C H XVI. évfolyam 5. szám
Nagy László Lázár grafikája
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
2005. június 2.
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Napirend elõtti felszólalásában Sós János beszámolt a két ülés között eltelt idõszak eseményeirõl. Elmondta, hogy május 31-én újabb vezetõi koordinációra kerül sor a Bem József Mûszaki Szakközépiskola bõvítésével kapcsolatosan a szerzõdés szerinti határidõk betartása érdekében. A május elsejei ünnepségek keretében átadott aquapark és kemping már fogadja a vendégeket, két csúszda javítási munkálatainak befejezése után az aquapark minden létesítményét birtokukba vehetik a látogatók. Az áprilisi Képviselõ-testületi ülés ideje alatt értesült arról, hogy a szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztésére kiírt pályázaton európai uniós és hazai forrásból mintegy 3.614.000.000 Ft-ot nyert a város. A Belügyminisztérium értesítése alapján a pályázathoz szükséges saját erõ kiegészítésére kiírt pályázaton további 122 millió forint támogatásban részesül Cegléd. A mûszaki tartalom 98%-os támogatással bír, ez az összeg azonban nem használható fel a magánterületen megvalósuló beruházásokhoz, házi átemelõkhöz. Május 18-án helyszíni egyeztetések zajlottak az irányító hatóság, illetve a közremûködõ szervezet képviselõ-csoportjainak részvételével, melynek eredményeként a támogatási szerzõdés elõkészítése megkezdõdött. A szennyvízhálózat kiépítéséhez kötõdõen több közbeszerzési eljárás lefolytatása vár a Hivatalra. Április 29-én rendkívüli kistérségi ülést tartottak a Városházán a többcélú társulás megalakulásával kapcsolatban. A Toldy Ferenc Kórház fõorvosi karát május 2-án tájékoztatta a fõigazgatói állásra kiírt pályázat elbírálásáról és eredményérõl, mely szerint az intézmény fõigazgatói teendõit május 1-jétõl Bobál István, a Kórház korábbi gazdasági igazgatója látja el. Május 12-én a Duna-Tisza közi hulladékgazdálkodási program kivitelezése kapcsán tárgyaltak a körzetközpontok: Nagykáta, Monor, Nagykõrös, Cegléd és Kecskemét képviselõi. A gyepmesteri telep átadásáról egyeztetett a Vagyongazdálkodási Iroda vezetõjével, valamint a CESZOLG Kht. ügyvezetõjével, a feladat átadása az Állatmenhely Nyílt Alapítvány számára megtörtént. Polgármester Úr a városi események közül kiemelte az április 30-ai és május 1-jei rendezvénysorozatot, mely a Dobosgála megnyitásával kezdõdött. Az ünnepségek színvonalasak voltak, nagy számú közönséget vonzottak. Május 6-a és 9-e között delegáció járt Mühldorfban, ahol egy kiállítás keretében mutatkozhatott be Cegléd. Május 17-én „Cegléd bemutatkozik” címmel a Budapesti Városvédõknél tett látogatás alkalmával vi-
hették hírét a városnak, a látnivalóknak, a Termálfürdõnek. A hulladékprogram kommunikációs tenderének gyõztese a szelektív hulladékgyûjtésre való felkészítés keretében versenyt hirdetett az általános iskolák felsõ tagozatosai számára, melynek döntõjére május 20-án a Városháza dísztermében került sor. Május 24-én az ápolókat köszöntötték a Toldy Ferenc Kórházban tartott ünnepségen. A Képviselõ-testület a beszámoló elfogadását követõen megszavazta az ülés 39 napirendi pontját. Megalkották a 14/2005. (VI. 2.) Ök. rendeletet a város Helyi Építési Szabályzatának módosításáról, a 15/2005. (VI. 2.) Ök. rendeletet az önkományzat tulajdonában álló lakások és helyiségek elidegenítésére vonatkozó szabályok módosításáról, valamint a 16/2005. (VI. 2.) Ök. rendeletet a települési szilárd hulladék kezelésére szervezett közszolgáltatásról szóló rendelet módosításáról, melyek lapunkban kerülnek kihirdetésre. A Képviselõ-testület elfogadta Dr. Rajkay Katalin fõorvos beszámolóját az új tüdõszûrõ röntgengép mûködésének tapasztalatairól. Döntöttek a város településszerkezeti tervének módosításáról, valamint a hajléktalanok átmeneti szállására kötendõ feladatátvállalási szerzõdés megkötésérõl. Elfogadták az önkormányzat gazdasági és közhasznú társaságainak 2004. évi