■
-■■*-•.'
...Jil.uil.lUl^iWlIP
AW
mm
^mmmmmmmÊm
t
„Ml RECREO HAVANA 15 CT. SIGAAR
"ymv'vmvv'js
mm,.
HiTiig;
PATISSERIE PAUL C. KAISER Coolsingel • Rotterdam GEBRS.
V.
D.
GRINTtN,
„MINOS" 13 CENT
^ARENKABRIKANTEN.BFJ?GEUK(N.-BR.)
„MONACO" 12 CENT
„QRAL" 10 CENT
Tartes Liègeoises
Versch Luxebrood op alle tijden van den dag. qgg^'igygpiiriligg^^^Hi^pp^^n^iijjjii^
.|::::!( !
No. 23, Zaterdag 13 Juli 1918
KUNSTHANDEL M. M. OLIVIER ROKIN 70 - AMSTERDAM A. SERNÉ ft ZOON HET adres voor Tooneekostumes
D00RL00PENDE EXPOSITIE VAN SCHILDERIJEN VAN JAN JANS
Aasierdaa, GroMburgwal 56.
Een gezellig zitje VOD 1^ UOXCI
Korte Hoogstr. 28 b. TWniV-riV^ltL, Rdam. - Tel. 10840 R. W. N. P1ETERSE.
ismhet
CAFÉ-BILLARO
—■
-
RESTAURANT. -
DINERS. -
i
QPIÄNO END
SOUPERS.
Vlaardingen
LOGIES ««Kaf f 1.75.
IMPORTEUR ier
FILMA
-
AMSTERDAM !
ECHTE DOUROPORTWIJNEN
Monopool voor NederI
Luxe proef kistjes.• Bordeaux-Wijn */a ft.
De schitlerend geslaagde „Willy Mul
De Haagsche Perstentoonstel
RRfiHR
^SUTRECHT
Dtt onthulling v standbeeld van Jo te 's-Graven
ACHTER ST PI ETER 4J
f 5.10
G. H PIETERSE KANT. OPPERT 65 -
ROTTERDAM
-
Til. 2616
Bier- en Wijnhandel. Binnen- en Buitenlandsch gedistilleerd.
^
I
„NED. RADIOINDUSTRIE"
v
fT. B. „WIRELESS' J opnamen van Or A. Kuyper
de Konimir fllm.
Men loe ket 2*a waani«renJ<;.feilltiätreenie artiluri «ver iezea interessanten am, in de hedenmorgen ver scKeaen .PilmwercU (No. 20 van Zateni^ 22 Juni 1918.)
Hollandsche attractie.
Van Hovestraat 105, den Haag Tel. Schev. 80 Leverancier van:
KON1NKL NEDEKL SIGAKhNFABRIEKF.N Amslcrdani Eugene Goulmy &Baar,- Herlogenbosth
MARINE. GENIE en KOLONIËN Apparaten en Onderdeelen voor Amateurs Opleiding voor Radiotelegraphisf
yT^ï!^
KoopJe«lij«t »r«m op amvna«
PRINCESS' ROOH. - LOIGI-TUUIM&IESIAiilUIT AMSTERDAM .1 Kat¥E«SIRAAT 28 I
ZANDVO0RT KERKSTR**r 4-6
Speciaal zijden Lampenkapp- r diverse Lampen enz. Alles eigen fabrikaat Men vrage prijscourani f'. QC Voor den Handel Speciale prijzen.
Bezitters van den Nederi Staatsalmanak, de Nederlandsche kiezers in het bijzonder, behooren daarnaast te plaatsen het
SOCIAAL JAARBOEK «OOü NEDERLAND 1918 (I)
Maim Recamier ^e Sigaar de. volmaakle ..Kmutspelpiaso
Compagnie Royale
Onder Redactie van : Prof. Mr. P. J. M. AALBERSE—Ir.J. W.ALBARDA — Mej. Dr. J. VAN ANROOY - Prof. Mr. P. A. DIEPENHORST Prof. Dr D. VAN E.MBDEN - H. Ch. G. J. VAN DER MANDERE
Dit boek oan ongeveer 400 bladzijden, met portretten en illustraties, kost s/ecAfo f 2.SO
J. ALP. LABOYRIE.
Hat bevat o.a. het navolgende: Instellingen In Nederland van algemeen« strekking De volledige programma's van alle politieke partijen In Nederland - Het arbeidscontract, de bestekbepalmgen, scheidsgerecht Arbeidsbescherming, arbeidsinspectie Sociale verzekeringen en vak veraenigingen Middenstandsbeweging Agrarisch-sociale vraagV •■;>/:,<^^n^ Vrouwenbeweging en -arbeid Het kind en kinderbe1 ' . .-^^ f?^ ?*?«/--Vplkshylsvesting Armenzorg - Geestelijksociaal werk
Passage 5 - Telefoon H. 2744 's-GRAYENHAGE. EN-CAS MILITAIRES. OMBRELLESl. CANNES.
Kalverstraat 157 Amsterdam.
Vraaqt catalogus P.
