Nieuws 2016 Voederwinning en persen
Nieuws voederwinning en persen.
2
Inhoud
Voorwoord DISCO met MAX CUT maaibalk CARGOS Het nieuwe knoopapparaat QUADRANT ROLLANT en VARIANT EASY on board Productieprogramma
4 6 18 22 24 28 30 32
3
Sterk team. Sterke producten.
4
Voorwoord
Doelgericht, innovatief en altijd in beweging.
Productie van persen in het agrarische land Frankrijk.
De beide productielocaties CLAAS Saulgau GmbH en Usines CLAAS France zijn binnen de CLAAS organisatie beide verantwoordelijk voor veelzeggende techniek op het gebied van voederwinning. Te beginnen met de ontwikkeling van afzonderlijke componenten en marketing tot de verkoop van voederwinningsmachines en persen – omdat deze producten zeer goed samengaan en omdat men gezamenlijk meer kan bereiken.
In Metz produceert CLAAS sinds 1961 ronde en vierkante balenpersen. Tegenwoordig werken meer dan 400 medewerkers op een 10 ha groot fabrieksterrein met de modernste productie technologie. zowel in stro, gras, hooi, luzerne, hennep, miscanthus, vlas, maïsstro of katoen – het persenprogramma omvat machines voor de meest uiteenlopende culturen. Dit jaar werd de 300.000ste pers gebouwd. Een aantal dat staat voor ervaring en succes. De persen zijn afgestemd op de individuele eisen en bedrijfsgrootte van de klanten, dat is waarom ze zo succesvol zijn.
Kenniscentrum voor de voederwinning in Bad Saulgau. De oorsprong van CLAAS Saulgau GmbH gaat terug tot het jaar 1909. In die tijd had Joseph Bautz die landbouwmachinefabriek opgericht, die in 1969 door CLAAS werd overgenomen. Sindsdien is er veel veranderd. Ondertussen ontwikkelen en produceren bijna 600 medewerkers innovatieve voederwinningstechniek voor de hele wereld. Dit jaar viert het bedrijf een bijzonder jubileum. 50 jaar geleden werd in Bad Saulgau de eerste opraapwagen gebouwd: de kleine Autonom met een laadvermogen van 12 m³, ideaal voor het familiebedrijf in de jaren 60. Tegenwoordig produceert CLAAS met de CARGOS een combiwagen voor het professionele segment, die vaak in het dagelijkse gebruik bij loonbedrijven op een dag meer presteert dan een Autonom in een heel jaar.
Partnerschap met toekomst.
Met ervaring gevuld. 50 jaar opraapwagens uit Bad Saulgau.
In mei 2015 werd in METZ de 300.000ste pers geproduceerd, een ROLLANT 454 UNIWRAP.
QUADRANT 5200 en 4200: met nieuwe innovaties en modern design worden twee beproefde modellen vervangen.
Nog meer capaciteit, nog meer vooruitgang en nog meer professionaliteit: moderne landbouwmachines worden niet alleen groter, maar ook intelligenter – en dus efficiënter dan ooit tevoren. In de toekomst zullen de operationele processen verder automatisch worden geregeld. De oogstspecialist CLAAS levert als enige machinefabrikant de complete procesketen: maaidorsers, veldhakselaars, tractoren, voederwinningsmachines, opraap- en combiwagens en balenpersen. Daarnaast zorgen intelligente elektronische oplossingen ervoor, dat de potentiële capaciteit van de machine volledig wordt benut.
Comfortabel en efficiënt: nog meer capaciteit door intelligente besturing van de machine.
5
Altijd een stap vooruit.
6
DISCO met MAX CUT maaibalk
Professionele techniek voor DISCO klanten.
Precisie bij elk onderdeel.