mérlegbeszámolóját, valamint a 2004. évben végzett felügyeleti jellegû és belsõ ellenõrzésekrõl szóló revizori beszámolót. A Védõnõi Szolgálat belsõ átalakításáról és az iskolaorvosi tevékenység változásáról határoztak a képviselõk, elfogadták Dr. Csiszár Géza háziorvos telephely-áthelyezési kérelmét. A Testület hozzájárult a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatban való részvételhez, melynek fedezetére a 2006. év költségvetésben 1,3 millió forintot különítenek el. Jóváhagyták a németországi Plauen városával kötendõ testvérvárosi szerzõdést, melynek aláírására szeptemberben, a Kossuth-napok keretében kerül sor. A testületi ülés további napirendjei egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve a képviselõk zárt ülésen tárgyalták. Aki bõvebben kíván informálódni a Testület nyilvános ülésén elhangzottakról, az megtekintheti a jegyzõkönyv másolatát a Városi Könyvtárban. Jegyzõi Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2. oldal Cegléd Város Önkormányzatának 14/2005. (VI. 2.) Ök rendelete a város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 20/2004. (VII. 1.) Ök rendelet módosításáról 1. § A rendelet bevezetõ mondata az alábbiak szerint módosul: Cegléd Város Önkormányzata az 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás, valamint az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló módosított 1997. évi LXXVIII. tv. 13. §-ának (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségnek eleget téve a város közigazgatási területére rendeletet alkot a helyi építési szabályzatról, jóváhagyja a város szabályozási tervét és kötelezõen elrendeli ezek együttes alkalmazását. 2. § A rendelet 2. § (1) bekezdésének bevezetõ szövege kiegészül 1:2000 méretaránnyal, az (1) bekezdés pedig a következõ d) ponttal: (1) A város közigazgatási területének térbeli szabályozását 1:2000, 1:4000 és 1:20000 méretarányú tervlapok ábrázolják. a) A központi belterület szabályozása 1: 4000 (2 tervlap) b) Az Öregszõlõk belterületének szabályozása 1: 4000 (1 tervlap) c) A külterületek szabályozása 1:20.000 (1 tervlap) d) termálfürdõ és környékének szabályozása 1:2000 (1 tervlap) 3. § A rendelet 12. §-a helyébe a következõ 12. § lép, a jelenlegi 12. § számozása 12/A. §-ra módosul. ÜDÜLÕTERÜLETEK 12. § Általános elõírások (1)Az üdülõházas övezet területén elhelyezhetõk: a) üdülõépületek b) szállás épületek c) kereskedelem, vendéglátás, szolgáltatás létesítményei d) sportlétesítmények (2) A melléképítmények közül elhelyezhetõk: a) közmû becsatlakozások építményei b) kerti építmény c) fürdõmedence d) napkollektor e) tûzrakó hely
f) kerti lugas, pergola, kerti tetõ legfeljebb 20 m2 vízszintes vetülettel. (3) Zöldfelület legkisebb mértéke a telek területének 40 %-a. (4)Az övezetekben csak áttört kerítés létesíthetõ. (5) Az elõkert minimális mélysége 10 m. 12/A. § Üh jelû üdülõövezet: (Horgásztanyák) Üh
O 3,5 m
20% K
(Tovább nem osztható telkek) 4. § A rendelet 12. §-a kiegészül az alábbi 12/ B., 12/C. és 12/D. §-okkal. 12/B. § Üü-1 jelû üdülõövezet (társas üdülõk, apartmanházak) Üü-1 Sz / 20 % 7,5 m / 1000 m2 Az övezet telkeinek beépítése során a környezet rendezéséhez kertészeti kiviteli tervek készítése szükséges. Az övezet telkein 100 négyzetméterenként minimum 2 db fa telepítése indokolt. 12/C. § Üü-2 jelû üdülõövezet (Pesti út melletti üdülõpark) Üü-2 Sz / 25 % 4,5 m / 1000 m2 (1) Az övezet telkeire elõírt zöldfelületet fa- és cserjefajok telepítésével kell kialakítani. (2) Az övezet telkeinek beépítése során a környezet rendezéséhez kertészeti kiviteli tervek készítése szükséges. 12/D. § Hétvégiházas területek Üh*
Sz / 20 % 4,5 m / 1000 m2 (1)A hétvégiházas területen csak legfeljebb 2 üdülõegységes üdülõépületek, kivételesen kereskedelmi létesítmények helyezhetõk el. (2)Az elõkert minimális mértéke 10 m. (3)A zöldfelület legkisebb mértéke a telek területének 60 %-a. (4)Az övezetben csak áttört kerítés létesíthetõ. (5)A melléképítmények közül a 12. §. (2).
