A NIKON 1 VAGYOK
Nikon 1 Teljes sebességgel előre! A folyamatosan bővülő Nikon 1 termékcsalád nem pusztán egy új típusú fényképezőgépet jelent, hanem új módot a gyorsan zajló élet megörökítésére. Nikon 1- rendszerű fényképezőgépeink kisméretűek és nagy teljesítményűek. Emellett intelligensek, szépek, és világverő sebességgel működnek. Segítségükkel egyszerűen, élénk színekkel örökítheti meg nyüzsgő életének legfontosabb pillanatait.
2|
A Nikon következő generációs EXPEED 3A kettős képfeldolgozó rendszerének köszönhetően az adatok feldolgozása lenyűgöző sebességgel zajlik. Az így elérhető, kivételesen gyors teljesítmény birtokában lenyűgöző képeket és teljes HD videókat készíthet, egészen új módokon. A vezeték nélküli átviteli opciók használatával pedig megoszthatja az elkészített, kiváló minőségű felvételeket.
AZ ÉLET SEBESSÉGE VAGYOK
A szupergyors CMOS-érzékelő nagy képpontszámmal és ISO érzékenységgel rendelkezik, ami még részletgazdagabb képeket eredményez gyenge fényben. A Nikon fejlett hibrid automatikus élességállítási rendszerének előnyei között megtalálható a világ legrövidebb kioldási késedelme1, illetve a rendkívül pontos AF-követés funkció, amely a képterület nagy részét lefedi. A fényképezőgép lenyűgöző sebességét használja ki a Mozgó pillanatkép és A legjobb pillanat rögzítése funkció is,
amelyekkel egyedi felvételeken örökítheti meg aktív életét. A fejlett műszaki megoldásokon felül, az ellenállhatatlan Nikon 1 AW1 révén immáron egy vízálló, ütésálló, valamint a por és fagy ellen védett kialakítású gép is gazdagítja a termékcsaládot! Az ellenálló, rozsdamentes acélból készült elülső borítás lenyűgöző külsőt kölcsönöz a modellnek, amely biztosan simul a kézbe, és szó szerint bármilyen körülmények között megállja a helyét.
Az új termékválasztékot gazdagítja két új, víz- és ütésálló 1 NIKKOR AW objektív is, amelyeket kifejezetten a Nikon 1 AW1-hez terveztünk. Ugyanakkor valamennyi 1 NIKKOR objektívünk tökéletesen együttműködik valamennyi Nikon 1 fényképezőgéppel, így ön kompromisszumoktól mentes állóképeket és videókat készíthet. A külön megvásárolható FT1 bajonett adapter segítségével a NIKKOR D-SLR objektívek is használhatók, tehát a Nikon 1-rendszer éppen olyan rugalmas, mint amilyen gyors.
|3
Tartalomjegyzék
4|
Nikon 1 cserélhető objektíves kompakt fényképezőgép: AZ ÉLET SEBESSÉGE VAGYOK
2
Nikon 1 AW1: ERŐS ÉS ELLENÁLLHATATLAN VAGYOK
8
Vízálló, ütésálló és fagyálló
10
Elegáns megjelenés
12
Érjen hozzá, döntse meg és fényképezzen
16
Örökítse meg kalandjait
17
Precíz felvételkészítés
18
Hihetetlen sebesség
19
Ne várjon kalandjainak megosztásával
20
Mozgó pillanatkép
22
A legjobb pillanat rögzítése
22
Automatikus mód
23
Kreatív mód
23
Felvétel indul!
24
1 NIKKOR objektívek 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6
26
1 NIKKOR AW 10mm f/2.8
28
Bővítse lehetőségeit
32
FT1 bajonett adapter
32
1 NIKKOR 10mm f/2.8
33
1 NIKKOR 18.5mm f/1.8
33
1 NIKKOR 32mm f/1.2
33
1 NIKKOR VR 6.7–13mm f/3.5–5.6
34
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6
34
1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6
34
1 NIKKOR VR 30–110mm
35
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.0–5.6
35
1 NIKKOR VR 10–100mm PD-ZOOM
35
A Nikon 1 AW1 tartozékai
36
Nikon. Az ön társa a víz alatti kalandokban.
38
Műszaki adatok: Nikon 1 AW1
40
Műszaki adatok: 1 NIKKOR objektívek
42
|5
6|
Nikon 1 AW1 Legyen első az egyenlők között. Fényképezzen az élet sebességével.
|7
Nikon 1 AW1 Ejts le, dobj a vízbe, fagyassz meg, rajongj értem. Az élet megismételhetetlen pillanatokból áll. Ha szeretné ezeket megörökíteni, akkor olyan fényképezőgépre van szüksége, amely tartani tudja a tempót. A grandiózus jelenetektől a mindennapokig, az elegáns Nikon 1 AW1 mindig készen áll a történések rögzítésére. Bármilyen meglepetéseket is tartogat a természet, ez a fényképezőgép megbízható működéssel biztosítja, hogy ön soha ne maradjon le az emlékezetes pillanatokról. Elég kis méretű ahhoz, hogy bárhová magával vigye. Elég gyors ahhoz, hogy egy szempillantás alatt akcióba lépjen. Kialakítása révén vízálló, ütésálló, porbiztos és fagyálló, ezért olyan helyeken is fényképezhet vele,
8|
ahová a régi gépét nem merte volna magával vinni. A kifinomult, minimalista tervezésnek köszönhetően pedig a Nikon 1 AW1 még egy divatos városi eseményen sem tűnik idegennek. A Nikon 1 funkciói – például a Mozgó pillanatkép és A legjobb pillanat rögzítése – egyedi fényképekkel ajándékozzák meg önt. Ha pedig a videókat kedveli, a haladó videó mód segítségével lenyűgöző élességű teljes HD videókat készíthet. A CX-formátumú CMOS-érzékelő 14,2 megapixeles felbontást kínál, az ISO érzékenységtartomány pedig a 6400-as értékig terjed, ami gyenge fényben is remek részletgazdagságot biztosít.
A megdöbbentően gyors automatikus élességállítási rendszer a választott témától függetlenül tökéletes képeket és sima videókat készít. Amikor pedig igazán besűrűsödnek az események, akkor sem kell a partvonalról követnie a történéseket: közelről is megörökítheti az akciót a szélvészgyors, teljes felbontású képeket rögzítő sorozatfelvétel segítségével – miközben nem kell amiatt aggódnia, hogy fényképezőgépe poros vagy nedves lesz, esetleg kiesik a kezéből. Ha szeretné megosztani kedvenc felvételeit, akkor egyszerűen csatlakoztassa a fényképezőgéphez a külön megvásárolható WU-1b vezeték nélküli mobiladaptert, amellyel a képeket közvetlenül okostelefonjára vagy táblagépére küldheti.2
ERŐS ÉS ELLENÁLLHATATLAN VAGYOK
|9
Vízálló Nikon 1 AW1 fényképezőgépével bátran a vízbe csobbanhat. Csak szerelje fel rá a géphez fejlesztett, vízálló 1 NIKKOR AW objektívek valamelyikét, és máris kezdődhet a kiváló minőségű fényképek és videók készítése – akár 15 méterrel a vízfelszín alatt is.3 Ha kedveli a palackos búvárkodást, vagy vitorlástúrára indul, a fényképezőgép kritikus pontjait védő gumitömítés – valamint az objektív rögzítését védő O-gyűrű – megóvják a gépet a víztől és a portól. Szabadon és gondtalanul fényképezheti a víz alatti világ csodáit vagy épp a hajóverseny résztvevőit.
