Nízkotlaké filtry Pi 1500

H4

Nízkotlaké filtry Pi 1500 Jmenovit tlak 10 (25) bar,jmenovit pr!tok do 600 l/min 1. Strun popis

dle DIN 24550

Vkonné filtry pro moderní hydraulická za…ízení

• Stavebnicové uspo…ádání • Kompaktní…e$enís men$ím zástavbovm prostorem • Sní%ená tlaková ztráta minimalizacíhydraulickch odpor& jednotlivch díl& • Mechanická / elektronická kontrola stavu znei$t*ní • P…ipojenízávitové nebo p…írubami SAE

Snadná manipulace a údr%ba

• Vybavené vysoceúinnmi filtraními prvky Mic nebo Sm-x • Zaruované hodnotyfiltraníschopnosti podle Multipass-testu ISO 4572 • Vysoká stabilita prvku p…i tlakové diferenci, vysokájímatelnost neistot, umo%8ujícíoptimálnívyu%itív provozu

Zastoupenív celém sv*t*

MAHLE Filtersysteme GmbH · Bereich Industriefilter · Postfach 13 09 · 74603 Öhringen · Telefon (0 79 41 ) 67-0 · Telefax (0 79 41 ) 67-429

10

p [bar]

4,0

4,0

3,5

3,5

3,0

3,0

2,5

2,5

2,0

2,0

1,5

1,5

1,0

1,0

0,5

0,0

0,5 0

100

200

300

400

500 Q [l/min]

Pi 15035 Mic/Sm-N2

0,0

0

160

320

480

640

800 Q [l/min]

Pi 15060 Mic/SM-N2

p [bar]

4,5

p [bar]

4,5

4,0

4,0

3,5

3,5

3,0

3,0

2,5

2,5

2,0

2,0

1,5

1,5

1,0

1,0

0,5

0,0

1

4,5

p [bar]

4,5

0,5 0

100

Pi 15035 Sm-x

200

300

400

500 Q [l/min]

0,0

0

160

Pi 15060 Sm-x

320

480

640

800 Q [l/min]

2. Tlakové charakteristiky kompletního filtru

2

4. Filtraníschopnost

3. K…ivky filtraníschopnosti metodou Multipass Testu (ISO 4572)

5000

Filtra&ní prvky Sm-x s meznítlakovou diferencí. p 10

99,98

Sm-x

99,9

99,5

100 75

98,6

98,0

3

3

75

Sm-x 10

10

75

Sm-x

Filtra&ní ú&innost [%]

Filtra&ní koeficient

1000

m…ená podle ISO 4572 (metodou multipass)

6

Sm-x 25

6

25

75 75

p…i tlakové diferenci. p 5 bar

Filtra&ní prvek Sm N2 je prvek s velmi vysokou jímatelností, ur&en3 zvlá4t pro obtokovou filtraci.

95,0

90,0 75,0

50,0

0

5

10

15

20

Velikost &ástic [@m]

25

P…íklad objednánífiltru:

30

0,0 35

1. Tleso filtru Q= 350 l/min, bypass, elektrick3 signalizátor zne&i4tní, jmenovit3 tlak 10 bar Ozna&enítypu Pi 15035/10−058 · objednací &íslo 610.177.8

+ 2. Filtra&ní prvek Sm-x 10 Ozna&enítypu Pi 24063 RN · objednací &íslo 792.420.2

5. Zaji-t.ní kvality

Filtra&ní prvky MAHLE jsou vyrábny a zkou4eny podle následujících mezinárodních norem Iíslo normy ISO 2941

Název

Hydraulické filtra&ní prvky:

ISO 2942


ISO 3723


ISO 2943 ISO 3724

ISO 3968.2

ISO 4572

Hydraulické filtra&ní prvky: Hydraulické filtra&ní prvky:

Hydraulick3filtr:


6. Hydraulické schéma

T

U

Ur&ení meze stability

Ov…ení bezchybné kvalityv3roby

PrMkaz sná4enlivosti s hydraulickou kapalinou Postup zkou4ky zatíNitelnosti ví&ek

PrMkaz trvalé stability prvku p…i prMtoku

Stanovení závislosti ;p na prMtoku

Postup zkou4ky pro ur&enífiltra&ní schopnosti (Multipass test)

V

W

8. Technická data

Jmenovit, tlak

10/25 bar*

Rozsah teplot:

-10 ˚C a9 +120 ˚C

(jiné teploty na po9ádání)

Otevíracítlak bypass ventilu:

E p 3,5 bar ±10 %

Materiál hlavyfiltru, víka filtru:

lehká (AI) slitina

Materiál nádoby:

ocel

Materiál tIsnIní:

NBR

Nastavená tlaková diference opt./elektr. signalizátoru:

E p 2,2 bar ±10 %

Elektrické údaje signalizátoru: NapItí max.:

230 V~/=

Spínan, proud max.:

2,5 A

Spínan,v,kon max.:

60 VA/ 40 W

KrátkodobI pP zapnutí:

70 VA

Krytí:

IP 65 p…i spojeném a

zajiRtIném konektoru

Druh kontaktS:

spínaT/vypínaT

Kabelová prSchodka:

PG 11 Ø 6−10

OtoTením elektrické Tásti signalizátoru podle oznaTení o 180˚ lze zmInit spínací funkci v opaTnou (spínaT nebo vypínaT p…i stoupajícítlakové diferenci).

