Önkormányzati hírek december. Ingyenes havi kiadvány Kowatsch SPIEGELKOMPASS. Advent. Márton nap. Klímareferens

Önkormányzati hírek 2015. december Ingyenes havi kiadvány

Kowatsch SPIEGELKOMPASS

Tökös mulatság

Klímareferens

Advent

Márton nap

Összefogás napja Kiszelné Mohos Katalin polgármester

November 28-án, szombaton tartotta Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata a hagyományteremtőnek szánt I. Összefogás napját, amelyet a múlt évben zajló jégkár események emlékére rendeztünk meg. A jégkár napjai nemcsak attól voltak különlegesek, hogy az ónos esőtől elzárt településünkön a közműkimaradásoktól múlt századi színvonalon érezhettük magunkat, hanem attól is, hogy ezekben a napokban összefogott ismerős és ismeretlen, hogy segítsen azokon, akiknek erre szüksége volt. Több száz főre tehető azok száma, akiknek segítségével átvészeltük ezeket a napokat, és akik a „kiszabadításunkban” és az azt követő helyreállításokban részt vállaltak. Részben köszönetnek, nagyobb részben pedig közösségépítésnek szánjuk az Összefogás napi rendezvényt. Egy jó alkalomnak arra, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz, akik itt élünk egymás mellett, de a hétköznapok szürke forgatagában nincs időnk és alkalmunk megismerkedni és szóba elegyedni. Jó lehetőségnek arra is, hogy összefogással, közösen alkossunk valamit, miközben jól érezzük magunkat együtt és tudjuk, összetartozunk. Idén a közös munka eredménye finom fűszeres kolbász lett, amelyet három csapat különféle ízesítéssel készített el és a Levendula Kertvendéglő csapata sütött ki a helyi lakosok közreműködésével. A csapatok megérdemlik, hogy felsoroljuk őket, hiszen az ő jóvoltukból születtek a finom összefogásnapi ebédek. Egyik csapat a Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjaiból szerveződött, akik a legfrissebbek és legaktívabbak is voltak. Jó volt nézni a közös munkájukat, látszott, hogy összeszokott és hozzáértő társaságról van szó. Elsőként az általuk készített sültkolbászokat kóstolhattuk. A másik csapat a Készenléti Szolgálat csapata, akikkel szerencsére nem csak baj esetén találkozhatunk, hanem résztvevői minden helyi közösségi megmozdulásnak is. Ők – gondolva az ízlésbeli különbségekre – háromféle ízesítésű kolbászt is készítettek, bizony sokan voltunk, akik a legcsípősebb variáció megkóstolására vártunk. A harmadik csapat az Önkormányzat csapata volt, ahol a kolbászkészítés fő mestere maga a jegyző úr volt, aki nagy bölcsességgel tudott válogatni a felé záporozó ízesítési tanácsok között. Az itt készülő kolbászok különlegessége még, hogy a kolbásztöltés feladatának jó részét gyerekek végezték hatalmas lelkesedéssel. Feltétlenül szólnunk kell még a nyugdíjasok csapatáról, akik kolbász helyett az édesszájúaknak kedveskedtek többféle kaláccsal, amit otthon állítottak össze és a falu kemencéjében sütöttek meg. Bizony itt is sorban állás volt a finomságokért. Az eszem-iszom után még estére az Összefogás napi kiállítás is megnyitásra került egy különleges ünnepi műsorral, ahol filmvetítés keretében kronológiai sorrendben elevenedtek fel az egy évvel ezelőtti események. Különösen érdekesek voltak számunkra az akkori híradások és riportok, hiszen az áramszünet idején mi magunk azt se tudtuk, milyen hírek keringenek rólunk az országos médiákban. Miközben tettük a dolgunkat, nem is tudtuk, hogy a „világhír kapujában” állt Nagykovácsi. :) A jégbezárt település című kiállítás, amely helyi lakosok fotóiból táplálkozik, egész decemberben megtekinthető az Öregiskolában. A fotókon jól érzékelhető az a kettősség, ami jellemezte akkoriban Nagykovácsit. Egyrészt gyönyörű volt a látvány, amit a természet nyújtott, másrészt viszont félelmetes volt a természet ereje és annak következményei. A természet megmutatta számunkra, hogy gondolja magát bármilyen erősnek is az ember, azért még ő az úr. 2

TARTALOM 3-4. oldal Önkormányzati hírek 5. oldal Önkormányzati hírek Képviselő-testületi ülés

8. oldal Önkormányzati hírek Családbarát ügyfélfogadás Pest megyében

9. oldal Lezárult a csatorna-beruházás 10. oldal Nagykovácsiban is tesznek a klímaváltozás ellen

11. oldal NATÜ hírek 12. oldal Nagykovácsi díszpolgárának temetése

13. oldal Német Nemzetiségi Önkormányzat hírei

15. oldal Sport 16. oldal Kispatak Óvoda

Márton napi felvonulás

18-19. oldal Nagykovácsi Általános Iskola Büszkeségeink

Jótékonysági Tökös mulatság 20. oldal Öregiskola Közösségi ház és könyvtár hírei

21-22. oldal

Közérdekű tudnivalók

23. oldal Nagykovácsi közösség Összefogás napja képekben

IMPRESSZUM Nagykovácsi Tájoló Kiadó: Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata Felelős kiadó: Kiszelné Mohos Katalin Felelős szerkesztő: Ábrahám Móni Kiadó és szerkesztőség: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 61. E-mail: [email protected] Grafikai tervezés: Bilsiczki Gyula Nyomdai előkészítés: Kerekesné Pánczél Katalin Nyomás: D-Plus Nyomda 1037 Budapest, Csillaghegyi út 19–21. A Tájolóval kapcsolatos javaslatait, észrevételeit megírhatja a [email protected] e-mail címre, a felelős szerkesztő részére. 2015. december

Önkormányzati hírek

POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA



2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 61. • Honlap: www.nagykovacsi.hu Ügyfélszolgálati munkatársak telefonszáma: 06-26-389-566 • Fax: 06-26-389-724 Kiszelné Mohos Katalin polgármester fogadó órája minden hónap első és harmadik hétfője 14.00-17.00 óráig december hónapban az alábbiak szerint módosul: első és második hétfői napja

Kérjük ügyfeleinket, szíveskedjenek előre telefonon bejelentkezni a titkárságon: Telefon: 06-26-555-009/105 mellék e-mail: [email protected]

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje:

hétfő: 13.00-17.30; szerda: 8.00-15.30; péntek: 8.00-12.00; Ebédidő: 12.00-13.00

Papp István jegyző minden hónap második és negyedik hétfője 13.00-17.00 óráig december hónapban az alábbiak szerint módosul: második hétfői napon

Kérjük ügyfeleinket, szíveskedjenek előre telefonon bejelentkezni a titkárságon: Telefon: 06-26-555-009/106 mellék e-mail: [email protected]

Dr. Németh Zsanett aljegyző

Telefon: 06-26-555-009/106 mellék

Pénzügyi és Adóügyi Osztály 06-26-389-327

Inkubátorház Kossuth Lajos u. 78.

Osztályvezető: Perlaki Zoltán [email protected] 124 mellék

Hatósági és Szervezési Osztály 06-26-555-034

Baráthné Nagy Judit [email protected] 109 mellék Hársvölgyiné Kamarás Zita [email protected] 107 mellék Pappné Molnár Afrodité [email protected] 102 mellék Virágh Zsuzsanna [email protected] 133 mellék Volosin Katalin [email protected] 119 mellék

Telefonszáma: 06-26-555-087, fax száma: 06-26-555-088 Osztályvezető: Grégerné Papp Ildikó [email protected] 104 mellék Fábos Lajosné [email protected] 105 mellék Frankné Mocsári Enikő [email protected] 126 mellék Grubitsné Szabó Beáta [email protected] 101 mellék Kissné Szalay Erzsébet [email protected] 106 mellék Pataki Ildikó [email protected] 06-26-555-087 Schlosszer Henriett [email protected] 103 mellék Sultan-Halkó Andrea [email protected] 110 mellék dr. Zakály Erzsébet [email protected] 120 mellék

Kedves Nagykovácsiak! Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata nevében áldott, békés karácsonyi ünnepeket kívánok valamennyi nagykovácsi lakosnak.

Pénzügyi csoport

Adócsoport

Balázsi Krisztián [email protected] 123 mellék Csáki Ágnes [email protected] 115 mellék Dervalics Lászlóné [email protected] 108 mellék

Tisztelt Ügyfeleink! Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2015. (IV. 23.) számú önkormányzati rendelete értelmében,

Kívánom, olyan település legyünk, ahol nem csak szavainkban jelenik meg a szeretet, békesség és megbocsátás, hanem tetteinkben is.

a Polgármesteri Hivatal 2015. évi munkarendjében a téli igazgatási szünet 2015. december 21. – 2015. december 31-ig tart.

Kiszelné Mohos Katalin polgármester

Rendkívüli ügyintézés haláleset anyakönyvezése esetén van, ügyeleti szám: 06-30-479-5270

A Polgármesteri Hivatal december 27-től zárva, ezen idő alatt a Járási Kirendeltség is zárva tart.

Minden Kedves Ügyfelünknek Áldott Békés Ünnepeket kívánunk. Kiszelné Mohos Katalin polgármester

2015. december

Papp István jegyző

3

Önkormányzati hírek Tisztelt Adófizetők! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a 2015. adóév II. féléves adófizetési kötelezettségeinek pótlékmentes befizetési határideje 2015. szeptember 15-én lejárt. Október közepén fizetési felszólítások kerültek kiküldésre azon adózók felé, akiknek folyószámláján tartozás mutatkozott. Amennyiben a kiküldött fizetési felszólítás ellenére sem egyenlíti ki adóhátralékát, úgy annak behajtására, (inkasszó, munkabér letiltás, gépjármű adótartozás esetében, az 1 éves gépjárműadó tételt meghaladó tartozás esetében a gépjármű forgalomból történő kivonása) különösen magas adóhátralék esetében pedig végrehajtási eljárás megindítására (ingatlan végrehajtás alá vonása, illetve cégek esetében azok felszámolásának megindítására) számíthat. Felhívjuk azon adófizetők figyelmét, akik kötelezettségüket önhibájukon kívül, anyagi problémák miatt nem áll módjukban teljesíteni, hogy keressék meg Nagykovácsi Polgármesteri Hivatal Adóhatóságát, ahol az adóteherre fizetési könnyítést (pl.: részletfizetés, új befizetési határidő megállapítása) kérhetnek. Amennyiben az adótárgy vonatkozásában bármilyen változás állt be, (pl.: adásvétel, hasznos alapterület változás stb.) úgy kérjük, hogy azt haladéktalanul szíveskedjenek jelezni az arra szolgáló formanyomtatványon! Bankszámlaszámok: Építményadó számlaszám: 11600006-00000000-10677302 Gépjárműadó számlaszám: 11600006-00000000-10678059 Iparűzési adó számlaszám: 11600006-00000000-10677773 Telekadó számlaszám: 11600006-00000000-10677694 Talajterhelési díj számlaszám: 11600006-00000000-13499211

Helyi adók vonatkozásában – építményadó, telekadó, helyi iparűzési adó – minden változást – még akkor is, ha Hivatalon belül másik osztályhoz be is lett jelentve – az Adóhatósághoz a rendszeresített nyomtatványon az Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 23. § (1) bekezdése szerint a változást követő 15 napon belül be kell jelenteni. 2005. január 1-től a gépjárművek után fizetendő adóval – teljesítményadó – kapcsolatban a tulajdonosoknak a helyi önkormányzati adóhatóságnál sem az eladást sem a vásárlást nem kell bejelentenie. Ezen változásokat

„Fejér György”

Nagykovácsi Szociális Közalapítvány

(1766–1851)

KÖSZÖNET

A Nagykovácsi Fejér György Szociális Közalapítvány kuratóriuma köszönetét fejezi ki Kiszelné Mohos Katalin polgármester asszonynak, aki a Képviselőtestület által megszavazott egymillió-kettőszázezer forint jutalmát teljes egészében az Alapítvány javára ajánlotta fel. Nagy segítséget jelent ez a jelentős mértékű összeg, amellyel az Alapítvány jóval több támogatást tud nyújtani Nagykovácsi nehéz anyagi helyzetben levő lakosainak, akik azért nem kaphatnak segélyt vagy támogatást, mert jövedelmük meghaladja a törvény által megszabott egy főre jutó határt. Természetesen az Alapítvány kuratóriuma továbbra is gondosan ügyel arra, hogy az Alapszabály szerint takarékosan gazdálkodjon a befizetett jótékony adományokkal, amelyeket szeretettel várunk a jövőben is az adakozni szándékozó polgároktól adójuk egy százalékával, vagy személyes befizetéseikkel. Az alapítvány adószáma: 19177593-1-13 Az Alapítvány számlaszám: 10200823-22221915-00000000

Fejér György Szociális Közalapítvány kuratóriuma

4

(pl.: gépjármű eladás) annak bekövetkezésétől számított 15 napon belül az okmányiroda felé kell jelenteni. Építményadó, telekadó és gépjárműadó tekintetében az egész éves adókötelezettség azt az adóalanyt terheli, aki az év első napján az adótárgy tulajdonosa. A bejelentés – változás bejelentés – elmulasztása miatt bírság kiszabásának van helye, mely magánszemély esetében 200.000 Ft, más adózó esetében 500.000 Ft-ig terjedhet. A bírság megfizetése alól nem mentesül az, aki igazolja, hogy a Hivatalon belül másik osztály felé a bejelentést megtette, de az Adócsoport részére ezt nem nyújtotta be. Balázsi Krisztián: építményadó, telekadó, talajterhelési díj, idegenforgalmi adó, jövedéki adó, helyi szabálysértési bírságok adók módjára történő behajtása, adóigazolások, adó- és értékbizonyítványok kiállítása, behajtások Dervalics Lászlóné: gépjárműadó, rendőrségi szabálysértési bírságok adók módjára történő behajtása, hagyaték, anyakönyv Csáki Ágnes: iparűzési adó, behajtások Településüzemeltetési, Beruházási és Pályázati Osztály 06-26-389-127 Osztályvezető: dr. Halmosi-Rokaj Odett [email protected] 131 mellék Diczházi Attila [email protected] 132 mellék Györgyi Zoltán [email protected] 129 mellék Jakab Balázs [email protected] 118 mellék Páva Józsefné [email protected] 116 mellék Ragány István [email protected] 130 mellék Tóthné Halász Hedvig [email protected] 117 mellék

Közjegyzői elérhetőségek

dr. Komáromi József – 06-23-457-032, 2092 Budakeszi, Fő utca 136., dr. Huszár Éva – 06-23-451-381, 2092 Budakeszi, Fő utca 186.