10 |
Ütésálló
Fagyálló
A Nikon 1 AW1-nek nem árt meg, ha akár 2 méter magasról leejtik: rendületlenül folytatja a fényképezést, amint ismét kézbe veszik.4 A külön hozzá fejlesztett objektívekkel együtt is elegendően strapabíró ahhoz, hogy a rögös utak esetenkénti, kisebb-nagyobb bukkanói ne tehessenek kárt benne.
Van valami varázslatos abban, amikor tiszta, fehér hó és jég takarja a tájat. A Nikon 1 AW1 remekül használható akár -10°C-os hőmérsékleten is; nincs még egy fényképezőgép, amely ilyen jól teljesítene a téli hidegben.
Ezért aztán magabiztosan vetheti át a vállán a gép hordszíját, amikor hegyi biciklizésre készül vagy terepjáróval szeli át a sivatagot. Nem kell idegeskednie akkor sem, ha egy út menti sziklán egyensúlyozva igyekszik megörökíteni a látványt, vagy menet közben, az ablakon kihajolva fényképez.
Akár egy divatos síterepen tölti a szabadságát, akár New York behavazott utcáin sétál egy téli utazás alkalmával, lenyűgöző fényképeket és videókat vihet majd haza a fagyos kalandokról – a fényképezéshez még a kesztyűjét sem kell levennie.
| 11
Elegáns megjelenés A kalandokat is kibíró kialakítás Az új Nikon 1 AW1 a robusztus funkcionalitás és a minimalista design ellenállhatatlan elegyét vonultatja fel. Remek alkalmat kínál önnek arra, hogy kielégítse az élet finom dolgai iránti vágyakozását, miközben nem kell aggódnia az elemek vagy a terep alkalmankénti buktatói miatt. Bár a gép külsején nem feltétlenül látszik, jellemző rá az a masszív megbízhatóság, amelyre minden körülmények között számíthat. Legyen szó nappali vitorlázásról vagy egy városi éjszakáról, a sípályákról
12 |
vagy egy milánói hétvégéről, esetleg egy életre szóló szafaritúráról, a Nikon 1 AW1 tökéletesen illeszkedik az adott helyzethez – és a rozsdamentes tömöracélból készült elülső borítás csak a kezdet. A nagy gombok és a mozgatásos vezérléshez való egyérintéses hozzáférés révén még kesztyűt viselve is egyszerűen működtetheti a fényképezőgépet. A felnyíló vaku a fényképezőgéppel megegyező mélységig vízálló, így természetes színű képeket készíthet víz alatti környezetben is.
Gumitömítés biztosítja, hogy a víz ne jusson be a gép belsejébe, az akkufedél és az USB/HDMI-csatlakozófedél dupla zárja pedig csökkenti a véletlen kinyitás esélyét. A csúszásmentes markolat biztos fogást kínál még a nagyobb kihívást jelentő helyzetben is, például nagy hullámok, erős szél vagy egyszerűen csak nedves kézzel való fényképezés esetén. Nikon 1 AW1 – kalandokban gazdag.
Csúszásmentes markolat
Felnyíló vaku
Határozott, ugyanakkor kényelmes fogást biztosít még nedves kézzel való fényképezés, nehéz objektívek használata vagy szokatlan szögekből való fotózás esetén is.
15 m mélységig vízálló. Víz alatt a közeli témák megvilágítására használható, míg szárazföldön a hatótávolsága 6 m.
Mozgatásos vezérlés gomb
Nagyobb gombok
Csak nyomja meg, majd döntse meg a gépet és fényképezzen. A mozgatásos vezérlés a könnyű fényképezés új dimenzióját teremti meg.
A kezelőgombok egymástól távolabb vannak elhelyezve, így kesztyűt viselve is egyszerűen működtetheti a fényképezőgépet. A gombrögzítő funkcióval megakadályozhatja egyes gombok véletlen megnyomását.
Dupla fedélzárak
1 NIKKOR AW objektívek
Az akkufedél és az USB/HDMIcsatlakozófedél dupla zárja csökkenti a véletlen kinyitás esélyét, és ezáltal segít elkerülni az abból eredő esetleges károsodást.
Mennyei megoldás a kemény földi kihívásokra. A Nikon két új víz-, ütésés fagyálló 1 NIKKOR AW objektívje éppen olyan elegáns megjelenésű és robusztus, akár maga a Nikon 1 AW1 fényképezőgép, így azzal együtt bárhová követik önt.
| 13
Nikon 1 AW1 • Objektív: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 • Gyújtótávolság: 10 mm • Élességállítási mód: AF-A • Rekesz: f/5,6 • Záridő: 1/1000 mp • Motívumprogram mód: Egyszerű panoráma • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • Fénymérés: Mátrix • ISO érzékenység: Automatikus (ISO 160) • Fehéregyensúly: Automatikus
14 |
| 15
Érjen hozzá, döntse meg és fényképezzen Mozgatásos vezérlés Az akció nem vár. Nincs tehát vesztegetni való ideje, amikor a szűzhavas lejtőn száguldó barátját szeretné lefényképezni. Szerencsére a mozgatásos vezérlés a könnyű fényképezés új dimenzióját teremti meg, hiszen használatával kesztyűt viselve is egyszerűen működtetheti a fényképezőgépet. Akár fényképet, akár videót készít, meglepve tapasztalja majd, hogy mennyire egyszerűen készíthet remek felvételeket. A működtetés a lehető legegyszerűbb: csak annyit kell tennie, hogy megnyomja a mozgatásos vezérlés gombot,
16 |
majd balra vagy jobbra dönti a fényképezőgépet a fényképezési mód vagy a beállítások módosításához, illetve a készített fényképek és videók megtekintéséhez. A gomb felengedése után a beállítások a következő módosításig rögzülnek. Hasonlóképpen, pusztán a fényképezőgép megdöntésével kapcsolhatja be és ki a Kinti kijelzés módot. Ha be van kapcsolva, akkor a fényképezőgép menüi tisztábbak és könnyebben olvashatók lesznek, ami nagy segítség erős napfényben vagy zavaros víz alatti környezetben.
