Önkormányzati képviselõk és polgármesterek évi

Polgármesteri Hivatal Szuhakálló

Önkormányzati Hírlevél 2010. szeptember

II. évfolyam 6.szám.

A kiadványt szerkeszti: Dr. Herczeg Tibor

Önkormányzati képviselõk és polgármesterek 2010. évi választása Fontos közlemények:  Választási információk  Beiskolázási támogatások

A tartalomból:  Önkormányzati képviselõk és polgármesterek 2010. évi választása.

1

 Információk a szavazáshoz

2 3

 Jelentés az önkormányzat pénzügyi helyzetérõl

3

 Tájékoztatás képviselõ-testület ülésérõl

3

 Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat

4

 Beiskolázási támogatások a 2010/2011.

4

 A Gárdonyi Géza Tagiskola hírei

5

 Zöld Titkok Kastély Tagóvoda hírei

6

 Meghívó Isõsek Estjére

7

 Köszönetnyilvánítás

7

 Választási hirdetmény

Szuhakálló, ezen választási forma alkalmával is - a választópolgárok számára tekintettel - egy szavazókörös település. A szavazókör címe - ahol valamennyi választára jogosult gyakorolhatja a szavazati jogát - : Általános Iskola; Szuhakálló Bajcsy-Zsilinszky u.47.

fõjegyzõ Herczeg

 Címzetes lett Dr. Tibor

A Magyar Köztársaság Elnöke 2010. október 3-ára kitûzte az önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választását.

A település választójoggal rendelkezõ lakosainak névjegyzéke, 845 fõ választásra jogosult választópolgárral készült el. A község valamennyi választópolgára 2010. augusztus 16 és 19 között kézhez kapta a választói névjegyzékbe történõ felvételérõl szóló értesítõt, valamint a képviselõjelöltek ajánlásához szükséges ajánlószelvényeket. A névjegyzékbõl való kimaradás miatt kifogást senki nem nyújtott be a HVI vezetõjéhez. A Képviselõ-testület a Helyi Választási Bizottság tagjait, az 57/2010.(VIII.10.) sz. határozatával választotta meg.

8

A HVB alakuló ülésén került sor az elnök és az elnökhelyettes megválasztására. A HVB tagjai:

Girincsi Bertalan - elnök Forgács Jánosné - elnökh. Zelena Olivérné Tóthné Béres Mária Tariné Andrejcsik Eszter Zelena Gáborné póttag Kaulics Sándorné póttag A HVB, a 2010. szeptember 3-ával záruló jelöltállítási idõszak alatt és követõen, a következõ jelölteket vette nyilvántartásba:

Polgármesterjelöltek:

Dávid István független, fõállású Harangozó Anna független, fõállású Dr. Proczner Vilmos független, társadalmi megbízatású Suga László független, fõállású Varga Péter független, fõállású Polgármester az a jelölt lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapja.

Egyéni listás (képviselõ-)jelöltek: Bóné Orsolya Bukovenszki Józsefné Buzsik László Csorba Tibor Dobosné Dr. Bezsilla Anna Dudás Józsefné Harangozó Anna Herczegné Ruszkai Edit Kiss András Lénártné Viszlóczki Zsuzsanna Mertusné Varga Katalin Dr. Proczner Vilmos Suga László Tamás Ernõ Tóth Zoltán Üveges Gergely Veres Józsefné Zagyváné Gyöngyösi Andrea. Valamennyi indul.

jelölt

függetlenként

A helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról szóló 2010. évi. L. tv. 4.§-a alapján, Szuhakállóban a megválasztható képviselõk száma:6 fõ. Képviselõk azok a jelöltek lesznek, akik a megválasztható képviselõk száma szerint a legtöbb érvényes szavazatot kapják. Szavazategyenlõség esetén sorsolással kell megállapítani, hogy az egyenlõ számú szavazatot elért jelöltek közül melyik szerez mandátumot. Ha a képviselõ-jelöltet polgármesternek is megválasztották, az egyéni listáról törölni kell, és helyébe a következõ legtöbb szavazatot elért jelölt lép.