VAN CF -.DER
DOES,
RaoCdimgaxiia i Breda Dm Haaq I Maastricht
Het is verkrijgbaar bij eiken boekhandelaar en bij A. W. SIJTHOFFS UITGEVERS-M^ te LEIDEN
Geïllustreerd Weekblad
■i
^■HB
■
DE FILM-WERELD
Hjca vami ceeario
1 :
grein onderscheidingsvermogen de gruwelijke nonsens slikt. Weg dus met alle hotéldieveggen in tricot, die op klaarlichten dag door de gangen van drukke hotels kuieren, zonder dat iemand haar ziet. weg met moordzuchtige dames, al evenzeer in tricot, die in een stampvolle balzaal onder een beerenhuid kruipen, alweer zonder dat iemand die vreemde bult bemerkt, en van die hinderlaag uit 'n ..Gouden pijl" op een slachtoffer afschiet, weg met detectives die, in stede van dadelijk den schurk te arresteeren, wiens schuld reeds 200 meter film vaststaat, de onzinnigste verkleedingen aanhalen, weg met de vluchtelingen, die midden op den dag en in een wereldstad weten te ontkomen door in een telefoonpaal te klimmen en zich via een teleloondraad in veiligheid brengen. zoodat men moet aannemen, dat de gansche bevolking stekeblind is, en bovendien doof, kreupel en lijdend aan hersenverweeking. weg met jongelieden, die met motorrijwiel en al door 'n luchtballon worden ontvoerd, in 'n ton van 'n hemelhooge rots vallen en er even frisch uitkomen als u en ik uit ons Zaterdag-
met spiegels behelpen, zoolang we niet gefilmd kunnen worden, als we iets nieuws noodig hebben. Enfin, veel nieuws is-er op "t ©ogenblik toch niet te verkrijgen met de tegenwoordoor Felix Ha^ermairii dige stoffenschaarschte. 't Blijft alles vrijwe' hetzelfde, mantelcostuurns van verschillende Niet alleen echter in de analyse van een soorten zijde, katoen of homespun, japonnetje; karakter, voor zoover die mogelijk is zonder van voite-brodée. taffetas of een aardig katoengebruikmaking van het levende woord, maar tje. En dan alles met plooien en nog een.ook in de tooneelschikking worden menigmaal plooien en meestal zelfs zoo. dat de lijn van df grove fouten tegen de logica begaan. gestalte er geheel door verloren gaat. want de Zoo heb ik menigmaal met gerechtvaardigde ceintuur of sjerp is zeer los om de taille bevesverbazing en met begrijpelijken naijver getigd. En als dergelijke tciletjes niet met zeei staard naar de iy/fwcf/rf«? woninginrichting van veel zorg vervaardigd worden en de draagstemijns gelijken - journalisten. Ik wist, dat niet al te elegant is. krijgen zij veel weg var mijn confrères in 't buitenland beter betaald een peignoir, iets wat zorgvuldig vermedei worden dan hier, over 't algemeen, en dat de moet worden. Modern is ook een soort var allerbesten onder hen óf reeds* „van zelf" borstkuras in een kleur, die zeei afsteek: rijk zijn of zeer hooge salarissen verdienen. bij die van het toilet, over de japon te later Zestig duizend francs voor een hoofdredacteur vervaardigen. Dit is op 't oogenblik vrijwel aan een groot Fransch blad is niets bijzonders. het eenige. wat ons in de mode aan den oorlcjMaar dat eenvoudige reporters, kamerverherinnert, behalve dan het coquette wandelslaggevers e. a. in een huis met twintig kamers stokje, waarvan vele jonge dames, speciaa' wonen, ingericht als een paleis, met marmeren de Haagsche, op 't oogenblik onafscheidelijk trappen, heerlijke varens, kostbare schilderijen, zijn. waarschijnlijk om in de pas te komen bij vestibule waar je in kunt dansen — dat wil de Engelsche officieren, van wien zij dit heber bij mij niet ip. ben afgezien. De oorlogs-blousts met koperen Hetzelfde geldt voor de behuizing van paardknoopen en epauletten en de mantels, die rijdstersen actrices, heele nétte actricesenpaardals twee droppels water geleken op de mili^iki TAeestei*. rijdsters. laten wij elkander goed begrijpen, taire overjas zijn gelukkig weer van het tooneel gepantserd in kuischheid en die als bron van verdwenen. Was er maar meer mooie wollen een oer jonosle Wederiondsche filmspeelslers, die thans aal meespelen in „Haar inkomsten uitsluitend hun salaris- hebben. schotsche stof, dan zouden we het rokje, dat Schaakset", Deze dames schijnen, tenminste buiten onze de Schotten dragen en dat zoo zwierig en siergrenzen, een voor een in koninklijke lustverlijk in plooien hangt, wel meer geïmiteerd öe Film, de Auto, de Vrouw blijven haar leven aangenaam