2005. június 2. bekezdésében felsoroltak helyezhetõk el. 5. § A rendelet 13. § (1) bekezdése az alábbi d) ponttal egészül ki: d) Termálfürdõ és környéke vegyes övezetei. 6. § A rendelet a következõ 13/A §-sal egészül ki: Termálfürdõ és környéke általános elõírásai 13/A. § (1) Az övezetekben elhelyezhetõ létesítmények: a) szálláshely épületek b) kereskedelmi, szolgáltató, vendéglátó létesítmények c) közösségi szórakoztató létesítmények d) sportlétesítmények e) igazgatási és egészségügyi létesítmények (2)A zöldfelület legkisebb mértéke a telek területének 40 %-a. (3)Az elõkert minimális mélysége 10 m. (4)Az övezetben csak áttört kerítés létesíthetõ. (5)A közpark déli oldalán található Vt-8 jelû övezetben földszint + emeletes épületek helyezhetõk el, indokolt esetben tetõtér beépítéssel, ezen övezetben az elõkert mélysége 10 m. (6)A melléképítmények közül elhelyezhetõk: a) közmû becsatlakozások építményei b) kerti építmény c) fürdõmedence d) napkollektor e) tûzrakó hely f) kerti lugas, pergola, kerti tetõ legfeljebb 20 m2 vízszintes vetülettel. 7. § A rendelet a következõ 19/A. és 19/B. §okkal egészül ki: 19/A. § Vt-7 jelû övezet Vt-7 Sz / 35 % 12,5 m / 1000 m2 19/B. § Vt-8 jelû övezet (elsõsorban kereskedelem, vendéglátás, szolgáltatás), a tervezett közpark mellett a földszinten kereskedelem, vendéglátás, szolgáltatás, az emeleti tetõtéri szinteken apartmanok)
2005. június 2. Vt-8 Sz / 35 % 7,5 m / 1000 m2 8. § A rendelet 31. § (1) bekezdése a következõ szöveggel egészül ki: (1) A különleges területek építési övezeteibe a város területén rekreációs területek (Krek), a kórházak (Keü), temetõk területei (Kt), a sportterületek (Ksp), a sportcsarnok és strand területe (Kstr), a regionális hulladéklerakó területe (Kh), a vásártér (Kv), a termálfürdõ és környéke, szabadidõ- és sportterülete (Ksz), a termálfürdõ területe (Kstr*), valamint a camping területe (Kc) tartozik. 9. § A rendelet a következõ 39/A., 39/B. és 39/C. §-okkal egészül ki: 39/A. § Ksz jelû övezet (szabadidõ, sportterület) Ksz
Sz / 15 % 7,5 m / (1) A zöldfelület legkisebb mértéke a telek területének 60%-a. (2) Az övezetben csak áttört kerítés létesíthetõ. 39/B. § Kstr* jelû övezet (termálfürdõ) Kstr* Sz / 10 % 7,5 m / K (1) A zöldfelület legkisebb mértéke a telek területének 60%-a. (2) Az övezetben csak áttört kerítés létesíthetõ. 39/C. § Kc jelû övezet (camping) Kc Sz / 10 % 4,5 m / K (1) A zöldfelület legkisebb mértéke a telek területének 60%-a. (2) Az övezetben csak áttört kerítés létesíthetõ. 10. § A rendelet a következõ 45/A. §-sal egészül ki: 45/A. § Ep Jelû övezet (parkerdõ) Ep 0% (1) Az övezet kizárólag a parkerdõ létesítményei elhelyezésére szolgál.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ (2) Az övezet telkei nem építhetõk be. (3) Az övezetben csak vadvédelmi kerítés létesíthetõ. 11. § A rendelet 53. §-a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: (5) A termálfürdõ vízmûtelepének környezetét zöldfelületként kell kialakítani a telekhatároktól számított minimum 30 m szélességben. 12. § A rendelet 54. § (3) bekezdésének szövege az alábbiak szerint módosul: (3) A vegyes és kisvárosias, valamint a termálfürdõ és környezete övezeteiben minden építési tevékenységet a városi fõépítésszel véleményeztetni kell. 13. § (1) Ezen rendelet és a hozzátartozó szabályozási terv a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) Ezzel egyidejûleg 17/2000. (VI. 9.) Ök rendelet hatályát veszti. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
Kisebbségi Önkormányzat képviselõinek fogadóórái: Polgármesteri Hivatal II. emelet 7. szoba Hétfõ 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Kedd 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Szerda: nincs Csütörtök: 8.00 – 10.00 Bódi István Péntek: 8.00 – 10.00 Bálint Andrea
3. oldal Cegléd Város Önkormányzatának 15/2005. (VI. 2.) Ök. rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek elidegenítésére vonatkozó szabályokról szóló 34/2000. (XII. 8.) Ök. rendelet módosításáról 1. § A rendelet 7. §-ának (7) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (7) a.) A kamat mértéke a (6) bekezdésben megjelölt esetben a Polgári Törvénykönyvben (továbbiakban: Ptk) meghatározott kamathoz igazodóan, annak: – az 5. év végéig 20 %-a – 5 – 10 év között 30 %-a – 10-15 év között 50 %-a – 15-20 év között 75 %-a – 20-25 év között 100 %-a b.) A fizetendõ kamat számításakor az érintett naptári félévet megelõzõ utolsó napon érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adott naptári félév teljes idejére. 2. § A rendelet 7. §-a az alábbi (8) bekezdéssel egészül ki: (8) A kamat mértékének, és a számítás módjának a (7) bekezdésben ismertetett meghatározását alkalmazni kell a jelen rendelet hatályba lépését megelõzõen megkötött szerzõdésekre is. 3. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
KÖZLEMÉNY Cegléd Város Önkormányzatának Jegyzõje értesíti a Polgármesteri Hivatal Tisztelt
Ügyfeleit,
hogy
a
Köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992.
