nik. miwdf'll \'aiiaroip. v oltu k. todi. Mllrt biszen. vchetö nl'm volt. j)c nl;z ék cha.k, mit mond IDOHt LI. Bn. .Hu LI

HJ.

oaz­

dor,

I,t· Ul.,

IV év

l()l",y�a",m",,�==== BUdapcsL,.19lO. t�e.;;b=r;:u_::;,�r�G:".á:::;n:::;.�===�

CSENDÖRSEGI

kö.

Fu.

Ko. út.·

ri·

.r

n,

ELőFIZETÉSI ÁllA:

Egész évre 12 korona..

Félévre

Negyedévre _

_

6 koron ..

3 korona..

v oltu k

Előbh megemI(:keztum röviden a gyermekl,iró8IÍgi (1J.

j ántH kiJlaó formó.iról, most lássuk annnk butl\�IHjrét és

mükor!í'Hd. Bn.

meghatllrolzn,

uogy

.GyermekbiróHúg ..

fi

öröket iR közvetlonül 6rintö doJ og.

n

ifI.

fi.

fi

catnd-

olköveteso alklllm{wal óJehiknok /'!-ik r/·él mE1g be nem

t
EZfjkre (.L. Htkv. H:i . ..,-0. azt mondtu ki

I :!·i lc

o.

b űn tett

óvet móg

V l. tR6g olköveteBekor é lf.lti'nek

vagy

ml'g oem buludta:

bűnvád aló. nem

,·onb lltó .•

Most ezt fl tö rv ónyes íDt�zked�st hat ályon

ly<'Ztl.'

mit nEIhúz l t·sz n gy nkorlnt Pgyunis

fi

DD.

I ,j.

kírult6sl" cllitt

-I'Lnak

(lésu mnjdnem ell ont étben dU

kczdeH

H:t 1,;,0.

kivül be­

Hn. Lj. �-a, még pedig sa.jli.tllúgos módon,

fi

\'o

megarteni .

fl.

első és máRo rl ik b�kt-z.

NUVf'ZE'tl'sl'n az ll)SŐ he­

majnnem szóról'szora

ugy

nln,

l t, vagyiR Igy szól : .. Az ollen,

mint II mk,.

n. ki

fl

hüntett

v/lgy VÓt8t!g l·lkövf'té8úkor éJetl'nck l�·ik l:vút múg mcg nom lmlltdtn (rJ.llf'IIIII·/'-)

,"wm vád nc:m emel het6, Bem

bűnvádi IlljúrúR nem i ndítható .

J,;z erldig is igy volt. Un i lyen korhlltürOl1 u lu l l..vő

gyet'016k hünh\h'ndd oselekményt kö v�tett el. hogy úgy rn onrlj n m,

kOr(}HI�bb

lwm

il:!

fUló loUnk

bűnl{LrHn yoJt

Lo1.ZIÍ.

A

It!gfldjl!bb

hll

c8nk mint tnnut h"lIgat­

tük ki.

Vogig Ifl-poz tam It .. Bzolgúlllll lItasitás,·t. (;�R Reho l O!;y{>t1fmo�y Ho r lij.(yalm6zll·tUftt sem la.litltam arrn, hogy mikHnt hB II bünjjzj) J.(yunn(·kl3l1kd ollJlluoi. .\ mi n'ndjón ill volt ugy, mert ft l. mtllrozo tt törvooyt kl.lleH n),lpul vI'nni, V/lgyiH II Btk \'. H:t §· lit. E fizorínt pc rlig fl 12 eveL tul uem buliulotl gyermekbez fil·mmi kÖZl' nl"m volt fl llIttlnclo rÖk of' k. Nem tartóz tut l J. k 10 e ncm joll'etfott/lk fd !:Ill ll. hntó",lgnnl" hll Clmk tóv"dflebl'n nuDl i

j)c nl;z�ék cHa.k, mit mond IDOHt LI. Bn.

I;'.

a

.Hu LI. gye rmek

h lllós sg ,

IJ/útleltp/, vagy

kóyetdt el,

,'é/R"YI"

pl/· /'-"I/lI, ol mf'g(f�nyitÍ'8 vf:gett

w,-/l/

ft

' , án n k fl

buzi (egYllitlm l,'j'akorlú"Inra j ogositott cgyl:nnt!k, vagy az

i81wlni hu.l6sáj.(nnk adh atj u nt.• (Itt meg kell jegyezni,

bogy alkaImusint tévefh:abdl

büntett éil W:tSf'g mdlol

u.

kilJU.gft8. m�rt

ft

hiszE'n IlZ ilyen gYf'rmekek közül Rokkul tohben vunnflk

A Dn. I ú. �.o. szerint azokat, a kik a bűncllelf.kmc'ny

lA Iti

nem i8 tBrtoztnk ((·lj (lJ űn­

mn"lodlk bek�zrlé8e

mnrndt ki

Ez o. 'gyermf'kekre. v onntkozó iDtézked�t!. Kiket iH kell itt !J!lf'luw/,.rl.. alatt érteni?

J:�!J

i lyen gyl'rmek },ünvadl djim'uj nhi.

111.

vchetö nl'm volt.

JI.

A

�)' l'rm{'k korára..

II

tODi. Mllrt biszen

És itt VBn egy kúlönöar'D figyelemre mélló es

Iv

II/gill/nik SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL miwdf'll \'aIIarOIp. Budapest. IV. Egyetem·ut.cza 4. az.

A ,Gyermekb iróság •.

ti R.tnlkor llnk relett itólkezik

6t

LAPOK

Sl.crkeszli és kiAdja a M. kir. esendő,,":;i Zsehkönyv szrrkesztő-hizOII,flll"

Pál,

-aD,

G. szám.

azok,

u

kik kibúgá'Jt követo�k el. mInt II kik hüntot tb t',

VAgy vé ts6g b e k�verednek.)

'rebá.t a tór ven y (eltl�Rzi uzt, hogy a lJ·ik l'vét m('g

nem 1lfl.IIldott gyermek i8 kcrülbllt b űntett , Rég miu.tt

1\

vltgy vét­

bntól:lIlg el�.

Hogyun kerül bet cz otln?

lilit hizony csak \Így, hogy a cBI:1ndorök (mgy rund­

őrök' valnmely biincBeJckmóny m iat t nemc81lk (tIIjelen­

tik, hanem lu is tnrtóz t atjl�k éB

II

blltósüghoz.

beki8órik a gyermek€:t

A 130. 15. §. mó,sodik bekezdesl!nek (lZ

ft

kí((·jezc8e.

hogy -Il hutiJ8Uj4', a mcly elú kerül 8. gyermllK, meg­ (lJ n�'i te8 \'1'8011 öt II bflzi (l'gy('lem JO'akorlH.Rtirn jogosí­

tott t;'gy�nDl'k, vagy az i8kolni ha.tósúgnuk

nyilvün olyon gyermekekre von"tkozi � ,

It

elé kerülut'k.

Azt kárlbtltno tetlát l�Z lItÚ.D It! kell-e

valaki

n.

ríll/dlltlljtft,

kik ti. ha tó8a g

cllond órök küzúl, hogy

tnrtóztatni a büncHell.kmúnyen raj ta­

kapot t g)'t"flUoket, ha. nz m�g nem iH hll-ludtn Iul óleh:­

nflk l:!·jk e-vet'!

Erre lL kérd és re bizou yu rn meg(tllt'l majfl !lZ uj .Szol-

1.(1·�lati utnHitnA •.

Ifjzekben II lupuklmD mM tohb8zör

hog)'

B

kl volt jL'lt.ntvl\,

h i,'a.tnl 08 közll'méujl'k kivótelóvo}

jolent cúkkuk

!IZ

illctu irok

vl.lomoDyitt

o. meg·

hozzi�k nyil ·

\'ünosHI'tgrll, u mibijl Dem k ó\'etkl' zik, hogy l'zek

I�

gllDyó!t'nu.'Jo.\"{!l{ mindl.'nkor el{'i·l'z7.onok u h ivltttllol'l

(j.leHe M kórok (eHogli..ávoL Igy l.n i

bátran

rneg(t.Jclb.·tnék

o.

kérd�8tl',

WR

Vhll'Y mt'rt

I"o nu. tl' nd Alut eket, a m{··

h iszen 111. cKuk nz én mngá u vMoményolU

Ciii (l·llllet előtt ntllézt'm U1.0k!Lt

.., ••:.I' I'\ S '1' ( ) '" i \.., 10.-;:7",

O.., �,

_ C�.

''''

n.

klrOI,1 udvnrl ".IIUu . 11"';':0' luul n,rflK, _ 1,11. ku

I �\ l(J. feb rulÍr 6.

CSENJJŐHSÉGI LAl'OK lypk

má\

n Bo. mó'.. orlik feJ ezet é nek detbeJeptetéae aik nl­ ti kiadflttak hogy vajjon megtnJulom-e IlliokhnD a

(,ll' ilyen gyermek (t. i. /I'l, ,/'1/(,/

hinrtaloA \'álofizt?

Xr� reateJj('nek kö\'etni engem (·zen az utOD.

lL.J.rom rende!t't ff'kAZik alattem, kell' nz Jgnzsfigügyminiazter

l�WJ.

Eivi 27,100. Rzómu

a

IIWIR ül/fl'I,f,él'f'1

vagy

elj árni. . A711in tova bh (o ly tatja a 3:2. §·bnn: "Ha

Bn. 15. §. értelmé ben kell

fl bi r ó s ág meg(enyiws .egett a házi (pgyolf?m gya· korltisúra jogositott e�ryén nek k iv ánj a ri/ad"i. e véghól a tön'ényes kópviaeJöt, vagy azt, a kinek ftllüI,'yeletére

8. �crm(· ket

ez a gyermeket hizta, maga elé idézbeti (t. i. fl gyer­ mek átadJi.sü végetti, vagy p edig a gyermek rí!u({á_,ú f val amely patr on ázs ' f-'gyesület erre válla.lkuzó tagjáro, vagy más alkalmas sgyénre bizza. Ha II bi rós ág a gyermeket megfeny ít és végett az iskolai hl1tüa!Í gnak ki­ vánja átadni, a gyermek�.. t a cselekmény és a ténylÍ.lJá� rövid megielöléset magában foglaló megk ereséssel annal, az iskolának vezetőjéhez (igazga.tój á.hoz) Imldi, M. melyhe ll. gyer mek jár. vagy a. melybe fl, gyermeknek a tö rvony szeri nt já.rnia. keJlene .• 'l'ebát itt mi n den ütt a bil'(íSfÍ!J r/é dlliftÍ.\;(;/ van AZÓ. És hogyan kerülhetnek ezek ft gyermuk ek a biróság elé, ha nem a ny omo zó közegek utján? Hogyan lehetne a bünvfldi eljá.rá�t 'megszfi ntetni. (n mint a. �jl. §. mo�d J. ) ha ezt lega1i�bb is nyomozás nem előzte meg? l{ltalflljllk most már az én véleményemet? �Jég nem nyilatkozom.

a. •.

Nézzük a kp.flől,bi ada.toka t. Ugyanezen r endel et :32. §. utolsó [oglait at ik :

�HII.

a.

bekezdésében

ez

c fi c1ekmé ny miatt r,'lje(ellll'l f gyer. (/ birríJfrJy elé, a felj el e ntcs udufait

bÜD te�ndö . . . af/t lJ/lk

meket /I('r(/

� ek megfe nyite se végeU il'ú'Joan, . kozőlD l n. házi fegyelem g-ya ltOrlására a . �er

vagy szrjvul kell jog o s í tott egyén.

nel, vag y nz isk o lai bat óHágga.1.�

Tehát f en tebb fl. Mr rixrí,'l ri,; dl/úul! , itt a L'I I ' ó Sag ' I l oz e.1(' (1'/elllrll gyc rmClkrőJ van "

�1�J.táRa.

Sej ti k.e, . el�

PerJűnk

rendeleté ro.

hogy kikre vagy

meg és !�zt

I

a gy ermek nek fl birósá' .Jiró"Iág-boz feljclc ntésG leenclöje (I g II

Belügy miniezter 1 no '(JfIO. sz á mu

ren/lel. �' ',',I ' � · án Bk felel mondja. ki, hogy; büntetendó cl!eh:km6n)' miatt. " '" r en c I on " " I' , R Ag IJro

Ennek 13. • n:/

a

át moet

sz6.

hárul

§.o. fi fent e hbí

A

lefJjölJb

Ól'ríJ.,

1('gMzolhlllhh {'IC'<\ Zérclc ' o gYR?"'r1161 I II legdrá áh. . . blg, uK}' JcéM;r,p{ll g Il:''lmnt r{'J<jv,' '6 J látJ!t" mellet letn Z(' ti,/'Il'e106''1 t kaphat ók

kel 'ill, El. r e ndö ti

Lj

Bn.

é de l mchen

·a

a gy ormeket meg.

gyakorhi.aára jogositoh

egyti nne k, vngy az iskolai b a t úsn gnak (/flllfLfja rit •

.\Z 1 !JO!J, évi 1 HO,OOO. B. )1.

8ZI�mu rendelet

'rehát a rendőri bir ósú g

i3

pedi g '·gYt:lzik a. fent ebbi rendelet

renrlt'lete. II DeWgyminiszter EIOf/. (ivi IliO,O(J(I. szlÍ.mu rendcIde l'fJ fi j{özoktú.tásügyi m iniszt.cl Dl.:'k lrJII!J. {'vi J lV,,j(JO RzlÍ.mu ren delet e. Az Igflzangügrminiazter l �J(J!). évi :17.100. Bzarnu ron­ dclf.'te :: I. 9-n szerint : t Hn az, II ki büntetendő CRol{�k· many mintt II lJin;�lÍfl (·.11 kl'J'úl, a caelek móny ajköve· téachor élet é nek I ;l-ik ch'ét meg nem haladta (lo""rmok):

a "ün\'lÍdi cljnTJls mellözésévl'J,

ft

(enyH es vf'gett a házi fegyelem

mf· )y L e n kutlltnom

ft

12 éven aluli}

büntewbiróság az elju.rli,s me1JózéIH:vel, vagy megszIllI.

elé

jelentenek fcl gyermeket.

:3:.!. § · áv a l.

!.Í lJilanak

.

J 4-.

a

§

s h o zzá

is

Sőt az J nOg. évi J (jO,OOO, B. M. szúmu rendelet "'.5.

é. 48, §-aibó l nyilvlÍnvaló,

hogy

ily e n

hatnak elö a k ib ág fls Í ügyek ben eljáró igazgatási bi róaa gok eldtt ia. Azonban ebben

rend e l etbon

a.

aem

••etek for dul­ községi és köz.

találjuk meg azt

a módozatoi, a m«ly szerint fl .!tvel'mel, a rendőri vagy községi biróBá� elébe kerül. A mi mar most 11 Köz ok tatá si miniszter I D09. évi J -W,500. számu , idevonatkozó rendeletét i1Ieti; ebben é pen semmit sem ta lálunk, a mi fl, csendőr beavat ko . r.úsát indokolttá ten n i . Mi

hát

a

szemben?

csendőr teendöje a bűnüzö gyermekkel

GondlJlkozzunk rajta a jövö vo.s íÍ-rna. pi g !

(Folyt. kÖ\'.

Tanulmánya brandi polgá= ester leányának gyilkosságáról.*

ITta: d,·. Nl'rlir1i Cőorv08,

Beier

Ma rgi t

Hl�n/il OroJl,,·(álo ,'.6.ruhh·

gyarm átdolgoz!1I ,."..

a

a.

Fl zeptember

ÖSRzes

�eB �ettiek

a nyai

h61

ma.

polgú.rmesterlenoy,

egyetlen gyermeke ma.r hd

eVI

•.

mint szü l e inek hó nap i háznf:lság utan 1885.

hó 1 5 én Bzület6tt.

·

e lőde i

v olt k.

áll í tólag

könn yen

izguló

ter.

� . Dé danyja. egy tébolydában v égez te detet. nagya nYJa mfJ ueo zá ban, ong yllpja m el lh li dyn. . gyulaclú'bnn,U

letőleg tüdővó,.ben halt meg, Apai ágról valo nagyapja egy köz ele bbr ől me g nem állap ithat 6 be tegsé gben huny t eI.

Beier Mar git szülei s a .. ' Jí át ereJ ukböl .� �J, b'Izony08 JO· léthez J ut t ak . Az apa egYBz erü bányumunJ rásból pol. gármestel'l allásba emelkede tt s J 007 , éYben májl'ákbon pusztult el; O"on gy.nu alatt 1111011 , h ogy egy' b M8Ü· " .. I etsért"esl por ben hamisa.n esk(ic lö � t . � voI na. A .. .. z anya . llIlmiS eskuboz való fel bu jlá'3 él't löbb évi bör tönbünte. E:r.oo llir�y faldolgozó's árn az kAszt atott hog y fl: Z og'\ HZ ' It , m II\0 ' ör f! 1. _ V!l{LgOII (oltünQst koltatt o Y·,"r�kor, HZ llJJlft lJ . gllk (I tllrgyn\ús foly"mu.' I. nag•yol,Lám n om ogu L Hzon II Vo.lDflfjg/Jo.k h 0:-.0 . '.'· ,,' tnflg(ololt'loD flk JI kivált vá.dlott szem ól' yut J"Ilet610g 80k . \·1l1útlnTlsIlg ko. ruJt J.uy . II nYJlv . {u ' HJsaJi." . "' ulli. Az <-'lIel ran . d klvnlulflgo II I'itkns{l"A .. -. \/1. 'IAlllml kuJono " , s (.rrl6k�'lIt' A'go Ia16tn lDontll 6gú! fl1.olgfdhnt hogy 6701l flznrcnc86t1en , leány !"Ikln ' ·Iúgil k"Jlllló rflllz!olfollon Ó8 IlOhnt,lfin HlrgyllltlIt"k J, A.Z 086t tili án UII nyilmll 8 I fl,nlll�{lgo8, hOl()' oh'l"6 lJolok inlé8 t � /11. n Or I1 O ! l. nzH'IIlR7.()lgr\ltl •

.

?�

·

�

•

.

� : ';: ; �:: �

ContoHul,h Ilfogt.lo Hl';k z�

'

_.

.

�liífl

t110m.

I

BRAUSWETTER JÁN os

__

mdórúlln6.1 SZOl! f',I('In • Jflvltft'Wk fi é v I j óUdU ' t" mellett• • > j\ J'Jf'�Y )',élc IUl-:y

uJll

--

legIIII·rliM.

f>Kyik

�

r

fl.

ldöti

ZÜf/.

'Dcg_

itfJtt

CSENDŐRSÉG! LAPOK

J 9 J O. február 6. itpltctf,U

ttsre

alnttQmoH l'S

mi nt

fi

1)f� n z",í vlÍ-r

ravllsz,

,15.

lol·

"ŐZ•,t

lerm�szetö,

c!'Ielszö\o volt ismel etf·8.

Bár Baiu Margit születésekor igen gyenge volt, nugy­

.nyjának IUtünö ápolá, • •1.tI m égi. oly jól fejlÖ
szalad m tudott. Nt· velését

bogy egy éves korában már

li ia

\-e8zekedó

(,3

1 3·rl ik e voig nagyunyja vezette, ki öt tul ságo8ll n el is kényeztutte. Beier )Jllrgit szellemi tekintetben kitünóen f E:jl órlött ;

eg�8ze n

HlltBI

gyormekko Ttlbun

már

kivliló

f'ml�hzö

tehehégéYe l tönt fel s az egyszer hallott mcséktJt �zinh·

huJtn. mondani. !(eaiihb az iskolábnn jele s növendék s mint ilp'n , .. taDllruinuk kedvcncze lett; kortársai szerény es fIzer,

8zoBzerinl. (·1

tefrtJmóltá rnodor(lDlll fogva általtinosan kedveltek, Hiu­

f�S nya.llinksog távol n.Ho lt t61e; " llen·

(' zivll ko chi!l

ság,

téthen

mti.�

�ye rmtl kekhl

falhinően

illedelmt>s i"s

jó

volt, llZ IllllltvilÜgga.1 �ze mbeD nagy rokonérzéssel \isl, 1

keclelt, ü,j tllt os s egészben vóve komoly terméBl.etll volt. csüngött nagyanyj án 8 igy igen ,",ze·

Nagy szeretettel

rencsót lcn li l érozte mllglit, mid őn az Jllt'gblllt. Anyjúhoz Hobasem l;rzelt t úlSágo ,", yonzlJdúRt, elh'nben

J ongó

8zer�t ettel

yelte körül .

atyjlIt ro·

A bórmálóA után Bejer Margit n szülői h áz ban , kézi­

munkilvo.l, olvasl\ss&1 �s zongortÍzlÍsBnl foglalkozott; k i .

Vllló ö gye H!! óget

tanusitott mincIen irtinylJBD R i�eD jó

zenci tch et Héggel ren delkezett.

16 üvcs korú.bllD [i'. hlllyiRó�ben

hi.nczúrák o.t láto·

n

HUlli Samu vez�r6ma:;y, m. ki,.. hOD\'"delmi winisrtor,

oem vQlIak oly an tulnjdonslLgui, hogy menyfllolszonyanuk ragHRzkodti�úf meg8zCn'7.l.e

gntta, mell' nlkalmn,kkor egy fiatal kercRkedö"el, Ü . ·" el

keztt'bl'J1

móny nélkü l - Illegbensőbbé vált.

kclll'tt hulllsztuni.

ismerkcdoU meg, e viszony végűl

Margit még O.-vel érint­

Azon idő alatt, mig Bein

kezctt, 1 !JOG, évi

múrc ziu s

minden k o vetkez­

-

hó 5·én jeg yet VltHott egy

mrg

akko r is raga szkodot t, midőn

1905. c!\.j juliu s hó t 1-·ün kitudódott, bogy Merhr (jj. noki·től no.gyobh összegu pénzt s ikkasztott el. Értette fi­ m6rljlit annak, hogy atyját kön y örgéseivel rilbirj a. hogy vőlegényét vt'gye oJtalmá.ba, mirc az flpa a f eljeleo tést

megnklldó.lyozaodo az el8ikkasztott összeg feltí� fedezte,

mig

II

músik rtMt réRzlell,'k hen

törleszteni ?!ferker kő­

telcsségóv": lott hivo.

A o yug i holyzet�n Rcgiteoclő, Bl,ier po)gfÍrmestf\r .Mer· kOrO(1k ll·ben Ii.llI'lst szerzett, molyet ez

1�I05. ijvi lIug.

bó l·én eHoglaIt, előzőlog nzonban meg Iwllott igórnü', hogr egyo lő re Bui er �brgitt nl től

II

lovelezc:stől tartózko clni

Villő mindro lírint ke zés ­

fOf{. Ezen igóret I\zonban

nem lett hetnrtvn. mert mitr a rou követ kező IlI lll apbnn

nemi l'riutkczéRll' korült ft, sor , mi a kl;söbbi illöben o gyt..hír e ugyan 8zi.ikcobb keretek között

folytattatott.

�[iutil.D úgy II'ttszotf, mintbo Marker nem egészcn laú

völ�gi! l1.v IfI nni' ,

rOBun

fl

m (·glnzu lt ;

sEerclml.!s pElr közötti \'isr.ony hllIDrl·

Beil'r �l nr git Ichlit

kerCRGt t !!zlJrukozt\Rt

1'8 fl.INtést.

mulllto zlt snkbnn

1901i. óvi (I,brutlr bó

:,!:/"("n, I'g)' ml) rnök ht\l Illkl�hnli\al P. fÖlI1órnükkel iSDler·

kl'dHI

nwg,

kivl·l

utdulltn cllorHir!!

