Nieuws uit Spanje CEUTA, TWEE ZEEËN, TWEE CONTINENTEN

Nieuws uit Spanje OFICINA ESPAÑOLA DE TURISMO

SPAANS VERKEERSBUREAU

Laan van Meerdervoort 8A 2517 AJ Den Haag Tel. 070 346 59 00 Fax 070 364 98 59

E-mail: [email protected] www.spain.info/nl Redactie: Marlies Bavius-Duquesnoy 30e jaargang Februari 2009

CEUTA, TWEE ZEEËN, TWEE CONTINENTEN

Wat veel mensen niet weten is dat Ceuta, gelegen in het noordelijkste puntje van Noord-Afrika, tot het Koninkrijk Spanje behoort. Deze Spaanse stad - of sommigen noemen het een enclave - ligt op een strategische plaats: in de Straat van Gibraltar, waar de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan samenkomen. De strategische ligging van Ceuta was in vroeger eeuwen meer gezien vanuit het oogpunt van aanvallen van vijanden. Tegenwoordig heeft Ceuta meer een strategische positie op het gebied van cruises. Dat is ook waarom Ceuta druk bezig is om zich te ontwikkelen en grote inspanningen getroost om erkent te worden als centrum van het nautische toerisme. En daarvoor heeft de stad ook een nieuwe slogan: Ceuta 2 + 2 (2 zeeën, 2 continenten). Deze nieuwe slogan is een aanvulling op de reeds bestaande slogans: “Ceuta Cultural” (Ceuta cultureel), “Ceuta Ciudad de Congresos” (Ceuta congresbestemming), “Ceuta Natural, la ciudad de los dos mares” (Ceuta natuurlijk, stad van de twee zeeën) en “Ceuta ciudad de ocio” (Ceuta vakantiebestemming). Dankzij deze slogans is het aantal toeristen dat in 2008 een bezoek heeft gebracht aan Ceuta al met 50% toegenomen. Door Ceuta 2 + 2 voegt de stad aan haar reeds bestaande voorzieningen op nautisch gebeid al het nodige toe om een kwaliteitsproduct te bieden. En hiermee wil de stad zich omtoveren tot één van de belangrijkste aanleghavens voor de grote cruiseschepen, bestemming voor nautische reizen en speciale toegangspoort tot Afrika. Het watersportgebeuren zal zich niet enkel en alleen concentreren op een bepaald gedeelte van de kust; het is de bedoeling dat dit toeristische product Ceuta tot één nautische bestemming maakt. Het belang dat Ceuta heeft op het gebied van het watertoerisme wordt al weerspiegeld in een toename van maar liefst 150% in het aantal aankomsten van cruisetoeristen. Niet alleen de geografische ligging van Ceuta middenin de Straat van Gibraltar is ten voordele voor Ceuta als nautische bestemming. Ook de nabijheid van Marokko, de gunstige haventarieven en brandstofprijs zorgen ervoor dat Ceuta veel toegankelijker is dan andere nautische bestemmingen.

Februari 2009

Deze plannen en ontwikkelingen zullen ervoor zorgen dat de stad Ceuta en haar maritieme voorzieningen opgenomen worden in het netwerk van de Asociación Española de Estaciones Náuticas (Spaanse Associatie van Nautische en Watersportbestemmingen). Hiermee krijgt de stad een goedkeurend en onderscheidend stempel op haar maritieme voorzieningen en een sterke impuls voor de promotie van Ceuta als toeristische maritieme bestemming. Meer informatie over Ceuta vindt u op de volgende websites: www.conoceceuta.com (alleen in het Spaans) www.ceuta.es (informatie onder het tabblad Turismo is ook beschikbaar in de Engelse taal) http://www.estrechodegibraltar.com/Ceuta.htm (Spaans, Engels en Frans) www.ciceuta.es/turismo/turismodef.htm (alleen in het Spaans)

