S P A Z I O
č.16 • PRVNÍ ČTVRTLETÍ 2009
Švedsku
Norrköping Arena
Itálie Mateřská školka Torri di Arcugnano
U.S.A. U.S. Naval Academy
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Norrköping Arena
Magazín Spazio Mondo položil několik otázek Bo Sundbergovi – řediteli projektu a předsedovi basketbalového klubu Dolphins. Kde se zrodila původní myšlenka tohoto projektu? Městu Norrköping citelně chyběly vhodné sportovní haly a stadiony. Od roku 1994 jsem se snažil přesvědčit městskou radu o financování projektu nového stadionu umožňujícího pořádání tréninků a soutěží v halových míčových sportech. Rozhodnutí vybudovat atletický stadion konečně padlo před dvěma lety. Náš klub představil nabídku na stavbu včetně atletické dráhy a basketbalového hřiště za stejnou cenu jako předchozí nabídka, jež zahrnovala pouze dráhu. Projekt víceúčelové haly byl definitivně přijat, a tak jsme mohli začít pracovat na výkresech a přednostním plánování basketbalové části. Do jaké míry konečná stavba naplnila původní projekt?
“Náš stadion je díky víceúčelové konstrukci nakonec nejenom prostorem pro sportovní aktivity, ale i mimořádným kulturním zázemím pro město”
Řekl bych, že konečný výsledek naše očekávání předčí. Chtěli jsme vytvořit budovu umožňující zahrnout současně uzavřené i otevřené oblasti: část služeb a relaxace s restauracemi, bary a toaletami by měly být uzavřenější, avšak tribuna musí být otevřená, aby diváci vnímali, co se děje na basketbalovém hřišti. Konečný výsledek atletického stadionu byl pro všechny překvapením. Aréna v Norrköpingu je největším švédským stadionem, pokud jde o počet míst k sezení: jedná se o skutečně velmi rozlehlou halu. A atletická dráha je prostě znamenitá. Jaké nejdůležitější inovace byly u stadionu použity? Nejvýznamnější inovační aspekt arény v Norrköpingu spočívá v jejím originálním konceptu: byli jsme prvním klubem, jenž ve Švédsku navrhl a vybudoval basketbalový stadion. Volbou
Norrköping
osvětlení LED jsme nepochybně uskutečnili významné investice do osvětlení a monitorů. Jakou důležitost má tento projekt pro město Norrköping? Město Norrköping skutečně velmi potřebovalo nový stadion pro halové sporty. Náš stadion je díky víceúčelové konstrukci nakonec
Povrchy Běžné plochy Tělocvična Ramflex Mondoelastic Demontovatelná klopená dráha Sportflex Super X Performance
Vybavení Tělocvična
Dráha
Dráha & Vybavení hřiště Mobilní basketbalová konstrukce Mondo Athens Upevnění basketbalového Mondoseat 5 koše ze stropní konstrukce Teleskopická tribuna Ukazatel času pro útok – 24s Branka na házenou
Photo: M & F Foto, Sweden
Arena
nejenom prostorem pro sportovní aktivity, ale i mimořádným kulturním zázemím pro město, o čemž svědčí již uskutečněné koncerty a výstavy s možností účasti až 3 000 osob. O stadionu psala a pojednávala média v celém Švédsku: všichni se shodují na tom, že máme v této velikostní kategorii nejlepší stadion ve Švédsku. Nejvýznamnější švédské noviny Aftonbladet této stavbě věnovaly celou stránku. Dalším klíčovým aspektem projektu je jistě i spolupráce mezi představiteli města a klubem, která se podílí na zvýšení důležitosti této stavby pro občany Norrköpingu. Jakou roli sehrála v projektu společnost Mondo? Firma Mondo s námi spolupracovala od samého začátku: společně jsme analyzovali projektovou dokumentaci a hodnotili použití nejvhodnějších materiálů. Společnost Mondo byla naším partnerem ve všech záležitostech týkajících se podlahovin a sportovního vybavení: tato součinnost byla velmi důležitým aspektem úspěšnosti stadionu.
Magazín Spazio Mondo hovoří s architektkou Luisou Fontanovou, zakladatelkou studia FONTANAtelier
Jak jste získala počáteční představu o tomto projektu? Využitím nového dispozičního členění, stavebních řešení a obnovitelných zdrojů energie jsme chtěli postavit inovační a opravdu ideální školu pro děti. Na budovu jsme pohlíželi jako na živoucí organizmus
Vztah školy k životnímu prostředí vychází z využití dostupných zdrojů, mezi něž patří solární energie, přirozené světlo a přirozená ventilace, geotermická zařízení a nízká energetická náročnost s omezenou hladinou emisí.
