RO VE ŇH
NO STI A
NÍZK ÁS PO
NÍZKÁ Ú
Č LU
IVA PAL A EB TŘ
VIBRACÍ
SL
UH
VO T
Á
NO
DN
ST
SNA OB
A
D LO
U
HÁ
ŽI
BENZÍNOVÉ GENERÁTORY www.hitachi-powertools.cz
www.hitachi-koki.co.jp
- Generátor pro profesionální použití, s pohodlným čelním panelem - Spolehlivý a úsporný motor Mitsubishi OHV - Bezkartáčkový design generátoru - Velká palivová nádrž s indikátorem objemu paliva - Vestavěné čidlo oleje, zařízení pro bezpečnostní vypnutí a voltmetr - Velký tlumič, nízká hladina hluku
ŘADA
E E24
E35MA
Е¦¨
Е§©Áµ
Е¨¤Áµ
Е©¤Áµ
¦¬¤¤Ë
§§¤¤Ë
¨¦¤¤Ë
©¥¤¤Ë
Maximální výkon
¦¨¤¤Ë
§©¤¤Ë
¨¤¤¤Ë
©¤¤¤Ë
©«¤¤Ë
kondenzátorový typ
Frekvence
Hz
©¤£ª¤
Max. výstupní výkon
W
¦¨¤¤£¦¤¤
§©¤¤£¨¤¤¤ ¨¤¤¤£¨¬¤¤ ©¤¤¤£©¬¤¤ ¥¥¤ ¥¦¤ ¦¦¤ ¦§¤ ¦¨¤ ¥¥¤£¥¦¤ ¥¦¤£¦¨¤
©«¤¤£ª«¤¤
¦¦¤¤£¦©¤¤
¦¬¤¤£§§¤¤
§§¤¤£¨¥¤¤
¨¦¤¤£©¤¤¤
©¥¤¤£©¬¤¤
¥ ¤
¥ ¤
¥ ¤
¥ ¤
¥ ¤
»Á¥¬¦
»Á¦¥
»Á§¤¥
»Á¨¤¥
»Á¨¤¥
Jmenovité výstupní napětí
V
Jmenovitý výstupní výkon
W
Výkonový koeficient Model Typ
©¤£ª¤
©¤£ª¤
©¤£ª¤
¨¡èÕßèâlÖÙâîlâãêáãèãæÃ¼Ê çÙêîØé×Üãêá×ÜàÕîÙâlá cm3
¥¬¥
¦ª
¦ª
§¥
§¥
Max. výstupní výkon
kW
¨ ¨
©
« ¨
ª
ª
automobilový benzín BA natural 95
Objem palivové nádrže
l
Doba práce bez přestávky hod.
¥¨
¦¥
¦¥
¦¥
¦¥
¥¤
¥¤
©
¬
«
¥ ¦
¥ ¦
Motorový olej třídy SD nebo vyšší
Mazání Objem zásobníku maziva
l
¤ ª
¥ ¦
šňůra
Systém spouštění Hladina hluku (7 m)
¥ ¦
Systém zapalování s tranzistorovým magnetem
Systém zapalování dB(А)
ªª
ª¬
ª¬
«¤
«¤
mm
©ª¨х¨¦¦х¨¨¤
ª¦¬ì¨©ì¨©
ª¦¬ì¨©ì¨©
ª¬©ì©¤¤ì©¤¤
ª¬©ì©¤¤ì©¤¤
kg
¨ª
ª¬
«¤
¨ª
«¬
Zařízení pro ochranné odpojení
ć ć ć ć ć
Vrchní rám
¡
Automatická regulace napětí
ć
Elektrický startér
¡
Přepínání chodu naprázdno
¡
Výstup stejnosměrného napětí (12 V)
Sada pro přenášení
ć ć ć ć ć ć ć
Sada baterií
¡
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
§¡ÚXîãêêçèé䧡¨¤¤Ê£¥¡¦§¤Ê
¡
¡
DSU a automatické řízení ucpávky
¡
ć
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
Rozměry (DхŠхV) Hmotnost
Standardní Čidlo oleje charakteIndikátor čidla oleje Voltmetr Světelný indikátor
Možnosti doplňkového vybavení
©¤£ª¤
Objem motoru Palivo
ristiky
Е©«Áµ
Bezkartáčkový, otočné pole, samobudící, 2-pólový, jednofázový
Regulace napětí
Rozměry
E57MA
¦¦¤¤Ë
Typ
Motor
E50MA
Jmenovitý výkon
Model Generátor
E40MA
Automat vypnutí stejnosměrného napětí
Volič plného výkonu Indikátor čidla oleje Síťová vidlice ÎXßàÕØâÕâÕ¨ßãàÙ×Ü
ŘADA
E-SB
- Generátor třídy „ekonomik“ - Spolehlivý a úsporný motor Mitsubishi OHV - Bezkartáčkový design generátoru - Vestavěné čidlo oleje, zařízení pro bezpečnostní vypnutí a voltmetr
E24SB
Е§©Á¶
Е¨¦Á¶
Jmenovitý výkon
¦¥¤¤Ë
¦¬¤¤Ë
§ª¤¤Ë
Maximální výkon
¦¨¤¤Ë
§©¤¤Ë
¨¦¤¤Ë
Bezkartáčkový, otočné pole, samobudící, 2-pólový, jednofázový
Typ
kondenzátorový typ
Regulace napětí Frekvence
Hz
©¤£ª¤
©¤£ª¤
©¤£ª¤
Max. výstupní výkon
W
¥¤¤¤£¥¦¤¤
¦¨¤¤£¦¤¤
¥©¤¤£¥¬¤¤
Jmenovité napětí
V
Jmenovitý výstupní výkon
W
¥¥¤ ¥¦¤ ¦¦¤ ¦§¤ ¦¨¤ ¥¥¤£¥¦¤ ¥¦¤£¦¨¤ ¦¦¤¤£¦©¤¤
¬¤¤£¥¤¤¤
Výkonový koeficient
Motor
Model
»Á¥¬¦
»Á¦¥
»Á§¤¥
¨¡èÕßèâlÖÙâîlâãêáãèãæÃ¼Ê çÙêîØé×Üãêá×ÜàÕîÙâlá
Objem motoru
cm3
¥¬¥
¦ª
¦ª
Max. výstupní výkon
kW
¨ ¨
©
« ¨
automobilový benzín BA natural 95
Palivo Objem palivové nádrže
l
§ ¬
ª
ª
Doba práce bez přestávky hod.