TOERISME IN CIJFERS 2008 - VOORLOPIGE RESULTATEN Het Instituto de Estudios Turísticos (Instituut voor Toeristische Studies) heeft de voorlopige cijfers over 2008 bekend gemaakt. In totaal hebben 97.169.493 mensen in 2008 een bezoek aan Spanje gebracht. In vergelijking met 2007 betekent dit een afname van 1,3 %. Aantal bezoekers in 2008 Totaal Toeristen Dagjesmensen

97.169.493 57.417.871 39.751.623

100 % 59,1 % 40,9 %

Verschil 2007/2008 in % -1,3 -2,6 0,7

Bron: IET – Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR)

Ook in 2008 koos het merendeel van de bezoekers, nl. 77,3% van het totaal, het vliegtuig als vervoermiddel. Het totaal aantal aankomsten in 2008 nam echter met 2,6 % af. Aantal aankomsten in 2008 Totaal Vliegveld Over de weg Haven Trein

57.417.871 44.396.895 11.278.725 1.599.598 142.652

100 % 77,3 % 19,6 % 2,8 % 0,2 %

Verschil 2007/2008 in % -2,6 0,2 -13,8 13,3 -2,5

Bron: IET – Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR)

Wat betreft het land van herkomst van de bezoekers in 2008 kwam ruim 15 miljoen uit het Verenigd Koninkrijk, gevolgd door iets meer dan 10 miljoen Duitsers.

Het Nederlandse aandeel bleef stabiel op 2,5 miljoen personen (+0,4 %).

57.417.871 1.626.983 949.959 10.048.939 512.190 8.151.449 81.867 1.659.327 3.464.241 125.249 2.502.060 951.621 537.729 2.291.146 541.176

100 % 2,8 % 1,7 % 17,5 % 0,9 % 14,2 % 0,1 % 2,9 % 6% 0,2 % 4,4 % 1,7 % 0,9 % 4% 0,9 %

Verschil 2007/2008 in % -2,6 -4,7 1,4 -0,2 -0,8 -8,5 10,5 1,5 -5,8 7,5 0,4 10,5 7,2 -3,5 22,0

15.749.000

27,4 %

-3,0

1.160.630 1.282.740 1.976.814

2% 2,2 % 3,4 %

0,5 -6,7 10,6

1.133.801

2%

-1,5

214.080 226.594 150.515 126.152 160.209 113.803 340.102 237.583 1.101.920

0,4 % 0,4 % 0,3 % 0,2 % 0,3 % 0,2 % 0,6 % 0,4 % 3,8 %

-1,7 -26,7 -11,4 91,2 -22,1 -22,4 12,2 -35,0 -5,0

Bezoekers naar land van herkomst in 2008 Totaal België Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Oostenrijk Portugal Rusland Verenigd Koninkrijk Zweden Zwitserland Rest Europa Verenigde Staten Argentinië Brazilië Canada Chili Mexico Venezuela Rest Amerika Japan Rest Wereld

Bron: IET – Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR)

Februari 2009

De voornaamste reden om in 2008 een bezoek aan Spanje te brengen was vakantie. Het verschil met werk als reden is nog wel steeds groot, alhoewel alleen deze reden een toename liet zien van 2,7 %. Het aandeel “familie” nam met maar liefst 13,1 % af.

Totaal

57.417.871

100 %

Verschil 2007/2008 in % -2,6

Vakantie Werk en zaken, beurzen, congressen Persoonlijk (familie, gezondheid, inkopen) Andere redenen Geen opgaaf van reden

46.769.692

81,5 %

-2,4

5.552.996

9,7 %

2,7

3.194.162

5,6 %

-13,1

1.472.387

2,6 %

-5,9

428.633

0,7 %

3,1

Reden om in 2008 een bezoek aan Spanje te brengen

Bron: IET – Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR)

En zoals gebruikelijk koos een groot deel van de bezoekers voor een verblijf in een hotel of appartement. Deze verblijfssoort heeft daarmee nog steeds een aandeel van maar liefst 64,2 %. Het verblijf bij vrienden liet een afname van 4,6 % zien, terwijl het huren van een huis met 4,4 % toenam.