Jegyzõi közlemény
évi XXIII. törvény. 71/A §-a alapján
Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján.
július 1-je (péntek) a Köztisztviselõk Napja,
amely
szerveknél,
így
a
közigazgatási Cegléd
Város
Polgármesteri Hivatalánál is munkaszüneti nap. Ez alkalomból 2005. július 1jén (pénteken) a Polgármesteri Hivatal zárva tart.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
4. oldal Cegléd Város Önkormányzatának 16/2005. (VI. 2) Ök. rendelete a települési szilárd hulladék kezelésére szervezett közszolgáltatásról szóló 33/2003. (XII. 11.) Ök. rendelet módosításáról
közterületi szelektív hulladékgyûjtõ szigetek házhoz menõ begyûjtés hulladék udvarok üzemeltetése intézményekben történõ gyûjtés (4) A Szolgáltató az igényeknek megfele-
1. §
lõen szelektív hulladékgyûjtõ szigeteket
A rendelet 2. §-a új (2) bekezdéssel egé-
alakít ki, melyhez biztosítja a szükséges
szül ki, a § jelenlegi szövege pedig az (1)
edényzetet. A gyûjtõszigeteket a Polgármes-
bekezdés jelölést kapja.
teri Hivatallal egyeztetve úgy kell kialakí-
(1) A települési szilárd hulladék kezelé-
tani, hogy azok frekventált helyen legye-
sére szervezett és fenntartott hulladékkeze-
nek, elérhetõ közelségben a lakosság szá-
lési közszolgáltatás Cegléd Város Önkor-
mára, az ott élõket ne zavarják és könnyen
mányzatának kötelezõ feladata, amelyet
megközelíthetõek legyenek töltés és ürítés
gazdasági társasága (továbbiakban: Szol-
szempontjából is. A gyûjtõszigetek kiala-
gáltató) útján lát el.
kításához szükséges közterület igénybevé-
(2) A szolgáltató a közszolgáltatás keretében köteles a papír, a mûanyag, a fém és
telét Cegléd Város Önkormányzata térítésmentesen biztosítja.
az üveg szelektív begyûjtését megszervez-
(5) A Szolgáltató a szelektív hulladék-
ni és a szolgáltatás ellátását folyamatosan
gyûjtéssel kapcsolatos tevékenységét térí-
biztosítani.
tésmentesen végzi, a szelektíven gyûjtött
A szelektív begyûjtéssel kapcsolatos részletes szabályokat a rendelet 4. sz. mellékle-
hulladékért a szolgáltatást igénybevevõk sem kapnak térítést. (6) A gyûjtõedényeket a beléjük helyez-
te tartalmazza.
hetõ hulladék fajtájára egyértelmûen utaló 2. §
jelöléssel kell ellátni. Az edényekbe csak a
A rendelet az alábbi 4. sz. melléklettel
jelölésnek megfelelõ hulladék helyezhetõ
egészül ki: A 33/2003. (XII. 11.) Ök. rendelet 4. számú melléklete (1) A rendelet 2. § (2) bekezdésében a
el. (7) A hulladékgyûjtõ szigetekre a szelektíven gyûjtött hulladékokon kívül egyéb települési szilárd hulladékot vinni tilos.
Szolgáltató részére elrendelt szelektív be-
(8) A szigetek környezetének tisztántar-
gyûjtés magába foglalja a Cegléd város
tását és az edények karbantartását a Szol-
közigazgatási területén képzõdõ települé-
gáltató végzi.
si szilárd hulladék jogszabályi, illetõleg
(9) A szelektív hulladékgyûjtés minél szé-
hatósági elõírások szerinti kezelését, hasz-
lesebb körben való elterjesztésének céljá-
nosítását, valamint ártalommentes elhelye-
ból a Szolgáltató köteles a szelektív hulla-
zését.
dékgyûjtéssel kapcsolatban általa készített
(2) A Szolgáltató a begyûjtési és hasznosítási tevékenységet önállóan, saját üzleti
tájékoztató anyagokat eljuttatni a lakossághoz.
kockázatára végzi olyan módon, hogy a célok elérése érdekében önálló vállalkozó-
3. §
kat, teljesítési segédeket és együttmûködõ
Ez a rendelet a kihirdetését követõ na-
partnereket vehet igénybe.
pon lép életbe.
(3) A szelektív begyûjtés a következõ módszerekkel történhet:
Dr. Balogh Edit sk.
Sós János sk.
jegyzõ
polgármester
2005. június 2.
