Nieuwsbrief Upendo Daima december 2012 Beste Relatie van Upendo Daima, Wij wensen u met uw familie en vrienden hele fijne Kerstdagen en vooral een Gelukkig Nieuwjaar in deze bijzondere tijden.
Het leven gaat niet over rozen.
Nachtelijk straatwerk in Mwanza
Dat is in heel Tanzania te zien en te voelen. Ook dit jaar zijn er veel dingen gebeurd. Op de eerste plaats is de economische situatie, zoals overal ter wereld, hard achteruit gegaan. Prijzen gaan dagelijks omhoog en werk is nauwelijks te vinden voor de jong afgestudeerden. En toch blijven de mensen gewoon doorgaan met hun leven zoals wij in Upendo Daima. Elke dag zijn we blij dat de kinderen naar school gaan en er genoeg eten op tafel is. En natuurlijk dat de sponsors in Nederland en elders ons de mogelijkheid geven om ons werk goed te doen namelijk van onze kinderen goede burgers te maken, want de maatschappij heeft die hard nodig.
Vanuit het Back Home House wordt het straatwerk georganiseerd. Het team gaat 5 tot 8 keer per maand de kinderen opzoeken, overdag of ‘s nachts. Ze kennen de plekken waar de kinderen rondhangen, bij drukke verkeerspunten, busstations en de markt. Daar proberen ze zich in leven te houden met kleine klusjes, het verzamelen van oud ijzer en andere bruikbare spullen, het verkopen van flesjes water of diefstal. Regelmatig houdt de politie een razzia onder de jongens om de straatcriminaliteit de kop in te drukken en dat gaat er echt niet zachtzinnig aan toe.
Malimbe Family kan nu gebruik maken van het nieuwe studiecentrum dankzij hulp van de zusterstad Würzburg. Kinderen hebben eindelijk een goede plek om rustig hun huiswerk te maken. We hebben een nieuwe centrummanager in het Back Home House, Deus Machemuli Naluyaga. In deze Nieuwsbrief ziet u hoe betrokken hij is bij onze kinderen.
Twee broertjes in het Back Home House
www. upendodaima.nl
De gangs van oudere kinderen maken het onze straatteams, vooral ’s nachts, niet gemakkelijk. De ouderen hebben de jongere kinderen nodig voor hun criminele activiteiten en proberen dus te voorkomen dat wij ze opnemen in het Back Home House. Gelukkig zijn onze mensen niet bang uitgevallen en wordt er samen gewerkt met andere organisaties om het straatwerk uit te voeren. In een maand spreken we gemiddeld met 30 tot 40 kinderen, daarvan weten we 6 tot 10 kinderen te motiveren met ons mee te gaan. Helaas komen we ook wel eens kinderen tegen, die we al eerder van de straat hebben gehaald en teruggebracht hebben bij hun familie. Achteraf blijkt dat dan toch niet te werken, waarmee huisvesten bij ons op Malimbe Family dan de enige oplossing is.
Wilt u de activiteiten van Upendo Daima ondersteunen, maak dan een bedrag over op onze bankrekening 10.22.27.365, t.n.v. Stichting Upendo Daima Nederland. Nieuwsbrief december 2012
Pagina 1
Opvang in het Back Home House Het BHH heeft plek voor 30 kinderen nu de nieuwe slaapzaal in gebruik is. Afgelopen jaar hebben we tot en met november met 362 kinderen contact gehad, waarvan er 126 met ons mee zijn gegaan naar het BHH. 49 kinderen zijn terug gegaan naar huis en 23 naar Malimbe Family, omdat thuis wonen geen optie was. Natuurlijk zijn er ook kinderen die het wonen in het BHH niet aan kunnen en weer terug gaan naar de straat. Op straat blijven we dan wel contact met ze houden, in de hoop dat ze de goede keuzes maken. Begin dit jaar is een nieuwe centrummanager aangetrokken, Deus. Hij vervangt zuster Monica, die na een opleiding in Nairobi weer terug is in het BHH en zich nu toelegt op de counselling van de kinderen. Hij noemt zijn werk met de straatkinderen een uitdaging: “Hoe langer de kinderen op straat zwerven des te moeilijker het wordt om ze op te vangen. Kinderen overleven door diefstal en zakkenrollerij, en sommige belanden uiteindelijk in de gevangenis. Zij worden door het publiek beschouwd als criminelen, maar het is de omgekeerde wereld om de kinderen de schuld te geven in plaats van de gemeenschap die immers faalt bij de opvoeding”.