II

k Ö H, tkcző

jl'gyf.1

hu I B - lin

\"ILltntt

keletkeztek,

ugy,

megtn rt sll , minek kovel­

;( �

vi8zálykodl\�ok

bogy II mar Beier

�@

kitö zött

Mllrgit

ÖBq...:l'tüz.·'sek

lakodalmat

P.-no),

nlhtolllg

ú�yl l·ltRr. ik

el

\'oltlgénye ininyábou.

Ilnnak aka rato," es komor wrmcszete miatt eIlf:D8zen\'­ vel visl,ltt'tett, mely

még

inkthb i

'fidon

unyjn

egy

napon azzal

midón

erősbödött,

szülu i n él Rom faluit támnM zl

Marker ne\'czl'tü kerC'8kedöAegéddd. Ezen vi Hzonyhoz

hamnro!f(L.D

Cenyf:'gette

l eu nyo.t,

hOK." li. ite!o>z i IlZ utczlTA, ha. nem megy P.·hez felt'i'll.'g w,

Beim" Mu rgit iMmél Merkerrl'1 i

kihez mt.;g mindig rB­

ken's6tt, i-rinthzt'sl s igy hamar0580 ismet n emi I"rintkf.zúsr{' kerűlt a Hor . mi hol 8 Ecif'r, hol ft

gaszkodott

J\(crkl'r· fdI1 lak Asban

i/r{on

ul�nkeo foJytnttatotl. Hogy

Merker ilHogfltásni nlk almt\\'sl ne (cdeztcR8u k fui, Beil'r

M nr git öt r�8z1(ltes utn sih'lHokk &! Jlitta t,I, melyek eles­

clmiiBcgröl

nyes

éli mcgfonto!tqlÍgróJ tl\n u skodnak, Hogy ké· ho lyzc:tckbl'n L:rtctt rt. s.yorfl (.lhlltlirozlisokhoz tiR

kürültC'kintö ulj úrús bo !, !lZ .dtul nyer beign zoliltd, hogS

('gy il)' öRRzejóvetIJlnd luph',

kl'PC'R

m időn

nnyja. út mrljdnC'm IDIJg

\'olt nnn, hogy RZ('rl'toj l'lt

It

fürdüszobl\bn

tl'jhw l'l' hc)� ilrÍll tlan orczczn! Iépj lm anYJa. I'lt:.

Ml·rkf.rbl'z vnM szerelme mindtJn \'l\-ló8liinü�l'g 8r.lIrint

őMzinl(' éR ignI. volt .

SikknA1ltli�ni d nozn rn s dnOZllrll nOn/Ik,

bo� külön­

fulL' rnRMZ IlÍl'I.,k forogt ak róla kÖ1.H?:Ii.jon, tá.ntorjthat!�tIlL­ nul raguHzkorlotl (:8 lati mllrarll hozzU

g)'öngt;rl

h·nlolu·t

Inn uRko dnnk .SuhRlwlI1

"

Rr.t1rc!l'miUn8,

irt noki, ml'l )"t.k mély \"ooznlolUról

]Jn azt irjn :

hUI{)'lnk el,

Il:'gCt.ljt'hb

ktHlb 1111'shulni, mint tőled l'lvúlni;

ba meghalok in­ t'rómon (dül SEC·

,' több hűséggel és k itn.r'" retlek, szerelm eID hntn'rtaJ"D stb. úav t OJ nem csupan l' sBal egy nő som szerethe)l , ekkel anunk érzelm ü 'eB Bzóbeazéddel. hanem valódi

�

szemben.

J. OVI ' ' ill , InOG , veg A Markerrel való nemi erintkezes , boz veze­ julius hó végén a havi tiRztulás �lmaradasa gonddal 8 tetl Ezen felfedezés Beier MargItot llagy félelemmol töltötte el. . . p. Akkori kedélyhangulata föképpen egy 1006. eVI ,. tob­ � molybe ki, tombel havában irt leveléből világlik ak bek között azt irja.; �Azon gondolat, hogy , atyn.m� ezt II Bzomoruságot okozom, ma.jdDe� őrüHte ��8Z; lll­

�

kább szeretnék meghalni, mint neki ezen faJdnlmat . okozni' a feletti bánatomban, hogy ő mogtnclJa, egyet­

len leá�ya mily elvetemedett teremtés, majd megsza­ kad a szivem.t Beier Margit azonban megnyugodott, midőn Merker neki megmagyani.zta, hogy éppen ter­

hessege fogja. kényszeriteni szüleit, bogy, a. ,vel,e v,aló r hoz engedélyüket adják. Ez aDDal IS lDkabb htizaaaár

világos

tQto. rebruár 6

CSENDŐRSÉGI LAP()K_

64

�olt előtte,

miután abban az időben P. v.őle gé­

uyével való viszonya. oly feszült lett, hogy belatha.tó

�

eg L U dta hogy szeretöjénél mn gzat e lhajtás z onn al � m érmtke zésbB nt s Be Je r polgár�esterrel tlÍvbeszélőo . torte a ezt megludva, lépve, feljelentéssel fenyegető.ött. Leány levelet . I�.t�«, egy rnek Merke li. bába.sszony alta! . l{Oml a szulea lep. gJ h � melyben az Merkert biztosit ja, � .. cson v 0.16 leesés .következtében tOl'tent. I' 't . , gya. Merker azonban nem hagyta mo.g�t e ,�ml 1 r

�

�D1 ,8

nuját fenntartotta. Erre Bejer MargIt egy mus klbuvót keresett: közölte Merkerrel, hogy anyja egy levelet ve­

s.itett el, melyből hatllrozott.n kivebető. �ogy valóban történt magza telha jtás, de enoek l). v�l � ge D'� e az oko .

zója,

ki - midőn

anyja

relvilagosiltatott

által

l\fillinóból szerzett porokat adott be nekI.

Beier Margit a magzatelbajtást elointe tng adva, eze n , állitns mellett későbbi birói kibal1gatáalÍIHU IB meg a. m radt, utóbb azonban mégis csak előadta, hogy K. bába­

asszonyt könnyek között kérlelte, hajtaná. el magzatját,

mire az 1906. évi november hó 12-én délben kivánsá. gának eleget

tett. Különböző

levelekböl

itélve,

Beier

Margitot e miatt utólag mégis csuk igen bántotta lelki­

ismerete, a mi azonban nem tartotta vissza attól, hog y

idóben eskiivöre gondolni sem lehetett.

deczember 3-án Merkerrel ujból nemileg é rintkez zé k .

szeptember 25-ún állapotát szülei előtt kcnyszerüaégből

ről Merkert több levélben értesítette is.

ridegen megtagadhi.k, mert annak jövője nem volt biz­

működésével szüntettetett m e g.

Beíer Margit reményeben azonban csa.lódott. Mintlin

feltárta, azok leányuknak Merl{errel való egybekAléaét

tositva.

Ennek daczó,ra nem vete tte el azon gondolatot, hogy

szüleÜlek elua.t!Í,rozásá.t meg vál toztassa..

Azon hiszemben, hogy terhességének előr&baladá.arL

szüleit engedékenynyé fogja tenni

B Merkerrel

való

egybekelésót mégis csak elérheti, anyjának azon tana­

csát, hogy forró fürdőkkel B forró vörös borral terhes­ REÍgének vessen véget, nem tett eleget s éppen ily ke­ vesbbé felelt meg anyja azon inditvá.nyának, hogy P,-vel bocsatkozzék intimitásokba és azután terhességét tolja őrá.

Miutá.n a szülők kérlelhetetlenek maradtak, Beier - hogy fl szégyentől megmen eküljön komo. lyan foglalkozolt az elhajtás gondolatáva.l. Markerrel az érintkezést továbbra. is fennta rtotta, irt fl olykor telefonált ifi neki, mely alkalmakkor, hogy Rzüloi It távbeszélőn való beszélgetés t meg De tudják, rendkivüli J'RVlL8zsuggal és ügyességge l jaTt el. Azon czél b 6 , hOj:;o'y Merker később ne jöjjün arra. a gondolatm, hog,I 8zercUJja maga hajto tta el mngzntjft,j, alkalomadtú.n oly cz�lzu.aokat teH, mintha anyjától lL reggeli kakaóban a mngzatnak ártalma.s porokat kapott volna. Az elvetélés megtörté nte után, 190ű. évi novem­ her bó I:J-án K. bá.baaf:l8z ony Beim' Ma. rgit intózked ó_ 86re azonkivül egy levelet irt :;\ferkernek, melyben azon uézetének adott kifejezést , bogy a 8zülésnól valami nem egéBzen rendjén történt. Ezen órlesitésekböJ Mer .

Margit

_

1

,

Ennek következménye egy ujn.bbi terhesseg lett, mely.

A terhes ség ez alkalommal is li. b!i.bansszony közrI:.

Merker szüntelenül ragaszkodott azon nézetéhez, hogy a novemberben történt mngzatelbajtásnlÍ.l Beier Margit rmyja ia közreműködött 8 ezen uézetóből annál kevésbbé

engedett, mert Beier

Margit

tudta magát egy őszinte

még

vele

beismeréare

szemben Bem

szánni, Merker

tehá.t továbbra is megkisérelte, bogy a házasságot fe' nyegetésekkel kierőszakolja. A szülők és Merker közötti folytonos harcznak véget vetendő, Beier Margit ön. gyilkossági

gondolatokImI foglalko.ott. Agyon akart. magát lőni, de szándék�t nem vihette keresztü l, m6r� atyja e Ivelte tőle az F.·höl 8.erzett forgópi,ztolyt.

Merker folytonos fenyeg etés eit mpgunva., Bei e r polgár, mester végül beleegye.ett abba, hogy leányá nak P.-vel való eljegyzése relbontas,ek, s bajlan dó volt Mederl vejéne k elfogadni, kikötötte azonban, hogy Merke r azon leveleket, melyeket leó,nya ali elhajtás körüli időben irt, ndjn, ki, szerezzen biztos ó,llást s egy bizon yos ideig a leánYI\va! való ,zóbeli érintkezéstő l tar t ózk o djé k. Beier Margit ró,beszélte szeretőjét, bogy a feltételeket fogadja el, miközben egyi k levelé be n fl következőké}JpeD

nyilat koz i k : 14A szerelem talú.Lókonn yá tes7t s LL törvények azért vannltk, bogy azokat megk e rüJjük ; ezentúl is irni fogunk egymásnak s szeretni fogjuk egymll9t s szüleiDl ezt npm fogják megtudni, mer t mi mvaBza.bbak vag yunk.. A viszony rolytlltástit a szülők előtt elti t kol n.nd ó, Mer' ker loveleit K. bába.assz ony fiánIlk Irezeirnsát után ozvll annak czimérc küldöt te. .) •

(Folytnijuk

Ir 6

1910. február 6.

CSENDÓRSÉGI LAPOK

>ajtó

zésbe

lldVQ,

lh1Rkjrok

A

l"ojik

fl,

II

8átor olött,

kanczát.

bnslclrok földj6r61.

CIlFJNDÖHF.lÉGI

66

ÁLTALÁNOBIBMERETEK Az egé","ógo. alváHról.

1�11J. f"bruor 6.

LAPOK

j j

k hat, .f:I�t Q'yen.

Ho y mennyi id6rb to r od e n ki az o.IVá.H, !lz a ortól és kö (jlm�DyektőJ mgR. ( }ye rmekoknek, fL ébhAkn él fl bót óveR korig, okvl'Jt!e n. {j D g o(� n uD k koll .I�bb E! - 140 ór •• •lv•• 1 ó. nzon JporkodJDnk, hogy . 'ddt illolve annak lognnuyobh r{oHzó!, ogyiolyi •. n ál ójjel. Ugya nez órl ig.n holyl.lon gondol. kozás 8Z bORY a caecRem6 korIÍn már Ini levő RY(jrmek. ' " 'l • me y lyeI .z. o nban mÁn no, � sok fl veH z(j de ág , azon ö 'T" n k ha n a ppal minól töhhfJt nlHZI-k H I gy kol nyol. R égezho j ii k IlJJe l1 Dllpi, bázl tO(jnd{)ke . . Az ily e n gyermek nrldig ol n"m IdHZik oHto, lJ. mig ml (őnt v agyunk ri r ántlá.8uJ móR' é jo Üf nyugta l a n n e m hagy o bonnünkot Bem pJ hannl. Nem e/m.k (I.. m s fél me g II kót ÓVOH gye meke�1 de � m6g a eSClosam15t ia rendfJH IJ.JváH}WZ H ktlltJ u k, VJ8Zont azonban úgy eJrontbatju�, ho � B(jm {,))e1, so m nappal nem bagy bennünket plhQn o l . A r eggoli, tulhoBszú félálom nom (jgó zaóg1� II Qzt . jÓ minél fJJóhb fél bé sl'mk Ha ni ; da ,..ttól őrIzkedjunk, hogy b i.,t6 l on lá.rma. vagy mIJg ráz a MiB.1 ébruij zazu ok fol vfilll. kit, m('rt enn"k különöl!un gYflrmHkoknél nugy on rossz kÖV(ltkozmdny6i ltjbetnElk. (lyormokhket és id (jggY6Ilf�n f1mbljT{'kf,t, nőkd , rrJl nd l g gyf:lngf.dAn fJbTf�SZBZuk (ol j'H nr. Ilhlfl,kh'tbln.kh � fJe nyi t o gnasuk rájuk egyszerre, büDem o.ZOO Ipl1rko rJJunk, hogy flZ álmen"t úZ álo mból a.z librt-lrJéabc H II Hi"iI(·tb 61 II vdu. gOHshgm. rnan től fJimúbb legy(ln.

�

� 1 �: ':'�dják

T<.'BtunkoOH egy réf:lZeClfkéJ8 80 � �(;PA8 II IIz uka.tla t · lan tevoHenyaógre, még magl1 El SZIV IH, II m ..ly ójjaJ � nappal ver, minden egyes l uktotl<s ?tán UlO'unQnD�J ideig Jllhen, mint ft. meddig maga u /ukleté8 fartolt ÚI . /!z természetcli, mort biezon a sziv JII CRlik olyan gép, mjnt az óramű, csakh ogy 80kkul pontosIlbban va n.. al. koLva mert hiszen oem gyarló emberi kf.zDOk It" mu ve, fL me y épen ágy megkívá.nja II m(J8t6 8ógof:l .(utő- éR � kon6anyagot fl tápl á kozás és J61 egz éH utj án, mi nt l;Imez II 111.(,nlapátról és o laj oaka nntib6L De nemcHak (t H7.ÍV, mindoD máll Hzerv iH Ilyuga lomrff. Hzorul éR k d] önÖH6D ana /iZ agy, n múly nappfd folyt-oD működik nemcsak a hivatáHoR lconrM k úJvog­ ZéB6 nJlitt, hen m egyébk ént is, fi. mi ndonnapi gond, tervezgetés, olvflHlÍ8, kártyázás a agy hnlli n oJyo.o dolgok végzl:l8e közben is, fl melyeket közönaógea6 n 8zóra.kozáa nak ttlkinttink. Az agy igazi nyugalma csak az a lv atu D JHIlHllö filI é8 pedig ab Lun 81, alvásban, a tDfoJy rö) mi t 8 (l m tud unk 8 feJóbredésünk nlkalmáva l a z t a henyomlÍst érezzük, mintha. csak az i mén t foküdWnk volna le. A ny ug­ talan, Roh'zor ml'!gszllkHott a v s igen ktlv?a pib(1néRt OyDj! a akárhánysz or ..J Hzoldnk monda ni fl bdölf' vllló ébredéHkor, bogy Hokko.l jolJtJ Az így ábrljutott gyMmek rtlDrJRztjrin an el vagyunk fáradvIl, t m ORo ly lYll1 kö. mint akkor, a mid 6n Ik[ekütltü Rzőnt bonDíinket H miiI{ va n votvo nk. k o d á ly6m'k alapja De maga az álomképek tarka az egéHz napra; de ha I1Irtol4ln k ale idoakopja Sem al. ébrl!dztvo, ft.1lklLpjuk lj kalmas urra, hogy fl nyug viaz 8z ii k II világoR szobába, hizon a.lmat elö B egJ tse H bár igo... y pllyu rog Di �8 nyü ZlÍn j6le8ő érzéa néha a kellemes álom, deTÜJtté téve fogn i fo g, • bolyett hogy ke rlól YfJHk ednék. ébredő.ünket é, .gész napD nk.t, mig a kell.mell'Dből .Ug várjuk ébredé.ünk,t. Egy "óv.l mindkeltőnól tovabb foglalkozik az agy a e7, nom toJ eIJ pihenéa. A kivlÍlóa.n munkáB emb er, II ki azo nban rend oBen kel éH fekszik II lefekv és eJlItt eUSzet.eaen is némjl eg pibe nt-eti agyát, az nem Hazai Samn veZérőrna fog á.lmodni Roh a sem gy, Jn. kir. ho

':: ��

j

l

á

á

l

j l

�

á

mit, ba csak nagy gondja.i vagy terhei ninCRonck. 1)0 kiválóan alkaImul) fiz olyan élljt m6d idegrendIJz&n.ink teljfjll tönkre. léteMre, II midön eau, tanulnnk, terlJmtve írnnk B még me8tersége H uton, káv é, tea vagy bid(>g U.. bvizek véwlf! áltaJ igy okRzünk ébe rBég ünket fúntartani . Ma.gamlJn iH tap aeztaltam (H�t egy időben, a midőn b(tmm éven ái felnőtt(jht oktaU a m alwbrára. �8 I't brÁ.zoM m(.rltUlrlJ. éR azok egyéb nap i lt'end6ik miaU CIHtk ('alu w,but. tek Órnkat, hetenként há.romszor 8 eMk min dig IfJ, HiJt II 6r áig tartottak , J�Z�D IIlgkhru tftték o}oml'in An egéRz 6jllzakán át tová.bb alg.o·hrázla.m, oldotta.m ltz egyenleteket s regg el

80ha kipihljnvo Of:lm I:reztf'm mil..

Clla.k a nyugodt, é j el i a.Jvá.s az üdítő, azért igyekoz. zünk úgy 61ni, hogy ezt li nyngodt alváHt magunknak m(jg8 z(:i e z7.ük s ó vakodj u nk a. � nappa lí, 47, ÚRynl dt,lutá nl , hOS8Zá 'v('zett &l vMf)k t 61, mert ezek ('gy'én tó lR.R, ftiraaz tólll mtf<;1) bulf. g batnlt.k I!ZIjTVe zetfjn kre; II'gy6r. ba mC$.(Jr. p hfl:nn6 éR6k hö7., nket az után o való vÁ.gy, w'm mÚJI, t.ll8:k , kell l I fJ nutny! l!rlSH p akarat, ll. meJYl10 !l bogy JMf.:kurln6n k, hd y '. tt kI megyü nk két J)(m�znyi Hl:ln sza.badb a.. m ll. Az a lda oly font Ol HZ em�Je-rr e D{.zvo, mint fápMlkozál! � II h iftn I1Iflf.:fl fl yo8 alvás t(!)jIJ8 rm (!f!y eo r rték li bilt DyOH tápllt.lhzás It H!i1.

k

�

Ő8

��

�

á

�

_

j

j

t

á

:

gam.

�

KÉPEINK HEZ.

nvédeJnli

miniszter.

Lúpu nk f. évi G. fJzám ábnn közzáteitCegC elHő bb Kóz . ir&tokbrJl �rteHült(jk OlVllH6 iok a honvódpJUlI m ini atori úlhí.ilbun történt váJtozásr óJ, iJ Je t v � Ilazai Hlim u vezér. 6rnng)' II m. ki r. b onvédol mi m ini Bzte riu m L c s oportjn. főnökének ho nv�de l m j mjniHzterrj� t.őr tón

lj Nagymél tó.ág ••zO l ot e lt Him

A m.

f3gyíke

kir. h on véd.ég am a keVfJBe nek

k

t kinovczéBórőJ

..zomiJ.Umn I H'.J .ben. köt.Mk.L" 1873.bn n l épe t t, igy ,

kiknek

egész

kntonai pá.lyája párb uza mo•• n ba la d a h o nvédsóg i i nté z móny fojl ődé sóvol, é. ozon téren tett kivá ló .zolgál.t aiórl Ö Fol. Hége 11 ka.tonai ó r dem á re rnm eJ tilol ette ki, kéHŐbb II it 08�h't.ly Va Sk OrODfl.. re nd et kap ta , J e gu tóbb pl':ldig ld váJó rnunkúaRágú.t II Lipót·rand m ányoz ál!4va l fI.1kfl.Jmn.zta..

JovfJgkeI'AH1.fj(\nűk url o.

•

A hUHldml, flUd./ó,.(iI.

A IJiHtki r vagy m{lftk6nt bu.HluHt egy tllt{�r nf1 pt(.lfZa, mo�:y OroHzo az4g hü.n az O rnl � é8 Volgrt. fol y6k kuztí teTule tp n In.hk. �zúmuk minh' . ltV fó Jmíl l ió rn, A baffk llOk eredetileg

finn nbp vol t

B ők

m a guk lúBzlot tellt.jó.

, 6.

otlól !y.n· kali bogy ,lytil. Idol· nok. �zon ly.J. At fönl p.gy

J ri 10. február 6.

CSI�NJ)ÖHSÉm J,APOR

de

Buskir hAz.

(j7

f 91 O.

68 sZlÍrmaz tatják mago a nogajokf?l, . . tatárok által meghókat A L:'lk flzazlldbnn ,a faznm B szoká soka t II ditbttvft n. az ezektö! .rlljo � �Il���� D s �� is' megtuTtat­ későbbi OTOB� fe batos�g aJ k igen ták B úgyszolván eltatarosoIt { a. :. A müveltscgne száR. l A né ető zer \"endég de 8 álló, n 3.la0 0D)' fok á '��ek U k ' Jitották énettu �?��i a �:{fY��r;� ��D���� zad tö�t 8 CZéÜlluól fe l ul . Ob fL baskJ rt s eg\1 k uk . o és ercz­ o is kereste öket. Orszóguli területe Bza�' tóf"ldb D � telepekben ,ga� d , m.n danD'Lk dHozam a l " l, oS f; áhf7 Rk ;�glalk�zjk bányászattaI l;S föld. csak elenyeszo fi? J'csze etet élve az év lego h bresz nom ádél . , le' ssel , fi n 'n rrv roHe , !:'lJ ' ' ó fi l , másikra. val ó ,'u, n dor'olJh részét. egyik puszt úr l �'� �:s��l tölti el s egy· egy belY�1l �Stk add'� It�fI�'bö� y m én ese a legelőt. _e nem II 'á'Q. \'Il g ' ,f�Lb . klnilkoz6. legelők fol)'tán ugl:D1? '1 ' ;.�;:::ré ��f\ g. s része szarvasmarha-, te ,e-, JU - es o e ,sz.l

re.

