Nieuwjaarsreceptie in de Engelenburcht. Driekoningen voor het goede doel. Dorpskrant voor Engelen en Bokhoven. Verder in dit nummer

De Tweeterp

Dorpskrant voor Engelen en Bokhoven jaargang 48

nummer 12

15 december 2012

Nieuwjaarsreceptie in de Engelenburcht Nog even en dan is het weer zover. De nieuwjaarsreceptie voor alle bewoners van Engelen en Bokhoven. Het belooft een prachtige nieuwjaarsshow te worden met traditie, de Engelenaar van het jaar, een verrassende kerstshow van wederom de Kleinkeinder en een swingende afterparty. We laten de crisis even voor wat het is en we gaan met zijn allen proosten op nieuwe kansen in het nieuwe jaar. Met muziek voor jong en oud (en daar tussenin), niet te lange speeches, de bekendmaking ‘Engelenaar van het jaar’, maar vooral met veel gezellige klets gaan we het nieuwe jaar inswingen. De nieuwjaarsreceptie is op zaterdag 5 januari vanaf 20.00 uur. Iedereen is welkom en de toegang is gratis!

Driekoningen voor het goede doel Op zondag 6 januari is weer het feest van Driekoningen. Onder leiding van het Driekoningencomité gaat de jeugd dan jaarlijks huis aan huis voor de kinderen in de derde wereld. In 1972 is gestart met deze vorm van driekoningen zingen. De opbrengst is elk jaar voor een familielid van een inwoner van Engelen die werkzaam is in een ontwikkelingsland. Dit jaar is het opgehaalde geld voor een school in India die wordt ondersteund door de Abdij van Berne. Na een korte samenkomst in de Sint Lambertuskerk gaan de koninkjes zingend het dorp door. Na afloop komen ze weer samen met warme chocolademelk.

Lees verder op pagina 31

Verder in dit nummer

Nieuwe website!, pag. 

Nelleke Moest, pag 

Maartje Bouma, pag. 

pagina 2

De Tweeterp nummer 12

sÛÛ *Q@@LHMENQL@SHD@UNMCDM

sÛÛ 'TKOÛAHIÛGDSÛ'THRGNTCDM

sÛ $WODQSHRDÛHMÛANQRSUNDCHMF

sÛÛ 5DQOKDFHMFÛDMÛ5DQYNQFHMF

sÛÛ "TQRTRRDMÛQNMCNLÛÛ Û YV@MFDQRBG@OÛDMÛANQRSUNDCHMF

sÛÛ #HQDBSÛHMYDSA@QDÛYNQF

sÛÛ 2DQUHBDOTMSÛUNNQÛUDQGTTQÛÛ Û U@MÛGTKOLHCCDKDM

sÛÛ 4HSKDDMÛU@MÛCHUDQRDÛÛ Û GTKOLHCCDKDM

sÛÛ 6HMJDKSIDÛUNNQÛLNDCDQÛDMÛJHMC

sÛÛ 9NQFÛHMÛM@STQ@Û/DQRNNMR Û Û FDANMCDMÛ!TCFDSÛNEÛO@QSHBTKHDQ

sÛÛ /QDSDBGNpR

sÛÛ (DCDQDÛC@FÛDDMÛUDQSQNTVCÛFDYHBGS

&

/DQRNNMKHIJÛ OQNEDRRHNMDDK ÛÛÛ HMENHUSJQ@@LYNQF MK VVV HUSJQ@@LYNQF MK

Û ÛCHBGSAHI &

/DQRNNMKHIJÛ

ÛÛÛ HMENHUSSGTHRYNQF MK VVV HUSSGTHRYNQF MK

pagina 3

De Tweeterp nummer 12

Van de bestuursraad Vergaderingen nieuwe stijl De bestuursraad is van mening dat de officiële bestuursraadsvergaderingen wat meer ‘opgefrist’ zouden moeten worden met meer mogelijkheid tot interactie, ook van de niet- bestuursraadsleden. Hierbij wordt gedacht aan meer inspreek- en discussiemogelijkheid. Mogelijk dat men iets te melden/ vragen heeft aan de wethouder of de aanwezige bestuursambtenaar; dit dan kan via een inspreekmogelijkheid. Om de discussie mogelijk te maken, is het dan wel noodzakelijk dat uw vraag/opmerking een week voor de bestuursraadsvergadering bekend is, zodat de wethouder zich op de hoogte kan laten stellen.

Verkeersveiligheid Enkele bewoners van Slot Haverleij hebben aan de VVN (Veilig Verkeer Nederland) gevraagd om de verkeers- en parkeersituatie op het Slot te analyseren. De VVN heeft een omvangrijk rapport uitgebracht, wat door de initiatiefnemers gestuurd is aan de VVDfractie in de gemeenteraad. Sommige aanbevelingen van de VVN lijken de bestuursraad niet erg zinvol, zoals het veranderen van de gedoogplekken in officiële parkeerplaatsen en het veranderen van de rijrichting van de fietsers bij de zuidpoort.

De Haverlij (de weg) wel of niet onder de bebouwde kom-grens? Op de Haverlij tegenover De Vutter zal een rotonde worden gebouwd. Omdat deze niet onder de bebouwde kom-grens valt, zullen de fietsers hier geen voorrang hebben. De bestuursraad is juist van mening dat de fietsers hier voorrang moeten hebben, ook al zou dat betekenen dat de bebouwde komgrens aangepast moet worden (en daarbij natuurlijk ook de toegestane maximum snelheid).

De wethouder belast met de groenvoorzieningen (de heer Schouten) is niet onverdeeld gelukkig met het advies van de bestuursraad. Hij wil dan ook een nieuwe gespreksronde met de indieners, de voorstanders en enkele bezwaarmakers. Dan zal B&W een besluit hierover nemen. Helaas is deze gespreksronde gepland tijdens de bestuursraadsvergadering van Engelen-Bokhoven, zodat de bestuursraad niet hun advies kan toelichten. De bestuursraad is op zijn zachts gezegd niet erg gelukkig met deze gang van zaken. Klaarblijkelijk hebben anderen in ons dorp zoveel invloed dat men een gegeven advies van de bestuursraad kan negeren of kan proberen door een tweede gespreksronde wel een volledig gunstig advies af te dwingen.

Engelen  De gemeenteraad heeft aan het College van B&W verzocht na te gaan in hoeverre de feestelijkheden van Engelen 1200 financieel ondersteund kunnen worden.

Kerst- en nieuwjaarswens De bestuursraad wenst alle inwoners van Engelen-Bokhoven een vredig en hele fijne kerst toe. Voor de jaarwisseling 2012/2013 wenst de bestuursraad voor eenieder een zalig uiteinde en een goed begin toe.

Volgende vergadering maandag 29 januari 2012. Voor die tijd hebben wij wellicht meer informatie over de nieuwe opzet van de bestuursraadsvergadering.

Voorlopig nog geen aanpassing in route lijn 65 De gemeente heeft bekend gemaakt dat de provincie op zijn vroegst in 2014 de route van lijn 65 zal aanpassen. Voor die tijd wordt er nog een onderzoek uitgevoerd naar de levensvatbaarheid van de lijn. Bovendien wordt er bekeken of de aanpassingen nodig zijn en/of er wellicht nog andere aanpassingen nodig zijn om de lijn levensvatbaar te maken. Voor de inwoners van Engelen-Bokhoven een uitgelezen kans om een goede busverbinding te creëren met Helftheuvel - Jeroen Bosch Ziekenhuis – station en centrum. Men zal dan alleen wat meer gebruik moeten gaan maken van het openbaar vervoer. Nu komt het nog te vaak voor dat de bussen leeg moeten rijden tussen centraal station en Engelen. Dus wilt u ook een volwaardig openbaar vervoer in Engelen, ga dan de komende acht maanden meer met de bus. Wellicht dat we dan zelfs een halfuursdienst kunnen verwezenlijken.

