Z P R A V O D A J
M Ě S T A
10. února 2010 ● ČÍSLO 3 ● ROČNÍK XI ● ZDARMA
Některé chodníky v Mikulově stále pokrývá ledová vrstva Údržba mikulovských chodníků a silnic se v letošní zimě nedá označit za ideální. K situaci zajisté nemalou měrou přispěla sněhová kalamita , která zasáhla přibližně v polovině ledna celou Českou republiku i další země. Téměř po měsíci jsou však mnohé chodníky v našem městě stále pokryty výraznou ledovou vrstvou. V zimě 2009/2010 poprvé připadla povinnost úklidu sněhu z chodníků na jejich majitele – v Mikulově tedy na město, potažmo společnost Tedos. V předchozích letech tuto činnost zastávali obyvatelé domů, před nimiž se chodníky nacházejí. Dá se tedy předpokládat, že s touto změnou přibylo Tedosu daleko více povinností, než měl v předchozích letech. „Zodpovědnost za úklid chodníků padla na obce a vypadá to, že se budeme muset naučit, jak se s tím vypořádat. Zrovna letošní zima je tvrdou zkouškou, která ukázala, že při takovém přívalu sněhu sám Tedos úklid sněhu na
chodnících nestíhá a je důležité, aby pomohli všichni,“ konstatoval zastupitel Michal Solařík. Podle slov zaměstnance Tedosu Vladimíra Kopečka, který má společně s Antonínem Šišulákem zimní údržbu na starosti, si většina občanů i nadále před svými domy sníh odklízí. I přesto jsou však některé chodníky schůdné jen stěží. „Přijeli jsme do Mikulova na víkend a dost se pozastavujeme nad stavem zdejších chodníků. Některá místa se s kočárkem téměř nedají projít,“ shodli se manželé Strakovi z Olomoucka. Tedos však údajně pracuje podle plánu zimní údržby schváleného na konci loňského roku. „Mikulovské silnice a jim přilehlé chodníky jsou rozděleny do čtyř zón. V první etapě zmírňujeme závady ve sjízdnosti a schůdnosti, tedy provádíme očistu a posyp, na nejfrekventovanějších komunikacích, kde projíždí městská hromadná doprava, jsou důležité pro policii, zdravotnickou (pokračování na str. 3)
Mikulovští gymnazisté uctili památku obětí holocaustu Studenti septimy, oktávy, třetího a čtvrtého ročníku mikulovského gymnázia připravili u příležitosti Dne památky obětem holocaustu, který si připomínáme 27. ledna, ojedinělou prezentaci o koncentračním táboře Terezín. Ta byla představena studentům jejich školy, ale také žákům Středního odborného učiliště a devátých ročníků základních škol. Půlroční práce se setkala s velkým ohlasem nejen ze strany diváků. Jedním z ústředních motivů prezentace byl příběh Hany Bradyové, který studenti zpracovali formou videoklipu na základě knihy Hanin kufřík s podtitulem Příběh dívky, která se nevrátila. Tato židovská dívenka z Nového Města na Moravě byla vězněna v Terezíně a zahynula ve třinácti letech v Osvětimi. Studenti klip uveřejnili na internetu, zde jej našla její
neteř Lara Hana Brady žijící v Torontu a neváhala studenty kontaktovat. Gymnazisté při zpracování prezentace čerpali informace z internetu a různých dalších zdrojů, ale také z vlastních zážitků z návštěvy koncentračního tábora v Terezíně. Právě proto se rozhodli nezpracovat toto téma pouze formou referátů, ale získat zajímavé podklady mnohdy nepříliš snadnou cestou. „Spousta materiálů byla zatížena autorskými právy, museli jsme tedy spolupracovat s Židovskou obcí v Praze. Nebylo to úplně snadné, ale ani nemožné,“ popsal práci za realizátory student čtvrtého ročníku Martin Gurín. S výsledkem svého snažení jsou studenti spokojeni. „Myslím, že prezentace měla i morální a výchovný podtext, protože na konci jsme debatovali o tom, jestli má
Mikulov přivítá festival Jeden svět Mikulov se letos poprvé zařadil mezi města, která hostí soutěžní festival dokumentárních filmů Jeden svět. Tento největší lidskoprávní filmový festival v Evropě je organizován společností Člověk v tísni a stal se významnou kulturní událostí v rámci celé České republiky. Akce se koná pod záštitou Václava Havla, ministra kultury Václava Riedlbaucha a primátora hlavního města Pavla Béma. Za dvanáct let své existence se Jeden svět zařadil mezi největší a nejvýznamnější evropské filmové festivaly zaměřené na lidská práva. Kromě Prahy se úspěšně rozšířil i v devětadvaceti městech v celé České republice. Letos se mezi ně zařadil i Mikulov. Festival v našem městě bude probíhat od 17. do 19. března v sále Městského kina a Kinoklubu. Dopolední projekce budou určeny školám, odpolední a večerní široké veřejnosti. „Uvedeme (pokračování na str. 10)
popírání holocaustu nějaký smysl. Shodli jsme se na tom, že je to absurdní. V koncentračních táborech vznikla spousta dochovaných dětských kreseb, hudba nebo literatura, což se rozhodně popřít nedá,“ komentoval Gurín závěrečnou diskusi. Nejzajímavější částí projektu podle něj byla oblast umění. „Obrázky nakreslené dětmi z Terezína přesně vypovídaly o jejich pocitech a těžkých podmínkách. Myslím, že každý se nad těmito kresbami pozastavil a srovnal je se svým životním standardem. Mě osobně velmi zaujal příběh šestnáctiletého chlapce Petra Ginze, kterého bych nazval malým géniem. Podílel se na vydávání časopisu Vedem, maloval, ovládal esperanto,“ uvedl Gurín. Studenti gymnázia práci svých starších spolužáků jednoznačně ocenili. „Jsem na ně opravdu hrdá. Podařilo se jim vytvořit něco, co vzbudilo (pokračování na str. 9)
ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
519 511 713
Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 |
[email protected] W W W . M I K U L O V . C Z
Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 19. 1. 2010 Schválila – nájemní smlouvu na pronájem nemovitosti – pozemku p. č. 3347/82 v lokalitě ul. Marie Majerové pro manžele L. a E. Kvapilovy, – nájemní smlouvu na pronájem nemovitostí – pozemku p. č. 3347/9, pozemku 3347/262 v lokalitě ul. U Lomu pro nájemce V. Stehlíka, J. Machainovou, H. Cikánkovou a paní L. Šimkovou, – smlouvu o spolupráci při realizaci projektu s názvem „VII. partnerská olympiáda regionů“. Rozhodla – pronajmout pozemky p. č. 8807, p. č. 8805 a p. č. 8296 v lokalitě za „Šibeničníkem“ k zemědělskému obhospodařování společnosti SAZ – AGRO s. r. o., – pronajmout nemovitost – část pozemku p. č. 512 paní R. Žamberské, – pronajmout nebytový prostor v objektu č. p. 21 na Náměstí č. or. 29 společnosti BONUM TEMPLUM s. r. o., Cafe Dolce Vita za účelem využití jako skladovací prostory,
– na návrh bytové komise zveřejnit záměr pronajmout byt (2+1) v bytovém domě č. p. 223, č. or. 2 na ul. Alf. Muchy v Mikulově a stanovuje minimální výši nájemného požadovaného městem na 4 000 Kč/měsíc, – na návrh bytové komise zveřejnit záměr pronajmout byt (2+1) v bytovém domě č. p. 35, č. or. 2b) na ul. Vídeňská v Mikulově a stanovuje minimální výši nájemného požadovaného městem na 4 000 Kč/měsíc. Souhlasí – s pronájmem pozemku p. č. 7769 v lokalitě u G-centra, – s uvolněním člena sportovní komise (na vlastní žádost) – Edity Huttnerové. Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce MěÚ záměr města prodat nemovitost – pozemek p. č. 6062, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce MěÚ záměr prodat nemovitosti – část pozemku p. č. 556 a část pozemku p. č. 3325, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitost –
Úleva na místním poplatku za komunální odpad Finanční odbor Městského úřadu Mikulov upozorňuje občany na změnu obecně závazné vyhlášky č. 1/2003 o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, která nabyla účinnosti 1. ledna 2010. Tato změna spočívá v úlevě placení místního poplatku za komunální odpad. Město Mikulov poskytne úlevu ve výši 400 Kč poplatníkům – občanům, kteří jsou poživateli starobního důchodu a k 1. 1. příslušného kalendářního roku dosáhli věku šedesát dva let. To znamená, že poplatník, který splní dané podmínky, zaplatí 100 Kč místo 500 Kč na místním poplatku za komunální odpad. Poplatník předloží doklad, že je poživatelem starobního důchodu. Upozorňujeme tyto občany – poplatníky, že na složenkách je uvedena základní sazba poplatku ve výši 500 Kč. Úlevu poplatku lze provést jen na Finančním odboru: č. dveří 352, 2. poschodí (výtahem páté podlaží).
