACK (zpět)

Vrátí zpět na předchozí obrazovku.

REV (převinout zpět)

Přesunuje zpět během nahrávání audia/videa. Podporuje následující rychlosti: 2×, 4×, 8×, 16×.

PREV

•

Stiskněte jednou a dostanete se na začátek audio/video souboru.

(předchozí stopa)

•

Stiskněte dvakrát a dostanete se k předchozímu audio/video souboru.

•

Stisknutím se přesunete o stránku nahoru.

•

Stisknutím v režimu Video REV přeskočíte o 10 minut zpět.

SEARCH (hledat) (aktuální složka)

Umíst’uje soubory do aktuální složky. Tato funkce je dostupná, pokud je povoleno nastavení knihovny médií. Neprohledává podsložky.

OPTION (volba)

Během nahrávání zobrazí panel nástrojů a umožní další volby nahrávání.

PAUSE/PLAY (pozastavit/přehrát)

Přepíná mezi pauzou a nahráváním.

FF (převinout vpřed)

Přesunuje vpřed během nahrávání audia/videa. Podporuje následující rychlosti: 2×, 4×, 8×, 16×.

NEXT (další)

•

Přejde k dalšímu souboru audio, video nebo k obrázkovému souboru.

(další stopa)

•

Stisknutím se přesunete o stránku dolů.

•

Stisknutím v režimu Video FF přeskočíte o 10 minut vpřed.

EJECT (vysunutí)

Přepne do bezpečného režimu a zařízení USB může být bezpečně odebráno. OBSLUHA PŘEHRÁVAČE WD TV HD MEDIA PLAYER – 20


Použití Menu přehrávače WD HD TV Media Player Menu domovské stránky přehrávače WD HD TV Media Player se zobrazí poté, co na dálkovém ovládání stisknete tlačítko HOME (domů). Pomocí ikon na této obrazovce můžete prohlížet knihovnu médií a konfigurovat nastavení přehrávače HD media player.

Položky na domovské stránce Čtyři hlavní ikony Home options (možnosti domovské stránky) jsou: • • • •

Video Hudba Fotografie Nastavení

•

Ikony Hudba , Video a Fotografie představují složky rozdílných typů médií. Obsah médií je zobrazen buď jako soubor, nebo složka v adresáři jednotky USB , anebo jako seznam kompilace médií, který je založen na informacích o metadatech. Hudební soubory kupříkladu mohou být roztříděny na základě žánru nebo podle jména umělce. Nastavení umožňuje úpravu způsobu, jakým využíváte přehrávač HD media player a nastavení preferencí pro nahrávání médií. Bližší informace naleznete v části „Nastavení a rozšířené funkce“ na stránce 47.

•

Ovládání Domovské stránky Pokud chcete procházet menu obrazovky, použijte následující klávesy. Tlačítko

Funkce

Šipka nahoru/dolů

Zvolí typ média (fotografie, video, hudba) nebo nastavení

Šipka vlevo/vpravo

Přesouvá v rámci kategorie

ENTER (potvrdit)

Potvrdí výběr

OBSLUHA PŘEHRÁVAČE WD TV HD MEDIA PLAYER – 21


Kompilace knihovny médií Kompilace knihovny médií se týká procesu prohledávání a slučování médií na jednotkách USB do jedné komplexní databáze, čímž vám umožní jednoduše procházet a vyhledávat soubory médií podle určitých informací (např. video soubory jsou kategorizovány podle titulu či data vydání).

Soubor knihovny médií Za následujících podmínek nedojde k procesu kompilace knihovny médií. • Zařízení USB má zapnutou ochranu proti zápisu. • Zařízení USB nepoužívá systém zobrazení souborů typu HFS protokolování. • Na cílovém zařízení USB není dostatek místa. Vypnutí Kompilace knihovny médií (přednastaveno je Zapnuto): 1. Přechod na Domovskou stránku | Nastavení | Systém : 2. Zvolte Kompilace knihovny médií a poté stiskněte ENTER.

3. Zvolte OFF a poté stiskněte tlačítko ENTER.



Podporované kategorie pro kategorie Kompilace knihovny médií Po dokončení procesu Kompilace knihovny médií se všechny dostupné soubory médií roztřídí do příslušných adresářů podle typu média. Výchozím režimem zobrazení obsahu jsou miniatury (miniatury hudebních alb či filmových plakátů, miniatury obrázků). Kategorie obsahu jsou zobrazeny v následující tabulce. Typ média Hudba

Video

Photo (fotografie)

Ikona

Kategorie

Popis

Všechna hudba

Zobrazí seznam všech audio souborů seřazených abecedně.

Umělec

Obsah je seřazen podle jména umělce.

Žánr

Obsah je seřazen podle žánru.

Album

Obsah je seřazen podle názvu alba.

Datum

Obsah je seřazen podle data poslední změny.

Složky

Obsah se zobrazuje ve složkách audio souborů.

Naposledy přidané

Zobrazí seznam naposledy otevřených audio složek/souborů.


Zobrazí seznam hudebních souborů k přehrávání.

Všechna videa

Zobrazí seznam všech audio souborů seřazených abecedně.

Datum


Složky


Naposledy přidané



Zobrazí seznam video souborů k přehrávání.

Všechny fotografie

Zobrazuje seznam všech souborů obrázků seřazených abecedně.

Datum


Složky


Naposledy přidané




Vyhledávání obsahu disku Vyhledávat konkrétní soubor média lze dvěma způsoby. Závisí na tom, je-li povolena funkce Kompilace knihovny médií či nikoliv.

Manuální vyhledávání Mediální soubor můžete vyhledat ručně tak, že přejdete do požadované sekce médií a prohlédnete si dostupné složky se soubory. Tento způsob se doporučuje pouze v případě, že vyhledáváte v omezeném počtu souborů. V jiném případě je lepší povolit Kompilace knihovny médií a použít integrovanou funkci hledání. Pomocí navigačních kláves se pohybujte ve složkách; stisknutím pohybujte mezi složkami.

se

Podpora miniatur u souborů médií WD TV HD media player podporuje miniatury dvěma způsoby – integrované či vytvořené uživatelem (některé formáty souborů nepodporují miniatury). Podporované integrované formáty s miniaturami: Hudba – MP3 a WMA Foto – JPEG (automatické vytvoření miniatur z EXIF či WDTV) Video – MP4 Vytvoření miniatury do souboru: 1. Vyberte soubor JPEG, který chcete zobrazit jako miniaturu hudebního či video souboru. 2. Uložte soubor do stejného umístění jako soubor, který zastupuje. Funkce prohlížení miniatur složek (výchozí) Hudba:

• Zobrazte složku folder.JPG (soubor obrázku musí mít název „folder.JPG“, jinak miniatura nebude fungovat) • Pokud složku folder.JPG nelze nalézt, zobrazte první miniaturu alba (.MP3 s vloženým.JPG) • Pokud není dostupná žádná miniatura, zobrazte první .JPG ve složce OBSLUHA PŘEHRÁVAČE WD TV HD MEDIA PLAYER – 24


Photo (fotografie):

• Zobrazte složku folder.JPG • Pokud složku folder.JPG nelze nalézt, zobrazte první foto soubor ve složce Video:

• Zobrazte složku folder.JPG • Pokud složku folder.JPG nelze nalézt, zobrazte první miniaturu (.MP4 s vloženým .JPG) • Pokud není dostupná žádná miniatura, zobrazte první foto soubor ve stejné složce jako požadovaný video soubor Funkce prohlížení miniatur složek (výchozí) Hudba:

• Zobrazte miniatury (soubor .MP3 s vloženým .JPG) • Pokud není dostupná žádná miniatura, zobrazte soubor obrázku se stejným názvem jako požadovaný audio soubor. (např. song.wav se přiřadí k song.JPG) Photo (fotografie):

• Zobrazte miniatury Video:

• Zobrazte .MP4 s vloženým .JPG • Zobrazte soubor obrázku přiřazený k požadovanému video souboru (např. video.mkv se přiřadí k video.JPG)

Search function (funkce hledání) Před použitím vyhledávání musíte povolit funkci knihovna médií. Pokyny viz strana 67. Chcete-li spustit vyhledávání: 1. Chcete-li vyhledávat všechny typy médií podle parametrů vyhledávání, přejděte na domovskou stránku. Chcete-li vyhledávat určitý typ souborů, např. pouze videosoubory, přejděte na domovskou stránku daného typu média. 2. Stiskněte tlačítko

na dálkovém ovládání.



3. Definujte parametry vyhledávání. Vyberte položku Starts with (začíná na) či Contains (obsahuje), poté stiskněte ENTER.

Starts with (začíná na) – Všechny soubory, jejichž název začíná písmenem zadaným do tohoto pole, jsou zahrnuty do výsledků vyhledávání. Např. při zadání „glo“ budou výsledky vyhledávání vypadat takto: Global party.mpeg Glow of the Field.jpg Gloss.mp3 Contains (obsahuje) – Všechny soubory, jejichž název obsahuje písmena zadaná do tohoto pole, jsou zahrnuty do výsledků vyhledávání. Např. zadáním „un“ budou výsledky vyhledávání vypadat takto: Land of the Rising Sun.mpeg shunt_1a.jpg Unite.mp3

4. Klávesnice na obrazovce: Pomocí navigačních kláves vyberte znak a poté stiskněte ENTER. Tím jej zadáte do vyhledávácího panelu. Vyberte či a poté stiskněte ENTER (potvrdit) pro zadání písmen jiné velikosti. Vyberte a poté stiskněte ENTER (potvrdit) pro zobrazení klávesnice zadávání symbolů speciální znaky. Chcete-li vymazat poslední písmeno, vyberte a poté stiskněte ENTER (potvrdit).



5. Jakmile určíte parametry vyhledávání, vyberte Search (vyhledat) ve spodní části klávesnice na obrazovce a poté stiskněte ENTER. 6. Pokud se nepodaří vyhledat žádný soubor, zobrazí se tato zpráva:

Chcete-li opět zobrazit klávesnici na obrazovce a změnit parametry vyhledávání, stiskněte ENTER (potvrdit). Pokud jsou nalezeny soubory, které splňují zadané parametry vyhledávání, zobrazí se v následujícím seznamu.