De MAX CUT maaibalk wordt vanaf nu in alle DISCO maaiers ingebouwd: van de breedste maaiers voor grote oppervlakten met kneuzer op de markt, de DISCO 1100 met 10,70 m werkbreedte en absolute professionele techniek, tot de kleine zijdelingse achtermaaier met 2,60 m werkbreedte en relatief eenvoudige uitvoering. Daarom bent u uw DISCO altijd een snede vooruit.
Door de uitbreiding van de montagehal kan de MAX CUT exclusief in de fabrieksvestiging Bad Saulgau worden geproduceerd. Een team van ervaren medewerkers produceert aan een ultra-moderne assemblagelijn tot 60 balken per dag. De maaibalk krijgt vanaf het begin met een barcode alle informatie over de manier waarop deze moet worden geproduceerd. Omdat CLAAS alleen met het beste resultaat tevreden is, wordt tijdens de fabricage al gelet op de hoogste kwaliteit met een duidelijk omschreven productieproces en een geïntegreerde kwaliteitsbewaking.
MAX CUT maait beter. Na een aantal jaren in test sinds 2015 eindelijk op de markt: MAX CUT overtuigt met een uitstekende maaikwaliteit en lage onderhoudskosten. Dankzij de gegolfde vorm van de maaibalk kunnen de maaischotels extreem ver naar voren worden geplaatst. Daardoor ontstaat een grotere overlapping tussen de afzonderlijke maaischotels zonder de afstand tussen de schotels te veranderen. Het resultaat is een optimaal maaibeeld onder alle omstandigheden. Vuil wordt direct afgevoerd door de spoilervorm aan de onderzijde van de balk, zo blijft het oogstmateriaal schoon. Bovendien zorgen de gesmede tussenstukken met hun speciale vorm voor een optimaal werkresultaat.
Machine van het jaar 2015.
Het geheim van de MAX CUT maaibalk zit in de uit een stuk gesmede golfvormige balkgoot.
De DISCO 1100 is met 10,70 m werkbreedte de breedste maaier op de markt met MAX CUT.
Alle balken worden exclusief in Bad Saulgau op een ultra moderne assemblagelijn gefabriceerd.
De DISCO 9200 CONTOUR met de MAX CUT maaibalk werd op de SIMA 2015 in de categorie „Maaiers“ onderscheiden met de titel „Machine van het jaar“. Met dezelfde werkbreedte en eveneens met de MAX CUT maaibalk is er ook de DISCO 9200 BUSINESS en de DISCO 9200 C AUTOSWATHER. Het productieprogramma wordt dit jaar aangevuld met de eenvoudig uitgeruste DISCO 9200 TREND.
De DISCO 9200 CONTOUR met MAX CUT is „Machine van het jaar 2015“ in de categorie „Maaiers“. 7
Een nieuwe capaciteitsklasse. De DISCO 1100 BUSINESS. 1100 RC BUSINESS 1100 C BUSINESS
8
DISCO met MAX CUT maaibalk
De breedste maaier voor grote oppervlakten met tanden- of rollenkneuzer (10,70–9,50 m werkbreedte). 1 MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem 2 Twee telescopische draagarmen met meetcilinders voor de positie 3 Betrouwbare aandrijflijn met tussenlagers en enkelvoudige telescopische as 4 Standaard met comforthydrauliek (Load-Sensing) 5 Volledig ISOBUS-compatibel: programmering van alle functies (inclusief telescoopfuncties) met de functietoetsen op de joystick van de tractor mogelijk 6 ACTIVE FLOAT „Comfort“ 7 Hydraulische nonstop-botsbeveiliging 8 Hydraulische transportvergrendeling 9 Kennfixx®-hydrauliekkoppelingen
Hydraulisch bedienbare draagarmen: in werkstand 600 mm traploos verschuifbaar (voor transportstand 800 mm verschuifbaar).
Optimaal werkresultaat ook in bochten door maximale overlapping (tot 60 cm).
Extra opties voor de frontmaaier, bijv. toerentalbewaking, ACTIVE FLOAT regeling en in- en uitklappen van de beschermdoeken.