57.417.871

100 %

Verschil 2007/2008 in % -2,6

36.839.558

64,2 %

-2,2

12.434.436

21,7 %

-4,6

4.568.762

8%

4,4

3.146.482

5,5 %

-9,8

428.633

0,7 %

3,1

Keuze accommodatie in 2008 Totaal Hotel, appartement e.d. Gratis woning (eigen of familie/vrienden Huurwoning Andere accommodatiesoort Zonder opgaaf

Bron: IET – Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR)

In totaal gaven de bezoekers aan Spanje in 2008 een bedrag van 49,997 miljoen euro’s uit; een zeer geringe toename van slechts 0,1 % ten opzichte van 2007. De gemiddelde uitgave per toerist en per dag namen wel toe met respectievelijk 3,2 % en 0,2 %. In absolute cijfers: gemiddelde uitgave per toerist € 898,00 en gemiddelde uitgave per dag € 95,00. Dit blijkt uit de cijfers 2008 van de “Encuesta de Gasto Turístico – Egatur” (onderzoek toeristische kosten), dat eveneens wordt uitgevoerd in opdracht van het Instituto de Estudios Turísticos. Wilt u alles nog eens goed nakijken en vergelijken dan kunt u dat via de website www.iet.tourspain.es. De statistieken en informatie op deze website zijn ook in de Engelse taal beschikbaar.

Februari 2009

Februari 2009

SPAANS VERKEERSBUREAU OP DE NKBV BERGSPORTDAG EN VAKANTIEMARKT GRONINGEN AIRPORT EELDE NKBV Bergsportdag 2009

Vakantiemarkt Groningen Airport Eelde

Op zondag 15 maart a.s. vindt in Nieuwegein voor de 12e keer de Bergsportdag plaats; het bergsportevenement georganiseerd door de Nederlandse Klim- en Bergsport Vereniging.

Groningen Airport Eelde organiseert ook dit jaar wederom een Vakantiemarkt en ook het Spaans Verkeersbureau zal wederom aanwezig zijn met een stand. En niet alleen met een stand, maar ook met tapas en flamenco-dans.

Op deze bergsportdag kunt u zich laten informeren over o.a. materiaal, techniek, veiligheid, bergsportkampen, sportklimmen en cursussen van de NKBV. Ook zijn er verschillende lezingen, zoals een multimedialezing over de Norit K2 expeditie verzorgd door Wilco van Rooijen en twee lezingen door Peter Habeler. In de beurshal zijn niet alleen de commissies en regio’s van de NKBV vertegenwoordigd, maar er zijn ook stands van verkeersbureaus en buitensportmerken en -winkels. Eén van de deelnemende verkeersbureaus is het Spaans Verkeersbureau uit Den Haag. In onze stand kunt u allerlei informatie krijgen over de bergsportmogelijkheden in Spanje. De NKBV Bergsportdag 2009 vindt zoals gezegd plaats op zondag 15 maart 2009 van 11.00 tot 17.00 uur, in NBC de Blokhoeve, Blokhoeve 1 te Nieuwegein. De toegang is gratis. Meer informatie vindt u op de website www.nkbv.nl/bergsportdag.

De Vakantiemarkt vindt plaats op zondag 29 maart en het doel is de noordelijke reiziger te informeren over de voordelen en mogelijkheden van het vliegen vanaf Groningen Airport Eelde. Vanaf Groningen Airport Eelde wordt gevlogen op de Spaanse bestemmingen Mallorca, Málaga, Tenerife en Gran Canaria. Naast de informatiemarkt worden er ook meerdere activiteiten georganiseerd voor jong & oud onder de noemer Travelfun & Lifestyle. Verder ontvangen alle bezoekers een reischeque ter waarde van € 20,00. Hiermee kunnen zij later via elk reisbureau in Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland een reis boeken met € 20,00 korting bij één van de deelnemende touroperators. De Vakantiemarkt vindt plaats van 10.00 tot 17.00 uur. Entree en parkeren zijn gratis.