Pomocí navigačních kláves vyberte soubor médií, který hledáte, a poté stisknutím ENTER či spustíte přehrávání.



5

Sledování videa Pokud použijete přehrávač HD media player, můžete sledovat video na televizoru.

Podporované formáty videa Následující formáty videa jsou podporovány. • • • • • • • •

AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) MPG/MPEG VOB MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4) TS/TP/M2T (MPEG1/2/4, AVC, VC-1) MP4/MOV (MPEG4, h.264) M2TS WMV9 (VC-1)

Nahrávání videa Přehrávání videa: 1. Přejděte ke kategorii

Video.

2. Zvýrazněte Všechna videa -NEBO-

a stiskněte ENTER.

Pokud je povolena knihovna médií, můžete použít filtr (všechna videa, datum, složky, nejnovější nebo seznam souborů k přehrávání). Zvolte ikonu Video a pomocí tlačítek pravá a levá šipka na dálkovém ovládání vyberte jednu z možností.

SLEDOVÁNÍ VIDEA – 28


Na obrazovce se zobrazí dostupné video soubory a složky. V závislosti na nastavení zobrazení prohlížeče se na obrazovce zobrazí buď miniatury (výchozí), či náhled videoklipu (více informací o nastavení zobrazení prohlížeče naleznete v části „Video“ na stránce 59).

3. Vyberte video soubor, který chcete přehrát. • Chcete-li začít přehrávat jeden video soubor, zvýrazněte jej a poté stiskněte ENTER. • Chcete-li začít přehrávat video seznam souborů k přehrávání, zvýrazněte název seznamu souborů a poté stiskněte PAUSE/PLAY. • Chcete-li začít přehrávat všechny video soubory ve složce, zvýrazněte danou složku a poté stiskněte PAUSE/PLAY. Pokud se snažíte otevřít video soubor, který byl již předtím částečně přehrán, budete požádáni, abyste vybrali, zda chcete soubor přehrát od začátku, nebo od místa, ve kterém bylo přehrávání ukončeno. Zvolte OK pro pokračování v přehrávání, nebo Cancel (zrušit) pro přehrávání od začátku.



Ovládání přehrávání videa Pro kontrolu přehrávání videa použijte tato tlačítka dálkového ovládání: Tlačítko

Funkce

STOP

Přerušuje nahrávání videa.


Přeruší nebo pokračuje v přehrávání videa.

1. Stiskněte FF (převinout vpřed) nebo REV (převinout zpět) a přesunete se vpřed nebo vzad (pro zvolení rychlosti přesunu stiskněte opakovaně). 2. Stiskněte PAUSE/PLAY (pozastavit/přehrát) pro pokračování přehrávání na zvolené pozici.

Prohlíží video vpřed i vzad.

NEXT (další)

•

Přehraje další video soubor ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání.

•

Stisknutím v průběhu Rychlého převíjení vpřed přeskočíte o 10 min. dopředu.

•

Stisknutím tlačítka NEXT přeskočíte na následující kapitolu (pokud video soubor podporuje kapitoly).

•

Přehraje předchozí video soubor ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání.

•

Stisknutím v průběhu Rychlého převíjení vzad přeskočíte o 10 min. dozadu.

•

Stisknutím tlačítka PREV přeskočíte na předchozí kapitolu (pokud video soubor podporuje kapitoly).

PREV

Přehrávač HD media player podporuje následující rychlosti: 2x, 4x, 8x, 16x.

Možnosti přehrávání videa Způsob, jakým chcete sledovat video, můžete upravovat pomocí několika příkazových ikon na panelu nástrojů. • •

Chcete-li zobrazit panel nástrojů, stiskněte OPTION (volba). Chcete-li skrýt panel nástrojů, stiskněte opět BACK (zpět) nebo OPTION (volba).



Zobrazení informačního panelu videa Pro zobrazení informačního panelu videa na spodní straně obrazovky použijte tuto možnost. Tento panel zobrazuje následující informace o přehrávaném videu: Ikona pro aktuální režim opakování zobrazena, pokud je aktivována.

Průběh přehrávání videa

Zbývající a celkový čas přehrávání

Název souboru videa

Zobrazení Informačního panelu videa: 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky. 2. Zvýrazněte informační ikonu a stiskněte ENTER (potvrdit). Informační panel videa se zobrazí na spodní straně obrazovky.

-NEBOPokud chcete skrýt Informační panel videa, stiskněte OPTION (volba) nebo BACK (zpět). Výběr audio kanálu Chcete-li zvolit stejný jazyk jako u přehrávání videa, zvolte tuto možnost. Tato možnost je dostupná pouze v případě, že aktuální video má více než jednu audio stopu. Pro výběr audio kanálu: 1. Stiskněte OPTION (volba). Otevře se panel možností. SLEDOVÁNÍ VIDEA – 31


2. Zvýrazněte a poté opakovaně stiskněte ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaný audio kanál. -NEBOChcete-li vypnou zvuk, zvýrazněte Off (zvuk vypnut).

Výběr titulků Chcete-li zobrazit titulky během přehrávání videa, zvolte tuto možnost. Ujistěte se, že soubory s titulky jsou umístěny ve stejné složce jako aktuální video a že se jejich název shoduje s názvem souboru videa. Soubory s titulky (určité typy, které jsou podporovány) musí mít stejný název jako video soubor (přípona bude odlišná) a musí také být umístěny ve stejné složce.

Zobrazit titulky: 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Zvýrazněte a poté opakovaně stiskněte ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí požadované titulky. -NEBOChcete-li titulky zakázat, zvýrazněte Subtitle Off (titulky vypnuty).



Výběr možností video zoom Chcete-li změnit zobrazení obrazovky při přehrávání videa, zvolte tyto možnosti. Pro změnu zobrazení: 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Pokud chcete projít nabídku dostupných možností zoomu, zvýrazněte přiblížit nebo oddálit a poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). -NEBOPro návrat k výchozímu měřítku stiskněte tlačítko OPTION (volba) nebo BACK (zpět). Režim video panorama Pomocí této možnosti spustíte režim video panorama. Chcete-li prohlédnout video v režimu panorama: 1. Stiskněte OPTION (volba). Otevře se panel Možností. 2. Zvolte a poté stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit).

3. Obrazem procházejte pomocí navigačních kláves. Pro návrat k výchozímu zobrazení stiskněte tlačítko OPTION (volba) nebo

.



Použití funkce Video Repeat (opakování videa) Tuto možnost použijte, chcete-li zvolit opakování videa, které je právě přehráváno. Nastavení režimu opakování videa: 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky. 2. Zvýrazněte ikonu opakování a poté opakovaně stiskněte ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaná ikona opakování. Možnosti zahrnují:

Normální – Video soubor se přehraje pouze jednou. Když je přehrávání dokončeno, zobrazí se předchozí obrazovka. Repeat One (opakovat jednou) – Video soubor se bude opakovaně přehrávat, dokud nestisknete tlačítko STOP či BACK (zpět). Repeat All (opakovat vše) – Všechny soubory v aktuální složce nebo seznamu souborů k přehrávání se opakovaně přehrávají, dokud nestisknete tlačítko STOP či BACK (zpět).

Věděli jste? Chcete-li přehrát seznam souborů VOB, jednoduše vyberte soubor z obrazovky a stiskněte Play (přehrát). Soubory VOB se přehrají plynule za sebou.



6

Přehrávání hudby Pomocí přístroje HD media player můžete zkopírovat svou hudební knihovnu na zařízení USB a poslouchat ji z jednotky zábavy. Přehrávač HD media player podporuje následující audio soubory a formáty audio kodeků. • • • • • • • • • •

MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA AIF/AIFF OGG Dolby Digital DTS

Přehrávání hudby 1. Stiskněte tlačítko HOME (domů) a poté zvýrazněte hudební lištu se hudební lišta.

2. Zvýrazněte All Music -NEBO-

. Zobrazí

(veškerá hudba) a stiskněte tlačítko ENTER.

Pokud je povolena knihovna médií, můžete použít filtr (veškerá hudba, umělec, žánr, album, datum, složky, nejnovější nebo seznam souborů k přehrávání). Zvolte ikonu Hudba a pomocí tlačítek pravá a levá šipka na dálkovém ovládání vyberte jednu z možností. Na obrazovce se zobrazí dostupné audio soubory a složky. V závislosti na nastavení obrazovky se zobrazí buď miniatury (zobrazující obal alba), nebo

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY – 35


seznam. Zobrazeny jsou pouze audio soubory, které přehrávač HD media player podporuje.

3. Vyberte audio soubor, který chcete přehrát. • Chcete-li začít přehrávat jeden audio soubor, zvýrazněte jej a poté stiskněte ENTER (potvrdit). • Chcete-li začít přehrávat seznam audio souborů k přehrávání, zvýrazněte název seznamu souborů a poté stiskněte PAUSE/PLAY. (pozastavit/přehrát). • Chcete-li začít přehrávat všechny audio soubory ve složce, zvýrazněte danou složku a poté stiskněte PAUSE/PLAY (pozastavit/přehrát). Na obrazovce přehrávání hudby se zobrazí následující informace o přehrávání aktuálního audio souboru: Aktuální režim opakování (pokud je zapnut) Obal alba (pokud je k dispozici)

Název alba

Průběh přehrávání audio souborů Zbývající a celkový čas přehrávání

Další skladba Umělec Žánr

Název audio souboru



Kontrola přehrávání hudby Použijte tato tlačítka na dálkovém ovládání pro kontrolu přehrávání hudby: Tlačítko

Funkce

STOP

Zastavit přehrávání audio souboru


Přerušení nebo pokračování v přehrávání

1. Stisknutím FF (převinout vpřed) nebo REV (převinout zpět) se přesunete vpřed nebo vzad (pro zvolení rychlosti přesunu stiskněte opakovaně). 2. Stiskněte PLAY pro pokračování přehrávání na zvolené pozici.