Örökítse meg kalandjait Környezetérzékelő funkciók A Nikon 1 AW1 környezetérzékelő funkciói további izgalmakat adnak a fényképezéshez. Minden információ látható a képernyőn, illetve bekerül a képek EXIF-adatai közé, így ezek a funkciók segítenek abban, hogy később is pontosan emlékezzen arra, hol járt a fényképezés idején. A GPS- és GLONASS-támogatás jóvoltából a fényképezőgép gyorsan és pontosan rögzíteni tudja a helyszínadatokat, és a felvételek készítési helye később térképen is megjeleníthető a mellékelt ViewNX 2 szoftver segítségével.5
aktuális tengerszint feletti magasságot -500 métertől 4500 méterig, illetve ellenőrizheti, hogy épp milyen mélyen tartózkodik a víz alatt. Az adatok rögzítése 1 m-es pontossággal történik.6 A szárazföldön az elektronikus iránytű használatával ellenőrizheti az aktuális tájolást, valamint rögzítheti a fényképezőgép irányát a felvétel elkészítésekor.7 Ha szeretné szintben tartani a fényképezőgépet, és elkerülni a ferde vonalak megjelenését a víz alatt vagy a hegyek tetején készített képeken, akkor használja a virtuális horizont funkciót a gép pozíciójának ellenőrzésére.
A magasság- és mélységmérő kettős funkció, amellyel nyomon követheti az
| 17
Precíz felvételkészítés Gyors, tiszta és pontos automatikus élességállítás A Nikon figyelemre méltóan gyors, CX-formátumú CMOS AF képérzékelője biztosítja, hogy fényképei tökéletesek, videói pedig simák és természetesek legyenek. A sebesség, a fényérzékenység, a felbontás és a mélységélesség ideális egyensúlyát kínáló érzékelőnek köszönhetően még élesebb akcióképeket készíthet, gyenge fényben készült képeinek minősége is jobb lesz, a hátteret pedig könnyen lágyíthatja, még jobban kiemelve ezzel a témát.
18 |
A szupergyors automatikus élességállítási rendszer azonnal kiválasztja a helyzethez legjobban illő AF módot. Gyorsan mozgó téma vagy videofelvétel esetén a 73 pontos fázisérzékelő AF-et alkalmazza. Ha pedig gyenge fényben kell részletgazdag képet készíteni, vagy a kép szélén van szükség pontos élességállításra, akkor a 135 pontos kontrasztérzékelő AF a megoldás. Mindennek eredményeképpen a téma mindig lenyűgöző gyorsasággal kap élességet – legyen szó egy szürkületben készített, spontán portréról vagy erős napfényben készített akcióvideóról.
Hihetetlen sebesség Törje át a sebesség korlátait Éles akciófotók készítéséhez a sebesség és a precizitás elsőrangú kombinációjára van szükség. A Nikon 1-rendszerű fényképezőgépet úgy tervezték, hogy éles, teljes felbontású képeket készítsen lenyűgöző gyorsasággal, ezért magabiztosan használhatja a tökéletes pillanat megörökítésére. A Nikon 1 belsejében működő, következő generációs Nikon EXPEED 3A kettős képfeldolgozó rendszer még gyenge fényben is kiemelkedő eredményt kínál.
még a hamar tovatűnő pillanatokat is. Tiszta, pontos élességű fényképeket készíthet nagy, 15 kép/mp sebességgel, bekapcsolt folyamatos automatikus élességállítás mellett – tökéletes megoldás mozgó téma fényképezéséhez. Ha pedig rögzített automatikus élességállítással fényképez, akkor még nagyobb, 60 kép/mp sebességet érhet el.8 Bármelyik sebességet választja, a sorozatfelvétellel a pillanatnyi történéseket gyönyörű képsorozat formájában örökítheti meg.
Gyorsan mozgó témát fényképez? A sorozatfelvétel funkcióval megörökítheti
| 19
Ne várjon kalandjainak megosztásával Legyen jelen a közösségi oldalakon a gyors, egyszerű, vezeték nélküli képátvitel révén Miért várna a pillanatok megosztásával? A WU-1b vezeték nélküli mobiladapterrel gyorsan és egyszerűen küldheti tovább kiváló fényképeit, közvetlenül a fényképezőgépről az internetre, okostelefonján vagy táblagépén keresztül.9
20 |
Ha egy fényképet szeretne feltölteni kedvenc közösségi oldalára, vagy helyet szabadítana fel a memóriakártyán, esetleg nagyobb méretű képernyőn szeretné ellenőrizni a képeket, azt mind gyorsan, egyszerűen, könnyedén megteheti. Az adapter segítségével intelligens eszközéről távvezérelheti is a fényképezőgépet.
Helytől függetlenül, az adapterrel egyszerűen viheti át a képeket. Nem kell külső Wi-Fi elérési ponthoz csatlakoznia, illetve elemekre sincs szüksége, hiszen az adapter áramellátását a fényképezőgép biztosítja. Amint felbukkan a tengerből, máris küldheti az odalent készített képeket, elkápráztatva barátait legújabb víz alatti felvételeivel.
| 21
Mozgó pillanatkép Mutasson meg többet a pillanatból Az élet soha nem áll meg – miért lenne ez másképpen az ön fényképeivel? A Nikon egyedi Mozgó pillanatkép funkciójának használatakor a fényképezőgép egyetlen kattintásra „élő képet” rögzít, aminek során a pillanatot úgy ragadja meg, hogy az egy lassított videóval kezdődik, és egy fényképpel végződik. Így igazán visszaadhatja barátai arckifejezését, amikor azok életükben először próbálják ki a homokszörfözést. Az automatikusan létrehozott Mozgó pillanatképet a fényképezőgép egyetlen .mov fájlként menti, amelyet könnyen áttölthet bármilyen más eszközre vagy platformra, és így egyszerűen, új módon oszthatja meg történeteit. Ha pedig még meggyőzőbb vizuális élményt szeretne létrehozni, akkor használja a mellékelt Short Movie Creator és Nikon Movie Editor programokat, amelyek a Mozgó pillanatképeket fényképekkel és teljes HD videókkal kombinálva mutatják be az ön legizgalmasabb kalandjait.
22 |
A legjobb pillanat rögzítése Fedezze fel a tökéletes időzítés titkát Ragadja meg a fontos pillanatokat, és intsen búcsút a rossz időzítés miatt kihagyott lehetőségeknek. Amikor az akció túl gyors ahhoz, hogy a kioldógombot kezelő ujja lépést tarthasson vele, vagy egyszerűen csak nem biztos abban, hogy melyik pillanatban érdemes elkészítenie a felvételt, válassza A legjobb pillanat rögzítése funkció által kínált kétféle megoldás valamelyikét. A Lassú nézet funkció legfeljebb 20 teljes felbontású képből álló sorozatot készít, és lassított felvételként megjeleníti azokat az LCD-képernyőn. Amikor megtalálta a megtartani kívánt képet, akkor nyomja le teljesen a kioldógombot, ezzel automatikusan menti az adott felvételt. Az intelligens képválasztó funkció legfeljebb 20 teljes felbontású képet készít, és automatikusan felajánlja közülük az öt legjobbat. A rendszer azonosítja a jó felvételeket, olyan jellemzők alapján, mint az arckifejezés, a kompozíció, illetve az élesség.