De nieuwe tweeterp.nl is online!

Bomenkap Door de gemeente zullen de komende tijd verschillende bomen gekapt of gerooid gaan worden omdat deze in een te slechte staat verkeren.

Engelermeer De gemeente heeft ingestemd met het vormen van een commissie die een ontwikkelingsvisie Engelermeer moet gaan voorbereiden. De bestuursraad zal er op aandringen dat verschillende belanghebbenden hun zegje in deze kunnen doen.

Stadsmoestuinen Deze blijven de gemoederen bezighouden.

Lees verder op pagina 11

pagina 4

De Tweeterp nummer 12

Zondag 23 december , 14:00 uur In de Sint-Lambertuskerk in Haarsteeg

T.O.G. Engelen en Koninklijke Harmonie St. Cecilia Haarsteeg Koud buiten? Kom in warmere sferen met een winterconcert!

pagina 5

De Tweeterp nummer 12

Welkom aan het licht

Wij heten het licht van harte welkom. Zowel de terugkeer van de zon en de dag als de komst van het Licht Jezus Christus. Welkom aan het leven na de donkere periode, zowel letterlijk als geestelijk. Dat kleine kind, die pasgeboren baby in de stal in Bethlehem, staat borg voor een leven dat goed is te leven. In Hem herkennen we het leven zoals God het bedoeld kan hebben.

Pastor Fons Boom o.praem Het is ’s morgens vroeg als ik opsta nog donker. Als ik naar mijn werk ga, begint het net een beetje licht te worden. ’s Avonds als ik naar huis rijd, is het al weer donker. Alsof er helemaal geen dag is geweest. We leven in het donker rond deze tijd van het jaar. Sommige mensen hebben daar last van. Ze krijgen het gevoel dat het leven stil staat, dat er geen licht meer is. Het duister is dan ook een beetje bedreigend. Alleen de donkere schaduwen van het leven komen in zicht. Ik kan me voorstellen dat in heel oude tijden dat gevoel van duister sterk overheerste. De zon liet zich niet meer zien, de nacht nam de overhand. En ik kan me zo voorstellen dat de mensen van toen naar het licht uitzagen. Zeker in de tijd voor het nieuwe jaar. Pas na 6 januari ervaren we pas echt dat het licht weer terugkomt. Dan gaan de dagen weer lengen. En dat wilden de mensen vieren. Eerst door te verlangen naar het licht, dan te hopen op het licht en vervolgens dat licht weer te ervaren.

De zogenaamde midwinterfeesten getuigen van deze gevoelens. De koppeling van dit midwinterfeest van de oude volken met het kerstfeest van de christenen is dan ook niet zo vreemd. We ervaren immers Jezus als het Licht van de wereld. En waar kunnen we dan de geboorte van dat Licht beter plaatsen dan aan het eind van het jaar, als de hoop op dat Licht het grootst is. Het verlangen naar het Licht vieren we in de advent; de komst van dat Licht vieren we met Kerstmis. Jezus is het Licht van de wereld; Hij kan de duisternis in het leven wegnemen door zijn bevrijdende optreden, zijn menslievende manier van leven.

We heten het licht van harte welkom. We doen dat letterlijk door heel veel licht te maken. We versieren de kerstboom met lichtjes, we hangen lichtslingers op in de tuin en aan het huis, we steken kaarsen aan. En dat allemaal om de duisternis te verdrijven; het licht welkom te heten. Laten we dit jaar ook weer die koppeling maken van het oude midwinterfeest met zijn lichtjes en lampionnen, met zijn kaarsen en zijn vuurwerk, maar ook van de geboorte van Jezus in die stal. Laten we plaats voor Hem maken in ons leven, laten we Hem bezoeken als de herders en de wijzen. Moge het zo voor iedereen een heel gelukkig en zalig Kerstmis zijn. En het licht begroeten op het eind van 2012 en het begin van 2013.

Nog vrijwilligers gevraagd

Nieuw bibliotheekpunt in Engelen-Bokhoven Na het zoeken van een ruimte in de Engelenburcht en het instrueren van de vrijwilligers gaat het bibliotheekpunt in de eerste week van januari 2013 van start in de Engelenburcht.

Voor wie is het eigenlijk bedoeld? Sinds het verdwijnen van de bibliotheekbus al heel veel jaren geleden waren de mensen uit Engelen-Bokhoven aangewezen op de bibliotheek op de Helftheuvel. Toen achtereenvolgens de busverbinding naar de Helftheuvel uitviel én ook de bibliotheek Helftheuvel werd opgeheven, werd het voor veel (oudere) inwoners van Engelen-Bokhoven iets te ver. Men moet dan wel in de stad zien te komen! Hierdoor zijn verschillende mensen overgestapt naar bijvoorbeeld de bibliotheek in Vlijmen. Ook niet tot de doelgroep (55+) behorende leden van de bibliotheek kunnen van deze voorziening gebruik maken.

Hoe gaat dat in zijn werk? Men kan via internet – of per telefoon – boeken reserveren bij de stadsbibliotheek. Men geeft bij het reserveren aan dat men de boe-

ken af wil halen bij het afhaalpunt Engelenburcht. Vanaf donderdag 10 januari 2012 kunt u dan van 14.00 tot 16.00 uur uw bestelde boeken afhalen. Die staan dan voor u klaar in een tasje. U kunt dan meteen ook uw gelezen boeken terugbrengen. In het vervolg is het bibliotheekpunt elke donderdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur. Het is er dan meteen gezellig, want op donderdagmiddag is ook de 55+-vereniging aanwezig.

Geen computer/internet? In de Engelenburcht is een speciale computer met een aansluiting op het netwerk van de stadsbibliotheek aanwezig. U kunt dan samen met de vrijwilligers die aanwezig zijn uw boeken reserveren. De vrijwilligers kunnen u ook helpen met het maken van een keuze. Zoals het soort boek dat u wilt, hoe je een schrijver/titel van een boek op kunt zoeken, enzovoort.

Vrijwilliger worden? Dat kan. Er zijn altijd twee vrijwilligers aanwezig. Dus hoe meer vrijwilligers er zijn, hoe beter. Indien u vrijwilliger wordt, krijgt u eerst een (korte) opleiding door het bibliotheekpersoneel om te leren omgaan met de computer en met de bibliotheekprogramma’s. Daarnaast zullen de vrijwilligers onderdeel gaan uitmaken van het korps vrijwilligers van de Engelenburcht en indien zij dat leuk vinden, kunnen ze ook ingezet worden bij andere activiteiten in de Engelenburcht. Vrijwilligers van de Engelenburcht krijgen vier keer per jaar een nieuwsbrief, één keer per jaar een vrijwilligersfeest en korting bij (culturele) activiteiten in de Engelenburcht. Daarnaast krijgen vrijwilligers van de bibliotheek ook de uitnodigingen voor alle soorten activiteiten die de bibliotheek voor haar vrijwilligers ontplooit. Maar men wordt niet ingezet in andere bibliotheekvestigingen en bibliotheekpunten.

