Nieuwsbrief 09
Welkom vrienden, Partners, Peters en Meters ! Voor de laatste nieuwsbrief van dit schooljaar 2009-2010, heb ik het eervol genoegen het woord over te laten aan de voorzitter, die voor onze vereniging een onontbeerlijke schakel is geweest voor het welslagen van het voorbije schooljaar. Bedankt Georges voor uw betrokkenheid, inzet en bemiddeling om noodlijdende kinderen uit arme gezinnen in onze regio de mogelijkheid tot scholing te hebben aangeboden. Ik laat verder aan jou het woord : Beste vrienden, Sta me toe, beste peters en meters, om mijn dierbare Sophie Camara, onze actieve, steeds bereikbare en openhartige medestichteres te danken voor haar transparant, humaan, materieel en financieel beleid als schatbewaardster van onze vereniging. Ook dank voor haar nieuwsbrieven die ons permanent met U, onze weldoeners, verbinden. Op het eindejaarsfeest van 26 juni 2010 werd de nieuwe benaming Group Scolaire Les Cajoutiers de Warang aangekondigd. Voortaan zal een voorbereidend jaar de basiscyclus voorafgaan, om de stap naar het eerste studiejaar beter te overbruggen. De vereniging «Les Cajoutiers », de schooldirectie, het personeel en de ouders van onze leerlingen danken U oprecht voor uw medeleven en steun, vaak ook uw opofferingen ten voordele van de kinderen die we onder onze hoede hebben. Defotos hierna getuigen van het mooiefeest dat wemochten beleven. De vereniging «Les Cajoutiers » neemt van de gelegenheid gebruik om U de algemene gemiddelden, de rangorde en de besluiten van de schoolraad voor elke leerling van de 2 eerste klasjes, mede te delen. Vakantiecursussen voor alle kinderen van C1 en CP zullen van 23 augustus tot 17 september worden georganiseerd voor een betere opvang van de peetkinderen tijdens de vakantieperiode, periode tijdens dewelke malaria en andere ziekten gemakkelijker vat hebben op de samenleving. Tevens zijn deze vakantiecursussen nuttig voor het opfrissen van de schoolopleiding en om de sociale omgang onder de peetkinderen te stimuleren.
Nogmaals wens ik mijn dank te betuigen voor uw lovenswaardige inspanningen en de steun, die een sociaal, gezond en hoopvol studiejaar voor uw peetkinderen hebben mogelijk gemaakt. Bekommerd om de transparantie van onze nieuwsbrieven en andere communicatiemiddelen, stel ik U voor om ons uw indrukken en opmerkingen omtrent de nieuwsbrieven kenbaar te maken. Goede lektuur !
Na het in koor zingen van het nationale senegalees volkslied dat het feest officieel opende, volgt de welkomstrede van onze leerlingen: Beste genodigden, beste ouders, In naam van de schoolgroep Les Cajoutiers van Warang, heten wij U hartelijk welkom. Wij danken de vereniging Les Cajoutiers , de peters en meters, onze directie en het personeel die alles in het werk hebben gesteld voor ons succes. Aan allen zeggen we DANK U en wensen U een prettig feest. Déwenétry (tot volgend jaar)
Na deze toespraak en deze van de directeur van de vereniging, volgt het optreden van de theatergroep van motorisch gehandicapten van Mbour, omonzeleerlingen teontspannen en te boeien met hun goochelnummers en kunstenmakerij
Deleerlingen maken dankbaar gebruik van hun feest omenkelevan hun prestaties voor te stellen : voordrachten, zang, sketches en dans.
Als bekroning en om de leerlingen nog extra aan temoedigen, werden de5 besteleerlingen van elke klas beloond voor hun resultaten.
Hieronder : eerste van de klas CIb: Cheikhou Kama. Rechts: eerste van de klas CIa: Mame Diarra Sène. Proficiat!
Voor alle resultaten en rangorden van de leerlingen, zie lijst onderaan.
Terwijl de leerlingen en het publiek zich ontspannen, maken deze vriendelijke moeders het middagmaal klaar voor alle genodigden. Dit maal werd voorbereid op het nieuwe terrein, dat voor de gelegenheid netjes werd opgeruimd.