Prohlíží audio soubor vpřed i vzad

Jednou stiskněte PREV (předchozí stopa)

Zahájí se přehrávání od začátku

Stiskněte NEXT (další)

Přehraje další audio stopu ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání

Dvakrát stiskněte PREV (předchozí stopa)

Přehraje předchozí audio stopu ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání

Přehrávač HD media player podporuje následující rychlosti: 2×, 4×, 8×, 16×

Možnosti přehrávání hudby Pomocí dvou příkazových ikon na panelu nástrojů hudby nastavíte režim opakování a náhodného přehrávání. • •

Chcete-li zobrazit panel nástrojů, stiskněte OPTION (volba). Chcete-li skrýt panel nástrojů, znovu stiskněte tlačítko BACK (zpět) nebo OPTION (volba).

Nastavení režimu opakování hudby: 1. Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.



2. Zvýrazněte , poté opakovaně stiskněte ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaná ikona opakování. Možnosti zahrnují: Normální – Audio stopa se přehraje pouze jednou. Když je přehrávání dokončeno, zobrazí se předchozí obrazovka. Repeat One (opakovat jeden soubor) – Audio soubor, který je právě přehráván, se opakovaně přehrává, dokud nestisknete tlačítko STOP či BACK (zpět). Repeat All (opakovat vše) – Všechny soubory v aktuální složce nebo seznamu souborů k přehrávání se opakovaně přehrávají, dokud nestisknete tlačítko STOP či BACK (zpět). Pokud je režim opakování povolen, zobrazí se ikona pod panelem přehrávání.

Režim náhodného přehrávání hudby Zvolte tuto možnost, chcete-li přehrát audio stopy z aktuální složky nebo seznamu souborů k přehrávání v náhodném pořadí. Pro povolení režimu náhodného přehrávání hudby: 1. Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí ikona náhodného přehrávání .

Přehrávání hudby ze zařízení iPod® Společnost Apple® používá patentovaná schémata názvů. Z tohoto důvodu není na tomto přehrávači možno zobrazit původní názvy složek a souborů stejným způsobem jako v přehrávači iPod. Namísto toho přehrávač přiřadí složkám a souborům nové názvy, ale pouze pokud je používán s jiným přehrávačem. Původní informace o souboru jsou uchovány v zařízení iPod. Původní informace o souboru můžete zobrazit během přehrávání souboru. Poznámka: WD TV Mini Media Player nepodporuje přehrávání chráněného obsahu jako např. filmy či hudbu z internetových obhcodů iTunes®, Cinema Now, Movielink®, Amazon Unbox™ a Vongo®.

Chcete-li iPod použít s přehrávačem, zapojte iPod do konektoru USB a procházejte přes menu rozhraní. Poznámka: Přehrávač WD TV HD Media Player podporuje pouze velkokapacitní zařízení USB. Přehrávač iPod Touch není velkokapacitním zařízením USB, a proto není podporován. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY – 38


7

Prohlížení fotografií Pomocí přehrávače HD media player si můžete prohlížet své digitální fotografie v pohodlí obývacího pokoje. Je výborný pro trávení příjemného času s přáteli a rodinou. Podporovány jsou následující formáty grafických souborů: • • • • •

GIF (animované GIF nejsou podporovány) BMP (nekomprimované) JPEG (odstíny šedi, RGB, YCbCy) (nepodporuje CMYK či YCCK) TIF/TIFF (RGB) (nepodporuje CMYK, YMC, YMCK či KCMY) PNG (pouze kanál non-alpha)

Zobrazení fotografií 1. Stiskněte tlačítko HOME (domů) a poté zvolte ikonu Photo (fotografie) Zobrazí se lišta fotografie.

2. Zvýrazněte ikonu All Photo -NEBO-

.

(všechny fotografie) a stiskněte ENTER (potvrdit).

Pokud je povolena knihovna médií, můžete použít filtr (všechny obrázky, datum, složky, nejnovější). Zvolte ikonu Photo (fotografie) a pomocí tlačítek pravá a levá šipka na dálkovém ovládání vyberte jednu z možností. Na obrazovce se zobrazí miniatury dostupných grafických souborů a složek. Zobrazeny jsou pouze soubory, které přehrávač HD media player podporuje.

PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ – 39


3. Vyberte grafický soubor, který chcete zobrazit. • Chcete-li zobrazit samostatný soubor, zvolte jej a poté stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). • Chcete-li zobrazit další grafický soubor ve složce, stiskněte tlačítko NEXT (další). • Chcete-li zobrazit předchozí grafický soubor ve složce, stiskněte tlačítko PRE (předchozí). Z obrázků ve složce můžete vytvořit prezentaci. Pokyny naleznete v části „Prezentace fotografií“ na stránce 43.

Podpora digitálního fotoaparátu Váš digitální fotoaparát můžete připojit k přehrávači přes konektor USB a prohlížet podporované grafické soubory uložené na pamět’ové kartě fotoaparátu. Prohlížení fotografíí z digitálního fotoaparátu: 1. Připojte digitální fotoaparát k přehrávači přes konektor USB. Přehrávač považuje pamět’ovou kartu fotoaparátu za zařízení pouze pro čtení a zobrazí následující zprávu.

2. Stisknutím ENTER zavřete zprávu. 3. Přesuňte se do panelu Home | Photo (domů | foto) . 4. Digitální fotoaparát je považován za zařízení USB. Pomocí navigačních kláves vyberte a poté stiskněte ENTER.



Na obrazovce se zobrazí miniatury dostupných souborů fotografií a složek. Zobrazeny jsou pouze soubory, které přehrávač podporuje.

Pro instrukce jak prohlížet grafické soubory pokračujte krokem 3 následující sekce. Poznámka: Chcete-li vyvolat seznam fotoaparátů, které byly s tímto přehrávačem testovány, navštivte znalostní databázi na adrese support.wdc.com a vyhledejte odpověď s ID č. 2581 (zobrazí se seznam kompatibilních zařízení USB).

Možnosti zobrazení fotografií Způsob, jakým chcete zobrazit obrázky, můžete upravovat pomocí několika příkazových ikon na panelu nástrojů. 1. Chcete-li zobrazit panel nástrojů, stiskněte tlačítko OPTION (volba). 2. Chcete-li skrýt panel nástrojů, znovu stiskněte tlačítko BACK (zpět) nebo OPTION (volba). Naklánění obrázku Použijte tuto funkci, pokud chcete obrázek naklonit horizontálně nebo vertikálně. Chcete-li naklonit obrázek: 1. Během prohlížení fotografií stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Zvýrazněte ikonu naklánění a stiskněte ENTER (potvrdit). 3. Chcete-li naklonit obrázek, použijte ovládací tlačítka na dálkovém ovládání (vlevo, vpravo, nahoru a dolů). -NEBOPro návrat k výchozímu zobrazení stiskněte tlačítko OPTION (volba) nebo BACK (zpět).



Rotace obrázku Chcete-li otočit obrázek po směru nebo proti směru hodinových ručiček, zvolte tyto možnosti. Tato nastavení neovlivní původní orientaci obrázku. Chcete-li otočit obrázek: 1. Během prohlížení fotografií stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Zvýrazněte ikonu rotace nebo zvolte směr rotace a opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit), dokud není požadovaná rotace nastavena. -NEBOPro návrat k výchozí orientaci obrázku stiskněte tlačítko OPTION (volba) nebo BACK (zpět). Používání funkce Photo Zoom Chcete-li změnit měřítko obrázku, zvolte tyto možnosti. Pro změnu měřítka: 1. Během prohlížení fotografií stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Vyberte ikonu zoom pro přiblížení nebo oddálení a opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit), dokud není obrázek zobrazen v požadovaném měřítku. -NEBOPro návrat k výchozímu měřítku stiskněte tlačítko OPTION (volba) nebo BACK (zpět). Zobrazení informačního panelu obrázku (Picture Information Panel) Pro zobrazení informačního panelu obrázku na spodní straně obrazovky použijte tuto možnost. Tento panel zobrazuje následující informace o aktuálním obrázku: • • •

Název souboru Velikost a rozlišení grafického souboru Sekvenční číslo obrázku a celkový počet obrázků v aktuální složce

Zobrazit Picture Information Panel (informační panel obrázku): PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ – 42


1. Během prohlížení fotografií stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky. 2. Zvýrazněte ikonu Picture Info (informace o obrázku) a stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). -NEBOPokud chcete informační panel skrýt, stiskněte OPTION (volba) nebo BACK (zpět).

Prezentace fotografií Pomocí přehrávače HD media player můžete vytvořit prezentaci za použití obsahu složky s fotografiemi. Chcete-li zahájit prezentaci: 1. Umístěte složku s fotografiemi, které chcete zobrazit v prezentaci. (Viz část „Zobrazení fotografií“ na stránce 39.) 2. Pokud chcete zahájit prezentaci, zvolte složku s fotografiemi a poté stiskněte tlačítko PAUSE/PLAY (pozastavit/přehrát).

Chcete-li v průběhu prezentace poslouchat hudbu: 1. Přejděte ke složce, která obsahuje audio soubory/seznam souborů k přehrávání, kterými chcete doprovodit prezentaci. (Viz část „Přehrávání hudby“ na stránce 35.) 2. Zvolte audio soubor/seznam souborů k přehrávání a stiskněte tlačítko PLAY (přehrát). • Pokud jste zvolili samostatný audio soubor, můžete povolit opakované přehrávání po dobu prezentace. • Pokud jste zvolili seznam souborů k přehrávání, můžete povolit režim opakování nebo náhodného přehrávání.



3. Stiskněte tlačítko HOME (domů) a spust’te prezentaci (podle výše uvedeného popisu).

Zobrazení Slideshow Information Panel (informačního panelu prezentace) Informační panel můžete zobrazit na spodní straně obrazovky. Na tomto panelu se zobrazují následující informace:

Průběh prezentace

Název souboru, rozlišení obrázku, velikost aktuálního obrázku

Název souboru zvukové kulisy (pokud je použita) je také zobrazen.

