Önkormányzati Hírek. Az ősz csendes harmóniája

IV. évfolyam 10. szám

2009. október 2.

Ara: 100 Ft

Az ősz csendes harmóniája

Önkormányzati Hírek Ácsteszér község képviselőtestülete szeptember közepén tartott ülésének napirendjén több témát tárgyalt. Többek között meghallgatta a polgármester beszámolóját az augusztusi ülés óta történt eseményekről és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Meghallgatta Ruff László kiskereskedő kérését, hogy az önkormányzat korlátozza a községben árusítást végző mozgóárusok tevékenységét és vizsgálja meg a kitelepült árusok helyfoglalási díjának helyességét. Feltételezése szerint ezek az árusok keveset fizetnek a tevékenységükért a községnek, ugyanakkor csökkentik a

helyi kereskedők bevételi lehetőségeit. Forgalomcsökke­ nésük miatt kevesebb iparűzési adót tudnak fizetni, pedig az önkormányzatnak az lenne az érdeke, hogy a kisvállal­ kozók lehetőségeit elősegítve növelje saját bevételét is. A testület a kéréssel kapcsolatos törvényi lehetőségeket megvizsgálja és a döntést a soron következő ülésen meg­ hozza. A továbbiakban tájékoztatót hallgatott meg az önkor­ mányzat első félévi gazdálkodásáról. A bevételek az éves előirányzat 58,34%-ban, a kiadások pedig 43,29%-ban valósult meg. Pénzügyi gazdálkodásunk a beszámolási időszakban a nehezedő körülmények ellenére is zavarta­ lan volt. Feladatok ellátása során hitel felvételére nem ke­ rült sor. (Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita 2. oldal

Ácsteszer község havi lapja

(Folytatás az előző oldalról) A továbbiakban módosítottuk az önkormányzat 2009 évi költségvetéséről szóló 1/2009 (III. 12) számú rendeletét. A rendelet módosítására a törvényi változtatáshoz való igazodás miatt volt szükség. A testület felhívta a tiszt­ ségviselők figyelmét a pénzmaradvány főösszegének tisztázására. Szeptemberben tovább folytatódtak a vízközmű pályázat­ tal kapcsolatos munkák. Elkészült a beruházás terve és a pályázati anyag - fényképekkel és pénzügyi adatokkal - a rendeleti előírásoknak megfelelő összeállítása. E szerint a szennyvíz közmű beruházásunk nettó 295 865 400 Ft-ba kerül, melyből a támogatás 251 485 590 Ft. és saját forrásból 44 379 810 Ft-ot kell hozzátenni. A képviselőtestület a beruházás pénzügyi tervét elfogadta és felhatalmazta Lünk György polgármester urat a pályázat aláírására és szeptember 28-i határidői benyújtására. A közmunkások tovább folytatták a község köztereinek rendbetételét. Kitakarították az átfolyókat, javítják a Petőfi utcát-Csatkai úttal összekötő földutat. Javítják és festik a rendelő és orvos lakás nyílászáróit és megkezdik az önkormányzat helyiségeinek javítását, festését. Szeptember közepén kistérségi megkeresésre felmértük a kisiskola helyiségeit, hogy ott lehetőség van-e családi óvoda létrehozására. Felmérjük a szükségletet itthon is és a körjegyzőséghez tartozó településeken. Ha az igény megfelelő pályázatot nyújtunk be a megvalósításra. Elodázhatatlanná vált az óvoda akadálymentesítése és a játszótér EU-s szabványnak megfelelő felújítása is. Október hó folyamán pályázatot adunk be a meg­ valósításhoz szükséges pénz előteremtése érdekében. Szeptember 25-én a Bakonyszombathelyi Általános Iskolában a névadó születésének 150. évfordulójára emlékezve Benedek Elek napot rendeztek. A megem­ lékezésen részt vett a Polgármester úr és a képviselőtestület néhány tagja. Szeptember 26-án lezajlott -az előző számunkban meghirdetett - Táncsics túra. Ezen az országos jegyzésű túrán mintegy 150-en vettek részt és szervezésében az önkormányzatunk is részt vett. Szeptemberben ülésezett a Kisbéri Többcélú Kistérségi Társulási Tanács is. A Tanács ezen az ülésen módosította a 2009 évi költségvetését, elfogadta az első félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Beszámolót hallgatott meg a fenntartásában lévő Általános Iskolák 2008-2009es tanévi munkájáról és összefoglaló jelentést a kistérségi pályázatokról és a hozzá kapcsolódó közbeszerzések helyzetéről. Felvett napirenden tárgyalta az összevont orvosi ügyelet helyzetét. Megállapította, hogy az ügyelet új helyen a kis­ béri kórházban működik, működése megfelelő, de a működtető egy budapesti cég, ezért javaslat született, hogy a kórház ne csak a helyiséget adja, hanem működtesse is azt. A döntést a kórház igazgatójának a

2009. október

feladat megvalósítására kidolgozott személy és pénzügyi tervének ismertetése után szeptember 29-i rendkívüli tanácsülésen egyhangú igen szavazattal meghozta. A határozat szerint 2010 június 1-től a kistérségi orvosi ügyeletet a Kisbéri Batthyány szakkórház működteti. Liebmann Károly

BENEDEK ELEK NAP Tanulás egy kicsit másként Szeptember 25-én emlékeztek a Benedek Elek Általános Iskola tanulói és pedagógusai a névadó születésének 150. évfordulójára. Ezt, az intézményben már hagyományokkal rendelkező Benedek Elek Napot háromhetes projekt előzte meg, amelynek témája az iskola, a régi iskola. Ennek kapcsán a tanulók előadást hallhattak Miszlai Laci bá­ csitól, bakonyszombathelyi nyugalmazott igazgatótól, továb­ bá érdekes gyűjtő - és kutatómunkát végeztek. Sok régi isko­ lai és népi tárgyat gyűjtöttek. A kutatómunka során megismer­ kedtek "tanítóink" munkásságával. így megismerték Táncsics Mihályt, a néptanítót; Benedek Eleket, a meseírót és költőt; Pálos Rozitát, a bakonyszombathelyi tanítónőt és költőt. Az iskola, a régi iskola témához kapcsolódott három héten át a tanórákon folyó munka is. A tanulók gazdag gyűjtőmunkáiból és érdekes kutatómun­ káiból figyelemre méltó kiállítás készült az általános isko­ la aulájában Benedek Elek Napra, amelyet most is megte­ kinthet minden kedves érdeklődő. A háromhetes projekt zárása volt a Benedek Elek Nap, amelyen még néhány meglepetés várta a diákokat. Sok vendég érkezett az iskolába. Községünket képviselte Lünk György polgármester, Liebmann Károly alpolgár­ mester és Volf Nándor képviselő. Tanáraik kíséretében megérkeztek a gútai testvériskola, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola tanulói is.

