Nová dimenze svařování

Nová dimenze svařování ® /// Dokonalost jako princip

Blue Evolution® BlueEvolution® – velká iniciativa společnosti ewm v oblasti trvale udržitelného rozvoje.

www.multimatrix.info

/// simply more

MULTIMATRIX ®

/// Dokonalost jako princip

MULTIMATRIX® formule řešení pro vaše dnešní a budoucí svařovací úkoly. Procesy svařování, charakteristiky materiálů, charakteristiky proudových zdrojů, připojení do sítě a individuální ovládání jsou u společnosti ewm stále vyvíjeny. Technologie MULTIMATRIX® nabízí možnost rychlého přizpůsobení těmto novým vývojům nebo svařovacím úkolům jednoduchou výměnou dat prostřednictvím USB flash disku nebo sítě LAN/WiFi.

Inovativní technologie MULTIMATRIX® Maximální energetická účinnost Vynikající kvalita Intuitivní ovládání Zajištění kvality Připraveni na budoucnost Efektivní pracovní procesy Industrie 4.0 Flexibilní přizpůsobení Bezpečná investice

2

/// www.ewm-group.com

Úspora peněz Zajištění pracovních míst Ochrana životního prostředí

Úspora peněz

Zajištění pracovních míst

Ochrana životního prostředí

Díky trvanlivosti, dlouhé životnosti a kvalitě našich výrobků ušetříte za trvalé nové investice. Komplexní systém ewm (včetně metod svařování) vede bezpečně, rychle a bezchybně k výsledku. Vysoká energetická účinnost svařovacích přístrojů a metod svařování ewm nabízí s ohledem na stoupající ceny elektrického proudu navíc enormní úsporný potenciál.

Rychlé, bezpečné a cenově dostupné procesy s malým objemem přípravných a dodatečných prací, úspora nákladů na materiál, mzdy a elektrický proud i kratší doby svařování zajišťují vysokou produktivitu. Současně máte díky technologii Multimatrix® podstatně více volného prostoru pro nové dodatečné zakázky. Tak si zajistíte náskok před konkurencí pro trvalý úspěch podniku.

Pracujete a chráníte zdroje na každé úrovni: Díky inovativním metodám svařování potřebujete méně svarových housenek, a tím méně energie, přídavných materiálů a plynu. Tak zvýšíte celkově energetickou účinnost a snížíte emise. A v neposlední řadě díky Multimatrix® zlepšíte pracovní podmínky vašeho nejdůležitějšího zdroje – vašich zaměstnanců.

EWM AG /// www.ewm-group.com

3

MULTIMATRIX ® / přehled systému

® /// Dokonalost jako princip

Svářecí přístroje

>>> Strana 6

Posuv drátu drive 4X

>>> Strana 12

řízení drive 4X

řízení drive 4X LP

Řízení svařovacího přístroje Expert 2.0

4


>>> Strana 8

Multimatrixovládání posuvu drátu

>>> Strana 13

Inovativní technologie v jednom kompletním systému: ewm vám nabízí všechno pro perfektní svary od jediného dodavatele – od svářecího přístroje přes svařovací hořák až k optimalizovaným přídavným materiálům. Pro vás to znamená méně organizačních prací, a tím více času pro vaši vlastní práci.

Funkční svařovací hořák MT s technologií X

>>> Strana 13

Inovativní procesy svařování

// // // // //

LAN

WiFi

Možnosti připojení do sítě

>>> Strana 18

Impuls coldArc/coldArc puls forceArc/forceArc puls root Arc/root Arc puls pipeSolution

USB flash disk

>>> Strana 31

Software řízení jakosti ewm Xnet

>>> Strana 30


5

MULTIMATRIX® / invertorové svařovací přístroje a metody svařování

Přesvědčivé na plné čáře

Invertorové svařovací přístroje a metody svařování Kompaktní a lehké svařovací přístroje vybavené nejnovější technologií MULTIMATRIX® jsou promyšlené do nejmenšího detailu. Pro spolehlivost při používání a jednoduchou obsluhu.

Vysoce dynamický výkonový modul forceArc® Ať už rozmanité vybavení pro měnící se požadavky nebo stavbu či výrobní halu: Pro různé potřeby má ewm díky modulárnímu systému vždy ten správný přístroj.

Vysoce výkonný invertor výstupní napětí 80 V Modul impulzního oblouku pro svary téměř bez rozstřiku Výkonový modul coldArc® pro tepelně redukované svařování

alpha Q puls MIG/MAG forceArc / forcArc puls coldArc / coldArc puls rootArc / rootArc puls impulzní oblouk Standardní svařovací oblouk pipeSolution superPuls

3letá záruka* 5letá záruka* na transformátor a usměrňovač i v 3směnném provozu, 24 hodin / 7 dnů * podle záručních podmínek ewm

6


Ruční svařování obalenou elektrodou

WIG (Liftarc) Drážkování

 /   /   /        

Výhody pro vás // Vysoce dynamická, robustní invertorová technologie // Úspora proudu díky efektivní metodě svařování, vysokému stupni účinnosti a automatickému režimu standby // Vysoké napětí volnoběhu pro velmi dobré vlastnosti zapalování // Velké napěťové rezervy pro dlouhé svazky hadic až 70 m // Vysoké dovolené zatížení Vysoce dynamický výkonový modul forceArc®

Vysoce dynamický výkonový modul forceArc®

Vysoce výkonný invertor výstupní napětí 80 V

Vysoce výkonný invertor výstupní napětí 80 V

Modul impulzního oblouku pro svary téměř bez rozstřiku

// Široká tolerance síťového napětí (-25 % až +20 %) // Pro všechny klimatické zóny od pouště až po Antarktidu // Robustní elektronika chráněná proti prachu // Výkonný chladicí přístroj s rotačním čerpadlem // Velká nádrž s chladicí kapalinou // Certifikováno podle normy EN 1090

Phoenix puls

 /  - /  /       

Taurus Synergic S

/  /   

-

  


7

MULTIMATRIX® / řízení Expert 2.0

Vše na jeden pohled s rychlým přístupem

Expert 2.0 – jednoduše a intuitivně Přímý přístup k vědomostem odborníků. Početné svařovací úkoly lze nyní nastavit a přečíst mnohem jednodušeji. Přitom lze všechny indikace individuálně přizpůsobit požadavkům uživatele, chyby obsluhy jsou drasticky zredukovány. Díky novému textovému menu budete mít navíc ještě přehled o kompletním procesu svařování a všech důležitých parametrech.

Přehledná LCD obrazovka // Zobrazení svařovacích parametrů a funkcí srozumitelným textem // V každou dobu perfektní přehled, dobré přečtení i ve svářečské přilbě // Neoslňující povrch, i u protisvětla dobře čitelné

Praktické řízení // Přehledně uspořádaná, intuitivní tlačítka a obrazovky LCD // Fóliová klávesnice – necitlivá vůči prachu, nečistotě a vlhkosti // Matricové ovládání – rychlá změna mezi úrovněmi

Xbutton // Odstupňované oprávnění přístupu // Individuální přizpůsobení menu

ClickWheel // Jednoduché a intuitivní ovládání

Přípojka USB // Přenos dat offline

8


Výhody pro vás

Jednoduchá výměna dat prostřednictvím USB flash disku

Investujte do budoucnosti! // Procesy svařování, charakteristiky materiálů, charakteristiky proudových zdrojů, připojení do sítě, individuální ovládání jsou u společnosti ewm stále vyvíjeny. // Technologie MULTIMATRIX nabízí možnost rychlého přizpůsobení těmto novým vývojům nebo svařovacím úkolům jednoduchou výměnou dat prostřednictvím USB flash disku nebo sítě LAN/ WiFi.