Februari 2009

PASCUAL DE LORCA EN PATRICIA IBÁÑEZ IN DE DOELEN

BEDRIJFSNIEUWTJES GoCar - Barcelona ontdekken via GPS

“Flamencogitaristen kunnen zich op verschillende gebieden specialiseren. Pascual de Lorca koos ervoor om zich te bekwamen in het begeleiden van flamencozang. Zo werkte hij met ‘cantaores’ als Chano Lobato, Juan Villar en Rancapino. Ook componeert De Lorca regelmatig muziek voor dansgezelschappen. Naar de Doelen komt hij met danseres Patricia Ibáñez, die hij leerde kennen bij de “compañia” van de grote Antonio El Pipa. Ibáñez danste al bij Sara Baras en veroverde niet alleen podia in Europa, maar ook in de Verenigde Staten en Azië.” Aldus de informatie c.q. het korte persbericht van De Doelen. Op vrijdag 27 maart a.s. vindt dit optreden plaats, om 20.15 uur in de Jurriaanse Zaal. Meer informatie o.a. over de kaartverkoop vindt u op de website van de Doelen: www.dedoelen.nl/concertgebouw.

GoCar is een nieuwe en verrassend manier om de stad Barcelona te ontdekken. U rijdt en de kleine gele cabrio navigeert u door de stad en vertelt u onderweg van alles. Natuurlijk kunt u onderweg stoppen om foto’s te nemen, een kopje koffie te drinken of te eten. De GoCar is voorzien van een on-board computer en een GPS-navigatiesysteem. Maar u kunt zelf de route bepalen. Om uw bestemming te bereiken, hoeft u alleen de instructies van de GoCar op te volgen. Een tour met een GoCar kan zolang duren als u wilt. U bepaalt het tempo, welke bezienswaardigheden u wilt zien en waar u wilt stoppen. Is uw tijd beperkt dan kunt u een snelle, korte tour maken van bijvoorbeeld een uur. De gemiddelde duur van een tour met de GoCar is 2 ½ uur. Het aantal beschikbare GoCars is beperkt dus het is zeker aan te raden om minimaal 24 uur van te voren te reserveren. U kunt dit doen: * Door de reserveringslijn te bellen: +34 902 301 333. * Online via www.gocartours.es. * Door persoonlijk bij de winkel van GoCar langs te gaan op het adres Freixures 23 bis bajo. Tussen maart en oktober kunt u de GoCars ophalen c.q. inleveren tussen 9.00 uur ’s ochtends en 9.00 uur ’s avonds. Van november tot en met februari: van 9.00 tot 19.00 uur. De winkel van GoCar is 7 dagen per week geopend.

Februari 2009

GoCar GSP Guided Tours Freixures, 23 bis bajo 08003 Barcelona Tel. +34 932 691 792 Tel reserveringen: + 34 902 301 333 Fax +34 932 690 807 E-mail: [email protected] www.gocartours.es

ACCOMMODATIENIEUWTJES Nieuw appartementencomplex in Madrid In totaal 428 toeristische appartementen verdeeld over vier gebouwen telt het nieuwe appartementencomplex Compostela Suites in Madrid. Het complex heeft de klassificatie twee sleutels. Het complex ligt in de Polígono de las Mercedes, vlakbij het vliegveld Madrid-Barajas. De appartementen liggen allemaal rondom het centrale gedeelte met twee zwembaden en sportvoorzieningen. Compostela Suites behoort tot de hotelketen Hotusa. Compostela Suites Zambrana, 4 Madrid Tel. Call Center Barcelona: +34 93 268 10 10 E-mail: [email protected] http://es.hotusa.com/hoteles/espana/madrid/ madrid/hotel-apartamentos-compostela-suites. html Heropening hotels * Het hotel Gran Meliá Colón in Sevilla heeft op 4 februari jl. zijn deuren weer geopend.