Onder 4 m: compacte transportpositie met voldoende bodemvrijheid (beschermdoeken dubbel opklapbaar). 9
De DISCO TREND met nog meer werkbreedte. 9200 TREND
10
DISCO met MAX CUT maaibalk
De licht trekkende DISCO TREND maaier voor grote oppervlakten is nu ook leverbaar met 9,10 resp. 8,90 m werkbreedte. 1 MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem 2 Eenvoudige uitrusting (bediening met slechts twee regelventielen) 3 ACTIVE FLOAT 4 Comfortabel aankoppelen met geleidestrips voor de onderste hefarmen 5 Mechanische botsbeveiliging 6 Mechanische transportvergrendeling 7 Draaibare zwadschijven optioneel 8 Onafhankelijk heffen optioneel 9 Duidelijk zichtbare hoogte-aanduiding
Gemakkelijke bediening direct met de CMOTION rijhendel van de tractor.
Mechanische botsbeveiliging: bij een botsing wijkt de machine schuin omhoog naar boven uit.
Schoon voer met ACTIVE FLOAT: een manometer voor eenvoudige instelling van de oplegdruk voor de beide maai-units, ook tijdens het rijden instelbaar.
De spaarafaftakas: onder ideale werkomstandigheden bereiken de MAX CUT maaiers al bij 850 t/min het bedrijfstoerental. 11
Eenvoudig goed. DISCO achtermaaiers met MAX CUT. 3550 3150 C 3150 2750 RC 2750 C 2750
12
DISCO met MAX CUT maaibalk
Beproefde techniek met professionele maaibalk: achtermaaier met 3,40 m, 3,00 m of 2,60 m werkbreedte. 1 MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem 2 Instelbare ontlasting van de spiraalveren zonder gereedschap 3 Flexibele V-snaaraandrijving met nieuwe comfortabele riemspanner 4 Mechanische botsbeveiliging 5 Compacte transportpositie (dubbele aandrijving) 6 Klapbare beschermdoeken (DISCO 3550) 7 Koppelingsas met 250 uur smeerinterval 8 Draaibare zwadschijf buitenzijde optioneel 9 Wegzetinrichting optioneel 10 Afhankelijk van het model met tandenof rollenkneuzer leverbaar 11 Nieuwe houder voor de koppelingsas
MAX CUT professionele techniek voor de hoogste maaikwaliteit. De golfvormige balkgoot maakt unieke technische details mogelijk.
Nieuw design, voor de hele DISCO familie. Zoals bij de CONTOUR maaiers is optioneel een wegzetbok leverbaar.
Comfortabel aan- en afkoppelen: aanbouwbok met aankoppelpennen op verschillende hoogtes, steunpoot en parkeerstand voor de koppelingsstekkers.
De modellen met tandenkneuzer hebben voor betere verdeling in de breedte de behuizing gekregen van de CONTOUR serie. 13
DISCO T – getrokken maaiers voor kleine tractoren. 3150 TRC 3150 TC
14
DISCO met MAX CUT maaibalk
Beproefde techniek met professionele maaibalk met 3,00 m werkbreedte. 1 MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem 2 Beugel voor aankoppeling aan trekstangen van de tractor 3 Wissel aandrijfkast (naar keuze met 540 t/min of 1.000 t/min) 4 Koppelingsas met 250-uur smeerinterval en dubbele groothoek kruiskoppeling 5 Schaalverdeling voor instellen van de maaihoogte 6 Instellen van de oplegdruk met spiraalveren zonder gereedschap 7 Geleideplaten 8 Zwenkkopaandrijving voor optimaal manoeuvreren 9 Kneuzer met tanden of rollen
MAX CUT professionele techniek voor de beste kwaliteit van het voer. Functionele tussenstukken zorgen voor een optimaal maairesultaat.
De maaihoogte kan met een slinger traploos worden ingesteld tussen 3 cm en 7 cm. Een schaalverdeling dient als controle.