Oprávnění přístupu přes Xbutton

Individuální uživatelská práva // Správa přístupových práv pro různé úrovně ovládání řízení // Identifikace svářeče // Příprava individuálních parametrů svařování příslušných svářečů // Software řízení jakosti ewm Xnet díky individuálnímu zaznamenávání údajů pro každý přístroj a aplikaci umožňuje přesnou dodatečnou kalkulaci // Zvlášť robustní a podstatně trvanlivější než např. čipové karty RFID // Velmi jednoduché používání i s rukavicemi // Praktický, protože jej můžete příkladně nosit i na klíčence

Připojení zdrojů svařovacího proudu do sítě LAN/WiFi Připojení libovolného počtu zdrojů svařovacího proudu do sítě // Připojení do sítě LAN/WiFi prostřednictvím vestavěného řízení Expert 2.0 nebo externí brány LAN/WiFi

Podrobné informace týkající se připojení svářeček ewm do sítě najdete na stranách 30-31 nebo v prospektu „Software řízení jakosti ewm Xnet“


9

MULTIMATRIX ® / řízení Expert 2.0

Jednoduchá obsluha

Řízení s funkcemi displeje LCD Expert 2.0 Vše na jeden pohled s rychlým přístupem Expert 2.0 disponuje různými praktickými uživatelskými menu. To umožňuje bezpečnou obsluhu svářecího přístroje

Ukazatel efektivního výkonu svařovacího oblouku

// K jednoduchému výpočtu úsečkové energie

Robustní ochranné sklo displeje

// Ochranné sklo displeje odolné vůči poškrábání z akrylátového skla s tvrdou povrchovou úpravou // Velmi dobře čitelný − bez známek opotřebení, jako například u dotykových obrazovek // Ochranné sklo o tloušťce 3 mm z akrylátového skla chrání displej LCD před poškozením

Bezpečná volba parametrů svařování

// Výběr se provádí trvanlivými hardwarovými tlačítky // Díky hardwarovým tlačítkům bez mechanických známek opotřebení LCD displeje, jak je tomu např. u dotykových obrazovek

10


Výhody pro vás Zobrazení a změna průběhu svařovacího programu // Všechny parametry mohou být nastaveny v průběhu programu

Úvodní okno k výběru svařovacích úkolů (JOB) // Praktické řízení // JOB (svařovací úkoly) jednoduše vyberte prostřednictvím ClickWheel - metoda svařování - druh materiálu - druh plynu - průměr drátu

Obrazovka s parametry svařování // Indikace efektivního výkonu svařovacího oblouku k jednoduchému výpočtu vnesené energie // Nastavené, skutečné a uchované hodnoty // Provozní režimy // Stavová hlášení

Menu Výběr jazyka // Uživatelské rozhraní k dispozici ve 13 jazycích


11

MULTIMATRIX ® / podavač drátu drive 4X

Univerzální použitelnost Podavač drátu drive 4X

Ať už na staveništích nebo ve výrobních halách, v úzkém prostoru nebo na dlouhých trasách, při stehování nebo trvalém nasazení: Podavač drátu drive 4X v každé pracovní situaci přesvědčí krátkými přípravnými dobami a jednoduchou manipulací. Bez ohledu na to, na kterém svařovacím přístroji MIG/ MAG ho použijete: Využijte perfektních výsledků dosažených díky absolutně přesnému podávání drátu, vysokému pracovnímu komfortu na základě ergonomicky vyvážené rukojeti, nízké váze a rozměrům vhodným pro průlezné otvory – i díky dlouhé životnosti dokonce i v 3směnném provozu.

Bezpečné, přesné podávání drátu // // // //

Rychlá technická příprava

4 poháněné podávací kladky drátu Časově úsporné automatické zavádění drátu Jednoduchá výměna kladek bez použití nástrojů Neztratitelné upevnění kladek

// Výměna svazků propojovacích hadic bez použití nástrojů; zvenčí přístupné přípojky eliminují potřebu zásahů do elektrické oblasti // Svazek hadic odlehčený v tahu s popruhem a stahovací objímkou // Chráněné přípojky svazku hadic

Osvětlení vnitřního prostoru // Snadná výměna drátu a jednoduchá obsluha i při špatných světelných poměrech

Ochrana před prachem a znečištěním // Prachotěsný kryt drátu // Průzor ke kontrole množství drátu na cívce // Jednoduchá a komfortní výměna cívky // Zcela izolovaný prostor drátu

Chráněné přípojky // Odsazená centrální a vodní přípojka // Plastová ochrana proti nárazům

Robustní konstrukce

Bezpečný systém uzávěrů // Dokonce i v případě nejnáročnějšího nasazení zůstanou dveře zavřené

drive 4X

podavač drátu

// Stabilní konstrukce spodní části z hliníkového odlitku // Možnost upevnění kluzných lišt, pryžových podpěrek, sady kol apod. // Sériový upínací prvek pro otočný trn

Použitelný např. u:

alpha Q puls Expert 2.0, Progress

12


Phoenix puls Taurus Synergic S Expert 2.0, Progress

Phoenix puls Expert 2.0, Progress Taurus Synergic S

drive 4X

drive 4X LP

Multimatrix® řízení podavače drátu

5 1

5 1

3

3 4

4

2

1 V ýběr JOB Časově úsporný přímý výběr ze seznamu JOB; individuální JOBs SP1-SP3 (Expert)

3 U kazatel v kilowattech K výpočtu vnesené energie

2 Z obrazení JOB Aktuální svařovací úkol (číslo JOB) vždy v dohledu

4 P ohotovostní funkce Úspora proudu na stisk tlačítka nebo automaticky (časové řízení)

2

5 Z obrazení proudu motoru Vyšší provozní bezpečnost vyvoláním proudu motoru podavače drátu: Změny představují upozornění na nepravidelnosti při posuvu drátu

Funkční hořák MT s technologií X Signál pro ovládání a zobrazení je u těchto funkčních hořáků přenášen standardní centrální přípojkou, zvláštní řídicí vedení a dodatečné přípojné zástrčky již nejsou potřebné:

Nízká váha Lepší manipulace a větší volnost pohybu Velmi spolehlivý a robustní Jednoduchý servis



13


Pro maximální požadavky v trvalém nasazení Pohon posuvu drátu

Díky jeho hnacím osám uloženým v osam uloženym na dvou kuličkových ložiscích a se 4 samostatně poháněnými podávacími kladkami drátu je pohon posuvu drátu velmi přesný, trvanlivý a robustní. V kombinaci se zdroji svařovacího proudu a hořáky ewm vznikne dokonale vzájemně sladěný komplexní systém, který ve svém souhrnu skutečně nabízí více než známý souhrn všech jednotlivých dílů: větší přesnost, větší rychlost, větší hospodárnost.