Moet ik lid zijn van de bibliotheek? U moet wel lid zijn van de stadsbibliotheek ’s-Hertogenbosch. Indien gewenst kunt u uw bibliotheekpas Vlijmen laten overschrijven.

Waar moet ik mij opgeven? U kunt zich altijd (per e-mail) opgeven bij de voorzitter, de heer Herman van der Kamp: [email protected], of kom eens langs bij de Engelenburcht en geef u daar op.

pagina 6

De Tweeterp nummer 12

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie Nieuwjaarsfeest met de Kleinkeinder!

De Engelenburcht nodigt u graag uit op zaterdag 5 januari 2013 vanaf 20.00 uur om onder het genot van een hapje en een drankje samen terug te blikken op het afgelopen jaar. We hopen met zoveel mogelijk Engelenaren het glas te heffen op het nieuwe jaar! Naast een avondvullend programma zal ook dit jaar weer de ‘Engelenaar van het jaar 2012’ bekend worden gemaakt. Graag tot ziens in de Engelenburcht!

Agenda vrijdag 21 december 18.00 uur

Kerstbuffet

vrijdag 21 december 20.00 uur

Kerstkaarten

zaterdag 22 december 20.00 uur

Linedance

zondag 23 december 13.30 uur

Den Oliebol

vrijdag 4 januari 20.00 uur

Bingoavond

zaterdag 5 januari 20.00 uur

Nieuwjaarsborrel

zondag 6 januari 15.00 uur

Nieuwjaarsmatinee

vrijdag 18 januari 20.00 uur

Kaartavond

zaterdag 26 januari 20.00 uur

Tonpraetersgala Wanne kletz war

Reserveren via de website. Kosten € 19,95 p.p. incl. welkomstdrankje. Groepskorting v.a. 10 personen. Wie wint dit jaar de kalkoen?

American style in kerstsfeer. Vrije dansavond Blaaskapellenfestival

Met optreden van de Kleinkeinder Dansmiddag

Reserveren via de website. Kosten € 10,-- p.p.

Blijf op de hoogte van alle activiteiten en surf naar onze website. De Engelenburcht is geopend van maandag tot en met donderdag. U kunt er terecht om te genieten van een drankje en een hapje en om te biljarten of te darten.

Heuvel 18, 5221 AP Engelen, telefoon: 073 - 6311905 of 06 - 46114449 e-mail: [email protected]

www.engelenburcht.nl

pagina 7

De Tweeterp nummer 12

Herkansing voor thuisblijvers bij eerste lustrum

Angelsong Ton van den Bergh

Elfde van de elfde

Muziekcafé Angelsong vindt zijn oorsprong in de muzikale ‘Noodkerk’ thema-avonden in Bokhoven ten huize van Louise Daudey en Marcel Bosch. Plaatselijke muzikanten speelden de ene keer in op een onderwerp als ‘De zeven hoofdzonden’, een andere keer op het thema ‘Rivieren’.

De elfde van de elfde bleek achteraf geen gelukkig gekozen datum voor Angelsong deel 4, want de publieke belangstelling viel dit keer tegen. Geheel onterecht trouwens! De middag begon met de groep Van Verre, helemaal uit Deventer, die een heerlijke mix liet horen van mazurka’s, Bretonse dansmuziek en Vlaamse en Ierse liederen. Een wel-

dag spontaan gevormde Kluijtmans Kwartet. Had de Engelenburcht dakpannen gehad, dan waren die er absoluut afgeblazen door de scheurende sax van John Kluijtmans en de bluesy harmonica van Sjoerd Heijda. En dat zonder een enkele repetitie. Wordt zeker vervolgd!

Mooie finale De Angelsong-afsluiter was in handen van het Robert Allen Trio uit Veghel onder leiding van John van den Broek. Vroege songs van Bob Dylan in een nieuw jasje met ook hier messcherpe driestemmige vocalen en virtuoos gitaarwerk. Later voegden enkele leden van Manna Lee zich bij de groep, hetgeen uiteindelijk uitmondde in een mooie finale met nagenoeg alle muzikanten van die middag. Het geluid werd ook deze keer weer vakkundig gedaan door Geert en Niels de Vries. En na afloop was er, zoals altijd, de heerlijke erwtensoep van Marcel Jansen.

Eerste lustrum

Al snel bleek dat in en rond Engelen en Bokhoven heel veel muzikaal talent aanwezig was dat een groter publiek verdient. Uiteindelijk werd het plan opgevat een open podium in Engelen te creëren. Maarten Hoogaars van de Engelenburcht was meteen enthousiast en de eerste Angelsong bleek dan ook een succes. Inmiddels zijn er vier voorstellingen geweest en ook van buiten de dorpsgrenzen is er veel belangstelling, zowel toehoorders als muzikanten.

luidende combinatie van onder andere accordeon, mandoline, sopraansax en loepzuivere vocalen. De set van ongeveer een uur was dan ook geen seconde te lang. Als uitsmijter had Van Verre een verrassende uitvoering van Steve Earle’s ‘Galway Girl’ in petto.

Zonder de vorige Angelsongs tekort te doen was dit tot nu toe, zonder twijfel, muzikaal gezien de beste editie. De thuisblijvers hadden ongelijk, maar krijgen een nieuwe kans in het voorjaar van 2013, wanneer Angelsong toe is aan zijn eerste lustrum en er plannen zijn voor een festival. Inmiddels is er door John Quirijns een fraaie en informatieve website gemaakt met prachtige foto´s van de laatste twee Angelsongs. Kijk eens op www. angelsong.nl en blijf, ook via Facebook, op de hoogte van nieuwe activiteiten. Meer foto’s zijn te bekijken op: www.tweeterp.nl/fotogalerij.

Dakpannen Omdat de band Gone By Now uit Bokhoven helaas moest afzeggen, kon men daarvoor in de plaats getuige zijn van het deze mid-

Nominatie ‘Engelenaar van het jaar 2012’ Mail jouw voorkeur met onderbouwing naar: [email protected]

Engelenaar van het jaar 2012 Naam : ____________________________________________ Reden : ____________________________________________ U kunt dit strookje inleveren vóór 25 december a.s. bij de Engelenburcht, Heuvel 18, of bij Anneke Aubel, Engeler Schans 32. U kunt ook stemmen via onze website:www.engelenburcht.nl

Blaaskapellenfestival Op zondag 23 december 2012 presenteren wij de vierde editie van het Blaaskapellenfestival ‘D’n Oliebol’. Aanvang 14.00 uur in de Engelenburcht. De voorgaande jaren waren een groot succes en dat willen wij er dit jaar ook weer van maken. Wij hebben vijf blaaskapellen bereid gevonden om deze middag tot een muzikale happening te maken. Voor u treden op: blaaskapel ‘De Dorsvlegels’ uit ’s-Hertogenbosch, Herzogenwalder Blasmusik uit ’s-Hertogenbosch, Morava uit Tilburg, blaaskapel Turmani uit Vught en ‘De Laatbloeiers’ uit Engelen. Het belooft weer een mooie middag te worden met veel Egelländer- en Tsjechische blaasmuziek. Tevens zal er een loterij gehouden worden. U bent van harte welkom.

pagina 8

De Tweeterp nummer 12

Bespaar energie met een gratis Wattcher! De gemeente ‘s-Hertogenbosch doet op dit moment mee aan de Klimaatverbond Energy Battle. Daarin gaan huishoudens met elkaar de uitdaging aan zoveel mogelijk stroom te besparen. Voor de laatste ronde van vier weken kun je je nu opgeven via jannekevbakel@hotmail. com. Doe het snel, want de ronde start op 19 december. Elke deelnemer krijgt een Wattcher in huis en gaat thuis met energiebesparing aan de slag. Wie bepaart het meest en welk team wordt de grote winnaar? In Wattcher Online krijgen de deelnemers allerlei tips om extra te besparen. En het levert je natuurlijk direct besparing van kosten op. Kijk op: http://klimaatverbond.wattcheronline.nl. Werk jij ook mee aan een duurzaam Engelen en Bokhoven?