Torri di Arcugnano “Na budovu jsme pohlíželi jako na živoucí organizmus umožňující interakci s okolním prostředím i s dětmi.”
prostředí s minimálními energetickými nároky – díky využití udržitelného a inovačního zařízení. Energetické požadavky jsme se rozhodli řešit geotermickým
umožňující interakci s okolním prostředím i s dětmi.
Mateřská školka
vzdělávací cíl, ale je rovněž zaměřen na vytvoření špičkového
Vztah k uživatelům pak vychází z optimalizace komfortu interiéru a pozornosti věnované ergonomii, psychologii a vyučovacím metodám
systémem tepelného čerpadla. Toto zařízení čerpá podzemní vodu, jež je pak čerpána zpět do povrchové vody. Instalací systémů tepelných čerpadel využívajících teplo v podzemní vodě a využitím nízkoteplotních sálavých podlahových panelů jsme docílili zhruba 80% úspor primární energie s omezením emisí CO2 asi o 5,5 tuny ročně! Co ovlivnilo výběr materiálů?
ve třídách. Při plánování budovy pro první stupeň školní docházky je třeba myslet na podporu rozvoje dětské vnímavosti prostřednictvím architektury, jež se tak stává komunikačním prostředkem a vlastně i vyučovací pomůckou všech uživatelů stavby. Svou otevřeností k experimentům tento přístup překonává konvenční modely. Výsledkem je lehká dynamická architektura harmonizující prostředí exteriéru a interiéru.
Hlavním faktorem byla užitná hodnota v poměru k ceně. S omezeným rozpočtem jsme vždy hledali co nejlepší užitnou hodnotu a snažili se používat přírodní produkty. Ve veřejném sektoru je rovněž nutné dbát na odolnost. Musí být zaručeno, že kvalita materiálů se nebude časem zhoršovat. Jak důležité byly barvy?
Můžete jmenovat klíčové
Na prvním stupni základní školy je
prvky svého návrhu?
dítě vystaveno důležitým percepčním
Projekt byl založen na záměru
a smyslovým stimulům: tyto zážitky
optimalizace a souladu typu
jsme se snažili obohatit volnými
budovy s edukačním modelem a
expresivními uvolněnými dynamick-
aplikací bioklimatických principů.
ými liniemi, barvami a obklopujícím prostorem. S barvami v jemných
Před dohotovením plánů jsme studovali dráhu slunce vzhledem k budově. Třídy a jídelnu jsme
konturách jsme pracovali v celém interiéru, od podlahy až po
nasměrovali na jih a tyto prostory uspořádali do tvaru vějíře s cílem
strop. Barvy nám také pomáhaly definovat různé zóny, vytvářet
optimalizovat účinky sluneční energie. Ostatní prostory jsme orientovali
vztahy a pomáhat lidem v chápání prostoru. Například zelená,
severně. Toto řešení vytvořilo „centrický“ typ budovy umožňující omezit
kterou jsme použili ve třídách, připomíná umělou trávu na
zastavěnou plochu s vyšší flexibilitou a funkčností interiéru. Omezili
solárních balkonech a přírodní trávu v zahradě. Při výběru
jsme rovněž vzdálenosti, jež je nutné překonávat chůzí, což zároveň
materiálů a povrchů jsme byli ovlivněni různými barvami, jež
zajišťuje zlepšení dozoru nad dětmi.
byly k dispozici: podlahoviny Mondo jsme zvolili nejenom kvůli
Jižně obrácené třídy mají balkony maximalizující využití solární energie a okna jsou vedena přímo ven – v souladu se zdravotními a hygienickými požadavky. Díky různým úrovním střechy je ve stropu každé třídy řada otvorů vytvářejících komínový efekt a zajišťujících
skutečné kvalitě materiálu, ale i z důvodu široké nabídky barevných provedení. Konečným výsledkem je „rozzářená barevná škola“ – jak o ní hovoří samotné děti, které ji navštěvují.
větrání prostor. Věříme, že řešení založená na udržitelnosti jsou
Kromě inovačních projektových rozhodnutí Luisy Fontanové je
integrální součástí architektonických návrhů, neboť souvisejí s kon-
škola v Arcugnanu prosvětlenou a vzdušnou budovou i díky
strukcí od okamžiku plánování dispozice až po volbu materiálů a
nablýskané podlaze. Byla totiž opatřena speciální povrchovou
zařízení. Například „termální balkony“ na jihu optimalizují solární
vrstvou zvyšující lesk a zlepšující vlastnosti (tato úprava
energii v různých ročních obdobích: v zimě (kdy jsou zcela zavřené)
zlepšuje vodovzdornost povrchu). Původní plán byl výsledkem
zachycují sluneční energii a v letním období, kdy jsou naopak
spolupráce společnosti Mondo a firmy M.D.V. Moquette de
maximálně otevřené, eliminují účinky přehřívání sluncem. Dvojitá
Venise Srl. Díky zkušenostem této firmy s dlouholetou praxí
ventilace ze severu na jih umožňuje v letních měsících kompletní
byly harmonické křivky a linie návrhu implementovány přímo
obnovu vzduchu a adekvátní chlazení s optimalizací přirozeného
při instalaci, což vedlo k vytvoření dokonalé plynulosti
osvětlení. Obecně lze říci, že náš návrh splňuje nejen svůj zvláštní
přechodů mezi podlahami a stěnami.