Automatikus mód
Kreatív mód
Egyszerűen nagyszerű fényképek
Lássa más szemmel a világot
Amikor magával ragadja a pillanat izgalma, bizonyára nem szeretné, ha a fényképezőgépe zavarná meg a hangulatot. Szerencsére a Nikon 1 AW1-gyel úgy készíthet kiváló felvételeket, hogy közben nem kell a beállítások kézi módosításával bajlódnia.
Varázsolja rendkívülivé az átlagost, örökítse meg egyedi módon az emlékezetes pillanatokat. Fordítsa a módválasztó tárcsát Kreatív módba, amelyben felvételkészítés előtt szűrőket és effektusokat adhat képeihez, illetve a teljes vezérelhetőség érdekében hozzáfér a PSAM fényképezési módokhoz. Az LCD-képernyőn ellenőrizheti a választott effektus hatásaként kapott végleges kép megjelenését.
A gondtalan fényképezéshez válassza az automatikus módot és lazítson. A fényképezőgép automatikusan kiválasztja az adott témának és körülményeknek megfelelő motívumprogram módot. Amikor kevésbé foglalja le az aktuális kalandban való aktív részvétel, akkor próbálja ki az Élő képmódosítás10 funkciót, amely lehetővé teszi, hogy intuitív módon kísérletezzen különféle hatásokkal, például a téma mozgásának kimerevítésével. Egyszerűen, a képernyőn megjelenő vezérlősávok módosításával állítsa be a kép előnézetét olyanra, amilyenre szeretné. Amikor azután teljesen lenyomja a kioldógombot, akkor pontosan azt a felvételt kapja eredményül, amelyet a képernyőn beállított.
Adjon egy kis izgalmat egy esős naphoz a Kiválasztott szín effektussal, amely színnel gazdagított monokróm képet hoz létre. Ha a Víz alatt szeretne művészkedni, próbálja ki a vadonatúj víz alatti beállításokat, amelyekkel természetes szépségükben adhatja vissza az óceán, tó vagy medence felszíne alatt látható színeket. Használja az Általános beállítást, amikor a medencében van, vagy sekély vízben pipával búvárkodik; a Scuba beállítás a mélyebb vizeken hasznos; a Közeli opció pedig akkor segít, ha a beépített vakuval közelről fényképezi a korallokat.
| 23
Felvétel indul! Rögzítsen éles, tiszta videókat Készítsen teljes HD 1080p videókat olyan helyszíneken, ahová korábban egyetlen kompakt fényképezőgép sem merészkedett: videózzon a víz alatt védőtok nélkül, filmezzen a fagyos hidegben, vagy merüljön el az akció közepében, ügyet sem vetve a rögös utakra. A Nikon 1 AW1 egyedi videofunkciói, valamint a mozgó témákra gyorsan és pontosan élességet állító fázisérzékelő AF-rendszer jóvoltából elsőrangú, nagy felbontású videókat készíthet. Videofelvétel közben még teljes felbontású állóképeket is készíthet11, a rögzítés megszakítása nélkül. Miért kellene döntenie a fénykép és a videó között, amikor egyszerre mindkettőt is választhatja?
24 |
Válassza a Haladó videó módot, amelyben gond nélkül módosíthatja a kézi expozíciós beállításokat, felvétel előtt vagy közben egyaránt beállíthatja a záridőt és a rekeszt. Ha kisebb képméretet választ, akkor pedig drámai hatást érhet el a rendkívüli lassítással, amelyet az akár 1200 kép/mp-es rögzítési sebességnek köszönhetően állíthat elő.12 A Nikon 1 AW1 sima, csendes automatikus élességátmeneteinek jóvoltából természetes, jó minőségű hanggal kísért videókat készíthet, amelyek egy életre emlékezetesek maradnak.
| 25
1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 Bárhová önnel tart Ez a strapabíró zoom objektív szárazföldön és vízen egyaránt sokoldalúan és pontosan működik. 15 méteres mélységig13 vízálló, akár 2 méteres magasságból14 leejtve is ütésálló, és akár -10°C-ig bírja a fagyos körülményeket. Ez az 1 NIKKOR 2,5x zoom objektív kiváló fényképeket és videókat készít majd, bárhová viszi magával. A 11–27,5 mm-es zoomtartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 30–74 mm) lefedi a leggyakrabban használt gyújtótávolságokat: az alkalmi pillanatképektől a portrékon át a távoli témákig minden helyzetben jól használható. Az objektív kompakt kialakítása miatt nyugodtan rajta tarthatja a fényképezőgépen, még úgy is elfér a táskájában vagy szíjon a vállára vetve. A luxus érzetet keltő fém külső tökéletesen illeszkedik a Nikon 1 fényképezőgép vázához. A zoomgyűrű körüli gumitömítés és az elülső extra üvegréteg a víztől és a portól óvja az objektívet. A széles, csúszásgátló recézéssel ellátott zoomgyűrű kesztyűben is sima zoomolást tesz lehetővé. Ez az objektív esőben, napsütésben és a víz alatt egyaránt nagyszerű társ az élet kalandjaihoz.
26 |
Nikon 1 AW1 • Objektív: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Gyújtótávolság: 27,5 mm • Élességállítási mód: AF-A • Rekesz: f/16 • Záridő: 1/60 mp • Motívumprogram mód: Víz alatti • Expozíciókompenzáció -0,7 Fé • Fénymérés: Mátrix • ISO érzékenység: ISO 400
| 27
Nikon 1 AW1 • Objektív: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 • Gyújtótávolság: 10 mm • Élességállítási mód: AF-A • Rekesz: f/4 • Záridő: 1/1000 mp • Motívumprogram mód: Víz alatti • Expozíciókompenzáció: -1,3 Fé • Fénymérés: Mátrix • ISO érzékenység: ISO 200
28 |
1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Strapabíró és nagy látószögű Ha szeretne igazán felkészülni arra, hogy megragadja az élet kalandos pillanatait, akkor olyan objektívre van szüksége, amelyet bárhová magával vihet. Szó szerint bárhová. 20 méteres mélységig13 vízálló, akár 2 méteres magasságból14 leejtve is ütésálló, és akár -10°C-ig bírja a fagyos körülményeket: ez a robusztus, mégis stílusos 1 NIKKOR nagy látószögű objektív nem riad meg az elemektől és az úti akadályoktól. A 10 mm-es gyújtótávolság (35 mm-es formátumban kifejezve: 27 mm) ideális a közeli felvételekhez és portrékhoz, valamint az átfogó tájképekhez. A széles f/2,8 maximális rekesz jóvoltából felvételei gyenge fényben is élesek lesznek, ami különösen jól jön a homályos víz alatti környezetben vagy a naplemente fantasztikus színeinek megörökítésénél. Használatával könnyen lágyíthatja a hátteret is, így a téma még jobban kiemelhető.
| 29
Nikon 1 AW1 • Objektív: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Gyújtótávolság: 27,5 mm • Élességállítási mód: AF-A • Rekesz: f/7,1 • Záridő: 1/60 mp • Motívumprogram mód: Víz alatti • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • Fénymérés: Mátrix • ISO érzékenység: Automatikus (ISO 160)
30 |
Nikon 1 AW1 • Objektív: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 • Gyújtótávolság: 10 mm • Élességállítási mód: AF-S • Rekesz: f/5,6 • Záridő: 1/800 mp • Expozíciós mód: Rekesz-előválasztásos • Expozíciókompenzáció: -0,7 Fé • Fénymérés: Mátrix • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus
| 31
Bővítse lehetőségeit 1 NIKKOR objektívek FT1 bajonett adapter A legjobb objektívekkel készülnek a legjobb képek, a NIKKOR objektívek pedig igazán kivételesek. A tervezők az aktív életstílust tartották szem előtt, ezért az 1 NIKKOR sorozat szinte minden fényképezési helyzetet lefed, ráadásul mindegyik objektív videofelvételre is optimalizálva van.