Nabídka bytových jednotek v DPS Nabízíme dvě volné bytové jednotky v Domě s pečovatelskou službou na adrese Republikánské obrany 945/13. Velikost bytu: 2 + kk, rozměr: 36,55 m2, měsíční platba: nájem + zálohy na energii (cca 3 500 Kč + čerpání pečovatelských služeb dle uzavřené smlouvy). Upřednostněn bude seniorský manželský pár, žádost můžete podat na Odboru sociálních věcí MěÚ Mikulov, G-centrum o přidělení rozhodne Rada města.
pozemek p. č. 5734 v lokalitě vinných sklepů za ul. Zlámalova, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitosti – pozemky p. č. 6080, p. č. 6081, p. č. 6087 a p. č. 6090 v lokalitě ul. 1. května, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce MěÚ záměr města pronajmout nemovitosti v k. ú. Mikulov na Moravě – pozemky p. č. 8067, 8633, 8050, 8638, 8043, 7137, 7139, 6267, 8010, 6010, 7356, 8102, 8093, 7252, 7204, 7977, 7982, 7036, 8291, 8733, 8726, 8712, 8724, 8716, 8721, 8706, 8221, 8217, 8707, 8725, 8206, 7705, 7703, 8209, 7689, 8674, 8673, 8675, 8670, 8684,8688, 8689, 8695, 8696, 8685, 7702, 8188, 8669, 8668, 8214, 8714 o výměře celkem 182 627 m2, a to na základě a v rozsahu žádosti č. j. 51914/2009 ze dne 2. 12. 2009. Odkládá – rozhodnutí o dalším využití pozemku p. č. 1445/1 a části pozemku p. č. 1445/3 na pozdější dobu. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov
Oznámení
Úhradu ostatních poplatků lze provést v přízemí na podatelně MěÚ Mikulov, kde se nachází hlavní pokladna, nebo na Finančním odboru č. dveří 352. Poplatníci mohou platbu provést i bezhotovostně s uvedením správného variabilního symbolu, uvedeného na jednotlivých složenkách. Pokud však poplatník neobdrží poštovní poukázku, neznamená to, že mu zaniká poplatková povinnost, protože zákon č. 337/1992 o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů neukládá MěÚ Mikulov povinnost tisknout a rozesílat složenky jednotlivým poplatníkům. Nejedná se o právní úkon, ale pouze o faktický úkon jako upozornění poplatníka na jeho povinnost poplatek zaplatit a na výši této povinnosti. Pokud poplatek zaplatíte na výše uvedených místech dříve, než obdržíte složenku, je tato pro FO MěÚ Mikulov vás bezpředmětná.
Město Mikulov obdrželo od Ministerstva životního prostředí oznámení o zahájení zjišťovacího řízení ke koncepci „Aktualizace Integrovaného programu ke zlepšení kvality ovzduší Jihomoravského kraje“. Výše uvedená informace je veřejnosti přístupná na úřední desce Městského úřadu Mikulov, vč. elektronické podoby, od 26. 1. 2010. Oznámení o zahájení tohoto zjišťovacího řízení je rovněž přístupné na internetových stránkách http://eia.cenia.cz/sea/koncepce/prehled.php, kód koncepce MZP105K. Každý může Ministerstvu životního prostředí, Odboru posuzování vlivů na životní prostředí zaslat své písemné vyjádření k oznámení koncepce do dvaceti dnů ode OŽP dne zveřejnění uvedené informace.
Změna kontaktních údajů pro ohledání mrtvých
Darujte hračky Mikulovská rozvojová by v rámci Babinců – pravidelných pořadů pro ženy, ráda nabídla maminkám dětský koutek pro zabavení jejich ratolestí v průběhu akcí. Pokud tedy máte doma funkční hračky, které již nikdo neocení, ale je vám líto je přestěhovat na skládku, věnujte je našim malým návštěvníkům. Hračky můžete přinést každý všední den od 8 do 16 hodin do kanceláře Mikulovské rozvojové (Městské kino – MR Česká 4). 2
V souvislosti se zrušením LSPP v Mikulově je nyní při žádosti o ohledání mrtvého třeba kontaktovat břeclavskou pohotovost. Ve všední dny od 17 do 22 hodin a o víkendech i ve svátky od 7 do 19 hodin můžete volat na telefonní číslo 519 303 202. V jinou dobu kontaktujte svého obvodního lékaře nebo Nemocnici Břeclav na telefonkm ním čísle 519 315 101.
Kamerový systém výrazně snižuje trestnou činnost Městská policie Mikulov v loňském roce zaznamenala významný pokles trestné činnosti na území našeho města. Strážníci řešili o čtyřicet osm podezření na spáchání trestných činů méně než v roce 2008. Podle velitele Jiřího Hamerníka se po pěti letech dostavil očekávaný efekt, k němuž směřovala koncepce Městské policie. Kamerový systém v ní má nezastupitelné místo. Městským policistům se v loňském roce podařilo díky patnácti kamerám, které jsou v současné době rozmístěny v Mikulově, zachytit sto osmdesát pět událostí, z nichž většina skončila jako přestupky nebo dokonce trestné činy. Dvaatřicet trestných činů se prostřednictvím práce s kamerami dokonce podařilo ve spolupráci s Policií ČR objasnit. Výrazně se také snížila násilná majetková trestná činnost (loupežná přepadení). „V současné době je jedenáct osob z Mikulova ve výkonu trestu za skutky prokázané díky kamerovému systému. Nejvíce událostí bývá zachyceno na Náměstí a ulici Piaristů. Velice se nám osvědčila také nová kamera na Husově
ulici,“ uvedl Hamerník. Podle něj se systém, díky němuž si Mikulov vysloužil přezdívku Big Brother, výrazně podílí především na dokazování řízení v opilosti, majetkové trestné činnosti, přepadení, ale také na zjištění dopravní situace či nebezpečí pádu sněhu ze střech. Hodnota kamerového systému v Mikulově je čtyři miliony korun, přičemž město uhradilo pouze 35 %, zbytek byl financován z dotací. „Je to určitě investice dobrým směrem, i Policie ČR si tuto činnost Městské policie chválí a považuje si jí. Bez kamer by se v našem městě určitě nepodařilo dosáhnout takového stavu, jaký tady je v současné době,“ říká Hamerník. Vybrané údaje ze statistiky Městské policie za rok 2009: • Strážníci v loňském roce provedli při řešení přestupků 478 kontrol mladistvých a nezletilých osob, z toho 289 v noci. • Městská policie odvážela 213krát sociálně nepřizpůsobivé osoby z ulic. • V roce 2009 bylo uloženo 2 882 blokových pokut za 2 025 400 Kč.
Nejlépe opravená památka
Celkem třicet památek se letos účastní třetího ročníku soutěže Nejlépe opravená kulturní památka Jihomoravského kraje. O vítězích bude rozhodovat veřejnost prostřednictvím SMS zpráv. Z Mikulova byl do soutěže nominován měšťanský dům na Kapucínské ulici, kde se dnes nachází Eat art gallery. Této památce můžete poslat hlas formou SMS ve tvaru: „HLA PAMATKY 19“ na telefonní číslo 900 77 03. Ostatní navržené památky z celého Jihomoravského kraje naleznete na www.kr-jihomoravsky.cz. Hlasovat můžete po celý měsíc únor. Každé památce je možné přikm dělit z jednoho telefonu jeden hlas.