Vzhledem ke zv,Renému spínacímu v,konu 70 VA se signalizátor hodí pro spínání mal,ch nebo pomocn,ch relé. P…i induktivní zátI9i ve stejnosmIrném odzkouRet zapojenízháRecích prvkS!

obvodu je

nutné

N

DalRí informace o vlastnostech a provedeních obsahuje náR prospekt o signalizátorech zneTistIní!

Standardní provedení je vhodné pro nasazení s pracovními kapalinami na bázi minerálních olejS. P…i pou9itíjin,ch medií prosíme o zpItn, dotaz u v,robce.

TIleso filtru pro jmenovit, tlak 10 bar je sériovI vybaveno odvzduRPovacím automatick,m ventilem.

A

9. Rozmry

VRechny rozmIryvyjma "C" a "O" jsou v mm RozmIr

Typ

A B

Pi 15035 78

42

Pi 15060 78

42

C

G 1

SAE 2"*

E

643

1068

G

190

190

D F

H I

K

M N

607

425

164

225

230 90

44

O

M 12 x 20

R

45

P

S

T

Váha

59

1035

M 12 x 20

850 164

225

230 90

44

M 12 x 20 59

45

−

42,9

17,1 kg

27,1 kg

−

P…íruba SAE 2"

77,8

*Normalizované provedení p…ipojovacích rozmIrS pro tlak 3000 psi

S

T

S

10. Zabudování, obsluha, údrba 10.1 Zabudovánífiltru

P…i zabudovánífiltru je t…eba dbát na to, aby byl k dispozici dostateCnD prostor pot…ebnD pro sejmutí nádoby a vyjmutí filtraCního prvku.

10.2 P…ipojeníelektrického signalizátoru zne(ist)ní

P…ipojení elektrického signalizátoru se provede pomocí 2- pólové p…ístrojové zástrCky dle DIN 43 650 s vyznaCenDmi póly 1 a 2. Vrchní, spínací Cást nasadit podle p…ání, bud jako spínaC nebo vypínaC.

10.3 Kdy se musívym)nit filtra(níprvek

1. U filtrH s mechanickDm Ci elektrickDm signalizátorem zneCistIní : P…i spuJtIníve studeném stavu mHKe vyskoCit CervenD ukazatel a bDt souCasnI dán elektrickD signál o zneCistIní. VyCkejte aK bude dosaKena pracovníteplota a zatlaCte CervenD ukazatel zpIt. VyskoCí-li znovu nebo nezruJí-li se p…i pracovní teplotI elektrickD signál, musí se po ukonCení smInyvymInit filtraCní prvek.

2. U filtrH bez signalizátoru zneCistIní: FiltraCní prvek by mIl bDt vymInIn po zkuJebním provozu nebo po provedení proplachu. Dále se …id'te návodem od vDrobce za…ízení.

3. VKdy dejte pozor na to, abyste mIli na skladI originální náhradnífiltraCní prvky MAHLE. FiltraCní prvky pro jednorázové pouKití(Sm-x, Sm-N2) se nedají Cistit.

10.4 V/m)na filtra(ního prvku

1. Odstavte za…ízení a filtr tlakovI odlehCete.

2. RozepnIte rychloupínací sponu, sejmIte víko a otev…ete vypouJtIcí Jroub. TIleso úplnI vyprázdnIte.

3. VyjmIte filtraCní prvek z nádobyfiltru. U typu Pi 15060 sejmIte mezipouzdro s prvkH, vyCistIte a puKijte p…i montáKi.

11. Seznam náhradních díl

Pos. T

U V

Sada tIsnIní

ProvedenítIlesa

NBR 783.140.7 FPM 783.141.5 EPDM 783.142.3

Signalizátor tlakové diference opt. opt./elektrickD 766.997.1 Pis 3098 / 2,2

766.994.8 Pis 3097 / 2,2

4. Zkontrolujte, zda tIsnIní není poJkozené. Je-li to nutné, tIsnInívymIQte.

5. Zkontrolujte, zda objednací Císlo náhradního filtraCního prvku souhlasí s objednacím Císlem na Jtítku filtru. U typu Pi 15060 vymIQte souCasnI oba filtraCní prvky. Otev…ete plastikovD obal filtraCního prvku a nasuQte prvek do hlavyfiltru. U typu Pi 15060 mezipouzdro navléknIte na prvD filtraCní prvek a potom nasuQte druhD.

6. Uzav…ete vypouJtIcí Jroub, nasad'te víko a zapnIte rychloupínací sponu. OdvzduJnInífiltru probIhne automaticky p…es automatickD odvzduJQovacíventil. Technické zmInyvyhrazeny.

Sada tIsnIní pro signalizátor tlakové diference W

X

Pis 3098 / 2,2 + Pis 3097/2,2 NBR 776.030.9 FPM 776.031.7 EPDM 776.032.5

OdvzduJQovací automat 935.251.9

Mezipouzdro pro filtraCní prvky (pro Pi 15060)

610.184.4

MAHLE Filtersysteme GmbH

Bereich Industriefilter · Schleifbachweg 45 · D-74613 Öhringen · Postfach 13 09 · D-74603 Öhringen

Telefon (0 79 41 ) 67-0 · Telefax (0 79 41 ) 67-429 · Internet: http://www.mahle.com · E-mail: [email protected]

Nízkotlaké filtry Pi 1500

Recommend Documents