A fűtés is lehet veszélyes Hajdu Imre, HVB katasztrófavédelmi elnökhelyettes

Fűtési technológiától függetlenül komoly veszélyt jelenthet a készülék nem rendeltetésszerű használata, a szabálytalan kivitelezés, illetve a műszaki felülvizsgálat vagy ellenőrzés elmulasztása. Bár a hűvösebb időben egyre több otthonban kezdenek el fűteni, még nem késő a hivatalos fűtési szezon kezdete előtt szakemberrel ellenőriztetni a tüzelő-fűtőberendezéseket és az égéstermék-elvezető rendszereket.

A nem rendeltetésszerű használat következtében jelentős anyagi kárral és esetenként súlyos sérülésekkel járó tűzesetek alakulhatnak ki, de nem ritka a fizikai robbanás sem. Nagyobb eséllyel rakódik le káros anyag az olyan égéstermék-elvezető rendszerben, amelyben hulladékot vagy más, nem megfelelő tüzelőanyagot égetnek, az elzáródott kéményből pedig a káros anyagok visszaáramolhatnak. Ezek a veszélyforrások a megfelelő használattal teljesen kiküszöbölhetőek! A szabálytalan kivitelezés miatt az égéstermék visszaáramolhat, a tüzelő-fűtőberendezések meghibásodhatnak. A zárt térbe visszajutó gázok, így a szén-monoxid már alacsony koncentrációban is komoly veszélyt jelentenek az ott tartózkodókra. A rosszul bekötött eszköz gyakrabban meghibásodhat, azt gyakrabban kell javítani és rövidebb idő alatt tönkremegy, ráadásul jóval több pénzt kell ráfordítani. Mindez megelőzhető, ha megfelelő minőségű termékeket vásárolunk, a tervezést és a kivitelezést pedig valódi szakember végzi el! A műszaki felülvizsgálat és ellenőrzés fontos feltétele a fűtési rendszer biztonságos működtetésének, hiszen időben kiderül, ha valamilyen karbantartási vagy javítási munkára van szükség. Ezt a munkát is minden esetben bízzuk szakemberre. A fűtési rendszer valamennyi elemét ellenőriztetni kell az előírás szerinti időszakonként! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy további információért Hajdu Márton tű. alezredest hívhatják a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság szóvivőjét a 0620/669-36-13-as telefonszámon.

2015. 2015. december március

Önkormányzati hírek

Képviselő-testületi ülés Tájékoztató a Képviselő-testület 2015. november 19-ei rendes, november 24-ei és 30-ai rendkívüli üléséről

A tanévkezdésre a Nagykovácsi Általános Iskola 2 új tanteremmel bővült, illetve nagyobb étkezőhelyiséget kapott, modern eszközökkel felszerelt tálalókonyhával.

A Képviselő-testület munkaterv szerint megtartott ülése előtt az állandó bizottságok megtárgyalták és véleményezték az előterjesztéseket.

A beruházás részeként beszerzett ingó eszközök jelenleg állami tulajdonban vannak, ezek önkormányzati tulajdonba adását kezdeményezzük. Pozitív döntés esetén az Önkormányzat az átvett ingóságokat 15 évig nem idegenítheti el, és a juttatás céljának megfelelően köteles hasznosítani és állagát megóvni.

Napirend előtt Kiszelné Mohos Katalin polgármester írásban számolt be a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a folyamatban lévő jogügyletekről, közbeszerzési eljárásokról és beruházásokról. Megemlékezett a testület a nemrégiben elhunyt Guba Mártonné, Rozi néniről, aki Nagykovácsi díszpolgára és az önkormányzat saját halottjaként búcsúztatták el. Napirend előtt polgármester asszony felhívta a figyelmet arra, hogy utóbbi időben több természetkárosítás történt. Egyrészt a Fő téren két hársfát megcsonkítottak, megrongáltak, másrészt az „egy gyermek egy fa” akcióban ültetett kis fák közül is kihúztak és elvittek egyet. A NATÜ Kft. mindent megtesz annak érdekében, hogy a Fő téren a fákat helyreállítsa, azonban adott esetben szükséges a lakosság figyelmeztető közbelépése is. A rendőrség nyomoz, a Fő téri kamera segítséget nyújthat a vandálok kézre kerítésében. A 9 fővel határozatképes képviselő-testület a Napirend megszavazása után egyhangú szavazással megalkotta a Nagykovácsi Nagyközség Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló új rendeletet. Módosította a képviselő-testület az Önkormányzat 2015. évi költségvetését. Ennek során figyelembe vette a központi költségvetésből az Önkormányzat és az általa irányított költségvetési szervek részére biztosított központi támogatásokat, valamint a bérkompenzációt, az Öregiskolára vonatkozó pályázatokon nyert könyvtári- és közművelődési érdekeltségnövelő támogatást. Az intézményvezetőkkel történt egyeztetés alapján a költségvetés főösszegét nem érintő kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosításokat (Hivatal, Kispatak Óvoda, Öregiskola) hajtott végre. Tájékoztatást adott a Hivatal a 2015. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről. A bevételek és kiadások jellemzően időarányosak voltak. Az eltérést az utólagos projektfinanszírozási rendszer okozta, így például a csatornázás támogatásának jelentős része csak október 31-e után érkezett meg. Közel 100%-os viszont az adó-előirányzat teljesítése, amiért köszönet illeti az adózó polgárokat és cégeket. A Magyar Cserkészszövetség kezdeményezésére és finanszírozása mellett módosult a Helyi Építési Szabályzat a Julianna-major területének (Strilich Pál Cserkészpark) fejlesztése érdekében. A széles körű egyeztetés eredményeként így a területre vonatkozó beépítési lehetőség 0,75% lesz, ami módot ad az épületek bővítésére. Ellentételezésként a nagykovácsi általános iskolások évente 500 éjszakát (100 fő 5 napig) táborozhatnak a területen, az étkezési költségek viselése mellett. Dr. Klein Katalin előterjesztésében úgy döntött a Képviselő-testület, hogy Nagykovácsi Temető VI. parcellájában található temetési helyeket 2016. július 1. napjától megszünteti, és a német nemzetiségi síroknak „Kegyeleti Emlékhelyet” hoz létre. Ezzel összefüggésben megszünteti a VI. parcella helyi védettségét. Módosult a Kispatak Óvoda Alapító Okirata, valamint Szervezeti és Működési Szabályzata. Az intézmény hivatalos megnevezése mostantól Nagykovácsi Kispatak Óvoda. Úgy döntöttek a képviselők, hogy támogatják Pest Megye Önkormányzatának azt a kezdeményezését, amiben az Európai Unió támogatási rendszerében fontos regionális rendszerben Pest megyének Budapesttől való elszakadását, és önálló NUTS-II régióvá válását szorgalmazzák. Alapos előkészítés után úgy foglalt állást a Képviselő-testület, hogy továbbra is Solymár Nagyközség Önkormányzata fenntartásában működő Ezüstkor Szociális Gondozó Központon keresztül kívánja ellátni a házi segítségnyújtás, család- és gyermekjóléti szolgáltatások települési szintű működtetésének biztosítását. 2015. december

A képviselők támogatták dr. Jakab Erika gyermekorvos kérelmét, és az orvosi rendelőre fordított 126.884,- Ft összegű költségét az általa fizetendő rezsiköltségből levonhatja. A Képviselő-testülete úgy döntött, hogy Anka Emese bruttó 800 Ft/ óra összegért veheti használatba a Nagykovácsi Általános Iskola tornatermét gyermekek számára tartott teniszoktatás céljára azzal a feltétellel, hogy az így kapott kedvezményt érvényesíti a teniszoktatás havi díjában. Egyben felkérte a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottságot, hogy vizsgálja felül a tornaterem és sportpálya bérleti díját szabályozó határozatot. Vis major támogatási igényt nyújt be az Önkormányzat a hirtelen lezúduló csapadék következtében megrongálódott Diófa utcai közúti hídé és a Kolozsvár köz melletti Ördög-árok partfal helyreállítására. A becsült költség 9,2 millió forint, az önerő 10%. Zárt ülésen úgy döntött a Képviselő-testület, hogy az Általános Iskola igazgatói posztjára pályázók – Fehér Imre Tamás és Mikecs Lilla Antónia – egyikének a kinevezését sem támogatja. Tulajdonrészeket nem érintő telekhatár-rendezésről döntöttek a képviselők az Önkormányzat és egy magánszemély korábbi megállapodását korrigálva. Úgy döntött a Képviselő-testület, hogy a Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat keretében mind a 8 fő pályázót támogatásban részesíti a 2015/2016-os tanév második félévében, valamint a 2016/2017-es tanév első félévében, 7 és 13 ezer forint közötti, összesen havi 80.000,- Ft összegben. A támogatást 10 hónapon keresztül – két tanulmányi félév során – kapják a jogosultak. Úgy foglalt állás a testület, hogy Kiszelné Mohos Katalin polgármestert – az elmúlt évi munkájának elismeréseként – négyhavi illetményének megfelelő jutalomban részesíti. A polgármester a jutalmáról lemondott, így – javaslatára – a jutalom nettó összegének megfelelő 1.200.000 forint alapítványi támogatásban részesítették a képviselők a Fejér György Közalapítványt. November 24-én zárt ülésen úgy határozott a képviselő-testület, hogy a csatorna projekt keretében megvásárol egy ipari ingatlant, amely a hálózat biztonságos üzemeltetéséhez, a meghibásodások gyors elhárításához raktár, telephely létesítésére szükséges. Az ingatlan 55 millió forintos vételárának forrása a támogatási keret, 3,2 millió forint önrész mellett. November 30-án tartott rendkívüli ülésén új helyi adó rendeletet fogadott el a testület, amelynek teljes szövege e számban olvasható. A lezárult nyílt közbeszerzési eljárás eredményeként a következő 3 évben is a Jäger Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. végzi a hókotrási és síkosság-mentesítési feladatokat Nagykovácsiban. A rendeletek, határozatok, valamint az ülések video-jegyzőkönyvei továbbra is megtekinthetők az Önkormányzat www.nagykovacsi.hu honlapján.