Záměna již není možná // Barevně označené kladky na různé průměry drátů // k zamezení nesprávného osazení // k jednoduché a rychlé kontrole // Dodatečné žluté barevné značení kladek s drážkou Pro svařování hliníku // Tvar drážky vyvinutý speciálně na měkké hliníkové dráty, optimalizovaný pro maximální přesnost

např. Ø 1 mm s drážkou V (modrá): např. Ø 1 mm s drážkou U (modrá/žlutá): pro ocel, ušlechtilou ocel, plněný pro hliník drát, pájení

Výměna kladky jen ve 3 krocích – v nejkratším čase, bez použití nástroje a s neztratitelnými díly 90°

I. Odjištění držáku kladky

14


II. Odklopení neztratitelného držáku kladky

III. Výměna kladky

Osvětlení vnitřního prostoru // Snadná výměna drátu a jednoduchá obsluha při špatných světelných podmínkách

1 2 3

Funkce 1 Klíčový spínač k uzamčení řízení

2 Přepínač program nebo funkční hořák Up/Down 3 Tlačítko navlékání drátu bez proudu

Pohon posuvu drátu Nastavitelný přítlak // Každý pár kladek může být individuálně přizpůsoben podávanému drátu. // Pro hliník, ocel, ušlechtilou ocel, pájení, plněný drát

Ocel Ušlechtilá ocel Pájení

Ocel Ušlechtilá ocel 3-3,5 Pájení

1

Hliník

Hliník

2-2,5

2

Plněný drát

Plněný drát

2,5-3

2,5

Viditelné podávání drátu Podporuje bezpečné automatické navlékání a jednoduchou vizuální kontrolu

Film k výrobku drive 4X najdete na www.ewm-group.com

Souhrn předností pohonu posuvu drátu:

Trvanlivý a robustní díky skříni z hliníkového tlakového odlitku Dlouhá životnost a menší otěr díky redukované vůli kladek: Bez kluzných ložisek, všechny 4 hnací osy jsou uloženy v dvojitých kuličkových ložiskách Časová úspora díky bezchybnému, automatickému navlékání drátu bez časově náročného otvírání

Výměna kladek bez použití nástroje s neztratitelným upevněním kladek Ochrana před poraněním pomocí zakrytí ozubení Optimální přenos síly díky velkému průměru kladek (37 mm) 4kladkový pohon (4násobné ozubení)


15


Přizpůsobitelný individuálním požadavkům

Podavač drátu drive 4X, volitelné vybavení Držák hořáku Větší bezpečnost při práci Prodlužuje životnost hořáku Udržuje pořádek na pracovišti

Montážní sada kol Zvyšuje flexibilitu drive 4X Garantuje mobilitu bez omezení Velká kola (125 mm Ø) pro optimální svobodu pohybu

Pryžové patky K výměně za kluzné lišty

Elektronické nastavení průtoku ochranného plynu 100 % reprodukovatelné díky digitálnímu nastavení a uložení v přísluš-

ném JOB (svařovací úkol)

Konstantní průtokové množství plynu díky elektronické regulaci Zobrazení požadovaných a skutečných hodnot v l/min

16


Film k výrobku drive 4X najdete na www.ewm-group.com

Manipulační závěs Pro jednoduchou a bezpečnou přepravu Maximální mobilita i při zavěšení

Sada Heavy-Duty (ochranný plech a manipulační závěs)

Optimální ochrana při nasazení v drsných podmínkách Pro provoz ve stoje, v leže a při zavěšení Kluzný ochranný plech odolný vůči teplotám a nárazům Manipulační závěs pro maximální mobilitu a jednoduchou, bezpečnou přepravu

Ochranný kryt z plexiskla Bezpečná ochrana celého řízení Dobrý výhled na chráněný displej

Přípojka pro posuv drátu ze sudu Větší efektivita při podávání ze sudu Časový zisk díky ušetřené výměně cívky drátu

Proudová zdířka na čelní straně (volitelné příslušenství z výroby) Možnost připojení drážkovacího hořáku a držáku elektrod Ještě větší flexibilita při používání

Průtokoměr Pro centrální zásobování plynem běžné v daném odvětví Přesné nastavení a kontrola přímo na místě Zvláště výhodné u dlouhých svazků hadic, např. při stavbě

lodí a ocelových konstrukcí


17

MULTIMATRIX ® / Inovativní procesy svařováni

forceArc forceArc puls

Hospodárné svařování, úspory nákladů.

Taurus Synergic S

Phoenix puls

alpha Q puls

Směrově stabilní účinný oblouk s minimalizovanou teplotou, hlubokým závarem pro horní výkonové pásmo. Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a vysoce pevné jemnozrnné oceli. Menší úhel otevření svaru díku hlubokému závaru a směrově stabilnímu svařovacímu oblouku Redukce vrstev Menší deformace díky tepelně minimalizovanému koncentrovanému svařovacímu oblouku Vynikající průvar kořene a natavení otupených hran spoje Perfektní svařování i s velmi dlouhým výletem drátu (Stickout)

Téměř bez rozstřiku Mimořádně výhodné např. pro koutové svary, dynamicky namáhané součásti např. pro nosné díly mostů, stavbu vagónů a ocelových konstrukcí Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a vysoce pevné jemnozrnné oceli. Ruční a automatizované aplikace

Redukce vrubů

Porovnání metody forceArc/standardní sprchový oblouk TWI Tupé svary, které jsou svařeny metodou forceArc® s úzkým úhlem otevření svaru 30° a 40°, splňují požadavky normy EN ISO 15614-1:2004 Díky nízkému objemu svaru se zkracuje doba svařování v porovnání se standardním sprchovým obloukem s úhlem otevření svaru 60° až o 50 % Výsledkem koutových svarů provedených metodou forceArc® je jasný profil závaru bez zápalu. Tím jsou rovněž splněny požadavky normy EN ISO 15614-1:2004 Koutové svary provedené metodou forceArc® mají větší hloubku závaru

Standardní sprchový oblouk

60°

forceArc®

30°

11 svarových housenek

5 svarových housenek Doba svařování kratší o 50 %

Nezměněné mechanicko-technologické vlastnosti!