Voor de winter maanden zoekt gezondheidscentrum Lage Leun een

sneeuwruimer

die bij sneeuw de stoepen rondom hetgezondheidscentrum sneeuwvrij kan maken Voor meer informatie: 06-21275533

pagina 9

De Tweeterp nummer 12

Al  jaar magisch marionettentheater in Bokhoven

Theater de Bokkesprong In de ruimte naast het theater waar marionetten uit de hele wereld hangen, wacht ik even op Skag, die de kinderen helemaal laat opgaan in een verhaal van Sinterklaas. De kinderen reageren hoorbaar enthousiast op de voorstelling en de twee jarige kinderen in het publiek wordt gevraagd om de poppen te helpen in het avontuur. Uiteindelijk roept de hele zaal luidkeels de toverspreuk om het verhaal naar een goed einde te brengen. Dit zou tegenwoordig interactief theater genoemd worden, maar het is van alle tijden. Kinderen gaan mee in het verhaal en beleven een geweldige voorstelling in sprookjessfeer. Applaus! Skag komt nog even naar binnen om de zaal te bedanken en de voorstelling af te sluiten. Blije gezichtjes en enthousiaste ouders verdwijnen naar buiten en Sinterklaas en Zwarte Piet gaan weer het poppenrek in, waar ze zich in goed gezelschap bevinden van trollen, heksen, dieren, prinsessen en koningen. Allemaal karakters die verschillende rollen kunnen hebben in de verhalen van Theater de Bokkesprong.

Bedrijf aan huis Christine Oberhollenzer

Toen is besloten een gedeelte van de oude noodschool om te bouwen en werd het een volwaardig theater aan huis met daarnaast een mobiel theater wat op locatie opgezet kan worden. Zo speelden ze jarenlang de betoverende verhalen voor jong en oud.

bespelen. Er is keuze uit zo´n 20 verhalen en 50 figuren, bijna allemaal zelf gemaakt. Er zijn verhalen voor peuters en kleuters, maar ook spannende verhalen voor oudere kinderen. Voor volwassenen is er ook een programma.

Drie generaties

Emmy en Skag in 1987

De verhalen zijn van alle tijden, ze nemen je mee naar een sprookjesachtige wereld. “Een verhaal ontwikkelt zich”, zegt Emmy. “Zo las ik onlangs een oud verhaal waardoor ik binnenkort in Wales ga spelen. Samen met zoon Krijn die daar woont, spelen we op de school van de kleinkinderen, maar wel in het Engels! Al lezend merkte ik dat het oude verhaal dat we ooit bedachten door de jaren heen heel erg veranderd was, maar de reus, de elf en de draak zijn hetzelfde gebleven en spelen nu even the giant, the fairy en the dragon.” Emmy vindt het super dat Skag het theater heeft overgenomen en dat de marionetten niet voorgoed in een koffer verdwijnen. Ook de derde generatie is actief in het theater, de kinderen van Skag assisteren af en toe.

Wezentjes Waarom begin je een poppentheater? Emmy vertelt: ”Ik werkte in de 70-er jaren op een middelbare school en maakte marionetten met de kinderen. Iedereen maakte zijn eigen figuur, maar met de touwtjes eraan kwamen ze ineens tot leven. De wonderlijkste wezentjes liepen door de klas. Wat later was ik in een theatertje in Oisterwijk, daar werd een prachtig verhaal gespeeld met poppen en toen dacht ik: ooit ga ik dat ook doen.” Zo’n 25 jaar geleden was de eerste voorstelling in de Engelenburcht. Daarna speelde het theater met Emmy en haar zonen, Skag en Krijn, in de oude noodkerk van Bokhoven. Prachtig, maar in de winter was het niet goed te verwarmen: publiek met jassen aan!

Emmy en Skag in 2012

Passend verhaal Enige tijd geleden heeft het theater twee jaar stil gelegen. Het pand is verbouwd, voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften en biedt plaats aan 40 mensen. Om de week is er op woensdag weer een voorstelling, meestal gespeeld door Skag, maar als Emmy er is, speelt ze mee; met z’n tweeën heb je veel meer mogelijkheden, want je hebt als ´t even kan twee handen nodig om een pop te

Achter de schermen mag ik nog even kennismaken met twee favorieten, de poppen van het eerste uur. Zo op het eerst gezicht zijn het inderdaad gewoon een heks en een jongetje, totdat de stem van de speler wordt toegevoegd, dan krijgt de pop zijn karakter en komt hij tot leven. Dát is de magie van Theater de Bokkesprong. Op tweede kerstdag en op 2 januari zijn er familievoorstellingen te zien in het theater. Reserveren is altijd noodzakelijk. Voor meer informatie: www.theaterdebokkesprong.nl of telefonisch: 06-39245450.

pagina 10

De Tweeterp nummer 12

homesweethomepage.nl Interieurontwerper Theo van Leeuwen BNO Graaf van Solmsweg 69B 5221 BM Engelen

De eerste afspraak is gratis BEL 073 6311551

MET EEN GERUST HART OUDER WORDEN IN ENGELEN, BOKHOVEN EN HAVERLEIJ…

… DAT KAN DANKZIJ VAN NEYNSEL IN DE BUURT! Wilt u meer weten over wat wij voor u kunnen betekenen? Heeft u vragen over ouder worden of behoefte aan ondersteuning of zorg? Bezoek dan ons Zorgpunt in Hof van Engelen, Heuvelstraat 30a. Op werkdagen geopend van 12.00 tot 13.30 uur. Of stuur een e-mail naar [email protected].

WWW.VANNEYNSELGROEP.NL

pagina 11

De Tweeterp nummer 12

Alle informatie over Engelen en Bokhoven nu weer online

De nieuwe dorpswebsite: www.tweeterp.nl De website dorp-engelen.nl, die was gestart op initiatief van John Cornelissen en ruim tien jaar als dorpssite heeft gefunctioneerd, is al meer dan ’n half jaar uit de lucht. Engelens Belang, de motor achter de papieren Tweeterp, vindt echter dat voor de dorpen Engelen en Bokhoven een website met informatie voor zijn inwoners van groot belang is. Daarom heeft de vereniging het initiatief genomen om de website van de Tweeterp te upgraden naar de nieuwe dorpssite. De papieren Tweeterp vervult al jarenlang een belangrijke rol in de informatievoorziening voor Engelen en Bokhoven. Het nadeel van dit medium is dat deze maar één keer in de maand uitkomt. De website Tweeterp.nl zal met wekelijkse updates hier een goede aanvulling op zijn. De vernieuwde website, die vanaf nu online is en mede mogelijk is gemaakt met BIG-geld, is voorzien van een evenementenkalender, nieuws, fotogalerij, informatie over de algemene voorzieningen, de verenigingen en wetenswaardigheden van de dorpen. Ook tref je op de website de benodigde links aan naar maatschappelijke en algemene organisaties. Tevens kan de nieuwe website bij calamitei-

ten van groot belang zijn bij het informeren van de bewoners. De website is ontworpen en wordt beheerd door Lisette Langens. Lisette is als vrijwilliger betrokken bij de opmaak van de papieren Tweeterp en via haar eigen bedrijf ‘de diezekant webdesign’ is zij dagelijks bezig met het bouwen en onderhouden van websites.