Ünnepélyes megnyitó (Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita 2009. október

Ácsteszér község havi lapja

3. oldal

(Folytatás az előző oldalról) Ugyancsak nagy szeretettel fogadta mindenki a meghívott vendégek sorában Stancsics Erzsébetet és Szántai Sán­ dort.

Az író-költő házaspár részt vett a gyerekekkel és a peda­ gógusokkal az egész napos rendezvényen. Délelőtt vetél­ kedő volt az alsó és felső tagozatos tanulók számára egy­ aránt. Ezen mindenki hasznosíthatta, alkalmazhatta a há­ rom hét alatt szerzett tudását és persze az ügyességét, kre­ ativitását.

A vetélkedő izgalma és vidámsága után, a szülői segítség­ nek köszönhetően, finom ebéd várt mindenkit. 13 órakor került sor Stancsics Erzsébet és Szántai Sándor előadásá­ ra. A gyerekek arról hallhattak, milyen volt régen - Tán­ csics Mihály idejében, Stancsics Erzsébet gyermekkorá­ ban - az iskola. Szántai Sándor érdekes mesével szórakoz­ tatta a kicsiket. A tanulók munkájának elismerése sem maradt el. Min­ den osztály játékokat kapott. A Pajtaszínház előtti téren folytatódott a program 16 órá­ ig. Itt népi mesterségekkel és gyermekjátékokkal ismer­ kedhettek meg a gyerekek. Az iskola felvette a kapcsolatot Benedek Elek egyik ma

élő leszármazottjával: Bardócz Orsolyával. Sajnos elfog­ laltsága miatt nem tudott részt venni a Benedek Elek Na­ pon, pedig érdekes lett volna a két híres ember (Táncsics Mihály és Benedek Elek) ma élő leszármazottjának: Stancsics Erzsébetnek és Bardócz Orsolyának a találkozá­ sa.

Bardócz Orsolya munkájának köszönhetően újabb Bene­ dek Elek-kötetet jelent meg, amelynek érdekessége, hogy nem Elek apó meséit, hanem verseit tartalmazza. Sikeresen zárult a Benedek Elek Nap, amelyhez fűződőén annyi új ismeret birtokába jutottak az iskola diákjai, hogy úgy vélik, van még mit tanulni... Borbély Ilona

Egyházi Hírek Liturgikus naptár Október - Mindenszentek hava Október 1: Lisieux-i Szent Teréz: Szerzetesi hivatást ér­ zett. Édesapja beleegyezését adta, hogy leánya belépjen a Karmelbe. 1925-ben a missziók fő(Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita 4. oldal

Ácsteszér község havi lapja

(Folytatás az előző oldalról) patrónájává nyilvánította a pápa, 1944-ben pedig Francia­ ország második patrónája lett. Október 4: - Évközi 27. vasárnap Október 7: - Rózsa füzér Királynője Október 8: - Magyarok Nagyasszonya - Szent István ki­ rály Szűz Mária oltalmába ajánlotta országunkat. 1693ban I. Lipót király a török alóli felszabadulás emlékére, hálája jeléül megismételte az ország Szent István felaján­ lását a Nagyasszonynak. XIII. Leó pápa 1869-ben, a ma­ gyar millennium alkalmával az akkori esztergomi prímás­ érsek, Vaszary Kolos bíboros kérésére mint külön ünnepet engedélyezte magyar oroszág részére Nagyasszonyunk ünnepét. Október 11: - Évközi 28. vasárnap Október 15: - Avilai Szent Teréz - Apáca lett, sokat be­ tegeskedett, ennek ellenére tizenhét női és tizenöt férfi kolostort alapított a sarutlan karmeliták számára. Október 17: - Antiochiai Szent Ignác - Ignác püspököt Istenhordozónak is nevezték, nem csupán azért, mert még személyesen ismerhetett több apostolt, hanem levelei ál­ tal századokon át, egész a mai időkig megvilágosítja a hí­ vők szívét. Ignác az igazi püspök példaképe volt. Benne a jó pásztort lehetett látni, aki Mestere példája szerint élet­ été adta " juhaiért " Rómaiak vitték az amfiteátrumba, ahol vadállatok elé vetették, itt halt vértanúhalált. Október 18: - Évközi 29. vasárnap Október 23: - Kapisztrán Szent János - Minden tehet­ ségét a ferences rend megújításának szentelte. Negyven éven át prédikált, prédikációi egy része ránk maradt. Já­ nos a ferences harmatrendben szeretet szövetséget és több kórházat is alapított. Élete utolsó szakasza Magyar or­ szághoz kapcsolja. A pápától küldött keresztet és megbí­ zást a pápa követe átadta neki, melynek birtokában ke­ resztes háborút kellett hirdetni a török ellen. A kereszte­ sek az ő vezetésével legázolták a török hadállásokat, visszavonulásra kényszerítették a török sereget. A győzelem hírére a pápa elrendelte Urunk színeváltozá­ sa ünnepét, és szokássá tette a déli harangszót. Október 25: - Évközi 30. vasárnap Október 28: - Szent Simon és Júdás (Tádé) Apostolok. - Jézus tanítványai voltak, vértanú halált haltak. Volf Nándorné r

Óvodai hírek szeptemberben "Fújdogál az ősz szele, hullik a fa levele, viszi a szél, zörgeti, utca hosszat görgeti". (Verseghy Erzsébet) Szeptember 01-én ismét "benépesült" az óvoda. Megkezdődött az új nevelési év. Nagy örömünkre elkészült a fejlesztő szoba, azt hiszem felnőtt és gyermek

2009. október

egyaránt szívesen vette birtokba az új helyiséget. A nagyc­ soportosok WC-mosdó helyisége is teljesen megújult. Elmondhatjuk, hogy valóban szép, esztétikus környezet fogadja gyermekeinket. Reméljük jól érzik majd magukat a megújult épületben, és szívesen jönnek óvodánkba. Nevelőtestületünk mindent megtesz azért, hogy a tárgyi feltételeken túl a gyermekek számára elengedhetetlenül szükséges pozitív nevelő hatások is segítsék óvodásaink fejlődését. Ismét tervezünk bábelőadásokat, zenés műsorokat az új nevelési évben, tapasztalataink szerint a gyerekeknek mindig nagy élményt jelentenek ezek a ren­ dezvények. Reif Jánosné