2 0 1 0 . S ZE P T E MB E R

2

Ö NK O R MÁ NY ZA T I HÍ R LE V É L

Információk a szavazáshoz - jelöltek és választópolgárok részére

Delegálás a Helyi Választási kezdve 2010. október 2-án 24:00 Bizottságba óráig lehet. A jelöltek a helyi választási bizottságba jogosultak – szándékuk szerint - egy-egy tagot megbízni. A megbízott tagot a jelölt, jogerõs nyilvántartásba vételét követõen, de legkésõbb 2010. szeptember 17-én 16.00 óráig jelentheti be a választási bizottság elnökénél. A bejelentés során meg kell adni a delegált nevét, lakcímét és személyi számát. A megbízott választási bizottsági tag jogai és kötelezettségei megegyeznek a választott tagokéval. Így a megbízott tag nemcsak figyelemmel kíséri a választási bizottság munkáját, hanem tevékenyen részt vesz benne.

Választási kampány a választópolgárok választási akaratának bármilyen módon történõ befolyásolása, így különösen a választási program ismertetése, jelölt, lista vagy jelölõ szervezet népszerûsítése, választási gyûlés szervezése, plakát elhelyezése stb. 2010. október 3-án 0:00 órától 19:00 óráig tart a kampánycsend, ekkor kampánytevékenységet folytatni tilos. Szavazás bejelentett tartózkodási helyen

Az a választópolgár, aki lakóhelyén kívül bejelentett tartózkodáKampány si hellyel is rendelkezik, választóVálasztási kampánytevékenységet jogát vagy a lakóhelyén, vagy – folytatni a választás kitûzésétõl igazolással – bejelentett tartózko-

dási helyén gyakorolhatja. Csak abban az esetben szavazhat a tartózkodási helyén, ha azt 2010. június 16-át megelõzõen jelentette be, és az a szavazás napjáig nem szûnik meg. Igazolás személyesen vagy meghatalmazott útján legkésõbb 2010. október 1-jén 16.00 óráig, ajánlott levélben szeptember 28-i érkezéssel kérhetõ.

A kérelem benyújtásához, letölthetõ nyomtatvány áll rendelkezésre a www. valasztas.hu honlapon, illetve beszerezhetõ a helyi választási irodában. Fontos tudnivaló, hogy az igazolás kiadását követõen nincs lehetõsége arra a választópolgárnak, hogy meggondolja magát és a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szavazzon.

)

Információk a szavazáshoz - jelöltek és választópolgárok részére A szavazás módja

Kiket választunk?

Szavazni csak személyesen, 2010. október 3-án (vasárnap) 6:00 és 19:00 óra között lehet.

Azok a választópolgárok, akik Szuhakállóban jogosultak gyakorolni szavazati jogukat, három szavazólapot kapnak, a bizottságtól:

A szavazatszámláló bizottság köteles ellenõrizni a szavazó személyazonosságát és lakcímét. Fontos, hogy az ehhez szükséges igazolványokat mindenki vigye magával. Ezután kapják meg a jelenlétükben lepecsételt szavazólapokat, melyek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolni. A szavazás titkossága érdekében javasoljuk, használják a szavazófülkét. Érvényesen szavazni a jelölt, illetõleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metszõ vonallal lehet (+ vagy X). A szavazólapokat a borítékba helyezve az urnába kell dobni. A mozgásában gátolt választópolgár (p. egészségi állapota miatt), a szavazást megelõzõen, a jegyzõtõl írásban kérhet mozgóurnát. Végsõ esetben a szavazás napján – szintén írásban – a szavazatszámláló bizottságtól is kérhetõ a mozgóurna. A szavazatszámláló bizottság legalább két tagja fogja felkeresni a mozgásában akadályozott személyt, a mozgóurnával.

 megválaszthatják a település polgármesterét – a szavazólapon lévõk közül 1 jelöltre adhatják le érvényesen a szavazatukat;  megválaszthatják a település önkormányzatának képviselõ-testületét – a szavazólapon lévõk közül legfeljebb 6 jelöltre (1,2,3,4,5 vagy 6 jelöltre lehet szavazni) adhatják le érvényesen a szavazatukat;  és megválaszthatják a megyei közgyûlés tagjait - a megyei listás szavazólapon 1 listára adhatják le érvényesen a szavazatukat. A választással kapcsolatos egyéb kérdésekrõl a Polgármesteri Hivatalban illetve a www.valasztas.hu internetes oldalon lehet informálódni. Az önkormányzat hivatalos weblapján (www.szuhakallo.hu) a Helyi Választási Bizottság valamennyi határozata elérhetõ, csakúgy, mint a választási formához kapcsolódó egyéb közérdekû információk, hirdetmények.