te slijten. zien ! Als 't nog erger met de stoffenschaarschte Hier in ons land wil het wel eens anders wordt, zou 't zaak zijn. dat de Schotten maar en de Oorioggtjjd wezen. . . . afstand deden van hun mooie rokjes ten behoeve Op 't gebied van oorlogspropaganda is de Dan heef -jok menigmaal de geweldige van de Hollandsche dames : ik denk. dat meni- film al heel wat gebruikt. In Amerika wordt omvang der film-vertrekken mij verrast. ge jonge dame het gaarne aanvaarden zou om du op 't oogenblik n et het minst gedaan. Daar Het zijn geen kamers meer — het zijn zalen, voor sport-doeleinden te gebruiken. Op 't wordt door middel van de cinema de arbeid onmetelijk, giganfirch. oogenblik wordt voor sport veel het Engelsche van de vrouw in allerlei beroepen, wafrin ze In 'n film van May — den titel ben ik kwijt sportpak gebruikt: een flinke wijde rok en niet of slechts zelden zich verdienstelijk — zit de detective Joe reeds aan z'n schrijfeen mantel met ceintuur en vier zakken, twee maakte, gepropageerd. En waar de auto er tafel in 'n zaai — 'n zaal — goden, welkeen boven en twee beneden, die met een dnehoe- een rol in speelt — de films zijn als romans zaal ! De dienstmeid heeft een volle minuut kigen overslag gesloten zijn. Een witte linnen ineengezet — vinden we in ..Auto-leven" er noodig om van 's mans tafel naar de deur te sport-blouse met een leuke das, die bijna ieder- iets over vermeld, dat deze mededselingen wandelen, en als zyi deze bereikt heeft, is zij een aardig staat en het costuum is voltooid. weer heeft ontleend aan ,,The Albatros" van de niet grooter dan een speldeknop. Met de sport-schoenen wordt het sukkelen, ..White Company". De film is getiteld ..Can Wel beschouwd is dit toch een weinig overgoede gummi-zolen zijn bijna met meer te America's daughters help ?" en er wordt dan te dreven ! verkrijgen, het linnen is zoo slecht, dat het in zien gegeven, hoe de Amerikaansche vrouw Perspectief in decor is heel mooi. maar men een oogenblik doorgesleten is en sandalen zijn in oorlogstijd haar r:ian kan vervangen, wanspele niet te brutaal met perspectivische er ook al niet meex: van de luxe-schoentjes neer 't noodig is, dat deae voor zijn vaderland mogelijkheden. wordt daarentegen veel werk gemaakt, daar- strijdt. Men ziet ze aan het stuur van gewelVan detectives gesproken — de onlogische voor schijnt altijd nog materiaal te vinden dige vrachtwagens, men ziet ze arbeiden tot doeningen, vaaraan deze nuttige en voorloote zijn. al heet het dan ook dat het op raakt. in standhouding van het bedrijf van haar man; Annie van Bosch-peurts, p;g onmisbare medeschepselen z chop het witte De hakken worden zelfs neg maar steeds hoe en afwisselende ziet men den man zijn milischerm nog maar al te vaak te buiten gaan. gren- als Wora. een kelnerin, in „Tiaar SchaabÄet". langer hoe hooger en 't wordt werkelijk zoo taire opvoeding voltooien. langzamerhand tijd, dat daar paal en perk zen waarlijk aan het burle-.ke. Dehoofd-commisZoo is deze vorm van propaganda, de rosaris van politie, die dergelijke uilsku'kens ook avondbadje, konom — we^' met a'!e:- on::;... aan gesteld wordt, want aan de houding van mantische zou men haast kunnen zeggen, maar eei, uur langer in dienst hield, na van alle onmogelijkheid, onnatuurlijkheid, gewron- veel dames is het te zien, dat ze er bijna niet een geheel nieuwe, die zich minder inlaat met hun eerste tiuues kennis te hebben genomen, genheid t op voortkunnen en ik geloof, dat velen een het militaire deel. geen afbeeldingen geeft van En leve de logica — ook op het witte scherm ! verdiende in de plaats van dien inférieur op zucht van verlichting zouden slaken — al zouden reusachtige uitrustingen, van ontzagwekkende staanden voet te worden ontslagen. ze 't dan ook voor geen geld ter wereld willen massa's munitie, van ongekend groote kanonTegen een werkelijk goed criminalistisch weten — als ze niet meer op zulke wankele nen, van geweldige troepenmachten, van slagdrama behoeft geen bezWaar te zijn. hakjes mochten staan en gaan. velden of loopgraven, maar die misschien in Ook het spreek-tooneel kent ze bij dozijnen. nog meerdere mate de vrouw brengt in het Maar het behoort steeds te blijven in het bedrijfsleven. kader der waanchijnlijkheid. al