Links : op het einde van de activiteiten werden de autoriteiten ontvangen voor een cocktail in één van de nieuwe klasjes. Onder : de leerlingen hebben hun laatste maaltijd van het schooljaar onderling verdeeld.
Na de lekkere maaltijd, plaats voor de dans : leraren, ouders en leerlingen konden zich uitleven op het ritme van de mbalack, de nguel en andere Afrikaanse ritmen
Zo kwam er een einde aan deze mooie en zonnige dag, zon die eveneens bleef schijnen in het hart van de kinderen en van de ouders. Hierna volgen de inlichtingen die aan de ouders werden medegedeeld n.a.v. de aanvang van het schooljaar 2010-2011 : De klassen hervatten op donderdag 7 oktober 2010 om8u. Voortaan zal een voorbereidend kleuterjaar de basiscyclus voorafgaan, om de stap naar het eerstestudiejaar beter teoverbruggen. Het verdelen onder de peetkinderen van kleding, benodigdheden en boekentassen zal plaats vinden op dinsdag 5 oktober 2010 vanaf 8u30 op deschool Alle kinderen zullen op 7,8 en 12 oktober kunnen genieten van een medisch onderzoek en een ontworming, die 2 weken nadien wordt herhaald. Rekening gehouden met het steeds groeiende aantal inschrijvingen in onze schoolgroep LC,, hebben wij behoefte aan steun voor het garanderen van de dagelijkse maaltijden van de peetkinderen. Kantinegiften zijn dus welkom. I n tegenstelling tot de vaste bijdrage voor een peterschap, is de gift voor de middagmaaltijden vrijblijvend en aan geen vast bedrag verbonden. Ook de kleinste bedragen zijn welkom.
Ter inlichting delen wij U mededat dekantineons 52,46 per dag kost voor de4 basisklassen en de grote sectie van de kleuterklas, d.w.z. 158 leerlingen. Op 1 juli jl. werd de groene dag «een kind, een boom» opnieuw ingezet. Het kind plant, de mama besproeit. Sinds vorig jaar in voege, zal dit bebossing initiatief voor ouders en kinderen een officiële actie blijven. Eenmaal goed begroeid en groen, zullen wij dit schoolinitiatief uitbreiden naar de dorpen die nood hebben aan vegetatie en groen.
Hieronder vind U de lijst met de eindejaarsresultaten van de leerlingen die de C1 in de school LC hebben beëindigd. Tengevolge een vergadering van de raad van bestuur tijdens dewelkeallebeoordelingscriteria werden onderzocht, werden bepaalde leerlingen weerhouden om hun jaar over te doen, teneinde hun niveau te verbeteren en aan te passen. Wij zijn echter zeer tevreden met de globale resultaten in de 2 klassen, ongezien de sociale moeilijkheden van een aantal van uw peetkinderen. Wij blijven steeds een uitmuntend niveau nastreven ten opzichte van de andere scholen. Resultaten Basisschool Les Cajoutiers de Warang - 2009 - 2010 CIA - Lerares Marie - Louise
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Voornaam Latyr Ousseynou Daba Fatoumata Boubacar Sokhna Amadou Philoméne Awa Awa Dibor Fatoussy Baye Latt Thioro
Naam
Gemiddelde op 10
Rang
Direktieraadsbeslissing
Bakhoum Basséne Camara Coulibally Dia Diack Diallo Dioh Diop Diouf Diouf Diouf Diouf Diouf
5,12 7,81 4,43 5,37 7,05 7,37 7,75 2,25 3,18 4,18 1,75 8 3,25 5,18
25 9 28 23 17 13 10 35 32 execo 29 37 7 31 24
Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Redouble Redouble Non reprise à l'école Passe au CP2 Redouble Passe au CP2
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Babacar Dohoye Ndiogou Ndeye Ngoné Pape Médoune Antoine Diouma Dibor Félicien Modou Pascal Mame Diarra Michel Ndeye Awa Mariama Salimata Moussa Fatou (Warang) Awa Mbaye Mame Diarra Modou Fatoumata Marième