Lakossági tájékoztatás Cegléd város utcáin sok meggy és cseresznye fát ültetett ki a lakosság. Ezek állapota sok helyen kezelések hiányossága miatt nem kielégítõ. Írásunkkal segíteni szeretnénk a további kezelések vonatkozásában. A csonthéjas gyümölcsfák moníliás betegsége régóta ismert. Aktualitást a téma úgy nyert, hogy sokan érdeklõdtek a védekezés formájáról. A kártétel egyik tünete a gyümölcsrothadás, amely elsõdlegesen sebzéseken keresztül (rovarrágás, gyümölcsrepedés) fertõz. A kora tavaszi csapadékos, párás idõjárás kedvez a betegségnek, így fokozottan veszélyezteti csonthéjas gyümöcsfáinkat a moníliás hajtás és virágpusztulás. A betegség súlyos virágszáradást, hajtás és vesszõpusztulást, majd ágszáradást okoz. A károkozó elsõsorban meggyen és kajszin okoz rendszeres fertõzést. Igaz túl vagyunk a tavaszi fertõzésen és most a helytelen kezelés eredményeként a beteg csúcsszáradt fákat láthatjuk. A gondozatlan útszéli meggyfák pusztulása általánosnak mondható és ezek állandó fertõzési forrásként szolgálnak. A monília konidimoi a bibén keresztül magházba hatolnak és elpusztítják a magkezdeményt. A virágkocsányon keresztül azután a vesszõk, hajtások is megbetegednek, 10-12 nap múlva pénészgyep jelenik meg a hajtásokon. Védekezés – jövõre vonatkozóan is. Idõben elvégzett vegyszeres és mechanikai védekezés a célravezetõ. Virágzás elõtt réztartalmú szerekkel csökkenthetjük a fertõzést. Leghatékonyabban virágzáskor lehet védekezni. Nem a köd viszi el a gyümölcsöt, hanem a monília. Vegyszeres védekezésre a Dithone M-45, azOrthocid 50, a Score 250 EL és a Miroge 45 EC szereket ajánljuk. Mechanikai védekezést folytatunk a betegágakat levágjuk, összegyûjtjük, elégetjük, továbbá a késõbbiekben is megfelelõ gombaölõszerekkel kezeljük fáinkat, hogy jövõre nagyobb termést remélhessünk.
Sallai Ferenc Mûszaki Iroda Környezetvédelmi Tanácsnok
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. június 2.
Hirdetmény Cegléd Város Önkormányzata a módosított 33/2000.(XII.8.) számú rendelete alapján 5 év idõtartamra történõ bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Kossuth F. u. 54. I. lh. IV. em. 11. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos bérlakást A lakás alapterülete: 55 m2 A lakás lakbére: 9.735.- Ft/hó A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. június 8. (szerda) de. 9:30 – 10:30-ig. A bérbeadás feltételei: Szociális helyzet alapján önkormányzati bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak, továbbá annak az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkezõ bevándoroltnak, valamint a magyar hatóságok által menekültként elismert személynek adható bérbe, aki: – legalább két éve Cegléd Város közigazgatási területén állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik és életvitelszerûen a városban lakik; – a kérelem benyújtásától visszamenõlegesen számítva tíz éven belül közte és az önkormányzat között lakásbérleti szerzõdés nem szûnt meg, továbbá jogerõs hatósági, vagy bírósági határozat értelmében nem minõsült önkényes beköltözõnek; – a vele együtt költözõ családban az egy fõre jutó nettó havi jövedelem a kérelem benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíj-minimum (24.700.-Ft) 70 %-ánál, de nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét – egyedülálló pályázó esetén a háromszorosát; – az együtt költözõk tulajdonában nincs jelentõs értékû ingó és ingatlan vagyon; – a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerzõdés megkötésére a pályázatokat – jövedelemigazolással együtt -írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2005. június 17-én 12 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), – a kiírásban szereplõ feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlõ személyérõl a Képviselõ-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot - indokolás nélkül is eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I. em. 25. szoba) vagy az 511-400/312es telefonszámon Fajka Dénesné. Vagyongazdálkodási Iroda
Városi Ösztöndíj pályázat Cegléd Város Önkormányzata a 30/1994. (VIII.8.) Ök. rendelete alapján pályázatot hirdet Városi Ösztöndíj elnyerésére a következõk szerint: 1. Havi 10.000 Ft/hó ösztöndíjban részesülhet (diplomája megszerzéséig tanévenként) az a fõiskolai vagy egyetemi hallgató, akinek benyújtott pályázatát az Önkormányzat Mûvelõdési és Oktatási Bizottsága elfogadta. 2. A pályázatok 2005. augusztus 31-éig adhatók be a Polgármesteri Hivatal Humán Irodájának címezve. (2700 Cegléd, Kossuth tér 1. I. em. 39.) 3. Az ösztöndíj elnyerésének feltételei: – az Önkormányzat által kiírt pályázaton való részvétel, – pályázati adatlap kitöltése, (átvehetõ a Humán Irodában) – igazolt felsõoktatási jogviszony, – (legalább) az elsõ félév leckekönyvi másolatával igazolt jeles vagy jó tanulmányi eredmény, – jövedelemigazolás, az eltartottak iskolalátogatási igazolása, - a pályázó egyéb tanulmányi szerzõdéssel (pl. Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjjal) nem rendelkezik. 4. A pályázatok elfogadásáról az Önkormányzat Mûvelõdési és Oktatási Bizottsága dönt 2005. szeptember 30-ig. A döntés eredményérõl a pályázókat a Polgármesteri Hivatal Humán Irodája értesíti. Az érvényes megállapodással rendelkezõknek nem kell újra pályázniuk, csak az utolsó félévrõl a leckekönyvmásolatot és az iskolalátogatási igazolást kell benyújtani. Tûri László sk. irodavezetõ
5. oldal