Ikony opakování a/nebo náhodného přehrávání (pokud jsou povoleny) Aktuální číslo obrázku a celkový počet obrázků ve složce



Zobrazit Slideshow Information Panel (informační panel prezentace) 1. Během prezentace stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel nástrojů prezentace se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Zvýrazněte ikonu Slideshow Info (informace o prezentaci) a stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). -NEBO3. Pokud chcete skrýt Informační panel, stiskněte OPTION (volba) nebo BACK (zpět).

Kontrola přehrávání prezentace Použijte tato tlačítka na dálkovém ovládání pro kontrolu přehrávání prezentace: Tlačítko

Funkce

STOP

Přerušuje prezentaci


Přerušení nebo pokračování v prezentaci

STOP

Zastavení zvukové kulisy

NEXT (další)

Zobrazení dalšího obrázkového souboru v prezentaci

PREV

Zobrazení předchozího obrázkového souboru v prezentaci

Možnosti prezentace Panel nástrojů prezentace obsahuje stejné příkazové ikony jako panel nástrojů obrázků a navíc ikony pro režim opakování a náhodného přehrávání. Konfigurace nastavení prezentace je popsána v „Nastavení a rozšířené funkce“ na stránce 47. Tato nastavení obsahují výchozí režim opakování/náhodné přehrávání, efekty přechodů a časový interval.



Opakování a/nebo promíchání prezentace Chcete-li přehrávat prezentaci ve smyčce, zvolte tuto možnost. Nastavení režimu opakování prezentace: 1. Během prezentace stiskněte tlačítko OPTION (volba). Panel nástrojů se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Zvolte , poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaná ikona opakování. Možnosti zahrnují:

Normální – Prezentace se přehraje jednou. Po přehrání posledního obrázku se zobrazí původní obrazovka. Repeat (opakovat) – Prezentace je přehrávána opakovaně, dokud nestisknete tlačítko Stop či Back (zpět). Shuffle (promíchat) – Prezentace se bude přehrávat v náhodném pořadí, dokud nestisknete Stop. Opakovat a Promíchat – Prezentace se bude přehrávat nepřetržitě a v náhodném pořadí.



8

Nastavení a rozšířené funkce Nastavení umožňuje úpravu způsobu, jakým využíváte přehrávač HD media player a nastavení preferencí pro přehrávání médií. Pro výběr kategorie nastavení: 1. Stiskněte tlačítko HOME (domů) a poté zvolte ikonu Setting (nastavení)

.

2. Pro výběr kategorie nastavení použijte ovládací tlačítka vlevo/vpravo a poté stiskněte ENTER (potvrdit). Máte na výběr z pěti kategorií , Music (hudba) (fotografie) a System (systém) .

, Movie (film)

, Photo

Ovládací tlačítka Chcete-li procházet obrazovkami Nastavení a mezi nimi, použijte tato tlačítka na dálkovém ovládání. Tlačítko

Funkce

Up/Down (nahoru/dolů)

•

Zvolí menu

•

Zvolí nastavení menu na obrazovce možnosti

ENTER (potvrdit)

Pro zvolené menu zobrazí obrazovku možnosti

1. Stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). Zobrazí se žádost o potvrzení. 2. Zvolte OK a poté stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). Pokud se vám nepodaří zvolit možnost OK do 15 sekund, nové nastavení nebude použito.

Použije zvolené nastavení

V případě, že vaše jednotka zábavy nepodporuje zvolené nastavení, nedojde k žádné změně a původní nastavení zůstane zachováno. BACK (zpět)

Zobrazí předchozí obrazovku NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE – 47


Správa souborů Funkce správy souborů vám umožní kopírovat či odstraňovat soubory z připojených zařízení USB.

Kopírování souborů 1. Přechod na domovskou stránku | nastavení . 2. Pomocí navigačních kláves vyberte Správu souborů

3. Stisknutím

a poté stiskněte ENTER.

vyberte soubor či složku, kterou chcete zkopírovat.

NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE – 48


Chcete-li vybrat všechny soubory a složky ke kopírování, stiskněte OPTION a poté vyberte Select All (vybrat vše)

.

4. Poté co vyberete soubory, stiskněte OPTION a poté Copy (kopírovat)

5. Otevřete požadovanou složku, poté stiskněte

.

pro výběr složky.



6. Stisknutím ENTER spustíte kopírování vybraných souborů do požadované složky.

Stav kopírování zobrazuje ukazatel průběhu.

Poté co je soubor úspěšně zkopírován, zobrazí se zpráva o dokončení.



Přesouvání souborů 1. Přechod na domovskou stránku | nastavení . 2. Pomocí navigačních kláves vyberte Správu souborů a poté stiskněte ENTER. 3. Stisknutím vyberte soubor či složku, které chcete přesunout.

Chcete-li vybrat všechny soubory a složky k přesouvání, stiskněte OPTION a poté vyberte Select All (vybrat vše)

.

4. Poté co vyberete soubory, stiskněte OPTION a poté Move (přesunout)

.



5. Opakovaně stiskněte

, dokud nevyberete požadovanou cílovou složku.

6. Stisknutím ENTER spustíte kopírování vybraných souborů do požadované složky.

Stav přesouvání zobrazuje ukazatel průběhu.



Poté co se soubory úspěšně přesunou do cílové složky, zobrazí se ikona Soubor přesunut .

Odstraňování souborů 1. Přechod na domovskou stránku | nastavení . 2. Pomocí navigačních kláves vyberte Správu souborů a poté stiskněte ENTER. 3. Stisknutím vyberte soubor či složku, které chcete odstranit.



Chcete-li vybrat všechny soubory a složky k odstranění, stiskněte OPTION a poté vyberte Select All (vybrat vše)

.

4. Poté co vyberete soubory, stiskněte OPTION a poté Delete (odstranit)

.

5. Stisknutím ENTER potvrdíte odstranění.



Stav odstraňování zobrazuje ukazatel průběhu.

Poté co se vybrané soubory odstraní, zobrazí se ikona

Soubor smazán.

Audio/Video Pro nastavení přehrávání audio a video souborů použijte menu v této kategorii.



Rozlišení displeje Pokud používáte rozhraní HDMI, zvolte pro nastavení rozlišení displeje toto menu. Výchozí nastavení je Auto.

Poznámka: Čím níže je nastavení na seznamu, tím vyšší je rozlišení a jasnější obrázek.

Poměr stran Pokud chcete vybrat způsob, jakým je video zobrazeno, zvolte toto menu. Možnosti zahrnují: • Normal (4:3) • Širokoúhlá obrazovka (16:9) Výchozí nastavení na přehrávači HD media player je Širokoúhlá obrazovka. Ujistěte se, že váš televizor podporuje rozlišení širokoúhlé obrazovky. Toto výchozí nastavení může způsobit deformaci obrazu.

Audio výstup Pokud chcete zvolit režim audio výstupu, zvolte toto menu. Možnosti zahrnují: • Stereo – Doporučeno, pokud používáte jednotku zábavy se dvěma nebo čtyřmi satelity.



• Digital – Pokud používáte Toslink (optické) připojení k výchozímu prostorovému zvuku, zvolte tuto možnost.

NTSC/PAL (pouze kompozitní) Chcete-li zvolit kódovací systém barev televizoru, zvolte tuto možnost. Toto nastavení závisí na regionu, ve kterém se nacházíte. Možnosti zahrnují: • NTSC – USA, Kanada, Japonsko, Mexiko, Filipíny, Jižní Korea a Tchaj-wan. • PAL – Evropa, Grónsko, části Afriky a Jižní Ameriky, Střední východ, Čína, Indie, Austrálie a Indonésie.



Hudba Možnostmi v této kategorii jsou Music sequence (režim přehrávání hudby), zobrazení audio stop a zobrazení prohlížeče. Music Sequence je režim přehrávání, ve kterém posloucháte svoje audio nahrávky. Výchozí nastavení je Normální. Viz „Přehrávání hudby“ na stránce 35 pro popis přehrávacích režimů audio souborů.

Nastavení prohlížeče Chcete-li zvolit způsob zobrazení souborů v jednotlivých složkách, použijte toto menu. Výchozí nastavení je Thumbnail (miniatury). V adresáři Hudba se zobrazí miniatury dostupných souborů. Další možností je zobrazení seznamu, kdy se zobrazí seznam dostupných hudebních souborů.

Zobrazení miniatur

Zobrazení seznamu



Video Možnostmi v této kategorii jsou přehrávání videa, velikost písma titulků, ohraničení titulků, výchozí nastavení titulků a zobrazení prohlížeče. Přehrávání videa je režim přehrávání, ve kterém sledujete svoje video nahrávky. Výchozí nastavení je Normální. Viz „Použití funkce Video Repeat (opakování videa)“ na stránce 34 pro popis režimů přehrávání video souborů.

Nastavení prohlížeče Chcete-li zvolit způsob zobrazení souborů v jednotlivých složkách, použijte toto menu. Výchozí nastavení je Thumbnail (miniatury). V adresáři Hudba se zobrazí miniatury dostupných souborů. Další možnosti zahrnují zobrazení seznamu, kdy se zobrazí seznam dostupných souborů či režim Náhledu videa, který zobrazuje krátký úsek z video souboru v malém okně na pravé straně obrazovky.

Zobrazení miniatur

Zobrazení seznamu

Zobrazení náhledu NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE – 59


Photo (fotografie) Pro nastavení velikosti displeje a nastavení prezentace pro prohlížení grafických souborů použijte menu v této kategorii.

Nastavení prohlížeče Chcete-li zvolit způsob zobrazení souborů v jednotlivých složkách, použijte toto menu. Výchozí nastavení je Thumbnail (miniatury). V adresáři fotografie se zobrazí miniatury dostupných obrázků.

Zobrazení miniatur

Zobrazení seznamu

Slideshow Sequence (režim přehrávání prezentace) Pokud chcete zvolit režim přehrávání prezentace, zvolte toto menu. Výchozí nastavení je Normální. Pro popis těchto režimů přehrávání prezentace viz „Opakování a/nebo promíchání prezentace“ na stránce 46.