§ ¤
§ ¤
§ ¤
Motorový olej třídy SD nebo vyšší 10W-30
Mazání Objem zásobníku maziva
l
¤ ª
¤ ¨
Systém zapalování
Systém zapalování s tranzistorovým magnetem
Systém spouštění
startér - tlačítko
Hladina hluku (7 m)
dB(А)
Rozměry (DхŠхV) Hmotnost
ª«
«¤
«¤
mm
©¬х¨¤¤х¨¤©
ª¬§ì¨¦ì¨¬©
ª¬§ì¨¦ì¨¬©
kg
§«
©©
©¬
ć
ć ć ć ć ć ć ć
ć ć ć ć ć ć ć
Standardní Čidlo oleje charakteristiky Indikátor čidla oleje
Možnosti doplňkového vybavení
¥¦¤¤£¥©¤¤
¥ ¤
Typ
Rozměry
E42MB
Е¦¨Ç¶
Model Generátor
E35MB
Zařízení pro ochranné odpojení
ć ć
Výstup stejnosměrného napětí (DC)
¡
Přerušovač výstupu stejnosměrného napětí
¡
Volič plného výkonu
¡
Síťová vidlice
ć
- Přenosný generátor invertorového typu - Napájí jej nejmenší motor Mitsubishi OHV - Stabilní frekvenční charakteristiky napětí
ŘADA
I
Hitachi E1101
ZVLÁŠTNOSTI GENERÁTORŮ INVERTOROVÉHO TYPU INVERTOROVÝ GENERÁTOR Hitachi 1101 sestává z multipolárního generátoru a mikropočítače, který je prostředkem řízení. Z tohoto důvodu generátor vyniká následujícími charakteristikami, které nemají žádné generátory na trhu.
Tyto zvláštnosti umožňují zajistit dodávání vysoce kvalitního napětí s chybami napětí nižšími, než v běžné elektrické síti. To znamená, že Hitachi 1101 může být používán pro dodávky napájení pro zařízení, která jsou velmi citlivá na změny napětí a frekvence (počítače, komunikační prostředky a měřící přístroje). Kromě toho – díky lehkému a kompaktnímu korpusu – jej lze používat pro práce v omezeném prostoru. Úroveň hluku je tedy také podstatně nižší, než je tomu u existujících přenosných generátorů.
• Poruchy signálu napětí jsou natolik malé, že se charakteristika blíží ideální sinusoidě. • Stabilní frekvenční charakteristika (minimální vliv otáček motoru). • Kompaktnost a nízká hmotnost.
STRUKTURA INVERTOROVÉHO GENERÁTORU
Multipolární generátor v řezu
Blok invertoru
Rotor (trvalý magnet)
Usměrňovač 3-fázová síť
Filtr
Změnový okruh
DC
DC řídící sinusoida Mikropočítač
Stator monitoring
1) Rotor (trvalý magnet) se otáčí kolem statoru (vinutí). 2) Na výstupu vzniká 3-fázový střídavý proud, který postupuje do okruhu usměrňování bloku invertoru. 3) Pomocí okruhu usměrňování se 3-fázový střídavý proud mění na stejnosměrný a následně se stabilizuje prostřednictvím vyrovnávacího okruhu
4) Ve změnovém okruhu se stejnosměrný proud mění na sinusoidní, který je téměř analogický s kompletní sinusoidou. Na výstup z invertoru přichází střídavý proud. 5) Mikropočítač kontroluje napětí a frekvenci signálu z hlediska frekvenční charakteristiky napětí.