(dokončení ze str. 1)
Některé chodníky v Mikulově stále pokrývá ledová vrstva záchrannou službu a hasiče. Po prohrnutí silnic a jim přilehlých chodníků v první zóně následuje druhá a třetí, do čtvrté patří pouze chodníky malého dopravního významu s menší frekvencí chodců, které se neudržují,“ popisuje systém úklidu sněhu Šišulák. Komunikace v první zóně musí být dle plánu zimní údržby prohrnuty do čtyř hodin, v druhé etapě do dvanácti hodit a třetí zóna má být průjezdná do osmačtyřiceti hodin. Priority jsou však jasně stanoveny – pokud sněží dlouho bez přestávky, Tedos se zaměřuje opakovaně na první etapu, prohrne i některé ulice ve druhé zóně, ale zbytek musí počkat, dokud se počasí neumoudří. Chodníky jsou navíc v takových případech odhrnovány většinou pouze na jedné straně komunikace. „Lidé se bohužel v takových případech musí přizpůsobit a pochopit, že děláme, co můžeme,“ uvedl Šišulák. Obyvatelé Mikulova Tedosu často komplikují práci. „Máme dost problémů s lidmi, kteří parkují v ulicích města a z těchto parkovišť odhazují sníh přímo do silnice. Ten tam zmrzne a jde
těžce odstranit. Lidé si navíc stěžují, že odstraní sníh z chodníků a my jim ho tam nahrneme zpět. Pokud ho ale nahází do silnice a znemožní průjezd, nemáme jinou možnost. Obyvatelé některých ulic to řeší výborně – sníh odhazují na hromady nebo dokonce do kanalizace,“ pochválil zodpovědné občany Kopeček. Kromě pracovníků a strojů Tedosu jsou v současné době pro úklid sněhu využívány také osoby pobírající sociální dávky, které pro město vykonávají veřejnou službu. Nyní je jich jednadvacet. „V těchto dnech se zabývají osekáváním ledu z chodníků, jež je třeba ještě dočistit. Stále na očistě chodníků pracujeme,“ uvedl Josef Jankovič, který má tyto pracovníky na starosti. Společnost Tedos v nedávné době pořídila ruční univerzální stroj. Ten se dá v zimě použít právě na odhrnování sněhu, v létě na zametání nebo sekání trávy. „Ještě koupíme další univerzální stroj, čímž se zase o krok posuneme, ale ideálního stavu bohužel nikdy nedosáhneme. Na to není v rozpočtu dostatek financí,“ říká 3
• Městští policisté odchytili 66 zvířat, mezi nimiž byli také hadi, ovce a papoušci. • Zbraň byla použita jednou – na zraněného srnce, který ohrožoval bezpečnost a plynulost provozu. • Strážníci nasadili celkem 581 „botiček“. • Městská policie předala Policii ČR podezření na spáchání 133 trestných činů, v 53 případech i s pachatelem. • Nejčastější podezření na trestnou činnost se týkala vloupání (16), krádeží (14), řízení pod vlivem alkoholu (13), dopravních nehod (13), výtržnictví (11), ale strážníci se setkali také se sebepoškozováním (2), propagací fašismu (1), domovním násilím (5) a dalšími. • Bylo nalezeno 87 předmětů, přibližně polovinu obvykle najdou strážníci, zbytek donesou občané. Často se jedná o prázdné, ale i plné peněženky. Strážníci v Mikulově při své práci vykonávají na dvaapadesát různých a naprosto odlišných činností. Celou výroční zprávu za rok 2009 a další statistiky o trestné, přestupkové činnosti a provozu městského kamerového systému naleznete km na www.mp.mikulov.cz.
Zápis do městské kroniky 2009 Kronikář města Mikulova žádá představitele institucí, firem a spolků o poskytnutí informací pro zápis do městské kroniky za rok 2009. Bylo by vhodné uvést jména a funkce odpovědných osob, náplň činnosti, dosažené výsledky, případně i zajímavosti z oboru. Podobné informace budou vítány i od soukromých osob. Pokud byste chtěli poskytnout fotografie, popište je prosím na zadní straně (autor, datum, námět snímku, jména zobrazených osob). Pokud máte vlastní aktuální webové stránky, sdělte mi prosím jejich adresu. Informace můžete doručit na adresu Mgr. Svatopluk Vrbka, ulice 22. dubna 29, 692 01 Mikulov, lze využít i e-mailové adresy
[email protected]. Za poskytnuté informace děkuji. Svatopluk Vrbka, kronikář města Mikulova
Kopeček. „V případě kalamitního stavu krizový štáb rozhoduje o možnosti přivolání UNC strojů a Avií z jiných firem. Ty nám pomohou odvézt sníh z neprůjezdných ulic do lokalit k tomu určených. Letos už tato situace nastala. Je to ideální systém, ale jen pronájem strojů vyjde přibližně na 1 600 korun za hodinu, proto není možné jej využívat běžně,“ vysvětluje Kopeček. Tedos kvůli životnímu prostředí téměř nepoužívá k posypu sůl. „Chemickým rozmrazovacím materiálem se mohou sypat pouze chodníky a stezky, ve kterých nejsou uloženy inženýrské sítě (ledaže mají kryt) a jsou odděleny od zelených ploch, aby na ně nemohl stékat slaný roztok. Tím dochází k situaci, že některé chodníky jsou v této době zamrzlé, jen kryté posypem,“ dodal Kopeček. Během letošního ledna spotřeboval Tedos km padesát tun písku a čtyři a půl tuny soli.
Nabízí částečné řešení pro náhradu pohotovosti Po zrušení Lékařské služby první pomoci v Mikulově se vedení radnice snažilo najít alternativní řešení, aby občanům zajistilo co nejlepší zdravotní péči. Místostarostka Ilona Žišková Vágnerová jednala s obvodními lékaři a lékárnami o možnosti prodloužení pracovní doby. „O zrušení pohotovosti rozhodli zastupitelé především z důvodu její nízké návštěvnosti zejména poté, co každý musí zaplatit devadesátikorunový poplatek. Určitou roli hrál také nedostatek finančních prostředků a v neposlední
řadě i odborné stanovisko lékařů. Občané byli zvyklí, že tuto služby měli „po ruce“, ale věřím, že se nové situaci dokážou přizpůsobit,“ hodnotí místostarostka čin radnice, který mezi občany vyvolal vlnu nevole. Mikulovští však úplně odkázaní na pohotovost v Břeclavi či Hustopečích nezůstanou. Někteří obvodní lékaři zajišťují (především pro své pacienty) jeden den v týdnu prodlouženou ordinační dobu do 18 hodin. „V pondělí mohou občané v podvečerních hodinách navštívit doktorku Janoškovou, v úterý má odpolední službu doktorka Horová
Jméno lékaře
Adresa ordinace
Kontakt
Ordinační hodiny v Mikulově
MUDr. Maria Janošková
1. května 32
519 511 093
MUDr. Dagmar Horová
Dům zdraví, Svobody 2
519 510 491
Po: 7.00–9.00 hod., 16.00–18.00 hod. (po tel. domluvě), St: 13.00–15.00 hod., Pá: 7.00–9.00 hod. Po, St, Čt: 7.15–12.00 hod., Út: 11.30–17.45 hod., Pá: 9.30–12.00 hod.
MUDr. Zdeněk Pluháček Na Jámě 40
519 510 564
Po–Pá: 6.30–11.00 hod., Út: 16.00–18.00 hod.
MUDr. Martin Pavelka
Dům zdraví, Svobody 2
519 510 824
MUDr. Igor Šimek
Piaristů 23
519 513 131
MUDr. Milan Poláček
Piaristů 26
519 513 777
Po–Pá: 7.30–11.30 hod., 12.00–15.00 hod.
MUDr. Zdeněk Poláček
Republikánské obrany 1 519 511 939
Po–Pá: 7.30–11.30 hod., 12.00–15.00 hod.
Lékárna U Lva
Husova 48
519 510 171
Po, Čt, Pá: 7.00–17.00 hod., Út, St: 7.00–18.00 hod. (platí od 17. 2.), So: 8.00–12.00 hod.
Lékárna Dům zdraví
Dům zdraví, Svobody 2
519 511 245
Po–Pá: 7.30–16.00 hod., So: 8.00–11.00 hod.
Lékárna Camellia
Piaristů 26
519 510 208
Po–Pá: 7.30–15.30 hod.
Po, Út, Čt: 7.00–11.00 hod., St: 15.00–18.00 hod., Pá: 7.00–10.00 hod. Po, Pá: 7.00–11.00 hod., Út, Čt: 7.00–10.45 hod., St: 7.00–11.30 hod.