Photo Scaling (úprava měřítka fotografie) Pro určení velikosti obrázku při prohlížení zvolte toto menu. Tato funkce může být použita i při prohlížení obrázků v rámci prezentace. Možnosti zahrnují: • Ponechat původní – Zachová původní rozlišení obrázku (výchozí). • Velikost obrazovky – Zaplní plochu displeje, jak nejvíce je to možné, a zachová správný poměr stran. • Zobrazí celou obrazovku – Zaplní celou plochu displeje (může způsobit deformaci obrázku).

Efekt přechodu Pokud chcete vybrat způsob, jakým se zobrazí následující obrázek v prezentaci, zvolte toto menu. Možnosti zahrnují: • • • • •

Vymizení (výchozí) Odmazat doprava Odmazat doleva Náhodný Žádný



Čas intervalu Pokud chcete zvolit časový interval mezi jednotlivými obrázky prezentace, zvolte toto menu. Časový interval může být od 3 sekund (výchozí) do 5 minut.

System (systém) Pokud chcete nastavit obecné funkce přehrávače HD media player, použijte menu v této kategorii.

Jazyk Pokud chcete zobrazit jazyk, zvolte toto menu.



Knihovna médií Toto menu slouží k aktivaci knihovny médií, která se týká procesu uspořádání obsahu USB disku do jedné databáze tak, abyste mohli nalézt požadované soubory na základě informací o metadatech. Další informace naleznete v „Knihovna médií“ na stránce 67.

Nastavení zpoždění spořiče obrazovky Použijte toto menu k nastavení doby nečinnosti systému, po níž je spuštěn spořič obrazovky. Výchozí nastavení je 10 minut.



Informace o zařízení Zvolte tuto možnost pro zobrazení aktuálního nastavení hardwaru a firmwaru.

Automatické přehrávání Pokud je povoleno Automatické přehrávání, spustí se vždy, když zapnete přehrávač, a přehraje obsah z připojeného zařízení USB v abecedním pořádku. Seskupování obsahu je v režimu Automatického přehrávání dočasně vypnuto. Poznámka 1: Režim Automatického přehrávání nebere v potaz žádné nepodporované soubory a během přehrávání nezobrazuje žádné varovné zprávy. Poznámka 2: Režim Automatického přehrávání nepodporuje konektory USB.

Nastavení režimu Automatického přehrávání: 1. Soubory či jiný mediální obsah uložte v kořenovém adresáři zařízení USB. 2. Připojte zařízení USB k portu USB 1 přehrávače. Poznámka: Pouze port USB 1 podporuje režim Automatického přehrávání.

3. Přejděte do menu Nastavení a zvolte Automatické přehrávání. 4. Výběr se provede po restartování přehrávače. Chcete-li režim Automatického přehrávání vypnout, stiskněte během přehrávání obsahu tlačítko STOP či HOME (domů), přejděte do menu nastavení Automatické přehrávání a zvolte OFF (vypnuto).



Zapnutí režimu Automatického přehrávání: 1. Stiskněte HOME (domů). Otevře se hlavní menu. 2. Zvýrazněte systémovou ikonu a stiskněte ENTER (potvrdit). 3. Zvolte Automatické přehrávání a poté stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit). Otevře se menu Automatického přehrávání.

4. Vyberte Automatické přehrávání fotografií či Automatické přehrávání video souborů a poté stiskněte ENTER (potvrdit). 5. Klepnutím na tlačítko HOME (domů) se vrátíte na hlavní stránku.



System Reset (obnova systému) Pro obnovení továrního nastavení všech systémových předvoleb a předvoleb pro přehrávání médií použijte tuto možnost. Možnost slouží k odstranění problémů s výkonem způsobených neúspěšnou aktualizací firmwaru nebo chybným nastavením konfigurace.

Chcete-li provést obnovu systému: 1. 2. 3. 4.

Stiskněte HOME (domů). Otevře se hlavní menu. Zvýrazněte systémovou ikonu a stiskněte ENTER (potvrdit). Zvýrazněte System Reset (obnova systému) a stiskněte ENTER (potvrdit). Zvýrazněte OK v systémové žádosti o potvrzení obnovy a stiskněte ENTER (potvrdit).



Knihovna médií Knihovna médií vyhledává a uspořádává mediální obsah USB disku do databáze, pomocí níž lze snadno vyhledávat soubory. Tato funkce je standardně zapnuta. Následující podmínky znemožní knihovně médií zpracovat vaše soubory. • • •

Zařízení USB má zapnutu ochranu proti zápisu. Zařízení USB používá systém zobrazení souborů typu HFS+ protokolování. Na cílovém zařízení USB není dostatek místa. HD media player potřebuje místo pro vyrovnávací pamět’, aby mohl rychleji vyhledávat.

Poznámka k metadatům Metadata jsou informace o datech v souboru, které popisují jak, kdy a kým byl daný soubor dat (video, hudba, fotografie nebo jakýkoliv jiný typ dat) vytvořen a jak jsou data formátována. Ne všechny soubory obsahují metadata. Chcete-li přidávat či upravovat metadata tak, aby knihovna médií správně řadila soubory, můžete použít jeden z následujících nástrojů: • • • • •

Adobe® Bridge (část sady programů Adobe Creative Suite) abcAVI Tag Editor (freeware) XnView 1.93.2 (freeware) iTunes Windows Media Player

Úprava metadat Úprava metadat v programu iTunes: 1. Otevřete iTunes a klepněte na skladbu, kterou chcete upravit. 2. Otevřete menu souboru a klepněte na položku Get Info (získat informace). Otevře se okno zobrazující všechny informace, které pro zvolenou skladbu můžete upravit. Můžete upravit tyto informace o skladbě:

Název Umělec Rok vydání Název alba Skladatel Číslo skladby Žánr

3. Po skončení klepněte na OK. Chcete-li upravit další skladbu v knihovně iTunes, klepněte na Next (další). Úprava metadat v programu Windows Media Player: 1. 2. 3. 4.

Otevřete Windows Media Player. Klepněte na kartu Library (knihovna). Pravým tlačítkem klepněte na název nebo jinou položku, kterou chcete upravit. Po otevření menu klepněte na položku Edit (upravit). NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE – 67


Převod obsahu do podporovaných formátů Na internetu je k dispozici několik rychlých a jednoduchých aplikací, které dokážou převádět fotografie, video soubory a hudbu do formátů optimalizovaných pro použití v přehrávači WD TV HD Media Player. Tento program umožňuje také souběžný převod několika souborů v dávkách bez ohledu na jejich původní formát.

Prohlížení souborů Program MediaInfo (svobodný software) vám poskytne technické informace o video a audio souborech a zobrazí jejich tagy. Program MediaInfo poskytuje následující informace: • • • • •

Obecné – název, autor, režisér, album, číslo stopy, datum a délka přehrávání Video – kodek, poměr stran, počet snímků za vteřinu a datový tok Audio – kodek, kvalita vzorkování, kanály, jazyk a datový tok Text – jazyk titulků Kapitoly – číslo a seznam kapitol

Program MediaInfo podporuje následující formáty: • Video – MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD (VOB) (Kodeky: DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC) • Audio – OGG, MP3, WAV, RA, Dolby Digital, AAC, M4A, AU, AIFF • Titulky – SRT, SSA, ASS, and SAMI S programem MediaInfo můžete: • Přečíst mnoho video a audio formátů. • Použít několik metod zobrazení informací jako například text, tabulua, strom a HTML. • Upravovat zobrazení. • Exportovat informace v textovém formátu jako CSV a HTML. Chcete-li prohlížet soubory: 1. Použijte internetový prohlížeč a přejděte na adresu http://mediainfo.sourceforge.net/en. 2. Stáhněte si program a instalujte jej na váš počítač. 3. Následujte instalační instrukce.



8 9

Údržba systému Systémový software přehrávače WD TV HD Media Player může být aktualizován na poslední verzi, což může zlepšit podporu přehrávání mediálních souborů. Aktualizace obsahuje také opravy případných chyb a rozšíření funkcí produktu. Chcete-li si být jisti, že obdržíte nejnovější aktualizace, doporučujeme vám produkt registrovat na adrese https://www.wdc.com/register. Tato kapitola popisuje, jak aktualizovat systémový firmware a vyřešit základní problémy. Pokud se setkáte s hlášením o chybě, odkažte se na „Základní chybové zprávy“ na stránce 75 pro případné možnosti opravy chyby. Řešení závažnějších problémů mohou vyžadovat pomoc vašeho prodejce či autorizovaného servisu. Bližší informace naleznete v části „Servis a podpora WD“ na stránce 2.

Aktualizace systémového firmwaru Firmware je důležitým souborem instrukcí, které určují, jak přehrávač HD media player pracuje, ovlivňují podobu dialogových obrazovek a pomáhají provádět vámi požadované operace. Aktualizace firmwaru je důležitá, protože společnost Western Digital neustále vyvíjí novější, rychlejší a efektivnější způsoby jak využít možnosti přehrávače HD media player. Důležité: Ujistěte se, že adaptér napájení přehrávače HD media player zůstane během aktualizace firmwaru zapojen v síti. Přerušení napájení v průběhu aktualizace by mohlo poškodit systémový firmware. Ujistěte se také, že úložné zařízení USB zůstane během aktualizace připojeno. Chcete-li aktualizovat firmware: 1. Přejděte na www.westerndigital.com/wdtv a stáhněte nejnovější aktualizaci firmwaru na zařízení USB. 2. Klepněte na „Downloads“ (stahování) a poté na název produktu (či na fotku). 3. Zkopírujte soubor s aktualizací firmwaru do kořenového adresáře vaší jednotky USB. 4. Zapojte jednotku USB do portu USB na přehrávači HD media player. 5. Stiskněte tlačítko HOME (domů) a zvolte lištu Settings (nastavení) .

ÚDRŽBA SYSTÉMU – 69


6. Zvolte ikonu aktualizovat firmware

a stiskněte ENTER (potvrdit).

Budete vyzváni k provedení aktualizace firmwaru.

7. Při žádosti o potvrzení aktualizace firmwaru zvolte OK a poté stiskněte ENTER (potvrdit). Systém bude restartován.



Po restartování systém automaticky přejde do režimu aktualizace firmwaru.