32 |
Az 1 NIKKOR objektívek kis mérete a Nikon 1 fényképezőgépek hordozhatóságával, teljesítményével és sebességével kombinálva egyértelműen kiemelkedővé teszi a Nikon 1-rendszert. Ha pedig még ennél is nagyobb rugalmasságra van szüksége, a külön megvásárolható FT1 bajonett adapterrel a Nikon híres D-SLR F-bajonettes objektívjeit is felszerelheti Nikon 1 fényképezőgépére.
Használja az adott fényképezési helyzethez illő D-SLR objektívet, vagy kísérletezzen új kreatív ötletekkel. A Nikon DX- és FX-formátumú, F-bajonettes objektívek könnyen és biztonságosan csatlakoztathatók a Nikon 1 FT1 bajonett adapterhez. A rendkívül nagy látószögtől a szuper-telefotóig és tovább, korlátlan lehetőségek várnak önre.15
1 NIKKOR 10mm f/2.8
1 NIKKOR 18.5mm f/1.8
1 NIKKOR 32mm f/1.2
Nagy látószög esetén is éles képeket készíthet ezzel a vékony, 10 mm-es nagy látószögű objektívvel (35 mm-es formátumban kifejezve: 27 mm). Ideális a beltéri, illetve a zsúfolt helyeken történő fényképezéshez, tájképei pedig még átfogóbbak lesznek. Próbálja ki videofelvétel közben is, és meg fog lepődni, milyen csendes az automatikus élességállítása.
Az élet mindig jól néz ki egy gyors objektíven keresztül. Készítsen remek felvételeket gyenge fényben, és bárhol is jár, fényképezzen csodálatos portrékat ezzel a könnyű objektívvel, amelynek 18,5 mm-es gyújtótávolsága (35 mm-es formátumban kifejezve: 50 mm) és gyors, f/1,8 maximális rekesze van.
Készítsen lélegzetelállító felvételeket ezzel az elsőrangú portréobjektívvel. 32 mm-es gyújtótávolsága (35 mm-es formátumban kifejezve: 85 mm) és rendkívül gyors, f/1,2 maximális rekesze révén ez a nagy fényerejű, közepes telefotó objektív minden helyzetben a lehető legjobbat hozza ki a portréalanyokból.
| 33
34 |
1 NIKKOR VR 6.7–13mm f/3.5–5.6
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6
1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6
Érezze magát az események középpontjában! Ez a rendkívül nagy látószögű zoom objektív 6,7–13 mm-es gyújtótávolságtartománnyal (35 mm-es formátumban kifejezve: kb. 18–35 mm) segíti, hogy személyes közelségbe kerüljön a témával.
Szabadon örökítheti meg a pillanatokat, éppen úgy, ahogyan ön szeretné, ezzel a zsebméretű, 3x zoom objektívvel. A 10–30 mm-es gyújtótávolság-tartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 27–81 mm) tökéletesen rögzíti a mindennapi helyzeteket, ezért ez az objektív mindenhol ideális társként szolgálja önt.
Mindig felkészülten várhatja a fénykép vagy videó készítésére alkalmas pillanatot, még akkor is, ha az meglepetésszerűen érkezik. A 11–27,5 mm-es gyújtótávolságtartományt (35 mm-es formátumban kifejezve: 30–74 mm) kínáló objektív egy délutáni parkbeli sétától kezdve egy elegáns vacsoráig minden helyzetben megállja a helyét.
1 NIKKOR VR 30–110mm
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.0–5.6
1 NIKKOR VR 10–100mm PD-ZOOM
A sokoldalúan használható, 30–110 mm-es gyújtótávolságtartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 81–297 mm) révén ez a hordozható zoomos telefotó objektív tökéletes választás egy városi kiránduláshoz. Egyszerűen közel kerülhet a távoli témákhoz, vagy szépen kiemelheti a portréalany arcát a felvételen.
Fényképezzen bármit, ami megihleti – ez a 10x zoom objektív készen áll a feladatra. A sokoldalú 10–100 mm-es gyújtótávolság-tartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 27–270 mm) olyan érzetet kelt, mintha többféle objektívvel dolgozna egyszerre: a tájképektől a csoportképekig, a portréktól az extrém makrókig mindenhez tökéletes választás.
Filmezzen bátran ezzel az objektívvel, amelyet kifejezetten videofelvételhez terveztünk. A 10–100 mm-es gyújtótávolság-tartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 27–270 mm) rendkívüli tisztaságú felvételeket rögzít. A motoros zoom kapcsoló egyszerűvé teszi a lassú és a gyors zoomolást is, aminek révén drámai hatást adhat videóinak.
| 35
A Nikon 1 AW1 tartozékai Hozza ki a legtöbbet felvételeiből Egy olyan fényképezőgép, amely ellenáll az időjárás viszontagságainak, nyilvánvalóan megfelelő tartozékokat igényel. Esőben videózni nem is akkora élmény, ha közben a gép nyakszíja teleszívja magát vízzel, és a víz alatt elveszíteni
36 |
a gépet szintén nem megnyugtató gondolat. Szerencsére a Nikon külön megvásárolható, vízálló nyak- és csuklószíja jóvoltából Nikon 1 AW1 fényképezőgépe az elveszítés és a kényelmetlenség veszélye nélkül, mindig a keze ügyében tartható.
A levehető markolat még nagyobb magabiztosságot kínál akciófotózás közben. Ha pedig szeretné újszerű állapotban megőrizni a gépet, a szilikon tok megóvja a váz széleit a karcolásoktól.
GR-N6000 markolat
BF-N2000 vázsapka
AH-N6000 csuklószíj
CF-N6000 szilikon tok
AN-N3000 szíj
CF-N7000 védőtok
| 37
WP-N2 vízálló tok Nikon 1 fényképezőgépekhez
Nikon. Az ön társa a víz alatti kalandokban. Nikon 1 AW1 • Objektív: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Gyújtótávolság: 11 mm • Élességállítási mód: AF-A • Rekesz: f/8 • Záridő: 1/60 mp • Motívumprogram mód: Víz alatti • Expozíciókompenzáció: +0,3 Fé • Fénymérés: Mátrix • ISO érzékenység: Automatikus (ISO 160)
38 |
Ezzel a kompakt búvártokkal akár 40 méteres mélységbe merülhet, hogy megörökítse az óceán csodálatos világát.16
Nikon 1 AW1 fényképezőgép
COOLPIX AW110
COOLPIX S31
15 méteres mélységig vízálló, 2 méterről való leejtésig ütésálló, -10°C-ig fagyálló.