O povrchu: Alba Vhodný do vysokozátěžových provozů • Účinná protihluková bariéra (max. 18 dB) Uživatelský komfort • Snadná údržba • Trvanlivost Odolnost proti skvrnám & chemická odolnost • Ekologický Protiskluznost, v případě vlhkého povrchu dokonce zvýšená
U.S.
Kolem roku 1999 bylo starší zařízení rekonstruováno s cílem
„Všichni jsou velmi spokojení. Všichni, od studentů až po trenéry.
renovovat zastaralý povrch. Náklady na opravu však byly příliš
Jakmile se rozšířily zvěsti, že máme nový hydraulický systém,
vysoké a výsledek nebyl trvalý. Pan Cooksey od samého
nakupila se spousta týmů se zájmem pořádat zde závody.
počátku požadoval klopenou dráhu, avšak ředitel pro atletiku
Reakce byla skutečně fantastická!“ prohlásil pan Cooksey.
Chet Gladchuk byl rozhodnut zajistit v budově i možnosti tréninku kopané, amerického fotbalu a dalších sportů. To znamenalo vytvoření systému s povrchem, jenž by použití klopené dráhy vyloučil. „Upozornil jsem ředitele na skutečnost, že společnost Mondo disponuje řešením hydraulického systému umožňujícího
Trénink: „Soustředíme‐li se na rychlost, máme dráhu zcela zvednutou a 100% nakloněnou. Jestliže ji chceme trochu prodloužit, snížíme ji na rozmezí 50% a 30% a právě teď zkoušíme úpravy pro dětské nohy.“
změnu zcela plochého povrchu na klopenou dráhu, o němž
Ohledně dopadu na samotné atlety pan Cooksey dodává: „Cítím,
bychom mohli přemýšlet“ řekl pan Cooksey magazínu Spazio
jakoby se od dráhy trochu lépe odráželi a tak se domnívám, že
Mondo.
to jejich výkonům pomůže.“ Mužské a ženské lehkoatletické
Naval Academy Wesley A. Brown Field House
Hydraulická klopená dráha
„Soustředíme‐li se na rychlost, máme dráhu zcela zvednutou a 100% nakloněnou.Jestliže ji chceme trochu prodloužit, snížíme ji na rozmezí 50% a 30%...“
Wesley A. Brown Field House
Pan Cooksey viděl hydraulickou dráhu v Penn State a jako
programy Námořní akademie neustále vychovávají vynikající
Wesley A. Brown dostudoval Americkou námořní
hlavní trenér halového mistrovství světa v březnu roku 2008 se
atlety a nová hydraulická dráha je připravena pokračování této
akademii v roce 1946 a zároveň překonal velmi závažné
s tímto systémem seznámil i ve Valencii. „Produktů Mondo
tradice podpořit.
rasové předsudky. Byl prvním afroamerickým absolventem
jsem si během našeho cestování začal více všímat. Zajel jsem
akademie. Po skvělé kariéře ve složce pozemních staveb
si do Montrealu, abych si prohlédl továrnu a podíval se, jak se
odešel korvetní kapitán Brown v roce 1969 do penze.
povrchy skládají dohromady. Nabyl jsem přesvědčení, že tohle
V tomto období začíná učit na Howardově univerzitě jako ana-
bude i naše cesta“.
lytik fyzických zařízení. Na jaře 10. května námořnictvo
Sportovní areál navržený firmou HKS Architects je budovou
Wesleyho A. Browna vyznamenalo a jeho jménem nazvalo své
s ekologickou certifikací LEED, upozorňuje Tom McKavett,
nejnovější zařízení – Wesley A. Brown Field House.
ředitel atletických zařízení akademie. Znamená to, že všichni
Jako stavební inženýr Wesley A. Brown něco o stavbách ví, takže při slavnostním otevření sportovního areálu předsedou výboru náčelníků štábů admirálem Michaelem Mullenem
dodavatelé musí splnit náročné normy ohledně materiálů použitých v projektu včetně povrchu Mondo v posilovně a na dalších sportovištích.