Met één klik naar uw eigen website

Wij zoeken sponsors voor tweeterp.nl Vindt u ook dat deze website een meerwaarde geeft aan de informatievoorziening voor de inwoners van Engelen en Bokhoven? Dan kunt u uw logo laten plaatsen op deze website. De logo’s worden rechts op de website geplaatst en worden door een link gekoppeld naar uw eigen website. U wordt dan ook nog vermeld op de ‘externe links’, waarmee men direct wordt doorgestuurd naar uw eigen website.

verschijnt op de website en dat er een link naar uw eigen website wordt toegevoegd (indien u die heeft). U kunt zelf uw logo uploaden via de website. De toegestane bestandsformaten zijn: jpg, jpeg, png, psd, pdd en pdf. De ruimte die beschikbaar is per logo is 100 x 100 pixels. Grotere bestanden kunnen wel geupload worden, maar zullen worden aangepast naar dit formaat.

Win-win-situatie

Hulp nodig?

Voor u: met een simpele klik op uw logo komen (potentiële) klanten op uw eigen website terecht. Voor ons: door uw bijdrage kunnen wij deze website up to date houden.

Indien u uw bedrijf graag zou promoten op onze website, maar ondersteuning wilt voor het maken van een geschikt bestand is dat natuurlijk altijd mogelijk. Tegen een kleine vergoeding maken wij dan voor u een bestand dat past binnen bovenstaande voorwaarden.

Het werkt heel eenvoudig Via het formulier op de website kunt u een digitale versie van uw logo naar ons toezenden. Wij zorgen er dan voor dat deze

Kosten Een overzicht van de kosten kunt u vinden op de website.

Uw inbreng is belangrijk! Iedereen wordt uitgenodigd een kijkje te nemen op www.tweeterp.nl en te reageren om tekst aan te vullen of te wijzigen, want onder andere de informatie van de verenigingen kan verouderd zijn. Ook berichten over evenementen en ander dorpsnieuws zijn welkom!

pagina 12

De Tweeterp nummer 12

SCHILDERSBEDRIJF

GLANSRIJK www.glansrijk.com

H. Lensen ‘s-Hertogenbosch tel: 073- 6314139 tel: 06- 51287494

J. v.d.Ven Schijndel tel: 073- 5515582 tel: 06- 54237453

Bel gerust voor een vrijblijvende offerte!

Klub Kongzi in Engelen Buitenschoolse opvang op de locaties: Slot Haverlij Sportpark Engelerhart 4-13 jaar

Voorschoolse, naschoolse en vakantieopvang

Unieke locaties! Een echt huis voor de 8+ kinderen Een sportcampus met volop sportfaciliteiten Workshops in sport, techniek, toneel, natuur en muziek

073-85078500

pagina 13

De Tweeterp nummer 12 Een geweldige prestatie, waar de groepen 1/2C en 6 trots op mogen zijn.

Tineke van der Lee Er waren weer volop activiteiten in de afgelopen periode. Het techniekproject werd afgesloten met een prachtige tentoonstelling in het Atrium. De jury kwam om de enkele werkstukken te nomineren. Deze werkstukken mochten naar de grote tentoonstelling in de Transformeterhal. Van de genomineerden eindigden twee van onze werkstukken op een derde plaats.

In de kleutergroepen waren we volop in de Sinterklaassfeer. We hadden in alle groepen een sinterklaashoek waarin de kinderen, verkleed als Pieten, oefenden met het inpakken van cadeaus. We werden heel wat Pietjes geknutseld. Toen Sinterklaas weer naar Spanje ging, zijn we meteen begonnen met het thema ‘Kerstmis’. De klassen worden mooi aangekleed door de hulpouders en gezellig gemaakt, waarbij de kinderen zelf de kerstversieringen gaan knutselen. We gaan ervan genieten de komende weken! Groep 7B ging op donderdag 15 november naar het Natuurmuseum Brabant in Tilburg. Ze hadden daar een speurtocht, waarbij de kinderen de natuur intens beleefden. Je zit er als het ware met je neus op de natuur! Er was ook een grote Dino-tentoonstelling, die de kinderen heel indrukwekkend vonden. De kinderen konden tijdens hun speurtocht allerlei dingen zelf doen en de ochtend was dan ook eigenlijk te kort. Het was een heel leerzame morgen, waar kinderen en begeleiders van hebben genoten. Donderdag 15 november gingen de leerlingen van de groepen 7/8 en 8 naar het oertijdmuseum ‘De Groene Poort’ in Boxtel. Dit oertijdmuseum is het grootste geologische museum van Nederland. Op meer dan 1.000 m2 wandel je hier langs landschappen uit de oertijd met bijzondere fossielen en levensechte dinosaurussen. Buiten vind je een spannende oertijdtuin. Het was een heel leerzame en gezellige middag. Op dinsdag 22 november zijn de leerlingen van de groepen acht naar de VMBO-doedagen geweest. De kinderen hebben die dag kennis gemaakt met de drie scholen voor VMBO. Op het Duhamel konden de kinderen kennismaken met techniek en zorg en dienstverlening. De kinderen maakten allerlei prachtige dingen. Na een actieve ochtend gingen we naar het Helicon voor de lunch. Hier maakten de kinderen kennis met allerlei vormen van groen en recreatie. Er werd geknuffeld met dieren, er werden bloemstukjes gemaakt en er werd gekookt. Daarna bezochten we het Hervion. Daar werd kennis gemaakt met administratie, recreatie en dienstverlening. Pakjes werden ingepakt, presentaties voorbereid, quizzen gemaakt en gekookt. Het was een dag vol indrukken en om 16.00 uur gingen we terug naar Engelen. De kinderen hebben een goede indruk van de scholen voor VMBO gekregen.

Op 23 november hielden we met de groepen 7-8 en 8 ons eerste open podium. We werden getrakteerd op mooie dansjes, play back-acts en ook live gezongen liedjes. Ook was er een optreden met pianospel en een groep jongens danste en playbackte op een nummer van Sint! We hebben al veel talenten gezien voor onze musical en zijn dan ook benieuwd naar ons volgende open podium. Op 9 november was de juffendag van de groepen 3. Het thema was dit jaar ‘Kabouters’. Sommige kinderen kwamen verkleed naar school. We hebben allerlei spelletjes gedaan en iedereen heeft lekkere hapjes meegenomen voor het buffet. Op het einde van de ochtend mochten we naar de poppenkast- voorstelling kijken die juf Wilma en juf Tiny opvoerden. Tot slot kregen de kinderen nog een klein cadeautje: een gelukskikkertje. Het was een geslaagde dag voor iedereen, mede dankzij alle klassen/hulpouders. Op dinsdag 27 november hadden we Sjoowtijm met de peuters van de Boefjes en de Bengeltjes, alle groepen 1-2 en de groepen 3. Ze lieten hun pietenliedjes en dansjes aan elkaar horen en zien. Het was erg gezellig en ze luisterden heel geboeid naar alle voordrachtjes die gezongen en gedanst werden! Op woensdag 5 december bracht Sinterklaas een bezoek aan onze school. De groepen 1 t/m 4 werden door de Sint en zijn Pieten bezocht. Het was geweldig om te zien hoe iedereen van het feest genoot. De groepen 5 t/m 8 hadden het surprisefeest. Alle kinderen hadden geweldig hun best gedaan: er waren hele mooie surprises met prachtige gedichten. Het was een geweldig feest. Wilt u meer of andere informatie over onze school, dan kunt u contact opnemen met de directeur, mevrouw B. Entken-Buunen, telefoon: 6330441.