Hirdetmény Cegléd Város Önkormányzata a módosított 33/2000.(XII.8.) számú rendelete alapján 5 év idõtartamra történõ bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Szolnoki út 67. I. em. 12. sz. alatti 1 szoba, összkomfortos bérlakást A lakás alapterülete: 44 m2 A lakás lakbére: 5.016.- Ft/hó A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. június 8. (szerda) de. 10:30 – 11:30-ig. A bérbeadás feltételei: Az Önkormányzat tulajdonában álló, a Széchenyi Terv Lakásprogramja keretében létrehozott bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak adható bérbe, aki: a) legalább két éve Cegléd város közigazgatási területén állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik és életvitelszerûen a városban lakik, b) a pályázat benyújtásától visszamenõlegesen számítva 10 éven belül a pályázónak felróható okból lakásbérleti szerzõdése nem szûnt meg, továbbá jogerõs hatósági vagy bírósági határozat értelmében nem minõsült önkényes beköltözõnek, c) a pályázat benyújtásának idõpontjában a pályázó és házastársa (élettársa) életkora nem haladja meg a 35 évet, kivéve ezen § (4) bekezdésben foglaltakat, d) a vele együtt költözõ családban az egy fõre jutó nettó havi jövedelem a pályázat benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori sajátjogú öregségi nyugdíjminimum 50 %-ánál, de nem haladja meg a háromszorosát. e) nem rendelkezik önálló ingatlantulajdonnal, f) benyújtott pályázatában vállalja, hogy a bérleti jogviszony ideje alatt megszakítás nélkül Magyarországon bejegyzett pénzügyi intézménnyel kötött szerzõdés alapján lakáscélú elõtakarékosságot folytat minimum 10.000 Ft/hó befizetés teljesítésével. Az errõl szóló igazolást a lakásbérleti szerzõdés megkötésekor, a folyamatos fenntartásról szóló pénzintézeti kimutatást pedig minden évben köteles a bérbeadó részére bemutatni. Az elõtakarékosság bármely okból történõ megszûnése a lakásbérleti szerzõdés felbontását vonja maga után. g) a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerzõdés megkötésére a pályázatokat írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2005. június 17-én 12 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), – a kiírásban szereplõ feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlõ személyérõl a Képviselõ-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot - indokolás nélkül is eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I. em. 25. szoba) vagy az 511-400/312-es telefonszámon Fajka Dénesné. Vagyongazdálkodási Iroda
6. oldal
ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történõ értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képezõ alábbi ingatlanokat : 1./ Cegléd belterület 8480/2 hrsz-ú lakóház udvar megnevezésû 2.702 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Külsõ - Kátai út 2. szám alatt található ingatlanát. A “Kovács kastély” néven ismert felépítmény hasznos alapterülete 332 m2. Az ingatlan üres állapotban történõ átadása a szerzõdéskötéssel egyidõben. Kikiáltási ár: 20,0 - MFtebbõl felépítmény 11,6 – MFt telekár 8,4 - MFt 2./ Cegléden az Újváros szélen - a Nyár utca és a Forgács utca között - lévõ, 5707/ 17 hrsz-ú 810 m2 nagyságú építési telket. Az építési telek jelentõs feltöltést igényel, beépíthetõsége 30%-os. Kikiáltási ár : 800.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 3./ Cegléd, XIII. ker. 150. (volt Kecskéscsárdai iskola, hrsz: 0904/10 ) szám alatti 4.658 m2 nagyságú ingatlant, amelyen 280 m2 alapterületû felépítmény található. A fõépület a Szolnoki út (régi 4-es számú út) mellett található a buszmegálló szomszédságában. Villany és telefon fõvonal van, vízvételi lehetõség fúrott kútról biztosítható. Kikiáltási ár 3.650.000.- Ft ebbõl felépítmény 1.800.000.- Ft + 25 % ÁFA telekár 1.400.000.- Ft 4./ Cegléden a Kõrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelõ) megnevezésû területet. Kikiáltási ár : 1.300.- Ft/m2 5./ Cegléden a Kõrösi úton - az Új köztemetõ felüli oldalon - a Cegléd belterület 5731/4 hrsz-ú ingatlanból az úttal párhuzamosan 5.600 m2 nagyságú területet. Az ingatlan értékesítése esetén a terület megosztási költsége és a mezõgazdasági területbõl történõ kivonása a vevõ feladata. Kikiáltási ár : 1.000.- Ft/m2 6./ Cegléden a Halász utca - Vörösmarty tér sarkán lévõ Cegléd belterület 6096/5 hrsz-ú 1.427 m2 nagyságú kivett beépítetlen terület megnevezésû területet. Az értékesítésre kijelölt ingatlan Gksz-2 kereskedelmi-szolgáltató gazdasági építési övezetbe tartozik, beépíthetõsége 60 %-os. Kikiáltási ár : 4.000.- Ft/m2 + 25% ÁFA Az árverés ideje: 2005. június 21. (kedd de: 10,00 óra) Helye: V á r o s h á z a Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pályázati biztosíték befizetése: 2005. júni-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ us 21.-én 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda (I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés elõtt az ingatlan kikiáltási ár 10 %-ának megfelelõ összegû pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselõi az árverés elõtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. / A bánatpénz a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül./ Az árverés nyertesével szerzõdéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történõ kiegyenlítésével egyidejûleg történik. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad H o r n y á k I mre a Polgármesteri Hivata l I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511 - 424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
2005. június 2.