worde aartZooals we den vorigen keer reeds zeiden : tonds toegegeven, dat men nu eenmaal van oudsher het recht heeft, met die waarschijn- ieder kan tegenwoordig dragen wat haar het lijkheid vooral in zake detective-geschiede- beste kleedt. En hoeveel dames zijn er toch nissen op het tooneel een weinig de hand te nog. die dit niet inzien en zich maar kleeden in een toilet, dat ze mooi vinden en dat haar lichten. Eer. weinig, niet zóó, dat ; Heen een vclko- absoluut niet :taat. Voor zulke zou het goed men kindsch geworden publiek, zonder eer zijn zichzelf eens op de film te zien, misschien zouden zij dan schrikken en trachten zich zelf wat meer in overeenstemming met haar persoon te kleeden. want de film geeft alles onmeedoogend weer. Alle actrices, die voor de film spelen, verklaren dan ook eenparig, dat z» zich daarvoor zéér zorgvuldig moeten kleeden. want dat een toilet er tot in de kleinste onderdeelen -volkomen uitkomt. En vele harer hebben er dan ook door geleerd, wat zij doen moesten om haar figuur, gezicht of kapsel 't meest tot zijn recht te doen komen. De film is dus een pracht-spiegel voor de mode. En wie weet. komt 't nog niet eens zoo ver. dat de groote mode-huizen zich van de cinema gaan bedienen om hun clientièle te laten zien, hoe een toilet haar staat. Misschien worden onze achter-kleinkinderen wel even gefilmd als ze een nieuw japonnetje komen passen en kunnen ze een uurtje later zich zelf voor haar critiseerend oog voorbij zien wandelen en zeggen of 't haar aanstaat of niet. En ze zullen op hun thee-visitetjes lachen om hun overgrootmoeders, die zich behelpen moesten met twee spiegels in een paskamertje, waarin ze zich zelf alleen stijf en onbeholpen stilstaand konden aanschouwen, want zoo gauw ze een paar stappen deden, verloren ze haar spiegelbeeld uit het oog. Nee, hoe kan je nu zoo een nieuw kleedingstuk kiezen, terwijl je daar als een Tpap van der po^l. 6en film-opnarne vanaf een tram te Scheveningen, plank moest staan en je niet eens kon zien, hoe de vertoifeer van der. avonturier lohn Crapon 't deed als je liep ! ^H^!L^UllenS i-? '^^enhage is beiig me! een opname van een film „TAooi in Sl^tÄ• „Ttoar Schaabset". Voorloopig zullen we ons echter nog maar Nederland voor „^ihrv, te ^mslerdum. Op bovenstaande biek aiet men de heer lullens aanhetopname-toes(-è^cht.svan.hemdehee:'Peltaer eeri der directeuren van „Silma".
DE FILM-WERELD
„Xlit afgunst Cen drama, dat van 't begin tot het einde in •—sterke mate boeit, is „Uit Afgunst" (Filma. Amsterdam) dat door bekende artisten als Leubas. als prof. Leroux, Ed. Mathé. als Pierre Morin. Louise Collincy, als Suzanne Lambert, en Louise Lagrange, als René Leroux. is gespeeld en waarin deze Fransche artisten zich alle gelegenheid zien geboden, karakters uit te beelden, die bij de beste acteurs en actrices verlangens zullen opwekken hun talenten te mogen toonen. De besoemde professor Leroux heeft twee leerlingen, waar hij bijzondere voorliefde voor heeft : Pierre Morin en Suzanne Lambert. Hij is zelf gehuwd en heeft een dochter, die hij spoedig hoopt uit te huwelijken. Mevrouw Leroux lijdt aan een slepende kwaal, die haar sedert lange maanden aan haar bed kluistert, en elke macht van de geneeskunde was tot nu toe niet in staat haar te genezen. Suzanne Lambert is verliefd geworden op haar leermeester en heeft hem haar liefde bekend. De professor voelde zijn jeugd herleven door den helderen lach van Suzanne en beide voelen zich gelukkig, terwijl Pierre Morin, die in stilte ook Suzanne Lambert beminde, lijdt, doordat hij zijn liefde door haar niet beantwoord ziet. Suzanne is zeer afgunstig. Op een dag dat de professor bezoek ontvangt van een jonge vreemdelinge, die zijn lessen wenscht bij te wonen, bemerkt zij, dat de nieuwelinge in het geheim hem Omhelst, dien zij bemint, en vol wanhoop wil zij zich vergiftigen ; maar dokter Leroux weerhoudt en troost haar,
Mode-Film
(Zie vervolg op pag. 6.)
LP/0!: KT0"/? cheefl hel voor aynlVI'ouw bestemds en door Susanne ßambert vergiftigde geneesmiddel ingencmen. 2. Orof. Leroux belooft Susanne nogmaals haar te suilen trouwen, als syn vrouv sterft. 5. Susanne vreesend dat de professor sijn belofte niet sal nakomen. 5. Tiet college van Prof. Eeroux.