Papp István jegyző 5

Önkormányzati hírek

Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2015. (XI. 30.) önkormányzati rendelete a helyi adókról Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének h) pontjában foglalt feladatkörében eljárva, a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiakban: Htv.) 1. §-ában és 6. §-ában kapott felhatalmazás alapján a helyi adókról az alábbiakat rendeli el: I. ÉPÍTMÉNYADÓ 1.§ Az adókötelezettség (1) Az építményadó kötelezettség a Htv. 11. §-ában meghatározottakra terjed ki. (2) Az építményadó megállapítása során az építményhez tartozik az épületnek minősülő építmények rendeltetésszerű használatához szükséges önálló helyrajzi számonként legfeljebb 1500 m2 nagyságú földrészlet (telekrészlet). Az 1500 m2-t meghaladó földrészletet az építményadó megállapítása során figyelmen kívül kell hagyni. 2.§ Az adó alanya Az adó alanya a Htv. 12. §-ában meghatározottak köre. 3.§ Adómentesség Mentes az építményadó alól a Htv. 13. §-ában meghatározott ingatlan. 4.§. Adókötelezettség keletkezése, változása és megszűnése (1) Az adókötelezettség a Htv. 14. § (1) bekezdésében foglaltak alapján keletkezik. (2) Az adókötelezettséget érintő változást a Htv. 14. § (2) alapján kell figyelembe venni. (3) Az adókötelezettség megszűnésére a Htv. 14. § (3) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni. 5.§ Az adó alapja, mértéke (1) Az adó alapja az építmény négyzetméterben számított hasznos alapterülete. (2) Az adó alapja csökkenthető az adóév január 1. napján az ingatlannyilvántartásban lakóház, vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott építmény (a továbbiakban: lakás) esetén az építményben lakóhellyel rendelkezők számának figyelembe vételével. Az adóalap csökkentés mértéke 10 m2/fő. (2) Az adó mértéke: 800.-Ft/m2/év. 6.§ Adókedvezmény (1) Adókedvezményt azon adóalany vehet igénybe, aki az adó tárgyában az adóév január 1. napján lakóhellyel rendelkezik. (2) A lakás esetén az (1) bekezdésben meghatározott adóalany 65%-os adókedvezményt vehet igénybe az adóalap első 100 m2-re után. (3) Amennyiben több tulajdonosa (haszonélvezője) van a lakásnak és megállapodás alapján vállalták az adózást, úgy a tulajdoni hányadok szerint járó kedvezmény az (1) bekezdés szerinti adóalanyt illeti meg. (4) A (2)-(3) bekezdésekben meghatározott kedvezményen felül a 65. életévet betöltött (1) bekezdés szerinti adóalany 15.000 Ft kedvezményben részesül, amennyiben az adóalany valamint a vele egy háztartásban élők jövedelme a 90.000,- Ft/főt nem haladja meg és az adott adótárgyra ezen kedvezményt az adóévben még nem vették igénybe. (5) Az (5) bekezdésben meghatározott kedvezményre jogosult a 65. évét be nem töltött megváltozott munkaképességű tulajdonos adózó is. (6) A kedvezményekre való jogosultságot az adózó a bevallást kiegészítő nyilatkozattal igényelheti, amelyhez csatolni kell a jogosultságot megalapozó és igazoló dokumentumokat. II. TELEKADÓ

10.§ Az adókötelezettség keletkezése, változása és megszűnése (1) Az adókötelezettség a Htv. 20. § (1) bekezdésében foglaltak alapján keletkezik. (2) Az adókötelezettség megszűnik a Htv. 20. § (2) bekezdésében foglalt esetekben. (3) Az adókötelezettségben bekövetkező változást a Htv. 20. § (3) bekezdésében foglaltak szerint kell figyelembe venni. 11.§ Az adó alapja, mértéke (1) Az adó alapja a telek négyzetméterben számított területe. (2) Az adó mértéke: a) belterületen fekvő telek esetén: 200,- Ft/m2/év; b) külterületen fekvő telek esetén: 20,- Ft/m2/év. III. IDEGENFORGALMI ADÓ 12.§ Az adókötelezettség, az adó alanya Adókötelezettség terheli a Htv. 30. § (1) a) pontjában meghatározott személyt. 13.§ Az adómentesség Mentes az adókötelezettség alól a Htv. 31. §-ában meghatározottak köre. 14.§ Az adó alapja és mértéke (1) Az adó alapja: a megkezdett vendégéjszakák száma. (2) Az adó mértéke: személyenként és vendégéjszakánként 300.- Ft. 15.§ Az adó beszedésére kötelezett (1) Az idegenforgalmi adót a Htv. 34. § (1) bekezdésében meghatározott adóbeszedésre kötelezett szedi be. (2) A tárgyévben befizetett idegenforgalmi adó legalább 50%-ának megfelelő összeg kizárólag idegenforgalommal kapcsolatos fejlesztésekre fordítható. IV. HELYI IPARŰZÉSI ADÓ 16.§ Az adókötelezettség, az adó alanya (1) Adóköteles a Htv. 35. § (1) bekezdésében meghatározott tevékenység. (2) Az adó alanya a Htv. 35. § (2) bekezdésében meghatározottak. 17.§ Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése Az adókötelezettség a Htv. 38. § (1) bekezdésében foglaltak alapján keletkezik és szűnik meg. 18.§ Az adó alapja Az adó alapját a Htv. 39. §, 39/A. § és 39/B. §-aiban foglaltak szerint kell megállapítani. 19.§ Adókedvezmény (1) Azon háziorvos vállalkozót, aki a Htv. 39/C. § (4) bekezdésében, valamint a 52. § 23. pontjában foglaltaknak megfelel, e rendelet 20. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint megállapított adóból 50% kedvezmény illeti meg. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kedvezményt az adózó a bevallást kiegészítő nyilatkozattal igényelheti, amelyhez csatolni kell a jogosultságot megalapozó és igazoló dokumentumokat. 20. § Az adó mértéke (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó mértéke az adóalap 2%-a. (2) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó mértéke: a.) a Htv. 37.§ (2) bekezdés a) pontja szerinti tevékenység-végzés után naptári naponként 5.000 Ft; b.) a Htv. 37.§ (2) bekezdés b) pontja szerinti tevékenység-végzés után naptári naponként 1.000.- Ft.

7.§ Az adókötelezettség Adóköteles a Htv. 17. §-ában meghatározott telek.

21.§

8. § Az adó alanya Az adó alanya a Htv. 18. §-ában meghatározottak köre.

(1) Ez a rendelet 2016. január 1. napján lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a helyi adókról szóló 33/2012.(XI.26.) önkormányzati rendelet.

9.§ Adómentesség Mentesek az adó alól a Htv. 19. §-ában meghatározottak.



6 4

III. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

Nagykovácsi, 2015. november 30. Kiszelné Mohos Katalin polgármester

Papp István jegyző

2015. 2015. december március

Önkormányzati hírek

Családbarát ügyfélfogadás Pest megyében

Egy gombnyomással a sor elejére – nincs többé kellemetlen várakozás a gyermekes családoknak. A várandós kismamák és a kisgyermekkel érkező szülők ezentúl várakozás nélkül intézhetik ügyeiket Pest megye több kormányablakában és okmányirodájában. A családbarát ügyfélhívó rendszer az internetes foglalásokat is figyelembe veszi, és azok optimalizált kezelésével lehetővé teszi, hogy a kiemelt ügyfelek sorába lépő, a kisgyermekkel érkező szülők gyorsan és zökkenőmentesen végezhessenek hivatalos dolgaikkal. Erre a célra készült plakát, kisfilm, piktogram, valamint az ügyfélszolgálat munkatársai is segíteni fogják a megérkezőket, hogy egy gomb megnyomásával automatikusan előre kerüljenek.

„Régi tervem válik végre valóra a családbarát ügyfélfogadás létrehozásával” – mondta Tarnai Richárd Pest megyei kormánymegbízott, aki ötgyerekes családapaként tisztában van vele, milyen könnyebbséget és segítséget jelent a szülőknek, hogy érkezésük időpontjától függetlenül azonnal a sor elejére kerülhetnek. „A kezdeményezés nem titkolt célja, hogy a hivatalos teendőiket intézők között kialakuljon egyfajta közösségi érzés a kismamákkal és a kisgyermekesekkel szemben, vagyis természetes legyen az, hogy előre engedik őket” – hangsúlyozta Tarnai Richárd. Jelenleg Pest megye 7 járásában a következő 11 ügyfélszolgálaton várják ilyen gyors ügyintézéssel a családosokat: • Dunakeszi okmányiroda - 2120 Dunakeszi, Szent István utca 19. • Gödi okmányiroda - 2131 Göd, Pesti út 60/a • Érdi okmányiroda - 2030 Érd, Budai út 8. • Gödöllői okmányiroda - 2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 1. • Péceli okmányiroda - 2119 Pécel, Kossuth tér 1. • Gyáli Kormányablak - 2360 Gyál, Somogyi Béla u. 2. • Monori Kormányablak - 2200 Monor, Kossuth Lajos u. 78-80. • Ráckevei Kormányablak - 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. • Szigetszentmiklósi okmányiroda - 2310 Szigetszentmiklós, Ifjúság tér 4. • Dunaharaszti okmányiroda - 2330 Dunaharaszti, Báthory u. 1. • Tököli okmányiroda - 2316 Tököl, Fő utca 119. Az ügyfélhívó számítógépes rendszer fejlesztésével a gyermekbarát hivatalok száma a jövőben folyamatosan bővülni fog. A „Családbarát Munkahely” címet elnyert Pest Megyei Kormányhivatal legfontosabb célkitűzése az ügyfelek igényeit és érdekeit figyelembevevő ügyfélközpontú működés, és az egységesen magas színvonalú, mindenki által hozzáférhető szolgáltatások kialakítása, ezért a Pest Megyei Kormányhivatal minden ügyfélfogadási helyszínén baba-mama sarkok, illetve szobák várják az ügyeiket intéző szülők gyermekeit.

Nagykovácsi Önkormányzata Kerekes Béla fotóiból készült naptárat ad ki az ünnep alkalmából. A naptárat díszítő képek sokaknak ismerősek lehetnek a Pékdomb facebook oldalról, ahol lelkes nagykovácsiak gyűjtik össze településünk múltját bemutató régi fotográfiákat. Az archív képekből összeállított nosztalgikus naptárat az Öregiskola Közösségi Házban és az Adventi vásárokon vásárolhatják meg. 8

2015. december

Önkormányzati hírek

Lezárult a csatorna-beruházás November 30-adikán az Inkubátorházban került sor a csatornaberuházás hivatalos záró rendezvényére. Az uniós források felhasználásával végrehajtott projektek kötelező eleme a sajtó és a közreműködők meghívásával lebonyolított záró rendezvény. A rendezvényen részt vett a Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Programokért Felelős Helyettes Államtitkárság részéről a Közműfejlesztési Programok Főosztályának vezetője, Major Gábor Zsolt, a kivitelező képviseletében Hajdú Zsolt (Hajdú Kft.), Tóth Miklós (VIANOVA Kft.) és Kovács Attila (ZSO-VIA projektcég), valamint Kotroczó Imre tervező (SOLIDUS Kft.), Bata Péter műszaki ellenőr (UTIBER Kft.), Mester Ákos projektmenedzser (VTK Innosystem Kft.), Horváth Csaba csatornázási főmérnök, (DMRV Zrt.). A Budakeszi Járási Hivatalt dr. Major Miklós hivatalvezető-helyettes képviselte, a BÖT polgármesterek közül Balogh Kálmán (Tök) vett részt a rendezvényen, a Budakörnyéki TV-t pedig Bencsik Gyula és Stefkó Lajos képviselte. Természetesen jelen voltak a rendezvényen Nagykovácsi polgármestere, a képviselőtestület tagjai, az intézményvezetők, valamint a Polgármesteri Hivatal számos alkalmazottja. A rendezvényt a nyilvánosságot biztosító Arkanum Kft. részéről Pápai Andrea és Tóth Enikő szervezte. Megnyitó beszédében Kiszelné Mohos Katalin, Nagykovácsi polgármestere megköszönte a közelmúlt legnagyobb beruházásában részt vevők mintegy 8 hónapon át tartó megfeszített munkáját. Elmondta, hogy elkészült egy új szennyvíz főgyűjtő, központi szennyvíz-átemelők és szennyvíznyomócső rendszer, amely a fővárosi szennyvízhálózatra csatlakozik, valamint megoldódott a Zsíros-hegy szennyvízelvezetése. A beruházás keretében megtörtént a már meglévő hálózat egyes szakaszainak rekonstrukciója is. Az érintett utcák száma több mint 30, az érintett ingatlanoké 838. Kiemelte, hogy a beruházás pályázati forrás nélkül nem valósulhatott volna meg. Végül külön köszönetet mondott Nagykovácsi lakosságának, akiknek sok kellemetlenséget kellett elviselniük a kivitelezés időszakában, de a projekt befejezését követően remélhetőleg már csak a pozitív eredményeket fogják élvezni. Major Gábor Zsolt beszédében a projekt helyi jelentőségén túl – amelyet természetesen a Nagykovácsi lakosainak körében tapasztalható életminőségbeli változás ad – kiemelte annak országos vetületeit is. A

2015. december

projekt hozzájárul Magyarország derogációs kötelezettségeinek teljesítéséhez, valamint a környezetvédelmi feladatok megoldásához is, hiszen az Európai Unió egyik alapvető célja a természeti értékek növelése, az erőforrás-hatékony gazdaságok kialakulásának fokozása, valamint az emberek egészségének megóvása. A környezetvédelem súlypontja a környezeti károk helyreállításáról a környezeti károk megelőzésére tevődött át. Ehhez járul hozzá a „Nagykovácsi szennyvízhálózatának fejlesztése” című kiemelt projekt, amely valóban „befektetés a jövőbe”. Tóth Miklós a beruházás megvalósulásának lépéseit vázolta fel. Bevezetőjében hivatkozott a környezetvédelem fontosságára, az ivóvíz védelmének jelentőségére, majd történeti áttekintést nyújtott a szennyvíz-elvezetés történetéről. Ezt követően tért rá a beruházás mérföldköveire, kiemelve a gyors, a szerződésben szereplő 270 nap helyett lényegesen rövidebb idő alatt történő teljesítést annak ellenére, hogy számos nem várt nehézséggel kellett szembesülniük. Előadását számos adattal szemléltette.