18 méteres mélységig vízálló, 2 méterről való leejtésig ütésálló, -10°C-ig fagyálló.
5 méteres mélységig vízálló, 1,2 méterről való leejtésig ütésálló, porbiztos.
Erős és ellenállhatatlan. Fényképezzen az élet sebességével; használja a világ első vízálló és ütésálló fényképezőgépét.17
Rögzítse és ossza meg extrém kalandjait. Ez a strapabíró kompakt digitális fényképezőgép készen áll arra, hogy a legkeményebb helyzeteket is megörökítse.
Ez a remekül hordozható, szórakoztató családi fényképezőgép telis-tele van egyszerűen használható funkciókkal. Lazítson, és fényképezze az aktív pillanatokat!
| 39
Műszaki adatok: Nikon 1 AW1 Típus Típus Az objektív rögzítése Tényleges látószög Tényleges pixelszám Tényleges pixelszám Képérzékelő Képérzékelő Adattárolás Képméret (képpontban)
Fájlformátum
Picture Control rendszer Adathordozó Fájlrendszer
40 |
A cserélhető objektívek használatát támogató digitális fényképezőgép Nikon vízálló 1-bajonett Az objektív gyújtótávolságának kb. 2,7x-ese (35 mm-es formátumban kifejezve) 14,2 millió 13,2 x 8,8 mm-es CMOS-érzékelő (Nikon CX-formátum) Állóképek (Automatikus, A legjobb pillanat rögzítése, illetve az Egyszerű panoráma módtól eltérő Kreatív mód használatakor; a képarány 3:2) • 4608 x 3072 • 3456 x 2304 • 2304 x 1536 Állóképek (Normál panoráma esetén, a fényképezőgép vízszintes pánozásakor; a képarány 120:23) • 4800 x 920 Állóképek (Normál panoráma esetén, a fényképezőgép függőleges pánozásakor; a képarány 8:25) • 1536 x 4800 Állóképek (Széles panoráma esetén, a fényképezőgép vízszintes pánozásakor; a képarány 240:23) • 9600 x 920 Állóképek (Széles panoráma esetén, a fényképezőgép függőleges pánozásakor; a képarány 4:25) • 1536 x 9600 Állóképek (videofelvétel közben készítve, a képarány 3:2) • 4608 x 3072 (1080/60i, 1080/30p) • 1280 x 856 (720/60p, 720/30p) Állóképek (Mozgó pillanatkép módban, a képarány 16:9) • 4608 x 2592 • NEF (RAW): 12 bites, tömörített • JPEG: JPEG-alapszabvánnyal kompatibilis; beállítások és tömörítési arányok: finom (kb. 1:4), normál (kb. 1:8), alap (kb. 1:16) • NEF (RAW) + JPEG: egyazon kép NEF (RAW) és JPEG formátumban is rögzítésre kerül Általános, Semleges, Élénk, Monokróm, Portré és Tájkép; a beállítások módosíthatók, az egyéni Picture Control beállítások menthetők SD- (Secure Digital), SDHC- és SDXC-memóriakártya DCF (Design Rule for Camera File System = Kamera fájlrendszer felépítési szabály) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format = Digitális nyomtatási előrendelés formátum), EXIF (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras = Cserélhető képfájl-formátum digitális álló fényképezőgépekhez) 2.3, PictBridge
Fényképezési módok Fényképezési módok
Zár Típus Záridő Vakuszinkron sebessége Kioldás Mód
Automatikus; Kreatív, választási lehetőség az alábbiak közül: , , , , ( , ) Víz alatti, Éjszakai tájkép, Éjszakai portré, Ellenfény, Egyszerű panoráma, Lágy, Miniatűr hatás, illetve Kiválasztott szín; A legjobb Intelligens pillanat rögzítése ( Lassú nézet és Haladó videó (HD – csak , , , – és képválasztó), Lassított), Mozgó pillanatkép Elektronikus zár 1/16 000–30 mp, 1/3 Fé lépésközökkel; hosszú expozíció Megjegyzés: a hosszú expozíció kb. 2 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik X = 1/60 mp vagy hosszabb záridővel tud szinkronizálni
• Egyképes, sorozatfelvétel • Önkioldó A képtovábbítás sebessége Kb. 5, 15, 30 vagy 60 kép/mp Önkioldó 2 mp, 5 mp, 10 mp Expozíció Fénymérés TTL-fénymérés a képérzékelő használatával Fénymérési módszer • Mátrix • Középre súlyozott: a kép 4,5 mm átmérőjű középpontjában mér • Célpont: 2 mm átmérőjű körben mér, amelynek közepe a kiválasztott fókuszmező Mód Programozott automatikus rugalmas programmal; Záridő-előválasztásos automatikus; Rekesz-előválasztásos Automatikus program választó automatikus; Kézi; Expozíciókompenzáció -3 és +3 Fé között 1/3 Fé lépésközzel Expozíció rögzítése A mért fényérték rögzül, amikor a kioldógomb félig le van nyomva ISO érzékenység (ajánlott ISO 160–6400 1 Fé lépésközzel; ISO érzékenység automatikus expozícióindex) szabályozása (ISO 160–6400, 160–3200, 160–800) használható (a felhasználó vezérelheti P, S, A és M módban, illetve a Víz alatti beállítás kiválasztásakor Kreatív módban) Aktív D-Lighting Be, ki Élességállítás Automatikus élességállítás Hibrid automatikus élességállítás (fázisérzékelő/ kontrasztérzékelő AF); AF-segédfény Objektív motor • Automatikus élességállítás (AF): Egyszeri AF (AF-S); Folyamatos AF (AF-C); Automatikus AF-S/AF-C választás (AF-A); Állandó AF (AF-F) • Kézi élességállítás (MF) AF mező mód Egypontos, Egypontos (középen), Automatikus AF mező; Témakövetés Fókuszmező • Egypontos AF: 135 fókuszmező; a középső 73 mező támogatja a fázisérzékelő AF-et • Automatikus AF mező: 41 fókuszmező Élességrögzítés Az élesség a kioldógombot félig lenyomva rögzíthető (Egyszeri AF) Arc-prioritás Be, ki