Dit vijfsterren hotel bevindt zich in een gebouw van 7 verdiepingen midden in het historische centrum van de stad Sevilla. Het is vanwege de neobarokke architectuur tot historisch erfgoed van de stad verklaard. Ook na de verbouwing is de originele structuur van de 189 kamers bewaard gebleven en in respect voor de historie en cultuur van het gebouw en de stad. Het resultaat is een gebouw met een mengeling van avantgarde, modernisme en neobarok. Het hotel Gran Meliá Colón ademt een sfeer van kunst uit. Iedere verdieping is gewijd aan zeven van de grootste Spaanse schilders zoals Goya, Murillo, El Greco en Velázquez. Op iedere deur staat een levensgrote afbeelding welke ook nog eens wordt verlicht, zoals in een museum gewoon is. Binnenin de kamers wordt de geschiedenis en het thema van het werk op de deur uitgelegd. Maar al deze historie en cultuur wil niet zeggen dat het hotel niet voldoet aan de eisen van deze tijd. Integendeel. Alle kamers zijn voorzien van de laatste technologische snufjes: plasmatelevisie, Wifi-internet, een hubverbinding om de computer op aan te sluiten of om presentaties op de televisie te zien, voor de iPod en zelfs om de mobiele telefoon op te laden. Het aanbod bestaat verder uit een Yhi Spa, een Business Center en acht vergader- c.q. banketzalen en een zaal van 300 vierkante meter met een maximale capaciteit van 240 personen. Gran Meliá Colón ***** Canalejas, 1 41001 Sevilla Tel. +34 954 505599 Fax +34 954 220 938 E-mail: [email protected] http://es.solmelia.com/hotel/gran-melia-colon.htm

Februari 2009

* Het hotel H10 Andalucía Plaza ligt in Marbella, naast de jachthaven van Puerto Banús. Op 27 februari vindt de feestelijke heropening plaats. Het hotel is namelijk flink verbouwd. Met name de kamers; deze zijn nu veel moderner en ruimer. Ook de centrale hal/receptie is onder handen genomen. In het hotel vindt u ook een spa- en wellnessgedeelte, het Centro de Salud y Belleza Wellness Andalucía Plaza. En rondom het hotel liggen verschillende golfbanen.

SPANJE WERELDLEIDER FAMILIEHOTELS Tripadvisor heeft de onderscheidingen “Travelers’ Choice 2009” toegekend aan de beste accommodaties ter wereld. Spanje is onbetwist leider in de top 10 van familiehotels van deze onderscheidingen. Op de eerste plaats staat het Hotel Apartamentos Princesa Playa in Ciutadella, op het eiland Menorca. Op deze lijst staan nog twee andere accommodaties op de Balearen: Club del Sol Aparthotel (Pollença, Mallorca) op de derde plaats en Apartamentos Ferrera Blanca (Cala d’Or, Mallorca) op de zevende plaats. Deze drie hotels bezetten de eerste drie plaatsen op de Europese ranglijst in deze categorie. Een ranglijst waarop bovendien bijna alle hotels van Spaanse origine zijn. Zo staat Blanc Palace Aparthotel (Ciutadella, Menorca) op de zesde plaats van de ranglijst, gevolgd door Spring Hotel Bitácora (Playa de las Américas, Tenerife) en op respectievelijk de negende en de tiende plaats Royal son Bou (Alaior, Menorca) en Iberostar Ciudad Blanca (Puerto de Alcudia, Mallorca).