Az orvos válaszol Pintér Gábor: Időnk sem volt felkészülni, már ránk is telepedett hűvös éj­ szakáival, ködös reggeleivel, fátyolos nappalaival az ősz, és jött vele kellemetlen csatlósként az influenza. A vele való "affér" gyakran elkerülhetetlen. Miként visel­ kedjünk ilyenkor, hogy a bajt ne tetőzzük? - ez alkalommal erre válaszol az orvos. Dr. M Kiss Péter:

Az influenza vírusok 3 típusáról (A-B-C) tudnunk kell, hogy folyamatosan kisebb-nagyobb változásokon - mutá­ ciókon esnek át. Ez az egyik oka annak, hogy bár már eset­ leg többször is voltunk influenzásak, és a magunk erejéből kigyógyultunk belőle, mégis újra elkapjuk, és kialakulnak a tünetek - a memóriasejtek nem képesek elhárítani a víru­ sok támadását, hiszen a megváltozott "álca" mögött nem ismerik fel őket. A három típus közül az A-típus szokott a legritkábban, de legnagyobb mértékben megváltozni. Eze­ ket a változásokat szoktak azután világméretű, sok halálos (Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita 2009. október

Ácsteszér Község havi lapja

5. oldal

(Folytatás az előző oldalról) áldozatot követelő járványokat okozni, mint pld. amilyen a "spanyolnátha" is volt. Ezért kísérik ezeket a változáso­ kat mindig nagy figyelemmel. Az influenza elleni védőoltást mindig az aktuális vírusok részeiből állítják össze, minden évben új és új oltóanya­ got hoznak forgalomba. Egyszeri oltás már tökéletesen véd az összetevői közt szereplő vírusok ellen, ismétlő ol­ tás nem szükséges.. Ez mindenképp javasolt 60 éves kor felett, és a veszélyeztetett munkakörben dolgozóknak, hi­ szen egy olyan influenza fertőzés, amely ellen nincs fel­ készítve a szervezet, bizony nagyon komoly következmé­ nyekkel járhat! Azt azonban, hogy milyen a vírusok milyen változásokon fognak átesni az elkövetkező évben, persze nem tudjuk. Ezért fontos az évenkénti aktuális oltás, ezt fontossága miatt az ANTSZ a fokozott veszélyben lévők számára minden évben elérhetővé teszi. Influenzaszerű megbetegedésekről beszélünk, ha a hón­ aljban mért testhőmérséklet nagyobb 38 C-nál és köhö­ gés vagy torokfájás lép fel, ezenkívül lehetséges, hogy emellett izomfájdalom, fejfájás, hidegrázás, hányás, has­ menés is jelentkezik. Amennyiben influenza jellegű tünetek vannak: Telefonon vegye fel a kapcsolatot háziorvosával vagy a háziorvosi ügyelettel és kérjen tanácsot, tájékoztassa őket tüneteiről, egyéb már meglévő betegségeiről/állapotáról (terhesség, asztma, cukorbetegség, szívbetegség stb.), to­ vábbá, hogy az elmúlt héten járt-e külföldön, vagy Ön influenzás beteggel volt-e szoros kapcsolatban, továbbá arról, hogy Ön a tüneteinek kezdete óta kivel volt szoros kapcsolatban (közös háztartásban élő, családtag, barát, stb.)! Maradjon otthon, amíg a láz és egyéb tünetek elmúlnak, ha később mégis súlyosbodik az állapota, akkor forduljon orvoshoz! Ne menjen közösségbe, betegségének ideje alatt kerülje a szoros személyes kapcsolatokat! Lehetőség szerint használjon gyógyszertárban, gyógy­ ászati segédeszköz üzletekben kapható, ún. "sebészeti" maszkot! Köhögjön, tüsszentsen zsebkendőbe!

KÖNYVTÁRI HÍREK: Az ácsteszéri Községi Könyvtárban 2009.09.14-09.26ig országos vándorkiállítás volt látható 51ett címmel. Ma­ gyarország Európai Unióhoz való csatlakozásának 5. év­ fordulója alkalmából készült az Informatikai és Könyv­ társzövetség szervezésében. A kultúra, a fejlesztések, az innováció, a környezetvédelem, a mobilitás témakörben szemléletesen, röviden összefoglalta az ország eddigi eredményeit. A látogatók elmélyíthették a megszerzett is­

mereteiket egy játékos 13+l-es totó segítségével. A há­ rom válasz közül kellett - a plakátok szövegei segítségé­ vel - a helyeset a négyzetekbe beírni. Sokan vállalkoztak rá: 8 évestől 67 évesig. Köszönöm valamennyi érdeklődő­ nek, hogy eljöttek.

A könyvtár nyitva tartása változatlan marad, de a fűtési szezonig - ha a felújítás elkészül - átköltözünk a régi-kultúrotthoni termünkbe. Véber Gáborné könyvtáros

FŐZZÜNK EGYÜTT JÁTSZÓTERET ÁCSTESZÉRNEK! A DELIKÁT8 ételízesítő vonalkódjából 2009-ben a falu lakói 77 kg-ot gyűjtöttek össze. Köszönöm a szervezők nevében minden gyűjtő munkáját. Sajnos, most nem értünk el olyan helyezést, nem voltunk olyan szerencsések, hogy nálunk épülne fel egy szép ját­ szótér. Sokan bízunk még abban, hogy jövőre is lesz ilyen akció. Kérek mindenkit, ne csüggedjünk, hanem fogjunk össze újra, gyűjtsük továbbra is már ez évtől a vonalkódo­ kat rokontól, ismerőstől, munkatársaktól is! A következő évben az óvoda konyhája is 1 kg-os kiszerelésű Delikát8 ételízesítőt fog vásárolni. Az üres tasakokat vagy a hátul­ járól kivágott vonalkódokat továbbra is összegyűjtjük az óvodában. szervezők

Arany Trombita 6. oldal

2009. október

Ácsteszér Község havi lapja

Itt van újra... ...A színek, hangulatok évszaka, az ősz, mely bár az elmúlásra emlékeztet, mégis oly sokunkat rabul ejt. Hogy miért? - erre Petőfi sem tudta a pontos a választ: "Tudja isten, hogy mi okból Szeretem? de szeretem" - írta az őszről egyik versében. Minden évszaknak megvan a saját, tipikus színei, de egyetlen évszakot nem jellemez olyan gazdag színvilág, mint ezt a pár hónapot. Megszámlálhatatlanul sokféle árnyalatot ölt a természet. Nincs annál fantasztikusabb látvány, mint az őszi erdő, ahol még a lábunk alatt a talajt is ezerszínű falevél­ szőnyeg borítja. Ugyancsak minden évszaknak, így az ősznek is megvan­ nak a sajátos hagyományai és ünnepei. A legismertebb talán a szüret, mely alatt általában a szőlőszüretet értjük, de szüretelhetünk almát, szilvát, körtét stb. A szüret - egy munkás folyamat örömteli befejező része, melyet - az emberek vidám, táncos mulattsággal pecsételnek meg, melyekhez lovas felvonulás is tartozik.