Dětští lékaři:
Lékárny:
Zájem turistů o Mikulovsko roste Turistická oblast Mikulovsko se v uplynulých třech měsících prezentovala na několika veletrzích cestovního ruchu. Koncem minulého roku proběhl MADI v Praze, v lednu potom Regiontour a Go v Brně, Ferienmesse ve Vídni, Slovakia Tour v Bratislavě a začátkem února se konal Holiday World v Praze. Zástupci Mikulovska na veletrzích prezentovali mimo jiné nové rozšířené katalogy služeb připravené pro letošní rok, kalendáře akcí a novinky Turistického informačního centra. To pro letošní sezonu připravilo například večerní prohlídky Mikulova spojené s ochutnávkou vín. Potenciální návštěvníci našeho města se na veletrzích zajímali především o cykloturistiku, vinařství a vinné sklepy, vinařské a kulturní akce. Z těch byl největší zájem o Pálavské vinobraní. „Byla škoda, že jsme neměli k dispozici letáčky o vinobraní s nastíněným programem. Ty bychom rozhodně využili,“ poznamenala Leona Kocourková z Turistického informačního centra. Podle Jarmily Mikulesové z Odboru regionálního rozvoje a investic měli návštěvníci veletrhu ve Vídni spoustu dotazů na akci Napoleon v Mikulově. Zájem o služby, které by Mikulovsko nedokázalo poskytnout, sice není velký, ale občas se samozřejmě objeví. „Každoročně zaznamenáme
spoustu dotazů na wellness a plavecký bazén. Dlouho už se mluví o vybudování lázní v Pasohlávkách a lidé se na ně stále ptají. My je však nikdy nepotěšíme,“ krčí rameny Kocourková. Návštěvníci Regiontouru by zase ocenili jiný typ ubytování, než naše turistická oblast dokáže poskytnout. „Ze strany organizovaných skupin jsem se setkala s dotazy na ubytování typu „chalupa“, kde by hosté mohli společně bydlet a sami si vařit. To je v současné době trend a na Mikulovsku to bohužel chybí,“ uvedla tajemnice Dobrovolného svazku obcí Mikulovsko Marcela Effenbergerová. Prezentace tohoto typu jsou financovány z velké části z dotace určené na projekt Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu. Zbývající náklady hradí město Mikulov, obec Pasohlávky a Dobrovolný svazek obcí Mikulovsko. Na organizačním zabezpečení akcí se podílí také Turistické informační centrum Mikulov. Veletrhy mají pro Mikulovsko smysl nejen v přímé nabídce služeb návštěvníkům. „Rozšiřujeme zde databáze kontaktů a získáváme poptávky pro další spolupráci. Výstupy z veletrhů se rovněž objeví formou prezentací na portálech, které se věnují cestování, v různých periodikách a podobně,“ konstatovala Effenbergerová. Zájem o naše město ze strany turistů v posledních letech výrazně roste, o čemž svědčí také téměř stoprocentní nárůst návštěvnosti 4
a doktor Pluháček. Ve středu ordinuje do 18 hodin doktor Pavelka,“ vypočítala Žišková Vágnerová. Pro dětské pacienty zůstává lékařská péče zajištěna stejně jako doposud. „Dětská pohotovost v Mikulově nebyla ani v předchozích letech. Nejbližší dětská pohotovost je i nadále dostupná v Nemocnici Břeclav, popřípadě ve Fakultní nemocnici v Černých polích v Brně. Navíc rodiče malých pacientů mají na mě i doktora Zdeňka Poláčka telefonní čísla a vědí, že s námi v náhle vzniklých akutních případech mohou stav svých dětí telefonicky zkonzultovat,“ uvedl dětský lékař Milan Poláček. Vedení radnice jednalo po zrušení LSPP také s lékárnami o možnosti prodloužení provozní doby. Lékárny na Domě zdraví a Camellia tuto službu bohužel nemohou poskytnout, ale lékárna U Lva navrhla prodloužení otevírací doby v úterky a středy do 18 hodin. „Dohodli jsme se s paní místostarostkou, že po dobu dvou měsíců nabídneme pacientům prodlouženou provozní dobu. Po této „zkušební době“ situaci společně s vedením města vyhodnotíme a uvidíme, zda je o tuto službu zájem. Pokud ano, zachováme prodlouženou otevírací dobu i nadále, případně můžeme uvažovat o jejím rozšíření i na jiné dny,“ uvedla doktorka Jana Kopřivová z lékárny U Lva. „Chtěla bych moc poděkovat všem lékařům, majitelům lékáren i jejich pracovníkům za vstřícnost, ochotu i profesionální přístup při hledání možností, jak mikulovským usnadnit dosažení lékařské péče. Jedná se o soukromé subjekty, jejichž provoz město neovlivňuje, a proto jsem moc ráda, že se nám podařilo nalézt určitý komkm promis,“ dodala místostarostka.
Turistického informačního centra za uplynulých sedm let. Monitorován je také počet turistů ve vybraných prohlídkových objektech, který se rovněž zvyšuje. V blízké době se bude turistická oblast Mikulovsko prezentovat na veletrzích v Německu, Ostravě a Hradci Králové, na podzim potom v Polkm sku, Velké Británii a Praze.
Prezentace na veletrhu Regiontour v Brně.
Program Městského kina
Poznačte si do kalendáře Pátek 12. a sobota 13. 2. Fašanku, fašanku…
Pátek 12. 2. v 19 hodin
Hotel Galant, Náměstí Národopisný spolek Pálava a město Mikulov zvou příznivce lidových tradic k fašankovému veselí v pátek 12. února do hotelu Galant v Mikulově. Večer od 19 hodin vystoupí folklorní soubor Sveti Ivan Zelina z Chorvatska spolu s národopisným souborem Pálava a Pálavskými seniory. Večerem budou doprovázet cimbálová muzika Píšťalenka a muzika chorvatského souboru. V sobotu 13. února od 9.30 hodin bude fašank pokračovat obchůzkou, skákáním „pod šable“ a rejem nejrůznějších masek. Fašankové veselí bude dirigovat spolu s hudeckou muzikou Píšťalenka také dechová hudba Mikulovanka.
TWILIGHT SÁGA: NOVÝ MĚSÍC
Vstupné: 65 Kč Romantický horor / přístupný od 12 let / 130 min. / USA 2009 / titulky Režie: Chris Weitz Hrají: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Jackson Rathbone, Nikki Reed Poté, co se Bella zotaví z útoku upíra, který ji málem stál život, chystá se s Edwardem a jeho rodinou oslavit své osmnácté narozeniny. Nešťastnou náhodou se však Bella při oslavě poraní a pohled na čerstvou krev je pro rodinu Cullenových až příliš lákavý…
Sobota 13. 2. v 19 hodin
MŮJ ŽIVOT V RUINÁCH
Vstupné: 65 Kč Romantická komedie/ mládeži přístupná / 95 min. / USA 2009 / titulky Režie: Donald Petrie Hrají: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Alistair McGowan, Rachel Dratch
Sobota 13. 2. Fašank 2010 Březí, začátek v 9 hodin Oslava začátku masopustu bude v Březí zahájena v 9 hodin fašankovou obchůzkou po dědině. V 15 hodin vyrazí průvod masek od základní školy a o půl hodiny později bude zahájen dětský karneval v sále. Od 20 hodin zde potom bude probíhat fašanková zábava. K tanci a poslechu zahraje kapela Denwer a nebude chybět ani tombola s hodnotnými cenami. Vstupné je 50 Kč.
Turistická průvodkyně Georgia, která nemá štěstí v lásce ani v práci, se rozhodne vydat do Řecka, země svých předků, aby zde našla pravé kouzlo života neboli „kefi“, jak tomu Řekové říkají.
Neděle 14. 2. v 15 hodin
Sobota 13. 2. VIII. společenský ples SOU Mikulov
ARTUR A MALTAZARDOVA POMSTA Vstupné: 65 Kč Animovaný rodinný / mládeži přístupný / 93 min. / Francie 2009 / český dabing Režie: Luc Besson
Zámecký sál, začátek ve 20 hodin Střední odborné učiliště Mikulov vás den před svátkem sv. Valentýna zve na ples. K tanci a poslechu zahraje kapela Graf a cimbálová muzika Klaret. Předtančení připravili žáci SOU.
Artur je natěšený, protože dnes večer se naposledy může vrátit do říše Minimojů a setkat se tak s princeznou Selénií. Nečekaně však najde zrnko rýže, kde je napsáno SOS. Není pochyb o tom, že princezna Selénia je v nebezpečí!
Neděle 14. 2. Made in Mikulov Galerie Efram, začátek v 16 hodin Neprofesionální výtvarníci z Mikulova a okolí vám na vernisáži výstavy Made in Mikulov představí své práce.
Pátek 19. 2. v 19 hodin
FAME – CESTA ZA SLÁVOU
Pátek 19. 2. II. reprezentační ples ZUŠ Mikulov
Vstupné: 65 Kč
Hotel Galant Mikulov, začátek v 19 hodin Rodičovské sdružení při ZUŠ Mikulov pořádá II. reprezentační ples školy. Ples zahájí fanfáry v 19 hodin a poté bude následovat pestrý program. Představí se Komorní orchestr ZUŠ Mikulov, cimbálová muzika ZUŠ Kolík, dechová hudba Harcovníci, skupina Junior Band, cimbálová muzika Klaret, skupina Graf, Taneční studio Morava a Salonní orchestr ing. Jiřího Vrbky. Všechny účastníky navíc čeká půlnoční překvapení. Průvodcem a moderátorem celého večera bude Václav Kosmák. Předprodej vstupenek v ceně 250 Kč probíhá v kanceláři ZUŠ. V ceně vstupného je zahrnuto občerstvení.
Hudební film / mládeži přístupný / 107 min. / USA 2009 / titulky Režie: Kevin Tancharoen Hrají: Asher Book, Kristy Flores, Paul Iacono, Paul McGill, Naturi Naughton, Kay Panabaker Fame představuje talentovanou skupinu zpěváků, tanečníků, herců i umělců během čtyř let na střední škole hereckých umění.
Sobota 20. 2. v 19 hodin
SAMEC
Vstupné: 65 Kč
Komedie / přístupná od 15 let / 97 min. / USA 2009 / titulky Režie: David Mackenzie Hrají: Ashton Kutcher, Anne Heche, Margareta Levieva
Sobota 20. 2. Maškarní karneval Zámecký sál, začátek ve 14 hodin Dům dětí a mládeže vás zve na zábavný rej masek. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti bez masky 20 Kč, děti s maskou zdarma.