2 0 1 0 . S ZE P T E MB E R

3

Ö NK O R MÁ NY ZA T I HÍ R LE V É L

Címzetes fõjegyzõ lett Dr. Herczeg Tibor (írta: Tinyó Ottó polgármester)

A Magyar Köztársaság miniszterelnöke, az 51/2010.(VII.7.) számú határozatával, a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter és a közigazgatási minõségpolitikáért és személyzetpolitikáért felelõs miniszter együttes javaslatára, címzetes fõjegyzõi címet adományozott, Szuhakálló községi Önkormányzat jegyzõjének, Dr. Herczeg Tibornak. A címadományozást tanúsító oklevelet, az ÉszakMagyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal Miskolci Kirendeltségén Dr. Balás István hivatalvezetõ úr, Dr. Orosz Gábor kirendeltség-vezetõ úr jelenlétében, a média nagyszámú képviselõje elõtt 2010. július 29-én adta át, a címadományozásban részesült borsodi jegyzõknek. A címadományozásban részesült jegyzõk, a közigazgatásban végzett kiemelkedõ szakmai tevékenységükért a legmagasabb címet érték el, amit jegyzõ a munkája során elérhet. A kitüntetõ címzetes fõjegyzõ címet csak nagyon kevesen kapták meg az elmúlt évtizedekben, s épp ezért örömteli, hogy 2010ben Borsod-Abaúj-Zemplén megyébõl három jegyzõ is részesült ebben a kormányfõi elismerésben, melyre csak

azok méltóak, akik hosszú idõ óta, magas szakmai színvonalon végzik jegyzõi munkájukat - emelte ki Dr. Balás István, az Államigazgatási Hivatal vezetõje, az ünnepségen Dr. Herczeg Tibor, a rendszerváltást követõen létrejövõ új államigazgatási szakember-, jegyzõ generáció tagjaként, több mint 15 éve folyamatosan dolgozik jegyzõként a közigazgatásban. Szuhakálló községben 1999. április 01-jétõl tölti be ezt a beosztást a lakosság és a képviselõ-testület megelégedésére. A cím adományozására vonatkozó törvényi feltételek maradéktalan teljesülése, a községekben végzett munkássága, a térségünkben végzett közigazgatási tevékenysége, közéleti aktivitása alapján, Dr. Herczeg Tibor méltán lehet tulajdonosa a rendkívül magas, országos elismerést kiváltó címnek; melynek elnyeréséhez szívbõl gratulálunk és további munkájához jó egészséget és sok sikert kívánunk.

Jelentés az önkormányzat pénzügyi– vagyoni helyzetérõl Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 50/ A. § (4). bek. alapján, a képviselõ-testület augusztus 26-i ülésén jelentést fogadott el, az önkormányzat pénzügyi- vagyoni helyzetérõl, mely legfontosabb részei az alábbiak: Az önkormányzat hitelállománya:

O T P B a n k

Jogcím

Tõke tart. E FT

Lejárat

Iskolabõv.

2.571

2013.06.

Tornaterembõv.

1.714

2013.06.

Játszótér megelõlegezõ hitel

6.478

2011.03.15.

Munkabérhitel

2.500

2010.09.

7.000

2011.05.02

Folyószámlahitel

Az önkormányzat követelései: Jogcím

Összeg E Ft

Magánszemélyek komm. adója

1.122

Vállalkozók kommunális adója

42

Iparûzési adó gépjármûadó Késedelmi pótlék

815 3.525* 1.069

vízdíj

389

* felszámolás alatt lévõ cégek tartozása Az adók és adók módjára behajtható tartozások esetében, valamennyi adóssal szemben a jogszabályban lehetõvé tett végrehajtási eljárás lefolytatásra került, illetve folyamatban van. Pénzforgalmi egyenleg 2010.08.17-én:

Az önkormányzati cikluson átnyúló követelések, kötelezettségek:

ÉHG Zrt Lesinszki Sándor e.v. Ormosszén Kft.