Őszi hangulatok versben:

Radnóti Miklós

Október Hűvös arany szél lobog, leülnek a vándorok. Kamra mélyén egér rág, aranylik fenn a faág. Minden aranysárga itt, csapzott sárga zászlait eldobni még nem meri, hát lengeti a tengeri.

Az erdő sem ölt véletlen, hivalkodó, színes palástot, hiszen itt is ünnep van. A tarka avart viaskodó szarvas­ bikák patái szántják fel, hogy a gének parancsának engedelmeskedve a viadal végén a legéletrevalóbb örökíthesse kiváló tulajdonságait. Majd kis időre elc­ sendesedik minden, a koronás fők az erdő rejtett zugába vonulnak sebeiket gyógyítgatva, így méltó miliő teremtődik az erdő hercegének, - a kecses dámbikának az októberi nászra. Nem olyan nyugodt az élete a vándorló, vonuló madaraknak sem. Valami már egy ideje motoszkál bennük, s most ez az érzés a tetőfokára hág. Néhányan elmennek, néhányan jön­ nek. Megváltozik minden. Nem látjuk a büszkén lépegető gólyákat, nem cikáznak körülöttünk a fecskék, de a sár­ garigó sem trillázik már a jegenye tetején. Helyettük egyre több dolmányos és vetési varjú tűnik majd fel, érkeznek a ludak, récék, átvonulnak a darvak és egyéb fajok. Elkezdődött hát a színes, díszes végjáték, ahol az ősz minden szépséget az elmúlás hangulata szövi át. Az érett szőlő, a dió csak édes melléklete a komor gondolatoknak A befőtt, a bor, a méz viszont támasztéka az eljövendő sötét napoknak, hiszen bizonyosan eljön a nap, amikor kéretlenül beborul, és esni kezd. És akkor eltörik bennünk valami, -már nem éltet a nyár heve, reggel sötéttel indu­ lunk és este sötéttel érkezünk. Behúzódunk a cserépkály­ ha mellé, s nem enyhíti borús hangulatunkat már csak az, hogy egy évszak múltával ismét lesz tavasz. Most azonban söpörjük félre a sötét gondolatokat, és amíg tehetjük élvezzük az őszutó utolsó simogató nap­ sugarait, és az "Indián Nyár" lélekemelő szépségét. Pintér Gábor

Kányádi Sándor

Valami készül Elszált a fecske, üres a fészke, de mintha most is itt fészkelne, úgy kél a nap, és úgy kél az este, mintha még nálunk volna a fecske. Még egyenlőre minden a régi, bár a szúnyog már bőrét nem félti, és a szellő is be-be áll szélnek, fákon a lombok remegnek félnek. Valami titkon, Valami készül, itt-ott a dombon már egy csősz ül: Nézd csak a tájat, de szépen Őszül

2009. október

Arany Trombita Ácsteszér Község havi lapja

Közhírré tétetik.. .. .hogy az Ifjúság u. 1 sz. alatt működő "kisbolt" két éves szünet után újra megnyílt. Az Élelmiszer Vegyeskeres­ kedés üzemeltetője: Fogl Jánosné. Az egység nyitvatartási ideje a Közérdekű Információk rovatban megtalálható.

7. oldal

"TANCSICS-TURA" Sikeres volt az Ácsteszérről rajtoló XIV. I W túra

Ácsteszérről rajtolt a XIV. I W túra ...továbbá, hogy Rácz Zoltánné az óvodások javára gyűjtést kezdeményez. A gyűjtés célja az ovisok kará­ csonyi megajándékozása. Ezúton is kéri a lakosságot, hogy vagy ajándéktárggyal, vagy Rácz Fűszeres vásárló terében elhelyezett gyűjtő edény felhasználásával ki-ki le­ hetősége szerinti összeggel támogassa a kezdeményezést, és járuljon hozzá az intézmény színvonalas működéséhez és az óvodások komfortérzetének a javításához. ...végezetül, hogy Rácz Zoltánné október 17-én dél­ után 14 órára szüreti felvonulást, este 20 órai kezdet­ tel szüreti bált szervez. A rendezvény célja a hagyo­ mányőrzésen túl az Ácsteszéri Közalapítvány pénzbeli támogatása. A felvonulási menet a futballpályától indul és a helyiség minden utcáján átvonulva, a kultúrháznál végződik. A végcélnál terített asztalok várják a résztvevőket egy kis ünneplésre, beszélgetésre. Az esti bálon Deli Lajos szol­ gáltatja a zenét. A belépődíj 2 500 Ft., melyért vacsorát és előtte egy rövid italt kap a kedves vendég. A vacsora mi­ nőségét Bata Lászlóné közreműködése garantálja. Éjfél­ kor tombolahúzás lesz, melyhez tárgyi felajánlásokat szintén szívesen elfogadnak. A szervező (k) kéri a lakosságot, hogy személyes részvé­ tellel, vagy felajánlással (itallal, süteménnyel, stb.) járul­ janak hozzá az esemény sikeréhez. Ennek mikéntjéről mindenki tájékozódhat az üzletben. Szerk: Minden jó szándékú segítség, önzetlen felaján­ lás tiszteletet érdemel, hiszen a falú közösségét, szol­ gálja. Hozzáállásunk is legyen ehhez méltó. Pintér Gábor

Az ácsteszéri Polgármesteri Hivatal és a Megyei Termé­ szetbarát Szövetség szervezésében idén szeptember 26-án rajtolt a XIV. I W túra. Az Ácsteszérről induló és Ácsteszérre érkező természetjárók az alábbi lehetőségek közül választhattak:

Az ország különböző részeiről érkeztek 32 km: Ácsteszér- Bakonyszombathely- BakonybánkÁcsteszér 22 km: Ácsteszér- Csatka- Súr- Aka- Ácsteszér 14 km: Ácsteszér- Csatka- Súr- Ácsteszér vagy ÁcsteszérAka- Ácsteszér 10 km: Ácsteszér- Csatka- Ácsteszér (Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita 8. oldal

Ácsteszér község havi lapja

2009. október

(Folytatás az előző oldalról) A túrán 144 fő vett részt, akik az ország különböző része­ iről érkeztek, hogy megismerjék vidékünket. Rajtoltak Dorogról, Tatáról, Tatabányáról, Győrből, Várpalotáról, Szombathelyről, Budapestről és Jászberényből érkezők is. A legtöbben a 32 km-es túraútvonalat választották: 144 főből 43-an.