Dt II

bO1 ároktól

LótenycRztésük igen j eJ entekeny. a. l egszege, n��I)Imok is vnn 25-:10 dara b lova . a �azdagaLIJDak �e 19 e�er ket ezer dara hból álló ménese IS van , I�.v azta,n, II lDt � (l, bifarnszodik, ott hagyjáK a, (al.ut ,és szerté �zeled� � Volga és Crnl folyókmenh filksl-l,gon s ege�z nj III. on n emez- sátrak ba n "agy agakból es fll ke. regbol , esetleg gereo(lakból összeáU{tott kunyb�k?nn Inknak. I. ,Il A falukban való telj elhelyezesuk. nagyon ,b aBo� ,rt mi oláhjllinhhol.. Borj llj át. malaezat. �.r�ngehb Clil}\Ól t 8 egyeb apró Jó<;l.úgll.t mIlgávaI a lakasabon tu.rtJa fi baski r is. . " " A legtöbb munkát náluk az asszonyok ve, gzl' k B oro­ ket cserzenek. ruhát, csizmá.t varrnak, ők gon�ozzák és fejik fl, tebeneket és a ka.nc �á.kat s ez .�r, tóbbla� ,meg . erjedt tejéből, üg�es ] epá[ol a� mellett ok k és zl tl k a� , úgyne v ezett u k nmls z �- t, � pál1nká.�oz has�nl6an rósze git6, de a mellett üditö Ital� a ml a basklroknak ke d ­ vencz i taluk. Most az orosz hadi kormányzóság a.latt áUanak s annyira. el vannak nyomva, h gy a kormányzÓsá.g en­ � gedelme nélkül egy talpalattnYI fo..l det sem sza.bad eladni ok vagj' bérbead n iok. . . A baskirok kfilseJükre nagyon hasonlItan ak a tatá . rokhoz. Arczuk lapos, füleik nagyok, termetök alacsony, de eröteljes. Ruhá.zatuk posztó ból vagy bórből készü l . Téli bundtiilwn, melyeket lendesen lóbőrb61 késziten fl, sörényt rajta bagyják B ez éppen a háti részre esvek, én' " a hIU közepén végighuzódó hosszu fekete vagy fehér BO­ reny igen különös kinézéat kölcsönöz a vi s előj é nek E n6pt i pns egyes alakjait s té ti és nyári h ajlékn it, a jden számunkban közölt képekbe n , o1vasóinkoak be­

lalkozik.

mutatjuk.

RIR ER. Ellenszegüléa. Kopcczki József ecseg li csendőr január 24-én éjjel fél I I órakor a oógriáörsbe dm egyei BujlÍk kÖZSégben, Bódi Fere ncz bujá ki lakos bárossel szemben, 1 ki el en8zegülés közben a csen dőrt bottal meg­ ütöttts. azuJ'onyt használt és azt bal egy a rczán aulyoaan megseLesitetle. Megtámadott ez. örsvezetö. Nagy János jászki séri örs beli örsvezetöt, január 23-án éjjali fél I I órakor lJClyi járörködés alkalm ával. egy botokkal felregy verke _ , , I nyol cz r'lbijl álló �( cmport éSi'src vé tle n li l megtámadta

B U TO R

6.

. Ó ,tartarnot igónyl/l tesli· bot�kk al 14 nap' gy gl u rlljt ' tő • támadók eUeni véde. eze orav )' g a N SOl'test ok ozott' . . f tám ad ót 8zuronynyal k o" �yk ezes közben �Irk as Józst dók Ottó Sando r ez, or­ oyen megsebe8ltette. A bo" l lilloli jlÍrőr által el. or .�� csen PnJ ósi mester és Holl fogattak. . Mulatság. A �eb�ec�e: c:i és kir. közös hadsereg, a ség a,ltiszti k �l'a m. kIr, honvédseg .es ..hla r.'enzicsendőr znc, vnlamlOt Ferenc f ó g tagliunói es talgatel schen ecki bárón ő v é d­ 8 � ldf � e z maren f, úrgró i oliola KAz altiszti Begélyalap� nöksége alatt J 9 J O februl.{t. r �- én , z rende javára zártkörü bá.lt . . . J'anos 60 év kÜl'ülJ, Ismeretl en , �IH Csetn ozás. Nyom csendőrség sórela helyen szoJgál� :endőrtlz��:sh;gr 8_ án a K ecskemét ós mere a � u �t e�.I., dec z e:u . Szeged kozott ko�le edo Vonatan elkövetett becsületsé�­ Ja tési üg.yben. a ml�e n evezett rendőrtizedes fültanu c r­ ő a send örs, i szabadka A e n volt, kth�lg�t�nd? len � csend­ vagy örsöt azon kéri D é b e z ó p r a ut J óg �D� � , é(!: nelá János renc1örtize dest i8m�r,i, � , g?J ���� a���� t'art�zkodási helyét fi szabad kai örssel ml­ dőbh tudassa. Kérelem. DeszimcsicB Illés, a szep�s,?egyei J3úrlOIJ � rJgelen állom ásozó csendőr azzal a keressel (ord ul .b��talSaJ , , 'boz, IlOgv• a. kinek eflY eladó esi�os lollbokretnJfI. ' · zo··1Je fC I e. van ay a.zt az ri r megjelölést!\'6l, k· o � büntető ooveUa zsebköD!":e. I n08 :;XXVI. t�r: vényczik k kiegészilve az igazsag/lgyl, b�lU!Jy ,t t It. 1 C v,�' és közoktatásüglji miniszl&rl'/( renclelelewel. . . Ill,:. Károly dr: Jaouár l -én lépett életbe. a bunteto novella má.sodik fejezete) mely a h atalko ru buntettese�1 e von otk ozó rendelkezéseket tnrtalma,zza s melyek �.n­ deo ré"lelre kilerjedő rendeletek kiadását t�lték 8zuk. ségessé. E rendeletek közül négyet a.z 19azságugymJ Dls z­ , ter, egy na.gy rendeletet a belügyminiszter, egy sz.�. nten .nagy terjedelm ü rendeletet . pedig , a v�!�s- é8 , k azok­ . tatás ügyi miniszter adott �l., A z Jgazsag��Yl. mlDlszter . rendeletei első sorban a buaknak C8 a.z ugyéBzség t�g jainak szólnal;:, a belügyminiszter rendelete a. rendon� büntető birósag, a közig. és rendöl'bató�ágak, a gyá�­ hatÓSÁg, az áUami gyermekmenbelye� 19�.zgatós�g� e� iga.zgató főorvosa részére, a . vall�R- cs. k?zok�a aaugy,1 . � miniszter rendelete a tanrelugy elok Sza mara. ta.ltnlllla z . me!1felelő u tasitáso kat A Bn IL fejezetét a rendelet ek . ism�rcte és megér�ése nélkül alkalma zni nem lehet. A Büntető novella zsebkön vvének uj, negyed ik kiadá. I s ában a. novcJ ára vonatkozó s különölien a. l l. fejC17.cLtel összcfüggő Öss7.es re ndele teket beillesztette a sZBrző, és pedig oly módon, h ogy 8. Bünte tő novella. §·a után sz6szerint közölte a rendele.tek ama ré. szeit, melyek a kérdéses §-ra vonatkoznak. Ez tete­ mese n megkönnyíti az el igazo dást s a rende letek meg­ értésól. Szerző világos és köon yen 4ttekintbe reod­ szere mellett részlelenkint a maga helyén találW ni (öl és ismerhetn i meg a rendeletek ama sznkasza.it, mely ek a gyerme kkoru akra, a fiatalkol'll akra , a dorg álásra, n pró­ bá rabocsó.t ásra, a javitónev elésre, a foglu\..z . és állam­ fogblÍZra , lL kisérleti kihelyezésfo (ólté leles szab ado n­ bocsátúsra , ezzel k apcsolatban ft, ésfölii gyel ö hatóságm. a • kib úglÍsok t á rgyában ítélő biró ságok eljárás.ra von a L­ km'.nak , A könyv II Révai Testvére k irod alm i intézet rC8zv6nytársfluúg k iadá s tl.ulln jelent meg. Ara 4. koronIl . és

kállzpánzért v. réllzleflhet.énro

�

�

vaMct

legjutányoFnbb áron

EHBENTBEU ÉS rucus TESTVÉREK NÉL BUDA PEST, vr., TERÉ Z�KÖ RÚT 8. SZ, ingyen. :: Telefoll 1:18-5�I,

Kbpe8 lirjegyz&k

február

B U TO R

1 0= 6 ·===============� == 1 9= .= fu= .u= bl= "r== O SEND 6R

KÜLÖNFÉ L É K Hogy ken bánni az iszákos bUnősökkel. Egy !,őlni orvostanár fl. következő kben foglalta Össze II londoni al­ koholellen es ltOngresszuson fl.l IáspontjlLt az al1wllObsf n bün tettekre vonatkozólag. 1. IszákQsoknn.k azokat ne. vezz;ük, a kik rendszeresen eInek jelentékeny mennyiségű alkohollal. �'. Jelentéksnynek tekintendő minden olyan alkoholmennYlsóg, a maly - ha csak rövíd időre is, zavarólag hat a testi vagy szellemi működésre. 3. Min . den ivó abban II veszélyben forog, bogy isztÍ.koBFlá lesz. minden iszá.kos abLau. bogy bűntevő alkobolistává lesz" 4-_ Minél erősebb az öröklöM, vagy szerzett haj l am, aTIlHLI nagyobb kÖzvBBzélyessége. 5. A:I, alkoholi�fa bűnö. sökkel szemben a büntetésen kivül még olYfLn rendszerre is szükség .an, a mely fi, haj gyökere eHen, !lZ iBzá.kos­ ság ellen irányul. G. AjlÍnlatosak n kövl'tkezö törvenyes rendszabályok : aj Ha valaki ittas állapotban követ .l büntettet es az orvosi Bzakvelemeny megáUapitottn, bogy az iUető iszákos, il. biróság intezkedjek, bogy az iszákosak gyógyintezetebe utasittassek. bJ A gyógyintézetbe utalást megelözheti a szabadsngvesztcs büntetése. il. mennyiben az szüksegesnek látszik. ,,; ) A gyógyintezel. ben tartózkodás iclejének nem a büntett6J,banem a li e­ zeMs eredmónyetől keU függnie. dl A gy6gy illtezl'lbe utaltak ex ofl:iczió gondnokság alá helyczlelnek. ej A szu· hadon bocsátás először feltételes. 'llltrtam n alUrtt a gondnokság megmarad. f) A visszaeső alkoholboteg üj. ból gyógyinlózctbe szállilandó. g ) Az lij abb olbocsát ós két óvnó1 előbb nem törtónhetik meg. h) Ha az iSZIl' l\Os gy6gyitbalatlannak mutatkozik, el kell rendelni II gyógyinlezetben vlbló á,lIandó őrzését.

A lincselésr61. A leglijahb kimutl1tások szerint a mult 1 909·ík óvben 70 lincselés törtent az Egyesült·ÁUa mol\ ban ; a legnagyohb sziÍm I nOi· óln. Az litdozn.lok Itöz(i1

I I volt feher, a. többi nager. At{ jncsolesek I � különhözu ö.Uam terülctón folytak le s lL legtöbb esetben niik megtamadásD. szolgáltatott ni okoL Ileguag)'obb f('llH\.bo· rodásl fi Ulliróbl1n törtent eset okozott, miJ.ön fi. vnros napokon ál " ol t katona.i megszá.llás alatt. Lt'gtöbh lin­ cselés a déli úllarnokban történt és pedig GeorgiiLban l l , Texa�mn 10, li'loridaban nyolrz esetben.

brit világbil'odalom gyöngye. urainak és kormányzói nak az utóbbi időben tdbh gon· dot es bánatot okozott. mint örömet. A lakóssn.g között elégedetlenség uralkodik és It kormá.nyzó hatu,lom leg­ főbb képviselője ellen nemrég merényletet követteIt el. Mag ennól is aggtlsztóbb jelenség azonban nz. hogy 11 kÖ7.. mkölcs hanyatlilt és fl, büntények száma ,nem hogy csökltennc, hanem évröl-óvre növekedik. Ept'n most jelent meg ogy el're vona.tkozó stlhtisztiko. és ebbéli JUogtnd u.k, l1ogy l 9U8�bltn 50.OOO· rel több gonosztevőt ta.rtóztatta1! le, mint az olőző évben. A slatisdika sze· rint ennek 0 1(11 nbban roj lik, hogy tavaly Indill. leg­ nagyobb részében igen rossz volt a tormés és o. külön­ bözö betegségek, mint ft malárri� (l,. tüdővósz es il. pes­ tis' sokkal több á.ldozatot szedtek, mint máskor. India bö rlönoibt�11 az elmult évben a rnbok létszó.mfl, mt"ghalndto. .. lL lOO,OOO-et. A rabok egészségi ú.lapota is igen kud\'C'2\öt. Ion volt, ilo mennyiben 11 mbokufl,k G4. 6 flZfÍ7.a.lekát kü­ lönböző betegségek min.tt fl. rubkórháznkbn kellett 8zállí� tRonL Ennek megfolelőleg természetesl'n a hnlnndósng ia emollterletl ra l uno mb közill 6110g �f.i balt meg.

Indiai dolgok. India,

)

II

S� GI � L AP O= K

(i9

� == == == ==

--------

Szerkesztői üzenetek.

A szerkc14zLőség névtelen levelekre Dom vltlu ..�zol. kÓ .... 7 Iratot ,·jSI'l:im. nom ad. levélben fJodj� c!'Iak Igen kivótclcJo< olyesotekhon VflhlHzol, ha cl vála-sz, kéuyes�égó llól rogv a , Ilyilváuo" .:lo Uleg Deru adható. (iérj llk cuoél lo/{VA olvn.sóiukat, hogy levclel k k cl b61yeget n e IcU ldJenek. SzölrcAlattal kap�oJato!J k6rdéHck.·c csa.1t nz c�ctllclI válaszolunk, ba a l{érdé.."'4 általáno" é!ol fontol'iabl.l j cle n ­ tÖHÍ'gCl szolgálati Hgyct ó l-i n l nkkor If>; l\ fe l vete tt és IL tAl'gy lónyegcllfllr JlIf ' /!"t"elclöon �znvcgpzett kérdé� elő ..eboe�il;t"'IfLva.l, 'borcy I\.Y. adotl. vAla.sz 111Indcuki !.. ltal IHe�lwt.hető leg;'f'utl li 19-y n lelesicgeM l{éll·(h37.iisl{fid ....-

,

..eknek eleje \'éte9Mélc. (�])" flJ lIIóduII ;t.(ljuk UH'I! fl.ltn.ht lJo1'l nllh·eltl'l....:::et e-J{.íUl o u l i t ó vl!.lwoIzokat íN,. 24. B. I. Nom kobozható ol . c"'etlo�ns via!t7.llVOnl��

biri,i h i...ntlll hfttlL6kőréu& � tIloTtozik. -1..

bus1,/imit a s 1.olghl nt i 1\

annyi,

órhkLa,

I
1\

!\7.

"1.01ga·

1111 illogon urRőn hlil, e?

ör�én

n?onb"n

nem, c!Ofik

lJlonnyit tJoylog szolgtí!t\thau töltutt. :?u) �NIJ :

(IZ olyan

. ,1'1

))(lJ L\' n

i rúsholi teen,16kro

il

,írtetondö, wdycl\

lI,roIUU7.ú",ból fn ly"lng n

nyomozó jár6r idtal fűganatoBittntnnk. :1. .lkkQI· ,'·s ott dll"oöri7., a mikor ŐB a hol

lizükséges. Ilo

1\;0:

(·tllloor?:.s:. h ..l�·Í'

R'l.nlgáll\t Ulod,lig tari, clúiralHl.',. t Lllnl { Fflggell: li.l I. l\.é rd �/ ott c7.P� ott van. :"",. Hn le vlln Hzún'n, igell. Jo n. lllir.: él. nom élohui cúkk. A gn7dQg!'t�g: bofolllí.ssnl

:i:�6.

ll/,

oset 6ny h úhb, \'I\��' szigorúb" oILi rú.lús;'ira

lodokoJ:\.!<:l "(lIltit. fi. LOIJás l ..inleHo II,th. mort attól lopott, II ki\l�J kozo!l 1u'ldllrlús

!lines.

. S. ponljl�)

lian éjt.

JÚS:l.súg-i. Á7. újból jelöltek rtlng!lorn még ninclI ö!'Fl7.<'Il l1itnl..

1.. .. B. 400. Alt<,! függ, uogy milYNI bajjal

házha. Mivol Cilt 110m irta meg,

került

fl

k,)r.

iFi nilRl';zolhllhl1lk töubi

nom

kónll'sére.

.T. J. I I . S7.01qldllti ugy.

7 7 . Uu oz örl\pnrnncs nok nlls, III-; kor nnonl-;. elJí'll('setl'eu I l l I . �zllb. ;\taliLn�·ok.)

A

kőzg:llzdúlko d:iSllfLk

1 SSI . 1"or,lu Ijoll k é rollllénl

I�S1.

Antalfalva.

Adjn

b(l khulrnót

kijv,\'etlelliíl iIloték�!' holyre.

a

Il{'W

Illcgrrllomli, JIll.'gkllpjn ; n felsorolt k

B. L

folllzá)llli.

Ilu.

Il

fl

sznl,t;:lí.lnti l i ton, h n képcZllllk ILkatllí.lyt.

\'Olll !,t már megilHl ult. senkinok 110m !-l1.aba,1 lniLr

kl mogtoszi,

weJy weg 101ll; tnrolnl.

legyen

is rolszrHlhnt nl osetben, un •.�:(ll!l'''(''o"

D?

Ilúrki, kihng(u,1 követ l,l,

A CI:o-zol.qá.I/I(f'd '" ti

fl

rilló jrirür jl'�y nolkúl

jeg�' m('gYliltn�n nkll,lá.lybn ütkö­

kirill. utazó I.'\ioudör !tzonholl ugyanazoll ol·

bánús nlr\. o!ük, lDiut utí.rmely más polgnri cgyén.

zik, n

I... jil·�,'czetii. Szabadságri.1 nom lehet s?6, II \·('l';lIyl':s -- ha

azt

/I

Ilzoll:jA.Jnt Ih-deko

megkövoteli

-

mogtőrt,:nik.

liérolelll

szolglllali útOIl (llöuc!m. elintózést ll)'or.

S. G. Un. most

II.thel�'(lz"e s

.

igy

lóp' ki, akkor

még

o?rodo

n iucs

IH)g�'

fOJ..'J·vflrl-l"yllkodll.tra

kizárva.

tnrtnltlkrdJn 101\? bo .

Zs. ftL IH". csendő,' ez. ÓI·SV. t. S?olgú.lnti iigy. :t C!lak Magynrol·II1.JÍ.gon ilnnnl). 3. Niocs rú i,:rt1nyo, wort I()[l.� lloo�e1U ' hi\·jr.k.

hOl" :!'Itll l1ew állott téllylegell a:rlolgl\lntbulJ. Ln.czl"llitc. 1

Csak

az

Jt;. K. csondöl' Nngyb{IltJl"l.

R(llDllli killőuusé,t;: ....a l us i

nincs köztük. :1.

c ..endifl'.

I.

ouadnok

A

\'Im

egy.

1. Nom. :t Igoll.

HOll,lIokoi':n.t

tokintotébell

rallg'ball i J6110bb. :1. Sil61io.

Uo. pOl'tai ulknhnRzott k\\loll.WRiti : igell.

. r . HI'Sv. Losoncz. EgI lolonu;IIYl'� n�·omozlí.s (lo!í.I1)"korit\i!l)

oaiuul cilikke. miután ol 'g�

a

nyolUo1.-'ls �ú.rg")'Ii.t kllpoz:ö bÚIlC801ok·

IUQn)' köriilnu'inyoi kóteseknek lütszllonnk - notu közölhnl6.

I{i\úoesi. I. A. köz"logi

R7.0lgR hiró lUállként nem intézkOllik. 'l. A belügyi tflrt'?n torhóre.

hn

I�

j(\lenl(l \""/5

lo'ehw61itott s:-\oll!t\lat. a.

előljíLr6st\gnnk,

r u·

CRENlJÖllR0GI

70

H IVAT AL OS RÉ S Z. Rendeletek.

t 908. kir. btolügyminiater. Szam : S,j,.503/V-a, ko(' sik on n t a po ezett A Rz emólyBz ll.l I i táRrn be nem ffmd WIL­ ezen ÓS vn.ló Bzcmél yazálli hlB és utazás megtiltáalL sitóso minő t lom elleni csolekmények kihágó,snak történ nybn.­ tárgyábaD valnmennyi vó,rmegyei Ós várDai tÖrvó l­ t6aágnnk Idndott rendelelem jelen mlÍsoJntának megkü mi­ tgol aDokR{ paranc ti kerüle o.. deBű mellett feJ b ivo m szerint - bár az 1 887. évi juniu8 hó elsojén a�.:I:íO/VII. av.á.m alatt kelt itteni rendelet folytán ez­ irányban mór történt intézkedés - ujolng intózk edjók arra. nézve, hogy o. csendőr jáTörök rendcs járőrj 81.01gtllataik .lknlm.v,1 figyelmüket a po, tnlegónye k állni elkövetoi szokott fcnoebb jelzott vissznéJésekro ia ki· terjeszszék éB azokn ak II jövöhen leendó meggAtláRfl érdekéhen batbat-óB811 közromüködjonck, tn.pasztnJa.taik. ról pedig ofwtröl csetre az előirt jelentést tegyék meg, illetve ozen kibllglison rajtaért egyénekkel s zem ben Aza· búlYBzcrüleg járjBnl1k ol. �zu ll al órteHi tem (l kerületi parn.ncsDokBágot, miaze ri nt meg· II kornHkedel om ü R. i minisler urm] akkép törtt:nt bogy jövőben poatafedezeti szolgálatra min· i �l1a.podft.�, dig kót föből álló eRe odőrj á rörök legyenek kirendel en­ dók. Minthogy ",ono.n • k ét .,endórból álló pORtafe­ rlezoti járüröknElk a p 08takocsikon való sU1 J1 itáa a Bok belYE!n nagy nebézsóggel járna, slh több helye n egy"'l. tnhiba..u nem is volna fog ana tos ith ató, mert flZ illető poa ta men et eaak egyeR fogattal tnrtf�tih lenn, mely a postai küldeményeken és n. postalegényen kivül móg fegyveres cseDdőrt eJszá.l1itani nem volna képca, vagy pedig, mert o. postlluá.l1itáahoz basznált szabv{myos zártkocsi Bzerkezeténól fogva (l. postnlegényen kivül csakis még egy egyén BzállitáaAm ll.lklllmo.a, enDél­ fogva n. rn. kir. min ister ur akkép intezkedett, h ogy n. k&t caeDdőrből álló fedezeti járőrök csak ott flzá.lIittna­ sBnuk pOlltakocsin, n. bal ny ito�t, ugynevezett küldöncz. postakocsi k vannak haflznlÍll\tbfln, a postajlÍ1n.t keltős fogB.tta� tartatik r�nD éH az eIHzó.l1itandó poslnanyn.g mennYisége, valamm t ftZ uti vi9zonyok ll. járőrök nek j <1l . ze,U .m �rl()n való 9zúllitn91Ít ne m gátolj ák A hol pedi g � J• .'őrökoek ekként v.J6 ,.állitlt,a hó.rmi okból " kadl.ly hn t1�k.Ö Zlk, ott azok ft postát külön k ocs in (o lőlogatoD) ki­ 'érJok. I ly .Iőfog.t ki.Ui t.,á", illető leg , f.]fogadós.ra azon postalllvntalt köteJB �te koreskedel emügyi minj etor ur, melynél ll . két cFuínrJőrbőJ álló pORtafedezot alkal­ mazásán Ilk R7.ukRt:ge feJmBrül. VéJ{iíl (.rle�jÚlm Jl kerületi pfU"nn CSDo kságot, m lR zöri nt m�g(chdöeD mtrzkedtOrD arm nózv ' e, hol!Y ... " postftI11Va· . . tfJ Iok ft postnJcdczetl' J(w' jrök róazr.rCl flzükségeH elörogft lo k

M.

y

I

_

LAl'OK

_ _ _ _ _ _

I n lo. fobru.1r 6

=

c löljá r6sltgn r{-szórnl erk ölcsi megRv.c rd'Ró nÓJ fl közAégek {IS (clh ivom , b ogy allÍ,r on� tú moglLtusbn n rószBsiftcssenck nZODnal mogCelelőoD delt örAeit n fentiek értolmében, u tasi ba.