Ideaal gevormd zwad door instelbare geleideplaten.
Parallellogramophanging van de draagarmen voor ideale bodemaanpassing.
15
Compact en slagvaardig. Frontmaaier met MAX CUT. 3150 F
16
DISCO met MAX CUT maaibalk
Licht trekkende frontmaaier met profi maaibalk met 3,00 m werkbreedte. 1 MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem 2 Nieuwe extreem korte aanbouwbok 3 Ontlasting met veren 4 ACTIVE FLOAT optioneel 5 Mechanisch klapbare beschermdoeken 6 Koppelingsas met 250 uur smeerinterval 7 Twee dimensionale bodemaanpassing 8 Markeringsborden met verlichting optioneel
MAX CUT professionele techniek met het tunneleffect: gering ruwe asgehaltes zijn maatgevend voor de beste kwaliteit van het voer.
Compact en dicht bij de tractor voor ideale bodemaanpassing.
Halve trommel en zwadschijf voor een optimale zwadvorm.
Comfortabel messen snelwisselsysteem bij alle DISCO maaiers.
17
Met ervaring gevuld. 50 jaar opraapwagens uit Bad Saulgau. 9600 9500 9400
18
CARGOS
De nieuwe CARGOS 9000 met 50 m³ laadvolume. 1 Stabiele opbouw met 8 mm dikke en 300 mm brede C-profielen 2 Slanke dissel met brede opname 3 Automatische regeling van de knikdissel 4 Hydraulisch aangedreven pick-up 5 Demonteerbaar laad- snij-aggregaat 6 Krachtige rotor, die het voer behoedzaam behandelt 7 Bodemketting aan beide zijden aangedreven 8 Verwisselbare module voor de doseerrollen 9 Modulair tandem of tridem onderstel met parabolische veren of hydraulische vering 10 Bandenvarianten tot 710/50 R 30.5 leverbaar 11 CLAAS TELEMATICS
EFFICIENT FEEDING SYSTEM (EFS) met tot 500 mm verlaagde bodemketting voor de hoogste kwaliteit van het voer en lossen met weinig vermogen.
CLAAS dubbele messen met instelbare voorspanning op de messen.
Gemakkelijk in staande houding de messen verwisselen voor neerlaatbare snijgoot en hydraulisch opklapbare schraapbodem.
Mechanisch of hydraulisch tridem onderstel, naar keuze met naloopas of elektrohydraulisch gedwongen besturing. 19
Niet te verslaan. De CARGOS 700. 760 750 740
20
CARGOS
De hakseltransportwagen me 51–36,5 m3 (DIN) laadvolume. 1 Stabiele opbouw met 8 mm dikke en 300 mm brede C-profielen (5 mm dik bij de CARGOS 740) 2 Eenvoudige bediening met de regelventielen van de tractor (optioneel comforthydrauliek) 3 Modulair tandem of tridem onderstel met parabolische veren of hydraulische vering 4 Elektrohydraulische gedwongen besturing optioneel 5 Werklampen (LED-schijnwerpers optioneel) 6 Hydraulisch geveerde dissel optioneel 7 Twee doseerrollen met aandrijflijn optioneel 8 Opzetranden voor meer laadvolume optioneel 9 Bandenvarianten tot 710/50 R 30.5 leverbaar
Zeer geschikt voor gehakseld materiaal door stabiele opbouw (C-profielen, thermisch verzinkte stalen bodem en massieve gladde schakels van de bodemkettingen)
Snel lossen door conische opbouw en aan beide zijden aangedreven bodemkettingen met naar keuze twee lossnelheden.
Hydraulische knikdissel voor eenvoudig aanen afkoppelen. ideaal voor het aanhakselen en snel leegmaken van resthoeveelheden.
Complete hakselketen uit één hand.
21
Kerncompetentie knoper. Het eerste patent van CLAAS opnieuw gedefinieerd.
22
Het nieuwe knoopapparaat.