2. prosince se bude konat zahajovací soutěž žen (pro zvané) a 5. prosince soutěž mužů. Hned po vánocích se pak na počátku nového roku 10. a 17. ledna odehrají sportovní mítinky. Do zahajovací soutěže pojmenované po Wesley A. Brownovi bylo nominováno 6 hvězdných týmů. Technologie Mondo sehrává důležitou roli v trvalém závazku formovat v Americké námořní akademii špičkové atlety. Tento přístup napomáhá budování trvalého odkazu na počest korvetního kapitána Wesley A. Browna.y
prohlásil: „Tohle je zcela jistě nejúžasnější okamžik mého
S příchodem chladného podzimního počasí začnou mužské a
života. Před námi stojí nejkrásnější budova, jakou jsem kdy
ženské lehkoatletické týmy námořnictva tuto hydraulickou
Povrchy
viděl. Je majestátní.“
dráhu Mondo využívat již od 3. listopadu.
Halová hydraulická dráha Sportflex Super X Performance
Venkovní dráha Sportflex Super X Performance
Posilovna Sport Impact
Poste Italiane - PP Ecomomy SMA NO423/2007 du 26.02.2007
N E W S
Stavba továrny v Gallo dʼAlba v roce 1948.
60
L E T je čas slavit
V rámci oslav 60. výročí své existence uspořádala společnost
Mondo
výjimečnou
výstavu
ve
vesnici
Serralunga dʼAlba, což je místo, kde má tento podnik s dlouhou tradicí své kořeny. Expozice sleduje dlouhou cestu, jakou dílna Edmondo Stroppiana urazila až k úspěchům v Pekingu 2008. Vystaveny jsou historické materiály pocházející ze všech divizí skupiny Mondo: od prvních míčů pro hru palla pugno a prvních drah pro lehkou atletiku až po nejnovější kolekce Mondomotors a systémy syntetické trávy nejnovější generace.
DRÁHY & HŘIŠTĚ
XXX. mistrovství Evropy v halové atletice na Mondotrack V Turíně se od 6. do 8. března uskuteční 30. halové mistrovství Evropy a společnost Mondo zde bude přítomna jako oficiální poskytovatel vybavení. Soutěž v Turíně 2009 se odehraje v hale Oval Lingotto, což je rozlehlé zařízení vybudované u příležitosti zimních olympijských her v roce 2006. Hala byla následně přeměněna v multifunkční prostor ke konání nejen sportovních, ale i veletržních akcí (díky blízkosti komplexu Lingotto Fiere). Demontovatelná dráha je vybavena stejným povrchem, jaký byl použit v Ptačím hnízdě v Pekingu 2008, kde padlo rovnou 5 světových rekordů. DRÁHY & HŘIŠTĚ
IAAF a Mondo: Dlouhodobá spolupráce
Millrose Games • New York, USA
Od roku 1987 je Mondo oficiálním dodavatelem IAAF, což dokumentuje bezpočet světových rekordů na jejich závodech. Atletický rok IAAF byl otevřen KVALIFIKAČNÍMI ZÁVODY IAAF V HALOVÉ ATLETICE. Všechny soutěže se odehrávají na drahách Mondo. IAAF 2009 INDOOR PERMIT MEETING 30. ledna • Millrose Games • New York, USA 14. února • Reunión Internacional Atletismo „Ciudad de Valencia“ • Valenzia, Španělsko 1. února • Russian Winter • Moskva, Rusko 18. února, GE Galan • Stockholm, Švédsko 8. února • KBC Indoor • Gent, Belgie 21. února • Aviva Indoor Grand Prix 10. února • mítink du Pas-de-Calais Birmingham, Velká Británie Liévin, Francie 25. února • Athina 2009 • Atény, Řecko
Účastníme se
S P @ Z
Sportovní události
ELEKTRONICKÁ VERZE
Atletické halové mistrovství Evropy 6.–8. března • Turín, Itálie
IAAF OUTDOOR PERMIT MEETING
8. květen • Meeting Doha • Doha, Qatar 9. květen • Osaka Meeting • Osaka, Japonsko
I O
Máte-li zájem o elektronickou verzi Spazio Mondo ve formátu pdf, můžete si o ni napsat na adresu
[email protected]
MONDO S.p.A, ITÁLIE +39 0173 232 111 MONDO FRANCIE S.A. +33 1 48264370 MONDO ŠPANĚLSKO +34 976 574 303 MONDO LUCEMBURK S.A. +352 557078-1 MONDO PORTUGALSKO +351 21 234 23 18 MONDO VELKÁ BRITÁNIE +44 845 362 8311 MONDO RUSKO +7 495 792-50-68
Více informací na adrese
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M