. A m i nister Bnd.p"st, I �09. óvi deozoml.or hó 2 7 ÓD megbn.gyf\H,�bó) : SZfl!JO 8. k. ID loisteri to.n nCB OB. ·

8t.GO:VV-fl. 1 908. B. M. szúmu körr end ele t. szemúlyszálliULsrn. be nem rondozett poeto. koc s iko D való szemóly�zli.11ítú.s ús utn.ZáR megtiltnBa tárgyában. Valam on nyi vá.rmegyei ŐR várDAi LörvónyllatóaágDak. A RzomélyszállitásTU. be nem rendozett p o stako cei k koc�IiBai igen gyakran vál l alko zn ak utnsolt Rzá.Ilitó.8n.ra. iH, nolm II postnkocaisok reszőre kin.(lott Rzolgálati uta· si tó,s 4lj·ik §.Q, ozt a. leghatá.rozottn.bbI1D megtiJtjn. A pOAtn.kocsiaok ezen eljárása f:lZám08 esetben bünoA6' lekményak oJkövetéeét mozditot t a elő, amennyi ben a (0]­ vett utne 11 postakocsi tart nJ ml1t elrabolta, sőt a kocsis t Ilrisolal A

i.

meggyilkolt.. ilyen e,etek

Az

i, mótlő ,lé,ón ek

meggátItI.., valamint és a kin cs tár ér· dekeinek megvédése czéljáh6J a m. kir. kereskedolem� ügyi minister urral egyetértöleg a Bzemélyszá.llitáHrll he nem rendezett postakocRikon való Il tBZ!ÍSt megtiltom és ugy ezen tila.lomnak megszegésót, mint II pORtakocsis­ nak • RZolg�l �ti utasit., 4·6-ik §-áb. ütkö7.ő azon c.e­ lokmányát, melylyel !'Lz a azeméJyszálliMsrtL be nem rendezett pOfltakocsira uta.st vosz (ol, az 1879. évi XL. t. c. I . §.. nlapjltq, kib{;glÍ.Mk minő.item <Í. az abbon vétkos postoKocsist 15 nnpig terjedhető elzlÍrÁ.s­ sal és �OO koronáig terjedhető pénzbüntetésRol, a.z utast perlig 200 k o ron .lg terjedbető pán.büntetá.. .l rend e­ lem büntetni. grről a törvényhatóságot tudomás, miboztartás é8 to. vábbi meg(ellllő intézkedés végett érto s item . Durlapost, 1 fl09. évi november hó 2<1-.6D. n postnkocsi80k 8zeméJybiztoDsúgáno.k

A

�.

Altd" áHXY, 8. k . má.ol.t hiteléül : 13ailkoH , . k . igazsató.

kir. Belügymini.ter. Szilm, J fi5.057-/V. h. 1909. A tömegn.lapból a legénYflég részére fizeten dő átall .ny ujbóJi megál l'pihl. n. Volt.mennyi e,onrlő r ker. pllrant:snoksó.gnak. A esend ör legóny eégi lábbeJioknelt 1 9 10 . évi iMuár bó J - től kezdődőleg prób.képen a lő­ m egal ap terhére le�l1dő boszo rzése iránt tott intéz kedé s­ . IJö) k i folyólag fl, próbncBendőrőknok IlZ első tömegbetét tf1rhérl"! oWro egYHv.erAminclenkorrn.kózre6zetondő áta. Mtlyt ugy a gyalog, mint II lova M pr6 bncRe ndli rölt ré. ijzéro IlJO'B.rfí.nt bUHZ (20) koronába.n 411 ap''tom meg. fi. mr.1y f.�tn IIÍ.ny ellenében köteleHck a kövotkező lár. IO'nkn t � h a, azok egóRzbcn , vagy rósz bo n nv. i lloW k. nok tulllJrlonllbB.n már mog nem voln ána k a Ha.j át-

'J'lÍl'(JlI :

I � 10

rOLrUlLr L. �I

darab pamuLvnazon in­ g e L, 3 darab pam uLva �r. o D jó(Eüyát, il dl�rab zaobkcmdőt, I darab gyapju IcflJ'dbojtoL, I darab Ló!i i ngl't, 1 durab Jóli galyát, 2 pár I.ltiazti bőrlcoztyüt, 2 dn.rab nyukrn.. valót na 1 darnh a n.pk u.t. A t ömogköleJókélJo tartozo le­ �t'myRég ré sz ére II fonnClblJ felsorolt a fi l ogényaÉlf.!: feltét.

j u kból beszerezni és p ed i g

:

1(' [1 tulajdonát kóp cz ő ozikkek k n rb un tartns urn. /I illetőleg ntánp61l ó,súrn, vnl am in t (l, kal'pnszomnny rendrokoza(i jo l ok ds egyóL n.pr61é1C08 tn.rgyl1k beBzcrzéflóre 111. óvi töm egMnl ány torhóre utóhLgos félévi rÓBzlotokben kóz.re Iizetend8 Malú,nyt 11 gyalog legenysóg j·ésr.óre óvi l t K. 40 I. (félóvi 7 IC �(J 1., bnv; I . K, 20 r. ó. najl; 4, 1.), IL lovfl,sok részére pedig 6vi 1 8 K. (félovi fJ IL, hnvi l K. f,O f. éB napi ;, fillór)·ben állap i tom meg. Az illetók. Rzabályzat :lfJ. �. 7. p on tj lÍ,nlÍl oJöjűg,vzendd, j el en ren� doletom ! 9 1 0 . óvi jlLJlu{�r hó l ·éveJ lép hn tályh ll. BudaIJeat, I !)O!), évi doczember bó 16-fm IL min iste r SzoIJ6 a. k . ministori tanáosos. megbllgynsÓrból :

Y;I ru. Jco:ZI'Üd i II eL�I( I((�I H'l.n.bad Hág'ol taU le :

'/(/III,'ó KMoly.

1 91 0. januá!' 1 9·óo Mn roz nJiba

helyeztetett M .

SZE M lt LYI ÜGYEK.

II

jHntll'�r hó 1 6-nval ; lHldnpród, It VI. szn.mn osencldr!wrü­ let ft.llom{lInyIÍLól ft VlI. sz. c8enc1drkerülethez. 1 9 1 0. óvi február bó J ·ével : Amh,.6zy Gy ul n , a l l L sznmu caenddrkerűlet államO.· Ilyábn t artozó ÓR rt n'l,Clyv,ímdi c8enddr tovlÍbhkópzlS ialwláboz tanári minlhJógben blrtóAan voz.ényelt Itznzl1dOB, budapesti 81'-1ÍrnYPUl'1IDCAnok , hURon ló m inősóf.!:b on , az V. számu csu nc!d rlw rü lotb ez : Pozsooyhn.. verbbi Szlt/ha Jmre lj!. Bzl100U caondőr){erűJoLboli főbn,cblngy, ItccBlwl1lóti B�m!<uszporllncBnolc, n. Hzi'l.rnypn· roncanoki teend6kkol vnló ideiglenos mogbízlls mellett u Rynnn.zon osendörlcortilut bon : Budfll)08�re. SriflL/'y L/�8zl ó, IV. Hz/í.mu csendőr!teriiJctb(dj rdb nd ­ nagy, lLZ o p erj e s i �. Hznknsz pamncRnolm éH III/betli Uyélzö VI. BzlÍmu osendőrlcoJ'ülathali bndnngy, zldn.sge rHzcgi Rznkru�zpn,rlln('HUol( kölcaűnŐRon. 1 9 1 0. évi

J/"zrli El e mér,

Nyng,íllomallj lm

l ti l n. fehrunr bó I · ovol

:

(lsauclöraég kötelólcőbö! ; NutHi" lh"unó, fl, I L Rr.nmu osondőrkarii ltlt IUlomlÍnj'lÍbn lurto1.ó h a.dnprórl . (I!öbb \"iHOJt t n l't u Lók oR r./\H7.lóHi rend· [ok oz/� l ll� l , 11,. m. Idr. hr.Hlltcrozc. búnyni I Ci. llOu vl\d gyn..

logAzl'od tn.rtt�lólt/\,\](I..

Hnngjn : HUm. januM I . lh1tnI.(H�t\m . ".\ 1 0 .

::: :'';;;' �IJA�:�'O/(r,

....

heJ,I'"zl,ettek :

l !J lD. évi fcl)J'ulir hb I -HV6l :

]1rl/"iczu !If/ityllS 1. 8ZIimu oaellddrkerü1ctbeli jú.ráaőr­ mester fl mpjó(ejtl'tt. fe l ü l \' izRgll l o. t nlapjan mint . rokkant' mindenn/jmü DI: pföl kúl éa i azoJgit lo.trn Ül a.lk,tlm(1j)an • . Választott lakhely : TiBZIlVu.rkony. TÓIII'ZOI< LnjoR, H. Rzámn 6sClDdőrkoriilatbeli járlÍB6r. mestor ft megojteU reliih· i7.flgl'� Ia.t aif.pjlln mint ,rokkant, DaprdllwlÓRi fogy\'eres 8zolgl�h�trn iB o.lkalma.tlnn o. \' fIllIs�tott l akh ely : Oaaná.dplllotn. Oltg megdlc.<'>rtettel< :

A m. Idr. I. HZ. csendőrkerü!oti pa.rnnc sno k8 á.g ú.ltn.) :

Mozefi Albert ozimzetoR ö rsvoz eW fi közbiztonHngi szolgáIul terén k i fejtett igen h uzgó ŐR eredménycs mű. ködóHeór t fl üJtnlAbnn minden tekintetbenÍ dicséreteB

A m . Idr. II. ar.. oaeo dől'1{or{i}oti pal'ancanoksá.g (dtn.! : Mr-;zfÍI'fJX Sándor !lZ. tírooAster, kiloncz ra.blógyilkoa­ sági eae t tol tos é n ek kideritóse körül kirejtett buzgalmáért és fl. bünjeleJr m egszerzúRó nól tanusitott eredményes

kÖzl'emüköd�aetÍrt.

Lff/'UH MilJl�ly őrm ester,

I\Z HJOH.

évi lD!Í.j US hó :1.ú,n

osto P!\.rtOB Rándor fibisi körjesyző ellen elkövetett or�

gyil l( QRBI�g i Jd8erlot tottcsónek éa réllz esén ck 67 ónin nt nagy körűHekilllóssel (o l,Y tl�t ott ll'yomo�li9 uttin törtónt kideritólie, e! fo,gúsfi. ÓS n. bűnjolele bi ztoaitásn köríil liÍ� rojtott ügylm,gÓ"lgfÍÓrt, A m. kir, V. sz. csondőrkeríl leti pnrn.ncsnoklló.g által : A"cll!fl/f'l1 JI\.llOS oz. őra vezet ö, egy tűzvósz alknlmúvo.l tanusitott bt\tor éH buzgó levókonyRóg�órt, nom külőm. hen egy nngyobL l opási esot tettesánek kózrckttritós6 I,örül k i foj te tt ügybuzgó, körültoldntö éti flirndhu.tJan tc'myltedó8eórt. A m. Icir. Vr. az. osend6rkel'iilebi !llltra.noRnokBá.g á.ltal : /111 11/'1' ,JI\nos OzlB. örmoRtor Regórloktll,tó, rnel'� közel 4 óv ótn ft, próhuoRendórők k i JH pz ÓR O !{örüJ fi sok olclu.lu By.olgd.ln.tot nng)' h u zg n.l o mm ll l, flirndt"lfÍgot nom ismerő tevó konysliggol és jó ero(l!lll)nnyol leljr.Rití FI igen jó mn. gn.vis{llole üll/d ulá.rendultjoiDclk minttl.JiépÜI Rzolglt l . f..\Olllo8 Ántftl ÖrSVfdZI:ltl) Hogédnktn.t6, kŐf.ol 21 J óv ótn. II Ill'tJ bltcJHendörök Jliltápzósu Icör il l kifejtet{ 8Mrgl\lmn Óli buv.gó tovMWo,\'RogeOl't, vflln.mil1t 'tll�r(jn floll�oinol, he­ lyes !JO{oJyáAa ÓH jó ffillgnviaelű.tt\úrt. A m. ki l'. V I I.. HII. cH en dől'kerü loti purnllosnoks lig ú,ltnl : i

VISfiZn.l lolyeztJoUJc :

m. kit.

oHandr'íJ'ke r íUetholi jti.r{l'3Őr�

mu.gn.tJl,.l·táf.lnórt.

Á theJyeztptLeJ{ :

rt

V. sz{�mll

megajtott rú l ü l vi.r.HRtUnt n. ltt pj á n mint

�jolon. leg Hr.olgt\lntkópleloDII 1 9 1 0. evi fohruár hó I - töl az!Ími­ tandó egy évro. VIUllHr,tOtt lnJcholye : Johwa. m eH túr ,

Sza. lcU8ZI1WlOl yozÓR.

A m . kir. VI. 8zámu osenddrkorü}ot kn posvllri ::!. S Z[l.­

Icusz n,

7J

Ciii'::'>: I JI J I tIiHJl LAJ>rJl \

G!101''1!l i

r\ udrn.B or.ls. drfWOZoW OH

« M Ű J PA I U CZ I J{ R E R E L I .. J i: N Ű R E »

mog vol. 1 1 ,;mü lrön.vvot ; ngy"n L6rlnoz M, és Társo .,őgtől, Keoskemét. �ok ,,60.t takorH

.

== 'WI

7'

/Imf) fo,'TNICZ c"'/mrluT

(>1. t

. t J, orB\{- ZI r m r· rt uz I fum.

�

fcJ JlJkk H l lI e\" ('JIYllmún Pf:jrfJZ�1 ny IW1.fH;gtJ(-O ('�D . f'� IIlm('rlJ nem ot g Ó. 3 dt f Ilfll . . onll, . (JI, ·t -t hzt:t. ' \ U),zov, •

toJ k lJ·

_ [{ n f JJ nfllt ulún h·Jr.pJ ez tl:!'k , flf r/I I ' leJI roJtcJdntu Ilyumr • " : J·t P'k1.( . gr l Dl II u ) urg t . o t l p llo ,· llZ JO/JUd rút.izrm)'itoltuk,

J :zc JI: . , zol"ultatf . ,., tf tt�Aek(:1 nz IgItZ�ll�R u:I {f

I :' k " CJljk cn' t .: " tl, juttnttúk _

� y i J VI�uoHun Anclrúll

1' 1"

llIogdkHérteUe k :

pa nw can ok Alij,( rUtu l : oravezelö, Ifl "'/ I'e!rr'H Jli O f!Hun� �

J n')'J u , . I". vi mit)"', bó 1 7'�,rl �f(:z{))JUndon, , " I gy iHtidó kl�)'UJU!jll NJ1.ldvOD II tu?;t . B7.f..liyn�k, HŐt gyolBun (·Ioltották, melly.. l nagyobb tIlZV( : egy ig(.n kozell 6l'ulelb.:oD volt tolJh bordr/ LpnzJn fo l­ robbnnú�ó.blÍl hlC1tk('zlu·tó ougyolJlJ �zl�rf'neRét1clH!f'·f.:nl?k " I(or,

mHf t flZ

�

l- kiJzhol) portylÍz{

alf'j6t vttlék. -\ m. kir.

.Jt.J ,

.

JI. RZÚrnl1 cHcoflörhrületi plitancRnoksUK

{ JUlIlU,' I
ör�Vt'zető,

,

//fJ.lhflZ! ftt'r(:ncz

�

'

(HI

Ma.gyuri ,JtiJl08 cllendcirlJK, egy or ' ilko 8KJ{ kJ Rf:'rlí' t let­ � � . urto. nL .I{1drm· tC(f(.Df.:k 57 órui r,íra.,zt6 nyomoz u1-l utan t t�88

l

111'(('; Lnjoll

u kóz!áztooflú-gi

r

tr,ljcHitett

u klllmúval

Bukért.

a cdmlmye

,:s

eredmt!:nY('ij

közremúk odf!·

Hisz/ot Józse( czimzelclI őrroflHtr,u'k ter"'n kifejtett ügy b u zgó 68

H1.olgúlnt

s 'f:vékonyRl·�ük{.rt_

V. AZ. e8endijrk(lrülr�tí pUTUOCRnoK.I:'úg 4JtaJ : I/,, / {, �'lJtljCH �·j{t ndor f:Hlmrlőr, !nIJrt egy nagyollt. Jo. pu�j eRet bJttNllmek k j nJomozúlf1J �K I!UQg{U4U koriil A m. kir.

buz�(, ?H fl1rllflbnla tlan allt'lní.sávf.t.! járörvl.!zutój()t bu.thl1tŐBBO iu.mor(Il.Uu.

VII. MZ. cHondőrhrúlpti pllrancHnokalíg által : {Jfll,a LlljoH ,íH (;(U A nlal c�lfjDllőr(lk. m�rt uz J !JO!J. '·v fol)"l1 mán IJ(,trozFlény krJza�gben egy fl?lbukk nnl loJ. A m. kir.

VQ.jRz(jvetkczbtnl�k {jli ó rai fáradtságot n�m iHmr' rő éR körultekinM nyornozúH utnn tort�nt lelflplezéac kIkal­ mhu! já.rorvC:Zf:töjtiht kiváló buzga lommal (. odnadó.H. Bal támogfllták.

VÁ R N AY kö nyv nyo m d a,

,

es

ulán �()ll1 ",' w ' ... fllllt heto ltl'Hl' � ('IjODd or II..; lmn : ó'nyu kir. I I I FI?. CH(�D d(jrk" rul�t ,dJom

At " t (ÍVI A

ru.

1 �l l (). évi JUDU Ur 2 I ·,·· \·.. t

,

:

. "" ,I ,',/p, Imr" , HlJh"í,. f m r"' l\fI/'fU' "'·cl, (,YOlgy, (', ., , .l1tf" í!y:Jó y'
j

�

'k'

kir. I . sz. cHendorkcrtilllti

�'I)%rli

I�Jőlé"l<>t t e J, :

1 9 10.

I:vi

ja.DU!!r

hl,

•

�(J· ,Í\"ll :

' rgy • 'l"'/r: ' 7'1/ ' , '" l J,H flaft" Hlioflor, I' [YflU!! " '{ 1'1' (',yo .. ' SImon, " 'rmJ'ún, MriJ'l(JfI Alher!, MrI/ fil/wil ( '','6ZI/ J . J )IIJOH, " " " Mihfil!! ,I"II 'Ju" ', l ,. I'iTw:e LfÍfoI zl ó , I\ I I w , J 11,ter, II, fl '. "tH/i Jslván Úti (,'O / O l .itII ár tO D ." l DOH, f Il' M i ldtly, r ; /(lyrÍ.'i ,J

'

I HI'ndi/r 1" lfllzs"(e� (jr.'iIJl'uliikl, I'_

A

PÁLYÁZATOK,

ID.

' dolm,' mini.t6riumlldl tl (or�",J'�I\ItOll I,· ....ő I·" l" ' h Q nvu a. ir.

II':I<�

nylljtluuJo'ok bo

AI. IlU (UI

/1l

187:1. rI. tőrl /m.vcúkk orlbJrru\hrm JlDI,:{flrj ulkulmu­

z{lHru j!JJ(mitó i,:{u:wlv/Í.n.VIJ.\'c.l fllláttJU lilliMZ(HklllJk ronu VUIJ tttrt\'U

Két közflJKYőri álláa u má.rillnoll1.trui hir. (m��. lalnrtúzLfitlí."j intfÍ7.l:tJlÓJ. KozdlílizlJl"ll I;O() lwrfJna. Lukr""nz l Iíll h�O'''"' rllllft , � III1JIOUk/.,.t IH ,Ik�m. k(!nyór. �llIgyllr 1I)'oh' Hl41111n (

kMIl/III.

Jt{l�blin. hUh1lbon rt·IIZO• •U, It ki II l'zipl:ll1.mNd'·'...."U-urm, niif,\' lrlJflui, vUJ(y k/,rIJlÍl,i ';1,0l811i h:oIJlJlíkl'/;n j/trtu". K"rv/my ok It lIIúriullolI,.tmi kir. orllZ. ' " t íl. rlóztutÚ"l iJll!'1.I:t iU1uJ(utó a(lglíllo7. I li l II. Ii ... i fuhruár ht, 10.(.1K.

H

Több vIirosi gya los· é8 lo vulm:m dt'lri MM" Zn/JJIJOr IJIID. Fúul"" nU kQTflIJIl, -1-41 kfJrr"Jfl eorizlOllplioz, turm4i11u.lLLlIJui I"nhl'l.zflt 1'11 fltl. Kzur'lttH, D1.onkivul lovbllr6n"Ql'ollnlJl, .lVJ korrmu

�1aKyM nyol ... IIz6u{m Óli jrú�bün.

JUlrOIrl

Mtlirtúlli

Iu
K{.rvli/lJok fl JOlgúruJf·/lturlJfJZ (·",iuu'J I 7.vtI, l' r6klljl iH,n}'ldd IIlon/4. lyeHIW aduD,Mk ho ( H l O. I.i .... i rolJrUli r hó :.!U.úiK.

FIA

B U D A P E S T,

-=-_...-?"" _... _-

�_...- --��

Mr" I J,:jr, nJe k I ",,� ki:" Jás l J n k IJHI J " l
Ké rd" ." k "

_

VL, li szt Fer e n cz - t é r 9 , k i r,

-....,...---�-e::::.....>----�--:;:akón!JlJek és író--::: szer"', dus ud las z/é kb w l.

/(ónY lJe k, Lr'lJéL -::: �::::;...-:::::;;;-_..-... �"""-- -::::: =---: pa plrok, im ... :::. :::... =,:::;

"luUHI)'.

J,rI.hUII1.
kön yv- , p a p í r­ és I r6s ze r-k er es ke dé s, a m a gya r cs en dő rsé gi h iva tal os ny om ta tv án yo k l e g n a g yo b b ra ktá r a .

.....

I

h"hdi. (!iHOl H.lI(rJlIU fizollufJJ . ? \ i " �yHz'z ( I Oh) kmOIll. 1lI/'!ji J.w'.tMkkuJ, t,·j n/�\ I
--:-::::0:---::_-

LOViI ,silgl

��:::=::� ...

�_ _ -'"

=.