f
i ■.c^-^r-^--
DE FILM-WERELD
DE FILMWERELD
^
„Katharina
1. 6en fee kfeen-dans in het paleis van gouverneur Tscherminoff. 2 'Katharina 'Karaschbin, de pooische nationale acngeres. 5. 'Kathanno aangebeden doo»" den aoon van den qouvemeur. 4. 'Katharina vriendschap voor den gouverneur veinsend om
7t worder gevoerd naar Rusland. Hoevele malen zijn de toestanden daar — we bedoelen die zooals ons die Tolstoï bijvoorbeeld zoo meesterlijk weergeett in zijn ..Opstanding" — net op het witt< doek afgebeeld. En altijd is er een ever intense belangstelling bij de duizenden toe schouwers, diep vervuld met meelijden voo de slachtoffers van haat en willekeur, d< slachtoffers van een onmenschelijk strafsy steem van knoet, kerker en verbanning. In ..Katharina Karaschkin (H. P. A. Filr Comp., Den Haag) vervult Ellen Richter di hoofdrol, n.1. die van een Pooische zangeres Zij is gehuwd met den circuscicwn Pete Karaschkin en leeft zeer gelukkig met hem to op een avond waarop de gouverneL-r, vorsl Tscherminoff een voorstelling in het circu bijwoont. Deze vrouwenkenner ziet dadelijl^ hoe mooi Katharina is en op het zelfde ooger blik besluit hij baar in zijn netten te vanger Maar alles wat hij beproeft is tevergeefs Katharina laat zich niet vangen, zij blijft ha* man trouw. Voor een Russischen vorst echt« staat er een onfeilbare weg open om zich va iemand te ontdoen. Tscherminoff weet K: raschkin in handen van de politie te spelen C tot dwangarbeid te laten veroordeelen. En ri gebeurt, waarop de vorst gerekend had Katharina komt tot hem om genade voor hal man smeeken. En de vorst zal die ook toestaa mits Katharina hem haar liefde schenk Verontwaardigd keert zij zich af en geeft < hoop op haar man weer te zien. Even ziet i hem echter nog achter de tralies van de gevai genis en door wraakgedachten gedreven t* geeft zij zich nogmaals naar den vorst, di nog juist den dolksteek kan opvangen, wa; mede zij hem wilde dooden. Eenigen ti later hoort Katharina, dat haar man h willen ontvluchten en door zijn vervolger;
doodgeschoten. Zij legt zich nu weer meer op haar kunstenaars loopbaan toe en wordt onder den naam van Werra Ossip een ster van de groote opera, waardoor zij Alexander. Tscherminoff. den zoon van den vorst, leert kennen. Zij grijpt deze gunstige gelegenheid aan om zich te wreken op den man. die eens haar geluk verstoord heeft. Zij schenkt Alexander haar hand en op een avond geeft hij een schitterend feest om zijn verloving met de groote opera-zangeres bekend te maken.' Zijn vader herkent echter in haar de vroegere Katharina Karaschkin en weigert zijn toestemming tot het huwelijk, waaraan Alexander zich evenwel niet stoort. Hun weg voert langs een eenzame streek, waar zich een uitgestrekt industrie-gebied van den vorst bevindt. Daarheen heeft zich indertijd ook haar man begeven, die inderdaad gevlucht is. na een avontuurlijke tocht. En plotseling ziet Katharina haar doodgewaanden echtgenoot weer. Deze schok was te groot voor den man. die naar lichaam en geest reeds gebroken was door het harde leven van den dwangarbeid en in de armen van zijn vrouw sterft hij. Alexander is diep geroerd door deze ontmoeting en beseft maar al te goed wat zijn vader op zijn geweten heeft. Maar nog laat de vorst hen niet met rust; nog eens probeert hij Alexander van Katharina te scheiden, zij stemt toe in een onderhoud met hem in zijn paleis, dat hem echter noodlottig zou worden. Op onverklaarbare wijze breekt er brand uit in het paleis en Alexander redt met eigen levensgevaar zijn vrouw; de vorst kan echter niet uit het brandende paleis komen en wordt begraven onder de puinhoopen van het eens zoo prachtige gebouw.
haar man vrij te krijgen. 5. Katharina den gouvemeuc verwijten doende. 6. 'Katharina en haar aanbidder Qlexander "Cschermlnoff. 7. 'Katharina beleedigd door een boxafefeen-officier. 8, "Katharina door boiabben aangehouden. 9. 'Katharina als paardrijdster.
■■
-—
-■
-ie*
DE FILM-WERELD
6
„Broeder en Zuster
Orama in vier afdeelingen
ßinfes; Öoretta als aangeres gevierd- bidden: >?lda Soreüi, de vertolbster van de rollen van else, later Hij verzekert haar nogmaals dat hij slechts haar zal toebehooren en dat. als zijn vrouw zou sterven, hij met haar zou trouwen. Deze woorden doen in Suzanne een monsterachtig plan ontstaan en als eenige dagen later professor Leroux zijn leerling Pierre Morin opdraagt om een kalmeerende drank voor zijn vrouw te bereiden, maakt Suzanne van een korte afwezigheid van hem gebruik, om bij het geneesmiddel een zwaar vergif te voegen. Professor Leroux weet niet. wat is voorgevallen, hij wil hebben dat zijn vrouw de drank inneemt, maar zij weigert en cm haar te toonen, dat de drank in het geheel niet slecht smaakt, neemt hij er zelf een lepel van in en valt dan plotseling dood neer voor het bed van zijn vrouw. . . . Als Suzanne de gevolgen van haar vreeselijke misdaad verneemt, wordt zij door de grootste wanhoop aangegrepen en cndertusschen doet de justitie een onderzoek en wil Pierre Morin arresteeren. dien men beschuldigt den dood van zijn leeraar te hebben veroorzaakt. In een kort onderhoud, dat de beide jongelieden hebben, bekent Suzanne haar misdaad en Pierre, die haar niet wil verraden, pleegt zelfmoord om slechts alle schuld op hem te laten blijven.