Hluboký závar a díky tomu možná redukce rozměru a nebo průřezu svaru Rychlá regulace změny délky Stickout Mimořádně výhodné např. pro velmi úzké spáry a koutové svary

18


Sada EWM EN 1090 WPQR šetří čas a peníze // forceArc

// forceArc puls

Kombinace forceArc puls, forceArc a coldArc Kořenová vrstva coldArc, mezivrstvy forceArc a krycí vrstva forceArc puls Úspora svarových vrstev díky menšímu úhlu otevření Perfektní zapalování a vyplnění kráteru metodou forceArc puls, svařování metodou forceArc Nižší míra deformace materiálů díky menší míře vneseného tepla Nižší teplota mezivrstev a minimalizace změn struktury Mimořádně výhodné např. při svařování jemnozrnných konstrukčních ocelí Redukované smršťování úhlů v koutových svarech

Plech: S 235; 20 mm Plyn: M21-ArC-18 Drát: 1,2 mm G4Si1 Svarové housenky: 4 Poloha: PC Úhel otevření svaru: 10 ° Svařováno na jedné straně, bez podložení svarové lázně

forceArc coldArc

forceArc puls

Kombinace coldArc, forceArc a forcArc puls

Výhody pro vás

forceArc forceArc puls // Celková úspora nákladů 60 % při porovnání metody forceArc® a standardního sprchového oblouku. // Úspora až 35 % nákladů na elektrický proud při stejném odtavovacím výkonu v porovnání s běžným sprchovým obloukem // Až o 50 % nižší emise škodlivin díky redukci kouře ze svařování // Úspora nákladů snížením počtu vrstev // Méně dokončovacích prací následkem nižšího rozstřiku // Menší deformace díky tepelně minimalizovanému koncentrovanému svařovacímu oblouku // Směrově stabilní svařovací oblouk s vysokým tlakem a značnou hloubkou závaru s menšími vruby díky vysoce dynamické regulaci proudu

Hospodárné svařování, úspory nákladů. Celková úspora nákladů až 60 % Minimální náročnost přípravy svaru Menší počet vrstev M enší množství přídavného materiálu a menší spotřeba ochranného plynu Kratší doba svařování Mimořádně výhodné u dynamicky namáhaných součástí

Plech: S 355; 30 mm Plyn: M21-ArC-18 Drát: 1,2 mm G4Si1 Svarové housenky: 11 Umístění: PB/PA Úhel otevření svaru: 25 ° Jednostranně svařováno, bez podložení svarové lázně, metoda forceArc



19


coldArc coldArc puls

Perfektní svařování a pájení

alpha Q puls

coldArc: Zkratový oblouk s nízkou tvorbou rozstřiku a minimalizovanou teplotou ke svařování bez větších deformací a k pájení, průvar kořene s vynikajícím přemostěním mezer coldArc puls: Optimální doplnění pro horní výkonové pásmo s cíleným pronikáním tepla tam, kde je teplo potřebné.

Menší deformace a redukce zabarvení díky

minimalizovanému vnesenému teplu Výrazná redukce rozstřiku následkem téměř reaktančního přechodu materiálu Vynikající stabilita procesu i v případě dlouhých svazků hadic bez doplňujících rozvodů snímačů Běžně dostupné systémy hořáků, protože přechod materiálu probíhá v hořáku bez opotřebení a bez pohonu

Minimální dokončovací práce, optimální také pro pohledové svary díky procesu s nízkou tvorbou rozstřiku Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a smíšené spoje i pro velmi tenké plechy Pájení plechů CrNi s CuAl8/AlBz8 Pájení a svařování plechů s povrchovou úpravou, např. s CuSi, AlSi a Zn

Snadné svařování vrstev kořene u plechů jakékoliv tloušťky a ve všech pozicích

Svařování kořene na nelegovaných, nízkolegovaných a vysoce legovaných ocelích a u vysoce pevných ocelí s jemným jádrem

Perfektní přemostění i u spár s proměnnou šířkou

Pohledové svary CrNi v oblasti tenkých plechů

Vynikající nanášení na povrch při pájení tenkých plechů

Minimalizovaná tepelně ovlivněná oblast: -99 % odstřiku

Ideální pro tupé, přeplátované a rohové svary Optimální pro pohledové svary – nejsou nutné dokončovací práce Vynikající pro vysoce legované oceli a plechy s povrchovou úpravou Redukce náběhové barvy a snížená tvorba okují Minimalizovaná tepelně ovlivněná oblast Dobrá manipulace v nucených polohách

Rohový svar RoCrNi, plech 1 mm, metodou coldArc

20


Sada EWM EN 1090 WPQR šetří čas a peníze

// coldArc

// coldArc puls

Teplo tam, kde je ho potřeba metodou coldArc puls S vařování kořene metodou coldArc: Úplná kontrola kapénkového přechodu, minimalizace chyb svařování Struktura vrstev a krycí vrstvy pomocí technologie coldArc puls Rozšíření výkonu pro silné plechy metodou coldArc puls Perfektní svařování v přechodové oblasti metodou coldArc puls Přepínání mezi coldArc a coldArc puls klepnutím na tlačítko hořáku ke spolehlivému převaření bodových svarů

Výhody pro vás

coldArc coldArc puls // Svařování kořene v kvalitě metody WIG a s rychlostí metody MAG, až o 400 % rychlejší než ruční svařování obalenou elektrodou a ruční svařování metodou WIG // Svařování tenkých plechů z oceli a ušlechtilé oceli s výrazně menší deformací // Zkratový oblouk s redukovanou energií a jedinečným přemostěním mezery // Digitálně kontrolovaný téměř reaktanční přechod materiálu // Perfektní pro plechy o tloušťce od 0,5 mm

Snadné modelování taveniny díky automatickému přepínání mezi coldArc a coldArc puls zapojením funkce superPuls

// Až o 99 % méně odstřiku

Vynikající a snadné svařování v poloze svislé nahoru díky automatickému přepínání coldArc a coldArc puls zapojením funkce superPuls, bez použití „rozkyvu hořáku“

// Ideální pro CO2 a směsný plyn

Jedinečné přemostění mezery pro kořenové vrstvy

Perfektní přemostění mezery i při měnící se šířce mezery technologií coldArc

// Vynikající pro tupé, přeplátované a rohové svary

// Tepelně redukované pájení s použitím nových nízkotavitelných pájek na bázi zinku // Až o 75 % méně emisí svařovacího kouře při porovnání coldArc / coldArc puls a standardní zkratový oblouk

Nedochází k propadání taveniny Dobrý průvar svarových ploch i u přesazených hran Nedochází k proražení drátem Kořenové vrstvy pro všechny tloušťky plechů ve všech polohách Struktura vrstev a krycí vrstva pomocí technologie coldArc puls



21


root Arc root Arc puls

Svařovací oblouk s optimální kontrolou tavné lázně

Taurus Synergic S

Phoenix puls

alpha Q puls

rootArc: Zkratový oblouk s perfektním modelováním ke snadnému přemostění mezer a ke svařování ve vynucených svařovacích polohách.

rootArc puls: Perfektní doplnění cíleného vneseného tepla pro horní výkonové pásmo

Perfektní pro plechy o tloušťce od 1 mm

Vynikající tepelně redukované svařování ve stoupavých polohách (PF) díky metodě rootArc-superPuls

Optimální pro nucené polohy a svařování nad hlavou

Velmi dobrá struktura kořene a spolehlivé natavení otupených hran drážky

Zkratový oblouk se sníženou energetickou náročností

Stoupavé svary bez kyvného pohybu

rootArc puls pro svařování v přechodových oblastech a pro nanášené a krycí vrstvy

Ruční a automatizované aplikace

Optimální redukce rozstřiku v porovnání se standardním zkratovým obloukem

Nelegované a nízko legované oceli

Snadné přemostění spár ve svislém svaru Stabilní, vynikající svislý svar bez předbíhání

taveniny Velmi dobré přemostění mezery Tepelně redukovaný svařovací oblouk s nízkou tvorbou rozstřiku Velmi dobrá struktura kořene a spolehlivé natavení otupených hran drážky