V"z im Y'7. HVH k rüz r,'I P/P1 ek az i l lpJi' k ,z" et" iI r'a ki, lv, ' 1 i( J l i l l há lyz "l hrJ l iml I,I J ' l i 11, ,1', J« 'rrj,':srk i,s Id el" "'k " 7. '" s 1(:l ZIlá ­ szal kuzl 'I,"sl t t JHstl :íslHJI iml 10 lill'; I',

IV:..- é vf�yaru,= '

= = = = = = =

C S E N D Ú R S É GI LAPOK ELÖF'IZETÉBI ÁRA: Fálóvno Egész évre

12 korona.

_

6 koro n a..

M'IIi,ltOit

a koronQ..

_

NOJ'lyedóvre

mi.ltdrn taJJdroap,.

A . Gyermekbi róság • . il" Allf/" ,"/Írul,/)' t{lIJ'"bir,', .

Jrltl

l l l.

végl'r.lűk

Azzul

u.

tnnJt h ó l un.

llljlll, mj lce ndőj o vnn

"OflY

gon(lu l kozzunk

c8(;ndöru{�k fl IJI.lDl·Hoh · kmóDyl

II

('lkővetó gyo rme k ku l Flzomhon 'I N'Jkc!O m á r mag Vltn móltz"W vó l o m (' ny om .

II

tU.Iojtí.t, (lu

('gúHzen

. SzoJf.t"'�l l1tj utUttjhí.H�

AI. én'cinybon lovl)

loondlll ! ,, 1 111

II

járőr ,mjnt óRzlclc�e, vagy

ml�r
elfHI" tplt ro lj d,m­

illoldleg tnllg!\.. t lÍnditvlílly II lj lio , vagy I,{moi m{IH

léH,

müclon IJüuclH! l okrn lÍny oJkovoll.isf�röl órl1J8ü l : puhutolód· )',iI" •

lJyomoz Cit j('lcm lt1flt If'sz, �

A nyo moz lÍs

Hzolmnl,

rnundju

Inrgyn

k ('rclóH� beD ll.

Hám Hzü kflégesek. •

haUlRkörlik LI'n

JOllgúnindil vlÍ.nyru

iilddzondó

birloknIcha korült

1�r1nt()kn!lk kőzlóHóvol j'R u

NOC'

nom

büncselekmóD.\·ok(,t

fl

bi?ony i tó IJ1rgyal, n u k ILtt6tnLc lDI1JIl'H n lur. ílg'y{!8Z HOR nól feJjc l on loni� mondja. tovfL.bb ll. HJ'. H7, §-It. Ht tbht't.t iHHII fl Lii nLf' völl ről , num II'MJ mól yok r6 J, bit· !Jem IJiinc8oJokmóIlYtJkről Vlin HZÓ. Az 0166 klirdl�" now

11.1.,

hogy ki II

llltll'ij

vft l nInPly LüncHolekmilu)' olkövoLó�

t totatt· ó .• Hldwn, h a nem !lZ, hogy kÖvr

J�JflŐ

Rorhan

ft

b íi ncHo h.,k rneny

('/mk Itzubí.u u.nul�k tnttl1lW utlÍn. MirWo

,il·It'ROI tozik

.-

ltJhó.t ,n

cH ondőr

u!{tn

al ht1 ncBtJlo k m r' ny 'l keH

IHJDI�k

vujjon

VHJj o n h li ny 'l VUN f�1,

n

kl

nyolTlor.ni tar­

toki ntut

mOg"l�IJi�Jli tH.!ojI�m

Itövottu Gr.t ol ;

nyomozni fl

vu.l urnely bÜW.lHo)okmónyről

nl'. Óli vó Jnl l lunyo m H":l.Irint

DI11kül,

Jo l w t- ű rloritoni

IOtlIl H ':

It

hOKY Ic i tottOHt R

J;�H hünclluJokmúny /' Ho!ólJon II Dyomuztí.R orml rnúflJ'ót

m i n /l/,n ktiriihnáoyol, J(�h'" t" ni.

1111

n

kózciH, wI·'g ,� k kuT iH tn rtov. ik roJ

tuttOH ki nom dflriLtfltl.ltt, \·uUY uH'ynlőre

1O{'g rUffieoy Hint'H nkkor

M timI" I1,Z!Ü,U

fl

fuLt/1It"L1uH(�ru,

tuUt'H KzornéJyo iH Idptlbutolt(�lot t ! on­

Ilul, (o ljoJun LÓ8ovll l NlIm flzltrlHtd kioNI(jkodni.

A tIJl !os kipuhlltoltlHtl.nlÍ,l Johutőlf.>U leJjuB hi zt uuNflggn l

ml�g Iwll úllof1íhwl nnwdc (1In tkorM.

I\rliru ( •

IV.

Plgyetom�utcza. 4 az. .

Ennek 1\7. MHtkornl\k II biztON JJloJ{I'tl l np ituiu , drllg is tll·vu..:uioH ftnlov volt, TDOHt ml<J,: UfJ ..· eZl'tf'. l bh r(lrtj� csak nz volt II Ji ircl/ / ;� !lj<. óh-Ikor lOt'g,illupi b·t,",,·mál bOJt), II tet lf�8 IwlóJt'Jttc·' már úl"tánhk 1 .;! 'lk 1"\'(· 1, mprt lm Dom ÚJ.{J' bűnv�(li uljú.rÓR Illó. W· fIl vonhnló ; hu hd J i I­ tf.itt(� : vftn�o l (j '·\·('S, Vllf.{y nincfI ' mNt lm u/· m toltotto be, ,lfl II 1 ..1 ik ';vét tu l h 'd udl ! : uJ,kor k,!dvf·",jJ,h clbi rálú\I nlti OMOt! mi w h m f�lifjlfjkmeo}1.1 � II I ff{Fl n l.\foH �bh hiiu{l!lI! l t'o km�rJy UlirLtt sum v(JH Wblm, itdboW ot t-Jvig lerJf'rlbf�tö b6rlünoól, \'oJt f�ZlIt{ln mag t'gy r.O!"lltik oh, tkorróJ IfZÓ, L i. II h U 8Z( ul i k (.In!óv mc'ghlllndó,MI" I"IJI, fl llloly cWtt u t " ll l'lt ltahdJul, lllIt" i'doUoIO· liA lurtú rt·Kl- l mzza.1 hönl, tni 111·10 Jo�"Il'lt l

t

"tUHt I� Hllllldö I/'Ijlcll" bullllYII n lnll rni'p: tolJ1, I.Jet '

közcgok kot"loflck

lu dom áRU kro. J11tOtt

Bndl\poet.

kor ml'�lul.tllr()zÍl8!"u·I� koll 1ilU'uluwt {urdlluoi, XI!H1Z0tO'

- n.

v lÍdl ó llij ókozhl. tá ­

h lltÓRlÍgo k 6ft LlltóRlí.gi

uA..: őttSZOH Jt i vll ta l i

JJp. H::'

ll/lntokrmk k ip ll bntolálu�, ml)lyol� n VIld

f.lo �

ló�c vugy uom omolóRO

n

u

r

-

SZE R K E S z T Ó S I'. c;, ES IUADÓIIIVATAL

Hon lIH'U kuli 4tlllpih\oOl, 110/.;y

11I'1f1/1" l/f!-,' II ll�tttH : N- Il, ,;/tél ;J .\-lort hn. Dllm, n.. kkor móg -gYOWI6k., fL ki uJjon Horn l!ld D(lm omollll'tu, "11/11 t'Jjlirátt nom in di tlJll.t6 ; u. ki nzon bon meglB hrüJbot Liró8úg oMb(,. (Bn. 1 .;. �.) ; �. fi 15· il. ,;/",,-) Mllrt ha llenl : It legHulyo8rlblJ bűn' f!M tdekmúny minI! j� cHnk rog búzbü u totl'H IilJnpithntó 1001g I. "

alluutl. ( 1JII. Jli. :: . (f /8-U..

§.);

/j/l/:/ �I Mint h u

tICOl : l,iJntetúflo ('Muk (lor

Imí húrn IIOCHtlUl'i, jIn ill'lIlU\"l'lóK, allflmrogh{lz lebHL (Ba. 1 7. t.) ;

"lilIíM,

4. "

':lu·ik

,'"II,,/"j

�lurt

(Hn.

j�. : §.) ,

" !lgy

hll nom, fl IH lk uvt'-I rnf'gbll.)n­

{MRP duczó,rn kUlIl itlll buW h1.1 IIII ru,

(puyb l1.rn, i legfoIJobb

rogLtiz,

CHIII< I r,

mgy f'II.,troJ.!)'tl�larl,1

,i,ig !.. rjl'dht>tú (o!l)'h (�z; rll .

':! I·i!,· /',','f :' Mart llfl nom . I,'.r II I M ·ik ..:· ..· úl mo� hÜlI ltlhiHút móg iH II llll tll lko rllf �k fogh(\:t. ú. bft ll tölthoti ki. �Hn, t:!.7. §.f, Sőt h u \' i HKZll mon n6 nk fl Jltkv !):t I ·nru., uklwr móg llZ ör" g,'k kon·tl i i Iig)'(,JOlnIUl ku lJ u lHJ nmni, morI o B zori nt IM nggkor cHotó lw lI II h!�)'IIU�biiDlofé� a börhin­ ben tiiltlll'tö kl. IIIJRY Iwll hizol1." IH'lgot HZt.\rpzui IUl (,l'lllwrfIJ! ? 5.

rt

bllllLdllL,

körduú

/lZ

ÖrHVf'?iI'lő ur.

Nf�gJ'HZOlnközt nzt mOndllJlkm, boj.(y

IwlYlHWbh IlmUI'

II fl1.tjJ"tÓfli II ny,�kölJ.,· vi Jd"onl�lot IJrlHZOI"(lZIli. A K\'f\Tmo· 1,,'I,rtl

11IIIwI' (.Iz/, k If/lír IlgyiH mnj dl lom wiudr,' f�V. I�lln.mi

anyu könyV\' 1I?1'1ökIH'1

'J' ( ) ,\' \ S S li"' I C

J

N f )S

\·u n nl�k.

o.ú.u\d �" Jdl'n.ly' udn!"!

•• ,Ullt"

71 rni l1

lIg'y·e ,

�rollt

l 1 nyr'�j (l 1l

IlfIgy

f ud J u );,

It,

( d l " mi

1 . l.-ez. U l. VflZ(.j/'Hr"ffJ l H1riló I Rrt4 X\ \ 1 I � tl. I :A igy mOHt n-ÚI5, ,iv; úk tó lH' r f�llIn III�rjún JéjH,tt dlltiJ könp'j l{jvIIO ILlok 'll. Jnlí r u I fj (ÍV(!I! RY'·l'rfl,·kig IUl 'lJI)'ft hh8 1,,� fl fu lo hu·t r állnm i nnyuköny\'v'"7.f.'tőn /ll , U l. jdlhfe

U I 1 Yllki-Jnvv,·k

Id kf."znC:\ Hzprz ,' nrl ók ho, '4l\gokJc .,J PII U('i8rnL'n�m f17.onbJln, l:wgJ P7. nemi 11I'h(óz idóvt'llztelóéJ:!'W" hn

Azórt

ez

jllr

110m

tö rtr'D betne l{

ilJ TOf.!g. II

('lH'udőrölc

leh cl D I' k II pyr'TfJw khid'Hllgnuk, tl
Mik ezek az. adni o k 'I

ItYp rmck vagy fiu.talkoru c'Hlrló.rlí

�

A

ÓS l1ltJDOVCt, Rzulf'·

létÜ o o, na.pja és hónapja, Hzületésé Df:.Ik h('lyo, kÖZBr:gi . illelöFlóge vnrzy utolHÓ ltllc helyo, anyunyf'lve és nyelv · y n iRmerotf'1, vIlJlIÍBIl., RZlÍrmazlÍsnnlJk törvényes vagy t iirv6 tolon vul tu, (Oglld kozIÍBl\., mihől Inrtjl1 (IJnn InfJglí.t, vu�y , ki Illrtjn, m íí n!l t8(�gj roka, minő jHkoJának melyik ORZ

l a lyát végezte, vaD e iosli vngy szollemi fogyn tkoznrm j nC'm vl'Hu�ketló, kfLrtyáH, cflllvllrg6, erkőlcstelen 6lf�teL It bori, pülinkltt,

�zenti·o éJnek'l! II szü lei

éJ· o ?

FI

mi,

Hört,

vagy mi

volt·� már rószr'g,

vol t fl

foglul llO z{um k,

vnn·c frzek ntlk vagyonuk ; szüloinek vagy másna.k (;s ki nr;k, milyon foght.lkozlÍ.fHl umbernek a hó.ztl1rlfilSú.ban .:1 ? Sok kér
én lí.l(y gon dolom, hogy idővel mnjd I1gyiH Hzolgidll.li u ton c�y olyan � euyóDi hlp» mintát feljoh'ntáFlük moJlék lotek6nt, fi. m rdyn ek ,:�ol, IlZ No de

kflpni (og,Hlk

CKY�H tételei t kell kitöJtoui. A mi nom IC8z valnm i nllgy ölf!öngoK dal OK.

[�8 bogy ki től kttpj(J,k rno� "zekre a releldoti' A

/Szülőktől,

II

m u nkfUlf16kt6J, vllgy

hÓl"tartftsában él a gyormck. Meg mlÍ.s dúlogbalJ ia

.ogn,k.

Megkérdezik fi

hová?

Il.zoh.tól,

hetnP- k még

Begit

gyo rmuk t ől,

hogy

iár�e

II kiknrlk

�y(lrmt'kIJir6� íflkolába

é8

J�rr(: p�díg azórt VRn flzii kség, me rt tudj{lk . hogy

Bn. I G . §-únuk mlÍ.Hodik fJ(�kf.zd6hf· szeri n t : -hu. ft gyermek ( 1 2 é ven Illuli) bűnft;itot vl:lgy vélHfígo t köve­

a.

tolt (ll,

II

�

ba.tóság,

II

mdy el.! kerúl,

őt megfenyít!!H vé­ n. Hi. §.

gett az js olaj háI68(gDok adha tja áü, b"gy . . � H zermt : - Iskolál (cnylllJHt Ju.(,pjon , .

az iskolu i rldnyiMa " Nézze meg a. k özoktatási minisztor J�OU. évi sz. rcndelet'�t, melyblj D ('z van :

md' clt.'

l A z iskolai

fenyit/'k

naTnei

I3n

1-

I-(uo. a kővHke�éjk : I . Bzóbol i lllegdorgú.llÍB m(l ún � ,J gy8zemköztJ, t, ( Q' Hzóbol í m egdorgál lia ll. tnnit('j.

�el;tül�t,

8á n

figyel emmel n

� �

.u. gond Jl okHÚ� . n..z i M kol uMzú k , vlIgy az íp'J,r. 18kolIJI bJ zot tflág dőtt. 3. J flk oJ u,j eljárríH óh ozte téH néJ� kiJ1. 4, Ihko lo.i eIzúTAH I:tUJzttjtéHHBI • . (Az i Mk oln.j ulzá rlU4

l fol 'gitb (!�nf· k

(JYI1I'IOI·k birósú,gJl fA.lf éli

� alka hru'�V� lI

JI

Még mUll bull H IL nyolJ1o ,iB gyormu!' l ' hn . NUvHzot'fHl'n hu m r'f{o w l i t l k " Hzt J f'/.,·t" llI'k köru)' mo:.: lÍJo : •• l r k II J2'yf'rJ II tol H 6 ának � 1. ; 1 Un, 'l jelen t� �li kb lln, )fr'rt nzt mnncJJfl fi

gyer uwk orlcIJg l kornyor.ett'lbl.llJ . I kr,1 , V/lD kitévo, vagy zlilMsDf,k i n d I t H az

b('kültlost.l : ,· l l u

esi romllíifO,�lf

fl

" . ( A roit úgy kolJ fí lJamr gy(Jrrn okmf' nIH� lyIJo Hzúl li l nndo i n j r�z­ I L hll,tóaú'g ('rről n i , i,ttt�nl , bogy (fdjo!lm tt;s {olyt

'wdik.) No,

mIH hijzolod em "' hl' (oj (�z(.H h ez

mOHt

egyet emlitf'k mog. rl'urljljk ,

véva fl .próhnrulJocRullÍ'i' nlilkül rend.

(VrfgZÓH

�.(J.

H még OHu.k

hogy lj, fill.irdkornal{ l"intuté�e közó

nbiJnn fill, bogy

� fL

II

is.

IJlról;úg

II

kimondúHIJ.vlJ,1

(Un,

J7

vlln

§, !. p_I,

fiu,t ul ko l ut

v

"

•

i.

8'

r

b k M

'0 K

ló

fJI (' ly

i túlt:tbozllbdn

'� 7 l fJO/fJ/)9,

IL

(ol

•

I.

M.

HZ,

szerint', mr;g(eltl!ő figyoln1PíI:",tÚ8 u tIi I I ('gy

Hzigoru HZIA. h!� lyo lt hoz kötő! � foJ ügyolot hfl ",-z illotő Pgy h ón apo t meghaladó Hzu.hlld-

úvi prólJIIl időre

mellett

8Ó.g �·eHztéH büntetésI""} elözöleg hü ntetve móg nem voJt.

({jlté te l ea en HzabndUdJOn hagyj u.. (Hu, � J . §.) Az igo ?. búgy (lZ il yen

prób{LrnboeRMottnal,

letével u blróHAg kíiliJD m egbjz 81kalrnuM

egyén t, d o

felügye­

(iUY lú vúl flllztott

II

una

az Ignzaúgügy m i o iRztar l flO!). óvi

27100. I. M. liZ. roOfI. 52. § ft jfijvlltkezőkot iH Id m ondju. : Ir f Ia u. na.-tll.-lkoru o. próbaidő Ib ln tt ujnbh h ü n t(jtoudő cHolek mc\nyt kövtt ol, jsz,'L kotl. eBllvn.rg6, vugy orl{ölCft. tel l'o óleLmlJdot fo/y t u t , vagy ogyé bk \f n t nz c rkijleH í z (j l ­

léllnek

nlu tlltj a,

jcloit

megHzeg i , e rről

vagy n

(ol ügy�letí

rmr L (ogú, ulo'!!zinlén

Hz a.bályoknL

/níl'fllil/J IHlfóuifj, tudoJ1uíS{lo!"n jllt, k öteICH az ü gybe n u 18ö fo k o D oljjJ, rt lJ i c6lUlgoL, vagy az f) birÓHó.g [Jlollutt mükő(Ió k i r. ÜgyÓHZHéJ{lJt halfldóktl1lanu l .j rtu6 ita n l. � m i lwlyt

lLt iB

u kfHl

I.(,

Imt tulua tfJendöje

/.t.

" 8uLHlőrnuk_

m i kot f(�t1nchIJ olmon d ifuD , IJ.,z�rt mond tam el, hogy

A

Dőmi bijó k oztn.1 ú1Iso.1 8zolgálj a k II

arrőJ

u

I Gyermok lJí r6ságJ'61 N , l eg lJj u,bb i n tézm ényről, m alyn ek czÓJja. i n k ább lA.

11. b ŰDtut l.lR ij ft, moJy nngyr6szbon ft, tÚ,rsll4 dnlom humú,nitflsara t6.mu,sz k odi k,

ja.vitúfI, m i a t

FÍ{.(yllljék

meg belőle

rOllj u k vODatko z6kld R fordít� Rú,k azt A.Z j�a.zRág8zoJglÍltatúH bnHzná. rn.. o.

Tanulm ánya brandi polgárm est er

Mi

I I\.OJjOO.

II

r'fjn�

fC'higyolut

,dutf. lúr((. nlwt dJ I'H

óntk

rJUrI Jldi

leány ának gyilkosságár61.'

rrt!l : rJI'. N,'rlirh (/lorV08 . té

fl

fIrUHI Own .fl,Jú

�yUrrrl {drlOJI(f)Z!I' ... (,

. ArcI.Jiv

mil'

(V'�"IJ,

I,6J

•.

ki;VI>thző két b6nn. pbnn Baior Marg it kótHv, in fi jlLmr,Jy ben núgy rlW allzfI{Lgot tflllu Blto tt. HZlvo Merkorbuz vúnzottR, do morL 'J,Z Itzznl VILJó egybe­ keMsre u.ddig, m;g M orke r lJizlo 8 Idlá.Hrf\ H1.or t nom toLt s rt O.-n él IJIHíkknHztott üHHz bgot nfim [lJdczL.>, /.( ondol a i

A

�ot folytILtQH,

BRAUSWETTER

v n.,L,

l' " c

r ID JJ

ID • "

fo k

Ifl

ki

CH I�N J it) JlF-!(� n r LAPO J{

l � 10. r. lml ll, 1:1. aem

l ij bo o L t, mindl\rJokelótt urm tÖJ'o kerlolt, hogy p,

l

vlHegéuyét

1�IUu�Lfm von

k l hh ..toH

Hzen ol DO idugonit8e.

mf�gM"'1

/Jgtí·

Morkort ILzznl hilogetto, bogy cHuk bozdl Jll fJgy (010hogy

fltyjút

rú.birla, miRzoTÍnt �yu l Uij

l

Rzorollf1l,1t! IHvl�lek kiltzolglilto.ttÍ-RI1 fcj !',bon 1>.-uck teondő érdeJujbon közbelépjon, tovri.blJá. Ilzú.1tnl,

réRzlctfizoluHHk

I

tI� tt u.

/:Iógui , győngód levelekot írt bozzú fl rogaK 1.kodt'IS {tI uzza.1 iH hizonyitottll,

búkíhHJ, I1mo Ll.Jveh,k"t, molyokat MorkoI llunnk irl{!jón áhdott, llHIl f; t flDOU,k ko za i lm jul·

u po lgú rrnm l lo cm1 k

P. blÍ-1. iuR81.0nyu. id D közb o u tudfllll� P.·vol, hogy Mf.lr­

M P. Il l"gkúlwkhlH ul­ knlolO ko r BejeT Murgitnuk Pl,t RZCICU'rtl hÚ/Jylu. A 10l11lY­ "Ilk Hikílc ű l l P.-t Mflrkar ÚIIlUI,a"iuo.k valc', t lunMúUó'ról

kor mi lyol1 oyila,tkozlltokut tet!

hnn

igénybe R

kodott,

l

K. b4 LaO HBZO J ytó l iR nóhi't ny 10f) márkM Vijtt

kölcHön , hof.!:Y �for)wrouk, kl gyakra" volt J lón�ZI1VUrhIHJ P. vőlegón y () vol pe(lig, II ki már '�r. ulj"'gYZÓH

HogítHo n. 1

rolhon t{ulIi.rft gondolt,

I),

vógl egoH eZllkud'Í-lIt rnegaknc1úlyoztll.

Hzorolmot színlolt el öb!o

Igy ől voJódl ó r7.elrnci röJött

H

tévodósbon tartotla. I n07.

ti ví

vóglOj.{CB

lJlellSJc'u

!Jó

fobrnti.r

Dum ta.rtluüoLt 140ktíig. P. az

1 7 -ilO

V(ilIlHZt

ot!kiivő

hogy

�lI\Tglt

k ö votcl t B így Baior

felli1pjen,

1'. azollhnu flhlllJZ

hlHyj úoftk ir, bogy

l

16 pj O ll

uz

r,,�nl4z­

M',rkorrol

óriTltk(\�"HIJO. Bejer MIlY/.( i n n.k Olet! t"Il .. lkoznH mogf �k( .. · I h'tlyor-áH ll iK aikl1rúlt olykt!pc}O, hogy Murkort r(�lJl1Hf.jóHo miHzerínt P. bfLtyjú.t DU fog{l.()j�. El,en idő ólu lL lonDybnn

IlOtotlfmnc jutott,

Il1HUlot'yI)zörlÓH ftrluJlJdött

li

bogy egy hatr/my utóbb r-lkorül­

Igy I IlH 8o.n kó nt

válik.