Hotel H10 Andalucía Plaza **** Urb. Nueva Andalucía, s/n 29660 Marbella Tel. +34 952 81 20 00 Fax +34 952 81 47 92 E-mail: [email protected] www.h10hotels.com

Ook werden er onderscheidingen toegekend aan de hotels met de beste prijs-kwaliteitverhouding. Hoog op deze ranglijst vinden wij Pensión Bellas Artes in San Sebastián, Villa Marbella-Charming Hotel in Marbella en Casa Sibarita in Rafelguaraf (Valencia). Het Villa Marbella-Charming Hotel in Marbella ontving ook nog een prijs voor beste service en één van de best verborgen schatten (best hidden gems). In de top 25 van beste steden staat op de zesde plaats Hotel Montecarlo in Barcelona. Het complete overzicht vindt u op http://www.tripadvisor.com/TravelersChoice.

Februari 2009

TENTOONSTELLINGEN Barcelona MNAC - Museu Nacional d’Art de Catalunya www.mnac.cat Monedas en lucha. Cataluña en la Europa napoleónica 4 juni 2008 - 3 mei 2009 Sorolla. Visión de España. Colección de la Hispanic Society of Amercia Sorolla. El proceso creativo de “Visión de España” beide tentoonstellingen: 19 februari - 3 mei 2009 Lis iberos: cultura y moneda mei 2009 - mei 2010 ¡Esto es la guerra! Robert Capa en acción juli 2009 - september 2009 Museu d’Historia de Catalunya www.es.mhcat.net/ Reial Monestir de Santes Creus 9 november 2008 - 29 maart 2009 Canònica de Santa Maria de Vilabertran 16 november 2008 - 31 maart 2009 Museu d’Art Contemporani www.macba.es Rabascall 23 januari - 19 april 2009 Thomas Bayrle. Me temo que ya no estamos en Kansas 6 februari - 19 april 2009 El mal de escritura. Un proyecto sobre texto e imaginación especulativa 9 februari - 31 mei 2009 Cildo Meireles 11 februari - 26 april 2009 Espacio de lectura 1: Brasil 11 februari - 10 juni 2009 Colección MACBA 15 mei - 31 augustus 2009

Museo Picasso http://www.museupicasso.bcn.cat Kees Van Dongen 11 juni - 27 september 2009 Centre de Cultura Contemparània de Barcelona www.cccb.org Iluminaciones. Cataluña visionaria 18 februari - 17 mei 2009 BAMAKO VII encuentro africano de fotografía. En la ciudad y más allá 25 februari - 1 juni 2009 Quinquis y macarras de los años ochenta 5 mei - 30 augustus 2009 El Siglo del Jazz 21 juli - 18 oktober 2009 CaixaForum http://obrasocial.lacaixa.es/centros/ caixaforumbcn_es.html Joaquim Mir. Antológica (1873-1940) 3 februari - 26 april 2009 Richard Rogers + Arquitectos. De la casa a la ciudad 6 maart - 7 juni 2009 Mersad Berber. Retrospectiva 25 maart - 24 mei 2009 Zabaleta 101. Centenario de Rafael Zabaleta 2 april - 17 mei 2009 El mar de Barceló.Presentació del projecte de Miquel Barceló per a la Sala XX de les Nacions Unides a Ginebra 7 april - 14 juni 2009 Fundación Joán Miró www.fundaciomiro-bcn.org Kiki Smith. Her memory 20 februari - 24 mei 2009

Februari 2009

Bilbao Museo Guggenheim www.guggenheim-bilbao.es © Murakami 17 februari 2009 - 31 mei 2009 Instalaciones II: Vídeo en las Colecciones Guggenheim 3 maart - 10 januari 2010 Cai Guo-Qiang: Quiero creer 17 maart - 6 september 2009 Aprendiendo a través del arte 2009 16 juni - 23 augustus 2009 De lo privado a lo público: La Colección de los Museos Guggenheim 30 juni 2009 - 10 januari 2010 Museo de Bellas Artes www.museobilbao.com El Papel del Arte (VIII). Siglos XIX-XX. De Cézanne a Léger. Colección Museo de Bellas Artes de Bilbao 16 maart - 31 mei 2009 Novecentismo y Vanguardia (1910-1936) en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao 2 maart - 24 mei 2009 El Papel del Arte (VIII). De Cézanne a Léger. Colección Museo de Bellas Artes de Bilbao 23 maart - 14 juni 2009 Joaquim Mir. Antológica. 1873-1940 18 mei - 26 juli 2009 El esplendor del Renacimiento en Aragón 15 juni - 20 september 2009