Jakmile bude proces aktualizace dokončen, objeví se na obrazovce následující zpráva a přehrávač HD media player se opět restartuje.

Poté co se HD media player restartuje, automaticky se nahraje nový firmware.



Poradce při potížích Problém

Řešení

OBRAZOVKA Televizní obrazovka je prázdná a indikátor LED na přehrávači HD media player zůstává vypnutý.

•

Ujistěte se, že je televizor zapnutý.

•

Ujistěte se, že adaptér napájení i elektrická zásuvka jsou v pořádku.

•

Ujistěte se, že je kabel rozhraní správně zapojen jak v televizi, tak v přehrávači HD media player.

Televizní obrazovka je prázdná a indikátor LED na přehrávači HD media player bliká.

Vyskytla se systémová chyba. Vypněte přehrávač HD media player, počkejte 10 minut a znovu jej zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu společnosti WD (viz „Servis a podpora WD“ na stránce 2).

Televizní obrazovka je prázdná a indikátor LED na přehrávači HD media player svítí.

•

Ujistěte se, že je televizor zapnutý.

•


•

Stiskněte a podržte tlačítko Reset (obnovit) po dobu 10 sekund.

•


•

Ujistěte se, že indikátor LED na přehrávači svítí.

•

Pokud používáte televizor CRT, přejděte na obrazovku Home (domů) | Settings (nastavení) | System (systém) a:

Obrazovka televizoru bliká a obraz je neostrý.

•

-

ujistěte se, že je pro výstupní obrazový signál vybrána možnost Composite (kompozitní);

-

ujistěte se, že nastavení televizního přijímače vyhovuje požadavkům na systém pro vaši oblast.

Pokud používáte televizor LCD, přejděte na obrazovku Home (domů) | Settings (nastavení) | System (systém) a:

-

ujistěte se, že je pro výstupní obrazový signál vybrána možnost HDMI;

-

ujistěte se, že je pro rozlišení videa vybrána možnost Auto.

Video je přerušeno nebo zobrazeno v postranním panelu.

Přejděte na obrazovku Home (domů) | Settings (nastavení) | Audio/Video a ujistěte se, že je pro poměr stran vybrána možnost Normální.

Zobrazené obrázky jsou zdeformované.

Přejděte na obrazovku Home (domů) | Settings (nastavení) | Photo (fotografie) a v poli Photo Scaling (úprava měřítka fotografie) vyberte možnost Ponechat původní nebo Velikost obrazovky.

SOUBORY ÚDRŽBA SYSTÉMU – 72


Problém Soubor nelze přehrát.

Řešení •

Ověřte, zda je zajištěna kompatibilita. Viz. „Podporované formáty“ na stránce 77.

•

K převodu souboru do podporovaného formátu použijte program ke konverzi médií.

•

Ujistěte se, že hlasitost jednotky zábavy není vypnuta.

•

Přejděte na obrazovku Home (domů) | Settings (nastavení) | System (systém) a ujistěte se, že je aktivován správný audio výstup.

AUDIO Žádný zvuk.

•

-

Pokud používáte kompozitní zvukový kabel, je třeba aktivovat možnost Stereo.

-

Pokud používáte Toslink (optické) nebo HDMI připojení, je třeba aktivovat možnost Digital.

Pokud je spuštěno video podporující několik audio kanálů, ujistěte se, že není aktivní možnost Audio Off (audio vypnuto). Klepněte na ikonu Options (možnosti) a poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaný audio kanál.

ZAŘÍZENÍ USB Proces vytváření knihovny médií se nezdařil.

Připojené zařízení USB není na domovské obrazovce viditelné.

Ujistěte se, že: •

zařízení USB nemá zapnutou ochranu proti zápisu;

•

zařízení USB nepoužívá systém zobrazení souborů typu HFS+ protokolování;

•

je na zařízení USB k dispozici dostatek volného místa.

•

Přehrávač WD HD TV Media Player podporuje pouze velkokapacitní zařízení USB. Ujistěte se, že je zařízení USB nakonfigurováno jako „velkokapacitní zařízení“.

•

Ujistěte se, že je v zařízení USB podporován systém zobrazení souborů (NTFS, FAT/FAT32, nebo HFS+).

•

Stiskněte vždy pouze jedno tlačítko.

•

Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy.

•

Baterie mohly vytéct. Vložte nové baterie.

•

Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a přehrávačem HD media player se nenachází žádná překážka.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkové ovládání přehrávače HD media player není funkční.

AKTUALIZACE FIRMWARU



Problém Po zapnutí přehrávače HD media player se zobrazí úvodní obrazovka aktualizace firmwaru.

Řešení Předchozí proces aktualizace firmwaru se nezdařil. •

Zopakujte proces aktualizace firmwaru. Pokyny viz strana 69.

•

Pokud stále nelze aktualizovat systémový firmware, proveďte obnovu systému. Pokyny viz strana 66.



Základní chybové zprávy Pokud se zobrazí tato chybová zpráva

Proveďte toto opatření

HOME (domů) Agregace pevného disku není možná.

Tato chybová zpráva se může zobrazit za různých podmínek. Tato zpráva slouží k upřesnění problému. V úložném zařízení nebo v logovaném systému zobrazení souborů není dostatek volného místa.

Žádné úložné zařízení.

Připojte zařízení USB s příslušnými soubory.

Knihovna médií vyžaduje více volného místa: [XXXMB]

1. Vysuňte a odpojte zařízení USB od přehrávače HD media player. 2. Připojte zařízení USB k počítači a smažte nepotřebné soubory, čímž vytvoříte potřebný prostor. 3. Připojte znovu zařízení USB k přehrávači HD media player.

Vypněte funkci protokolování v připojeném systému zobrazení souborů příslušného přehrávače a spust’te kompilaci knihovny médií.

1. Vysuňte a odpojte zařízení USB od přehrávače HD media player. 2. Připojte zařízení USB k počítači Apple a vypněte funkci protokolování. Další informace viz Nápověda Apple. 3. Připojte znovu zařízení USB k přehrávači HD media player.

Vypněte kompilaci knihovny médií na úložném zařízení pro čtení.

1. Vysuňte a odpojte zařízení USB od přehrávače HD media player. 2. Připojte zařízení USB k počítači a ujistěte se, že je ochrana proti zápisu vypnuta. 3. Připojte znovu zařízení USB k přehrávači HD media player.

Vypněte kompilaci knihovny médií. Zkontrolujte nastavení úložného zařízení.

1. Vysuňte a odpojte zařízení USB od přehrávače HD media player. 2. Připojte zařízení USB k počítači a smažte nepotřebné soubory, čímž vytvoříte potřebný prostor. 3. Připojte znovu zařízení USB k přehrávači HD media player.

Neznámé úložné zařízení.

Tento model zařízení USB není podporován. Použijte jiné zařízení USB.

Dotaz XX: WD USB HDD Poradce při potížích

Vyskytla se systémová chyba. Kontaktujte technickou podporu společnosti WD.

PŘEHRÁVÁNÍ OBSAHU Tato složka je prázdná.

Vybraná složka neobsahuje žádné podporované soubory. Vyberte složku, která obsahuje soubory ve správném formátu.



Pokud se zobrazí tato chybová zpráva

Proveďte toto opatření

Deaktivujte možnost přehrávání zvoleného souboru. Vytvořte daný soubor znovu pomocí přiloženého softwaru pro úpravu médií.

1. Vysuňte a odpojte zařízení USB od přehrávače HD media player. 2. Připojte zařízení USB k počítači a ujistěte se, že je soubor ve správném formátu. Lze použít software pro úpravu médií, jenž je součástí disku CD s dokumentací. (viz „Jak vyhledávat soubory a vytvářet seznamy skladeb?“ na stránce 76) 3. Připojte znovu zařízení USB k přehrávači HD media player.

Časté dotazy Jak vyhledávat soubory a vytvářet seznamy skladeb? K dispozici je v současné době několik aplikací pro přehrávače, jako například Winamp a iTunes, jež vám umožní přehrávat, řadit a upravovat soubory. Tyto přehrávače vám rovněž umožní vytvářet seznamy skladeb a upravovat informace o metadatech souborů. Pomocí vašeho prohlížeče můžete prohledávat Internet a vyhledat, kde jsou příslušné aplikace k dispozici ke stažení. Jak zkopírovat hudební soubory z disku CD do počítače? Zvukové (nebo video) soubory lze zkopírovat na pevný disk z přenosných médií jako například z disků CD nebo DVD, případně z proudových médií, pomocí digitální zvukové extrakce nebo možnosti Ripping (kopírovat). Postup při kopírování hudby z disků CD do počítače: 1. Vložte instalační CD do optické jednotky vašeho počítače. 2. Otevřete program, jenž chcete použít pro kopírování hudby do počítače jako například program iTunes nebo Windows Media Player. 3. Stiskněte tlačítko Import (importovat) (pokud používáte program iTunes), -NEBOstiskněte tlačítko Rip (kopírovat) (pokud používáte program Windows Media Player). 4. Klepněte na hudební soubory, které chcete zkopírovat (Windows Media Player), a poznamenejte si, kde budou dané hudební soubory po zkopírování uloženy. Program iTunes importuje celý obsah daného CD do hudební knihovny iTunes. 5. Stiskněte tlačítko Start Rip (spustit kopírování) (pokud používáte program Windows Media Player). 6. Po dokončení kopírování vyjměte CD. Hudební soubory se nyní nacházejí ve vašem počítači. Některé hudební soubory mohou být chráněny autorskými právy a je možné, že je nebudete moci zkopírovat nebo dále šířit.