LOR 'Y

1]$ ti.

68 Mo rk lJ ct turt6Hnn f'l{ymó.at61 t(�vrJI tur­

tU.DI nom 10llZ k6pOll

Ullpjú.t,

milltúD podig num hat6.nrlö atyjánuk idő­

{�pri l i8Imn

B7.o I r lMy(IHljll

mOH, bogy l'.-t

Ezon kétHZilltisködéH nzo D bu n

urról iM, bo�y Mf'rkflrr.. J "ZOm­

mog�iizni H lob OH z/Mo

!Jogy pón7.t IdiJdött Doki. (Boior Mnr�it zllltbpónzr;t vott"

kit flziv(l

1'.-1

IU;Qn

tüIIllI{Lroz,'L'tl!oz el­

1D1ílyi·ból r,cyüli:tlt

hHlzi lá b alól. g czclL61 117. I !Jfl7. l,v h Ul:lvól fJlötti nupak

közben törtt'n! mogbolugcrlÓHO (Olyt{lD m f'go�yllzur IJlhu­

ClHyiklin, utyj.inllk iróllflzllLl6.hól egy töltöt! rargbpiHzlolyt

IUKzlltlott

H

p fi n kiiH dlwr

IL

ta.rtf1.DrIÓ

e8küvőn,

k(� HZnok

nyilutkozott. Boier Marjl(itot azon han uzon clhutú.rozó.R{�­ boz ogy?" gondolutok rővón

pónzlJIJz

Vfjzottók ;

úk!\Yt jutni,

(cdezóRure rordltr�ni,

III\'Z US HÚgf�

P.-vol vn.ló

ozt

Morker

f.ut.)HHúgnino.k

I.umtú.n vnlnmoly o!fogndllll,.tó okból M

Igy ngy

nuÍ-fJ hazugatíghn kafJott. J �J()7. úvi m{m,ziuH hó I :3-ti.D tudo.ttu Morkorrol, hogy P. ogy Fanoni ElaDom nevúzoLi..i oJnBz n ö vel

Hágot I,ötött.

m�r

Itöz belóp,

kót.oejüHégért

P.-t

óhnjo Hzo ri nt rOR tI;lDdoz(j,lni.

úgy

Ildnn.

Mmt

nzonhn.n,

tott

RYÜoJl[lkvn

IJoUY 1 '.

111Ínthu.

llyomoz(LH

ltd H �8{ ... hoz kikl!rd l'lzztJ. Me r )tb r

luf/nit.

bogy

rr

MI�rgittfll

inlim

fl.

lovo­

irfvl(\.t

bHult

o.zo11n6J

folytQ­ lóp, h u.

(oly tonO H fJónZZflovf�mj véw

t�

aHai

l 3·Qt de li

v{dultz1oUn,

időbOD

ut uz úH ról

Ch. ,hl,l

lJ._t rag

6rtOtJÍtottll,

órk l lzn i

ti

00 hulj llnnk mol.( twmrnit,

ugyIlnezeD

nnprfl. [i'.·lJe iH moghi­

hamis DÓV u.lo.tt

'IZ

u

lUf l 7.

lt'. i

ind nu'L.jus hó U-iki kolttol ogy

meg.'1

Azonkivül kót

P.-nó, I!zülottltt

I i\1"rknr, hoUY I� ViPIj((ll,ihit"'rll kn v(tr.Ő IlfIllyoU1/l�t to�yltll, d

P.

"7.lm

11I101f-t<''7,II�U.lltl utlíu lI�tH " lImlJ\.mA r\1,úl R \'1111 I{/dM,i r/'IH�J{ idll!H,�. J{jfl!llÍluk B.. jnt �ll�rl(it nyükf,t _�nf{lu, III/,rt Id-vr'tllld' l 'pI!/' t� IlJflg,mtlJJ!mJl(lIlt i l IutIlIIII( 1�lItf ..k vult 1," n nl1k n lurlll·lli I�II '\ ' IIJ(. 1,'VIJJ,lkl't

,uItIl.

t ll r t fODU H

A

�

I tHlH. ,'vi

htllll ,'yu,tkI1IJ

jllfliulI

.. r" rI..Mről

"'flkn� rOj,(i,Jh,k ni uj.4I{ok.

hu :,w·,"1l tllrtuH ftll.irVyuJiulk or mOj({II 1u,lut· I.,.Í TIt{+I,

hillltl, lIllI()' II ,')'unknht 1'.-lIok \lUY II,"Koru, r" kr',k uH',ru!'!.","" cd,l· jiatu',1 v.·tI,· ulllluk ImlAlllk .. r 1'. I� ")'unltrll it 11·(01(101111. , AI. I rli� "ly ltJhlnll"lI \·oU Ilfllnillihll, bn..:)' 1IL1\'l " , r"kouDi í� \fll,í/IIIIU.I! i�motl",k III ti \·..·/l"flllldul.\btt. ,\ hUlli' ll;·, I k,'r" .ttUI· . . wt! i' ,rálll' ,,,I VI,"I .. "lly,··j,ko'IJJf /IllIU '''' vlIlI nll"ynn .",)1,' I

--

eJ e

ezen

u t ft.oozv

Inftgát jelölte

tfohbun kérdőro vont". Buior MfJ.rgil I t ogy Hzoretlíj(,l ki-

It

órin tkor.óHbu

vHRTondulotet kéuitotl; molyb�n tHtn!ti,noH ö rök i.JsU I HQj�t

uzonflfd J I.-hu ( Md6.nóból porolmt, LllglLdó vhlllllz L DyoTV�n, I flt�v.o tt fl ott Beibr MMr,(itot h llr. udmHi.lla iórt II l ogo ro Jyo ­

l t J (l

ti

I�gy HzakkönyvlJ61, va.la.mint

ltút!f'Jlíil f"JONógdl fogjn vonnL A�on k(mlóHuíro, hogy t6nylfJJ{ fórjo f' b�y olnRz nl1nek " bogy l
'-1-'--"-'-'---'' -,.

P.-vol

pulll�toJni

tudtt't.m

íf rin�kozést

Ryil koKfllLg­

birhLp av.orko8zt6i üzonetólJőJ nyort utbuignziHIH utilD P.

ff\"roní ut Úr n r.tlZ·

burkoltu.n

I�

vo.ttu m agM.

bi'LzinHHzorlyt- 1-'. viH z ony nl ról

I� IJI\.zi QHHr.o nyn ,� k

hogy lj Hojor

1'.

(l.

fL

tnHiloi

ogy bnnHnl1jo

o l ha.tn.rozhL

uL(m

Jnl1rtHlt,

orodmúnylúlon bogy

ombor

vlHzOllyld

fog. M id őn n betjfJlonW hivntnl bal1 kŐJoIölt

RzoroWjúnok

to rmÓ HzBtű

H Hnnak

(oJ

i8w Or to

bnmíHi tottflknn.k

flr.onbBJl,

llogy

nom oldjf�

hogy ('zon Da po n

8zd.rmnz6, vu.ló8ftglJfm nzonbllD 6.ltala ba,misitott l e vel o t Murlwr 'L7.0nnlLl

oluinto ugyun víH Hz fl rittd !

JifjjlJr Margit

! !lU7. óv i mú.juf:l hó

rIlfJg­

mo/.( iH zHarolj4k. Á l l it{l8 lli valóc1illugó,nftk bizonyJ !(uuí.rn Hoier Margit Hzerolőjónok kót, Ii.llitólng az oltVIz nőtől

lelwt,

igy .tQjnden flZ fi

fl

tili H ipnrkurlott azt ellll1.1n'lztl1oi, dll M6rkHrnuk cIJ('gyzó8ót fol

feljcJolltik H

mutfLtott.

lÚ8zomlJuo h URyt ll, hORY 11"JrronJ

I[ö�bo rag lótmi

log mogl',rlaltók olh f�tá[oz{uuít. 'j'ttrvl) kivítuldnok nU'PJn.u l

ogyozo U 0..111)/111, bogy ő P. · t bÚZflfjfiágkötéHro bírju, Jl'Br· roni o..z ut,'m

napjún

nOH (unyogotöd'I.ÓRoi,

L{umH­

ki P.-t gyUlőli

Ö llzen nŐ vol

Azon 8zú.UflcklH, hOKY P.-t tJJl.Igüli, OllDl t uclutlll

flZ I'flklív6

Buio!' Mu.rf.{iL torntÚMzutflAon ti8ztMm,n volt azz/d, ht)�'Y ('gy ily ll,l[vv{JI nom fog ogyotúrtoni

lutt (II. '

Morl{urrel, hnnom a.r.on

1'. ·t6J olvfÍlni H vljgül Mor korhuz nőűl monni. MI..�rkflr

IH07. óvi (�prjli8 bó �-á.1l V-nól toH lfltfJ�nhlHft ulkn.l·

IntImi ,munk iróoH7. lnlú.ból eRY (lvog oyunktdit tulfljrlon i ­

no� <Jvuz".7 .1, ,� hl= u\(= m-�� lut-·e� t' V� -l) (( I'� ' I� i fl� l (� tS íl� SJ J "O �.I � hU8lmulJou nr.unfl,d '"

•

•

I

Kl11,lJllló lUlUdulI KyóKyl....rll... 1.

\ I'n IC 1 .20. ulluulllllrlJII. ' 'I ,, t,," IO_ I ._ ,. : n� ,, ,_ ._ d� ._ _ .� I' o_ .Y l: _ o AI J � ,,_ o ,_ � ob m_ ,� o� " ,� l: I ': n� A: : , ,� 'I-: : " � AI � k 1 � � ". � , � J I � .� : . � � , � . .,:,..:I ' "':�� <� ': ,'I�"::.,�,,:,,�,,:,,: � ,::� '� _ _ _ �� · ������I��"�'��� \..� ,.I,IJ mi,ralut JlII (uJrr.J{�d . •• "k mu I y 10 JlfWI'\': II I flII II I"KII h i l liU ,..... . 'r>, llIlIIJ I Jj� I- ,� j , r ,", 1{ ,

••

__

• "

meODora

Ferroni

ellátott

lllRirúsBol

lov�Jet

llt

keJtczett kisebhik levél kelt Dngyobbik P.-Dek, oz 1907. évi máJDs ho 1 3 iln kfiL levélo tIk Minrl zve. czime voJt levél anjM ma.gá.nak a. P tor­ minth zni, előidó azon benyomást kellett voJna kövo­ ágot lkoss öngyi mia.tt vénycB nejének közbelépése évi

Az I !"J07

majuli Ló

7-én

tett volna. ej.

J 2-én este Az összes irományok 1 907. évi má.jus h6 at álmat ­ elkéllzültek. Beier Margi t n következő éjsza.k ..MnsLflp lanul töltőUe, mort irtózott a tett kivitelé1öl. dni, hogy 1'eggel Ilzonban a.nnyira tudott magán uralko észre. vette Bem senki benső izgo.tott8uglÍt Miután az irományokllt, a. forgóp iR7.toJyt 8 néhány VODl1.t­ da.rabka cyan kalit kézitáskójába c8omagoJt, II déli Mind­ vártu.. tal Cb -be utazott, hol P. 8. pályaudvaron keUen P. Ia.kásá.ba mentek, hol a szobák magtekintéso után kávét ittak, melynek elfogyasztása után P. az i1lemhelyet kereste fel. Ezen időt Beier Margit felhasz­ melyek egyikében néhány ná.lva, két likőröspoharat darabka cyankalit. kanállal való keverés között felolvllBz­ konynkkal töltött meg. Midőn P. VisBza.lórt, tott átnyojtotla. neki Beier Margit a méregpoharat, melynek t.·utalmát P. koczíntás után egyszerre lehajtotta. it'

lUig bogy ez megtörtéDt, P. Dyitott szájjal bálradőlt.

Azon hiszemben, hogy a méreg talán nem fog halálosan hatni s csak Itj ullÍ.1I t idézett elő, Beicr Ma.rgi t kézitáská.­

jából elővette

•

forgópisztoly t,

tarlotta , el,ütötte. Azután 8.

földrp,

azt P. Dyitott szájába

forg6pi,.tölyt

a

úgy tette

hogy azon látszatot keltse, mintha a halott

kezéből kiesett volna B azután

tisztán ösztöDszerüleg

az asztalkendőt a halott feje körűl kötötte.

A líkőröspobaraknak a vizvezetók alatt történt kimo.

Bása után a végrendeletet

EI

a. kisebbík

Forroni- félo

levelet az Íróasztaira tette s ballgatódzás utún meggyő­ ződve a.rról, bogy ft. házban minden csendes, észrevét­ lenül eltávozott. A pályaudvarra érve a nagyobbik Fer­

roni-fóle levelet a. postaBzekrénybe dobta ft F.-he utaz­ ván, Lnrátnöjllt felkereste, honnan távbeszélő utján szülc.d:,el tudatta, bogy csa.k a legutolsó vona.ttal fog baza Jönni, mert igen kellemesen tölti az időt. A tet elkövetóse után Beier Mo.rgi� állitás B szr�rint 1Zgat(ltt ;olt, azonban nem volt az az érzése, mmth a azt, II mIt véghezvitt, tényleg elkövetta volna. 8 F.:he érkezve, önura.lmá.t már teljesen visBza.nyer t(j. MJdőn mÍLsnap a Ferron j-féle levél mcg6rkezett, ú.llitó -

l1�an

1 (J l o. fehruár I I

USENDÖRSFGI LAPOK

76

�

tatta, egyebekben aZOnban lag reBzkelett R színét vaJtoz t. A végren delet kib ir. ttstigli izgato nolD árulta el belsö IJeDn O az a z őrzés, voU nem lÍD, dotésehez Ch.' be ntnzv .ó elsülyeszl
onkép pe n egy Rékor jött aDnak tudatul'ü, hogy ö tulajd ő h iri, hogy rett enetes tettet követelt el. Azon kering tto meg, hogy orő.ite lillal az t, kővetet P. öngyilko.ságot

P. ről gyülőlköd5 módon mindenféle rosszat terjeszte tt.

Merkernek ezen Í(16ben diadalma san azt jrj a : � Lá.tod, nem akartad nekem elhinni 8 i m e valóvá lett : lakás án all'yonlőtte magát. . Beier

Margit tetIének részleteiről

.doLI felvilágo.itást, de azt csak után, a tanuk és bizonyitékok

II

fentiek

szerint ho,"zadalmas tagadás

sulya nJatt ismerte be. Űgyét aleiDte Dagyfoku enorgiávlll védto, atyjáDak idd­

kőzbeD bsállott balála UtáD ozonbaD tetterejo laDkadDi

kezdett B azután

egyik

beismerés

követte a mbikal �

Beier Margit tekintettel II terhére rótt bűncselekmé .

nyek

8ulyos

vollára,

hibetetleD

alapos8ággal

vezotell

orvoBi v;zsglilat alá \'onatott, melynek eredménye. kivált Bcisr Margit lelki

a következő.

állapotát

8

lelkéDek

rugói t il letőleg

Szellemi es testi fej 16d�se teljesen rendes. A mi szel .

lemi allapolát illetI, megállapitt"toLt, bogy kitünő emlé. kező tehetséggel, kiváló szellem í képességgel s a min.

deDD"pinál sokkalta zik ;

magae"bb miivol tséggel reDdelk,­

igen ügyes a kózimunkákba n R jelentékeny zene tehet.ég. A körülötte történő dolgok iránt élénk érdek. lőrléss.l viseltetik, élos el méjű és t"láló itélet oket tud

magának aikolDi.

Számitó mvaszsággal lép fel, kényes s nehéz helyze­ tekben gyorsan hatá.roz s nagymé rtékü tetter6vel s ön­ uralomm al rendelk ezik. Szóval szellem i gyengt:ségrö! beszól ni sem lehet.

Ellenbe n jellem 8 erkölcs tekintet ében különböző b iá.nyo8súgok mutatko znak nála, melyek azonbu.n nem vole születtek, banem csak későbh léptek fel. Nomi kie,s' pODgli, ok.t kövct el, szégYOD és bec,ül .térzé s fogyaté­ kosságó.! árulja el, vallásra vonatkozó felfogá, ai felüle. te.ok ; • törvények és az emberc k i ráD ti kötelességeiről való felfogá.sa. fel ületes ; hajla ma van a caalá sboz és II bazugBágho •. Ez utóbb i hajla m azonb aD n o m oly faj tilju, hogy veleszületott betoge. ba.lld ozási hajla mma l áll . niÍnk szemben.

ErköJesi tekiDtetben tobM kót'ÓgODk ivül alacso Dyabb••

aH, de nom annyira, hogy ti. Lünte tötörv ény+:fr: vonat kozó .. aka,za által nyuj tott eDyh itő körl ilmóD y mnzható voln a. Bbicr Marg it flem is elme botl18 H hogy

rcá aik ,I·

teUének el.

191

n

I UIO. rebruár j :3.

==

CSENDŐRSÉGI LAPOK

"

y y y I.

I,

n

HugtVDwtt K.HdogIJi,1 II ruo A pflrhd ;\n I�.

,Iú

1'118fo)"LJ!lIl.

77

CSJLNV611SÉGI

78

októk tartnlmn követósekor clmoznvnrt lett vojoa , AZ lill, b(�igfl fl vizsgid&.ti (ogsúgn nlattl álla.potából Dem nyert tulaj donk épen Hogy BeieT Marg it gonoBztc vö vó vált, QrkölosJ azon körnek tuh�jd onith[ltó, melyb eD éjt. A tyju m i nt Ilnyju. latán, tekintotbon nom ,UloU !1 helyzet magas szűloi edő természet ü cselszövő vol t ismeret ei! ;

veszek

lemo eriJasó tebó.t nC!m mulu.H u.k neki oly példát, hogy j el volt o z (Ajlődhetett volna. Erre különb en Marker Rom gi tette c ós l e a. cs k s zony s s alkn.JmnH az emóly 8 K. bábaa

�

t<Ínt, hogy Heicr Margit fokról·fokru. sülyed t. Heler Mlu'gll ny ugod tu n fogadta. II hal il lOB i té lotot ős

·

-

. évi julius bú 28-án Y ben ki \ égeztetott. Hüneít liszin t6n magbó'nta. s rövidd el a. bárd esése eJött a következö

kedélyá U apotM '

.Baior Margit nyugod tan és elsz�nlan Iápett a vesztő­

előbb

.

nyugodtsággal

Ugyan i lyen

az ugyó sznek

a

vona.tko7.ó

maknoBBágára routató D'y ugodfa n.gn ak

go ndolja, csalódik.

Beíec

Ó

főtárgylllásoD

n

többnapos

,·

vllllomfÍsú,1. Ö

k OHH ágot lút na k

órá.­

tudta, hogy bú. az oHk űd tek gyil.

fenn forogni,

az itél et bulálra Hzrj l .

víló.�ositáHflimbÓJ turJta. továbbá. egyedül az állurofé.j

B

rooo,Ha lop.

kon át tart6 megbc8zéléseinkkor kJllamba l z e tl on

jellom

nevezték. A ki ezt

Margit már

ia basonl ó nyur.:odtHlÍgot tan usí t ott.

o.

Fal. azt ia, lr ogy a kog,v,') em

kezében vall H bogy azt Ronki 'l',m

t udja neki hiztositulli.

Mind azonál ta) azon tudat, ho�y Leis mereso úttal luJki. ismerete m '1g8zabad ult fl. reá nobe:zefló teh e /éil, úr{Y­ sz61vAn szívhez Rzóló nyugodtsággnl 8 i gaz b6kl\val

r

'forrnóRzeles, bogy on.vb,'bh i lóJe (e;t , vugy Jr'gliláhL kegyel met remóJt, de egyszorllmind t� 1<�g k o r l .

töl tot te ('1.

'Vozőth�nHbb kimODr,t,·H "

is szem o1öt� tnrt-ott a Mim';] köze l bb jött a bu.lál Ót/íju., I4Dnill oyugodtabb és (,IHZán ­ talJb IlJtt. 'rl�Il11HkodlJu.tolD majlot te, bogy i �t(.j n bo \'ulú bítal rnú.t s hitót, mÍl�:"tlrint hűnei a. legrn ltwulablJ lúró által rnr>gbocHáttatoft,k, ViH!5Zanjertl! ÓR bör Wn(. nek maglÍ. nYltbftn mi", nkúb" élJrc(loz(!t! le) � kfjj,UO n ro.;/JngÓu.n H7.e rd� tt atY)l1 vaJ vu ló víHZODtlúlH.lt vágYá

�

'Vj ga.ijztD.l �

87.ft,VU,

nyilt mire 8

Hoz7.ám Int&Zf.·H bll�8UflUl.Va

.

nyítt

A

j..,lkóK z

azivrü tul ál tuk.

. isten velt!d . volt. Jllmem flz6az(lrint _

tás rnt�JJe tt

n"m

ezt mo nd otta

. VikzontlátlÍHnt

forr6 ki)Bzön etnyH vA.ní_

('gykoron. •

B U TO R

megjel anósá t 1 758-nl meg DO jővon dö lj o. Ca.p in i volt az elRő, kinek C1Hzóho jutott, hogy m d6n ali űHtököHŐk időnkénti m egj o lo nó8ót ak arj a m eghatározni

i

é,l"iló,ét.

Ezen nyugodtaágot itt·ott természetellenes B

H fl VÍHHzl1fórós időközo i L moglil ln..pJtlJoi, fl rógilJb ViZR' gltlódá.lwk adataa Hom árt s l!g l tH f:gü l Jdvni. J in. dl jöH voJn u hogy I' l{ószá ('s il l ugo ){ mozg(lflÓ.t ft nnp VODZ' (1f(Jjf;vol hoz7.!J. ö S H zckött ol (.R ! IC· , QS hogy lJ DfLpof I' m ozg6 .

,

fiok köz � oD tj 6 n ak teki ntse, ukkor (Jri áH i !(íP(.AI h�tL volna ulijro. (} fl (�sIJlnglhlzatnak mindHn nJrk()rl6jIHtrJ ism e ri fog{uUiit ús segédoszközoit fölbuH:m(tlln, hogy flZ ü Ht ijkö HÖk iHTnf1 t i fOl'KÍ ohmésót ] 'i zt Ol'lfl O f'Jörc megludftrnzlU1HHn, r11:1 num 611t m ódj ában jóslalui t eHogrHl Imtr't r', rvuk ke l támo­ gutni, m(�rt fl. hn.RonlntuHsÍlWJk , ml·IYf,k"t ft JdiHiniJözÍl

r

.

?

Ij·i.rt

.

ké�zpéIlz4rt v. r6l1zletllzotáll'e legjntányo8ILbb áron EHRENTREU ÉS rUCHS TESTVÉREKNÉL BUDAP,EST. VI., ••

.