3 mm

4 mm

Plech: 3 mm Mezera: 4 mm Plyn: M21-ArC-18 Drát: 1,0 mm SG3

22


Přední strana

Zadní strana


//rootArc

Výhody pro vás

root Arc root Arc puls

// rootArc puls

Vnesení tepla, pokud je to nutné, metodou rootArc puls Svařování kořene metodou rootArc: Snadná kontrola tavné lázně Struktura vrstev a krycí vrstva pomocí technologie rootArc puls Rozšíření výkonu pro silné plechy metodou rootArc puls Přepínání mezi rootArc a rootArc puls klepnutím na tlačítko hořáku ke spolehlivému převaření bodových svarů Snadné zvládnutí tavné lázně automatickým přepínáním rootArc a rootArc puls zapnutím funkce superPuls Snadné a rychlé svařování stoupavých svarů automatickým přepínáním rootArc a rootArc puls zapnutím funkce superPuls

// Spolehlivé svařování zkratovým obloukem ve všech polohách // Mimořádně vhodné pro stoupavé svary (PF) bez použití náročné rozkyvu hořáku // Spolehlivé a rychlé svařování kořene v kvalitě technologie WIG // Snadné svařování svislých svarů a svarů nad hlavou // Ideálně vhodné pro CO2 a směsný plyn // Zkratový oblouk se sníženou energetickou náročností ke snadnému přemostění spár // Digitálně kontrolovaný přechod materiálu s nízkou tvorbou rozstřiku // Perfektní pro plechy o tloušťce od 1 mm // Velmi dobré pro tupé a překrývající se svary

Svařování stoupajícího svaru v poloze PF

Vynikající svařování v polohách stoupajícího svaru (PF) metodou rootArc-superPuls Spolehlivé provaření středu kořene Není nutné kývání Rovnoměrná struktura pro dobrý vzhled

Můžete zapomenout na „rozkyvu hořáku“ vyhrazenou pouze skutečným odborníkům, tuto skutečnost naopak velmi přivítá méně zkušený personál.

PF



23


Impulzní svařovací oblouk Standardní svařovací oblouk

Svařovací oblouk s optimální kontrolou tavné lázně

Taurus Synergic S

Phoenix puls

Impulzní svařovací oblouk: Kontrolovaný pulzní oblouk bez zkratů pro všechny polohy

Standardní svařovací oblouk: Regulovaný zkratový oblouk až daleko do přechodové oblasti

Svařování hliníku a hliníkových slitin Svařování vysoce legovaných ocelí a slitin Ni Klidný přechod kapek i u materiálů s vysokým obsahem Ni Stabilní oblouk v široké přechodové oblasti mezi zkratovým a sprchovým obloukem Svařování mědi Svařování v nucených polohách Řízené přivádění tepla pomocí metody 1 kapka na přechod impulzu Rozšířený standardní zkratový oblouk - rozsah až daleko do přechodové oblasti Přechod materiálu s jemnými kapkami v rozšířené oblasti zkratového oblouku při svařování nízkolegovaných ocelí

Svařování hliníku impulzním obloukem

Perfektní impulszí svařování hliníku a hliníkových slitin, tloušťka plechu od 1 mm Stabilní svařovací oblouk ve všech polohách i u velmi tenkých hliníkových plechů Svařování téměř bez rozstřiku Zapalování bez rozstřiku díky reverzaci posuvu drátu Snadné modulování taveniny funkcí superPuls

Koutový svar, plech 1 mm, AlMg, argon Drátová elektroda 1,2 mm

24


Koutový svar, plech 8 mm, AlMg, argon Drátová elektroda 1,2 mm Perfektní struktura díky funkci superPuls

alpha Q puls


Impulzní svařovací oblouk Standardní svařovací oblouk

Rozšířený standardní svařovací oblouk - rozsah až 11 m/min. drátu, při průměru drátu 1 mm G4Si1 pod směsným plynem Nižší tvorba rozstřiku a lepší stabilita svařovacího oblouku díky regulovanému zkratovému oblouku až daleko do přechodové oblasti Vysoká zkratová frekvence, klidná tavná lázeň, přechod materiálu s jemnými kapkami Vyšší rychlosti svařování Snadné modelování taveniny díky automatickému přepínání mezi impulsem a standardním svařovacím obloukem zapojením funkce superPuls Vynikající svařování ve stoupavých polohách díky automatickému přepínání mezi impulsem a standardním svařovacím obloukem zapojením funkce superPuls

Výhody pro vás

Impulzní svařovací oblouk Standardní svařovací oblouk // Perfektní svařování hliníku a hliníkových slitin, vysoce legovaných ocelí a slitin Ni o tloušťce plechu od 1 mm // Klidný přechod kapek i u materiálů s vysokým obsahem Ni // Svařování mědi // Impulzní svařovací oblouk s velmi malým rozstřikem i v nucených polohách // Rychlá a spolehlivá regulace délky volného drátu // Zapalování bez rozstřiku díky reverzaci posuvu drátu // Rozšířený standardní zkratový oblouk - rozsah až daleko do přechodové oblasti // Přechod materiálu s jemnými kapkami v rozšířené oblasti zkratového oblouku při svařování nízkolegovaných ocelí

Svařování CrNi impulsním obloukem

Perfektní svařování vysoce legovaných ocelí a slitin Ni impulsem i pro tenké plechy od 1 mm Stabilní svařovací oblouk ve všech polohách Proces s nepatrným rozstřikem (snížení výskytu míst náchylných ke korozi) Redukovaná tendence k pórovitosti Ploché a hladké svary bez vrubů

Plech: Materiál: Plyn: Drát: Poloha:

3 mm CrNi 1.4301 97,5 % Ar / 2,5 % CO2 1,2 mm 1.4316 PB



25

MULTIMATRIX ® Inovativní procesy svařováni

Výhody pro vás

pipeSolution pipeTruck - orbitální systém MAG // pipeSolution / pipeTruck – až o 400 % rychlejší v porovnání s ručním svařováním metodou WIG a ručním svařováním obalenou elektrodou // Nízkolegované a vysoce legované plné dráty (např. pro základní materiál Alloy 625) // Rutilové a bazické plněné dráty (např. pro základní materiál vysoce tepelně odolná ocel P91) // Exploze výkonu při svařování kořene. Automatizovaný proces pipeSolution dosahuje rychlosti 150 až 500 mm za minutu // Svařování metodou MAG procesem pipeSolution® na potrubí o průměru DN300, tloušťka stěny až 30 mm // Bezvadný výsledek svařování - vysoká kvalita: Certifikováno institutem TÜV Hesensko provedením zkoušky podle směrnice AD 2000 // Svařování kořene v jediném pracovním kroku: Mimořádně účinné, bez oboustranného svařování, bez podložení svarové lázně

pipeSolution pipeTruck - orbitální systém MAG

Svařování rychlostí MAG se spolehlivostí WIG. Účinný svařovací oblouk k rychlému a bezpečnému svařování ve všech polohách s mezerou i bez mezery.