Faye Faye Faye Guène Gueye Ndior Ndong Niakh Sarr Sarr Séne Séne Sidibé Silla Sonko Sow Sow SY Tall Thiaw Tine Traoré Traoré
7,12 7,31 7,24 8,25 6,68 5,74 3,12 2,12 5,50 4,50 8,37 8,06 8,24 8,31 7,43 7,49 8,06 3,87 5,48 7,81 4,75 6,78 3,18
16 14 15 3 19 20 34 36 21 27 1 5 execo 4 2 12 11 5 execo 30 22 8 26 18 33 execo
Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble
Bakhoum Coulibaly Camara Cissé Dia Diaby Diallo Diop Diop Diouf Diouf Diouf Diouf Faye Faye Guène Gueye Gueye Kama Koréa Mbaye Ndiaye Ndiaye Ndong Ndong Niamally Sagne Sankharé Sarr Sarr Sarr Soumaré Sow
6,34 5,93 5,31 7,43 7,93 6,06 3,56 7,34 6,31 3,53 4,03 8,31 3,4 7,71 4,56 7,42 3,12 3,37 8,81 7,59 5,87 7,28 4,59 6,87 5,62 7,18 4,09 8,31 7,53 5,68 7,03 4,87 4,37
18 21 25 9 4 20 33 11 19 34 32 2 35 5 28 10 37 36 1 6 22 12 27 16 24 14 31 2 execo 7 execo 23 15 26 30
Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Redouble Passe au CP2 Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Redouble
CIB - Maître Bruno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Sékène Alhamdou Diariétou Aissatou Talla Goundo Mao Ousmane Sokhna Maï Adama Baye Lace Marie Moukhameth Gorgui Samba Ousmane Arame Aly Maguette Cheikhou Maimouna Fallou Amy Mbousso Aliou Ndambaw Yandé Koda Mohameth Mohamed Ephigénie Rokhaya Cheikh Tidiane Fatoumata Ndeye Gnagna
34 35 36 37 38
Fatou Adama Ndeye Tabou Omar Yacine
Sow SY SY Thiandoum Tine
2,93 4,50 6,37 7,53 7,21
38 29 17 7 execo 13
Redouble Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2 Passe au CP2
Voor bijkomendeinformatieover deprestaties van uw petekind, aarzel niet omcontact op tenemen met Sophie. Nogmaals, van harte dank voor de kansen die onze kinderen krijgen dank zij U. ! ! Een belangrijkeen aanmoedigendeinformatievan onze zustervereniging Les Cajoutiers uit Frankrijk : Muriel is erin geslaagd om, na maandenlange inspanningen, fiskaal aftrekbare giften voor LC Frankrijk te bekomen. FANTASTISCH Muriel! Voor meer informatiekan U haar contacteren :
[email protected] I k maak van de gelegenheid gebruik om de bankrekening van de Société Générale van LCF in Frankrijk mede te delen : Rekeninghouder : Les Cajoutiers France(PA MmeGuissé) Domicilie: Strasbourg Europe(02363) Bank Guichet N° de compte Clé RIB 30003 02363 00050065851 66 BIC SOGEFRPP Wij wensen ook Claudine en Didier te danken voor de computers die zij tot Warang hebben weten te bezorgen en die bestemd zijn voor een informatica lokaal, vanaf het ogenblik dat de school werd aangesloten aan het electriciteitsnet. Op dit ogenblik hebben wij 164 kinderen onder onzehoede, waarvan 154 geparaineerd zijn. Ik veroorloof mij U uit te nodigen om via uw contacten, peterschappen te stimuleren ten voordele van de kinderen die op de wachtlijst staan. Wij melden U de laatste situatie diewehebben geïdentificeerd. Het betreft een jonge moeder van een vierling, waarvan het jongetje jammer genoeg is overleden bij gebrek aan middelen. Zij verblijft met haar 3 meisjes bij haar moeder, ook onbemiddeld, in de woning die U hieronder kan zien. Voorbijgestreefd door dit voorval, kan zij zich geen aangepaste melk noch luiers veroorloven...
In afwachting van uw diverse reacties en als voorzitter van de vereniging Les Cajoutiers Senegal, getuig ik U mijn oprechte waardering en wens ik U een goede gezondheid en prettige vakantiedagen. Van harteBEDANKT ! Georges www.lescajoutiers.com
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