9

Önkormányzati hírek

Nagykovácsiban is tesznek a klímaváltozás ellen – Önkormányzatunk a lehetőségeihez képest megtesz mindent annak érdekében, hogy megőrizhessük környezetünk természeti értékeit. Bízom abban, hogy a képzésen résztvevő szakemberek a jövőben a segítségünkre lehetnek a klímaváltozáshoz történő alkalmazkodás témakörében, az ezzel kapcsolatos teendők feltérképezésében és településfejlesztési terveinkbe való beillesztésében – jelentette ki Kiszelné Mohos Katalin, Nagykovácsi polgármestere abból az alkalomból, hogy mintegy 20 fő részvételével a községben is kezdetét vette azoknak a leendő klímareferens szakembereknek a képzése, akik a Nemzeti Klímaadaptációs Hálózat tagjaiként tehetnek majd sokat szűkebb-tágabb környezetükben a klímaváltozás hatásai ellen. Az izlandi, liechtensteini és norvég pályázati támogatással kialakítandó hálózat célja segítséget nyújtani az önkormányzatok, a járási és megyei hivatalok, valamint a különböző intézmények számára ahhoz, hogy a klímaváltozással kapcsolatos teendőket eredményesen integrálják a fejlesztési terveikbe. A nagykovácsi képzés elindulása kapcsán a polgármester asszony emlékeztetett rá, hogy a nagyközség a most záruló európai uniós fejlesztési időszakban is több sikeres, a környezeti fenntarthatóságot és a megújuló energiaforrások felhasználásának elterjesztését célzó programot valósított meg. A klímaváltozás kapcsán egyre égetőbbek a feladatok országszerte, hiszen az elmúlt időszak szélsőséges időjárása is megmutatta, hogy hazánk a többi európai országhoz képest érzékenyebb a klímaváltozásra – fogalmazott Dr. Fegyveres-Fiskál Gábor. A projektet megvalósító DIPOL Csoport ügyvezetője, Nagykovácsi alpolgármestere szerint néhány éve még csak elmerengtünk azon a közismert idézeten, hogy a Földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön. Sokan úgy gondoltuk, hogy a klímaváltozás valami távoli dolog, a kormányok és a nagy olajvállalatok dolga, a hídon pedig úgyis akkor kell átmenni, amikor odaértünk. Azonban a hídhoz előbb odaértünk, mint ahogyan gondoltuk volna... A szakember úgy látja, hogy sokak számára még mindig csak katasztrófafilmbe illő ijesztgetésnek hat, amikor azt olvassuk, hogy a világtengerek néhány centiméteres emelkedésével Velence, Amszterdam, New York és London víz alá kerülhet, vagy 600 millió ember életét veszélyeztetik az egyre gyakoribb árvizek. Azonban, hogy a veszély mennyire reális, azt jól mutatják a minden korábbinál erősebb és pusztítóbb hurrikánok Közép- és Észak-Amerikában, vagy hogy ne menjünk olyan messze: a itteni, szokatlanul forró nyarak és telente az országot megbénító hótorlaszok. És míg csak kelle-

10

metlenségnek tűnik, hogy a szegediek nyaranta rosszabbul alszanak a hőség miatt, az már messze nem tréfa, ha hagyjuk 15–20 éven belül teljesen új alapokra kell helyezni a kukoricatermesztést Magyarországon. – Dr. Fegyveres-Fiskál Gábor emlékeztetett rá, hogy becslések szerint a globális felmelegedés eredményeként évente 7–10 százalékkal nőhet az allergiás és az asztmás betegek száma, a legfrissebb mutatók alapján pedig, a klímaváltozás okozta aszályok miatt idén mintegy 100 ezer tonnával kevesebb zöldség és harmadával kevesebb gyümölcs termett Magyarországon. A kevesebb termés miatt pedig a magasabb zöldség- és gyümölcsárakban fizetjük meg a klímaváltozás hatásait – valamennyien.

– A feladat fontosságát mi sem jelzi jobban, mint hogy hamarosan elérhetővé válnak a 2014–2020-as európai uniós fejlesztési időszak klímapolitikai célú pályázati forrásai. A környezeti és energiahatékonysági operatív program 1116,9 milliárd forintos keretének több mint a feléből kimondottan a klímaváltozáshoz történő alkalmazkodást, valamint az energiahatékonyságot és a megújuló energiaforrások felhasználását célzó projekteket támogatnak majd. E források tehát számottevő fejlesztésekre adnak lehetőséget nem csak a környezettudatosság és a környezeti fenntarthatóság, de az energiahatékonyság terén is. Éppen ezért elengedhetetlen, hogy országszerte legyenek olyan jól felkészült szakemberek, akik képesek lesznek e forrásokra jó fejlesztési terveket lefektetni, ígéretes projekteket generálni, színvonalas pályázatokat írni, és e forrásokat felhasználva sikeres projekteket megvalósítani, az adott település vagy megye lakói javára – fogalmazott Dr. Fegyveres-Fiskál Gábor. Ennek érdekében az ország négy régiójában – a Nyugat-dunántúli, az Észak-magyarországi és a Dél-alföldi régió három-három megyéjében, valamint a Közép-magyarországi régió nyugati felében – indítja el ezekben a hetekben a leendő klímareferens szakemberek képzését a DIPOL Csoport és konzorciumi partnerei: az Atrois Kft., a Wessling Kft., a Herman Ottó Intézet és a Western Norway Research Institute. A helyszínenként négyszer kétnapos képzéssorozat során a résztvevő, többségében önkormányzati szakemberek a klímaváltozással és annak magyarországi hatásaival, egy-egy ország, régió vagy éppen település sebezhetőségének mérésével és a klímaváltozáshoz való alkalmazkodás rugalmasságának lehetséges fokozásával, a települési klímaváltozási stratégia készítésének lépéseivel, a projektekhez, pályázatokhoz tartozó pénzügyi és technikai ismeretekkel, valamint a projektekhez kapcsolódó kommunikáció eszközeivel ismerkedhetnek meg. A programról bővebb felvilágosítás nyújt a www.klimatudatos.hu honlap, valamint a projekt Facebook-oldala a www.facebook. com/klimatudatos címen. 2015. december

NATÜ hírek

ŐSZ UTÁN, TÉLEN IS GONDOZZUK KÖRNYEZETÜNKET SZÍNPOMPÁS ÉVSZAK AZ ŐSZ, KÜLÖNÖSEN IGAZ EZ NAGYKOVÁCSIBAN ÉS KÖRNYÉKÉN A fák, bokrok leveleinek színgazdagságát akkor értékeljük igazán, ameddig azok a „helyükön” maradnak, a földre hullott falevéltenger legfeljebb a gyerekeknek adnak örömet, amikor lábbal gázolhatnak benne. A felnőtteknek azonban munkát jelent az ősz „termése”, mert azt össze kell takarítani a kertekben és az ingatlanok előtt. Míg meghatározott közösségi területeken az őszi takarítási munkákat a Nagykovácsi Településüzemeltetési Nonprofit Közhasznú Kft. (NATÜ) munkatársai végzik el, addig a lakóházak és telkek előtt az ott lakóknak kell gondoskodniuk a falevél „mentesítésről”. Együttesen pedig azt érhetjük el, hogy könynyebbé tesszük a gyalogos- és a járművel való közlekedést, ugyanakkor baleseteket is megelőzhetünk, mert az esőáztatta sok falevél csúszásveszélyt is jelent. RÖVIDESEN MAGUNK MÖGÖTT TUDHATJUK AZ ŐSZT ÉS BEKÖSZÖNT HOZZÁNK A TÉL A gyönyörű nagykovácsi tél szintén tartogat látványosságokat, örömöket, hiszen egy kiadós hóesés szemet gyönyörködtető, elsősorban akkor, ha a messzi tájat nézzük. Ám, ha a lábunk elé nézünk, akkor azonnal tudjuk, hogy a hó, a jég nem maradhat ott, mert megnehezíti a közlekedésünket és fokozottan balesetveszélyes. Emlékezzünk csak az egy évvel ezelőtti „jégbezárt Nagykovácsira”, amikor járhatatlanná váltak az utak és nagy természeti károkat okozott a fákra, bokrokra fagyott téli „áldás”. Ma még nem tudjuk, hogy mit hoz az idei tél; a hóra és a jégesőre nemcsak gondolatban kell fölkészülnünk,

VÉDJÜK MEG NAGYKOVÁCSI FÁIT ÉS MÁS ÉRTÉKEIT!

Kántor Ágnes a NATÜ ügyvezetője

Barbár cselekedet nyomai láthatók Nagykovácsi főterén: kérgétől megcsonkított fákat találtunk egyik reggel a Tisza István téren, településünknek azon a terén, amely közösségi életünk egyik központja. Az elkövető(k) egyelőre ismeretlen(ek). Két olyan fának a kérgét tépte/ék és véste/k mélyen tovább a rongáló/k, amelyet több éve gondozunk, nevelgetünk és óvunk ezen a központi közösségi helyszínen. A NATÜ dolgozói mindent megtesznek, hogy ezek a fiatal fák túléljék a rongálást és az ültetési céloknak megfelelően, lombos, szemet gyönyörködtető nagy fákká cseperedhessenek. Alig hevertük ki a fák rongálását, néhány nap múlva egy ismeretlen személy egyszerűen eltulajdonította, kiemelte a földből az egyik facsemetét, amelyet a településünkön ebben az évben született újszülöttek emlékére ültettek a szülők az önkormányzat szervezésében az általános iskola mögötti területre, a Nagyszénás utca és a Kazal utca vonalában lévő árok közvetlen környezetébe. Megmagyarázhatatlan ez a cselekedet is, hiszen egy különleges kezdeményezés jelképét semmisítette meg, illetve tulajdonította el az elkövető. 2015. december

hanem megfelelő eszközökkel is. Ahogy ősszel, a „munkamegosztás” jegyében, ugyanaz a feladat vár a saját tulajdonú ingatlanok lakóira, bérlőire: meg kell tisztítaniuk a portájukat és az ingatlanhoz tartozó járdáikat a hótól és a jégtől.

A NATÜ is fölkészült a zordabb napokra, hogy a társaság számára az önkormányzat által előírt közösségi területeken (gróf Tisza István tér, Dobos Károly tér, községi temető, sportpálya, általános iskola, felnőtt orvosi és fogorvosi rendelő, gyermekorvosi rendelő) elvégezhesse a hóeltakarítást, a síkosság mentesítést. Ezt a munkát a helyben lakók és az üzlettulajdonosok számára a faluközpont környékén – külön megrendelésre, új szolgáltatásként – a szabad kapacitása erejéig a társaság dolgozói készen állnak elvégezni. A LAKÓINGATLANOK ÉS ÜZLETEK ELŐTTI JÁRDÁK SÍKOSSÁG MENTESÍTÉSE, HÓELTAKARÍTÁSA MEGRENDELHETŐ: 06-30-483-9721 telefonszámon, illetve az [email protected] elérhetőségen.

Közös cél és kölcsönös elvárás, hogy az őszi-téli hónapokban se hanyagoljuk el lakókörzetünket, hiszen mindez növeli a komfortérzetünket. A NATÜ az előttünk álló hetekben és a jövőben, minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy évszaktól függetlenül lakhatóbb, szebb, élhetőbb legyen a településünk.

A téli időszak arra is alkalmas, hogy számot vessünk az idei évről: mit tettünk s – ilyen vagy olyan ok miatt – mit nem tehettünk meg magunkért és a környezetünkért. Nézzünk körül bátran, mert – a helyenként kisebb-nagyobb elmaradások ellenére – többségben vannak a jó példák, a hasznos tettek a házakban és a házak körül. Persze ez nem jelenti, nem jelentheti azt, hogy visszahúzódva, téli álmot aludva várjuk az új esztendőt. Végezzük el mindannyian az előttünk álló, ránk bízott feladatokat, erre készül a NATÜ is 2016-ban. Az önkormányzat természetesen feljelentést tett a Rendőrségen mindkét eset kapcsán, bízva abban, hogy minél hamarabb megtalálják az elkövetőt annak érdekében, hogy példás büntetés kiszabásával elrettentsen minden környezeti rongáláson gondolkodó embertársunkat. Sajnos ez a két eset nem az első rongálás településünk közterein, amelyeken – az önkormányzat jóváhagyásával és finanszírozásával – virágokat, bokrokat, fákat ültetettek, padokat helyeztek el a NATÜ munkatársai, akik ezek gondozását, karbantartását is végzik (virágládák, padok rongálása, virágok eltulajdonítása). Nagykovácsi közterületeinek szépítésével az a cél, hogy olyan közösségi terek alakuljanak ki, amelyeken a település lakói a saját kertjeiken kívül is jól érezhetik magukat. A növények ültetése, a padok elhelyezése nemcsak a látványt szolgálják, hanem a komfortérzetet is növelik, hiszen, akik ezeken a helyeken – gyerekek és felnőttek – találkoznak barátaikkal, ismerőseikkel, azok kényelmesebben tölthetik el szabadidejüket. Ám ahhoz, hogy a színpompás környezet tartós maradjon, vigyázni is kell rá. Csak annyit kell tenni, mint otthon: nem letaposni a virágokat, bokrokat, nem bántani a fákat, s nem rongálni a kényelmet szolgáló eszközöket. Alapvetően ennyire egyszerű, hogy a helyi adófizetők pénzéből is megvalósított fejlesztések, a település lakhatóbbá tételét szolgáló szépítések, épségben maradjanak. Ezért fontos, hogy közösen vigyázzunk ezekre az értékeinkre. 11

Önkormányzati hírek

Nagykovácsi díszpolgárának temetése November 16-án kísérhették utolsó útjára Guba Mártonnét szerettei, ismerősei a nagykovácsi temetőben. Temetésén Dr. Klein Katalin Nagykovácsi Képviselő-testületének tagja tartott megemlékező beszédet, amelyből alább olvashatnak részleteket.