Průvar kořene u plechů a potrubí ve všech pozicích

Hotpass/mezivrstva s impulsním obloukem Mezivrstva/krycí vrstva s plněným drátem Spolehlivé svařování nad hlavou díky optimální viskozitě tavné lázně Redukce/zrušení přípravných prací, např. podložky pro lázeň Téměř reaktanční přechod materiálů Vynikající stabilita procesu i v případě dlouhých svazků hadic bez doplňujících rozvodů snímačů Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a vysoce pevné oceli s jemným jádrem

// Kompletní orbitální systém pipeTruck MAG od jediného dodavatele: Pohon s řídicí jednotkou Proudový zdroj alpha Q Přídavné materiály Svařovací hořák Spotřební součásti Příslušenství pro svařování Poradenství a školení Podpora výroby

Značné zkrácení doby technické

přípravy - pohon o hmotnosti pouhých 19 kg lze snadno nasadit na pojezdy a lze jej tak rychle upnout Vysoká přesnost obvodové rychlosti, lineární kyvný pohyb s nastavitelnou frekvencí a prodlevou Kdykoliv přístupný svar díky umístění svařovacího zařízení na straně pohonu Svařování potrubí ve všech polohách Průměr potrubí od DN 300

Orbitální systém pipeTruck MAG

26


Můžete automaticky a vysoce kvalitně svařovat potrubí o jakékoliv tloušťce stěny

Výhody pro vás

superPuls superPuls

// Snadné a rychlé svařování stoupavých svarů bez „rozkyvu hořáku“ // Snadná kontrola tavné lázně

Kombinace svařovacích procesů ewm superPuls nabízí celou řadu možností.

// Zvýšení výkonu klepnutím na tlačítko hořáku ke spolehlivému převaření bodových svarů // Impulsní svařovací oblouk s velmi malým rozstřikem i v nucených polohách

Spolehlivé provaření obou stran svarové plochy

kořene Efektivní vyplnění pomocí impulzu Není nutné kývání Výsledkem rovnoměrné struktury svaru je jeho dobrý vzhled Kontrolovaná snížená intenzita vnesení tepla Redukovaná tvorba rozstřiku Snadné modelování taveniny Spolehlivé a rychlé svařování stoupavých svarů bez „rozkyvu hořáku“

superPuls pro hliník pozice PF

Můžete zapomenout na „rozkyvu hořáku“ vyhrazenou pouze skutečným odborníkům, tuto skutečnost naopak velmi přivítá méně zkušený personál.

superPuls pro CrNi pozice PF


superPuls pro ocel pozice PF


27


forceArc forceArc puls

Impulsní svařovací oblouk Standardní svařovací oblouk

Směrově stabilní účinný oblouk s minimalizovanou teplotou, hlubokým závarem pro horní výkonové pásmo.

Impulsní svařovací oblouk: Kontrolovaný pulsní oblouk bez zkratů pro všechny polohy

Standardní svařovací oblouk: Regulovaný zkratový oblouk až daleko do přechodové oblasti

Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a vysoce pevné jemnozrnné oceli.

forceArc

forceArc puls

Standardní svařovací oblouk

Impulsní oblouk

Úspora nákladů snížením objemu svaru

êêêêê

êêêê

êê

êêê

Úspora nákladů na elektrický proud

êêêêê

êêêê

êê

êêêê

Hloubka závaru

êêêêê

êêêê

êê

êêêê

Redukované přivádění tepla

êêêêê

êêêê

êê

êêê

Tlak svařovacího oblouku

êêêêê

êêêê

êê

êêêê

Směrově stabilní svařovací oblouk

êêêêê

êêêê

êê

êêêê

Minimální tvorba rozstřiku

êêêêê

êêêêê

êêê

êêêêê

Redukce vrubů

êêêêê

êêêê

êêê

êêêê

Vysoce dynamická regulace svařovacího proudu

êêêêê

êêêêê

êêê

êêêêê

Redukce škodlivin/méně kouře ze svařování

êêêêê

êêêê

êê

êêêê

Nelegované a nízkolegované oceli

ano

ano

ano

ano

Vysoce legované oceli

ano

ano

ne

ano

Vysokopevnostní jemnozrnné oceli

ano

ano

ne

ano

Hliník

ano

ano

ne

ano

Měď

ne

ano

ne

ano

Použití

ê Dobré

28


Æ

êêêêê Vynikající

coldArc coldArc puls

rootArc rootArc puls

coldArc: Zkratový oblouk s nízkou tvorbou rozstřiku a minimalizovanou teplotou ke svařování bez větších deformací a k pájení, průvar kořene s vynikajícím přemostěním mezer

rootArc: Zkratový oblouk s perfektním modelováním ke snadnému přemostění mezer a ke svařování ve vynucených svařovacích polohách.

coldArc puls: Optimální doplnění pro horní výkonové pásmo s cíleným pronikáním tepla tam, kde je teplo potřebné.

rootArc puls: Perfektní doplnění cíleného vneseného tepla pro horní výkonové pásmo

pipeSolution Účinný svařovací oblouk k rychlému a bezpečnému svařování ve všech polohách s mezerou i bez mezery.

coldArc

coldArc puls

rootArc

rootArc puls

pipeSolution

Redukované pronikání tepla/ menší deformace

êêêêê

êêê

êêêê

êêê

êêê

Úspora nákladů na elektrický proud

êêêêê

êêêê

êêêê

êêêê

êêêê

Minimalizovaná tvorba rozstřiku/ méně dokončovacích prací

êêêêê

êêêêê

êêê

êêêêê

êêêê

Přemostění spár

êêêêê

êêê

êêêêê

êêê

êêêêê

Snížení emisí škodlivin/ méně kouře ze svařování

êêêêê

êêêêê

êêê

êêêêê

êêêê

Tlak svařovacího oblouku

êêê

êêêê

êêêê

êêêê

êêêê

Dobré tvarování kořene

êêêêê

êê

êêêêê

êê

êêêêê

Svařování kořene ve všech polohách

êêêêê

ê

êêêêê

ê

êêêêê

Svařování tenkého plechu

êêêêê

êêêê

êêêê

êêêê

êêê

Nelegované a nízkolegované oceli

ano

ano

ano

ano

ano

Vysoce legované oceli

ano

ano

ano

ano

ano

Vysokopevnostní jemnozrnné oceli

ano

ano

ano

ano

ano

Pájení (CuSi, CuAl)

ano

ano

ne

ano

ne

Pájení (zinkové dráty ZnAl)

ano

ne

ne

ne

ne

Smíšený spoj hliníku a pozinkovaného ocelového plechu (pájení svařovacím obloukem)

ano

ano

ne

ano

ne

Použití

ê Dobré

Æ

êêêêê Vynikající


29

MULTIMATRIX ® / Software řízení jakosti ewm Xnet

Zaznamenat, analyzovat, optimalizovat, profitovat Software řízení jakosti ewm Xnet

Použitelný u: alpha Q puls Phoenix puls Taurus Synergic S Tetrix

Zdokumentovat každý svar, odhalit potenciály úsporně a hospodárně vyrábět − to jsou tři požadavky, které snad ani nemohou být rozdílnější. Modulárně

1

2

postavený software řízení jakosti ewm Xnet pomáhá spojit tyto tři úlohy − a je přitom užitečný jak pro malé svařovací provozy, tak i pro nadnárodní koncerny.