Winterconcert Op zondag 23 december houdt muziekvereniging TOG een winterconcert in de kerk in Haarsteeg. Zie de aankondiging op pagina 4.

Oliebollen Op oudjaarsdag bakt muziekvereniging TOG weer oliebollen. Zie hiervoor het bestelformulier op pagina 8.

pagina 14

De Tweeterp nummer 12

Een begrafenis of crematie naar uw persoonlijke wens PETER HUIJS

RIANNE HUIJS-SMITS

CO R VA N D E N H O V E N

"OUPOJF
WBO
-FFVXFOIPFLXFH

t
%SVOFO
t
5FM




t
www.uitvaarthuijsvandommelen.nl

Tegelzettersbedr / Tegelhandel

van Roosmalen De Bloemendaal 31 5221EB Den Bosch

Showroom op afspraak ook ‘s-avonds

Bel : 073- 6569365

- 06-20225642

[email protected] www.roosmalentegels.nl Mail:

Ruime keuze in wand en vloertegels

pagina 15

De Tweeterp nummer 12

Pastorie St. Lambertusparochie

Graaf van Solmsweg 75, 5221 BM Engelen, telefoon: 073-6311216 www.parochie-engelen.nl; e-mail: [email protected] Spreekuur: maandag van 9.00–12.00 uur Bereikbaarheid pastor Fons Boom: maandag van 9.00–11.00 uur op de pastorie Rabobank: 12.19.07.643 t.n.v. Voorzitter R.K. Kerkbestuur Engelen, Graaf van Solmsweg 75, 5221 BM Engelen

Kerkberichten St. Lambertusparochie 16 december 11.00 uur

Derde zondag van de advent, woord- en communiedienst T.i.v. Riet Beekman en Toos Broeren, Wouter en Rietje van der Hall - van Eerden, Jo Boelen

een rol in het verhaal spelen. U bent als gezin met kinderen van harte uitgenodigd in deze dienst in de Sint Lambertuskerk.

23 december 11.00 uur

Vierde zondag van de advent, eucharistie- en boeteviering T.i.v. Henk Broeren, Christiana van de Griend - van Cromvoirt, Piet Kastelijn

Kerkbalans 

24 december 19.00 uur

Kerstavond gezinsviering met medewerking van het kinderkoor T.i.v. Gerrit van Boekel, Gerard van Zeelst, Ben Goedmakers, Rinus van der Gracht De gezinsviering is speciaal voor de jeugd vanaf 6 jaar met hun ouders. Voor de jongere jeugd is er een speciale herdertjesdienst op eerste kerstdag.

24 december 21.30 uur

Plechtige nachtmis met vooraf kerstsamenzang met medewerking van het gemengd koor T.i.v. Rob Tiemessen, Harrie Grevers, Truus Klerkx - Bouwman, Corry Hesp, Kees van Wegen, overleden ouders van Kessel - van de Griend, Anton Pijnenburg, Anne Zeldenrust

25 december 10.00 uur

Hoogfeest van Kerstmis, herdertjesdienst Speciaal voor de kinderen van 0 tot 6 jaar. Meer informatie hieronder.

25 december 11.30 uur

Hoogfeest van Kerstmis, plechtige eucharistieviering met medewerking van het Crèvekoor T.i.v. Wim Walk, Herman Beekman, Jeanne Hurkmans - van Leeuwarden, Jo Dielissen

26 december

Tweede kerstdag Er is in onze kerk geen viering.

30 december 11.00 uur

Feest van de heilige familie, eucharistieviering T.i.v. Ton, Juleke en Henk Broeren, Gert Toonen, Tien Bevers

1 januari 11.00 uur

Nieuwjaarsdag, eucharistieviering met medewerkin van het gemengd koor T.i.v. de weldoeners van onze kerk

6 januari 11.00 uur

Driekoningen, woord- en communiedienst T.i.v. Jeanne Hurkmans - van Leeuwarden

13 januari 11.00 uur

Eerste zondag door het jaar, eucharistieviering T.i.v. Ton Verlaat

Berichten uit de parochie

Op 11 november werd gedoopt Thom Greve, Neercanne 24, ‘s-Hertogenbosch.

Dopen Er zijn doopvieringen op 9 december 2012, 13 januari en 10 februari 2013. Monique Janssen en Regine Bartels vormen de werkgroep ‘Doopvoorbereiding’. U kunt zich opgeven bij Regine Bartels. Tel.: 6212475.

Gedoopt Op 10 november werd gedoopt Bas de Rouw, Amberstraat 10, Rosmalen.

Herdertjesdienst Op eerste kerstdag om 10.00 uur vieren we met onze allerkleinsten (van 0 tot 6 jaar) van onze parochie het kerstfeest. In de herdertjesdienst wordt het kerstverhaal verteld en samen met de jeugd worden er kerstliedjes gezongen. Natuurlijk mogen de kinderen verkleed komen als Maria of Jozef, als engel of als herder. Zelfs als schaap, os of ezel kunnen ze

De actie Kerkbalans wordt in 2013 gehouden van zondag 13 tot en met zondag 27 januari 2013 onder het motto: ‘Wat is de kerk u (jou/ mij) waard?’. Elk jaar in januari vindt deze actie plaats. Kerkbalans is de gezamenlijke actie van vijf Nederlandse kerken voor de geldwerving ten behoeve van de plaatselijke parochies, gemeenten en kerken.

Werkgroep ‘Wijkcontactwerk’ Er zijn enkele wijzigingen bij de buurtcontactpersonen. Dianne Brandts is als buurtcontactpersoon gestopt wegens verhuizing. Zij verzorgde De Vlacie en Dorpsstraat en omgeving. Wil Engering is verhuisd naar Parcivalring 11 en zij neemt samen met haar man Jacq de Parcivalring 128 t/m 182 en 403 t/m 537 voor haar rekening. Marielène Engering , Hoogveldweg 17, wordt buurtcontactpersoon van Tanneskampke en Postekampke. Aart Jan Schouten, Leliënhuyze 43, wordt buurtcontactpersoon van Leliënhuyze. Wij bedanken Dianne voor haar inzet gedurende vele jaren en wensen iedereen een goede samenwerking in hun buurt.

pagina 16 We zijn nog op zoek naar buurtcontactpersonen voor de Dorpsstraat, De Kerkhof, Achterstraat, De Terp, De Vlacie, Kraanvogellaan, Zuster Boerestraat, Wuyvenhaerd, Daliënwaard en Beeckendael. Woont u in een van deze buurten, denk dan eens na of het mooie werk van buurtcontactpersoon iets voor u is. Wilt u meer hierover weten, neem dan contact op met Anny Tielen, tel.: 6330190 of bel tijdens het spreekuur op maandagmorgen de pastorie, tel.: 6311216.