'

ÍJsWki"iHökllfm f(jl rf'dezni \'PJt, ('Hult láh1zóJaguHul, vo Hnk Pudjg J)1 m nyí vol fJgyHzel'üldJ luH \'n/ou., hu o f H i l I llgo k mozgúsát fl. nup IH:l folYÚfíá oll k i gY lJkszi l, \'IJl n t n l l lj d o ní . Itlni. T l u. lloy volt az (\lt�ő csiUIJglÍsz, ki (J ringy (1 l vo t elft'» f{adtu ps /lZ ftbból vonható köv(Jtkezt otÓHolHlt fontoH fö l (rj dozései n fJ1 fÖJhllflznÚ Jtu. A7. lj rendfUlflYe I\. m fl, ropplwt .. fo ntoRH ngu k ov Q t k (jzt� téflre vezot(j őt, hogy lll'. /jfllökÖ,ll.í k �n lóH,íg{Ja bo lygó CHi Ho.gok. l\fozgáHuk, m,�J'y 6gY13lől'0 oly 19/HJ ren (le t len � ok tílnik föl, open ne m ar., lill a n appnJ . h07,r.uk HH ?kottf,� ósbe. A ld .i lö n bHóg kÖ7.tük (h u. Ijlwt is � Ijgy l �kfOjJÍlk , rmllt nflpronr}Hzurün k fllgjf�it) nz (t l t n l ok l!ordlldplílY{lk n.J akj ú tÓ J fíigg. rn"!YIl k "HI.Ye a tl h olZY m lnt ft rl'ml PH boly�/JkIlIJl, mnjdm' m l{('r"k vngyill . kb rnlllku uk J/'llD/ mnk, ink/.bl, Hr.,·rfóltilt hOSHz urn oyul 6 , IOJ(H df ld k � t�� k Ii IJl Ou(J Vllil nZlríD , h fJgy núJIII oly � . . 1 1011117.IJ . .8 uJokozlJk ulflH nem látllfttjuk n érnn lyik lJt II mi ogu n kö n . A 1 J l11111y liHtökfiH6nok JlI í ro mHzorl mClgj I'JloDÁHo ldut! fl rnt' R'JIJj,. · nÓHro k iH zltmitofj HZ1l bá. lyszo rü idlSJ{özők hon ,. mmd O HHr,1l VIJJu.ml kIJt óvnyi OltórÓR muta tkozott. N r(Jn-

TERÉ Z.KÖ RÚT

8 sz

OR U:: T B -= � :::,���

· -.�_K�"�p��ó:� Q� 'g�Y'::.. :k�j, :n: .: y ':n�.�'�'�T:'I:,t�on�� ':5�1I�-=:: �

---- _ � . � � � � � __

.

ámbkr nem j olen tékeny eltórósbőJ Hztkmllzott, nem gát oll o I1all.y! al,b.1i me,éar..ógóbon, hogy IIz ü,lőkö. uj bóli

(ogad!" kot nappol

ki végzésre

k özelgő

!

l fj8:t-hon il nrmu<1BZ'or j ol ent meg flZ egr,k bo ltozatJ án. Bmor. ug,Ylln egy űstökŐSDOk l u í ro m szori m ORÍ el en é�o Itö. rülbroltiJ 751/! ÓVO!! Id ők öz ö kben történt, ÖH8Z0SCW ahg kM 6vnyi kulönh8éggel, uzur- eltéróssel fl, rendes megjele né8i időtől. A bi zonytala n ság, moly e flznbályeJlenescok látsz6,

.

8r.a.vakat mondotta : . A tyám , kezedbe a.j únlom lelkemet. Védójo ll. következliképp�n irja le ki végzéHa e lőtti hely,e

vo. zW h oly loló.

�

kérvé ny elutulli­

ca önuralmát, I �'fJ8.

tálll1lwr iH mcgöriztc nyugodtságát

ft

.

kihu.BzDá.lja R Igy tör­

az esklidtek áltul benyuj tott kegyolmi

1 :1.

A Ha lle y-fóle IiHL(lJ,IIH.

.,

zin o KétHPglolen , h ogy Beier Margit Marker i rá.n t 1I8 hozzu., vonznhn fd 8 ignz 8z+'relmct órze t t Ml'lrker érluU érl.olmeket a llLpoJ:llln

{obrun,.

!,űzt logfo ? to l:lo.bb lln. loy Az iimnrlobh üHtőköacs i l l llgo)( (IZ év mltJ UH(tl'll v{�rJn.k, óaót iolon mun ok elyn m '" o , , u.tök ö " l{"n ' jI" VIAHZIL I or ' ó80 J(' l uJ? k o n ly o mort az volt uz elHő, JJl m o � y ok � I I I � J t, ll l:IfH'tgr � !JizonY Utg "i � � iránI II tUdÓH merofoA, T� c f H l � 'lg I d on pl�lyfl, (Ulá"'I L It�grógubb ól II H � r()n t()H H�gu t é ny volt kr3nti moRÍo JonóBú noJc fölfedozóso nflg-y o 1t rl ! 'il . nI.:!Vez(J� t gd y Je l a I J . n JO l vui y fl, (·MJJla ,r.:(18zIL l évköo . OHzoÍl torván t{!r H zetót lormés �] lj{mn.k .-felt púlynn kös üst ö . nu.p kozo­ op/ln ft g ll l J l ft C I fiH2-IJen fC!der-tc föl, m i lw r rt 1 "jlmn vonulI l�1 H 0.. 1, p gon (·1!(J(1á.la1oR (ónyoRfIfJggc; ragyo­ o. gott. (Igy laln.ltll, b ogy (1 jJál.vaut tök?I(1��lH?n< mog� gy ök uIJ{wlu, zik nl. 1 :i:'H · b(m OR Hí07·bo o l Mott uHtokofj m i aztán ama. követkoztetésro vl'zette ől. h ogy o három e8Jllilg tul ajdon lrépen egy CB ugyanazon úgi loet, maly

i

bogy (l1.en

I fi l O.

inyugal mll. J! bir.n lmu II ey.c. n. lolk "' "n DIlm o oz· •. Il vuI' [Hte nuO .. u to�e Mur go eMu k z6 ól{ nrra, hogy ti. nó

kÓp�"jRé teLt lépé.ekkel h "l udJ on " It H I),' "to, nyugo(

?Ol .. t.

tiltott úzelmót.

lAl'OK�".-_�_�_

__

__

__

.J

l n l O. lebrunr I :J.

=

OSENlJÖHRÉGI

LAl'OK

-

L

,\

Hl",fljJHI kt'SI'Rrtjni

\'ir. ulutt.

80

tották. melyet a deUen,éget ama befolyásnak tnlajdoní gyakorolnak. kre kösö üatö többi plánéták (bolygókJ az osan meghatározn i E befolyás valódi mekkoraaágM pont aut, bizván a Cla.ir tal szerfölött nehéz voll Mindazál en és meg· hitéb etlen íthet rend t. vetet newtoni rendszerbe .tud ósfI­ a r gyöződésében, - a mely rendszert még akko tlenül, felté oly el volt dta nak nevezett világ nem foga üs­ _Az sát. mítá kísza. k anna isérlé megk miDt most, s tudó i pária a. á. mond tökös, melyet most várunk, I m­ nove an, 758-b 1 ces) Scien des akadémitínak (Academie l nagyobb ber 14-en tartott nyilvános ülésében, - , sokka eddig a nnel milye a érdeklődés tárgyává lett, mint A tudo­ etett. viselt iránt sek kérde ti közönség ft csillagásza mány igazi barátjai óhajtják visszatértet, mert annak eredménye egy oly rendszernek (a Ne\\ionénak) lesz fényes igazolás&, melynek még eddigelé minden tünemény igaz­ ságot szolgáltatott. Ellenben azok, II kik gyönyörködve szemlélik, mikor II tudósok és bölcsészek zavarba és bizonytalanságba jutnak, szeretnék. ba oem térne visz­ sza és azt remélik, bogy Newtonnak és követőinek fel­ fedezései ama többi föltevések (bypothesis) szinvonalára sülyednek, melyek csupán II hiú képzelem szülöttei. • E hiteUensegtöl éB gáncBoskodástó� melyet napjaink· b.an már alig vagyunk képesek fölfogni, vissza nem r18sztatv8, pontosan kijelölte a csillagcsoporlokat, me­ lyeken át fog haladni é, a bolygókat, melyekkel útjá· ban találkozni fog, 8 úgy találta. hogy 8 Saturnus valami !OO nappa� Jnpiter pedig 518 nappal" így • két bolygó OSBzesen 618 nappal fOgja késleltetni megérkezését, azaz ; hogy az üstökösnek ez idei pályafutása egy evvel s nyolcz hónappal hosszabb lesz, mint az előbbi volt. .Más sza­ vak�lll : a nap mellett leendő elvonulása (napközel : pe nhelium) nem 1 758·ban, mint előbb a számUáB sze­ rint remélhették, hanem 1 759-ben, április közepe táján fo� bekövetkszni! egy hon.ppal előbb vagy később. , Jladomany ?s Jóslat még sobasem ébresztett föl na­ il.Y0bb tudmvág:yat Európa egyik végétől a másikig, _ r;nmt ez. És az ustökös csakugyan megjelent ; pályája epen azokon . a csillagcsoportokon vezeté öt keresztűl m�lyeket Clalraut előre kijelölt j napközelét 1759 már: c�.ms � 2:én �rte eL tebát �pen egy hónappal a megjöven �olt Ido elot �� Itt megJegyezhetjük, bogy at elmélet es valóBá� kozt fel merült különbséget valószjnűleg az r�nus es Neptunua bolygók (melyeknek létezéséről glalrautnak -sa .tudomasa még nem lehetett) befol á ok?zbatta, ml.nt a melyet a fáradhatatlan cailla.aásI tero meszetesen kihagyott a számításból. . Nagy dIadal volt ez a Newton hivei számé a Mo,t á r ' nem lehetett kétségbe vonni többé ft vonz;, !t. ' es neh m.ez­ . . _ B torv�nyel kedé t, valamint azt az elvet sem ho ' ép ly�� .. h.� lygó csill agok, m'ínt !�ö�� � e� gy e k b de szintén természetea törvényekn:k va �: k a� ���::� , HaUey ü�tököséne� 18a5-ben iamét IDeg kellett J· elen . DIe. DamoJseau, tekIDtetb6 v · U anus által ok zand6 � art, zav a csillag Dapközeli á e té a mon dott ev no­ vemberének 4-dik na 'ára Eg� másik csillagó,z, PontecouIant, ugyane Pbó l " e kl (De­ napJát .JeloH launay tudósítása szerjnt) . de Lecoutuner azt áUitja, hogy Pontecoulant számítá�a novembeme� nem 14·ik ét hanem l5·ének éjfélét tünt. e tt� kI' a me�elenés idejéül. Az üstökös valóbao meg " Jelent a kijelöl! idő koru " "I " . , u' t�anak a naphoz legközelebb es tJ . nOvem� ber 1 �-án reggel kilencz órakor halad tr��, � es l� csu­ pán kJlencz órát késett a számára határozott legyoth. róL A2. eddigi számítások sz r t tebá� Ha . ley ü,tökö,e . � 1910 máju. 24· en (1 8S5.től :z�ml'tva 2/,21' nap mulva.) -

�:!�koCS8���8 • .

I nl O. február 1 3.

CSENDÓRSÉGI LAPOK

••

•-

�

�

�: �� � �e�k

�

ászati számitásai szerint, me ­ fog megjeJenni. A csillag a be �em avat?tta k elm éj e lyeknek bámulatos menetét követDl sem k.�pes, H�lley Dem hogy fölfogn i, de mág naprendazerunk legvegső nk üstököse 38 évig utazik felé y a naptól körülbelí ij 48 mel tig, pon határától egy olyan aztán hirtelen visszafor­ millió mértföldnyire van ; innen t maga mögött bagy­ nus Ura dul s 38 évvel későbben, az mely a Naptól mint. ­ át, aatj pály s ván, eléri a NeptuDu E távolságok sokk al egy háromezermillió mérföldre van. s elm énk fogal­ vege mj a nagyobbak, hogysem azokról yen ki lehe tne könn is még de ; ának mat szerezhetne mag egy pom pás meg á számítani, hogy hány év alat t futn l kezdve ki játó pont ulási a.rab ló ez üatökös útjlÍt, elind a.. vissz t ismé n a \'ilágürbe s onna sairól. Legyen elég ennyi ez üstökös térbeni utazá é· term illeti, t lisége idöbe A mi pedig vándorlásainak ele­ megj annak eztek igyek előre sak szetes, hogy nemc nését megjövendölni, hanem visszatekintőleg is nyom ozni kezdelték azt ege,zen a mult idők ,ötét homályába. Az eredmény az leU, hogy több vagy kevesebb bizony os­ sággal meg lebetet t állapítani fölfedeztetésánek idejét, mely a különböző megjelenési kö.zöket összehasonlitva, a Krisztus születése előtti 12·ik év októberere esik. A:i. üBtö�ösök összetéteue, anyagra., minőségre, nagy­ ságro., stb. Igen különbözők es köztük nem épen a Hal­ le�-I�le a legnagyobb, -:- bár a nagysága egyszerüen ,zedülete,. Hogy nagy,agáról mégi" bár felfoghatatlan f?galmat ,zerezzünk, képzeljünk el 44 föld nagyságú tomeget egy sorban, azutan 480 hold nagyságú töme­ get mlDdJárt mellette egy sorban. A 44, föld képezi az ü,tökö, fejének a ,zélesaégét, a 480 darab hold pedig az üstökö� !�rkát. Vagyis. k.6r?k. számban a·z üstökös fejé­ nek �tme:őJe (az 1 835·1Iri eVI adatok szerint) 357,000 m.ertfold es a fark ho,szusága körülbelül 960,000 mért. {old . Egy expresszvon�tna,k nyolcz tejjes hónapig kellene szakadatlanul roha.nma, míg a {ej én átmenne. Ezek­ hez a n8.8!ságokhoz képest az egész Atlanti-oczeán CB �k e� kis tócsa és a mi egész földünk csa.k egy pa.rá­ nyl sZiget. .. l?e ne feledjük el azt II gyorsaaa.got, a melylyel aZ ös. toko� roha.n. Az emberi elme megtántorodik, ha. azt fel­ . ü,tökö, óránként egy millió fO� I akurja. A Halley· fele m�rtfoldnyl sebességgel rohan felénk és ez a gyorsaság " . közel bl� jön hozzánk, mlDel még csak fokozódik. � h Ezt � Ór} �Sl gy�rsaságot az emberi elme csak összeBBon/ Itas utján kepzelbeti el, de így ia csak na on v ny fogalo� az, a mit arról alkotbatunk. M en f�et az órán�IDt egy millió �a. mértföldnyi gyorsaság. egy vonat Ily Bebesen haladna akkor a földet egyenJitönél máBfél percz alatt ful�á ko" rlil s o.z el ln dU" ll láa bely'ere megé�.kezve a mozdony egy vörös izzó tö­ . az OSBzea meg le ne es kocsik lángga.l égnén'ek . Ilyen � mellett egy " zh a .ó ti gyorsuBag z m aaodpercz alatt kel ne át az Atlanti- oczeáno:� j Ilyen körülmények k"o t tegv.� �o�dol az ember arra, hogy mi lenne ha : ey ustokos mitől II azonban nem k cII tartaDl - bel.ü· tköznek a Föld pélyá jába? . De fi. naHey-üstökös n e� f.?g. �ItJt okozni. És meg­ . jegyeZZÜk, ho na ob toko 'Ok gyakran vonultak ' el a föld kö""�tlen B).öZ lé en fi. nelkul, hogy a. tudósokon kivül valaki is eszre ' vette volna elhaladásuko.t . A . Hal1ey-u"st"k" o os azonban aD?Jl'ból .IS. érdekes, hogy . megjelenése esetrő l-esetre Vllógtö rténehru aulyú esem é­ nyek idejével e,elt egybe ,. es ezért ft babonára hajlam o'

tg

•

I

�

H:�l .

�

-

CSENDŐRSÉG! LAPOK

1 9 1 0 február 13.

Bak fölteszik, bogy ezeket a z eseményeket az üstökös okozta. Krisztus születése elötti �.t·U-ik évtől kezdve ez az üstökös minden 741/, -79-ik esztendőben visszatér hoz­ zánk.

KÉPEINKHEZ. A párisi {u'viz.

Nagy veszedelemben forgott a mult hetekben Pária, a no.gybirü világváros. Emberemlékezet óta nem volt rá 8set, hogy a. város melletti Szajna folyó árvizzel fe­ nyegette volna. a várost é8 most, reszben II hosszan­ tartó esőzés, részben pedig a város alatti - állítólag vagy 20 apró pataknak. földalotti földrengé.ek által előidézetl föld.zokadáeoktól való megdagadáso folytán a Szaj n a és a Merne annyira megteltek, bogy minden védekezés daczára elöntötték 8. város nagyobb reszét, ugy hogy Bok belyen emeletnyi magasságot ért el az ár. Már a legnagyobb veszélynek nézett elébe B Ja.kas, élelem és világités nélkül maradt nagyszámu lakosság. mikor végre apadni kezdett a z . igy is milliókra. rugó kárt okozott Aniz es ez megnyugtatta a. megriadt la.­ kOSBágot valamint a rendkivüli veazedeJemrö} mát érte­ sült más országok llárisért rajongó közönségét is, areló}, bogy a nagybirü világvo.ros még sem fog egészen el­ pusztulni. S mint ez mlÍr ily a.lkalmakkor szokás, meg­ indult a. gyüjtés is a. párísi árvizkárosultak számára s bizonyos, hogy szép összeget is fog eredményezni. Pá­ ris viz alá került egyes részeit, a. jelen számunkban közölt képekben, olvasóinkno.k bemutatj uk.

IDREK.

Lapok zárszámadás o 1909. évr61. Beué/el Előfizelé.ek 1 909. évben 22.36� K 4{; f, bir· deté.ek.rt befolyt 5.19G K 97 f. o let"itendö nyugdij­ alap javár. befolyt .; 1 4 K I f, ÖBBze.en : é8.073 K 13 f. 1 908. évről még be nem folyt birclelé.i dijak 2 1 36 K �5 r, 1 909. évről még be nem folyt hirdeté.i dijak 4.900 K Sli f, ÖBB...en : 7.037 K I I r. VégöBBzeg : lúw1á" 'ral'lozá, 1 908. év végóvel 35. (.I O K 54 r. 444 K 50 f, havi fizetések 5.4-1.1 K, irói tiBzteletdijak 3.029 K 6 f, .orsjegyek vá.árló .. 1 7 7 K 50 f, birdeté.i jut,lékok fejében kifizetteteit 1 . 706 K 20 f, nyomdai : f, portó é. bélyegkölt.égek �5 K ki.dá,ok 1 1 .565 K 1 5U f, II létesitendö nYl1gdijalap ja.vára befolyt összeg a m. kir. lll. 81'.. csendőr ker. pa.r.-nak átutaltalott 5 1 1. K I f. Mnrnd követelé. t �O�. év deozember 3 1 -ón ké.z· pénz a pén.tilrbon 5. 1 70 K 63 f, még be nem folyt : hirdetésekárt 1 nOH. évben 2. 1 36 K 55 f, 1 909. óvben 4.900 K 5G f, öBBze.on : U.207 K 7t r. VégöBBzeg :

Csen d6rségi

:15. 1 1 1 1 K 54 r.

Halálos vég" támadás. 'fólb Lajo. balatonkeno,ei

C8tjod6rt szolgálatteJjesitése közben, február 3-lÍn este I/� 1 1 órnkor, Balatonkenesón KÓS8 János oUani l nk08 f megtámadtn CB forgópisztolyból hároms�or ral6tt: ro�h LajoB csendőr támadója ellen öCegyveret lJO.� z l(iJta. és azt halálosan megsobeaitelte. hóafl n helyszloen meg­ ha.lt. fróth csendőr sértetlen mnradt.

�

�"

-r' _,,-' '.

1 '

,

.

'· 11 . _�.f

, . .1 " ,I ."( I • . ' .

,I

•

,'

�

sI

Hadopr6dok ez évben nem vétetnek rel. Miután o m. kir. csood6rségnril elegendö tisztis8rjadék áll ren­ delkezésre, a honvédelmi minister, el évi ja.ou8.r �9-én 7�5, ein. szám alatt, oly (ortelmo rendeletet bocsátott ki, hogy az 1 9 10. évben a m. kir. csendőrseghez sem tény­ leges, sem tartalékos állományu z8.szlósok, badapródok lÍR badapródjeJöltek próbaszolgálatra felvétetni nem fog­ Dtik, ft miért is az ily tárgyu lolyamodvá.nyok már az ezred illetve kiegészitö parancsnokaágok által elutasÍ­ tandók. Házasság. Ifj. Sza.mosfa.lvi PansjoU SlÍndor hadnagy, poz80n.vi szakaszparancsnok, Dömötör Inczi Erzsébet Mária urLölgygyel, 1 9 10. január 2':!·éo, Pozsonyban bázaBBágot kötött. Csendőr bál. A székesrehérvári csendőr aUiflztikar folyó évi február l-en sa.ját olvasóköre könyvtárának gyar.pitA.",o é. n léte.ilendő cBBndőrségi nyugdijpótló javára, a. .Magyar Király. szállodaban .Csendőrbálh rendezett Az erkölcsileg is fényesen sikerült bu.l, mely­ ben 81. elsö négyes� nyolczvan páT tánczolta. az emli­ tett jÓÜlkony czélokra 600 koronát jövedelmezett. A résztvevők es felül6zetők névsorá.t, bá.r azt a. rende2lö bizoU!óHi.g rendelkezésünkre bocsátotta, belyszüke mj8.�t, aajnálatunkra, ninca módunkban közölni.

Kérelem. A márnmarosmegyei Uglya. községben állo· másozó Radánovic6 IstvlÍn csendőr kéri az V. k�rület áUományában szolgáló Novák Péter csendört, kivel 1 907-ben a. cs. es kir. ·iS. gyalog ezredben egy6tt szol­ gáit, hogy ezimét vele tudassa. Értesités. A . Csendórsegi Lapok. 1 909. �vi teljes gyüjteményének egy f.le.lege. példánya (köletlen ál­ l'polbon) 1 0 koronáért lapunk kiodóbivatahlnál meg­ rendelhető.

Szerkesztői üzenetek.

A I'Izerkeszt6aég névtelen levelekre

OCUl

vAIf\Szol, ké,. ..·

Iratot vissza DCru üd, levélben pedig c.�ak Igen kivételes

ot Y esetekben vAJBswl, hn a válasz, kéuyességénél fogva,

oyllv(mo8no meg nem adható. KórjUk olvasóinkat, hogy leveleIkkel bélyeget ne

ennélfogva knldJenek.

vAlnJilzolunk, Im a kérdés I\ltnll\oos é"l fo ntosabb jeJen­

S7.ÖIJ:(üBttal ka.11csolatos kérdésekre C.Qnk az esetben t68égn S7.0lgAlntl Ogyet érint, Bkkor ls a felvetett és El

tárgy

lényegének

megfele16en

szOvegezett kérdés

elörebocsAt \sAval, hogy az adott vAlasz mindenki által .. megérthető legyen s Igy

n

I!:IlP

lele�lege8 kérdez6.sköcl().

meg RZ

I\tt..all\.nOf!l nHÍ\lettséJ:et elomoz(Utó \'AIMzokat III. l'L F. pr. c�eudőr Zalaegcr�zeg. ElRO portyÁZMB leirdu,

seknek eleje "étessék.

hár igen

benno 81:

ily módon Bdjuk

dc mert IleUlwi

.hintett,

gyak rllD II .Caendör"égi Lapok .·at,

lIőge

érdokel uinc!!