Tisztelt Gyászoló család! Tisztelt Gyászoló Egybegyűltek! Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata képviseletében állok most Guba Mártonné, Rozi néni ravatalánál, hogy tolmácsoljam hozzátartozóinak településünk Polgármestere és Képviselő-testülete őszinte részvétét és együttérzését, s hogy elköszönjünk egy csupa szív lélek embertől, Nagykovácsi Díszpolgárától, kit saját halottunknak tekintünk. Utolsó szavainkkal is köszönetet mondva közösségünkért, Nagykovácsiért végzett munkájáért. Elhullt a virág, s eliramlott egy élet... Szép kor, 89 év.

Guba Mártonné, vagy ahogy mindenki ismerte szólította, Guba Rozi néni Nagykovácsiban leélt élete, falunk háború utáni történelme.

Mosolyogva beszél a nehéz földműves munkáról, a marokszedésről, kévekötésről, aztán a termelőszövetkezet kesernyés-édes éveiről, a körtés telepítéséről, ahol a gödröket ásta a csemetéknek, a gumicsizmás lábbal taposott káposztasavanyításról. Emlékeiben kutat ismeretlen-ismerős nagykovácsi nevek, helyek, emberek után, megelevenednek a nagyszénás aljai, a telki út menti szántók, lucernás emlékképei. Felderül az arca amikor fiairól mesél, jót kacag egy baleseten ami a hegyen a csillesoron történt, az elhallgatott aztán kiderült gyermeki csínytevéseken. Nyugdíjas éveiből sokat ajándékozott falunknak. Alapító tagja volt, az 1984. évben 14 fővel alakult asszonykórusnak, majd 1986-tól a lelke, motorja, vezetője lett. Szinte minden nagykovácsi eseményen, rendezvényen, hallhattuk szívderítő vagy szomorkás éneküket. Rozi néni szervezésével zajlottak a batyus bálok, amelyek évről évre kedveltebbek lettek, vidámságot, derűt csempészve a nyugdíjas évekbe. Az asszonykórus 1997. évben megkapta a Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatától a Nagykovácsiért emlékérmet, Rozi néni pedig, kitartó szívós, önzetlen munkájáért 2003. évben a Nagykovácsi Díszpolgára kitüntető címet. Rozi néni életével és énekével is szebbé tette mások életét. Búcsút intünk most mi is. Imádkozunk, hogy találkozhassunk az örök, virágillatos, zengő madárénekes mennyei rétek valamelyikén... Hisszük, hogy Rozi néni ott fog várni ránk.

BÖT logó A Budakörnyéki Önkormányzati Társulás logójának megszerkesztésére Ötletpályázati felhívást adott ki a Társulás, melynek nyertese Nagykovácsiból Vladár Krisztina lett.

Nagykovácsi Nagyközségi Önkormányzata nevében gratulálunk! Kiszelné Mohos Katalin polgármester

12

2015. december

Német Nemzetiségi Önkormányzat

Hivatali helyiségünk – emlékszobánk dr. Klein Ferenc elnök

A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § (1) bek. alapján, az elmúlt évek sok-sok hiába való kérése, több mint nyolc év várakozás után, Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú döntésével a volt református imaház épületében – amely a kitelepítés után, egy sváb parasztházból került kialakításra – biztosított helyiséghasználatot a Német Nemzetiségi Önkormányzat számára. (Öregiskola Könyvtár és Közösségi Ház telephelye: „Faluház” (Tisza István tér 7. sz.) Kicsi, omladozó falak, ablaktalan, de végre lett helyünk. Közösségünkből Rost István, Czemmel József, Kovács Aladár vakolatot javított, meszelt, mázolt, többen takarítottunk. Szállításban, sokféle szakmunkában állandó segítségünk Gál Ferenc, akire most is számíthattunk.

Betlehem állítása A Tisza István tér elkészültét követően 2011. adventi időszakától, minden évben felállítjuk saját készítésű Betlehemünket. Erre az idén is sor került. Szeretettel várunk mindenkit adventi időszak vasárnapjain a közös gyertyagyújtásra.

Karácsony „Az éjféli misét a templomban nagyon ünnepélyes hangulatban látogattuk, és azon az egész község buzgalommal vett részt. Feledhetetlen élmény marad, mikor az éjféli mise után fentről, a Vörös-pocsolyás-hátról a faluzenekar fúvósainak hangszerén, mint valami visszhang, felhangzott a „Stille Nacht,…” (1946-ban kitelepített Czink Borbála visszaemlékezése) Stille Nacht, Heilige Nacht ! „Csendes éj! szentséges éj! / Szív örülj, higyj, remélj!….’ Örömteli, áldott Karácsonyt, hittel és reménnyel megáldott új esztendőt kíván minden itthoni és határon túli Kovácsinak Nagykovácsi Német Nemzetiségi Önkormányzata és Mandl Péter a Németországban élő Nagykovácsik képviseletében

Szívesen jött segíteni Nahoczki Ferenc asztalos is, amikor egy öreg pad összeállításánál elakadtunk. A helyiséget a működéshez szükséges irodai célokra, iratok tárolására vettük át, de a berendezés során arra is törekedtünk, hogy a tárgyak, képek, dokumentumokat láttán, egy kicsit Nagykovácsi múltjába csöppenjen az, aki – ha nem is vagyunk ott, egy elválasztó rácson át – bekukkant hozzánk. Közösségünk nevében köszönöm Kiszelné Mohos Katalin Polgármester Asszonynak a helyiség berendezésének költségeihez nyújtott támogatását, s ismételten köszönöm valamennyi önzetlen segítő kéz munkáját.

2015. december

Termelői piac... 2011. december 10. napjára hirdette meg nemzetiségi önkormányzatunk az első piaci napot, amellyel a hazai termelőktől történő vásárlás mozgalmához csatlakoztunk. Azóta a téli hónapok (január-február) kivételével minden hónap első szombatján találkozhatnak már szinte ismerősként az általunk meghívott termelőkkel. A termelői piac szervezőjével Szilágyi Zsolttal és a gazdákkal egyeztetve 2016. január 9.-én és február 6.-án piaci napokat szeretnénk tartani. Erre akkor kerülhet sor, ha az időjárás előrejelzés szerint a hőmérséklet nem süllyed mínusz 5 fok alá, és nem várható erős havazás. Márciustól folytatódnak a termelői piaci napok a már megszokott időpontban, minden hónap első szombatján.

13

Civilek

Számít a választók véleménye Nagykovácsiban és Brüsszelben is! Dr. Lovas András csoportelnök

Tisztelt Nagykovácsi Lakosok! Az ünnep közeledtével az elcsendesedésnek és családba való visszavonulásnak lenne itt az ideje. A 2015. esztendő vége ugyanakkor aggasztó, de új esélyeket is tartogató eseményeket hozott országunk és falunk életében is. Kezdjük az országos üggyel. Az elmúlt hónapok, de különösen a novemberi véres események megmutatták, hogy Magyarország Kormánya jó választ adott a migrációs válságra. Bölcs lépés volt a déli határzár megépítése. Magyarország védelmet kapott ugyan, azonban ez a védelem nem mindenkinek tetszik.

tos érvvel megakadályozni, valami ellen mindig könnyebb támogatókat toborozni. A magunk részéről tehát örülünk neki, ha konstruktív hangnemben folyik a vita a tervezett fejlesztésről. Biztosak vagyunk benne, hogy a választók többségének véleményét – akár lesz helyi népszavazás, akár nem a jövő évben – az önkormányzati vezetés meg fogja hallani, és annak megfelelően, a falu érdekében fogja meghozni szükséges döntéseket.

A nagykovácsi Fidesz hely szervezetének nevében is Boldog, Áldott Ünnepeket kívánva, üdvözlettel

Elsősorban azoknak a nyugati vezetőknek és EU bürokratáknak nem, akik a mai napig nem képesek megérteni, hogy mekkora veszélyt jelent Európának a kontrolálatlan migránsáradat. Éppen ezért meg kell értetnünk velük, hogy a magyar emberek nem kérnek kötelező betelepítési kvótákból. Biztosak vagyunk benne, hogy a magyarok döntő többsége nem úgy képzeli el gyermekei jövőjét, hogy azoknak egy „szép napon” kisebbségben kellene lenniük a magyarok hazájában. Szerencsére a Nagykovácsiakban megvan az az egészséges, polgári hozzáállás, hogy a falunk, az országunk és családunk jövője érdekében a gyermekáldás elfogadásában keresik a megoldást. Legyünk büszkék erre, legyünk büszkék a nagykovácsi gyermekes családokra!

Ahhoz hogy gyermekeink békés jövője biztosítható legyen, szükséges, hogy Brüsszel is meghallja a magyar választók hangját. Ezért kérjük, hogy minél többen írják alá Nagykovácsiban is a Fidesz petícióját kötelező betelepítési kvóták ellen.

Nem hagyhatjuk ugyanakkor szó nélkül azt a kezdeményezést sem, amelyben egyes nagykovácsi lakosok helyi népszavazást akarnak tartatni a tervezett új faluközpont és CBA megvalósítása ellen. Önmagában pozitív dolognak tartjuk, ha egy ilyen fontos, a településünk életét hosszútávon befolyásoló ügyben a választók a közvetlen demokrácia eszközével akarnak élni. Ugyanakkor fel kell arra is hívni a figyelmet, hogy manapság sokszor a jó fejlesztéseket is könnyű egy-egy hangza-

14

Tisztelt Nagykovácsiak!

A Fidesz petícióját kötelező betelepítési kvóták ellen a következő időpontokban és helyszíneken írhatják alá decemberben:

dec 6. de. Templom tér dec 6. du. Adventi vásár dec. 10 du. 5-től CBA dec 13 du. Adventi vásár dec. 15 du. 5-től CBA

2015. december

Sport

Kupagyőzelem meggyőző játékkal (U13) Fodor Attila U13 edző Meghívást kaptunk az American International School of Budapest által rendezett hagyományos AISB Halloween Classic kupára 2015. október 31én. A kupán 4 csapat indult és ide kaptunk egy megtisztelő meghívást. A házigazdák 2 csapattal (AISB Red U13 és AISB Black U14) indultak, a harmadik csapat BRITISH International School of Budapest U13-as csapata volt és mi voltunk a negyedik csapat. A rendezőktől kaptunk is egy szép nevet is, mert nehezen ejtették ki a csapatnevünket, így ilyen néven szerepeltünk ezen a napon. Nagykovácsi Sólyomok (Hawks) Mi egy U12-U13 vegyes csapattal és 1 fő U14es, valamint 2 fő U11 játékossal neveztünk, ahol minden várakozást felülmúlt a szereplésünk. Előzetesen picit tartottunk attól, hogy sokkal fiatalabbak vagyunk, és ez a korosztály még kisebb pályán és 5x2 méteres kapura játszik, a kupán pedig nagypályán 10+1-ben 7 méteres kapukra fogunk játszani.

Ehhez képest hamar felvettük a nagyobb pálya sajátosságait, és mozgékonyságuk, technikai tudásunk nem csak kompenzálta a fizikai hátrányunkat, hanem folyamatosan fölényt biztosított számunkra mind a 3 mérkőzésen. Az AISB Red U13 csapatát 2-0-ra (gól: Soma 2), majd az AISB Black U14 csapatát 1-0-ra (gól: Soma), illetve a British International School of Budapest U13-as csapatát pedig 3-0-ra győztük le (gól: Gergő, U.Marci, Boti), így kapott gól nélkül, 6 gólt lőve, 3 győzelemmel, veretlenül, 9 pontot szerezve nyertük meg a Halloween Classic kupát. Mindenki remek teljesítményt nyújtott, extra mennyiséget futott és kupagyőzelem mellett látványosan is játszottunk, aminek elismeréseként nem ritkán csattant fel az ellenfelek szüleitől a taps, amivel a megoldásainkat jutalmazták. Igazi focihangulat volt a remek időben megrendezett kupán, ahol mindenki jól érezte magát, illetve a kupa végére minden ellenfél és szurkoló megtanulta a csapatunk nevét (Nagykovácsi Sólymok), mi pedig nagyon büszkék voltunk a sólyomfiókáinkra! Hajrá Nagykovácsi Sólymok! Nagykovácsi Sólymok SE 70/286-0015 [email protected] Facebook: Nagykovácsi Sólymok

Erőn felül teljesítenek fiúk a Kézilabda Bajnokságban (OGYB-FU12) Hajóssy Réka

Csapatunk legnehezebb mérkőzéseit vívta Érden az Országos Gyermek Bajnokságban. (OGYB) Tudtuk, hogy nehéz feladat vár ránk, hiszen az első meccset a tabellavezető sokkal gyakorlottabb Budaörs ellen játszottuk. Sajnos gyermekeink nem tudták megállítani a lehengerlő stílusban játszó Budaörsieket, de mindent megtettek, hogy az eredménnyel ne tudjon annyira elszaladni a másik csapat.