..Qroeder en Zuster" Het drama ..Broeder en Zuster" (F. A. Nöggerath. Amsterdam) waarin Alda Borelli
de hoofdrol vervult, geeft het leven weer van een tweeling broederen -zuster, die door het noodlot zwaar getroffen worden.De oude hertog Valeriani heeft een neefje en nichtje, die tweeling broeder en zuster zijn. Else en Marius ; hij houdt zooveel van deze kin deren, dat hij besluit hun als hij sterft zijn gansche vermogen na te laten. Op een nacht wordt hij plotseling dooreen beroerte getroffen en geeft den geest zonder aan iemand tekunnen mededeelen waar hij zijn testament opgeborgen heeft en het wordt dan ook niet gevonden. Pierre Villa, die de eenige erfgenaam zou zijn als de tweeling niet bestond, vindt op een keer. als hij in de papieren van den overledene snuffelt een zwarte enveloppe, die een document bevat waarbij de tweelingen tot universeele erfgenamen worden benoemd onder voogdijschap van Villa tot zij meerderjarig zullen zijn geworden. Maar Villa is daarmee niet tevreden : hij heeft een ander plan. Hij verbergt het testament en daarna laat hij de twee kinderen verdwijnen door ze aan een medeplichtige toe te vertrouwen. Deze zal het broertje en zusje naar een kostschool brengen, maar in plaats daarvan laat hij hen volgens afspraak met Villa midden op een weg verlaten staan. Twi-*ig jaar later ^ien we Villa terug, geacht en geëerd en genietend van het gestolen for-
Ooretta genaamd, en TAarius. Rechts: TAarius aan de speeltafel, het begin van syn verval. luin. Hij heeft Aan Sumatra's Oostkust is een drie duizend de opvoeding op meter film opgenomen van de daar gedreven zich genomen van cultures en van de bevolking. Voorloopig zijn neef Charles, blijven de negatieven nog in de
i
rol in te prenten, daardoor tracht de vereischte stemming te scheppen, de gewenschte spanning bij den toeschouwer teweeg te brengen, bestaat de taak van den metteur en scène, wij spreken hier wel te verstaan steeds over het filmwezen, juist in het omgekeerde : daar komt de entourage, de costuums, decors en licht-effecten op het eerste plan, waaruit dan bijna vanzelf de actie voort moet vloeien. In Frankrijk spreekt men doorgaans niet van regie, doch van mise en scène, waaruit ook dadelijk blijkt, dat bij Fransche opvoeringen het individueele spel der acteurs sterk op den voorgrond dringt, terwijl de metteur e.i scène zich hoofdzakelijk bepaalt tot het lichtelijk aangave.i van fijne, subtiele details en zich tev.ede.i acht, wanneer de algemeene. hoofdzakelijke lijn, de draad stevig, doch niet al te va>t toegekiepen, in de juiste verhouding door het stuk loopt. Er wordt tegenwoordig, ei dit geldt voor het gewone tooneel eveneens, teveel macht aan de i reffisseur. metteur ei scè.ie of leider tocjeke id. en het komt niet zelden voor, dat hij deze schier onbeperkte macht misbruikt. Zoo komt het dal menig natuurtalent, menig toekomstige beroemdheid door het smoren van eigen aanleg en het fatsoeneeren naar de fantasie en het wel eens vaak verkeerde begrip van den leider, werk verricht, dat tegen zijn individueele artisticiteit indruischt. Er is reeds meermalen de aandacht op gevestigd, ook in dit blad. dat één enkele metteur en scène voor een cinema onderneming totaal ontoereikend geacht moet worden. Want indien wij dezen keer slechts over de mise en scène spreken, nemen wij als stilzwijgend aan dat wij met ideaal-acteurs en -actrices te doen hebben, dat zij hun rollen ten volle begrijpen en men op hun vertolking, zonder verder commentaar ten volle kan vertrouwen. Bovendien veronderstel'en we tevens dat de dames- en heeren-figuranten in hun vak doorkneed zijn en meh hun bijvoorbeeld met meer met uiterste krachtsinspanning en Jobs geduld behoeft te leeren, hoe men zich op een deftig bal. in aristocratische kringen behoort te bewegen. Zooals ik reeds zei, we hebben dus te doen met het Eldofado van de film-wereld, een onderneming waarvoor ik directeuren reeds, van louter verlangen zie watertanden I En nu zult U waarschijnlijk denken ; ..Er blijft niets meer voor den metteur en scène te doen. zijn taak is maar een peulschilletje". Mis poes ! Hij zit nog tot over zijn ooren in het werk. en toch heeft hij slechts voor het materieele deel der voorstelling te zorgen, zijn collega, de regisseur heeft de idieele portie van hem overgenomen : actie, ensemblespel, algemeene spelleiding. De metteur en scène, zou zoo vluchtig beschouwd iets hebben van den ouden inspecient. die een halve eeuw geleden alle baantjes aan het tooneel vervulde.