1921
2016
De knoperhaak, het eerste patent van CLAAS, werd consequent verder ontwikkeld. De nieuwe geprofileerde vorm garandeert maximale bedrijfszekerheid voor elke soort touw en onder alle omstandigheden.
Van ontwikkeling via de fabricage tot montage onder kritische kwaliteitscontrole is het CLAAS knoopapparaat 100% made by CLAAS.
Perfecte kwaliteit van het voer: met het CLAAS knoopapparaat ontstaan geen restanten touw, de het voer vervuilen.
Hightech voor het hart van de pers: automatische regeling van de persdruk gecombineerd met een volledig geautomatiseerde bewaking van de knoopapparaten.
1961
2016
Het knoopapparaat: intussen werd hij al meer dan een miljoen keer geproduceerd en is tegenwoordig zo betrouwbaar als nooit tevoren. Het oorspronkelijke principe ontstond in 1961.
Nieuwe klemplaten zorgen voor beter vastklemmen van het touw. Daardoor kan met nog hogere dichtheid worden geperst. 23
Nieuw capaciteitsniveau. De QUADRANT 5200.
24
QUADRANT
Grootpakpers met hoge capaciteit en pakkenmaat 1,20 x 0,70 m. 1 Traploos, hydraulisch aangedreven, omkeerbare invoer (2,35 m pick-up met PFS en aangedreven achterste rollenneerhouder) optioneel 2 Snij-inrichting met ROTO CUT (25 messen), FINE CUT (51 messen) en SPECIAL CUT (180 messen) optioneel 3 Snij-inrichting: messenlade met groepenschakeling van de messen 4 56 persslagen per minuut 5 Verlengd perskanaal met zijdelingse remplaten 6 Automatische regeling van de persdruk 7 Zes nieuwe snelle knoopapparaten met actieve luchtverdeler TURBO FAN 8 Bediening met COMMUNICATOR II of EASY on board
Met zes sensoren op de knoopapparaten heeft de bestuurder de kwaliteit van het knopen altijd onder controle.
Het 3,80 m lange perskanaal (40 cm langer dan bij het voorgaande model) zorgt voor constant hoge persdichtheid.
Nog meer capaciteit: met 56 perslagen en 112 rafferslagen/min is de QUADRANT 5200 de snelste pers op de markt.
Automatische regeling van de persdruk: een unieke regeling van de persdruk, die uit elke soort touw het maximale haalt. 25
Voorsprong door ervaring. De QUADRANT 4200.
26
QUADRANT
Extreem betrouwbare grootpakpers met pakafmeting 1,20 x 0,70 cm. 1 Nieuw design 2 Traploos, hydraulisch aangedreven, omkeerbare invoer (2,35 m pick-up met PFS en aangedreven achterste rollenneerhouder) optioneel 3 Snij-inrichting met ROTO CUT (25 messen) en SPECIAL CUT (180 messen) 4 ROTO CUT snijwerk met groepenschakeling van de messen (6, 13 of 25 messen) 5 Nieuw perskanaal met zijdelingse remplaten 6 Automatische regeling van de persdruk 7 Nieuwe snelle CLAAS knoopapparaten 8 Zes nieuwe snelle knoopapparaten met actieve luchtverdeler TURBO FAN 9 Bewaking van de knopen (KM) optioneel 10 Bediening met OPERATOR
Hydraulisch reviseerbare pick-up: traploze instelling van het toerental via de terminal voor optimale gewasstroom onder alle omstandigheden.
Exclusief: interactieve beveiliging tussen raffer, rotor en pick-up (onderhoudsvrij en comfortabel).
3.450 mm lang perskanaal voor ideaal gevormde en sterk verdichte pakken.
Nieuwe CLAAS knoopapparaten: optimaal knoopresultaat voor schoon voer zonder touwrestanten. 27
VARIANT en ROLLANT nu met nieuwe bediening.