Vaku Beépített vaku Kulcsszám Vezérlés Mód
Vakukompenzáció Vaku készenléti jelzőfénye Fehéregyensúly Fehéregyensúly
Videó Fénymérés Fénymérési módszer
Képméret (képpontban) / felvételi sebesség
Fájlformátum Videotömörítés Hangrögzítési formátum Hangrögzítő eszköz Monitor Monitor Visszajátszás Visszajátszás funkció
Csatlakozók USB HDMI-kimenet
Kézi felnyitású Kb. 5 (m, ISO 100, 20 °C; ISO 160 érzékenységnél a kulcsszám kb. 6,3) i-TTL vakuvezérlés a képérzékelő használatával Derítő vakuzás, Vörösszemhatás-csökkentés, Derítő vakuzás + Hosszú záridős szinkron, Vörösszemhatás-csökkentés + Hosszú záridős szinkron, Szinkron a hátsó redőnyre + Hosszú záridős szinkron, Szinkron a hátsó redőnyre, Ki -3 és +1 Fé között 1/3 Fé lépésközzel Világít, ha a beépített vaku teljesen fel van töltve Automatikus, Víz alatti, Izzólámpa, Fénycső, Közvetlen napfény, Vaku, Felhős, Árnyék, Felhasználói beállítás, a Felhasználói beállítás kivételével mindegyik beállítás finomhangolható TTL-fénymérés a képérzékelő használatával • Mátrix • Középre súlyozott: a kép 4,5 mm átmérőjű középpontjában mér • Célpont: 2 mm átmérőjű körben mér, amelynek közepe a kiválasztott fókuszmező HD videók (a képarány 16:9) • 1920 x 1080/60i (59,94 kép/mp*) • 1920 x 1080/30p (29,97 kép/mp) • 1280 x 720/60p (59,94 kép/mp) • 1280 x 720/30p (29,97 kép/mp) Lassított videók (a képarány 8:3) • 640 x 240/400 kép/mp (lejátszás: 30p/29,97 kép/mp) • 320 x 120/1200 kép/mp (lejátszás: 30p/29,97 kép/mp) Mozgó pillanatkép (a képarány 16:9) • 1920 x 1080/60p (59,94 kép/mp) (lejátszás: 24p/23,976 kép/mp) *Az érzékelő teljesítménye körülbelül 60 kép/mp. MOV H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding AAC Beépített sztereó mikrofon; az érzékenység beállítható 7,5 centiméteres, kb. 921 000 képpontos TFT LCD-monitor fényerő-beállítási lehetőséggel Teljes képes és kisképes (egyszerre 4, 9 vagy 72 kiskép, illetve naptár nézet) visszajátszás zoommal, videó és panoráma visszajátszása, diavetítés, hisztogramkijelzés, automatikus képelforgatás, értékelési lehetőség Nagy sebességű USB C típusú minitűs HDMI-csatlakozó
Elektronikus iránytű / helyadatok / magasságmérő / mélységmérő Elektronikus iránytű 16 irány (háromtengelyes gyorsulásérzékelő, magasságkorrekció és automatikus eltérésigazítás) Helyadatok • Vételi frekvencia: 1575,4200 MHz (GPS) / 1598,0625–1605,3750 MHz (GLONASS) • Geodézia: WGS84 Magasságmérő Működési tartomány: kb. -500 – +4500 m Mélységmérő Működési tartomány: kb. 0–20 m Nyelv Nyelv Angol, arab, bangla, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, hindi, holland, indonéz, japán, kínai (egyszerűsített és hagyományos), koreai, lengyel, magyar, marathi, német, norvég, olasz, orosz, perzsa, portugál (európai és brazil), román, spanyol, svéd, szerb, tamil, telugu, thai, török, ukrán, vietnami Tápellátás Akkumulátor 1 db EN-EL20 lítium-ion akkumulátor Hálózati tápegység EH-5b hálózati tápegység (használatához a külön megvásárolható EP-5C hálózati tápcsatlakozó szükséges) Állványmenet Állványmenet 1/4 hüvelykes (ISO 1222) Méret/tömeg Méretek (Sz x Ma x Mé) Kb. 113,3 x 71,5 x 37,5 mm (a kiálló részektől eltekintve) Tömeg Kb. 356 g akkumulátorral és memóriakártyával, vázsapka és O-gyűrű védő nélkül; kb. 313 g csak a fényképezőgép-váz Működési környezet Hőmérséklet -10 °C – +40 °C szárazföldön, 0 °C – +40 °C vízben Páratartalom 85% vagy kisebb (lecsapódás nélkül) Ütésálló, vízálló és porálló Ütésállóság1, 2 Belső tesztek szerint kompatibilis 3 a MIL-STD-810F Method 516.5: Shock szabvánnyal Vízállóság2 Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 8. védettségi osztálynak (IPX8) megfelelő vízállóságot; legfeljebb 15 méteres mélységben használható legfeljebb 60 percig Működési mélység2 Legfeljebb 15 m 2 Porállóság Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 6. védettségi osztálynak (IP6X) megfelelő porállóságot 1 Felnyitott beépített vaku esetén nem érvényes. 2 Ha különleges célú vízálló objektív van csatlakoztatva a géphez. 3 A MIL-STD-810F Method 516.5: Shock szabványból származtatott tesztmódszer használatával, a termék 200 cm magasságból leejtve egy 5 cm vastag furnérlemezre. A tesztelés során a külső deformálódást és felületi károsodást nem vizsgálták. Ezek a belső tesztek nem jelentenek általános garanciát a károsodás vagy megsemmisülés elleni védettségre.
Megjegyzés Megjegyzés
• Ha más nincs feltüntetve, akkor a fényképezőgép műszaki adatai teljesen feltöltött akkumulátorral értendők, a CIPA által meghatározott működési hőmérsékleten: 23 ±3 °C. • A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen tájékoztatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa. A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen útmutató bármiféle esetleges hibájából eredő károkért.