3

3

3

Připojení zdrojů svařovacího proudu do sítě LAN/WiFi – alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic S 1 P řipojení do sítě LAN/WiFi prostřednictvím vestavěného řízení Expert 2.0 2 P řipojení do sítě přes bránu LAN/WiFi zabudovanou z výroby (Progress, Synergic S) 3 P řipojení do sítě prostřednictvím externí brány LAN/WiFi (kompaktní přístroje, Progress, Expert 2.0, proudové zdroje automatizace)

30


Síťová řešení

Kompaktní řešení // Příležitostné zaznamenávání, třídění a analyzování svařovacích dat, a také přehled všech přístrojů připojených do sítě // Použitý počítač nemusí být stále zapnutý // Ideální pro menší provozy s jednosměnným provozem a menší až střední podniky s přístroji v síti až cca do 15 přístrojů

Standardní řešení // Stálé zaznamenávání, třídění a analyzování svařovacích dat, a také přehled všech přístrojů připojených do sítě // Použitý počítač by měl být ke snížení síťového zatížení stále zapnutý. // Standardní řešení pro střední a velké podniky s přístroji v síti až cca do 60 přístrojů Client Server Log-Server

Vysoce výkonné řešení // Stálé zaznamenávání, třídění a analyzování svařovacích dat většího počtu přístrojů, i přehled všech přístrojů připojených do sítě // Server a PC musí být stále zapnuté // Vysoce výkonné řešení pro větší podniky s více než 60 přístroji propojenými do sítě

PC

Xnet Výhody pro vás: Zaznamenávání svařovacích dat Centrální ukládání, třídění a

analyzování Online monitorování − řízení a kontrola procesu svařování libovolného počtu strojů z libovolného počtu pracovišť s PC Řízení JOB (svařovacích úkolů) – sestavení, zpráva a archivace svařovacích JOB – jak online, tak i offline Možnost přenosu na všechny svářecí přístroje v síti

Analýza, vyhodnocení, vydávání zpráv

a dokumentace online zobrazených parametrů svařování každého svářecího přístroje připojeného do sítě prostřednictvím různých dokumentačních a vyhodnocovacích nástrojů Komfortní a snadno sestavitelné grafické uspořádání svářecích přístrojů, resp. síťových účastníků na základě schématu haly, možnost zvětšení funkcí zoom, navigační okno atd.



31

MULTIMATRIX ® / přehled přístrojů

Technické údaje

drive 4X

drive 4X LP

Technické údaje Dovolené zatížení Proud při 100 % dovoleném zatížení Proud při 60 % dovoleném zatížení

550 A

Rychlost drátu

0,5 m/min. až 24 m/min.

Osazení kladkami z výroby

1,2 mm (pro ocelový drát) 4 kladky (37 mm)

Pohon Vhodné pro průlezné otvory Průměr cívky s drátem Přípojka svařovacího hořáku Druh krytí

Kompletní, od 420 mm (oválné) normované cívky drátů od 200 mm do 300 mm Centrální přípojka Euro (EZA) IP 23

Okolní teplota

-25 °C až +40 °C

Rozměry (dxšxv) [mm]

660 x 280 x 380 13 kg

Váha

32

430 A


Technické údaje

Metoda svařování MIG/MAG MIG/MAG Impuls WIG Ruční svařování obalenou elektrodou

alpha Q 330 puls TKM

alpha Q 351/551 puls FDW

• • • •

• • • •

•/• •/• •/• • •

•/• •/• •/• • •

Expert 2.0

–

Expert 2.0 LAN/WiFi

–

• • • • •

coldArc / coldArc puls forceArc / forceArc puls rootArc / rootArc puls pipeSolution superPuls

Řízení / možnost připojení do sítě

Progress LAN/WiFi dodatečné vybavení z výroby LAN/WiFi dálkový ovladač

• –

•

Technické údaje

alpha Q 330 puls

alpha Q 351 puls

alpha Q 551 puls

Rozsah svařování

5 A – 330 A

5 A – 350 A

5 A – 550 A

Proud při 100 % dovoleném zatížení

210 A

350 A

420 A


270 A

-

550 A

Dovolené zatížení při max. proudu

40 % / 330 A

100 %

60 %

Síťové napětí (tolerance) 50 Hz/60 Hz

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

Síťová pojistka (pomalá)

3 x 32 A

Dovolené zatížení

3 x 16 A

3 x 25 A

Cos φ

0,99

0,99

0,99

Stupeň účinnosti η

88 %

88 %

88 %

Napětí naprázdno Rozměry přístroje dxšxv [mm]

80 V

80 V

80 V

685 x 335 x 750

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

64 kg

135 kg

138,5 kg

Rozměry posuvu drátu dxšxv [mm]

–

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

Hmotnost posuvu drátu

–

13 kg

13 kg

685 x 335 x 255

–

–

34 kg

–

–

Hmotnost přístroje

Rozměry chladicího modulu dxšxv [mm] Hmotnost chladicího modulu


33


Technické údaje

Metoda svařování MIG/MAG MIG/MAG Impuls WIG Ruční svařování obalenou elektrodou

Phoenix 355 puls TKM

Phoenix 355/405/505 puls TDM

• • • •

• • • •

–/–

•/• •/•

/– •/• •/•

•

•

Expert 2.0

–

Expert 2.0 LAN/WiFi

–

• • • • •

coldArc / coldArc puls forceArc / forceArc puls rootArc / rootArc puls pipeSolution superPuls

–

–

–

Řízení / možnost připojení do sítě

Progress LAN/WiFi dodatečné vybavení z výroby LAN/WiFi dálkový ovladač

• –

•

Technické údaje

Phoenix 355 puls

Phoenix 355 puls

Phoenix 405 puls

Phoenix 505 puls

Rozsah svařování

5 A – 350 A

5 A – 350 A

5 A – 400 A

5 A – 500 A


270 A

300 A

400 A

430 A


300 A

350 A

-

500 A


40 % / 350 A

60 %

100 %

60 %


3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)


3 x 16 A

3 x 25 A

3 x 32 A

3 x 32 A

0,99

0,99

0,99

0,99


Cos φ Stupeň účinnosti η

88 %

88 %

90 %

90 %

Napětí naprázdno

80 V

80 V

80 V

80 V

625 x 300 x 480

624 x 300 x 535

624 x 300 x 535

624 x 300 x 535

33 kg

41 kg

41 kg

45 kg


–

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390


–

13 kg

13 kg

13 kg

610 x 300 x 330

610 x 300 x 330

610 x 300 x 330

610 x 300 x 330

16,5 kg

16,5 kg

16,5 kg

16,5 kg

Rozměry přístroje dxšxv [mm] Hmotnost přístroje


34


Phoenix 401/501 puls FKW

Phoenix 351/401/451/551 puls FDW

• • • •

• • • •

/– •/• •/•

/– •/• •/•

•

•

–

• • • • •

–

–

–

–

–

• –

• Phoenix 401 puls

Phoenix 501 puls

Phoenix 351 puls

Phoenix 401 puls

Phoenix 451 puls

Phoenix 551 puls

5 A – 400 A

5 A – 500 A

5 A – 350 A

5 A – 400 A

5 A – 450 A

5 A – 550 A

400 A

430 A

350 A

400 A

420 A

420 A

-

500 A

-

-

-

550 A

100 %

60 %

100 %

100 %

80 % / 450 A

60 %

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 32 A

3 x 32 A

3 x 25 A

3 x 32 A

3 x 32 A

3 x 32 A

0,99

0,99

0,99

0,99

0,99

0,99

90 %

90 %

88 %

90 %

90 %

90 %

80 V

80 V

80 V

80 V

80 V

80 V 1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

119,5 kg

119,5 kg

129 kg

118 kg

129 kg

129 kg

–

–

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

–

–

13 kg

13 kg

13 kg

13 kg

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


35


Technické údaje

Taurus 355 Synergic S TKM

Metoda svařování MIG/MAG MIG/MAG Impuls WIG Ruční svařování obalenou elektrodou coldArc / coldArc puls forceArc / forceArc puls rootArc / rootArc puls pipeSolution superPuls