Tájékoztató Az állam a jogi segítségnyújtás keretében a szociálisan rászorultak részére a 2003. évi LXXX.tv. szerint jogi segítõ (általában ügyvéd) igénybevételének jogát biztosítja peren kívüli jogvitákban. A jogi segítõ az ügyfeleknek jogi tájékoztatást nyújt, tanácsot ad, beadványt, ill. egyéb iratot készít, amelynek költségét az állam az ügyfél helyett megfizeti, vagy megelõlegezi. A rászorultságot a közös háztartásban élõk jövedelme alapján a hivatal számolja ki, s az ügyfél ügyvédet választhat egy névjegyzékbõl. Nem a hivatal nyújtja a jogi szolgáltatást, hanem a választott jogi segítõ. A jogi segítségnyújtás igénybevételéhez azonban a hivatalban egy kérelemnyomtatványt kell kitölteni. Ezúton is várjuk a kedves ügyfeleket, címünk: IM-Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Pest Megyei Hivatala 1134 BudapestKassák L. u. 69-71. Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ 9-13 óra Szerda 13-18 óra Telefon: 06-1/450-2592 Postacím: 1154 Budapest, Pf.7.
A Ceglédi Sporttörténeti Alapítvány egyszerûsített 2004. évi pénzügyi beszámolója A Ceglédi Sporttörténeti Alapítvány, mely közhasznú besorolással bír, elkészítette és a kuratóriuma elfogadta a 2004. évi egyszerûsített gazdasági-pénzügyi elszámolását. Az alapító okiratban foglaltaknak megfelelõen a Városi Sporttörténeti Gyûjtemény (sportmúzeum) mûködését segítendõ tevékenysége megfelelt a törvényi elõírásoknak. A 2004. évi gazdálkodás fõ adatai: I. Bevételek Összes közhasznú bevétel 245 Tényleges bevétel 245 Közhasznú tevékenység ráfordításai 141 Tárgyévi pénzügyi eredmény 108 Adózás elõtti eredmény 108 Tárgyévi eredmény 108 Anyagi jellegû ráfordítások 141 APEH által kiutalt 1%-ok összege 25 II. Kiadások Befektetett eszközök Forgóeszközök Eszközök összesen Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl 108 Források összesen
129 58 187 187 Ceglédi Sporttörténeti Alapítvány Kuratóriuma
2005. június 2.
Pályázati pénzbõl világszínvonalú képzés Két esztendeje még senki sem ismerte a betûszót: TISZK. Ma sokan és nem véletlenül a megújult, versenyképes szakmai tudás bázisait látják, a gazdaság dinamikus fejlõdésének motorjait vélik felfedezni a térségi integrált szakképzõ központokban, amelyek létrejöttét az Európai Unió jelentõs összegekkel támogatja. A Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium 2004 tavaszán meghirdette a „Térségi Integrált Szakképzõ Központok” (TISZK) létrehozását és infrastrukturális feltételeinek javítását szolgáló pályázatokat. 2005. május 2-án Szabó Imre, Pest Megye Közgyûlésének elnöke, Bóth János Vác Város Önkormányzatának polgármestere és Giba István Cegléd Város Önkormányzatá-
Pályázati felhívás Cegléd Város Önkormányzata által alapított környezetvédelmi keretre Cegléd Város Önkormányzatának Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága pályázatot hirdet környezetvédelmi keretbõl elnyerhetõ támogatásra. Pályázni lehet: 1. Allergén gyomnövények irtására. 2. Közterületek fásítására, gondozására. 3. Parkok, játszóterek létesítésére, felújítására. 4. Illegálisan elhelyezett hulladéklerakatok felszámolására. 5. Környezetvédelmi célú nevelési, oktatási programokra. Pályázatot nyújthat be: 1. Ceglédi lakhelyû, vagy Cegléden dolgozó magánszemély. 2. Ceglédi székhelyû, vagy tevékenységét Cegléden végzõ társadalmi szervezet, gazdasági társaság és egyéb jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet. 3. Ceglédi székhelyû költségvetési szerv. Pályázni a pályázati adatlap kitöltésével lehet. Pályázati adatlap beszerezhetõ: Cegléd Város Polgármesteri Hivatal Mûszaki Irodáján. 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. Telefon: 511-427, Telefon/Fax: 511-428. A pályázatok beadási határideje: 2005. július 5. 1600 óra. A pályázaton kapott támogatás elszámolási határideje: 2005. december 31. A pályázati kiírás és az adatlap letölthetõ a www.cegled.hu aktuális oldaláról. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
7. oldal
nak alpolgármestere sajtótájékoztatón számolt be az örvendetes tényrõl: Pest megyében eredményes pályázatok nyomán két helyen is létesül Térségi Integrált Szakképzõ Központ. Vácott 1 milliárd 97 millió, Cegléden 1 milliárd 36 millió forint áll az építõk és szervezõk rendelkezésére ahhoz, hogy 3 esztendõ alatt a környék szakközépiskoláira, szakmunkásképzõ intézményeire alapozva létrehozzanak egy korszerû, a legmodernebb eszközökkel felszerelt központot és megalkossák a képzési programokat, megteremtsék azok személyi és tárgyi feltételeit. Szabó Imre hangsúlyozta: a Közép-Magyarországi Régió és Pest megye fejlesztési terveiben is az szerepel, hogy a magas hatékonyságú, nagy hozzáadott értéket teremtõ beruházásokat telepítsenek ebbe a térségbe. Kreatív régió a cél, amely alkotó megoldásokat mutat majd fel, és a tudásrégió lakosságának magas képzettségére alapoz. Ezt a vonalat követve pályázott a megye a váci TISZK létesítésére és segítette Ceglédet is a pályázatokon. A további tervek között szerepel, hogy a jövõben meghirdetett új pályázatokon Pest megye egy, a Csepel sziget és környéke