Nikki si je velmi dobře vědom svých kvalit a dovede jich náležitě využít. S lehkostí sobě vlastní dokáže okouzlit kteroukoli ženu, na kterou se podívá.
Pátek 26. února
Neděle 21. 2. v 15 hodin
I. nereprezentační retroples Gymnázia Mikulov
Hotel Galant, začátek v 19.30 hodin Sdružení rodičů, přátel dětí a školy při Gymnáziu Mikulov vás zve na ples ve stylu big beat – rock and roll. K tanci a poslechu zahrají kapely Větry z jihu, Denwer a DJ Mon-zoon. Vstupenky v ceně 350 Kč jsou v prodeji v kanceláři Gymnázia Mikulov u Martiny Talpové. V ceně je večeře, aperitiv a místo u stolu. Platí zákaz nošení vlastního občerstvení a vstup bude povolen pouze ve stylovém či společenském oblečení.
MIKULÁŠOVY PATÁLIE Vstupné: 65 Kč Rodinná komedie / mládeži přístupná / 91 min. / Francie 2009 Režie: Laurent Tirard Hrají: Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain, Francois-Xavier Demaison Malý Mikuláš vede poklidný život. Má rodiče, kteří ho milují, a kamarády, s nimiž se vždycky pěkně pobaví. Jednoho dne ale malý Mikuláš zaslechne rozhovor svých rodičů, který ho přivede k domněnce, že je jeho maminka těhotná. Mikuláš začne rodičům dokazovat, jak moc je nepostradatelný.
Připravuje se: Březen – měsíc divadla 5
Změna programu vyhrazena!
Výkopové práce minibagrem • základy • zahradní jezírka a bazény • vodovodní přípojky • kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE
• sádrokartonářské práce René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz
provozovna: Jiráskova 13, 692 01 Mikulov tel./fax: 519 510 325, 519 513 233 mobil: 602 186 718 od listopadu 2009 nově v areálu BETONÁRNY, za železnicí vlevo Otevřeno: po, st 7–16.30, út, čt 7–15.30 pá 7–14.30
EMISE: • Benzin • Benzin + LPG / CNG • Nafta AUTOSERVIS: • osobní, nákladní ÚKLID DOMÁCNOSTÍ, FIREM
ZO ČSOP ADONIS (občanské sdružení s právní subjektivitou, nezisková organizace) vypisuje výběrové řízení na místo
operátora-ky Turistického informačního centra Mikulov
Mikulov • Vestavěné skříně • Kuchyňské linky • Nábytek na míru • Pokládka plovoucích podlah • Montáž dveří a zárubní Sapeli • Doprava, montáž, projekty
Místo výkonu práce: Mikulov • Nástup: duben 2010 • Středoškolské vzdělání • Znalost cizích jazyků (NJ, AJ) • Organizační a komunikační schopnosti • Řidičský průkaz skupiny B • Znalost práce s PC (Word, Excel, Outlook, Corel…) • Praxe v oboru a znalost problematiky cestovního ruchu a neziskového sektoru výhodou Náležitosti písemné přihlášky: • Jméno, příjmení a titul zájemce • Datum a místo narození zájemce • Státní příslušnost zájemce • Místo trvalého pobytu zájemce • Číslo občanského průkazu • Datum a podpis zájemce Další náležitosti k písemné přihlášce: • Stručný životopis včetně údajů o dosavadních zaměstnáních (zaměstnavatel a druh vykonávané práce) • Kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Požadavky:
Písemnou přihlášku se všemi náležitostmi doručte nejpozději do 20. 2. 2010 poštou na adresu Turistické informační centrum Mikulov, Náměstí 1, 692 01 Mikulov Obálku viditelně označte nápisem Výběrové řízení TIC Mikulov.
PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR
VEDENÍ ÚČETNICTVÍ
V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena.
Daňová evidence, podvojné účetnictví, mzdy, pro firmy, podnikatele, živnostníky.
tel.: 606 848 535
tel.: 723 093 526 6
Vzorkovna: Gen. Svobody 17, Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz
12. 2. Předvalentýnská party – něco pro dámy – pánský strip 13. 2. Disco – holky vstup zdarma, hrajeme na přání 19. 2. Jägermeister party – Jägermeister za 30 Kč, hrajeme 80.–90. léta 20. 2. Disco pokračuje – Jägermeister za 30 Kč, vstup zdarma
www.disco-atrium.cz
OBCHODUJETE SE ZEMĚMI EVROPSKÉ UNIE? NEVÍTE SI RADY S VYHOTOVENÍM VÝKAZU PRO INTRASTAT? PŘEKROČILI JSTE 8 MILIONŮ KČ HODNOTY OBCHODOVANÉHO ZBOŽÍ?
Obraťte se na nás, poradíme Vám a zároveň Vám nabízíme: • zpracování a odeslání výkazů INTRASTAT • zkušenosti se zařazováním zboží dle TARICu KOMPLETNÍ NABÍDKA NAŠICH SLUŽEB NA www.bors.cz Tel.: 519 312 313, 731 606 240, e-mail:
[email protected]
La Baraca Mexicana Od 1. 2. 2010 jsme jídelní lístek doplnili o nová mexická jídla a další speciality. Srdečně Vás zve kolektiv restaurace.
28. října, Mikulov, 739 631 962
V I NIng.CJaroslav OOP MIKULOV Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ
OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov •
CUKR – 50kg balení • OSIVO
•
SUBSTRÁTY
Upozornění
Daňová poradkyně Jana Štifilová Účetní poradkyně Jana Závrbská nabízí – účetnictví drobným podnikatelům včetně mezd a evidence DPH – podvojné účetnictví pro s. r. o. – daňové přiznání s možností odkladu do 30. 6. – zřízení a údržbu datové schránky pro právnické osoby Tel: 519 510 624, 604 388 449, 608 469 392
7
Sdělujeme občanům, že borovice v křižovatce před Hotelem Zámeček vysadil Ing. Marcinčák. Stromy jsou vysazeny do veřejného prostranství (zákon 128/2000 Sb. §34) bez souhlasu Odboru dopravy. Prosíme o zvýšenou bezpečnost při projíždění v tomto úseku z důvodu zhoršených rozhledů v křižovatce. Kolektiv Hotelu Zámeček
Řádková inzerce • Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334. • Veřejně správní akademie nabízí maturantům vyšší odborné studium denní i dálkové ve společensky žádaných oborech. Inf.: www.vsa.cz • Hlídání dětí (vzdělání v oboru + praxe). Tel.: 723 423 877. • Máte problémy se splácením? Koupíme vaši nemovitost, najdeme řešení vašeho finančního problému. Tel. č.: 739 331 573. • Hledám garáž k pronájmu nebo ke koupi. Mikulov – sídliště. Tel.: 774 086 033. • Prodám plynový kotel, typ GASEX – 16,6 let v provozu, cena 3 000 Kč. Tel.: 720 301 888.
Úspěch žáků ZŠ Hraničářů
Na podzim roku 2009 se naše škola zúčastnila testování žáků devátých tříd v rámci projektu Stonožka, které realizovala společnost Scio. Žáci si ověřili své znalosti z matematiky, z českého a cizího jazyka a otestovali si i své studijní předpoklady. Museli zde uplatnit nejenom své vědomosti, ale i schopnost logiky, úsudku, odhadu, porozumění textu apod. Mnozí z nich si tak nanečisto vyzkoušeli, co je čeká u přijímacích zkoušek na střední školy. Většina se shodla, že testy byly poměrně náročné, ale zároveň i přínosné pro další přípravu na budoucí studium.
Mikulovský zpěváček dolétl na Valtickou Ve středu 3. února proběhlo na Základní škole Mikulov, Valtická 3 školní kolo Mikulovského zpěváčka. Jedná se o již tradiční akci této školy, kterou pořádá ve spolupráci s národopisným spolkem Pálava. Děti si zazpívaly lidové písničky a svým zpěvem potěšily všechny přítomné. Do poroty zasedla jako hlavní porotkyně i paní Zlatislava Krůzová, soutěž zorganizovala paní učitelka Zdeňka Kubíčková. Děti byly rozděleny podle věku do tří kategorií. V každé kategorii byli vyhlášeni tři nejlepší zpěváčci, kteří postupují do oblastního kola a každá kategorie má ještě jednoho postupujícího navíc. V první kategorii zvítězil Ondřej Liďák (Až my do těch hor půjdeme), druhé místo obsadila Lucie Korandová (Žalo děvče, žalo trávu) a třetí příčku získala Julie Kolínková (Přeletěla
laštověnka). Do oblastního kola postupuje také Hana Ivičičová (Chodilo děvčátko). Vítězkou druhé kategorie se stala Lucie Liďáková (Přeletěla laštověnka), na druhé místo dosáhla Kateřina Dostálová (Šohajku, zlá rada) a třetí byl Vojtěch Rezek (Javorové husle). Postupují také
Marie Mikerová (Svítaj, svítaj, svítáníčko) a Simona Vlnková (Nechoď, šohajku, k nám). Ve třetí kategorii byl nejlepší Vojtěch Hondl (Už dozrála kukurička), na druhou příčku dosáhla Simona Sabolová (Má maměnka neví) a třetí skončila Tereza Vajdíková (Pásla sem já páva). Další postupující je Eliška Ivičičová (Když jsem byla malučká). Malí zpěváčci byli za své velmi pěkné písničky odměněni a paní Zlatislava Krůzová dokonce označila tento ročník jako nejvydařenější. Těšíme se už teď na výkony našich zpěváčků v oblastním kole, které proběhne Jindřiška Kudrnová 20. března.