Azok, akik I W Startlapjukon ellenőrző bélyegzéssel ér­ keztek vissza, kitűzőt kaptak. Két kupa is gazdára talált: a két legnagyobb létszámú csoport kapott 1. illetve 2. he­ lyért járó díjazást. Az első helyért a Benedek Elek Általá­ nos Iskola diákjai és pedagógusai kaptak emlékkupát, a második helyért pedig a Dorogi Gyógyszergyártók Ter­ mészetjáró Szakosztálya.

A közvetlen hozzátartozók, barátok, rokonok, számára nem újság, hogy Strádl Feri az átlagembernél jóval ma­ gasabb fokon ismeri és szereti a történelmet. Alkalomadtán mi is gondolatokat cseréltünk múltunk, sorsfordító eseményeiről, így magam is megtapasztalhat­ tam milyen szenvedély fűti és milyen tiszteletre méltó tu­ dás birtokosa. A tudás hatalom tarja a mondás! - kutakodjunk egy kicsit, vajon Feri barátunk milyen "hatalom" birtokosa, és az ho­ gyan szerezte? 1./ Mi motivált? - Honnan ered az olvasás szeretete, a tör­ ténelemi ismeretek megszerzésére irányuló vágy, és mi módon sikerült annak birtokába jutni? Az első könyvemet egy Kun Zoltán nevű bácsitól kap­ tam, mely Magellánról szólt, de a könyv, az olvasás sze­ retetét a keresztszüleimnek, Péteréknek köszönhetem, ugyanis tőlük karácsonyra mindig könyvet kaptam, me­ lyeket nagy élvezettel olvastam. Nekik ezért a mai napig hálás vagyok.

Az 1. helyért járó kupa átadása Ácsteszér közlekedési szempontból nehezen közelíthető meg. Ezért a természetjárók többnyire különjárattal vagy személyautóval érkeztek a településre idén is. A résztve­ vők számát tekintve elmondhatjuk, hogy a Táncsics-túra 14 éves történetében az idei a második legsikeresebb volt. Borbély Ilona

Később 1975-ben már házas ember voltam, amikor az első száz könyvemet, a Munkáskönyv Program kereté­ ben megvásárolhattam, és ezt követően is folytatódott és a mai napig tart a könyvek és az ismeretek folyamatos gyűjtése. 2.1 Tudom, hogy számtalan olyan ismerettel rendelkezel, melyekkel egy "átlagember" nem, volt-e valamilyen nem mindennapos forrásod, pld. tiltott könyvek, vagy hasonló? (Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita 2009. október

Ácsteszér község havi lapja

(Folytatás az előző oldalról) Olyan szerencsém volt, hogy Dr. Sandl Károly egyetemi tanár,- aki a Magyar Királyi Földművelésügyi Minisztéri­ um államtitkára volt az első Bethlen kormányban,- ha­ gyatékából kaptam egy csomó könyvet, a feleségem keresztanyja révén, aki nála volt házvezetőnő. Ezekben gazdasági és egyéb fontos adatok voltak, továbbá hoz­ zájutottam az országgyűlési jegyzőkönyvek.és a képviselők beszédeinek lefűzött példányaihoz is, amelyek ugyancsak nem mindennapi használatra készültek. 3./ Szeretném, ha beavatnál bennünket kevésbé ismert történelmi részletekbe, melyeket mi ilyen-olyan okból nem, vagy csak hiányosan ismerünk. A faluújság terjedelme természetesen korlátokat szab, így folytatásos formában kerül terítékre egy-egy téma. Ez alkalommal: Az 1867-es kiegyezés utáni időszak gazdasági fejlődésével foglalkozunk, mely időszakról nekem csak annyi maradt meg, hogy: Mi voltunk Európa éléskamrája! Nagyon nehezen alakult ki az ipari gazdaság, inkább a mezőgazdaságra fektették a hangsúlyt. Az köztudomású minden ember számára, hogy a magyar búzát akkor tették közkinccsé, a magyar búzánál, (a bánkúti 112-es) nincs jobb a világon - szólt a korabeli szlogen, de tulajdonkép­ pen nem is a magyar búza, hanem a magyar ipar egy korszakalkotó találmánya az un. hengerszék, volt az, ami teljesen megváltoztatta, forradalmasította a gabona fel­ dolgozást, amely elismerten a világ legjobb lisztjét pro­ dukálta. így szereztük meg a német, a svájci, a holland piacot és Európa szinte minden országát liszt és gabona beszál­ lítóként. Ehhez a történethez hozzá kell tenni, hogy 1870ben az Amerikai Egyesült Államok komoly exportőrként jelentkezett a világ piacán ám a magyar búza a fent említett találmány miatt mégsem került háttérbe az amerikai gabonával szemben. A magyar mezőgazdaság tehát kisebb ellentmondásokkal dinamikus fellendülésbe kezdett, bár azt már tudták, hogy a birtokos rendszer elavult forma. Ebben a korban alakult ki a magyar borászat, mint szintén egy húzóágazat. Bármilyen furcsa Magyarországon 1885 óta Orosz Felvásárlási Bizottság működött, amelynek biztosa a cári udvar egy magas rangú tisztviselője volt, aki általában a cár testvére, vagy unokatestvére volt.