Deus met de kinderen in het Back Home House
Het BHH team heeft de afgelopen maanden deelgenomen aan diverse seminars, met als doel om de benodigde vaardigheden te vergroten. Ze werden getraind in het werken met kinderen met trauma's, speciaal gericht op het herkennen van de behoeften en behandeling. Tijdens de discussies kwamen verschillende vragen op tafel. Waarom lopen de kinderen weg van huis? Hoe voelt het om een straatkind te zijn en hoe weten ze te overleven? Welk overheidsbeleid is er om kinderen en ouders te helpen? Waarom hebben we in Tanzania straatkinderen, terwijl het in andere culturen zeer ongebruikelijk is? Dit soort discussies draagt goed bij aan het teamwork in het Back Home House.
Het team tijdens de workshop
In september en oktober hebben het team van het Back Home House en de gemeentelijke sociale dienst gezamelijk naar oplossingen gezocht voor de straatkinderen in de stad. Onze samenwerking richt zich op het verminderen van het aantal straatkinderen en hen helpen om terug te keren naar hun families. Het begrijpen van de problemen van de kinderen en een goede aanpak staan centraal. In die aanpak is het opvoeden van de ouders zeer belangrijk. We kregen in het centrum twaalf ouders op bezoek om de familieproblemen te bespreken.
www. upendodaima.nl
De gesprekken waren bedoeld om ouders te helpen en te onderzoeken of de jongens naar huis terug konden. En ze wilden niets liever dan dat. Uiteindelijk is dat in september en oktober voor vijftien jongens gelukt. Het is goed voor de staf en de ouders om te ervaren dat zij er niet alleen voor staan. Zonder samenwerking met de sociale dienst en andere instanties, zou het onmogelijk zijn om dit werk te doen. Upendo Daima zal in de toekomst meer energie steken in de samenwerking met andere maatschappelijke organisaties.
Het valt niet mee om een goed drainage systeem te installeren in het BHH. Voor normale regenval is het geen probleem, maar in uitzonderlijke gevallen is er veel overlast. We hebben besloten om het bestaande systeem aan te passen. Met behulp van Christina is een plan gemaakt en zijn we volop bezig dit uit te voeren. Het oude gebouw dat vorig jaar onder water kwam te staan hopen we volgend jaar een opknapbeurt te kunnen geven als we voldoende geld hebben verzameld.
Nieuwsbrief december 2012
Pagina 2
Wonen op Malimbe Family Het blijft lekker druk in onze huisjes met gemiddeld 52 kinderen. Overdag zitten ze op de lagere school Nyamalango en na school is er tijd voor huiswerk, therapie en ontspanning. Het nieuwe studiecentrum is prachtig geworden en volledig in gebruik. Het wordt gebruikt voor het geven van bijles en het maken van huiswerk. We hebben een onderwijzer ingehuurd om de kinderen extra te ondersteunen. Dat is nodig omdat ze te maken hebben met een leerachterstand. Ook de kinderen uit de buurt profiteren van deze mogelijkheden. Dit bevordert de acceptatie van ons centrum in de buurt. Het studiecentrum wordt ook gebruikt als bibliotheek. Een Nederlandse vrijwilligster, Ite van Aardenne, die nu een half jaar bij ons werkt, heeft zich, behalve de zorg voor de kinderen, geworpen op het opzetten en beheren van de bibliotheek. We hopen binnenkort een aantal computers uit Nederland te krijgen en de kinderen daarmee vertrouwd te maken.
De gezondheid van de kinderen heeft onze volle aandacht. Elke maand zijn er wat ongelukjes en ziekten. In de maandrapporten wordt er melding van gemaakt. MF report June 2012 We had 23 sick children who got medicine for their problems which were mainly Malaria, Bilharzia, worms, Amoebiasis, Skins problems, Tonsilitis, Dental abscess, and minor injuries. Laboratory tests were done by Doctor Mnema. Nine children were examined. The child who had a fractured arm and POP fixation was removed and arm has healed well. De moestuin vraagt elke dag om verzorging, de jongens wieden schoffelen en besproeien om beurten de tuin en natuurlijk is het oogsten het grootste feest. De zorg voor je eigen voedsel hoort hier bij de opvoeding.