Řízení / možnost připojení do sítě Synergic S LAN/WiFi dodatečné vybavení z výroby* LAN/WiFi dálkový ovladač

Taurus 355/405/505 Synergic S TDM

• – • •

• – • •

–/–

–/–

•/– •/–

•/– •/–

•

•

•

• • •

–

–

–

•

Technické údaje

Taurus 355

Taurus 355

Taurus 405

Taurus 505

Rozsah svařování

5 A – 350 A

5 A – 350 A

5 A – 400 A

5 A – 500 A


270 A

300 A

400 A

430 A


300 A

350 A

-

500 A


40 % / 350 A

60 %

100 %

60 %


3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)


3 x 32 A


3 x 16 A

3 x 25 A

3 x 32 A

Cos φ

0,99

0,99

0,99

0,99

Stupeň účinnosti η

88 %

88 %

90 %

90 %

Napětí naprázdno Rozměry přístroje dxšxv [mm] Hmotnost přístroje

80 V

80 V

80 V

624 x 300 x 535

624 x 300 x 535

624 x 300 x 535

33 kg

41 kg

41 kg

45 kg


–

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390


–

13 kg

13 kg

13 kg

610 x 300 x 330

610 x 300 x 330

610 x 300 x 330

610 x 300 x 330

16,5 kg

16,5 kg

16,5 kg

16,5 kg


36

80 V 625 x 300 x 480


Taurus 401/501 Synergic S FKW

Taurus 351/401/451/551 Synergic S FDW

• – • •

• – • •

–/–

–/–

•/– •/–

•/– •/–

•

•

•

• • •

–

–

–

•

Taurus 401

Taurus 501

Taurus 351

Taurus 401

Taurus 451

Taurus 551

5 A – 400 A

5 A – 500 A

5 A – 350 A

5 A – 400 A

5 A – 450 A

5 A – 550 A

400 A

430 A

350 A

400 A

420 A

420 A

-

500 A

-

-

-

550 A

100 %

60 %

100 %

100 %

80 % / 450 A

60 %

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

3 x 32 A

3 x 32 A

3 x 25 A

3 x 32 A

3 x 32 A

3 x 32 A

0,99

0,99

0,99

0,99

0,99

0,99

90 %

90 %

88 %

90 %

90 %

90 %

80 V

80 V

1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000

80 V

80 V

80 V

80 V

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

119,5 kg

119,5 kg

129 kg

118 kg

129 kg

129 kg

–

–

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

660 x 280 x 390

–

–

13 kg

13 kg

13 kg

13 kg

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


37

Poznámky

Hlavní sídlo

Technologické centrum

EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Německo Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected]

EWM AG Forststraße 7-13 56271 Mündersbach · Německo Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144 www.ewm-group.com · [email protected]

Výroba, prodej a služby TEAMWELDER s.r.o. Tr. 9. kvetna 718 / 31 407 53 Jiříkov · Česká republika Tel: +420 412 358-551 · Fax: -504 www.teamwelder.eu · [email protected]

EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Německo Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected] EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd. 10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development Zone Kunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · Čínská lidová republika Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182 www.ewm.cn · [email protected] · [email protected]

Prodej a služby Německo EWM AG Sales and Logistics Centre Sälzerstraße 20a 56235 Ransbach-Baumbach · Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244 www.ewm-ransbach-baumbach.de · [email protected] EWM AG Sales and Technology Centre Grünauer Fenn 4 14712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20 www.ewm-rathenow.de · [email protected] EWM AG Rudolf-Winkel-Straße 7-9 37079 Göttingen · Tel: +49 551-3070713-0 · Fax: -20 www.ewm-goettingen.de · [email protected] EWM AG Sachsstraße 28 50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048 www.ewm-pulheim.de · [email protected]

EWM AG Eiserfelder Straße 300 57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9 www.ewm-siegen.de · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING GmbH Sales and Technology Centre Draisstraße 2a 69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20 www.ewm-weinheim.de · [email protected] EWM Schweißtechnik Handels GmbH Karlsdorfer Straße 43 88069 Tettnang · Tel: +49 7542 97998-0 · Fax: -29 www.ewm-tettnang.de · [email protected] EWM Schweißtechnik Handels GmbH Pfaﬀensteig 17 89143 Blaubeuren · Tel: +49 7344 9191-75 · Fax: -77 www.ewm-blaubeuren.de · [email protected] EWM Schweißtechnik Handels GmbH Heinkelstraße 8 89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15 www.ewm-neu-ulm.de · [email protected]

EWM AG August-Horch-Straße 13a 56070 Koblenz · Tel: +49 261 963754-0 · Fax: -20 www.ewm-koblenz.de · [email protected]

Prodej a služby ostatní státy EWM HIGHTEC WELDING GmbH Wiesenstraße 27b 4812 Pinsdorf · Rakousko · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20 www.ewm-austria.at · [email protected] EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd. 10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development Zone Kunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · Čínská lidová republika Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182 www.ewm.cn · [email protected] · [email protected]

Závody

Pobočky

EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd. Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Velká Británie Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305 www.ewm-morpeth.co.uk · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum Tyršova 2106 256 01 Benešov u Prahy · Česká republika Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712 www.ewm-benesov.cz · [email protected]

Více než 400 prodejních partnerů společnosti EWM po celém světě

Rathenow

Společnost ewm ve světě Göttingen

Česká republika Benešov u Prahy

Pulheim

Čínská lidová republika Kunshan

Siegen Mündersbach Koblenz

Rakousko Gmunden

Ransbach-Baumbach

Velká Británie Morpeth

Weinheim

Blaubeuren

Neu-Ulm

Tettnang

Závody Pobočky Distributoři

Více než 400 distributorů značky ewm po celém světě – jsme vám nablízku. Hlavní sídlo

Technologické centrum

Prodejní a logistické centrum

EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 D–56271 Mündersbach Tel.: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com [email protected]

EWM AG Forststraße 7-13 D–56271 Mündersbach Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com [email protected]

EWM AG Sälzerstraße 20a 56235 Ransbach-Baumbach Tel.: +49 2623 9276-0 · Fax: -244 www.ewm-sales.com [email protected]

Prodej/Poradenství/Servis

Obsah tohoto dokumentu byl důkladně prozkoumán, zkontrolován a zpracován, přesto zůstávají vyhrazeny změny, chyby a omyly.

WM.0934.12 / 05/2015 / © EWM AG

Visit us!

Nová dimenze svařování

Recommend Documents