városaiban mûködõ intézményekre alapozott és egy Óbuda, Pilisvörösvár és Szentendre intézményeit is integráló központokat létesítsen. Dr. Bóth János polgármester a váci oktatási, szakoktatási hagyományokra alapozott képzést már elõre is sikertörténetnek látja. Elmondta, az Európai Unió 760 millió forintot biztosít a legkorszerûbb laboratóriumok, eszközök beszerzésére, felépítésére. Három év kell a megfelelõ programok elkészítéséhez is, ezt kormányzati és önkormányzati pénzekbõl fedezik. Giba István alpolgármester úgy vélte, hogy a hátrányosabb helyzetû Cegléd, Nagykáta, Nagykõrös egyaránt jól járt az intézménnyel, várható, hogy a magasabb szakképzettségû munkaerõ vonzza majd a befektetõket. A felkészülésre, építkezésre, programok készítésére három év áll a pályázati nyertesek rendelkezésére és azt követõen öt esztendeig kell vállalniuk az intézmény mûködtetését. A TISZK-ekben 6000-6000 diák tanulhat majd mind Vácott, mind Cegléden szakmunkásként, szakközépiskolásként illetõleg – egyetemi-fõiskolai közremûködésekkel – felsõfokú szakképesítést is szerezhetnek majd, amire Magyarországon ma még nincs mód.
Gyógyszertárak ügyeleti rendeje 2005. Június Kossuth Gyógyszertár C., Gubody u. 17.
-
2
10
18
26
Schulek Gyógyszertár C., KĘrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604
-
3
11
19
27
Rákóczi Gyógyszertár C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok
-
4
12
20
28
Tömörkény Gyógyszertár C., Rákóczi út 51-53.
-
5
13
21
29
Szent Imre Gyógyszertár C., Szent Imre h. u. 22.
-
6
14
22
30
Kígyó Patika C., Táncsics M. u. 1.
-
7
15
23
-
Felszegi Gyógyszertár C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a.
-
8
16
24
-
Szent Anna Gyógyszertár C., KĘrösi út 11.
1
9
17
25
-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
8. oldal
2005. június 2.
Hírek, események Képviselõi fogadóórák*
Tájékoztató a 2005. június Abony Cegléd Dabas Fülöpszállás Jászberény Lajosmizse Nagykõrös Ónod Tiszakécske Tiszakécske Tura Zagyvarékas Tápiógyörgye
június június június június június június június június június június június június június
04. 07. 12. 11. 11. 05. 26. 02. 19. 05. 01. 12. 12.
10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt. 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap elsõ hétfõjén 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap elsõ hétfõje 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrõdi Tamás fogadóórája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gõz Sándor a Külsõ-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 16-17 óra között a Külsõ-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap elsõ szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfõjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédõ irodában tartja fogadóóráját. Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap
havi vásárok idõpontjairól szombat kedd vasárnap szombat szombat vasárnap vasárnap csütörtök vasárnap vasárnap szerda vasárnap vasárnap
OÁV OÁV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV BÚCSU OÁKV OÁKV OÁKV
elsõ keddjén16-17 óráig az Alkotmány u. 1. sz. alatt. * A lapzárta idõpontjáig ismert fogadóórák *** Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelõtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát. *** Dr. Czinege Imre országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában.
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Nagy László Lázár grafikája
1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap elsõ hétfõje 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Malom téri óvodában (Malom tér 1.),17-18 óra között a Kaszinóban. 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap elsõ hétfõjén 15 -18 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerdán, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Fûtõház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddjén, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában.
A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