28
ROLLANT en VARIANT
De bedieningsterminal OPERATOR is vanaf nu voor alle VARIANT en ROLLANT modellen beschikbaar. 1 Zelfverklarende gebruikersinterface 2 Comfortabel klantenmanagement 3 20 opdrachtgeheugens voor flexibel gebruik (pakkenteller, messengebruik, werkuren, service-intervallen) 4 Akoestisch en optisch vroegtijdig waarschuwingssignaal voor snijbodem PRO optioneel 5 Bediening van de messen voor ROTO CUT machines 6 Vijf verschillende menu's: werk, instellingen, tellers-, foutmeldingen en informatie menu 7 Achtergrondverlichting van de functietoetsen
Vanaf nu in de standaarduitvoering bij VARIANT 385, 380, 365 en 360 en optioneel leverbaar voor VARIANT 370 en 350.
Vanaf nu in de standaarduitvoering bij ROLLANT 375 en 374 en optioneel leverbaar voor ROLLANT 350 en 340.
Tot aan de capaciteitsgrens: akoestisch en optisch vroegtijdig waarschuwingssignaal voor de optioneel leverbare snijbodem PRO.
Instellingen van de machine kunnen altijd worden veranderd.
29
Een terminal voor de klant.
30
EASY on board
EASY on board.
Een tablet voor alle machines.
Met nieuwe CLAAS app kunnen vanaf nu alle ISOBUS-compatibele machines gemakkelijk met een tablet worden bediend, de enige vereiste is een ISOBUS-tractor. De aanbouwwerktuigen worden dan eenvoudig bediend met het touchscreen. Voor nog meer comfort kunnen de F-toetsen (Auxiliairies) worden toegekend zoals bij elke andere ISOBUS-terminal.
−− DISCO: 9400 C DUO, 9200 C AUTOSWATHER, 9200 C en 9200 BUSINESS, 1100 RC en 1100 C BUSINESS −− LINER: 4000 en 3600 −− CARGOS: 9000 en 8000 −− ROLLANT: 454–455 UNIWRAP en 375 UNIWRAP −− QUADRANT: 5200 en 4200 −− ISOBUS-compatibele machines van andere fabrikanten
Een voordeel is, dat de klanten hun bestaande tablet als machineterminal kunnen gebruiken en tegelijkertijd een draagbare oplossing hebben voor verschillende andere toepassingen. Met online toegang kan de bijv. een loonwerker direct op het veld via de tablet alle relevante informatie opvragen. De bediening met de tablet is niet alleen comfortabel maar ook betrouwbaar. De meegeleverde USB-aansluiting garandeert een snelle en veilige stroomvoorziening van de tablet voor een lange gebruiksduur.
Netjes opgeruimd: door de bediening met een tablet neemt het overzicht in de cabine toe. De praktische houder wordt meegeleverd.
Met de tablet kunnen gemakkelijk andere gegevens worden gedownload (bijv. weersvoorspelling, mails, agenda, bedrijfsgegevens en veldregistratie).
In de toekomst is niet langer de machine uitgerust met een terminal, maar de bestuurder. Met een tablet heeft hij alle relevante machinegegevens en persoonlijke informatie altijd bij zich – CLAAS staat voor eenvoudige, kosteneffectieve en individuele oplossingen in uw bedrijf.
Flexibel: gebruik van een bestaande tablet (iPad 3). De touchscreen bediening is eenvoudig en zelfverklarend.
