noflame®plus
Modelování _Návod k obsluze _Němčina 04 - 05
POPIS PŘÍSTROJE 1 2 3 4 5 6
Otvor pro nástroje s cívkou Provozní kontrolka Ochranné víčko Hlavní spínač Konektor síťové šňůry Větrák
POPIS PRODUKTU Zařízení Noflame®Plus v zubní laboratoři nahrazuje Bunsenův kahan, v zubní ordinaci pak lihový/plynový kahan. Používá osvědčenou technologii indukčního ohřevu. Výkon ohřevu nástroje je srovnatelný s Bunsenovým kahanem, při ohřívání větších nástrojů je dokonce rychlejší. Ohřívají se pouze předměty obsahující ocel a proto se u přístroje ani v přístroji Noflame®Plus nelze popálit. Další předností technologie indukčního ohřevu je, že se na modelovacím nástroji při ohřívání neusazují saze, které by mohly způsobit znečištění modelovacího vosku. Plastové ochranné víčko pomáhá udržovat cívkový otvor v čistotě. Na rozdíl od Bunsenových kahanů přístroj Noflame®Plus nezávisí na plynových rozvodech a umožňuje použití běžných modelovacích nástrojů obvyklým způsobem. UVEDENÍ DO PROVOZU Neprodleně po vybalení přístroj zkontrolujte a ověřte, zda nedošlo k jeho poškození při přepravě. Jsou-li takováto poškození patrná, neprodleně je reklamujte u dodavatele. Přístroj je expedován ve stavu připraveném k provozu. Ověřte prosím, zda se údaje na typovém štítku (dolní strana přístroje) shodují s parametry místní rozvodné sítě. Pokud si nejste jisti, jaké napětí je použito ve vašem rozvodu, informujte se u elektrikáře. (A) Přístroj uvedete do chodu pouhým připojením síťové šňůry do konektoru na zadním panelu (5) a uvedením hlavního vypínače (4) do polozy ZAP. Nyní je přístroj v pohotovostním režimu. Tento režim je signalizován zeleně svítící kontrolkou (2) na čelním panelu. Bezpečnostní opatření uplatňovaná pro používání Bunsenových kahanů jsou nadbytečná, protože přístroj byl navržen s maximálním důrazem na bezpečnost provozu. Umístěte přístroj Noflame®Plus do polohy, ve které se vám s ním bude příjemně pracovat. POUŽITÍ: Před započetím práce vložte ochranné víčko (3) do cívkového otvoru (1). Toto víčko bude zachycovat odkapávající vosk a umožní tak udržení přístroje v čistotě. Chcete-li ohřát modelovací nástroj, zasuňte jej do cívkového otvoru (1). Ohřívají se pouze kovové předměty. Aktivaci topné cívky přitom provádí zabudovaný snímač, který rozpoznává nástroje vyrobené z materiálu, jehož součástí je ocel. Rozpoznání kovového předmětu signalizuje červená kontrolka (2). Nástroj se ohřívá přibližně stejně rychle jako nad Bunsenovým hořákem. Větší nástroje se ohřívají dokonce rychleji. Pozor: Při delším setrvání kovového předmětu v cívkovém otvoru může dojít k jeho rozžhavení. Nebezpečí popálení! Do okolí cívky neumisťujte jiné kovové
předměty - v opačném případě může dojít k nežádoucímu ovlivnění činnosti snímače! Topnou cívku přístroje Noflame®Plus ochraňuje před přehřátím tichý větráček (6). Tento větráček se zapíná automaticky po vzrůstu teploty uvnitř přístroje. ÚDRŽBA Jak je u přístrojů AmannGirrbach běžné, přístroj Noflame®Plus se vyznačuje bezúdržbovou konstrukcí. Pouze je zapotřebí udržovat přístroj v čistotě. K tomuto účelu používejte ochranná víčka. Tato víčka při výraznějším znečištění vyměňujte. V zájmu bezchybné funkce větráčku nesmějí být zakrývány větrací otvory. Technické údaje: H/Š/V Hmotnost Elektrické napájení Příkon Typ ochrany
195 x 82 x 85 mm 600 g 230 V/50 Hz 130 W IP20
Příslušenství/samostatné součásti: Kat. č.: 116210 ochranná víčka (10 ks) 342040 modelovací nástroj Noflame, PKT1 342050 modelovací nástroj Noflame, LeCron Součásti: Kat. č. 116250
Noflame®Plus včetně síťové šňůry 2 ks ochranného víčka Záruční list
VÝSTRAŽNÉ POKYNY A POKYNY K BEZPEČNÉ PRÁCI Přístroj Noflame®Plus je navržen k použití v oblasti zubní techniky. Při uvádění do provozu a obsluze je zapotřebí postupovat v souladu s pokyny návodu k obsluze. Výrobce neručí za škody způsobené použitím pro jiné účely ani nesprávnou obsluhou. Kromě toho je uživatel povinen před použitím samostatně posoudit vhodnost a použitelnost přístroje pro zamýšlené účely, pokud tyto účely nejsou výslovně uvedeny v návodu k obsluze. • Přístroj Noflame®Plus používejte pouze uvnitř budov! • Při čištění nepoužívejte kapaliny s podílem rozpouštědel! • Větrací otvory udržujte v čistotě! • Nenechávejte nástroj v cívkovém otvoru bez dozoru! • Opravy přístroje smějí provádět pouze oprávnění odborní pracovníci! • Používejte pouze originální příslušenství, resp. náhradní součásti! • Elektromagnetické pole vyzařované přístrojem Noflame®PLUS ve vzdálenosti větší než 30cm nepřekračuje mezní hodnoty podle ICNIRP!
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Kontrolka (2) plní funkci signalizace chyb. Zobrazuje tato možná chybová hlášení: Kontrolka: Rychlé červené blikání (rytmus 0,2 s)
Červené blikání (rytmus 0,5 s)
Pomalé červené blikání (rytmus 1 s)
Příčina poruchy: Aktivace snímače (nástroj nebo ocelový předmět setrval déle než 6 inicializačních cyklů v cívkovém otvoru ). Závada snímače Zablokovaný větrák
Závada větráku Přehřání přístroje
Odstranění: Vyjměte předmět z cívkového otvoru a potvrďte chybové hlášení vypnutím/zapnutím (4) přístroje. Obraťte se na servis! Zkontrolujte větrák, příp. odstraňte překážky z větracích otvorů. Potvrďte vypnutím/zapnutím (4) přístroje. Obraťte se na servis! Vypněte přístroj a nechte jej vychladnout! Po několika minutách přístroj spusťte. Pokud se závada projevuje opakovaně, obraťte se prosím na servis.
Prohlášení o shodě s předpisy EU Tímto my,
společnost Amann Girrbach GmbH 6842 Koblach | Rakousko
prohlašujeme, že níže uvedený stroj svou konstrukcí a provedením splňuje základní požadavky bezpečnosti práce a ochrany zdraví směrnic Evropské unie. Toto prohlášení pozbývá platnosti při svévolném provedení úprav stroje. Označení stroje: Typ stroje: Kat. č.: Související směrnice EU:
Noflame®PLUS indukční ohřívač 325041 73/23/EWG směrnice pro nízká napětí, 89/336/EWG elektromagnetická slučitelnost Použité harmonizační normy: EN 61010-1, EN 55014 prENV 50166-1 + 2 (ICNIRP 1998)
Koblach, 11.10.2004
Oprávněná osoba: Sascha Cramer