SROVNÁNÍ REGULACE PORUCH NAPĚTÍ ÁãØÙà ÆÙÛéàÕ×ÙâÕädèl
ÂÕädèlêçlèÝ ÂÕädèlêçlèÝ
¼ÝèÕ×Üݹ¥¥¤¥ ½âêÙæèãæ
ÇäãàÙaâãçèµ ÆÙÛéàÕ×ÙßãâØÙâîXèãæé
¾áÙâãêÝècîÕèlÙâl
¶ÙîîÕèlÙâl
ZVLÁŠTNOSTI MOTORU MITSUBISHI GM82 S VERTIKÁLNÍM ROZVODEM
Model Generátor
• Výkonný a spolehlivý motor s ideálním tvarem sekce spalování • Sekce spalování typu „PENT ROOF“ - Rovnoměrné spalování směsi: snížená spotřeba paliva - Centrálně umístěná svíčka
Typ Regulace napětí (Metoda šířkové pulsní modulace) Frekvence Hz Max. výstupní výkon W Jmenovité výstupní napětí V Jmenovitý výstupní výkon W
Motor
Běžný typ
Hitachi E1101
Výkonový koeficient Výstup trvalého proudu Model Typ
VA
Typ Rent Roof Vstupní ventil
Vstupní ventil
Objem motoru v cm3 Max. výstupní výkon kW Palivo
Regulace emisí do atmosféry Měření významu emisí
Objem palivové nádrže l Doba práce bez přestávky hod. Mazání
Jednotka měření: g/kW - hod.
·µÆ¶£¹Äµ regul. význam
»Á¬¦
·Ã
©¥nebo méně
§¦¨ ¨
¼·ÂÃì
¥ª ¥nebo méně
¥¦ «
Objem zásobníku maziva Systém zapalování
CARB: zkratka pro California Air Resources Board EPA: zkratka pro Environmental Protection Agency
Nejvyšší spolehlivost Největší ložiska klikové hřídele Hliníková zdvihátka ventilů s vložkou z tvrdé slitiny
Lehké a kompaktní motory Mitsubishi s horním ventilovým rozvodem Nízká hmotnost Menší rozměry
Systém spouštění Hladina hluku (7 m) Rozměry Standardní charakteristiky
l
dB(A)
Rozměry (D׊×V) mm Hmotnost kg Volič nehlučného provozu Výstup střídavého proudu Výstup stejnosměrného proudu Ochrana výstupu střídavého proudu Ochrana výstupu stejnosměrného proudu Světelný indikátor Čidlo oleje Indikátor čidla oleje Kontakt uzemnění
Multipólový, jednofázový, invertorový generátor Invertní
50, 60 1050 110, 120, 220, 230, 240 950 (600/režim nízkého výkonu) 1,0 12–1000 Mitsubishi GM182 4-taktní benzínový motor OHV, se vzduchovým chlazením 80 1,8 automobilový benzín BA natural 95 3,8 5,0 Motorový olej třídy SD nebo vyšší 0,4 Systém zapalování s tranzistorovým magnetem šňůra 60 (58/režim nízkého výkonu) 564×422×440 46 • • • • • • • • •
NEUSTÁLE SE ZLEPŠUJEME V SOULADU S POŽADAVKY UŽIVATELŮ Velmi bohaté standardní vybavení SPOLEHLIVÉ A VYSOCE KVALITNÍ MOTORY MITSUBISHI OHV-GM
VYNIKAJÍCÍ TLUMIČ A VZDUCHOVÝ FILTR (série E)
- Nebývalá úspora paliva a oleje - Kompaktní design a vysoký počáteční výkon - Čidlo oleje
CENTRÁLNÍ ŘÍDÍCÍ PANEL
VELKÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ, ZAJIŠŤUJÍCÍ DLOUHOU DOBU PRÁCE
- Voltmetr - Zásuvka pro připojení síťové šňůry - Zařízení pro ochranu při vypnutí - Světelný indikátor - Vypínač
- 14 litrová nádrž (pro E24) - 21 litrová nádrž (pro E30 a vyšší) - Bezpečný design - Indikátor množství paliva
(Multifunkční panel)
Široký výběr doplňkového vybavení Výstup stejnosměrného proudu / automat ochrany Indikátor čidla oleje Sada pro přenášení Základna se 4 kolečky Vrchní rám (pro E40)
Přepínač chodu naprázdno
Volič plného výkonu Dálkové řízení Automatické řízení uzavírky Upozornění: Před použitím generátoru si důkladně pročtěte pokyny pro použití a všechny varovné etikety.
Váš odborný prodejce:
HITACHI POWER TOOLS CZECH S.R.O. VÍDEŇSKÁ 102, 619 00 BRNO, ČESKÁ REPUBLIKA TEL.: +420 547 426 597 FAX: +420 547 426 599 E-MAIL:
[email protected] www.hitachi-powertools.cz
HITACHI KOKI CO., LTD. SHINAGAWA INTERCITY TOWER A, 15-1, KONAN 2-CHOME MINATO-KU, TOKYO, JAPAN
www.hitachi-koki.co.jp