Lze u přehrávače WD TV HD Media Player použít běžné dálkové ovládání? Je možné použít běžné univerzální dálkové ovladače jako například modely společnosti Logitech Harmony. ÚDRŽBA SYSTÉMU – 76


10

Dodatek Podporované formáty Rozšíření názvu souboru

Kodek

Formát/balení

VIDEO .AVI

Video: Xvid AVC MPEG1/2/4 WMV9 VC-1 Audio: MPEG Audio PCM Dolby Digital DTS

AVI

.MPG

Video: MPEG1/2 Audio: MPEG Audio Dolby Digital DTS PCM

mpeg ps

.MKV

Video: h.264 x.264 AVC MPEG1/2/4 WMV9 VC-1 Audio: MPEG Audio PCM Dolby Digital (reprodukce více než dvěma kanály) DTS (reprodukce více než dvěma kanály) AAC

MKV

.TS/.TP/.M2T

Video: MPEG1/2/4 AVC VC-1 Audio: MPEG Audio Dolby Digital DTS

TS

.MPEG

DODATEK – 77


Rozšíření názvu souboru

Kodek

Formát/balení

.MP4/.MOV

Video: MPEG4 AVC Audio: AAC MPEG Audio Dolby Digital

Quicktime

.ASF/.DVR-MS/.WMV

Video: MPEG2 WMV9 VC-1 Audio: WMA Dolby Digital

ASF

.VOB

Video: MPEG1/2 Audio: MPEG Audio Dolby Digital DTS PCM

VOB

.M2TS

Video: MPEG1/2/4 AVC VC-1 Audio: MPEG Audio Dolby Digital DTS

M2TS

WMV9

VC-1

Poznámky k video přehrávači: 1. MPEG-2 MP@HL až do rozlišení 1920x1080p (24 snímků), 1920x1080i (30 snímků), či 1280x720p (60 snímků). 2. Dekódování pravoúhlé video sekvence až do rozlišení 1280x720p (30 snímků), podpora obrazů B, rozdělení dat na oddíly a odolnost vůči chybám. Nepodporuje globální kompenzaci pohybu (GMC). 3. WMV9/VC-1 MP@HL až do rozlišení 1 280 x 720p (60 snímků) (<90 % obrazových makrobloků P se vyznačuje 4 pohybovými vektory) či 1 920 X 1 080p (24 snímků). Až do rozlišení 1280x720p (30 snímků) či 1920x1080i25, v případě neomezeného signálu 4MV. 4. VC-1 AP@L3 až do rozlišení 1920x1080i30 (<60 % obrazových makrobloků B se vyznačuje 4 pohybovými vektory), 1920x1080p (24 snímků) či 1280x720p (60 snímků). Až do rozlišení 1920x1080i (25 snímků), 1920x1080p (24 snímků) či 1280x720p (25 snímků), v případě neomezeného signálu 4MV. 5. MPEG-4.10 (H.264) BP s profilem L3, až do rozlišení 720 x 480p (30 snímků) nebo 720 x 576p (25 snímků), včetně FMO a ASO. 6. MPEG-4.10 (H.264) MP s profilem L4.1 a HP s profilem L4.1 až do rozlišení 1920x1080p (24 snímků), 1920x1080i (30 snímků) či 1280x720p (60 snímků) (omezení shodující se se specifikacemi BD a HD-DVD, u streamu CABAC maximálně 180 Mbin/s.

AUDIO MP1/2/3/a

MPEG audio

Žádný

AAC

MPEG 2/4 AAC LC/HE

1. ADTS 2. ADIF

M4A/MP4A

MPEG 2/4 AAC LC/HE

Quicktime

FLAC

FLAC

FLAC

DODATEK – 78



Kodek

Formát/balení

WAV

PCM (Microsoft)

WAVE

LPCM

PCM

Žádný

OGG

OGG VORBIS

OGG

WMA

WMA

ASF

AIF/AIFF

PCM

AIFF

MKA

1. MPEG audio 2. MPEG 2/4 AAC LC/HE 3. PCM (Microsoft)

MATROSKA

Dolby Digital

Dolby Digital

Žádný

DTS

DTS

Žádný

PCM

Pro multikanálový digitální výstup prostorového zvuku je nutný přijímač audio signálu.

Typ

Soubor název

Kodek

Rozlišení

Další omezení

FOTOGRAFIE BMP

bmp

Nekomprimované (nejběžnější)

2 048 x 2 048

TIFF

tif/tiff

Nekomprimované 24bitové RGB (nejběžnější)

2 048 x 2 048

Není podporováno zobrazení více stránek současně, zobrazí se pouze jedna stránka

Komprimované JPEG RLE (kódování délky stopáže) LZW (bezztrátová)

2 048 x 2 048

PNG

png

DEFLATE (bezztrátová)

2 048 x 2 048

GIF

gif

LZW (bezztrátová)

2 048 x 2 048

V případě animací podporuje pouze zobrazení první stránky

JPEG

jpeg/jpg

JPEG (ztrátová) (nejběžnější)

4 096 x 4 096

Barvy CMYK nejsou podporovány

Progresivní

1 280 x 720

Bezztrátové JPEG2000

.jp2

JPEG2000 DODATEK – 79


Typ

Soubor název

Kodek

Rozlišení

Další omezení

FOTOGRAFIE Pouze komprimované formáty RGB JPEG a progresivní JPEG až do 2048. Pouze jednovrstvé soubory TIFF. Pouze nekomprimované soubory BMP. Pro více detaiů se prosím podívejte do návodu k ovládání.

Miniatura

Podpora

Omezení HUDBA


Podporuje pouze miniatury u formátů ID3 a EXIF

mp3

Ano

Miniatura v tagu id3 (tag „APIC“ nebo „PIC“)

wma

Ano

Miniatura ve formátu asf („WM/obrázek“ v rozšířených informacích)

m4a

Ano

Miniatura ve formátu quicktime („moov/udta/meta/ilst/covr“)

mp4a

Ano


flac

Ano

asf

Ano


wmv

Ano


mp4

Ano


jpg

Ano

Miniatura ve formátu exif

jpe

Ano


tiff

Ano


tif

Ano


jpeg

Ano


DODATEK – 80


Soulad s předpisy FCC třída B Zařízení bylo testováno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci. Zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může vyvolat škodlivé interference s radiokomunikačními a televizními systémy. Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení nevyvolává škodlivé interference s radiokomunikačními a televizními systémy, což zjistíte tak, že zařízení vypnete a znovu zapnete, přijměte jedno nebo více z následující opatření a pokuste se o nápravu: • • • •

Přemístěte nebo natočte přijímací anténu. Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky jiného obvodu, než do jakého je připojen přijímač. Požádejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovaného rádiového či televizního technika.

Prohlášení ICES-003/NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Toto zařízení splňuje kanadskou normu ICES-003 pro zařízení třídy B. Soulad s bezpečnostními normami Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065, 7. vydání: Audio a video zařízení a podobná elektrická zařízení – Požadavky na bezpečnost. Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065 7. Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité. Toto zařízení je určeno k použití pouze s kompatibilním adaptérem střídavého proudu podle příručky UL. Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués “UL Listed.” Shoda s certifikátem CE pro Evropu Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/ EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A “Declaration of Conformity” in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. DODATEK – 81


Le symbole CE indique que ce systme est conforme aux directives du Conseil de l'Union Européenne, notamment la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives applicables a été déposée auprs de Western Digital Europe. I marchi con il simbolo CE denotano la conformit di questo sistema alle direttive del Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive stata rilasciata una "Dichiarazione di conformit", depositata presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa. Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rdets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/ EC) och Direktivet om Lgspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En "samsvarserklring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus" sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa.

DODATEK – 82


Označení GS (pouze Německo) Hluk zařízení – nařízení 3. GPSGV: Pokud není řečeno jinak, nejvyšší úroveň hluku vycházející z tohoto produktu je 70 dB (A) nebo nižší, podle EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. Poznámka VCCI (pouze Japonsko)

Toto je produkt třídy B založený na standardu vydaném Voluntary Control Council for Interference (VCCI) pro zařízení informačních technologií. Pokud je zařízení používáno poblíž rádia nebo TV přijímače v domácím prostředí, může způsobit rušení signálu. Instalujte a používejte zařízení, jak je uvedeno v uživatelské příručce. Oznámení MIC (pouze Korejská republika)

Zařízení třídy B – všimněte si prosím, že toto zařízení bylo schváleno pro běžné používání, nikoliv pro obchodní účel, a může být používáno v jakémkoliv prostředí, včetně obydlených oblastí.

Soulad s ekologickými předpisy (Čína)

DODATEK – 83


Informace o záruce Využití služby Společnost WD si vás váží a vždy se snaží poskytnout vám ty nejlepší služby. Vyžaduje-li toto zařízení údržbu, obrat’te se na prodejce, od kterého jste produkt koupili, nebo navštivte stránky podpory produktů na adrese support.wdc.com, kde naleznete informace jak tuto službu využít a kde získáte autorizační číslo navráceného zboží (RMA). Bude-li rozhodnuto, že je produkt vadný, přidělíme vám číslo RMA spolu s pokyny jak zařízení vrátit. Při neoprávněném vrácení (tzn. bez vydaného čísla RMA) bude zařízení na vaše náklady odesláno zpět. Při oprávněném vrácení musí být zařízení zabaleno ve schváleném přepravním balení, zaplaceno, pojištěno a odesláno na adresu, kterou naleznete v dokumentaci pro vrácení. Originální krabici a obalový materiál uschovejte pro případ skladování nebo případné odeslání produktu WD. Aby bylo možné jasně určit období záruky, zkontrolujte, kdy záruka vyprší na stránce support.wdc.com (je vyžadováno sériové číslo). Společnost WD nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat bez ohledu na příčinu, obnovu ztracených dat ani za data uložená v jakémkoliv produktu.