Egy ilyen mérkőzés után nagyon nehéz buzdítani és felhergelni őket a következő összecsapásra. Másik meccsünket Solymár csapata ellen játszottuk, akik a létszám hiányok miatti pontlevonásoktól a tabella utolsó helyét foglalják el. Ez azonban mit sem gyengített a játékukon, így sajnos itt is csak futhattunk az eredmény után. Sajnos vannak olyan pillanatok egy csapat életében, mikor gyengébben játszik. Nehéz olyan pszichikai állapotba hozni a gyerekeket, hogy bátran el tudják képzelni, hogy minden rendben van, a második meccsen majd minden rendben lesz. Ennek ellenére büszke vagyok rájuk, hisz erejükön felül teljesítettek így is. A következő fordulónak mi voltunk a házigazdái. Sokat dolgoztunk azon, hogy minden szövetségi kritériumnak megfeleljünk. Ezúton is köszönöm minden segítőnknek az odaadó munkáját, amivel lehetővé tették, hogy színvonalas, minden szabálynak megfelelő fordulót tudjunk rendezni Törökbálinton. Igen, a hazai rendezésünket itt

A Magyar Válogatott ott lesz az EB-n (és egy kicsit a NUSE is)! Reményteljes év következik a magyar labdarúgásban, hiszen sok évtizednyi várakozás után a Magyar Válogatott kijutott a 2016-os EB-re! Erre roppant büszkék vagyunk, hiszen bármilyen kis egyesület a Nagykovácsi Utánpótlás SE, mégis kicsit mi is részesei vagyunk a futballtársadalom minden örömének és bánatának. Ha pedig bepillantunk kicsit a válogatott felkészülésének kuliszszái mögé, akkor nem nehéz felfedezni Szilárd „bácsit”, aki videóelemzőként segítette a csapat felkészülését. Szilárd „bácsi”, aki valójában még csak 23 éves, egyike azon edzőinknek, akik a Testnevelési Egye2015. december

tem friss diplomás tanáraiként járnak hétről-hétre a foci tudományát oktatni hozzánk. Róla most ugyan csak múlt időben beszélhetünk, hiszen – bár még nyár elején együtt terveztük a jövőt –, őt nem sokkal a nyári táborunk után elszólította a nemzeti csapat (ki tudott volna ellenállni ilyen ajánlatnak?) és azóta a válogatottat segíti a háttérből. Mivel tovább folytatja munkáját velük, reméljük, hogy visz magával kabalából egy NUSE jegesmedvét is az EB-re! Sikere kicsit a mi sikerünk, kicsit a NUSE és Nagykovácsi sikere is. Épp egy ilyen példa adhat erőt azoknak a focistáknak (és szüleiknek), akik időnként kishitűek, nem hiszik, hogy innen is lehet nagyot lépni előre, hiszen a nagy klubokhoz képest mi igazán kicsik vagyunk. Igen, kicsik, de gondoljunk csak bele,

tudtuk megrendezni, mert itt felelt meg minden a szövetségi kiírásnak. Gyermekeink nagyon várták már ezt a napot, hiszen két remek mérkőzésnek néztünk elébe. A múltkori nehézségek után színvonalas és szoros meccseket sikerült játszanunk a Budai Farkasok, illetve az Érdi Treff ellen. A srácok lelkesek voltak, szép megoldásokat láthattunk tőlük. A játékvezetőink is folyamatosan dicsérték a csapatot, ami igen jól esett, mivel fiatal csapat lévén fel tudtuk venni a küzdelmet régi nagyobb múltú egyesületek csapataival szemben. Hajrá Nagykovácsi Sólymok! Nagykovácsi Sólymok SE 30/697-2276 [email protected] Facebook: Nagykovácsi Sólymok milyen kis településen kezdett focizni Böde Dani, Dzsudzsák Balázs. Vagy gondoljunk bele, hogy a mi Váradi Ráhelünk tőlünk lett válogatott, a korosztályos U17-es női MTK-ban pedig kirobbanthatatlan abból a kezdőcsapatból, amelyik pontveszteség nélkül vezeti a bajnokságot. Az alapokat itt kapta, Zoli bácsitól, Erika nénitől, Laci bácsitól és persze Botitól, Szilárdtól és a többi TF-s edzőtől. Szóval, megfelelő hittel, sok munkával és egy pici szerencsével el lehet jutni bármeddig innen, a NUSE családjából is. Most, következő lépésként, még december folyamán megyünk megint meghódítani Debrecent, ahova idén is meghívást kaptunk a tavalyihoz hasonló nemzetközi tornára. Már alig várjuk! Hajrá NUSE! Hajrá Nagykovácsi! Hajrá Magyarország! www.nuse.hu/[email protected]

Boldog, békés ünnepeket kívánunk! 15

Kispatak Óvoda

Márton nap

Tóthné Orosz Andrea Barackfa csoport

Ismét eljött a tök faragás ideje. Sokat gondolkodtam, mit is faraghatna a Barackfa csoport ebben az évben. Próbáltam gyerek fejjel gondolkodni, vajon mi tetszene nekem és más gyerekeknek is... aztán beugrott minden gyerek szereti az izgő-mozgó bogarakat! Ezt tovább gondolva jött az ötlet legyenek mécses pókok, mert minél több mécses ég, a tök annál látványosabb. Így született meg a pókfészek, ami önmagáért beszélt!

Felvonulunk... Bodo Renáta Anyaaaaaa, anyaaaaaaa... suttogta 5,40-kor. Már reggel van? Nem hiszem, mormogtam, aludjunk még. A cicák is alszanak, a kutyák is... próbáltam elejét venni a hosszas párbeszédnek, lévén a kicsi még szundikált. A cicák lehet, de a libák biztos nem – jött a gyors válasz, kipattant az ágyból és rögtön magyarázni kezdett: tudod, ma megyünk a lámpákkal, világítjuk a teret, át a templomig. ...oké, csak halkan, volt az utolsó kísérletem, de addigra okafogyottá vált minden erőfeszítés, lévén hugi is ébren: én is akajok jibát! Annyira felvillanyozódtak a csajok, hogy életünkben először sikerült 8 előtt oviba - bölcsibe érnünk úgy, hogy közben abszolváltuk az én pörgős szoknyát/nem cicásat/nem rózsaszint/nem új harisnyát/nem balerina cipőt veszek fel közel negyven perces kérdéskörét, ami persze gondos kiválasztás után mégis a szennyesben landolt, mert nem bírta a kakaófoltot. Befelé menet még megvizsgáltuk a tököket (igen behatóan, hosszú perceket töltöttünk az óvoda bejáratánál), majd lelkemre kötötte, hogy időben és jókor, de biztosan ne késve legyek a helyszínen (mármint az óvodában), mert: érted anya, délután felvonulunk.

2015. 10 január 16

Amikor sietve, karomban a kisebbel, egy félig majszolt kiflivel, rongyival és egy papír, de igen csinos, a bölcsikében készített libával az ovihoz értem, már gyülekeztek a többiek: Szülők, nagyszülők, gyerekek, ovónénik, dadusok szép, tömött sorban, kicsi lámpásaikkal várták az indulást. Mi is besoroltunk, beizzítottuk a mécsest és indultunk a tömeggel. Bevallom, kicsit meghatódtam. Szép volt az este, szép volt a világító, élő oszlop, ahogy kígyózva vonult a Főtérig, halkan duruzsolva a kis libás dalt. Boldog voltam, hogy gyerekeim így ismerkedhetnek az ünnepeinkkel, múltunkkal, hogy végre nem mossuk össze a halloween-i, máshonnan átvett szokásokat a saját, évszázados hagyományainkkal. A Főtér jó hangulatú fórummá változott, ahol mindenki szavazhatott a neki tetsző, legszebb tökre, eszegethetett az isteni, házi készítésű sütikből, és válthatott néhány mondatot azokkal is, akikkel a reggeli vagy délutáni rohanásban elmellőzik egymást. Azt hiszem, szerencsések vagyunk: gyerekeink idilli környezetben, felkészült, szerető, gondos neveléssel szívhatják magukba a múltat, a hagyományok tiszteletét, az ünnepek fontosságát, hogy mélyre ható gyökereikkel majd erős fákká cseperedjenek. Köszönet érte!

2015. március 7 2015. december

Kispatak Óvoda

Füles mackók az állatkertben Szabó Zsófi szülei Az Állatok Világnapja alkalmából a Kispatak óvoda Füles mackó csoportja nagy izgalommal várt állatkerti látogatást tett. Az időjárás is kedvezően alakult, a buszokban Marika és Ági néni iránymutatásával mindenki elfoglalta a helyét. A sofőr bácsi mindenkinek bekötötte a biztonsági övét és a gyerekek örömére elindultak a buszok. Az úton minden gyerek a saját kedvenc állatáról beszélt. Zsófi az állatok királyát, az oroszlánt, Gábor az elefántot, Bence a majmokat szerette volna látni. Az állatkert kapujában gyors jegyváltást követően, Marika néni megkérdezte a gyerekeket melyik állatot szeretnék elsőként látni. Mindegyikőjük a saját kedvencét kiáltotta, majd közös megegyezéssel elindultunk az elefántokhoz. Az úton az óvó nénik elmagyarázták, melyik állat hol él, hogyan rejtőzködik el, hogyan védekezik. A zsiráf falevelekkel táplálkozik, hosszú lábai, hosszú nyaka ehhez nyújtanak segítséget. A rejtőzködésre szolgál a bőr, a bunda színe. A medvék sajnos már főpróbát tartottak a téli álomhoz, a kifutó két sarkában hátat fordítva feküdtek. Rövid pihenő, tízórai, majd kis játszótéri kikapcsolódás után a fókák bemutatták gyorsaságukat, ügyességüket, ez minden gyereknek tetszett. Majd következett a madarak színes világa, mindenki talált magának egy neki legszebben tetszőt. A kígyóknál, már mindenki látta miért fontos a szín a rejtőzködő életmódhoz. A hazafelé út csendesen telt, gyerek, felnőtt elfáradt, mindenki gazdagabb lett tudásban, élményben. Az ebédnél mindenki a saját kedvenc vagy „új” kedvenc állatáról mesélt. Köszönjük szépen! Ellátogatott az állatkertbe / a vidám Fülesmackó csapat, hogy e jeles napon / megünnepelje az álltatokat. Zsiráf, gepárd, pávián, / Szavannán él nemde bár. Színe tarka, lépte gyors, / Tigris ez te kisokos! Így telt el egy csodás nap, / Köszönjük az Ovinak!

Nemsokára megszólal a karácsonyi csengő, melynek hang ja a családot, az otthon melegét juttatja eszünkbe. Ahol béke és szeretet van, ott meghitt, bensőséges kapcsolatokra épülő családot, közösséget lehet teremteni. „NEMES SZÉP ÉLETHEZ NEM KELLENEK NAGY CSELEKEDETEK, CSUPÁN TISZTA SZÍV ÉS SOK- SOK SZERETET.” /Pázmány Péter/ Az ünnepi készülődés ideje elérkezett a Kispatak óvodában is. Hagyományunkhoz híven minden évben meghívjuk a szülőket is akik szívesen jönnek az adventi koszorúkötésre, karácsonyváró délutánunkra. Természetesen az ünnepi felkészülést a gyerekekkel is folyamatosan végezzük. Mézeskalácsot sütünk, festünk, ragasztunk, ünnepi meghívókat készítünk. Gyakoroljuk a verseket, mondókákat, dalos népi játékokat: a pásztorjátékot, karácsonyi zenét hallgatunk és mi is énekeljük kedvenc ünnepi énekeinket. A legkisebbtől (3 év) a legnagyobb gyermekünkig (7 év) mindenki talál olyan elfoglaltságot, ami felkelti érdeklődését és kedvvel végezhet. Érzelmileg felkészülten, egészséges izgalommal várjuk együtt a karácsonyt! „Kicsi vagyok, székre állok, onnét egy nagyot kiáltok, hogy mindnyájan meghalljátok Boldog Ünnepeket Kívánunk!” /Magyar népköltés/

120 évvel ezelôtt nyílt meg Nagykovácsiban az elsô Óvoda E jeles eseményre emlékezve szeretnénk méltón ünnepelni Óvodánk falain belül és kívül is. Terveink szerint fotó- és játékkiállítással, beszélgetôs visszaemlékezésekkel, emlékkönyv kiadásával készülünk az ünneplésre.

Új pedagógiai asszisztens Polyik-Vaday Krisztina

Születésem óta Nagykovácsiban élek. Vágyam volt hogy gyermekeimet is itt neveljem fel. Ez a kívánságom megvalósult, hiszen két kisfiam is ide született. Októbertől a Barackfa és a Gesztenyefa csoportok lelkes segítője vagyok. Biztos vagyok benne, hogy a hétköznapokat mindkét csoportban aktívan és nagyon jó hangulatban fogjuk együtt eltölteni a közös sikerek érdekében. 2015. 12 december január

2016. júniusában a Dózsa György utcai óvodánk épülete fog helyet adni a megsárgult fotóknak, az egykori játékoknak, emléktárgyaknak, írásos relikviáknak. Kérjük, ha van az Ön birtokában olyan tárgyi emlék, melyre tekintve az egykor volt óvodás emlékek tolulnak szívébe, ajánlja fel kiállításunkhoz, hogy még szebb, még gazdagabb emléket idézhessünk a régmúltról. A kiállításra szánt tárgyakat Papp-Dadai Laura várja a Dózsa György utcai óvodában minden hétköznap 8 és 16 óra között. Amennyiben szeretné, hogy mi menjünk el érte az otthonába, akkor kérjük, hívja telefonszámunkat: 26/389-305 Köszönjük, hogy segíti a 120 éves Nagykovácsi Óvoda emlékkiállításának megvalósulását. 2015. március 17 7

Nagykovácsi Általános Iskola

MESEÍRÓ PÁLYÁZAT Kakukné Lehrreich Emília és Bárány Judit magyartanárok

Benedek Elek születésnapján – szeptember 30. –, amikor a Magyar népmese napját is ünnepeljük, meseíró pályázatot hirdettünk a felső tagozatban. Az indulók szabadon választott témájú műveket készíthettek. Megkötés csupán a terjedelemre és a mesei sajátságokra vonatkozott. Szinte valamennyi beérkezett munka megfelelt a fenti kívánalmaknak.