9. oldal

El lehet mondani, hogy a tokaji borokat a cári udvar és az orosz főnemesség előszeretettel vásárolta és fogyasztotta, míg a somlói borokat az angol királyi udvar. Amit még hozzátehetünk, hogy a magyar hegyaljai boroknak a világhíressé tételét köszönhetjük a magyar származású zsidó állampolgárainknak, és a magyarországi örmény kereskedőknek. A hiedelemmel ellentétben Magyarország legnagyobb pincerendszere nem Tokajban, hanem Lemberg környékén volt, melyet a fent említett nációk hoztak létre, teljes fel­ dolgozó rendszerrel, palackozóval stb. Innen történ aztán a kész bor terítése a különböző piacokra. Hozzá kell tenni, hogy voltak a kornak híres szőlészei, köztük a legnevezetesebbek a Mathiász testvérek. Őket elsősorban a kecskeméti homokmegkötő munkájuk kapc­ sán ismerjük. Mathiász János az 1892-es angliai világk­ iállításra elvitte a borait, ahol a kitűnő francia borokkal kellet versenyezni mégis több aranyérmet nyert. Azt hozzá kell tenni, a borászok, így Mathiászok sikeréhez az is nagyban hozzájárult, hogy felvásárolták az ország történelmi borvidékeinek kitűnő termését és ebből már megfelelő szakértelemmel versenyképes terméket tudtak produkálni. Büszke vagyok falunk nagy szülöttére Táncsics Mihályra, akinek nagy szerepe volt abban, hogy 1848-ban megtörténhetett Magyarországon a jobbágyfelszabadítás. Kevesen tudjuk, hogy az úrbéri váltságot végül is 1867ben a kiegyezés után törölte el az első magyar parlament. A magyar kisparaszti osztálynak a szőlő művelési rend­ szere még nagyon furcsa viszonyokat mutatott. A sor­ művelés, bármennyire hihetetlen nem volt ismert, csak az 1900-es években kezdték el ezt a formát. A szőlőtermelés­ nek a nagy részét tehát az uradalmak és a papi birtokok tették ki. Ez komoly exportképes termelést tett lehetővé, a kis gazdaságok még ebbe számottevően nem tudtak részt venni. Az akkori elmaradottságunkra jellemző volt, hogy a magyar ember azt tartotta, hogy amelyik bor nagyon tisz­ ta az pancsolva van, az volt a jó, amelyik a káposztalére hasonlított,- az biztos természetes. A kisparaszti gazdasá­ gok a bor-technológiában nagyon el voltak maradva, ez is hozzátartozik a történelmi hűséghez. A kitűnő adottságú történelmi helyek ugyan kialakultak, de technológiai elmaradottság meg volt. (folytatás a következő számban) Pintér Gábor

Arany Trombita 10. oldal

Ácsteszér község havi lapja

Házunk Tája A mai mezőgazdasági támogatási rendszer, a mezőgazda­ sági termékárak és a termeléshez szükséges ipari termékek árainak ellenkező irányú változása miatt egyre több föld­ tulajdonos hagyja abba a földje művelését. Nagyrészt bér­ be adja a tőkeerős gazdálkodóknak, vagy egyszerűen par­ lagon hagyja. Ez a helyzet most már nem csak a szántóföl­ dekről, hanem ültetvényekről-gyümölcsösökről és szőlők­ ről is elmondható. Községünk szőlőskertje is szánalmas képet mutat. A több tízhektáros szőlős kertben, ma már csak alig 4 hektárnyi szőlőt gondoz 16 család, de évről-évre ez is változik, ahogy erőtlenednek el az idős szőlő tulajdonosok - s mivel nincs aki folytassa a művelést, egyszerűen megjelenik a sás, az akác, a természet átveszi örökét és sok munkával kulturálttá tett területen újra a vadon rendje lesz az uralko­ dó. A trend itt sem ált meg - most már folytatódik a falu lakó­ telkeinek kertjében is, különösen a régi negyed vagy fél­ hektáros portákon, ahol a tulajdonosok kiöregednek a föld megműveléséből. Úgy gondolják olcsóbb megvenni azt a kevés zöldséget, mint megtermelni. Úgy látszik az új ka­ pitalizmus megtette hatásait az emberek gondolkodásá­ ban, mert a 8-12 órát dolgozó fáradt ipari munkás is keve­ sebb időt fordít kertje művelésére. A földtörvény előírja a mezőgazdasági területek gyom­ mentesen tartását, más rendeletek pedig a parlagfű irtását. E szerint kötelező tennivalóink vannak a birtokolt terüle­ teken, s ha így van, tegyük ezt úgy, hogy az eredményé­ nek magunk is örülhessünk, élvezhessük. Ha mezőgazdasági termékek előállítására nem használjuk birtokunkat, kertünket, akkor tegyük kulturálttá, otthonos­ sá, ahova szabadidőnkben szívesen kimegyünk, pihenünk. Lehetséges változatok: vagy gyümölcsfákat ültetünk, vagy csak kaszáljuk, nyírjuk, illetve örökzöldekkel, dísz­ fákkal pihenőkertté alakítjuk Mindkét megoldás megvalósításának itt van az ideje. A tervezéssel kell kezdenünk. Ha gyümölcsös kertet választ­ juk, el kell döntenünk: az igényesebb több törődést igény­ lő fákat választjuk-e, vagy a kevés törődést igénylőket. Ha az utóbbit választjuk szerintem a dió, mogyoró, szelíd­ gesztenye, cseresznye és a meggy jöhet szóba. Ezek a fák alig, vagy nem igényelnek metszést, permetezést, termé­ sük vagy könnyen tárolható vagy csemegeként akár a fá­ ról fogyasztható, e mellett jól árnyékolnak, így pihenőhe­ lyül is szolgálhatnak. Kifejlett korukban uralják a terüle­ tet, így alatt alig kell a gyomot irtanunk és egy-egy fűnyí­ rással a kulturállapot fenntartható. Ültetésüket az előké­ szített kertben, októberben a fagyok beállta előtt elvégez­ hetjük. A pihenőkert kialakítása is a tervezéssel kezdődik és nem feltétlen szükséges egy őszön megvalósítani, mert egy­ szerre nagy költséget jelent. Először a kert talaját kell táp­