Zimní cvičení
Pejsek s kočičkou předávali vysvědčení Pro děti ze stacionáře se očekávání vysvědčení stalo nádherným zážitkem. Pozvání byli i někteří žáci ze ZŠ Školní 1 v Mikulově, kteří jsou vždy srdečně přivítáni. Na úvod byla dětem zahrána pohádka „Jak pejsek s kočičkou myli podlahu“. V tento slavnostní den studentky, které již ve stacionáři několikrát divadélko hrály, ztvárnily pro děti obsah příběhu hravou formou. Děti byly vtaženy do děje pohádky, aktivně spolupracovaly a spontánně reagovaly. Společně si potom ukázaly nacvičené tématické říkanky s pohybem, zazpívaly, zatancovaly a namalovaly klubíčka. Pochvalné listy, vysvědčení i drobnou odměnu jim radostně předali pejsek s kočičkou. Všichni zúčastnění si odnášeli příjemné zážitky z pohádkového dopoledne. Za kolektiv ZŠ Mikulov, Školní 1 Mgr.Olga Čížková
Dům dětí a mládeže Mikulov Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail:
[email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 Dům dětí a mládeže pořádá ve dnech 1.–5. března jarní příměstský tábor. Na programu, který bude připraven denně od
Nejlepší výkon mezi žáky 9. tříd základních škol celého Jihomoravského kraje v testu z německého jazyka prokázala Dominika Štěpánková, která se umístila na 1. místě, 2. a 3. místo obsadili Radan Mlčůch a Nicolas Vyška. Deváťáci za svůj výborný výsledek, který byl naší škole oznámen teprve před několika dny, získali od společnosti Scio ocenění, které jim bylo předáno společně s pololetním vysvědčením. K dosaženému úspěchu jim srdečně gratulujeme a děkujeme za příkladnou reprezentaci Renata Hégrová školy.
8.30 do 15.30 hodin, budou hry, sport a výlet. Přihlášky můžete podávat do 26. února v DDM. V ceně 600 Kč jsou obědy. 8
Letošní lednová sněhová nadílka se vydařila, a tak jsme se rozhodli uspořádat zimní cvičení na sněhu. Vždyť sníh je tak báječný materiál k tvoření. Žáci Základní školy, Školní 1, Mikulov mohli společně zažít netradiční sportování, vyzkoušet si malování a modelování ve sněhu. Během krátkého času se na amfiteártu začali objevovat sněhuláci, hrady, sluníčka, auta a další krásné výtvory. Kdo chtěl, mohl si svoji stavbu barevně zkrášlit. No, a to byla teprve ta pravá nádhera. Ke konci zimního cvičení děti využily zasněženého svahu k sáňkování a bobování. ZŠ Mikulov, Školní
Nový ředitel městské sportovní haly plánuje spoustu novinek Mikulovská sportovní hala byla dne 5. ledna po ročním období snahy a řešení problémů definitivně převedena do vlastnictví města. Její správou je nyní pověřena příspěvková organizace Mikulovská sportovní, která vznikla z bývalé Domovní správy a je vlastněna městem. Jejím ředitelem byl jmenován provozovatel fitness centra Arnold´s Gym Richard Stacha. Které záležitosti bylo potřeba vyřešit jako první po převzetí sportovní haly městem? Nejdříve jsme museli přepsat všechny smlouvy, které byly uzavřeny s TJ Pálava. Také bylo potřeba vyřešit personální stránku. V té ještě nemám úplně jasno, zatím hledám nejlepší řešení. Potřebuji multifunkční zaměstnance, kteří by dokázali zvládat například práci recepčního i správce. Ušetříme tím spoustu peněz. Bude tedy ještě docházet ke změnám. V současné době má Mikulovská sportovní čtyři stálé a dva externí zaměstnance. Řešil jste ve své nové funkci hned zpočátku nějaké problémy převzaté po minulém majiteli? Největší závada, kterou považuji zároveň za ostudu, je poškozená střecha. V době pořádání nohejbalového turnaje jsme přímo z haly vynesli přibližně čtyřicet litrů vody. Bývalý majitel tuto závadu nikdy nedořešil, my zatím pravidelně shazujeme sníh ze střechy a zjišťujeme, v čem konkrétně poškození spočívá. Definitivní řešení formou opravy bude možné až na jaře. Dalším problémem bylo mrhání elektrickou energií. Vyměnili jsme všechny vypínače za sekvenční a tím začali šetřit. V současné době řešíme také prosakování vody do zdí.
Mikulovská rozvojová má nové logo Společnost Mikulovská rozvojová, která organizačně zajišťuje kulturní akce města, má od února letošního roku nové logo. Jeho autorem je Pavel Winter ze společnosti Hlawa creative.
„Grafický znak pro Mikulovskou rozvojovou, s. r. o. vychází ze dvou základních atributů – písmene M, což je první iniciála v názvu města, a ze stylizované lidské postavy s otevřenou náručí, protože činnost společnosti je spjatá s pořádáním kulturních a společenských akcí pro obyvatelstvo a návštěvníky Mikulova. Červená barva v logotypu je barva krve, tedy tekutiny, která je živá a v lidském těle koluje, a také je to barva vína – tolik typického produktu pro tento region,“ popisuje Winter svou práci. „Znak má určitou rozvernost, dynamiku a zoomorfní tvar, ale má přitom
Uskutečnily se v hale v prvním měsíci po převzetí nějaké akce? Co plánujete v blízké budoucnosti? V lednu se uskutečnily florbalový a nohejbalový turnaj. Na 20. únor plánujeme amatérský ping pongový turnaj, jehož cílem bude najít trenéra, který by byl ochotný v Mikulově založit kroužek zaměřený na tento sport. Také se nám podařila skvělá věc – v sobotu 13. února od 14 hodin bude v hale trénovat Tatran Střešovice – jeden z nejlepších florbalových klubů v České republice. Mají u nás minisoustředění před nedělním zápasem ve Znojmě. Tréninky budou veřejnosti přístupné a podle zájmu se uskuteční i autogramiáda. Další velice významnou akcí bude velký fotbalový turnaj, který proběhne 13. a 14. března v Městské sportovní hale a tělocvičně gymnázia. Předpokládám, že by mohl do budoucna otevřít dveře k pořádání nejprestižnějšího turnaje v kraji. Jaké jsou Vaše vize do budoucna? Od května bych chtěl začít pracovat na změně venkovního designu sportovní haly, aby každý návštěvník Mikulova viděl, že se jedná o sportovní centrum. Chci tuto proměnu exteriéru udělat pomocí brigádníků, abychom ušetřili finanční prostředky. Také mám v plánu co nejdříve sestavit kompletní nabídku služeb haly, dostat ji do všech koutů ČR a nabídnout tak sportovním klubům možnost soustředění. Jsme schopni poskytnout jim nejen prostor pro sport, ale i ubytování a stravování. Mikulov je navíc ideální město pro cyklistiku a pěší turistiku, což je pro sportovce skvělý doplňkový program. Převod sportovní haly do vlastnictví města Mikulova byl proveden především z ekono(dokončení ze str. 1)
Mikulovští gymnazisté uctili... kladný ohlas i ve světě,“ naráží na dopis od neteře Hany Bradyové studentka kvarty Michaela Bilíková. „Příběh této dívenky mě zaujal nejvíce, tekly mi i slzy. Bylo obdivuhodné, jak její starší bratr Jiří excelentně zvládal situaci a dokázal svoji sestru podporovat, i když oba jejich rodiče byli odvezeni do koncentračního tábora,“ říká studentka. Velký dojem udělal projekt i na jejího spolužáka. „Prezentace se mi líbila celá od poutavého začátku až do dojemného konce a špičkou ledovce byl právě Hanin kufřík,“ nešetří chválou Petr Straka. Velice ho zaujaly také dětské obrázky. „Byly rozděleny na temné a světlé. Na temných byla zobrazována krutá skutečnost koncentračního tábora a světlé odrážely přání dětí, snily například o dovolené s rodiči,“ popisuje
mických důvodů. Bývalý majitel nedokázal provozovat halu bez výrazných dotací a půjček od města. Je možné tento stav zmírnit nebo dokonce začít vykazovat zisk? Dostat halu do zisku určitě nebude možné v letošním roce. Nejdříve se musí provést opravy, se kterými jsme počítali. Důležité je, aby hala fungovala tak, jak má. Sport není výdělečná činnost, mojí prioritou bude zásadně zmírnit ztráty a dostat se co nejblíže nule. Do budoucna to bude záležet na počtu soustředění – ty nám dokážou vydělat peníze. Jak v současné době funguje ubytovací a stravovací část objektu? Ta je zatím zavřená. Bude vypsáno výběrové řízení na její pronájem. Podmínkou pro budoucího provozovatele je spolupráce se sportovní částí a úprava přední části restaurace na nekuřáckou. Sportovci nechtějí sedět v zakouřeném prostředí a právě restaurace ve sportovním objektu by jim tuto možnost měla rozhodně nabídnout. Jaké služby dnes sportovní hala nabízí a jaké novinky připravujete do budoucna? Samozřejmě můžeme poskytnout prostor pro fotbal, florbal, volejbal, tenis, nohejbal a basketbal. Klienti mohou využít také fitness centrum, squash a masáže. Sezona je nyní v plném proudu, takže je těžké začínat nějaké aktivity. Nicméně máme nový multifunkční prostor, kde už v současné době probíhají tréninky break dance a je možné zde provozovat aerobic, karate a podobně. Do budoucna bychom chtěli nabídnout kick aerobic, což je spojení aerobicu a bojových umění. Plánujeme také kroužek volejbalu a ping pongu. Kristýna Michnová Děkuji za rozhovor.