De metteur en scène of materieele leider der projecties begint met het scenario aandachtig te bestudeeren. Twee-, driemaal leest en herleest hij den inhoud, zoodat het gegeven hem duidelijk en klaar voor de oogen staat. Dan begeeft hij zich naar een koel schaduwrijk plekje in zijn tuin, en sluit zachte zijn oogen. Het geheele scenario speelt zich . . i nauwkeurig voor zijn verbeelding ai; zijn fantasie begint te werken. Waar de auteur eenige korte aanduidingen geeft, ziet hij het geheele tafereel in bonte, fantastische kleuren. Het stuk ontwikkelt zich, het scenario wordt in zijn ploeterende brein tot toekomstige projectie. Wanneer hij het stuk goed in zijn hoofd heeft, de scènes a faire, hier bedoelt in betrekking tot decoratie, lichteffecten en entourage zijn bijzondere aandacht gekregen hebben, dan neemt hij het regleboek ter hand en het boetseeren. fatsoeneeren van de film neemt een aanvang. Eerst ruwweg, in groote trekken. Dat langzamerhand verder uitwerkend, woekerend met zijn gegevens, zijn vindingrijke fantasie de vrije baan latend.Wanneer dit alles klaar is. nauwlettend overwogen, en hij tevreden over zijn werk een fijn sigaartje opsteekt beginnen de besprekingen met den finantieelen leider der onderneming. Want naast de artistieke leiding, die wel te verstaan een zeer grooten invloed moet kunnen uitoefenen, mag zij toch niet geheel en al onbeperkte volmacht over de financiën hebben. Wij stellen op den voorgrond dat de directeur ook op filmgebied tot de ideaalmenschen behoort. Hij heeft grondige kennis van zaken, doch dient rekening te houden met zijn. steeds gelimiteerd budget, dat niet ongestraft overschreden mag worden. In zijn weelderige fantasie houdt de metteur en scène daar niet altijd voldoende rekening mee en moet „ de man aan het laadje" hem wel eens op de vingers tikken. Doch door kalm, vriendschappelijk en tevens zakelijk overleg kan veel in de goede richting bereikt worden. Zoo wordt het tegenwoordig vaak aangetroffen kwaad vermeden, dat alle zorg aan de mise en scène besteed wordt, die niet luxueus genoeg ingericht kan worden. Hetzelfde treft men op het tooneel ook maar al te dikwijls aan, doch dat is juist het moeilijke, aan ieder zijn juiste plaats in de onderneming aan te wijzen, zoo dat zijn individueele aanleg en natuurtalent teivvoHe tot zijn recht komen. Ook in een filmfabriek behoort een autocraat, doch daarbij tevens competent zijnde, in vriendschappelijk overleg met zijn medewerkers, om wanneer het in het belang van de onderneming noodig blijkt zijn wil door te drijven. De directeur van zoo'n filmfabriek is een zeer belangrijken interessant personage; doch over hem in een volgend ondeihoud. M.
W.
j—
tlit mijn schetsboekie
■n
DE FILM-WERELD Ingezonden mededeelingen. ätuurzaij.--.
IÄ,
?& ^~fL ïffm
NUmUTIONUWiTCIIO SCHAFFMAUSEN
\/\
VA
mm. Teehenlng van Billle
OUD- HOLL-THLE-STOOF USUWTVM SALON
^^
Wo. 20. Qpachenfilm, — In de 'Kroeg,
CORRESPONDENTIE Jo H. te Noordwijk-aan-Zee. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. We moeten goede foto's hebben en van filmsterren, die thans niet hun grootste populariteit genieten, komt er niets uit het buitenland. Maar laat 't u een troost zijn, dat we reeds lang zoeken naar een goede foto. H. J. M. v. d. W. te Amsterdam. Ons programma betreffende Nederlandsche filmacteurs en -actrices is nog lang niet afgewerkt, doch slechts in het begin. M. R. te Oosterwijk (N. E.). Studie is niet vereischt, o. i. wel talenkennis, want maar al te dikwijls ergert men zich aan het radbraken van vreemde woorden. Veel belezen zijn is noodzakelijk. Lees verder het artikel van onzen M. v. W. — medewerker over „De Explicateur" in No. 19 van „De Film-Wereld". — D". v. B. te Rotterdam. Op uw eerste vraag kunnen we u nog niet antwoorden, doch willen wel een onderzoek instellen. Voor uw tweede vraag kunnen we u verwijzen naar ons antwoord aan Jo H.
c
»OVI - KOI I x
COMP-BB.ONZE5 KXRI-R'ttlM Ttt'-SSSO PO ST BOX T.S PU!» (iX
SCHOONHEIDS-MASSAGE
ouder Medisch Toezicht. Het meest volmaakte genees-apparaat. Zorgvuldige behandeling«methode voor Overtollige Haren in het aangezicht. Alleen Leidschestraat 76 AMSTERDAM.
L, HENSKENS, Prof. de l'Acaaemie de Paris. Maison Ie ordre. Telef. 9548 N.
tp^sêm
WERELDBEROEMD.
TIMMERMANS VAN TOREN HOUT. WAALWIJK.
VRAAGT
AARDEWERK van de
Arnhemsehe Faiencefabriek TE ARNHEM.
Bioscoopnieuws
KONINKL.