1.142 E Ft 425 E Ft 206 E Ft

Fõbb pályázati támogatások 2007-2010. években: Községháza akadálymentesítése

9.384 E Ft

Egészségház akadálymentesítése

8.609 E Ft

Játszótér kialakítása

6.479 E Ft

-4.102.080 Ft

Az önkormányzat vagyona (ezer Ft-ban): Törzsvagyon Forg.képtelen

Korl.forg.képes

Nettó érték

Nettó érték

113.247

168.851

Egyéb vagy.

Összesen

Nettó érték

Nettó érték

71.816

353.914

Szuhakálló község önkormányzata a 2007-2010. évi választási ciklusban meghozta és végrehajtotta azokat a szükséges döntéseket, amelyek az önkormányzat mûködõképességének megõrzéséhez szükségesek voltak. A teljes jelentés az Önkormányzati Portálban elérhetõ.

2 0 1 0 . S ZE P T E MB E R

Ö NK O R MÁ NY ZA T I HÍ R LE V É L

4

Tájékoztatás a képviselõ-testület üléseirõl 2010. augusztus 26. – munkaterv szerinti nyílt ülés A képviselõ-testület ülésén beszámolókat ismert meg a tagiskola és a tagóvoda 2009/2010. tanévi tevékenységérõl. A képviselõ-testület tájékoztatást kapott a közös fenntartású intézmények gazdálkodásának I. félévi végrehajtásáról. Mindkét intézmény költségvetésének végrehajtása idõarányosan megfelelõen teljesült. A képviselõ-testület módosította az önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletét, jóváhagyta a költségvetés végrehajtásáról szóló I. félévi beszámolót. Az önkormányzat az I. félévben 94.626 E Ft bevétel terhére, 93.067 E Ft kiadást teljesített, 7 M Ft folyószámlahitel felhasználásával. A költségvetésben jóváhagyott 16.299 E Ft forráshiány összege nem csökkent. A képviselõ-testület a 2006-2010. évi önkormányzati ciklus zárása elõtt, részletes jelentést ismert meg, az önkormányzat pénzügyi és vagyoni helyzetérõl. A képviselõk döntöttek a 2010/2011. tanév kezdéséhez kapcsolódó beiskolázási támogatásokról, a Bursa Hungarica Felsõoktatási Ösztöndíj-pályázati

Rendszer 2011. évi fordulójához való csatlakozásról, melyekrõl a továbbiakban részletes tájékoztatást olvashatnak. A képviselõ-testület választási cikluson belüli, utolsó munkaterv szerinti ülésére, 2010. szeptember 15-én kerül sor. A képviselõk az ülés keretei között tájékozódhatnak a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás 2010. elsõ félévi mûködésérõl. Tinyó Ottó polgármester értékeli a 2006-2010. évek közötti önkormányzati ciklust. Összegzõ megállapítása: „Önkormányzatunk a 2007-2010. között választási ciklusban a romló gazdasági körülmények között, likviditási problémákkal küzdve biztosította intézményei és a polgármesteri hivatal zavartalan mûködését, vállalt feladatait teljesítette, beruházásokat, fejlesztéseket hajtott végre, amely sok esetben a lakosság elvárásainak is megfelelt. Az elért eredmények, az önkormányzat jelenlegi pénzügyi helyzete a további mûködtetés és fejlõdés lehetõségét biztosítja.” Az ülések jegyzõkönyvei a www.szuhakallo.hu oldalon megtekinthetõk, az Önkormányzati Portálban.

Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat A Nemzeti Erõforrás Minisztérium és az OKM Támogatáskezelõ Igazgatósága 2011 évre is közzétette a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázati Rendszerhez való csatlakozási felhívását. Szuhakálló önkormányzata, ahogy az elmúlt években is, most is csatlakozott a támogatási rendszerhez, mindkét pályázati típus (A és B) esetében. Az önkormányzati döntések következtében, az elmúlt évek alatt, több felsõfokú oktatás-

ban résztvevõ hallgató részesült már ösztöndíjban tanulmányaihoz. A képviselõ-testület álláspontja az volt, hogy a felsõfokú tanulmányokat folytató diákok széles köre részesülhessen a támogatásban, ezért a pályázat kiírása és elbírálása során, a rászorultságon alapuló jogosultsági feltételt akként határozta meg, hogy az tekinthetõ szociálisan rászorultnak akinek a családjá-

ban az egy fõre esõ jövedelem az érvényes öregségi nyugdíj legkisebb összegének 200%-át (57.000 Ft-ot) nem haladja meg. A pályázat részletes feltételeirõl annak október 1-jéig történõ kiírását követõen a Polgármesteri Hivatalban, illetve a www.bursa.hu honlapon lehet informálódni. Mindkét típusú pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29-e.