gymnazista a dodává: „Po zhlédnutí prezentace mám úplně jiné pocity, než když tato fakta někde slyším pouze v číslech a datech. Dokázal jsem se vžít do některých lidí, kteří v tomto prostředí psali vlastní časopis nebo tvořili opery.“ Zpracování projektu mělo podle realizátorů ještě jinou rovinu. Během jeho tvorby se naučili spolupracovat. „Byli jsme rozdělení do skupin a každý převzal určitou povinnost. Pracovali jsme v týmu a myslím, že to nám dalo opravdu hodně,“ konstatoval Martin Gurín. O tom, jak projekt vznikl a kdo další se na km něm podílel, se dozvíte v příštím čísle.
Poděkování Děkujeme panu doktoru Zdeňku Pluháčkovi za obětavý a lidský přístup při péči o našeho Rodina Dundova manžela a otce.
REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov stabilitu písmene M. Při vývoji znaku se jednalo o jednoznačně identifikovatelný a nezaměnitelný vizuální objekt, který bude spojovat veškeré aktivity společnosti na plakátech, reklamních předMR mětech a podobně,“ uvedl autor. 9
Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška
(dokončení ze str. 1)
Mikulov přivítá festival Jeden svět
Rukodělný kurz – patchwork
například film Afghan Star, pojednávající o obdobě naší SuperStar v Afghánistánu. Zde se do této soutěže kromě dvou tisíc zpěváků přihlásily také tři statečné dívky. Zpívat na veřejnosti v této zemi však pro ženu není zrovna bezpečné. Dvěma soutěžícím je vyhrožováno smrtí za trochu tance na pódiu,“ popsala produkční Sylva Chludilová děj jednoho ze snímků. Film Země snů, který bude v Mikulově také promítán, popisuje, jak se u nás žije vietnamským imigrantům, kteří se kvůli své neinformovanosti, naivitě a touze po slušném výdělku ocitají v nečekaných problémech. „Jako další příklad z šestice filmů promítaných v našem městě můžeme uvést snímek Nevítaní. Režisér Tomáš Škrdlant
Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově pořádá další z rukodělných kurzů pod vedením odborné lektorky. V sobotu 13. února si budete moci vyzkoušet šití patchworku na stroji technikou zvanou magické dlaždice. Přihlásit se mohou všichni zájemci o tvorbu s textilem. V přednáškovém sále Správy CHKO v Mikulově si organizátoři přichystali pro všechny zájemce dostatek vhodného materiálu. Potřebujete vlastní šicí stroj a běžné šicí potřeby. Kurz povede lektorka Lenka Rabušicová. Začátek je stanoven na 9. hodinu. Bližší informace získáte na adrese
[email protected], tel. č. 775 740 222 nebo CEV webových stránkách www.cev.palava.cz.
se v něm zaměřil na pětici hlavních postav, které se narodily s vážným postižením a byly rodiči odmítnuty. Sledoval je neuvěřitelných dvacet let,“ uvedla Chludilová. Součástí Jednoho světa je kromě promítání filmů také doprovodný program. „Plánujeme uspořádání koncertů a prezentace neziskových organizací z Mikulova a okolí,“ nastínila Chludilová. Do organizace festivalu v našem městě se zapojili i studenti místního gymnázia. Další dobrovolníci jsou stále vítáni. Mohou se hlásit na telefonním čísle 725 061 930 nebo e-mailové adrese
[email protected]. Aktualizované informace o festivalu Jeden svět půběžně naleznete v Kalendáři akcí na www.mikulov.cz. km
Ochotníci z Pohořelic měli s Dívčí válkou úspěch Mikulovská rozvojová představila v sobotu 6. února v Městském kině divadelní hru Dívčí válka v podání pohořelického souboru Pohoda. Ochotníci si do scénáře přidali vlastní prvky „šité na míru“ divákům z Mikulovska. Svým osobitým humorem tak ještě přispěli k vtipnému podtextu komedie Františka Ringo Čecha. „Představení se mi moc líbilo, ochotníci měli hru netradičně zpracovanou. Na divadlo v Mikulově chodíme s přítelem pravidelně a určitě nebudeme chybět ani na březnových představeních,“ naráží divačka Lenka Burcinová na plánovaný měsíc divadla. Ten přinese každou březnovou neděli divadelní představení. Nebudou km chybět hry pro dospělé ani pro děti. Kníže Přemysl se netajil svou slabostí pro Kazi – sestru jeho zesnulé ženy Libuše.
Hospodářské potřeby
➤
Příroda – společné téma pro všechny soutěže Opět se obracíme na žáky, studenty i širokou veřejnost Mikulovska a Břeclavska s výzvou o zapojení do soutěží s přírodní tématikou. Koho osloví toto téma a dokáže jej zpracovat slovy, kresbou či fotografií, může se v průběhu jarních měsíců zúčastnit soutěží pořádaných Centrem ekologické výchovy Pálava v Mikulově. Svou šestiletou tradici má letos literární soutěž Zelené pero Jaromíra Tomečka. Ve čtyřech věkových kategoriích můžete přihlásit svou báseň, povídku, fejeton, reportáž či další literární útvar, ve kterých je motivem příroda a nádherná krajina pod Pálavou. Krajinou Rudolfa Gajdoše – tento název nese výtvarná soutěž pro malé výtvarníky i zkušené malíře. Námětem třetího ročníku výtvarné soutěže Krajinou Rudolfa Gajdoše je opět krajina našeho regionu. Váš pohled může směřovat k přírodním i historickým krásám v okolí Pálavy, k řece Dyji, Pálavě, krajině kvetoucích skalních stepí a strání, polí, vinohradů, sklípků a také k městečkům a vesničkám tohoto kraje, jejich
Letošní přívaly sněhu přinesly spoustu komplikací. Složitá dopravní situace, časté odhrnování chodníků, nebezpečí pádu sněhu ze střechy a další problémy nás provázely po celý leden. Děti však mají z obrovských bílých hromad upřímnou radost. O tom svědčí také výsledek sněhových radovánek, který vyrostl na samém konci Mikulova na Dukelské ulici.
„u Mlýna“ v Novosedlech
architektuře i k vlastní činnosti člověka v této krajině. Vyberte tedy místa, která jsou vám obzvláště milá a máte k nim i citový vztah. Nejlepší práce obou soutěží budou vystaveny v galerii Efram od 28. května, kdy při příležitosti slavnostní vernisáže budou odměněni autoři vítězných prací. Pro žáky, studenty i širokou veřejnost je určen druhý ročník fotografické soutěže Pálava, jak ji mám/nemám rád. Svým fotoaparátem můžete zachytit kouzelná zákoutí našeho regionu, stejně jako místa, která nepatří k těm, kam se rádi vracíte. Ke Dni Země již tradičně vyhlašujeme pro jednotlivce i kolektivy odpadovou kampaň ve sběru hliníku a baterií s názvem Krmení Hliníkožrouta a Bateriožrouta v týdnu od 15. do 19. března v Centru ekologické výchovy Pálava v Mikulově. Slosování vítězů proběhne na oslavách Dne Země 24. dubna v přírodní rezervaci Turold. Pro všechny, které tyto soutěže oslovily, jsou připraveny propozice a bližší informace CEV na www.cev.palava.cz. 10
nabízí na prodej od druhé poloviny února sadbové brambory – odrůdy IMPALA, COLLETE, MAGDA, AGATA ,ROSARA, MARABEL, KARIN, LENKA. Objednávky na tel. číslech 774 660 332, 519 521 384 Otevírací doba: Po–Pá 8.00–16.30 hod. So 8.00–11.00 hod.