Draadloze verbinding via Wireless-Interface: eenvoudige en snelle koppeling van tablet en machine. 31
Productieprogramma voederwinning 2016. Schijvenmaaiers
Trommelmaaiers Frontmaaiers CORTO 3200 F PROFIL CORTO 3200 FN PROFIL CORTO 3100 FC CORTO 290 FN CORTO 270 FN
m m m m m
3,05 3,05 3,05 2,82 2,65
Driepuntsmaaiers achter CORTO 310 N CORTO 270 N/NC CORTO 210 N CORTO 185 N
m m m m
3,05 2,65 2,10 1,82
Maaicombinaties DISCO 9400 C DUO
m
9,10 (8,90)
DISCO 9200 C AUTOSWATHER
m
9,10 / 8,90
DISCO 9200 C BUSINESS DISCO 9200 BUSINESS DISCO 1100 RC BUSINESS DISCO 1100 C BUSINESS
m m m m
9,10 / 8,90 9,10 / 8,90 10,70/9,50 10,70/10,30
DISCO 9200 RC CONTOUR DISCO 9200 C CONTOUR DISCO 9200 CONTOUR DISCO 8500 RC CONTOUR DISCO 8500 C CONTOUR DISCO 8500 CONTOUR
m m m m m m
9,10 / 8,90 9,10 / 8,90 9,10 / 8,90 8,30 / 8,10 8,30 / 8,10 8,30 / 8,10
DISCO 9200 TREND DISCO 8500 TREND
m m
9,10 / 8,90 8,30 / 8,10
Nieuw
Driepuntsmaaiers achter DISCO 4000 CONTOUR DISCO 3600 RC CONTOUR DISCO 3600 C CONTOUR DISCO 3600 CONTOUR
m m m m
3,80 3,40 3,40 3,40
DISCO 3200 RC CONTOUR DISCO 3200 C CONTOUR DISCO 3200 CONTOUR
m m m
3,00 3,00 3,00
DISCO 2800 RC CONTOUR DISCO 2800 C CONTOUR DISCO 2800 CONTOUR
m m m
DISCO 3550 DISCO 3150 C DISCO 3150 DISCO 2750 RC DISCO 2750 C DISCO 2750 DISCO 290 DISCO 250 DISCO 210 RC DISCO 210 Nieuw
32
Frontmaaiers DISCO 3600 FRC PROFIL DISCO 3600 FC PROFIL DISCO 3600 F PROFIL DISCO 3200 FRC PROFIL DISCO 3200 FC PROFIL DISCO 3200 F PROFIL
m m m m m m
3,40 3,40 3,40 3,00 3,00 3,00
DISCO 3150 F
m
3,00
2,60 2,60 2,60
Getrokken maaiers DISCO 3600 TRC CONTOUR DISCO 3600 TC CONTOUR
m m
3,40 3,40
m m m m m m
3,40 3,00 3,00 2,60 2,60 2,60
DISCO 3200 TRC CONTOUR DISCO 3200 TC CONTOUR DISCO 3200 TC AUTOSWATHER
m m m
3,00 3,00 3,00
DISCO 3150 TRC DISCO 3150 TC
m m
3,00 3,00
m m m m
2,85 2,45 2,10 2,10
Nieuw
Productieprogramma
Schudders
Zwadhark
Getrokken schudders VOLTO 1300 T VOLTO 1100 T VOLTO 900 T VOLTO 800 T
m m m m
13,00 10,70 8,70 7,70
Driepunts aanbouw VOLTO 1100 VOLTO 900 VOLTO 800 VOLTO 700
m m m m
10,70 8,70 7,70 6,70
VOLTO 80 VOLTO 64 VOLTO 60 VOLTO 52 VOLTO 45
m m m m m
7,70 6,40 5,80 5,20 4,50
Opraapwagens
Zwadhark met vier rotoren LINER 4000 LINER 3600
m m
15,00–12,20 12,50–9,90
Zwadhark met middenafleg LINER 3100 LINER 2900 LINER 2800 LINER 2700 LINER 2600
m m m m m
10,00–8,70 9,00–8,00 8,20–7,40 7,40–6,80 6,80–6,20
Zwadhark met zijafleg LINER 1750 LINER 1650 TWIN LINER 1250 PROFIL LINER 800 TWIN LINER 700 TWIN