2009. október

anyaggal feltölteni, majd azt elegyengetni, fűvel betelepí­ teni, kijelölni a sétautakat, a pihenő területeket. Ezután kell kiválasztani a díszfákat és cserjéket. Kertünk díszítéséra alkalmasak a fenyők különböző vál­ tozatai, a borókák, a tuják, a tiszafák és különböző cser­ jék színes termést hozó, vagy színes levelű változatai. A cserjék általában jól takarják a földet, hasznosak lehetnek a partoldalakon, mert csökkentik a nyírandó területet. Te­ lepítéskor mindig vegyük figyelembe azt a szabályt, hogy a szomszéd telket nem árnyékoljuk, ha pedig zárók­ erítésként ültetünk örökzöldet az ültetési távolság olyan legyen, hogy felnőtt állapotban egymást takarja. Védőke­ rítésnek tüskés, jól növekvő, nyírható cserjét válasszunk. Az igényes pihenőkert kialakításához kerttervező szak­ ember segítségét is ajánlatos igénybe venni. Az Önkormányzat a közterületek és emlékhelyek gondo­ zásával évelő növények telepítésével igyekszik széppé és élhetővé tenni községünket. Tegyük ezt mi is a saját kör­ nyezetünkbe, udvarunkon, kertünkben a magunk és falu­ közösségünk megelégedésére. Liebmann Károly

A ferde létrás les

A sátorréti területrész ún. hidegéri része mindig különö­ sen jó képességű hely volt. Nevét attól kapta, hogy nyár­ vagy őszidőben itt egy-két fokkal mindig hűvösebb volt a hőmérséklet a környezeténél. Ez különösen bőgésidőben volt szerencsés, hiszen a lázban égő bikák különösen sze­ retik a hűsítő hajnalokat, reggeleket. így aztán, ha betört egy melegfront, a hidegérben, mintha mi sem történt vol­ na, változatlanul bőgtek a bikák. A 80-as évek elején tarra vágta az erdészet. Pár év eltelté­ vel kitűnő újulat sarjadt, ahová először a disznók költöz­ tek be, majd később a szarvasok. A téglalap alakú terület­ részt minden oldalról nyiladék és szálerdő vette körül. A (Folytatás a következő oldalon)

, Arany Trombita 2009. október

Ácsteszér község havi lapja

(Folytatás az előző oldalról)

nyiladékokra telepített magaslesekről kitűnően lehetett vadászni. Én is gyakran megajándékoztam magam egyegy hidegéri vadászat lehetőségével. A nyugati oldalon volt egy ún. ferde létrás les, melyhez különösen sok kalandom fűződik. A nevét arról kapta, hogy egy alkalommal a vadásztársaság traktora kisebb ív­ ben kerülte meg a kelleténél, és elhúzatta a létra alját, ami ezek után ferdén csatlakozott a les kosárhoz. A les elne­ vezése annyira közkedvelt lett, hogy a hiba kijavítása után is változatlanul ezt a nevet viselte. A nyiladékon északi és déli irányban is volt egy-egy szó­ ró (vaddisznó etető). így a széljárásnak megfelelően lehe­ tett róla vadászni egyik vagy másik irányban. Azt is mondhatnám, hogy a ferde létráson rossz szél sosem volt. Ez is nagyban növelte népszerűségét. Továbbá az is, hogy itt hihetetlenül nagy volt a vadjárás, szinte minden alka­ lommal lehetett valamivel találkozni. A következő szomorkás történettel emlékszem erre a ki­ tűnő leshelyre, mely annyi örömet szerzett nekem és va­ dásztársaimnak az évtizedek alatt. December eleje. Leesett az első hó, langyos déli szél zör­ geti az újulat bokraira rászáradt rőt leveleket. Szemben ülök a széllel. A déli szóró ma a favorit. Kezd alkonyod­ ni. Sietős, nyújtott léptekkel éppen most jön át néhány szarvas a nyiladékon. A szálerdőben lassítanak, itt már nincs veszély. Be tudnék lőni a fák közé, de ma disznóra fáj a fogam. Nem is akármilyenre! A múlt hét végén az egyik vadásztársam találkozott itt egy háromlábú terme­ tes kannal. Hát... vele szeretnék én ma itt összejönni. A sűrűből idehallatszik a készülődés. Agsúrlódás, roppa­ nás, nyikkanás, röfögés, visítás hangjai jelzik egyrészt a disznótársadalom ébredését, másrészt a bugás idejét. Disznó les előjátéka ennél izgatóbb nem is lehetne. A tör­ ténés szinte biztosra vehető. Már csak a sikerrel kapcso­ latban vannak kérdőjelek. Nincs sok időm a meditálásra, mert a szórón már meg is jelent néhány süldő és a tudatlanok bátorságával lakmá­ rozni kezdtek. Nem is sejtik milyen szerencséjük van, hi­ szen ma nem fenyegeti őket veszély. Csak úgy játszásból felteszem a puskát a szemöldökfára. Ha most lőhetnék vajon melyik lenne? Az a kis futkosós, vagy a szélén fleg­ mán eszegetős? A szálkereszt ide-oda vándorol. Ekkor bent a sűrűben nagyot zörren valami. Majd újra és újra megismétlődik az erős zörgés, kis szünetekkel. Mi a fene lehet ez? - felejtkezem el a süldőkről. Már csak erre fi­ gyelek. A puskát visszateszem a sarokba. A zaj közben egyre közelít a szóró irányába. Valószínű, disznó, eset­ leg... sebzett... talán éppen a háromlábú? - találgatok magamban. Bárcsak így lenne! - gondolom reménykedve. Hallgatva a szakaszosan közeledő zörejt, egyre jobban hiszem, hogy ő az. A süldők sem tudják mire vélni az egyre közeledő zör­ gést, így kereket oldanak. Már csak pár méter van hátra.