PRODEJ NOVÝCH VOZIDEL
formou dlouhodobého pronájmu na námi dodané vozidlo zn. ŠKODA, VW, AUDI Hodnota vozidla od 100 000 do 1 500 000 Kč Splatnost 24–60 měsíců • Akontace 10–70 procent Nevadí nám: • Minimální mzda • Nulové či ztrátové daňové přiznání • Záznamy v registrech neplatičů • Pracovní poměr na dobu určitou • Důchodový věk nebo mateřská dovolená Podmínky: • Čestné prohlášení o schopnosti splácet • Kopie OP, ŘP, doklad o ověření adresy
Tel.: 739 040 860
PŘÍPRAVNÝ KURZ k přijímacím zkouškám na vysoké školy TESTY STUDIJNÍCH PŘEDPOKLADŮ Zahájení: v sobotu 27. února 2010, v 9 hodin, pokračování 13. 3., 20. 3., 27. 3., 10. 4., 24. 4., (vždy 9 – 13.15 hod., celkem 30 hod. výuky) Místo konání: MIKULOV, Gymnázium, Komenského 7, učebna Kurzovné: 2 700 Kč / student / kurz, včetně 20%DPH Podrobnější informace na požádání zašleme. Kontakt: TSM, spol. s r. o., Dukelská 117/12, 682 01 Vyškov, tel.: 517 333 699, fax: 517 330 545, http://www.tsmvyskov.cz
Nevíte, kam pozvat svou milou nebo milého na
VALENTÝNA? Při příležitosti svátku zamilovaných jsme připravili posezení při svíčkách a kulinářský zážitek v podobě masové mísy (včetně příloh dle Vaší volby) pro 2 osoby a láhev vína za 399 Kč. Ve dnech 13. 2. a 14. 2. 2010 od 11 do 24 hod. se těšíme na Vaši návštěvu. Rezervace přijímáme na tel.: 519 512 833 Adresa: 28. října 680E Mikulov (za Agip)
MANIKÚRA JESSICA KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ Erika Hanušková Větrná 3 (vchod z boku budovy) Tel.: 604 623 317 e-mail:
[email protected] Trápí Vás problémy s nehty? Lámou se Vám, třepí, olupují nebo nechtějí růst? Pak nás navštivte, rádi Vám pomůžeme.
www.restaurantcasino.cz
NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů
Hrajte o lístky na fotbal v Barceloně Ve dnech 13.–14. března se v Městské sportovní hale Mikulov uskuteční fotbalový turnaj. Cena pro vítězný tým je deset lístků na fotbalové utkání do proslulé Barcelony na stadion Camp Nou. Pro výherce bude zároveň zajištěna doprava, ubytování na čtyři nebo pět nocí a průvodce. Do
Barcelony se podívá také nejlepší střelec a brankář finálového dne. Tým, který obsadí druhé místo, získá deset beden piva Starobrno a třetí cena je selátko. Akce je určena pro fotbalisty amatéry a pořadatelé zaručují, že se turnaje nebude účastnit žádné profesionální mužstvo. Kapitáni mohou svůj tým přihlásit do 5. března
Klub seniorů informuje
V další části programu byla zhodnocena činnost včetně hospodaření za uplynulé období. Zástupkyně MěÚ představily nové vedení klubu Mgr. Libuši Danielovou, paní Annu Puchnerovou a Karlu Kováčovou. Zároveň poděkovaly za dlouholetou práci MUDr. Alence Gráfové, paní Marii Bařinové a panu Aloisi Bürgerovi a předaly jim ocenění. Nové vedení seznámilo přítomné s akcemi na první pololetí tohoto roku a také s připravovanými zájezdy. V přednášce o zdraví pohovořila RNDr. Marie Vyhnalíková. Po diskuzi následovalo výborné pohoštění. Vedení Senior klubu děkuje ředitelství MŠ Habánská a Dětského domova za pěkné vystoupení. Poděkování patří i senátoru Hajdovi za sponzorský dar, kuchařkám paní Bartákové a Pacelové a všem ostatním, kteří mají velký podíl na této akci.
Dne 13. ledna se v Senior klubu v Mikulově uskutečnila výroční členská schůze. Mikulovští senioři ve svém středu rádi přivítali místostarostku PhDr. Ilonu Žiškovou Vágnerovou, vedoucí sociálního odboru paní Dagmar Sochůrkovou, členky Zastupitelstva paní Marii Babicovou a Vlastu Žaludovou i PhDr. Ludvíka Jankoviče, sekretáře pana senátora Ing. Jana Hajdy. V kulturním programu vystoupily děti z mateřské školy Habánská a děti z Dětského domova. Program byl vtipný a moc hezký.
Místostarostka Ilona Žišková Vágnerová poděkovala bývalému vedení Senior klubu a zároveň přivítala nové.
Senioři, poznačte si do kalendáře: 10. 2. Maškarní bál (hudba) 3. 3. MDŽ (tombola) 17. 3. Josefská zábava (hudba) 21. 4. Slet čarodějnic (hudba) 12. 5. Den matek 16. 6. Kabaret „u dobré pohody“ Mgr. Libuše Danielová 11
u Richarda Stachy ve sportovní hale. Je nutné s sebou přinést soupisku, aby se zabránilo „přebíhání“ hráčů mezi jednotlivými týmy, a startovné, které činí 450 Kč na osobu. Stovku navíc účastníci zaplatí při postupu do dalšího kola. Mužstvo může být složeno maximálně z deseti hráčů včetně brankáře. Více informací získáte na telefonním čísle 777 916 966 nebo na webových stránkách www.arnolds-gym.cz. km
Turnaj v ping pongu Městská sportovní hala Mikulov připravuje na 20. února turnaj v ping pongu pro širokou veřejnost. „Bude se jednat o amatérský turnaj. Natolik amatérský, že jsme ho původně chtěli nazvat pong pingový,“ ujišťuje ředitel Mikulovské sportovní Richard Stacha případné zájemce, kteří si nejsou jisti svými schopnostmi. Začátek akce je stanoven na 8.30 hodin a zájemci se mohou hlásit přímo na recepci sportovní haly nebo na telekm fonním čísle 777 916 966.
Z florbalových soutěží Týmu mladších žáků se další turnaj Jihomoravské ligy poměrně vydařil. V Hodoníně nestačil pouze na bezkonkurenčně nejlepší tým soutěže Bulldogs Brno, kterému podlehl 0:12, ale ve vyrovnaných utkáních se soupeři srovnatelné výkonnosti ukořistil body za vítězství 4:3 v zápase s brněnským FbC ZŠ Horní a za výhru 6:4 v duelu s Bučovicemi. Mikulov je na devátém místě tabulky. I muži konečně poznali chuť vítězství. Na turnaji v Tišnově nejprve remizovali s domácími 4:4 a pak přehráli Blansko B 6:5. V tabulce se posunuli na předposlední místo a v závěru seFRC zóny budou bojovat o udržení v soutěži.
KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby
KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE
HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail:
[email protected], www:hotel-iris.cz
Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.
NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ
VNÍ AGENT UR STO A CE
M E R LI N
Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388 Valentýnská sleva 8 %
CHORVATSKO – MAKARSKA Hotel Riviera Polopenze (snídaně formou švédského stolu, večeře výběr z pěti menu + nápoj) Ceny od: dospělý lůžko: 6 390 Kč přistýlka: 5 390 Kč Dítě 3–12 let na přistýlce: ZDARMA Dítě 12–18 let na přistýlce: 4 290 Kč Cena za osobu zahrnuje: 7× ubytování s polopenzí, kompletní pojištění, pobytové taxy, služby delegáta. Dítě zdarma platí pojištění 300 Kč. Možnost autobusové dopravy za příplatek 2 390 Kč Akce platí do 14. 2.! Sleva se počítá ze zaplacené zálohy základní ceny (bez příplatků).
zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994
NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.
Tel.: 519 513 104
www.NabytekPyramida.cz
Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail:
[email protected], www:realitni-sprava.cz
Správa a údržba nemovitostí pro SVJ Realitní kancelář Půjčky 10 000–160 000 Kč
MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.
◆
◆ montáž voda ◆ topení
Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00
Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov
Tel.: 775 699 334
Valtická 1295 MIKULOV
www.pujcime-vam.cz
Tel.: 519 511 713
Příští číslo vychází: 24. února 2010 Distribuce 25.– 26. února 2010 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 16. února 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 450 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail:
[email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail:
[email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 10. února 2010