ón örolUén ki\ ill. nom közólheM. Irrnodoro ős uóbö­

kellemesell

IIzonban

megragadta figyclmünkel.

nokünk. S ho azt megtannltR f:." megtanuljo, bogy miröl, mily

fl,

Aj{mljuli.

olvRsgall88

régebbi luo:!\moknl ill, abból

irAlIyban 118 mily ",lilu8ban irjon túlc"apougó

lantlÍ.!.iáját

killlÍ

rl�kOZlli tUltja, kereslien fe! bOlllli i llket újabb kör.lf'lUt�nytl"el, ha

Str. COo;('nÖ .. POlloliu. !ipr,!f:.8e mtlg karM.

megfolel. kÖl'I\,llni fogjuk.

BOg(lf c..eudör. Szolgálati Ugy_

'rt.'llIc..vnlg)1. A kitlorit(;." iokBllb Azikai. miul uellemi mog·

orOlt(,UII8I1 alapul. \rin\Ím lIemIDi t"oUlllli.g08

ko\otkezteh!a ,em

vonható le 8Z ogtlsz nyolUor.lí
CSENDÖRRÉGI

1 9 1 0. február 1 3 .

LAPOK

�---�

HI VATA LO S RÉ S Z. Szak aszok átbelyezé.,·.

A m. kir. IL számu csendőrkerület temeavá.ri 2. azakS!iza, t 910. fEJbruár bó I.én Yerseezre, a lll. szám u . 8�ndörkerület szolnoki :1. szakasza pedtg ugya.naznap : ( J\isojszá11ásra helyeztetett át.

tá

IlL számu csendőrkerületi pa.rancsnokság

Donínyi Sándor cz. őrmester a közbiztonsági szol·

gálat ter�n altalában de kiilönösen Tóth Sándor,

Czir·

ják János. fizabó Ambrus nagykőrösi, Tótb Imre, Tóth .JÓzsef izsáki es Sarkttdí

i.f$ is

-=-r ­

I I

A fenti 8 1 öres kockáb&. a számf,k (olyta�J8go8an j .től 81-íg úgy heIYE:zendó'k el, hogy mindegyik 80r jobbr61 balra, lelúlr6J lefelé és kere8ztben is ::160 Jsazeget adjanll.k. }hgleJtéai határidő : J!HO felimar tI. �fiDd a három ta.lányt megfejt6k között egy darab IdriJYDé 8aD.tor.lOlD'�Ouj eKY lellz kiSOnlolva.

I"trzl!libet

Lapunk f. évi 5. o"ban közölt rejtörllk he lye s me gfejtése :

holdogitllfll

'

M{i--'U'rek.

•

- - - - ._ . __ _

�

CfJOn tbán u , l mllk ,-UPII

a hi

- Verslalá1iY . [fiík a. il

A batári,l/.. Jejlirláig blll ye. megfejtt. nem �rkezett be. C8UZ, köI!IZVt!II),

lakosok

S(rfl!lIyer Ferencz cs. ez. örs V., a közbiztonsági szol. gá.lat terén általában, de különösen rfóth Sándo r, Czir­ ják János, Szabó Ambrus nagykőrösi, Tólb Imre, Tóth .JÓzsef izsáki és Sarkadi Nagy Imre szentesi lakosok kárára 1 1 360 korona kár értékben elkövetell ozarvas. marha., ló, kocsi. sertéshU8 és ruhan emű lopás tettesei� nek I Ó napon al tartoli fáraszió nyomozásánál Darányi Sándor ez. őrmester örsparancsDo kának támogatása kö­ rül kifejteU buzgó, leleményes, körültekintö és észszerü magatartásáért.

J{t�czkatalá"y.

•

Imre szentesI

kifejtett buzgó, leleményes, kőrültekintő és észszerű ma­ galartásá.r!, valamin t tetteseknek az igazságszolgál ta. tás sujtó kezébe való jutlatásáér\.

O'

r-

Nagy

kárára J 1360 korona kár értékben elkövetett BZaryaS­ marha, Jó, kocsi, sertéshus és ruhanemü lopás tettesei­ nek 10 napon át tartott fár.szló, továbbá, Németh István vaaadpusztai lakos gyilkosainak nyomozá.aá.nAl

DetUtaIány.

Nellila ";Ily

rpUl Oa

_

.....chadek Márton cs. ez. örsv ., a közbiztonsági szol­ gálal lerén általában. de kö.lö nösen Tóth Sándor, Czir . ják .János, Szabó Ambru s nagykőrösi, Tólb Imre, Tót b .JÓzsef izsáki és Harkadí Nagy Imre szentesi lako sok karára. l J 360 korona kár értékben elkövetett szarvas­ marha, ló, kocsi, sert éahuB és ruhanemü lop ás tettesei. Dek 1 0 napon ál tartotl fárasztó, tov ábbá Németh István v8aadpusztai lakos gyilkosainak nyo mozásá núl Dará.ny i Sándor ez. őrmester örsparancsoo kának tám o­ gatá,. kÖJ "ül kifejtet t buzgó, leleménye s, körülteki ntő és észszerü maga.tart ásáért. (I'r',-,?!e Géza. ez. örsv., mert a Németh Ist ván vasad­ pusztai lakOB gyilko sainak kinyomozns aoál DarÚonyi Bán' dor ez. 6rmestert buzgó lelemé nyes , körültekintő és ész­ szem magata rtáf:láv al hathatósan támogatta. és az ered­ mény bíztoaitásá boz nagyban hozzá.já.rult.

_ _ _ ... _ _ ..... _ .._ . ___ _ .

AZ E J (O�I�J'It:'1. "'r

.

�üIIY !1��.LI����.,I1Jn, �OQ mily �!16 b.ltau bili

t

V.'4"dl ,:ItI oil_fU hphlló. I télle17 l K, Il.Q.n tége1 ..... 7 2 K. -- - - - - - - . Uli.

�J���:�,kU�:�j

- - - .... -- ... __ _ _ _ .... .... _ 't

; ::::�:,�f.e��;�:n��:�;i CAP CI NE (PIA PRI KA) KENOCS ��:k8í�i,: 11 t killlnfí hatlufUnak bl- Utu.rP� 'l :: wuyult 8:r.er :: Ónk',dJulk ,. � .. .... - - -- -- - -.

őr

ig A m. kir.

KiplQlúu!) Ki b(JllÚJrt� IWftlly€1I flljlrlo(JiI , (JIII/Ok boldog !ti,ga n&.

er

d.

áltBl :

l

S, é,

ll)

Okiratilag megdicsértettek :

I r

va

te

SZEMÉLYI ÜGYEK.

FEJTÖ RŐK.

=

..

l'fUP) kuldvr

..

8zenthe L al08 gyÓgJaz.

Budapesl, Damjool·ch-ulcza 2. ,

I

__

Öl'

t.

vé kö

ta őr te He h, lel ca,

1 9 1 0. február I :J.

CSEXDÖRSÉGI LAPOK

===

flur/;rl Ferencz CB. cz. örNV, , mert a. Németh lehán

VR91ldpu8ztai lakos gyilkosainak kinyomozáaé.nal DuraoyÍ SIlodor ez.

órmcAtcrt

buzgó,

leleményes,

köriJltokinló

I'H (.RZ3ZfjTÜ mllgo.tartáqtíval ha.thatósan taIDogntta tredmeny bizt08ításához nagyban hozzájárult.

; t"

előfordult :i rendbeli

ideje

alatt

n

közbiztoo.. agj

ter�n kifejtett igen ercdmény�8. igen

IImka­

rlntlnn 8zorgalmáért, alárendeltjei nek helyes �8 czdirá­ uyos vezetéseért, ugy a sajá.t, mint alárendelt örseinek igen jó berolyá.8ollisáért, nemkülönben példá.� magalar­ lógéért.

JIll':I� Imre ez. ormester, l :i évet meghaladó csend.

őrségi szolgálati

idej fl alatt

a

közbiztoQsá::;

terfn tanusitott kiváló buzgalmáert ee \'ckenységeért,

alnrendeltjr'inpk

szolgálat

eredményes

kiképzése

és

te­

�ktatása

körül ki fejtett szorg:dmá':rt, nemkülönben példás maga­ tartaBáért.

SOlllo:lYi Géza ez. őrmester, 1 0 évet meghalAdó ('send­

őr8�gi szolgálati ideje

alntt

terén tanusított ki\'áló

buzgalmáért,

kenys�geért, lankadatlan

a

közbiztonsagi

helyes, és czélirányofl neveléseért és leteérL

LllylJ.�';n csendőrségi

Simon

ez.

örmester, alatt

szoJgfllata

R

szolgálat

eredménye"!

szorgalmáert,

tevé­

nlárendeltjeinek

pddlis

magu vise·

ével

meghaladó

t7

közbiztonAá�i hzolgúlat

teren kifejtett credmeny{:s tevékcnységeel't, kívl't.16 buz­

galmáértJ és lankadatlan

szorgalmáert

megbizható·

t !i

Balla .JÓzser ez. őrmester, 18 evet mc.-gbaladó cliend·

k i fejtett

II

közbiztonsági

tevékenységeert,

eredményes

k i képzóRe és b e lyes vezetése

szolgálat

terén

alárendeltjt' inek

körül tanusitott szorgal.

mlicrt és példas mngatnrt8sB.ért. CJlipknlo IstvlÍn törzsőrmester, mert

szárnYRa·

mint

gédmunkil.s, de különö8en közel

A

�'

kir.

lll. sz. csendörkerületi parancsnokEag által :

Dpal.-!I IgnácI. járáFórmestló'r. mert a Németb htdn

vasarlpu!-ztni

lakos

4- év óta mint sznrny­

túmogaUs, minden munkájában

lel kiismeretl'A

pontos­

Blígot, megbizhfLtósitgot, na�y buzgalmat t:8 eredményes tcv�kenyRéget fej tett ki, IIhirendeltj einek vezctcstJ <'S ok­

tU,tálifl körül is nllgy szorgalma.t taDusitott, póldtiM ma· gn,tflrtá.sllval alá.rendeltjeinek éR hnjtArsflinnk mintaké pül

(;IIt1mo IUl Alhert örmeHt�r, mert közel

örségi szolgálatJ

idtj e

tt'rén, de különö sen

97.

alatt

Q

l ;! évi csend·

közbiztoUf!lígi

utóbbi li e\' alatt

szolgáId

mint 8zá.rny·

szárnyparancsnoklit

mindenkor

elöljár6 111.000a legnagyobb 8zolgálati keszRc.'ggel és odaaduHsnl isme· lelKi "a.tta. minde n munkújfÍ.bnll nagy szorgalmat, példálJ tott, l·oteH pont08sugot és mcgbizhlltóRt'Lgot tn.Dl1Hi szolgált. magaviH(>let6vel bajtárRainak minta képül A ID. kir. VII. HZ. csondörhrüJeti parancsnoksúg [Utal : Júnos éH \frí,./;o.Of Albert csendórők, mert segedmunkás

fi

,111111r, ,14.�

benczenozi

az l a08. évben előfordult 1 rendbeli cs az 1 9m1. évben

örskörlethen

és kidtori tEltlen ül ma.radt

gyilkosainak

kiderite'lebez,

és

az

ered meny biztositásához nagyban hozz:ijlirult.

:·úiftí.'/fli La.j os cs. cz. öt8vezet6 ....oós . Gábor csendőr lIrirlu ,János volt csendőr, mert a. �'émetb István .

éR

vaHadpusztai lakos gyilkosainak kinyomozá�ánál jérőr.

vEzetujüli:et bfLtbatósan támogattrik (;'s az eredmény biz. tosito."'aboz nagyban bozzájéroltak.

.';z{';!1'! .János c;;cndör. mert a Tóth bándor,

Czirják

János, Szabó Ambrus nagykőrösi, Tóth Imre, Tóth .Jó. zsef iZ8tlki és Sarkadi Nagy Imre szentesi lakoBok

ká.

rá.ra I I :·J60 koronR. klirértékhen elkövetett szarvasmarba Jó, kocsi. Hertloshu8 és ruhancmü lopás

teHeseinek

uj

napOD Kt tartott kinyomozásánIiI jnrörvezetö örsparancs. nokát hathatósan támogatta és az {:redmeny

biztositá..

eáboz nagyban hozzájárult.

Bii.1·!1IT Mútyád őrsvezető. mert :-; évi csendörecgi

szolgálati

ideje

alatt

ft

közbizton!'!ági

ered menyesen müködött, alEirendelt

szolgálat

legenrE�gét

h'rén

helye.

sen nzette es berolyáso1ta, továLLá mert magát példá­ Ban viselte.

Az. öt e\Ti

Elóléptettek : csendárBégi szolgálat betölt-ése után :

A m. kir. Y. sz. csendörkerület állományában :

1 !l I O. évi február hó l ével ,

Hí/Ii Lajos, r,Of/'ml Lajos, Ta m"z,-,. Józser, K6/'ári Pnd.-Cl István és S:iltír .\ndrás If. csendörök ,

János,

számvivő elöljáró HznroJparan canokti.t mindenkor szak· értuJcmmel, teljes szolgálati készséggel (.:s odaadilssaI

szolp;nlt.

n.

�'yílvállosan megdícRértette k :

ságáért, nemkülönbe n példás magatartn6ú':rt. árRégi szolgá.Juta alatt

H . � órai ráraszto

az

8zo1�IURt

buzgó es

6setd.

tetteseket nz ig8zság.�zolgáJt8tIi.8 kezt:bf> juttattak.

A'up';, �fártoD járásörmesler. 1 G évet meghaladó csend. ijr5�gi szolgálati

lopási

�s BZflküte)l;lmrt valló nyomozás uhln kideritotték es

Katonai szolgáIMi jel.

A legenységi II. osztályu katonai szolgálati jeUt>1 el.

látt.ttak :

A m. kir. \ . szamD c.sendárkl
jeh'ónynyeJ e l lát.tattak :

IL BZ. csendórkorlilet á.llomt\nyában : fÚM József ll., Ilk., József. fú. SAndor, Dn.du Rezső. 1\". SarJY Mibúly. C.. il; Imre. !Já/ly/II Péter, /JOSSZ/I J.JMzló, "'riska Pfil. E/i.�f·ht',. Ignáez, BodI/dr János, /ta,.ka... György. .\{0.'lY0l'fI [mre . ...·:Jrr·.. István, Sárosi Ferencz, Fe!.-!"I.· Fl�rencE. Orosz János. .váli Gábor, Gulyás Gábor, /Jal/yi GéM, T/ith Józ.sef V., Aws Ferenoz, 'l'flJ,:«I"(".o;iJ.· József. Erós KH.roly, Lakó József, lleycdfl.'i Gyula, DUl/b, László. I ra!/III'" János, Soós Andrl'ts, S:lfrl."a Elek. rcugr, (lyörgy. An'lIi Gyula, A m. kir.

.

.

l �I I IJ. (c-brnár 13.

CSE,'DORSÉGI LAPOK AJ; Károly !�(JI" iC: J"z'lef. lIdlt János . Ta1. I Da· . . J \ n, /\ , J ÓT.S€(, I ,, J" t;andor. lb/le.. lint, 1•,')01 . . ' -! :--.zdurd C!(nd . iI �' . {el,,' Ferencz e s r.11� fH ul U . IJe:dnrll/l "·1

_

órok.

• " 1l?t a'Ilom án-;áhun A m. k Ir. · I Y. számu csenflorkeru

1' búl)', I 1(:\ ' . .}rII (',Il o csen/lólok. JÚZSE!f es .. krrl'! eB Pder ... J O'l. r �;;t'/IL8t�f (Ifl ·L . D anyfihs Uom . a t e I k eIU . A ID. k'Ir. YlII. 8zamu esendór ' Hllrlc Elek P . ' / . . , \ I.,I:� l,CI,/,, .-... ;\1.[ ,·hH h• , Ih>,", �!Ibal�, ' . 0' / .János, S:al.md .r:. Antal, 1 '''J'qfl Petu, ,L" IIfI .- B!1Z� l 1 . ,' o . . 1',Jkr Sándor, H,,- MlkJo.'1, (.'ilIIfl eli liéla, . anoli, gedI/if J J' CJi \f)I'I • ... r ' . '...... I(lIUI . Lászlo Szállá,! ,Tózsd, "':iics .JáDO�. L: .

Sándor �8

I,,, József,

IJ I

J'

a;��II":'

lIm'lfl Gáhor csenriorök.

�

� ugym lulster ur' A"od"i" Sandor �endór 8 m. k'If b e1"' . , - én lli7!JB') \'{-a �j(jfl, szam alatt ' il Dak 191ft �l'" JaDUat , k('1t engedélye alapján, \'{:zet�knent .Pt:tófi."re ,·altoz . .

taUs.

.

A m, kir. \'. sz. csendórkerület állománJ'fl b n .

� . ur­ a m. kir. belügymlDJster

Aw·.-;em .lanos csend lJ! nak t!' {)�1. decze-mber l i-tin L j:H 9fJ Yl·a szúm R.h�tt kelt

�

�

. Kövar .. . ca R toztatta. : � m. kir. belugymlDlI�ter ur­

engedélye alapJún. vezeték uevl;t

Ah rill Simon c;.endór n nak I �(j9. deczember �·ií.n 1 4!H.i{j� n,a f'zá.m alatl kelt

engedélye IIlnpjan VézeteHnen;t -Almúsi --ra váJtuztatta.

JI ,lZ<-LM"ágra léptek :

ro. k i r. J. 'zamu c!u:ndórkerület álIomán y:í.ban CZlkó .Joz"cf cz. ormestu, C:;ató GizeJlal"'sl, 1�1O. ja­ nuár bo I fh:n, Cloihzt:ntimrén.

A m. ki r,

IL flzamu c;endrjrkerölet állomán)'aban : lJenning János cz. Orml:8ter, Koronk!l EtelkIivaJ, 1 9 10. január I I U, �OhI1C80n. Bi:flhch Pá.I, ("z. orm"stCt, l\enadov Yukosza:rá val, 1 !IIJ9. dfCZembE:-r 1 !I'l'D, '!'emeBllzigeten. Yarga -\.ntal

é

ez.

örsvezetö, Burg€'r Erz�éb(!ttel,

tritO. januar J l; n egrellen.

VÁ R N AV könyvnyo m d a,

könyv -,

csen dőrs ég i

:\Iária\" ül, 1 9 1 0. P"IIl L, (, áhol" C�. C7- ur&vt!u-·tu, .Mituch - '!:I(!I-l�n ), an . \'e( jauu ar I f" - kerület állomlioynban : \ m . kir. lll. SY.. eaeDdor . " ' " Il\"ll I , 1 "0'1 ' ' .IauH ' c JUhüOD LeLucz PilI ez, ornezeto,

• .

elt'D . , � :1;'n Túpíósz no�em II H :'7 . Fodor ' 'rorók Dnnd cz. or"vezeto,

I ecz e ruber l7'en (

�

Piroska"aJ,

•

es

pa p i r-

h iva ta l o s

CsapoD.

M

ID.

.. ' ' . b k·,r. " . 6ZamU psendörkerulet ullomuD-' a' 8n

Kutlik \'eoezeJ cz. órmester, Bugan januar H·án, "eszelén. A m . k ·"

J\:I{·in Karoly cz. ors\'eze:tó,

Sütő

.

Em lr Java I , l U I O

•

.. " ,.[. BZ. caendörkerület allomanyaban

januIU' H'ÚD, .\'agy,áz8onyban, Xemeth .ran08 nT. cz , on;\'ezeto,

ErzsebeUel .

1 9 1 !J.

_

1 9 10, január 8-aD, Beleden. yjnczt-"D LajO!l

deczembl:r

0, Den ke ors,ezet··

:!9, én, SIklóson.

Hulász

Uozuliával, ,

Juliannll\"al,

I

1 9úfl.

t cl

PALYAZAT O K.

Egy irnoki '-llás i kszerc dai kir 1I� ·yéaz6é�fl�1. Fizot� 1 14.11') k orona. Lakpénz alJO k o rona . :\fng)llr ny('lv j;zttbllo és irasban . I:;I.lZ .,.tugyi hatQsúgtól hat húuüld I.'yakorltl. rúl nJer

�

�

igazoh.1o) . �égy köz�l'iskolaj osztály. K6n'én:H' k a ('lilkszoce<1at ög)t8Z�(.l:bez 1 9 111, februlÍr h6 "1i-ig, ,

, ' Egy imoki álláa ,. nezsideri klfályl " járál't.lr6sugn"' - l-U! IItt púllékkal Uno koroD a. Lakp�oz iHO korona, esttJeg tf'rm észet . LeDl ak '1. �lngyar nyetv IózóbaD éli irl.. ban . •'ógy kOlPpiakohll fl ltál�. Telekkou. ni lingu. Kt n'toyok a gyúrj kir. tÖrYén yFz�k elnokéhu IIIHJ. hi februAr bú :!4 i g. Egy irodatiezh áJlia a mAraJIl aro,u.zi/.{eti m. kir. kiu cl1t:,rJ uJP' ":":061. hutl', p611 ékkul 1400 korona. Szaba !) 1.('ro lak . P(lO/. e �t1('g- �hrlllt�zctb eni lak'IB, ot b oM rold (�I H IwLw tuzifoj�ron,16ság. MIl�yar nyelv Szóban �I irRllb an, N"�ry ko zép iskolai I)n" ly. Kén-ények a kincstári jogunyi. i!::azg-ot:,sá;.: M! b

1�1O hi rebruiic :!� g i ,

FIA

és

1 90�J.

A m. k'Ir.-1\', s á.mu csendörkerület áUomá� 3 a' ban : . . : . Bálint CzeezIlla M a. fl n. ezető . .. Illt . 'Iorvnl - s cs. cz. orsv l \"ü . I �HJ!J. (leczember ../- én , IIo8fizumezon " . , "rmester , KleiD Erz8e hetteI, 1 90 n'. . oz�e Bokor J ( cz. o ' A

A m. kir. IlL sz. c6f>ndórketölet ri.llománJ b n :

A

Katalin nnl,

nO\l'mbf" r 2.t-én , Győngyősön .

Xé\'Változtatús.

_

. Herlf>!t-n(lv t IJeDdek (,yorgy ez or v('ze o, , D. RO\"8 . PanC lf n Hlo!I, dfc7.e-mbH - J'8 �

B U D A P E S T,

VL , l isz t Fe re n cz - t é 9. r

í rós zer-k eresk e d és ,

nyo m tatvá nyo k

a m a gya r l e g n agyo b b raktára.

k i r.

Köny vek, /evé/pap/ rok, imakönyvek és irós =erek d u s vá/asz/ék ban.

�rO,1 jel""tek , ,,,.� kJada sJJflkbalJ a köw· tkez ok

K�Jd"'ek

''s

LOY",sag, vezp nrsz avak fuz,, !!, ár" kntv,> l iO lill. f,·lr·letr·k az illel" k "abil lyza tb';l ala 1,11 lill,·, ·. f\ " rr!;' spk PS fel,.l et" k az lH s f.!azd;i' 'lat k"z r- I '· s l JJlas Há,ból ;wa "t 1 /ill,: ,.

"