De Tweeterp nummer 12

Jongeren Taizé in Rome, zaterdag  december . uur Live bij EO en RKK op Nederland  Een verslag van de 35ste jongerenontmoeting van Taizé in Rome. In Rome komen tienduizenden jongeren samen om samen stil te zijn en te bidden. In het televisieprogramma vertellen jonge pelgrims wat ze meemaken en waarom ze deze dag zo bijzonder vinden, afgewisseld met reportages van de dag. Andries Knevel en Wilfred Kemp presenteren live vanuit Rome.

Ben je gedoopt? Dan doe je toch ook het vormsel! Het vormsel ligt in het verlengde van de doop. Dat jij gedoopt bent, was een keuze van je vader en moeder. Nu je in groep 8 zit mag je zelf, in overleg met je ouders, beslissen of je op die ingeslagen weg verder wilt gaan.

Kinderkerstfeest

Zondag 23 december 10.30 uur

Ds. P. van Helden

Maandag 24 december 22.00 uur

Ds. R. Knijff M.m.v. de Cantorij

Dinsdag 25 december 10.30 uur

Ds. B. J. Aalbers

Hadden zij een speciale reden om die klok te schenken? Gezien het jaartal 1948 zouden Engelenaren van 75 jaar en ouder daar weet van kunnen hebben. Verder is bekend dat de klok in 1948 werd gegoten door klokkengieter Van Bergen, met een diameter van 54 cm, met een gewicht van 110 kg en met de toon fis2.

Zondag 30 december 10.30 uur

Bijzondere muziekdienst

Zondag 6 januari 10.30 uur

Ds. R. Knijff

Over enkele maanden wordt er een dvd uitgebracht met alle voorhanden zijnde gegevens, inclusief foto’s van het kerkgebouw en de klok.

Zondag 13 januari 10.30 uur

Ds. G. Berveling Remonstranten en doopsgezinden

Zondag 20 januari 10.30 uur

M. Geluk

Wat het vormsel betekent en wat er van iemand die gevormd is, verwacht wordt, willen we graag uitleggen tijdens een algemene en gezellige informatieavond voor jou en je ouders. Die avond is op dinsdag 15 januari om 19.30 uur in de parochiezaal van de pastorie. Omdat we het een en ander moeten klaarzetten, willen we graag weten hoeveel jongeren en ouders die avond zullen komen. Wil je dit uiterlijk 11 januari laten weten per e-mail: [email protected].

Kerkklok

Brons was de grondstof voor klokken, maar ook voor oorlogsmateriaal. Na de klokkenvordering/klokkenroof tijdens WO II werden na die oorlog ‘verdwenen’ klokken vaak vervangen door nieuwe, meestal geschonken door parochianen. Op de klok staat: Maria Antonius, Anna Gertrudis, Hildegondis. De vraag is: Wie zijn die drie mensen? Vader, moeder en dochter?

www.kerk-engelen.nl De Kerkhof 3 5221 AJ ENGELEN Predikant: ds. Roel Knijff; [email protected] of tel. 06-39365303 Scriba: mw. Trudy Molenaar: [email protected] Zondag 16 december 17.00 uur

Op zondag 14 april 2013 is gepland dat het vormsel wordt toegediend aan de jongeren van groep 8 van de basisschool. Een werkgroep, die bestaat uit pastor Fons Boom, Tonny Huinink en Els Engering, begeleidt de vormelingen en hun ouders.

De werkgroep van de Kring Vrienden van ’s-Hertogenbosch: ‘Inventarisatie klokken in de gemeente ’s-Hertogenbosch’ is op zoek naar gegevens over de klok van de Sint Lambertuskerk. Ze hebben inmiddels de meeste gegevens over 180 luid-, slag- en beiaardklokken in onze gemeente verzameld. De klok van de Lambertuskerk in Engelen stelde hen voor een raadsel: één gegeven hebben ze niet kunnen achterhalen. Op de klok staat een tekst, een drietal namen. Maar de familienaam ontbreekt. Ze veronderstellen dat het hier gaat over de schenkers van de klok in 1948.

Protestantse kerk Engelen

Verder bleek dat er ook nog een mechanisch uurwerk aanwezig was. Een van de slechts 13 in de hele gemeente. Dat uurwerk zou mogelijk overgekomen kunnen zijn uit de voormalige Waterstaatskerk, gebouwd in 1829. Nadere gegevens over dat uurwerk zijn ook zeer welkom. Reacties zijn welkom op e-mailadres: [email protected] of telefonisch via: 073 - 6421632 (Jan de Bont).

pagina 17

De Tweeterp nummer 12

Kinderkerstfeest Zondag 16 december om 5 uur ’s middags gaan in de kerk de kaarsen aan en de lichten uit en wordt er verteld, gezongen en gespeeld door kinderen. Kom kijken, groot en klein, opa en oma, buurvrouw en vrienden en vriendinnen, en geniet van het kinderkerstspel ‘Moedertje Pane, de blozende bakkersvrouw’. Kinderen van de kinderkringen gaan spelen bij deze vertelling, die zijn oorsprong vindt in een verhaal van Leo Tolstoj. Er wordt gezongen en chocolademelk gedronken. Kom en laat je bezielen door moedertje Pane, zet het in je agenda en op de kalender: zondag 16 december, 5 uur ’s middags. Van heinde en ver ben je welkom!

Bijzondere dienst op 30 december Na alle kerstdrukte kunnen we op zondagmorgen 30 december genieten van een bijzonder concert van vioolduo ‘Mahler II’. Dit vioolduo wordt gevormd door Ewoud Mahler, violist bij het Gelders Orkest, en zijn Letse vrouw Mara Mahler-Mikelsone, violiste bij de Filharmonie in Antwerpen. Zij leerden elkaar in 2001 kennen op een tournee door Europa met het prestigieuze Gustav Mahler Jugendorchester, trouwden in 2006 en wonen nu met hun jonge gezin in Antwerpen. Het programma is nog niet helemaal rond, maar werken van componisten als Leclair, Bartok, Prokofiev worden genoemd. Een zondagmorgen om ons alvast op te verheugen!

Anders in de Kerk Op vrijdag 23 november jl. heeft een bijeenkomst plaatsgevonden in de kerk te Bokhoven met als onderwerp: ‘Financieel ondernemen: eigen belang versus maatschappelijk belang’. Deze lezing is onderdeel van een cyclus die wordt georganiseerd door een nieuw opgerichte stichting met de werknaam ‘Anders in de Kerk’. De bedoeling is dat activiteiten worden georganiseerd met als thema ‘Maatschappij en zingeving’. Op de eerste bijeenkomst kwamen 30 belangstellenden bijeen om met elkaar in gesprek te gaan. Sprekers op deze avond waren de heren Floris Deckers, bestuursvoorzitter van F. van Lanschot N.V. Bankiers, en Denis Hendrickx, lid van de financiële commissie van de Orde van Norbertijnen. De heer Deckers ging in zijn inleiding uitgebreid in op de actualiteit rondom de taak en het functioneren van de banken. Hij gaf aan dat de ontwikkelingen rondom de banken invloed hebben gehad op de bedrijfsvoering en de aan te bieden financiële producten. Dit gelet op de financiële crisis die de Nederlandse economie in zijn greep houdt. De heer Hendrickx stelde zich op het standpunt dat er een einde zal zijn aan de economische groei. Het voortdurend streven naar economische groei betekent dat een grote aanslag wordt gedaan op de natuurlijke hulpbronnen die uitputten. De banken hebben zich te weinig beziggehouden met hun kerntaak. Hij is van mening dat de banken een maatschappelijke functie vervullen die uit het oog werd verloren. Winstdoelstellingen prevaleerden. Hij wees ook naar de rol van spaarders en beleggers. Deze vroegen de