NED. SIGARENFABRIEKEN
Eugene Goulray & Baar AMSTERDAM - 's-HERTOGENBOSCH
De Mise en Scène bif de Moderne Filmkunst
*
*
In „De Film-Wereld" hebben we reeds te zamen een onderhoud gehad over filmregie. Jn aansluiting hieraan wilde ik ditmaal nog Naar we nog vernemen, heeft de ..Hollandia het een en ander opmerken over de mise en Filmfabriek" zich verzekerd van het recht scène. Zoo oogenschijnlijk komen/deze beide tot verfilming van al de Heyermans' werkeri begrippen overeen, in hun diepste wezen echen wel voor de heele wereld. Zooals we reeds ter verschillen zij wel degelijk. Terwijl de regie meldden wordt „Op Hoop van Zegen" 't eerst zich in de eerste plaats voornamelijk bezig uitgevoerd. houdt met de acteurs het juiste begrip van hun *
öise en "Karel, de neef van Villa, in hun huiselijfee omgeving
einhs; ßlse en 'Karel. TAidden boven; 61se en haar aan lager wal geraakten broer TAorius. TAidden en rechts: 6lse en 'Karel. aes^^ötwèèfetÈfe-.
gewilde SID33F
■^"
B. GROOTENDORST 6 ZOON, Ateliers voor Decoratief Schilderwerk en Tooneelbouw.
Zwanenburgwal 40,
AMSTERDAM.
I'
Speciale decors voor filmopnamen. Projectiedoeken en lijsten. -:-
PATISSERIE PAUL C. KAISER
GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD
No. 24. ZATERDAG 20 JULI 1918
Coolsingel - Rotterdam
Tartes Liègeoises
Versch Luxebrood op alle tijden van den dasBiinp-'iiiiiipi^ffliiinirmiiis iiüF^ iiii.,rtiiillllii!!11,miilll!iiiii
VACANTIB.
iilll!lll!ll.,J,llffil!iL!ln,1ill!liIllB,.jllffl!l!.t„.illiHlli^
G. H PIETERSE KANT. OPPERT 65
= LINNEN
•
ROTTERDAM
•
TEL. 2616
Bier- en Wijnhandel. Binnen- en Bultenlandsch gedistilleerd.
voor Dames- en Kinderkleeding.
STOFFEN voor Sport- en Strandmantels IX MODEUNK KLEUKEX.
ï
Stoffenhuis LOUIS TEN BOSCH.
Een gezellig litje V|^p|X UOXCI Korte Hoog$tr.28b, is in het T WnlV-nL/ I t L, R'dam. - Tel. 10840 R. W. N. P1BTEBSB. CAFÉ-BILLARD - RESTAURANT. • DINERS. SOUPERS. LOGIES vanaf «1.75.
Hoogstraat hoek Spui, Hutterdam. Tel 7688. ZIE ETALAGES.
Abonneert U op de „Film-wereld".
I
.;
A. SERNÉ & ZOON HET adres voor
a
Tooneelcostumes Amsterdam. Groenburgwal 56
Vlaardingen IMPORTEUR der ECHTE DOUROPORTWIJNEN
H2gß*s<m
Luxe proefkistjes: Bordeaux-Vijn
.
\
Kalverstraat 157 Amsterdam. Speciaal zijden Lampenkappen diverse Lampen enr. Alles eigen fabrikaat Men vrage prijscourant P. fiBT" Voor den Handel Speciale prijzen.
. f 5,/0
KUNSTHANDEL M. M. OLIVIER ROKIN 70 - AMSTERDAM
□PIANO EMD
Ml/ZIEKHAHDeL
DOORLQOPENDE EXPOSITIE VAN SCHILDERIJEN VAN JAN JANS
„Ml RECREO HAVANA 15 CT. SIGAAR
RRflttRB
GEBRS. V. D.. GRINTEN. SiGARENFABR.KANimBERGEUK.N.-BR.) „MINOS" 13 CENT
„MONACO" 12 CENT
-
1UTRECHT
„QRAL" 10 CENT
ACHTER SyPIETEg4
lmm\
0^Ê
de Tolmahte „Himstspelpimio"
^aBiuas»1'
»A
'i^S ^^•Jr'"'
KoopjeaUjat gratia cp aanvricag
^w Wij \e\éren Bectriscli Lcht C7i kraclitmstullattcs óp ndvr (»eKurJ
: /
A^r &** NEDERLAND
"'"'■-y/
f\
Vraaqt catalogus P. V«« * •
DER
*' *-' A* "j
Hoofdmagazijn ( Breda Den Haag ( Maastricht ADVERTEERT IM DE „FILM-WERELD".
^7/
U ITKQHST?
W^I
PmUPSARGfl
't
LiKQaaRn
PLE-ISTtRS
LEDA GIJS
SLUIT U AAN Bt>DE ELECTRISCHE CENTRALE
PRIJS 10 CENT. BIJ ABONNEMENT PER JAAR F 5.
NEDERL. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPPIJ, LEIDEN.
•■-'-,
•' '
'lllMil IlllllÉ'lilililMiiiilaiKii •mui «1 i ■ fi
i '
il HÉM«
A. W. SIJTHOFF'S U ITGEVE RS-M IJ LEIDEN
-- ....■■ .~ -~.-~~:~i.*.r*~-.~~.^-. -
-■
^- ^.
^-,..
—^.~—t.
^.
.
■ ----^
J