| 41
Műszaki adatok: 1 NIKKOR objektívek 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 objektív
1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 objektív
Típus
Vízálló 1-bajonettes objektív
Vízálló 1-bajonettes objektív
Gyújtótávolság
11–27,5 mm
10 mm
Maximális rekesz
f/3,5–5,6
f/2,8
Felépítés
8 objektívelem 6 csoportban (1 ED objektívelemmel és 1 aszferikus lencsetaggal), 1 védő üvegelem
6 objektívelem 5 csoportban (2 aszferikus lencsetaggal), 1 védő üvegelem
Látószög
72°–32°20'
77°
Minimális fókusztávolság
0,3 m a fókuszsíktól számítva, valamennyi zoom pozícióban
0,2 m a fókuszsíktól számítva
Íriszlamellák száma
7 (lekerekített fényrekesz)
7 (lekerekített fényrekesz)
Írisz
Teljesen automatikus
Teljesen automatikus
Rekeszbeállítás
• 11 mm-es gyújtótávolságnál: f/3,5–16 • 27,5 mm-es gyújtótávolságnál: f/5,6–16
f/2,8–11
Elektronikus iránytű
Az elektronikus iránytű akkor használható, ha objektív van a fényképezőgépre szerelve
Az elektronikus iránytű akkor használható, ha objektív van a fényképezőgépre szerelve
Szűrőtoldalék mérete
40,5 mm (P = 0,5 mm)
40,5 mm (P = 0,5 mm)
Ütésállóság*
Belső tesztek szerint kompatibilis a MIL-STD-810F Method 516.5:Shock szabvánnyal, ha fényképezőgéphez csatlakozik; a tesztelés során a külső deformálódást és felületi károsodást nem vizsgálták
Belső tesztek szerint kompatibilis a MIL-STD-810F Method 516.5:Shock szabvánnyal, ha fényképezőgéphez csatlakozik; a tesztelés során a külső deformálódást és felületi károsodást nem vizsgálták
Vízállóság*
Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 8. védettségi osztálynak (IPX8) megfelelő vízállóságot
Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 8. védettségi osztálynak (IPX8) megfelelő vízállóságot
Működési mélység*
Legfeljebb 15 m, de nem használható a fényképezőgép maximális működési mélységét meghaladó mélységben
Legfeljebb 20 m, de nem használható a fényképezőgép maximális működési mélységét meghaladó mélységben
Porállóság*
Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 6. védettségi osztálynak (IP6X) megfelelő porállóságot
Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 6. védettségi osztálynak (IP6X) megfelelő porállóságot
Üzemi hőmérséklet
-10 °C – +40 °C szárazföldön, 0 °C – +40 °C vízben
-10 °C – +40 °C szárazföldön, 0 °C – +40 °C vízben
Méretek
Kb. 63 mm átmérő x 56,5 mm (a bajonett peremtől számított távolság)
Kb. 61 mm átmérő x 30 mm (a bajonett peremtől számított távolság)
Tömeg
Kb. 182 g
Kb. 118 g
A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen tájékoztatóban bemutatott hardver műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa. A műszaki adatok értesítés nélkül változhatnak. A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen útmutató bármiféle esetleges hibájából eredő károkért. *Vízálló fényképezőgépre való csatlakoztatás esetén.
42 |
MEGJEGYZÉSEK 1 A világ legrövidebb kioldási késedelme: a 2013. szeptember 9-én forgalomban levő, cserélhető objektíves digitális fényképezőgépek között, a Nikon teljesítménytesztjei alapján, amelyeket egypontos AF módban és egy legkisebb gyújtótávolságra állított 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 objektívvel végeztek. 2 Android™ és iOS operációs rendszert futtató intelligens eszközökkel kompatibilis. A funkció használatához előzetesen telepíteni kell az intelligens eszközre a Wireless Mobile Utility nevű alkalmazást, amely ingyenesen letölthető a Google Play™ vagy az iTunes® szolgáltatásból. Az Android, a Google, a Google Play, a YouTube és az egyéb jegyek a Google Inc. védjegyei. 3 Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 8. védettségi osztálynak (IPX8) megfelelő vízállóságot. 4 Belső tesztek szerint a MIL-STD 810F Method 516.5:Shock szabvánnyal kompatibilis. A fényképezőgépváz ütésállósági jellemzői a felnyíló vakura nem vonatkoznak. 5 A képek térképen való megtekintéséhez internetkapcsolat szükséges. 6 A magasság- és mélységmérő kettős funkció hozzávetőleges adatokat szolgáltat. Pontos mérések végzésére nem használható. 7 Az irányadatok EXIF-adatokként kerülnek rögzítésre, csak az alábbi objektívek valamelyikének használata esetén: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 zoom objektív vagy 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 nagy látószögű objektív. Megjegyzés: az iránytű hozzávetőleges adatokat szolgáltat. Pontos helyszín-meghatározásra nem használható. 8 A Nikon teljesítménytesztjei szerint a Nikon 1 AW1 fényképezőgép kb. 60 kép/mp sebességgel készít teljes méretű képeket legfeljebb 20 képig, ha az élességállítási mód beállítása AF-S; az élesség és az expozíció pedig az első képre beállított értéken rögzített. Az AF-követés bekapcsolása esetén kb. 15 kép/mp sebességgel fényképezhet, egymás után legfeljebb 22 képet. 9 Android™ és iOS operációs rendszert futtató intelligens eszközökkel kompatibilis. A funkció használatához előzetesen telepíteni kell az intelligens eszközre a Wireless Mobile Utility nevű alkalmazást, amely ingyenesen letölthető a Google Play™ vagy az iTunes® szolgáltatásból. 10 Az Élő képmódosítás funkció nem támogatja a gyors sorozatfelvételt és a vaku használatát. 11 14,2 megapixeles állókép készíthető (a képarány 3:2) haladó videó módban a videofelvétel megszakítása nélkül. Ez az állókép nem a videóból mentett képkocka; a felvétel közben rögzített fényképek beállításai a videó számára aktuálisan kiválasztott beállításokkal egyeznek meg, és a képek is ugyanolyan jó minőségűek lesznek. 12 Felvételi sebesség haladó videó módban: 400 kép/mp 640 x 240 képpontos méret, illetve 1200 kép/mp 320 x 120 képpontos méret esetén. Felvétel maximális időtartama: 5 mp. 13 Belső tesztek igazolták a JIS/IEC 8. védettségi osztálynak (IPX8) megfelelő vízállóságot az 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 esetén 15 méteres mélységig, az 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 esetén pedig 20 méteres mélységig. A teljes védelem akkor biztosított, ha a két objektív közül valamelyik a Nikon 1 AW1 fényképezőgépre van felszerelve, és legfeljebb 15 méteres mélységben használják. 14 Fényképezőgépre csatlakoztatva az 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 és az 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 a belső tesztek szerint a MIL-STD 810F Method 516.5:Shock szabvánnyal kompatibilis. 15 Az FT1 bajonett adapterrel csatlakoztatott NIKKOR objektíveknek 2,7x kivágási tényezőjük van; ez azt jelenti, hogy az objektív látszólagos gyújtótávolsága több mint kétszeresére nő. Az F-bajonettel rendelkező NIKKOR objektívekkel való kompatibilitással kapcsolatban a használati útmutatóban talál részletes információt. 16 A WP-N2 vízálló tok az 1 NIKKOR 10–30mm objektívvel felszerelt Nikon 1 S1 és Nikon 1 J3 fényképezőgéppel kompatibilis. Az 1 NIKKOR 10–30mm objektívvel felszerelt Nikon 1 J1 és Nikon 1 J2 fényképezőgéppel a WP-N1 vízálló tok kompatibilis. 17 A Nikon 1 AW1 a világ első vízálló és ütésálló fényképezőgépe a cserélhető objektíves digitális fényképezőgépek között, 2013. szeptember 9-i adatok szerint.
| 43
TÖBB VAGYOK MINT 1 Nikon 1: ismerje meg a családot! Fényképezzen az élet sebességével – használja a Nikon cserélhető objektíves kompakt digitális fényképezőgépeit. Gyorsak, kisméretűek, stílusosak – és mostantól strapabíróak is.
2013. szeptember
Keresse fel a Nikon Europe webhelyét: www.europe-nikon.com
Nikon Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56, Hungary www.nikon.hu NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com Nyomtatás helye: Hollandia. Kódszám: 2013.09.V01
2013 Nikon Corporation