Werken in de moestuin
Het nieuwe studiecentrum
Sport en spel zijn heel belangrijk. De kinderen voetballen graag, we hebben ook een dans- en acrobatiekgroep. In het weekend komt er een leraar om hen les te geven. Het was een grote teleurstelling toen onze leraar een maand naar huis ging. Volgend jaar gaan we nieuwe uniformen en acrobatiekmateriaal aanschaffen, dankzij een donatie van de Johannes Stichting.
Studiecentrum in gebruik als bibliotheek
www. upendodaima.nl
Acrobatiekles
Nieuwsbrief december 2012
Pagina 3
Babu Kingi, onze verhalenverteller, komt elke avond bij het kampvuur een verhaal met een moraal vertellen. Verhalen horen bij de opvoeding. Dit telt op bij onze weerbaarheids- en zelfontplooiingstrainingen en de lessen over gedrag, normen en waarden.
Vrijwilligers en Bezoekers Gemiddeld zijn er 8 stafleden en evenveel vrijwilligers actief op Malimbe Family. Michiel Hendriks bemoeide zich niet alleen met de voetbal training, maar gaf ook therapie aan kinderen. Michael Stolz uit Wűrzburg heeft geholpen aan de totstandkoming van het Education Center. Ite van Aardenne heeft ons de afgelopen maanden geholpen bij het huiswerk, opzetten van de bibliotheek, lesgeven en counselen in samenwerking met een staflid en activiteiten organiseren. De kinderen genieten enorm van bijvoorbeeld voorlezen en broodjes bakken in het open vuur. `
De verhalenverteller
Het voorleesuurtje
Ook de kinderen vertellen hun verhaal
Groot feest op Malimbe Family. In oktober. werden 16 jongens gedoopt door Father George van de witte paters. Een jongen kreeg zijn eerste communie. De jongens waren erg trots op hun mooie nieuwe kleren, maar de grote stap die ze, met deze doop, in hun leven hebben gezet, was voor hen nog veel bijzonderder.
Broodjes bakken in het open vuur
De kinderen hechten zich aan de vrijwilligers en dan is afscheid moeilijk. Maar een geweldig afscheid op het strand maakt veel goed.
Afscheid van Simon
Doopfeest op Malimbe Family
www. upendodaima.nl
Nieuwsbrief december 2012
Pagina 4
We leren ook steeds beter of en hoe we vrijwilligers in kunnen zetten. We moeten goed kijken naar de toegevoegde waarde, omdat hun begeleiding beslag legt op de beschikbaarheid van de staf. Bezoekers waren er dit jaar uit Nederland, Duitsland, Polen en Ierland. Marga’s dochter met man en kinderen waren er voor de eerste keer. Het was een hele bijzondere ervaring. Nu konden ze meemaken hoe hun moeder haar draai heeft gevonden in Afrika. Gemiddeld 10 keer per maand komen er bezoekers naar onze centra. En dat is altijd goed voor iets bijzonders: een optreden, een traktatie en als er iets te vieren is een lekkere feestmaaltijd. Wekelijks komen er studenten van de plaatselijke Universiteit naar Malimbe Family om met de kinderen te praten en ze te onderwijzen.