Beiskolázási támogatások 2010/2011. tanévre Szuhakálló község Önkormányzata a 2010/2011. tanévkezdéshez, az alábbi beiskolázási támogatásokat biztosítja: Általános iskolások: a szuhakállói Gárdonyi Géza Tagiskolában tankötelezettségét teljesítõ, valamennyi gyermek részére, az önkormányzat ingyen biztosítja a

tankönyveket, az intézmény által meghatározott tankönyvellátási szabályok szerint. Középiskolások: a nappali tagozaton fennálló, elsõ középiskolai végzettség megszerzésére irányuló tanulmányok folytatása esetén, a tanulói jogviszony igazolása után 5.000 Ft pénzbeli támogatás kerül kifizetésre.

Felsõfokú képzésben résztvevõk: az elsõ diploma megszerzésére irányuló, nappali tagozaton folytatott tanulmányok esetén, a hallgatói jogviszony igazolása után 6.000 Ft pénzbeli támogatás kerül kifizetésre. A tanulói- hallgatói jogviszonyok igazolásának, a pénzbeli támogatások igénylésének határideje 2010.október 31.

2 0 1 0 . S ZE P T E MB E R

5

Ö NK O R MÁ NY ZA T I HÍ R LE V É L

Gárdonyi Géza Tagiskola hírei (Az iskola híreit szerkesztette: Dr. Herczegné Ruszkai Edit)

Felújítások a Gárdonyiban A nyáron az iskola épületében és környezetében az önkormányzat számottevõ karbantartási, felújítási munkálatokat végeztetett. Az iskolabelsõ nagy része megújult, a tornaterem, folyosók, kiszolgáló helyiségek, nyílászárók festésére, mázolására, a tanulói padok javítására, a vizesblokkok szerelvényeinek cseréjére került sor. Az udvart új kerítés övezi, új járdaszakasz készült el a könyvtár irányába. Hosszú évek után sor került, a fõbejárat elõtti tér díszburkolására is.

lalkozó az önkormányzat által megvásárolt díszköveket, térítésmentesen, iskolánknak nyújtott segítségként rakatta le; valamint Boros Béla az ÉHG Zrt. elnök-igazgatója az anyagköltség egy részét biztosította. A közeljövõben elkészül a fõbejárati lépcsõ csúszásmentesítése, és a lábazat felújítása.

Az iskolai közösség nevében köszönetet mondunk a fenntartó képviselõ-testület valamennyi tagjának, a munkálatokat szervezõ és irányító polgármesternek, s mindazon alkalmazottaknak, akik kétkezi munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy az új tanévet szép, modern, otthonos környezetben kezdhetik el. Az önkormányzati ráfordításhoz felajánlások is társultak a nyár folyamán. Juhász László egyéni vál-

Tanévkezdés 2010. augusztus 31-én került sor a 2010/2011. tanév kezdetét jelzõ, tanévnyitó ünnepségre. Az új tanévet 8 tanuló- és 1 napközis csoporttal 160 fõs gyermeklétszámmal kezdi az intézmény. A gyermekek közül 88 fõ szuhakállói, míg 72 fõ más településrõl jár be. A tanulók részére számtalan lehetõséget biztosít az intézmény, a tanórán kívüli foglalkozások körében. Szakkörök: angol, matematika, informatika, magyar; természetismeret, rajz, színjátszó, tánc, média, énekkar, tömegsport. A Kodály Zoltán Mûvészeti Iskola keretein belül furulya-, zongora- szolfézs és festészet foglalkozásokon való részvételre is lehetõsége van a tanulóknak.

Az új tanévben már nemcsak a felsõhanem az alsótagozat is részt vesz az úszásoktatásban. A téli idõszakban pedig a mûjégpálya várja diákjainkat. A Gárdonyi Géza Tagiskolában valamennyi tárgyi- és személyi feltétel biztosított a sikeres tanévhez; erre garancia a teljes szakos ellátottság, a nevelõtestület magas szakmai felkészültsége, és elkötelezettsége. „Az iskola dolga, hogy ...felkeltse a tudás iránti étvágyunkat, hogy... megtanítson bennünket a jól végzett munka örömére”

Ezen gondolatok jegyében kívánunk sikeres tanévet valamennyi diákunknak!