Ismét büszkélkedhetünk! Zsohovszky Edit matematika tanár

Az értékeléskor külön bíráltuk az ötödikeseket – akiknek még csak ezután lesz tananyag a meseírás – és a nagyobbakat, akik már a műfaj valamennyi titkát ismerik. A helyezések az alábbiak szerint alakultak: 5. osztályosok 1. Az elveszett királylányok Bacsó Nándor 5. b 2. Bogarak az űrben Trencsánszky Zsófia 5. c 3. Pongó kalandjai Gyurik Pandora 5. c 3. A varázslatos üveggolyó Vajdics Fanni 5. a Felsőbb évfolyamosok 1. Csülök, a különleges mangalica Bertalan Tamás 6. a 2. Pergőc, a kis papagáj Becze Krisztián 7. b 3. Pokoli menyegző Kisida Júlia 8. b

Bacsó Nándor 5.b osztályos tanuló írását a Tájoló januári számában olvashatják!

8. évfolyam: 53 csapatból 11. helyezést ért el a 8.b osztály csapata: Kisida Júlia, Molnár Farkas, Földvári Zoárd, Selmeci Mátyás 24. helyezést ért el a 8.a osztály csapata: Sziver Anna, Vajay Zsófia, Kostyál Ubul, Papp Krisztián Köszönjük a rengeteg munkát, támogatást a szülőknek, felkészítő tanároknak. Felkészítő tanárok: 3. évfolyam: Balássy Dávid, Nagy Szilvia, Kőrösi Éva, IlkeiHajós Krisztina 4. évfolyam: Tábi Gyöngyike, Kojnokné Kovács Éva, Balássyné Angeli Tímea Felső tagozat: Eperjesi Tamás, Zsohovszky Edit Gratulálunk Mindenkinek!

2015. október 16-án iskolánkból 31 csapat (124 tanuló) vett részt a Bolyai Matematika Csapatversenyen. A 6. évfolyam csapatai meghívást kaptak az ünnepélyes eredményhirdetésre is, Budaörsre. Nem véletlen, hisz a DÉLNYUGAT – PEST MEGYEI fordulón 100 csapatból a 6.a osztályosok az előkelő 2. HELYEZÉST, a 6.b osztályosok az 1. HELYEZÉST érték el. Így ők nagy-nagy örömünkre továbbjutottak az országos versenyre. A 6.a osztályos csapat tagjai: Dajka Bálint, Nagy Szemere, Horváth Levente, Telek Bence A 6.b osztályos csapat tagjai: Földesi Katinka, Tory Anna, Győrffy Attila, Zlinszky István Miksa Nagyon büszkék vagyunk Rájuk, hisz ilyen még nem volt a Nagykovácsi Általános Iskola történetében, hogy ezen a rangos versenyen egy évfolyam első két helyezését is a mi iskolánk csapatai szerezzék meg. A további évfolyamok legjobb eredményei: 4. évfolyam: 121 csapatból 21. helyezést ért el a 4.a osztály csapata: Győrffy Zsolt, Láng Mihály, Orosz Dávid, Kollár Ádám 5. évfolyam: 118 csapatból 24. helyezést ért el az 5.b osztály csapata: Szűcs Krisztofer, Bacsó Nándor, Pataki Bálint, Pitz Veronika 6. évfolyam: 100 csapatból az 1. és 2. helyezésen kívül a 6. b osztály másik csapata 26. helyezést ért el: Barlay Emese, Budai Balázs, Kukla Barna, Környei Viktor 2015. 10 január 18

2015. március 7 2015. december

Nagykovácsi Általános Iskola

NAGY SIKER VOLT! Kakukné Lehrreich Emília és Bárány Judit

A november 6-án megrendezett területi Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyen ismét kiváló eredményeket értek el iskolánk felső tagozatos tanítványai. I. helyen végzett (55 csapat között) a 8. b Észlények csapata: Kácsik Júlia, Kisida Júlia, Molnár Farkas Gábor, Stammberger Lilly I. helyezést ért el (53 csapat közül) a 7. a Maci Laci négyese is: Géró Csenge, Szadeczky Lili, Tenczer Leó, Várkonyi Barnabás ELŐKELŐ HELYEZÉSÉVEL MINDKÉT CSAPAT BEJUTOTT AZ ORSZÁGOS DÖNTŐBE! III. helyet szerzett (66 csapat közül) a 6. a Négyfejű sárkány csapata: Bauer Léna, Bertalan Tamás, Kostyál Hanna, Telek Bence

V. helyen végzett (66 csapat között) a 6. b Honfoglalók csapata: Kukla Barna, Láng Borbála, Tory Anna, Zlinszky István Miksa VI. helyezést ért el (55 csapat közül) a 8. b Anonymák csapata: Golda András, Holczer Iringó, Kiss Imola, Tófalvy Maja GRATULÁLUNK!

Jótékonysági bál Dér Viktória igazgatóhelyettes

2015. november 7-én ismét megrendezésre került a Jótékonysági Tökös Mulatság. Idén is közel kétszázötvenen érezték magukat remekül a feldíszített tornacsarnokban. Németh Lajos meteorológus ismét vállalta a fővédnökséget. A műsorban fellépett az Irish Feet sztepp táncegyüttes és a szülők is készültek egy meglepetés számmal. A Jazz kávézó zenészei – köztük Mészáros Ildikó tanárnő – muzsikájukkal elvarázsolták közönségüket. A bálból befolyt összeg 788.500 forint, melyet a Környezet a Gyermekekért Alapítvány és a Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat egészített ki további 300.000 forinttal, így 2016. január hónapban elkészülnek az iskolai beépített szekrények, melyekben a gyerekek a felszerelésüket, ruháikat el tudják helyezni. Köszönjük támogatóinknak, hogy segítettek a nemes cél érdekében.

2015. december

19

Öregiskola közösségi ház és könyvtár

Könyvtári híreink!

A 2015-ös irodalmi Nobel-díjat Szvetlana Alekszijevics kapta Művei közül könyvtárunkban megtalálható:

Bata Zsófia, Gyarmati Hilda könyvtárosok



Könyvtár nyitva tartás: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

12 - 19 10 - 18 zárva 12 - 18 10 - 18 zárva

2094 Nagykovácsi Kossuth Lajos u. 78. Tel: 06-26-356-362 e-mail: [email protected] honlap: http://konyvtar.nagykovacsi.hu/

A könyvtár szombati nyitva tartása december 19-én 9-13 óráig. A könyvtár 2015. december 23.–2016. január 3.-ig zárva tart!

Kedves Olvasóink, Látogatóink!

A Kossuth Lajos u. 78. szám alatt található települési könyvtárban napilapok, folyóiratok, szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvek, hangoskönyvek, videofilmek, DVD-k, CD-k, CDROM-ok, társasjátékok helyben használata és kölcsönzése, valamint Internet használat áll az Önök rendelkezésére. Az irodalom, a történelem, a politika, a pedagógia, a számítástechnika, a régészet, a konyhaművészet és a kertészet iránt is érdeklődőket várja a könyvtárban megtalálható 17 féle folyóirat! A régebbi számok hétvégi kölcsönzésére is van lehetőség.

20

Milyen embert hozott létre a szocialista társadalom? Milyen, akár pozitív, akár negatív ösztönöket épített belénk a szabadság elementáris hiánya évtizedeken keresztül? Meg tudtunk, meg akartunk-e változni a bukása óta, vagy továbbra is makacsul magunkban hordozzuk az akkor kialakult reflexeinket? És milyen emberi tragédiák rejtőznek az egyszerű szókapcsolat, a kommunizmus bukása mögött? Az írónő efféle kérdésekre keres választ könyvében, de nem száraz fejtegetésekben, hanem számtalan emberi sorson keresztül. Évtizedek óta gyűjti ezeket a történeteket, és az emberek megnyílnak neki, mert látják, hogy igazi empátiával találkoznak. Ez a könyve immár az ötödik darabja Az utópia hangjai című ciklusának: ezekben a polifonikus regény-vallomásokban emberek százai mesélnek arról, mit tett velük a kegyetlen huszadik századi történelem, vagy épp az azóta eltelt két és fél évtized.

Megérkeztek a Márai program V. fordulójában megrendelt könyvek!

A Hangzó Helikon sorozatának eddigi kiadványai a könyvtárunkban megtalálhatók és továbbra is kölcsönözhetőek. NAVA PONT működik a könyvtárunkban, mely segítségével magyar filmek megtekintésére van lehetőségük olvasóinknak, látogatóinknak. A WIFI segítségével a saját számítógépükkel kapcsolódhatnak a világhálóra. ANGOL ÉS NÉMET NYELVŰ szépirodalommal is várjuk az érdeklődőket.

KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLAT

Közösségi szolgálatot végző diákok jelentkezését várjuk!!! Jó ebédhez jár a séta A kirándulni vágyókat hívom vasárnap délutáni sétára. Találkozunk november 27-én 13 órakor (a téli időszámítás miatt egy órával korábban) a Tisza István téren Nagykovácsiban (63 busz végállomás). A túra útvonala: Nagykovácsi – Ilona lak – Nagykovácsi Táv 9 km, szintemelkedés 200 m. Szabó Gábor túravezető Mobil: +36 30 9303457; [email protected]

BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK ÉS LÁTOGATÓNKNAK! az Öregiskola munkatársai

2015. december

Közérdekű tudnivalók

„SZEBBET NEM IS TEHETSZ SENKIVEL, MINT HOGY HAGYOD, HOGY SEGÍTSEN NEKED.”

Prevenciós Torna Egészségmegőrző, átmozgató gyógytorna a Családsegítő Szolgálatnál keddenként 10 órától nyugdíjasok részére.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt, aki aktívan tenni szeretne derékés hátfájása, csípőízületi panaszai csökkentése érdekében.

(Steinbeck)

A Magyar Hospice Alapítvánnyal és a Nagykovácsi Önkormányzattal közösen hoztuk létre a helyi Hospice otthonápolási csoportot 2009-ben. A kezdeményezés célja, hogy segítséget nyújtsunk a rákbetegeknek, és hozzátartozóiknak. Az ezt követő években önkénteseknek rendezett tan­folya­mok után alakítottuk meg a Nagykovácsi Önkén­tes Segítők csoportját. A NÖS tagjai szívesen segítenek Önnek, családjának a következő esetekben: · amikor valaki beteg és nem tud eljutni az orvosához, a gyógyszertárba, vagy a szükséges vizsgálatokra, keze­lésekre (vállaljuk, hogy elkísérjük, vagy alkal­ manként autóval elszállítjuk), ·h  a a háztartási, házkörüli munkák okoznak gondot, · ha a bevásárlást nem tudja egyedül megoldani, · ha  szükségét érzi egy baráti beszélgetésnek, egy kis lelki támogatásnak, ·h  a ápolásra szoruló hozzátartozóját szünet nélkül gondozza és egy kis segítségre, némi szabadidőre, pihenésre lenne szüksége, ·h  a beteg gyermekét egyedül neveli, és alkalmanként segítségre lenne szüksége, vagy ha nagycsaládos és időnként segítségre, tanácsra szorulna. Sajnos előfordulhat, a szükséges szaktudás, vagy önkénteseink elfoglaltsága miatt nem mindig tudunk segíteni. Kérjük, illetve köszönjük megértésüket. Hívjanak, és mi igyekszünk segíteni. Fábos Éva: 06-30-990-6743 e-mail: [email protected] A Linum Alapítvány honlapján is olvashat rólunk: www.linumfoundation.eu/?q=masok-tisztelete Várjuk azok jelentkezését is, akik szeretnének csatla­kozni a Nagykovácsi Önkéntes Segítőkhöz. Keresse­nek minket akkor is, ha tudnak környezetükben vala­kiről, akinek támogatásra van szüksége.

Tisztelt Nagykovácsi Lakosok!

Tájékoztatom Önöket, hogy a közterület-felügyeleti tevékenység irányítása és szervezése átkerült a Budakörnyéki Önkormányzati Társulás keretében működő Közterület felügyelethez. Erős Kálmán közterület-felügyelő úr továbbra is a településen dolgozik, ahogy ezt eddig megszokhatták. Olyan jellegű ügyekkel, amelyekkel eddig is megkeresték a közterület-felügyelő urat, azt szíveskedjenek továbbra is megtenni a következő új elérhetőségeken: Budakeszi elérhetőség Tel.: 06-26-535-710/107 mellék, vagy elektronikus úton a [email protected] Nagykovácsi elérhetőség [email protected] email címre, vagy az alábbi mobilszámon: 06-20-528-6007 Segítségüket és megértésüket előre is megköszönve!