Omezená záruka WD zaručuje, že produkt bude v souladu s podmínkami běžného užívání bez materiálových defektů a výrobních vad a tedy odpovídat specifikacím WD po dobu definovanou níže. Doba omezené záruky závisí na zemi, ve které byl produkt zakoupen. Doba trvání omezené záruky je 1 rok pro oblast Severní, Jižní a Střední Ameriky; 2 roky pro Evropu, Blízký východ a oblast Afriky a 1 rok pro asijskotichomořskou oblast, pokud zákonná úprava nestanoví jinak. Doba omezené záruky nabývá platnosti dnem prodeje, jenž naleznete na účtence. Společnost WD nenese odpovědnost za žádný produkt vrácený společnosti WD, určí-li, že byl produkt společnosti WD odcizen nebo že hlášená vada a) neexistuje, b) nelze ji opravit z důvodu poškození produktu dřív, než byl přijat společností WD, nebo c) je důsledkem zneužití, nesprávné instalace, úprav (včetně odstranění štítků a otevření nebo sejmutí vnějších krytů), pokud se produkt nenachází v seznamu produktů částečně opravitelných uživatelem a úprava není v rozsahu platných pokynů, které lze nalézt na adrese support.wdc.com), nehody nebo nesprávné manipulace jinou osobou než zaměstnancem společnosti WD. V souladu s výše uvedenými omezeními bude vaší jedinou a výhradní zárukou během období platnosti záruky uvedené výše a dle volby společnosti WD oprava nebo výměna produktu. Předchozí záruka společnosti WD bude rozšířena na opravené nebo vyměněné produkty po zbytek doby původní záruky nebo po dobu devadesáti (90) dnů od data odeslání opraveného nebo vyměněného produktu podle toho, které období je delší. Předchozí omezená záruka je výhradní zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty prodané jako nové. Nápravná opatření zde poskytnutá platí místo a) kteréhokoliv nebo všech nápravných opatření a záruk, at’ již výslovných, předpokládaných nebo zákonných, což mimo jiné zahrnuje záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro daný účel, a b) jakýchkoli povinností a odpovědností společnosti WD za škodu, což mimo jiné zahrnuje náhodné, následné nebo zvláštní škody nebo finanční ztráty, ušlý zisk nebo výdaje či ztráty dat vzniklé v důsledku nebo ve spojení s nákupem, použitím nebo výkonem produktu, a to i v případě, že společnost WD byla na možnost takových škod upozorněna. V USA některé státy nedovolují vyloučení či omezení náhodných či následných škod. V tomto případě předchozí omezení nemusí být platná. Tato záruka poskytuje určitá zákonná práva a ve vašem případě můžete mít i práva jiná vyplývající z vašeho právního řádu.

DODATEK – 84


Vyrobeno v USA na základě licence pod patentovým číslem: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a jinými americkými a světovými patenty vydanými či čekajícími na vydání. DTS je registrovaná ochranná známka a loga DTS a symbol jsou obchodními známkami společnosti DTS. © 1996-2008 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Společnost WD poskytla informace, které jsou podle jejích vědomostí přesné a spolehlivé. Společnost WD však nenese žádnou odpovědnost za jejich použití nebo porušení patentů a jiných práv třetích stran, které mohou používáním nastat. Žádná licence není udělena nepřímo ani jinak na žádný patent nebo práva na patent společnosti WD. Společnost WD si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění měnit technické údaje. Western Digital, WD, logo WD a My Book jsou registrované obchodní známky; WD TV a My Passport jsou obchodní známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. Ostatní zde zmíněné známky jsou majetkem jiných společností. © 2009 Western Digital Technologies, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, Kalifornie 92630 U.S.A.

4779-705025-Z00 Červenec 2009

DODATEK – 85


Rejstřík aktualizace firmwaru poradce při potížích 73 postup 69 audio kanál 31 audio výstup 56 Nastavení menu 57 audio/video funkce Autosource 6 Podporovaná rozhraní 6 Audio/Video menu audio výstup 56 NTSC/PAL 57 poměr stran 56 Rozlišení displeje 56

podpora digitálního fotoaparátu 40 podporované formáty 6 rotace 42 zobrazit 39 funkce Podpora USB 7 podporované formáty souborů 6 podporované souborové systémy 7 funkce Autosource 6 funkce Eject (vysunutí) tlačítko 20 Funkce Search (hledat) tlačítko 20 funkce vysunutí postup 19

C

H

chybové zprávy 75

HD media player aktualizace firmwaru 69 chybové zprávy 75 dálkové ovládání 10 domovská obrazovka 21 Indikátory LED 9 informace o firmwaru 64 Informace o hardwaru 64 Konektory I/O 8 nastavení jazyka 62 nastavení spořiče obrazovky 63 obsah sady 11 obsluha 20 Požadavky pro instalaci 11 přehled 4 poradce při potížích 72 postup instalace 11 preference 47 prvky 6 upozornění ohledně souladu s předpisy 81 záruka 84 HDMI konektory 8 nastavení rozlišení 56 připojení 16 Home (domů) adresář Video 28 chybové zprávy 75 Nastavení obrazovky 47 ovládání obrazovky 21

A

D Dálkové ovládání vzhled 10 dálkové ovládání 10 poradce při potížích 73 rozsah přenosu 20 Domácí kino připojení 18 Domů Adresář fotografií 39 Adresář Hudba 35 DVI připojení 17

E efekt přechodu 61

F formáty souborů obrázek 39 poradce při potížích 76 seznam souborů k přehrávání 6 titulek 6 fotografie informační panel 42 Kategorie MLB 23 možnosti zoom 42 naklánění 41 nastavení úpravy měřítka 61

REJSTŘÍK – 86


přehled 21 tlačítko 20 hudba Kategorie MLB 23 kontrola přehrávání 37 nastavení režimu přehrávání 58 obal alba 35 obrazovka přehrávání 36 podporované formáty 6 postup přehrávání 35 použití v průběhu prezentace 43 režim náhodného přehrávání 38

I Indikátory LED napájení 9 stav 9 Informace o záruce 84 informační panel fotografie 42 hudba 36 prezentace 44, 45 videa 31 instalace HDMI připojení 16, 17, 18 kompozitní AV připojení 15 požadavky 11 připojení kabelu 13, 14 připojení zařízení USB 19

K knihovna médií výjimky 67 kompilace knihovny médií chybové zprávy 75 Indikátor LED 9 kategorie 23 Nastavení menu 63 přehled 22, 67 povolit 22 výjimky 22 kompozitní AV konektory 8 připojení 15 Konektory I/O HDMI 8 kompozitní AV 8 porty USB 8 Toslink 8 kopírování souborů 48

M Menu fotografie časový interval 62 efekt přechodu 61 Photo Scaling (úprava měřítka fotografie) 61 slideshow sequence (režim přehrávání prezentace) 60 možnosti přehrávání hudby 37 Možnosti přehrávání videa 30 Možnosti prezentace 45 Možnosti zobrazení fotografií 41 možnosti zoom fotografie 42 videa 33

N naklánění fotografie 41 videa 33 napájení Konektor AC 8 konfigurace s globálním adaptérem stř. proudu 13 připojení kabelu 13 zapnutí 14 nastavení Audio/Video menu 55 Menu film 59 Menu fotografie 60 Nastavení nabídkové lišty 47 Nastavení ovládání obrazovky 47 použít nové hodnoty 47 System menu (systémové menu) 62 nastavení širokoúhlé obrazovky 56 nastavení jazyka 62 nastavení prohlížeče zobrazení miniatur 58, 59, 60 zobrazení seznamu 58, 59, 60 nastavení spořiče obrazovky 63 NTSC 57

O obsah sady 11 odstraňování souborů 53 ovládací tlačítka 20

P PAL 57 podpora digitálního fotoaparátu 40 podporované systémy souborů REJSTŘÍK – 87


podporováno 7 poradce při potížích 75 přesouvání souborů 51 Příslušenství 3 Poměr stran normální 56 poměr stran širokoúhlá obrazovka 56 poradce při potížích 72 poradce při potížích aktualizace firmwaru 73 audio soubory 73 chybové zprávy 75 dálkové ovládání 73 kompilace knihovny médií 75 obrazovka 72 přehrávání obsahu 75 system reset (obnova systému) 65, 66 zařízení USB 73 poradce při potížích s obrazovkou 72 power (napájení) Indikátor LED 9 tlačítko power (napájení) 20 preference systému funkce fotografií 60 kvalita audio/video 55 music sequence (režim přehrávání hudby) 58 Nastavení nabídkové lišty 47 obecné funkce 62 ovládací tlačítka 47 přehrávání videa 59 prezentace časový interval 62 efekt přechodu 61 kontrola přehrávání 45 nastavení režimu přehrávání 60 poradce při potížích 72 režim náhodného přehrávání 24 režim opakování 46 zobrazit 43 zvuková kulisa 43 produkt informace o bezpečnosti 1 přehled 4 příslušenství 3 registrace 3 soulad s předpisy 81 využití služby 84 záruka 84

zaznamenávání informací 3 provozní opatření 1 prvky AV rozhraní 6

R režim náhodného přehrávání hudba 38 prezentace 24 režim opakování hudba 37 prezentace 46 videa 34 RoHS 83

S Search function (funkce hledání) postup 25 seznam souborů k přehrávání podporované formáty 6 videa, přehrávání 29, 36 soulad s ekologickými předpisy (Čína) 83 soulad s předpisy soulad s ekologickými předpisy (Čína) 83 správa souborů kopírování souborů 48 odstranění souborů 53 přesun souborů 51 System menus (systémová menu) jazyk 62 system reset (obnova systému) pokyny 64, 66 Systémová menu knihovna médií 63 nastavení prohlížeče 58, 59, 60 nastavení spořiče obrazovky 63 O obrazovce 64 obnovit 64, 66

T titulek podporované formáty 6 povolit 32 Toslink konektory 8

U údržba systém 69

REJSTŘÍK – 88


V videa audio kanál 31 informační panel 31 Kategorie MLB 23 kontrola přehrávání 30 možnosti zoom 33 naklánění 33 nastavení rozlišení displeje 56 nastavení sekvence 59 podporovaná rozlišení 6 podporované formáty 6 poměr stran 56 postup přehrávání 28 režim opakování 34 titulky 32 Vyhledávání mediálních souborů ruční vyhledávání 24 vyhledávání mediálních souborů Search function (funkce hledání) 25

Z Zařízení USB Indikátor LED 9 knihovna médií 67 odebrání 19 podporovaná zařízení 7 porty USB 8 zařízení USB chybové zprávy 75 kompilace knihovny médií 22 připojení 19 poradce při potížích 73 tlačítko Eject (vysunutí) 20 zobrazení miniatur 58, 59, 60 zobrazení seznamu 58, 59, 60

REJSTŘÍK – 89

Přístroj WD TV HD Media Player

Recommend Documents