Hasznos információk

Étkeztetés

A tanévben - a fenntartó döntésének, támogatásának köszönhetõen - az iskola minden tanulója továbbra is ingyen kapja a tankönyvet.

Az intézmény által szervezett gyermekétkeztetést a napközis foglalkoztatás vagy a menzai ellátás keretei között lehet igénybe venni. A napközis étkezés térítési díja 375 Ft+áfa, a menzai étkezésé 228 Ft+áfa. Ingyenesen étkezhet aki az 1-7. osztályban a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre(RGYK) jogosult; 50%os kedvezményre jogosult aki nem tartozik a fenti csoportba és három vagy több gyermekes családban él, tartósan beteg vagy fogyatékos, vagy 8. osztályos korú RGYK jogosult.

A normatív tankönyvtámogatásra jogosult gyermekeknek (tartósan beteg, fogyatékos, tanulási folyamatban tartósan és súlyosan akadályozott, a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult, három vagy több gyermekes családban él) azonban minden esetben a jogszabályban meghatározott dokumentumokkal kell igazolniuk jogosultságukat.

A díjmentességre-vagy kedvezményre való jogosultságot szintén okiratokkal kell igazolni! A jogosultságok igazolásához szükséges dokumentumokról az osztályfõnökök és a terület felelõsök nyújtanak részletes tájékoztatást. Iskolabusz Az elmúlt évek rendszerének megfelelõen tovább mûködik a szolgáltatás. Az intézmény mûködésérõl további információk érhetõk el a www.miiskolank.hu honlapon

2 0 1 0 . S ZE P T E MB E R

6

Ö NK O R MÁ NY ZA T I HÍ R LE V É L

Zöld Titkok Kastély Tagóvoda hírei (Az óvoda híreit írta: Gergely Judit tagóvoda-vezetõ)

A nyári felújítások, karbantartási munkák óvodánkban

hoz biztosította az anyagköltséget , illetve a kivitelezést is az önkormányzat karbantartó részlege végezte.

A nyár folyamán a fenntartó önkormányzat jóvoltából teljes felújításra került a két csoport vizes blokkja: vízvezetékrendszere, a fal- és a padlóburkolat, a szerelvények, a törülközõ- és pohártárolók cseréje valósult meg; minden helyiség fala át lett festve, ablakok újra mázolva. Az ablakokra új függönyök kerültek, óvodai költségvetésbõl.

Ezúttal szeretnék köszönetet mondani : Szuhakálló önkormányzat képviselõ testületének a teljes körû anyagi támogatásért, polgármester úrnak a munkák megszervezéséért; a dolgozóknak a lelkes, precíz- pontos munkáért.

Az óvodai udvar folyamatos karbantartása, a térfigyelõ kamerák megléte eredményeként nem történt a nyár folyamán rongálás. Így az új és régi játékaink biztosítják a gyermekek számára a balesetmentes, elõírásoknak megfelelõ fejlesztõ eszközöket, a gyönyörû gondozott természet pedig az egészséges, esztétikus környezetet.

Az óvodás gyermekek így szeptember 1-én megújult, korszerû, gyermekbarát környezetben kezdhették a 2010/2011 nevelési évet.

Az önkormányzatunk a munkálatok-

Állatok Világnapja - 2010.október 1. Az évben ismét megrendezzük az Állatok Világnapját. Ezen a napon 15-20 óvoda, 200-250 gyermeke együtt ünnepel. Nem titkolt szándékunk annak a pedagógiai célnak a megvalósítása, mely az állatok szeretetére, óvására nevelésére , a használható ismeretek szerzésére irányul, közvetlen tapasztalat útján.

A rendezvény megvalósításához támogatók segítségére is számítunk, elsõsorban a gyerekek ellátása , a tervezett tevékenységek sikeres lebonyolítása érdekében. Minden felajánlást szívesen fogadunk!

Az eseményen a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Önkormányzati Társulás óvodái vesznek részt. Helyszín: Óvoda kertje és a „ Mitró - tanya” Program: Tanya látogatás, lovaglás- állattartás-, gazdálkodás megtekintése, népi játék eszközök megismerése, játszóház.