Nieuws uit Nederland De activiteiten in Mwanza worden grotendeels gefinancierd door giften van particuliere donoren, donororganisaties en uit de opbrengsten van sponsoracties, zowel uit Duitsland, Ierland, Italië als natuurlijk Nederland. Verjaardagen, geboortes, bijzondere jubilea en bruiloften zijn voor onze donoren een reden om cadeaus te vragen in de vorm van een bijdrage aan het project. Er zijn ook enkele mensen die ons legaten schenken. Dit jaar organiseerde Maartje Calis voor de tweede maal een Benefiet concert met de opbrengst voor ons project. De golfclub de Pettelaar in Den Bosch hield ook dit jaar een goede doelentoernooi. En zo waar het team onder leiding van captain Rien Schakenraad dat speelde voor Upendo Daima won voor de tweede maal de prijs. Ons programma werd verblijd met een bedrag van bijna € 5.500,--. In Duitsland kunnen ze er ook wat van; Kicken fűr Afrika maakte maar liefst € 4.750,-- over. Op 21 september werd de nieuwe winkel van de “Boekenlegger” door de Burgemeester van Tiel geopend. De tweedehands boeken staan prachtig gesorteerd in de rekken, leuk om in te grasduinen. De opbrengst van deze tweedehandsboekenwinkel komt geheel ten goede aan Upendo Daima. Jaarlijks doneren zij ons meer dan € 10.000, fantastisch! Dit alles dankzij een team van zeer gemotiveerde vrijwilligers met de zus van Marga als een van de gangmakers. Je kunt de boeken ook online bestellen: http://www.deboekenlegger.boekwinkeltjes.nl/
Bezoekers brengen vaak wat lekkers mee
De organisatie Het gaat goed met Upendo Daima. En we zullen verder gaan met de professionalisering. Per 1 november hebben we een nieuwe assistent coördinator aangetrokken. Benson laat al zien wat hij kan. Hij heeft beide centra doorgelicht en gekeken wie wat doet en afzonderlijke gesprekken gevoerd met de staf om te zien wat verbeterd kan worden. Zijn observatie is verruimend en inzichtelijk en zijn aanbevelingen positief. Daarna hebben we als Management Team 2 dagen bij elkaar gezeten om zijn observaties te bespreken, plannen te maken en veranderingen door te voeren in 2013. Het eind van het jaar is in zicht en we kunnen terugblikken op een jaar met veel uitdagingen, positieve vooruitgang en veel lieve kinderen. Vanuit Mwanza de beste wensen voor het nieuwe jaar www. upendodaima.nl
Cordaid kon ons ook dit jaar weer een flinke steun in de rug geven met een bijdrage van € 34.000,--. De bezuinigingen van 1 miljard euro op het budget van Ontwikkelingsamenwerking kunnen ons in het jaar 2013 parten gaan spelen. Het bestuur beraadt zich op nieuwe sponsoracties om een dergelijk gat op te vullen, maar blijft hopen op hun steun. Niet alleen financiële steun, maar ook inhoudelijke steun wordt er verzorgd vanuit Nederland. Carien Kalmeijer bezocht in mei het project om de staf te trainen in de behandeling van trauma’s en het counsellen van de kinderen. Met alle stafleden van Upendo Daima is de workshop " psychologische ontwikkeling van het kind" gehouden. Carien was al eerder een week in Mwanza geweest om te kijken en te overleggen wat nuttige onderwerpen zouden zijn. Toen was er besloten dat zij zich zou richten op kennis over de ontwikkeling van het kind, over de individuele aandacht en aanpak van kinderen en over rapportage waarin de ontwikkeling van kinderen gevolgd kan worden.
Nieuwsbrief december 2012
Pagina 5
Bestuurlijke zaken Het werk als bestuur gaat gewoon door met de reguliere vergaderingen (dit jaar 4 maal), de contacten met de sponsoren en donorganisaties en het bijwerken van de website. Besloten is om de website te vernieuwen. Alhoewel we best trots zijn op de huidige website willen we deze toch wervelender en uitnodigender maken. Op de homepagina komen korte nieuwsflitsen, zodat u ons het gehele jaar kunt volgen en weet waar uw geld aan besteed wordt. Cordaid organiseerde in oktober een dag over de samenwerking tussen de stichting en lokale consultants, zoals door Cordaid ingezet, om de Tanzaniaanse projecten te ondersteunen. Het bestuur besteedt veel tijd aan de ondersteuning van het team in Mwanza. Wekelijks mailen en skypen en één keer per jaar gaat een bestuurslid naar Mwanza, altijd op eigen kosten. De voorzitter was er in september. De professionalisering en de nieuwe Tanzaniaanse staf vraagt de nodige aandacht en ondersteuning vanuit Nederland.
De voorzitter aan het werk in Mwanza
Onze penningmeester, na 12 jaar in functie, bracht voor het eerst dit jaar een bezoek aan Mwanza. Hij heeft gezien hoe men de financiën op orde houdt. Zo kunnen we verantwoording blijven afleggen aan de donoren in Nederland. Het was indrukwekkend om van dicht bij het werk van het team mee te maken. In het BHH de inspanningen om kinderen die het heel moeilijk hebben van de straat te houden. Het bezoek geeft nieuwe motivatie om het project te blijven ondersteunen.
Overleg over financiën
www. upendodaima.nl
Nieuwsbrief december 2012
Pagina 6