11. oldal

Egy örökkévalóság! Puska újra a szemöldökfán. Most nem olyan nyugodt a szálkereszt, mint az előbb. Tapogatom a sűrű szélét, de már alig látom. Vissza a szó­ róra! Ott még látom a szálkeresztet. Egy sötét árnyék tölti be a látómezőt. Itt van! - állapítom meg izgatottan. Ahogy betelik a látómező, meghúzom a ravaszt. Pár pillanatra megdermed az erdő. Lakói sejtik, ma egy társuk óvatlan volt. Egy erdőlakó a létért vívott harcban csatát vesztett. Negyedórányi várakozás után lemászom a lesről. Az elem­ lámpa fénykarikája idegesen repdes a szóró flekkjén. Mindhiába, az áhított vadat nem találja. Pár métert befura­ kodom a sűrűbe, de belátom, sebzett disznót egyedül ke­ resni nem jó ötlet. Majd hajnalban, ahogy pirkad, kijövök Endrével és a Betyárral - határozom el.. A vadászházig vezető úton nem unatkozom. A gyötrő két­ ség, a kérdőjelek sokasága mind-mind engem emésztenek. Nem nagyon nyugszom meg a kollégák vigasztaló szavai­ tól sem, miszerint: "Meg kell annak lenni!" Mit is mondhatnának mást? - gondolom lehangoltan. Csak úgy ruhástól ráheveredem az ágyra. Az ablakon ke­ resztül látom a lombkorona fölé emelkedő fogyó holdat. Már öreg este van. Vajon az én disznóm él-e még? Csak remélni merem, hogy a hold halvány sugara - mely oly sokszor vigyázta lépteit a már dermedt testén pihen meg. Félóránként nézem az órám. Végre hajnalodik. Kocsiba vágom magam és Feketevízre megyek Endréhez. Fél órá­ ba telik míg "üzemképes" állapotba kerül. Betyárt ma­ gunkhoz véve, a ferdelétrás leshez megyünk. Ahogy a szó­ róhoz érünk, a sok harcot megélt tacskó szagot fog. Majd­ nem elszakítja a pórázt, annyira "hívja a sűrű." Endre, vedd le róla a pórázt! Követni úgy sem tudjuk eb­ ben a bozótosban - javaslom. Ahogy lekerül a póráz, a mi tacskó cimboránk beleveti magát a sűrűbe. Pár perc múlva már hallatszik is a csaholása. Tehát él a disznó - röppen el minden fáradságom. A bokro­ kat, a szederindákat úgy ahogy kikerülve próbálkozom a hang irányába törekedni. Nem egyszerű, már úgy nézek ki a sok véres karcolástól, mint Rambó a vietnami dzsungel­ ben, de lassan közelebb jutok. Egyre erősebben hallom Betyár ugatását. . Már nem érzem a tüskék bökését, az ágak karcolását, csak egy érzés hatalmasodik el rajtam, a mindenáron való bir­ tokbavétel. Végre meglátom a kant feketedni egy bozót mellett. Betyár szemben vele acsarkodik. Próbálom a pus­ ka csövét a disznó felé kormányozni, de minden létező ágban-bogban elakad. Végre valahogy sikerül megcélozni. Szinte feldönti a közeli lövés ereje. Néhányat rúg, majd vége. Betyár is elhallgat. Ez biztos jele az élet megszűné­ sének. Valahogy hozzáverekedem magam. Szarvast, őzet volt már, hogy megsajnáltam, de a disznó­ val ilyen még nem fordult elő. Most azonban, hogy meg(Folytatás a következő oldalon)

Arany Trombita

12. oldal

2009. október

Ácsteszér község havi lapja

(Folytatás az előző oldalról)

látom a nyomorult kant, tiszta szívemből megsajnálom. Nem elég, hogy valaki lelőtte tőből az egyik első lábát, én a nagy disznóvadász pedig a maradék másikat. A szügyén tolta magát a hátsó lábaival. így "közlekedett." Nem tudok maradéktalanul örülni a meredező agya­ raknak, sokkal inkább a szégyennel vegyes sajnálat ke­ rít hatalmába. Rágondolni is borzalom, mit kellett szenvednie csak azért, mert két, balfék egy-egy lábát "levadászta." Azóta ha a ferdelétrás lesre gondolok a számtalan kaland közül, azonnal a "kétlábú" nagy kan tragédiája jut eszem­ be. Talán büntetésül, talán csak mert az egyetlen disznó volt, amit őszintén, szívből megsajnáltam. Ha ellenfelek voltunk is, ellenségek soha. A nemes ellenfélnek pedig kijár a nemes érzelem és a jó emlékezet. Tőlem megkap­ ta. Itt és most írásban is. Pintér Gábor

Főzési Tanácsok Csalamádé Hozzávalók: 5 kg.káposzta, 2 kg. zöldpaprika, 1 kg. vöröshagyma, 60dkg. cukor, 1 liter 10 %-os ecet, 1 jó marék só, mustármag, 1 teás kanál kénpor. Összekeverni, 1 nap állni hagyni, másnap üvegekbe tenni.

Ketchup Hozzávalók: 4 kg paradicsom, 1 kg savanyú alma, 4 db (nagy) vöröshagyma, 2 db babérlevél, 12 db szegfűszeg, 4 db (nagy) paradicsom paprika, 3 gerezd fokhagyma, 1/2 csomag törött bors, ízlés szerint só. Ezeket összefőzni, átpasszírozni és ismét főzni. Utána teszünk bele 1 dl 20 %-os ecetet, 20 dkg cukrot. Ha már jó sűrű, elzárni a gázt és kevés szalicilt teszünk bele. Száraz tunctba tesszük. Jó étvágyat!

Arany Trombita Acsteszér község havi lapja Kiadásért felel: Önkormányzat, Acsteszér Szerkesztők: Pintér Gábor, Wéber Gáborné, Gubucz Lajosné, Kovács Csaba Készült: 100 példányban

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Könyvtár az új iskolában Kedd-csütörtök: 16.00-19.00 BOLTOK, VENDÉGLŐ, FODRÁSZ.... Nyitvatartás Ruff-bolt: hétfő: 7.00-11.00 kedd-péntek: 7.00-16.00 szombat: 7.00-10.00 30 Rácz Fűszeres: H-P-ig: délelőtt 6 -12°°-ig délután 14°°-1700-ig Sz

.

7oo_noo.ig

V: S^-lO^-ig Élelmiszer Vegyeskereskedés Nyitva tartás: H-P-ig: délelőtt 630-1200-ig délután M^-H^-ig 00 Sz: 6 -1200-ig V: 800-1000-ig Árpád vendéglő: Qö £ \ 0<° hétfő-szombat: 6.00-19^0 vasárnap: 7.00-2^30 TUTTIFagyizó £\ Co Hétfőtől-vasárnapig 13.00-19.00-ig Fodrászat (Ruff Ilona): hétfő: 8.30-14.00 kedd: 8.30-16.00 szerda: 13.00-19.00 csütörtök: zárva péntek: 10.00-17.00 Benzinkút: hétfő-szombat: 7.00-17.00 vasárnap: 7.00-16.30 EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓK Dr. M. Kiss Péter rendel: hétfő: 12°°-től - 1400 óráig 10°°-1300-ig kedd: 800- ll00-ig szerda: csütörtök: 1000- 1300-ig péntek: 1000- 13°°-ig Gyógyszertár: Hétfő: 12.00-14.00 Csütörtök: 8.00-12.00 Kérésre házhozszállítást is»vállalnak