La bella durmiente. Pintura victoriana del Museo de arte de Ponce 24 februari - 31 mei 2009 Joaquín Sorolla (1863-1923) 26 mei - 6 september 2009 Museo Thyssen-Bornemisza www.museothyssen.org La Sombra 10 februari - 17 mei 2009 Matisse: 1917-1941 9 juni - 20 september 2009 Henri Fantin-Latour. Pintor de lo íntimo (1836-1904) 20 september 2009 - 10 januari 2010 Jan van Eyck: Grisalles 3 november 2009 - 31 januari 2010 Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía www.museoreinasofia.es Josiah McElheny. Island Universe 27 januari - 30 maart 2009 Eulàlia Valldosera. Dependencias 4 februari - 20 april 2009 Paul Thek 6 februari - 20 april 2009 Alia Syed 12 februari 2009 - 13 april 2009 Julio González 11 maart - 1 juni 2009 Paul Sietsema 25 maart - 25 mei 2009 Málaga

Madrid Museo del Prado www.museodelprado.es Entre dioses y hombres.Esculturas clásicas del Albertinum de Dresde yel Museo del Prado 4 november 2008 - 12 april 2009 Francis Bacon 3 februari - 19 april 2009

Museo Picasso www.museopicassomalaga.org Picasso. Cabeza de mujer. Perfil. La Colección en contexto 11 mei - 30 augustus 2009 Sophie Taeuber-Arp 19 oktober 2009 - 25 januari 2010

Februari 2009

Centro de Arte Contemporáneo www.cacmalaga.org Rirkrit Tiravanija - A long march 6 februari - 29 maart 2009 Ilya & Emilia Kabakov under the snow 27 februari - 31 mei 2009 Palma de Mallorca Es Baluard www.esbaluard.org Anselm Kiefer. Obras de la colección Grothe 31 januari - 30 augustus 2009 Power Food 21 februari - 24 mei 2009

Bronvermelding foto’s Ceuta, twee zeeën, twee continenten - Ceuta zicht op de stad - foto van CD-rom Ceuta, Archivo Fotográfico Turespaña Toerisme in cijfers 2008 - voorlopige resultaten - San Sebastián-strand, Sitges - foto van multimediatheek www.spain.info Spaans Verkeersbureau op de NKBV bergsportdag en vakantiemarkt Groningen Airport Eelde - Terminal ingang - foto van website www.gae.nl

Bedrijfsnieuwtjes GoCar - Barcelona ontdekken via GPS - De GoCar in Barcelona - foto van website www.gocartours.es Accommodatienieuwtjes Heropening hotels - Hotel H10 Andalucía Plaza - foto van website www.h10hotels.com Tentoonstellingen Centro de Arte Contemporáneo, Málaga - Aankondiging van de opening van de tentoonstelling “Ilya & Emilia Kabakov under the snow”, CAC Málaga

Pascual de Lorca en Patricia Ibáñez in de Doelen - Patricia Ibáñez - foto beschikbaar gesteld door de Doelen

De inhoud van deze nieuwsbrief en voorgaande edities kunt u ook vinden op onze website www.spaansverkeersbureau.nl onder het kopje “Nieuws”. De informatie vermeld in deze nieuwsbrief hebben wij van diverse bronnen ontvangen. Het Spaans Bureau voor Vreemdelingenverkeer kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele onvolkomenheden of tussentijdse veranderingen van welke aard dan ook.

Februari 2009

Februari 2009