m m m m m
8,00 7,90–6,80 6,90–6,20 7,50–4,00 6,30–3,50
Enkele rotor zwadhark LINER 500 LINER 450 LINER 420 LINER 370 LINER 550 T LINER 500 T LINER 450 T LINER 370 T
m m m m m m m m
4,80 4,50 4,20 3,70 5,20 4,80 4,50 3,50
QUANTUM 5700 P QUANTUM 5700 S QUANTUM 4700 P QUANTUM 4700 S QUANTUM 3800 P QUANTUM 3500 P
Combiwagens m3 m3 m3 m3 m3 m3
37,00 34,50 32,00 29,00 33,20 28,00
CARGOS 9600 CARGOS 9500 CARGOS 9400 CARGOS 8500 CARGOS 8400 CARGOS 8300 CARGOS 760 CARGOS 750 CARGOS 740
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
50,00 44,00 38,00 41,00 35,50 30,00 51,00–48,50 44,50–42,50 38,50–36,50
Nieuw
33
Productieprogramma persen 2016. Ronde balen persen
Grootpakpersen
Persen met vaste perskamer ROLLANT 455 RC UNIWRAP ROLLANT 454 RC UNIWRAP ROLLANT 455 RC
m m m
1,20 x 1,25 1,20 x 1,25 1,20 x 1,25
ROLLANT 375 RC PRO UNIWRAP ROLLANT 375 RC ROLLANT 374 RC ROLLANT 374 RF
m m m m
1,20 x 1,25 1,20 x 1,25 1,20 x 1,25 1,20 x 1,25
ROLLANT 350 RF ROLLANT 340 RC ROLLANT 340 RF ROLLANT 340
m m m m
1,20 x 1,25 1,20 x 1,25 1,20 x 1,25 1,20 x 1,25
ROLLANT 260
m
1,23 x 1,50
Variabele persen VARIANT 385 RC PRO
m
1,20 x 0,90 – 1,80
QUADRANT 4000
m
2,40 x 0,80 x 0,50
VARIANT 380 RC PRO VARIANT 380 RC VARIANT 380 RF PRO VARIANT 380 RF
m m m m
1,20 x 0,90 – 1,80 1,20 x 0,90 – 1,80 1,20 x 0,90 – 1,80 1,20 x 0,90 – 1,80
QUADRANT 3400 RC QUADRANT 3400 RF
m m
3,00 x 1,20 x 1,00 3,00 x 1,20 x 1,00
VARIANT 365 RC PRO
m
1,20 x 0,90 – 1,55
VARIANT 360 RC PRO VARIANT 360 RC VARIANT 360 RF PRO VARIANT 360 RF
m m m m
1,20 x 0,90 – 1,55 1,20 x 0,90 – 1,55 1,20 x 0,90 – 1,55 1,20 x 0,90 – 1,55
QUADRANT 3300 SC QUADRANT 3300 FC QUADRANT 3300 RC QUADRANT 3300 RF
m m m m
3,00 x 1,20 x 0,90 3,00 x 1,20 x 0,90 3,00 x 1,20 x 0,90 3,00 x 1,20 x 0,90
VARIANT 370 RF VARIANT 350 RF
m m
1,20 x 0,90 – 1,80 1,20 x 0,90 – 1,55
QUADRANT 5200 SC QUADRANT 5200 FC QUADRANT 5200 RC QUADRANT 5200 RF
m m m m
3,00 x 1,20 x 0,70 3,00 x 1,20 x 0,70 3,00 x 1,20 x 0,70 3,00 x 1,20 x 0,70
QUADRANT 4200 RC QUADRANT 4200 RF
m m
3,00 x 1,20 x 0,70 3,00 x 1,20 x 0,70
QUADRANT 2100 RC QUADRANT 2100 RF
m m
2,75 x 0,80 x 0,70 2,75 x 0,80 x 0,70
Nieuw
CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto’s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding.
34
Productieprogramma
35
Kamps de Wild BV Postbus 241 6900 AE ZEVENAAR tel: 0316-369111 www.kampsdewild.nl 821017280515 KK DC 0915