Tudnivalók a nevelési év kezdetén Az intézményben szeptember 1-vel elkezdõdött az új nevelési év. Az intézményben a személyi– és a tárgyi feltételek adottak a sikeres tevékenységhez. Az új gyermekek beszoktatása gördülékenyen, a szülõk segítõkészségével, együttmûködésével folyik.

A 2010/2011-es nevelési évet az alábbi fontosabb adatok szerint kezdjük: Gyermek férõhely : 50 fõ Jelenleg beírt gyermek : 51 fõ. Elõjegyzett: 5 fõBejáró gyermek száma: 9 fõ. Elsõ szülõi értekezlet, amelyen a szülõk tájékoztatást kapnak a házirendrõl, az éves munkatervrõl, eseménynaptárról, az általános év eleji információkról: 2010. szeptember 14.(kedd) 16:00 óra.

Elérhetõségeinek: Cím: Kazincbarcikai Összevont Óvodák Zöld Titkok Kastély Tagóvoda 3731 Szuhakálló, bajcsy-Zs.u.37. Tel/fax: 48/352-019 E-mail: [email protected]

POLGÁRMESTERI HIVATAL SZUHAKÁLLÓ

Ügyfélfogadási rend: Hétfõ: Csütörtök: Tel/fax: E-mail:

8:00-12:00 13:00-15:00 8:00-12:00 48/352-081 [email protected]

Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete sok szeretettel meghívja a község azon lakosait az „Idõsek estje” rendezvényére, akik 2010. december 31-ig 62. életévüket betöltik. A rendezvény idõpontja: 2010. szeptember 18. (szombat) 17:00 óra. Helye: az Általános Iskola tornaterme Program:

A szuhakállói Önkormányzat tisztelettel köszönti a község azon nyugdíjasait is,akik be t e g sé g miatt,vagy egyéb oknál fogva nem tudnak részt venni a rendezvényen. Ezúton kívánunk mindannyiuknak sok erõt,jó egészséget és hosszú, boldog nyugdíjas éveket.

Köszöntõ Óvodások, iskolások ünnepi mûsora A sajóvelezdi néptánc együttes mûsora Vacsora Az est folyamán Homoki Elemér és kisegyüttese élõzenével szórakoztatja megjelenõket.

Köszönetnyilvánítás Az 1990-es önkormányzati választás lehetõvé tette, hogy Szuhakálló község ismét teljes jogú önálló település legyen.

melyek az intézmények korszerûsítését, technikai színvonalának növelését, valamint a lakosság jogos igényeinek kielégítését szolgálták.

A helyhatósági választáson az Önök szavazatai alapján, a rendszerváltozás utáni elsõ polgármesternek választottak, melyet a késõbbiekben még négy alkalommal ismételtek meg a község lakói.

Tiszta, rendezett falukép kialakítása is kedvezett a hagyományossá váló kulturális és sportrendezvényeink sikeres megrendezéséhez.

A bizalomnak és az elvárásoknak legjobb tudásom szerint, becsületes, odaadó munkával, a község és a lakosság érdekeinek szem elõtt tartásával, több-kevesebb sikerrel próbáltam megfelelni. Irányításom alatt önálló polgármesteri hivatalt, jól mûködõ sikeres intézményhálózatot, szociális, egészségügyi ellátó rendszert hoztunk létre és mûködtettünk. A lehetõségek függvényében jelentõs beruházásokat hajtottunk végre (úthálózat korszerûsítése, intézményhálózat felújítása, szabadidõpark létrehozása, akadálymentesítések, közvilágítás korszerûsítése, vagyonvédelmi beruházások, gázberuházás megvalósítása stb.),

Az elmúlt húsz évben községünk sokat fejlõdött. A polgármesteri hivatalában, az intézményekben végzett kimagasló munka mások elismerését és megbecsülését is kiváltotta, az itt élõk életminõsége javult. Mindennek aktív részese és irányítója lehettem, melyért köszönetemet fejezem ki valamennyi szuhakállói lakosnak. Kívánok az itt élõknek boldog, nyugodt, jó egészségben eltöltött hosszú életet, az újonnan megválasztandó polgármesternek és képviselõ-testületnek sok sikert és eredményes munkát. Szuhakálló, 2010. szeptember 8. Tinyó Ottó polgármester