Papp István jegyző

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ!

Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: 30/610-4275, 30/520-0778; vagy személyesen a Pók utca 58. szám alatt található Családsegítő Szolgálat nyitva tartási idejében. Egy törülközőt vagy izolírt kérünk magukkal hozni. A szolgáltatás térítésmentes.

NAGYKOVÁCSI NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2094 Nagykovácsi Kossuth L. u. 61. Elérhetőség: Dr. Klein Ferenc elnök tel.: +36309505364; e-mail: [email protected] Dr. Kohut József elnökhelyettes Tel.: +36209891796; e-mail: [email protected]

PILISI PARKERDŐ ZRT. BUDAPESTI ERDÉSZET – NAGYVAD ÉS APRÓVAD TÁRSAS VADÁSZATOK

2015/2016. vadgazdálkodási évre tervezett társas vadászatok ütemterve 5719-es kódszámú „Budapest-Budakeszi” vadászterületen

Vadászat helyének megnevezése: Bp. XII., Bp. II., Bp. III., Budakeszi, Nagykovácsi, Solymár, Budaörs Találkozó hely: Erdészeti Információs Központ Társas vadászat megnevezése: Nagyvad terelés Vadászat ideje: 2015. december 10. 2016. január 7. 2015. december 17. 2016. január 14. 2015. december 21-22. 2016. január 21. 2015. december 30. 2016. január 28.

1021 Budapest II., Budakeszi u. 91. Telefon: 06-1-391-0540; Fax: 06-1- 391-0550

ELMÜ közvilágítási hibabejelentés 06-40-38-39-40

Víz/csatorna szolgáltatással kapcsolatos ügyintézés

A DMRV Zrt. 2015. július 1.–2015. december 31. napjáig közvetlenül fogadja ügyfeleit minden hónap első szerdai napján 15:00-19:00 óráig Nagykovácsi, Kossuth L. u. 78. sz. alatt (Öregiskola)

A DMRV Zrt. 2015. július 1.–2015. december 31. napjáig közvetlenül fogadja ügyfeleit minden hónap első szerdai napján 15:00-19:00 óráig

Polgármesteri Hivatal

Polgármesteri Hivatal

KÖRZETI MEGBÍZOTT IRODA

Nagykovácsi, Kossuth L. u. 58. • Telefon: 06-26-355-613

Panaszukkal, észrevételeikkel kapcsolatban várom a tisztelt Nagykovácsi lakosokat, minden páratlan héten, hétfőn 16:00–18:00 között az irodában.

Elérhetőségeim: Tel.: +36-70-672-4693; e-mail: [email protected] Körzeti megbízott: Veverka Gábor rendőr főtörzsőrmester 2015. december

Nagykovácsi, Kossuth L. u. 78.sz. alatt (Öregiskola)

TŰZOLTÓSÁG - POLGÁRŐRSÉG Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete

Riasztás: 06-70-387-9999 21

Közérdekű tudnivalók HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT Száva u. 4.

Dr. Solynóczki Katalin háziorvos ☎ 06-30-922-6633; rendelő: 06-26-389-282 Rendelési idő: Hétfő 11.00–15.00 Kedd 15.00–19.00 Szerda 8.00–12.00 Csütörtök 11.00–15.00 Dr. Sorbán András háziorvos ☎ 06-30-212-3999; rendelő: 06-26-555-033 Rendelési idő: Hétfő 15.00–19.00 Kedd 8.00–12.00 Szerda 15.00–19.00 Csütörtök 8.00–12.00 Dr. Koltay Angéla háziorvos ☎ 06-30-587-5087; rendelő: 06-26-355-543 Rendelési idő: Hétfő 8.00–12.00 Kedd 11.00–15.00 Szerda 11.00–15.00 Csütörtök 15.00–19.00 Dr. Kádár-Németh Krisztián ☎ 06-30-243-2531; rendelő: 06-26-389-282

PÉNTEKI ÉS ÜNNEPI RENDELÉS IDEJE:

december 04. péntek 8–12 és 15–19-ig Dr. Sorbán András december 11. péntek 8–12 és 15–19-ig Dr. Kádár-Németh Krisztián december 12. szombat Dr. Kádár-Németh Krisztián 8–12-ig 15–19-ig telefonon 06-30-243-2531 december 18. péntek 8–12 és 15–19-ig Dr. Koltay Angéla december 24-26. Budakeszi orvosi ügyelet 06-23-451-731 december 28. hétfő Dr. Solynóczki Katalin 8–12-ig 15–19-ig telefonon 06-30-922-6633 december 29. kedd Dr. Sorbán András 8–12-ig 15–19-ig telefonon 06-30-212-3999 december 30. szerda Dr. Koltay Angéla 8–12-ig 15–19-ig telefonon 06-30-587-5087 december 31. csütörtök Dr. Solynóczki Katalin 8–12-ig 15–19-ig telefonon 06-30-922-6633 2016. január 1. Budakeszi orvosi ügyelet péntek 06-23-451-731 január 8. péntek 8–12 és 15–19-ig Dr. Koltay Angéla Budakeszi orvosi ügyelet: 06-23-451-731 Budakeszi, Fő utca 179., a Polgármesteri Hivatal udvarában. Rendelési időn túl 19.00 órától – másnap reggel 7.00 óráig, munkaszüneti és ünnepnapokon egész nap az orvosi ügyelethez kell fordulni!

Anyakönyvi hírek Újszülöttek

Október Villő, Regő Árpád, Liliána, Nina, Andor November Zita, Blanka, Nóra, Eliza Klára

Halottaink Október Baranyai János (67) Gosztola Ferenc (85) Cseh-Szakáll András (75) November Babróczki István (50) Daczi Ferencné Marlok Erzsébet (70) Guba Mártonné Forgács Rozália (89) Gurmai Mihályné Took Irma (70) Leyrer László (67) Sáfrány Lászlóné Petre Erzsébet (86) 22

LENVIRÁG BÖLCSŐDE és VÉDŐNŐI SZOLGÁLAT 2094 Nagykovácsi, Kaszáló utca 12-14.

Védőnők telefonszám: 06-30-575-9469 ideiglenesen az óvoda épületében (Kaszáló u.16-18.), bejárat a főbejárattól jobbra e-mail: [email protected] I. körzet Kosztoványi Éva: 06-30-687-9758 II. körzet helyettesítéssel Kosztoványi Éva, Pálné Szondy Krisztina III. körzet Baranyayné Molnár Katalin: 06-30-654-4991 IV.körzet Pálné Szondy Krisztina: 06-20-988-9521

Rendelési idő Szerda: I. körzet – Kosztoványi Éva Várandós- és csecsemő tanácsadás: 8.00–11.00 Védőnői fogadó óra: 11.00–12.00 Időpont egyeztetés: 06-30-575-9469, 06-30-687-9758

Csütörtök: II. körzet – Pálné Szondy Krisztina Tanácsadás és védőnői fogadó óra: 8.00–12.00 Időpont egyeztetés: 06-30-575-9469, 06-20-988-9521

Hétfő: III. körzet – Baranyayné Molnár Katalin Várandós- és csecsemő tanácsadás: 8.00–11.00 Védőnői fogadó óra: 11.00–12.00 Időpont egyeztetés: 06-30-575-9469, 06-30-654-4991 a körzetbeosztás megtalálható a nagykovacsi.hu oldalon

FOGORVOSI SZOLGÁLAT Nagykovácsi, Száva u. 4. (bejárat Kossuth L. u. 58. felől) Telefon: 06-26-355-339

Dr. Zsigmond Lívia Hétfő: 8.00–19.00; Kedd: 8.00–19.00; Szerda: 8.00–15.00 Csütörtök: 12.00–19.00; Péntek: 8.00–16.00 Dr. Zsigmond Lívia december 17.,18., 21., 22., 23-án szabadságon van, helyettese: Dr. Szabó Valéria aki saját rendelőjében Páty, Árpád u. 14. sz. alatt fogadja a betegeket. Telefon: 06-23-344-623 December 28-30-ig Nagykovácsiban van rendelés 8.00-16.00 óráig Éjszakai, hétvégi és ünnepi ügyelet a Központi Stomatológiai Intézetben van Budapest VIII., Szentkirályi u. 40. Telefon: 06-1 317-6600 Dr. Piros Zsuzsa (fogszabályozás) Szerda: 15.00–18.00

Családsegítő

és Gyermekjóléti Szolgálat

Nagykovácsi, Pók utca 58. szám alatt Ügyfélfogadási idő: hétfő: 12-16 óráig kedd: 8-12 óráig szerda: 12-16 óráig csütörtök: 8-12 óráig A Gyermekjóléti Szolgálat a gyermekek jólétének, testi-lelki fejlődésének és családban történő nevelésének elősegítéséért munkálkodik. Célunk a gyermek veszélyeztetettségének megelőzése, illetve ha már kialakult, akkor annak megszüntetése. A Családsegítő Szolgálat a Nagykovácsiban élő egyének és családok részére segítséget nyújt szociális, családi és lelki problémáik megoldásához. Munkánk keretében információt szolgáltatunk, segítséget nyújtunk hivatalos ügyek intézéséhez, tanácsot adunk, és nem utolsó sorban együtt gondolkodunk a hozzánk fordulókkal. A házi segítségnyújtás keretében egyrészt azoknak a betegeknek tudunk segíteni, akik családban élnek ugyan, de ápolásukat nagyban megkönnyíti a szakképzett gondozónők útmutatása. Másrészt vannak olyan egyedül élő idős emberek, akik még otthon ellátják magukat, de házon kívüli ügyeik intézésére már nem képesek. Ilyen esetben a bevásárlás, posta, gyógyszeríratás, orvossal való folyamatos kapcsolattartás, egyéb hivatalos ügyek intézésével próbáljuk azt segíteni, hogy önálló életvitelüket minél tovább fenn tudják tartani. Mediáció (közvetítés) konfliktuskezelés módszerével segíteni tudunk családon belüli, generációk közötti, vagy akár közösségi-szomszédsági viták, ellentétek megoldásában. Családgondozók: Deákné Kuti Szilvia • telefonszám: 30/610-4275 Vereska Zsuzsanna • elefonszám: 30/520-0778 e-mail: [email protected]

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE: Nagykovácsi, Kolozsvár tér 8.

Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelő: 06-26-355-340 (előjegyzésre is) Hétfő: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek: páratlan hónapban 9.00–12.00 páros hónapban 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Hétfő-Szerda: 12.00–14.00 Kizárólag előjegyzésre: 06-26-355-340 Tanácsadás: Kolozsvár tér 8., a rendelőben

Nagykovácsi, Kaszáló u. 12-14. (bölcsőde mellett)

Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelő: 06-26-389-522 (előjegyzésre is) Hétfő: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek: páros hónapban 9.00–12.00 páratlan hónapban 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 Kizárólag előjegyzésre: 06-26-555-055 Tanácsadás: Kaszálóu. 12-14., a rendelőben. 2015. december 12-én, szombaton csak dr. Cesko Izabella doktornő rendel 9-12 óráig a saját rendelőjében.

2015. december 21-23-ig dr. Cesko Izabella szabadságon lesz. Helyettese dr. Jakab Erika, aki a saját rendelőjében és a saját rendelési idejében várja a betegeket.

2015. december 28-31-ig dr. Jakab Erika szabadságon lesz. Helyettese dr. Cesko Izabella, aki a saját rendelőjében és a saját rendelési idejében várja a betegeket.

Rendelési időn túl hétköznap 19.00–07.00 óráig, munkaszüneti és ünnep­­napokon egész nap a Budakeszi orvosi ügyelethez kell fordulni! Budakeszi orvosi ügyelet 06-23-451-731 Budakeszi, Fő utca 179. a Polgármesteri Hivatal udvarában

Forduljon az

ügyfélszolgálatához, ha neme, faji hovatartozása, bőrszíne, nemzetisége, nemzetiséghez való tartozása, fogyatékossága, életkora, egészségi állapota, vallási- vagy világnézeti meggyőződése, politikai vagy más véleménye, anyanyelve, családi állapota, anyasága vagy apasága, szexuális irányultsága, nemi identitása, vagyoni helyzete vagy egyéb tulajdonsága miatt hátrányos megkülönböztetés éri! Az Egyenlő Bánásmód Hatóság feladata a hátrányos megkülönböztetéssel okozott jogsértések kivizsgálása és megszüntetése. Keresse fel Dr. Szatmári Éva Pest megyei egyenlőbánásmód-referens ügyfélfogadását: 06 30/960-2657 [email protected] Budakeszi Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 2092 Budakeszi, Fő utca 179. 2015.12.07. hétfő 13:00-17:00 Pest Megyei Kormányhivatal 1052 Budapest, Városház u. 7. tel: +36 1/485-6957 2015.12.14. hétfő 11:30-15:30 2015.12.21. hétfő 11:30-15:30

Egyenlő bánásmód– mindenkit megillet! 2015. december

Fókusz

Összefogás napja

Az első adventi hétvégén

2015. december

23