banken om meer rendement, wensten meer en hogere leningen waardoor de banken werden aangezet om meer risico’s te nemen. Dit heeft geleid tot desastreuze gevolgen. Na de twee inleidingen ontstond een levendige discussie. De discussie spitste zich onder andere toe op de vraag of de financiële crisis werd veroorzaakt door de banken, in het bijzonder door het ontwikkelen van ingewikkelde financiële producten. De heer Deckers gaf aan dat de banken tegemoet zijn gekomen aan de vraag van de markt. Hij lichtte toe dat de banken de financiële crisis niet hebben veroorzaakt. Het bestuur van de stichting ‘Anders in de Kerk’ meent dat de bijeenkomst geslaagd was en heeft vele positieve reacties gekregen. De tweede bijeenkomst zal in maart 2013 plaatsvinden. Ook deze bijeenkomst mag u niet missen. U zult tijdig op de hoogte gebracht worden van de juiste datum en het thema van de avond. Indien u persoonlijk via de mail op de hoogte gehouden wilt worden van deze avonden kunt u zich opgeven bij: info@andersindekerk. nl. Ook via de website www.andersindekerk. nl kunt u informatie vinden over de stichting en haar activiteiten.

Parochie Heilige Antonius Abt Bokhoven

Graaf Engelbertstraat, Bokhoven Website: www. parochiebokhoven.nl E-mail: [email protected] U kunt ook bellen/mailen met de vice-voorzitter van het kerkbestuur, Loek Prinsen: tel.: 06-16344715, e-mail: [email protected]. Alle vieringen beginnen om 11.00 uur. Afwijkingen staan vet gedrukt. 16 dec.

3e advent: woord- en communieviering Intenties voor Antoon van Mil en overleden ouders, overleden familie Van Noort

23 dec.

4e advent; viering met orgelbegeleiding Intentie voor mevrouw Hesp

24 dec.

maandag 21.00 u. Kerstavondviering met dameskoor Intenties voor het welzijn van alle gelovigen

25 dec.

dinsdag 11.00 u. Viering 1e kerstdag met dameskoor Intenties voor het welzijn van alle gelovigen

26 dec.

2e kerstdag; geen viering

30 dec.

Viering met orgelbegeleiding Intenties voor Gonnie Brekelmans van Engelen, Mies en Harrie Oostrom

Kantoor parochie verhuisd Omdat de pastorie van Bokhoven (tijdelijk) weer wordt bewoond, is het kantoor van de parochie verplaatst naar de sacristie. Er is geen vast telefoonnummer meer; u kunt gebruikmaken van het mobiele nummer 06-46034624. Zie ook het e-mail- en websiteadres van de parochie en het mobiele nummer en e-mailadres van de vice-voorzitter van het kerkbestuur, die in de aanhef van deze rubriek staan.

pagina 18

De Tweeterp nummer 12

pagina 19

De Tweeterp nummer 12

Van onze wijkagent Auto-inbreker aangehouden in Engelen Afgelopen maanden heeft Engelen last van auto-inbraken in de nachtelijke uren waarbij de dader(s) vaak navigatiesystemen of inbouwapparatuur zoals airbags wegnamen. Afgelopen 30 november werd rond vier uur in de nacht aan de Rietgors door een alerte buurtbewoner een man opgemerkt die opritten op en af liep en voelde aan portieren van auto’s. Deze buurtbewoner heeft meteen 112 gebeld en door het snel ter plaatse komen van de politie is er een 23-jarige inwoner uit Engelen aangehouden in bezit van een navigatiesysteem. Deze bleek afkomstig uit een auto die op de Rietgors stond. Er was in nog een auto ingebroken. Tegen deze dader wordt proces-verbaal opgemaakt. Wijkagent Arthur Gabriëlse: “Een mooi resultaat en ik kan niet genoeg benadrukken: bel 112 bij verdachte personen, vreemde auto’s of situaties die u niet vertrouwt. De politie houdt de meeste daders van strafbare feiten aan naar aanleiding van een melding die meteen gedaan wordt door een getuige.”

Controle Engelen ‘Samen tegen inbrekers’ De aanpak van woninginbraken is al vele jaren een van de speerpunten van de regiopolitie Brabant Noord. Maar omdat de politie het niet alleen kan, proberen we de burgers zoveel mogelijk te informeren en bewust te maken van hun eigen, zeer belangrijke rol als het gaat om het voorkomen van woninginbraken. De wijkagent is sinds vorig jaar begonnen met wijkcontroles. Met name actieve wijkbewoners spelen een grote rol bij het wijzen van hun buurtgenoten op hun eigen verantwoordelijkheid. Op dinsdagavond 13 november 2012 werd er een controle in de Engelen gehouden. Samen met vijf politiemensen surveilleerden acht burgervrijwilligers in diverse straten in Engelen. Ook werden auto’s gecontroleerd die Engelen in kwamen rijden. De reacties waren grotendeels positief. Enkele bewoners waren eerder al slachtoffer van woninginbraak geworden en waardeerden de actie. Anderen werden door deze actie toch weer even wakker geschud. In totaal zijn er 50 preventieberichten uitgereikt. Arthur Gabrielse: “Ik kijk terug op een geslaagde actie. De reacties waren positief. Wel viel op dat een aanzienlijk aantal bewo-

ners toch onvoorzichtig is. Op verschillende plaatsen werd een open poort geconstateerd, ook bleken bewoners achter de woning slechte verlichting te hebben. Daarnaast werd op sommige plaatsen geconstateerd dat het inbrekers wel heel makkelijk gemaakt wordt, door containers niet goed weg te zetten of ramen open te laten. Deze zaken zijn met de bewoners besproken.”

Oproep aan inwoners De politie doet een oproep aan alle inwoners om mee te helpen bij het voorkomen van woninginbraken. Bewoners worden opgeroepen verdachte personen, vreemde auto’s of situaties die zij niet vertrouwen direct te melden bij de politie via 112. Daarnaast kunnen burgers preventieve maatregelen nemen, zoals het zorgen voor degelijk hang- en sluitwerk en de woning goed afgesloten achterlaten als zij weggaan. Voor tips en informatie over het offensief in de strijd tegen woninginbrekers kunt u terecht op de speciale website http://www.politie.nl/ onderwerpen/woninginbraak.html U kunt uw wijkagent ook volgen via @WijkAG_Engelen Voor komende wijkcontroles kunt u zich aanmelden via arthur.gabrielse@brabant-noord. politie.nl of via 0900-8844.

Ruilhandel in markthallen Ruilhandel is een oude vorm van handel drijven die tegenwoordig, vooral in arme streken nog steeds wordt toegepast. Het gaat dan om het ruilen van goederen of diensten waarbij geen enkele vorm van geld mee gemoeid is. Als men iets nodig heeft, gaat men met een waardevolle zaak naar de andere persoon met de bedoeling dat de ander dat accepteert als ruilmiddel. Wanneer beiden akkoord gaan met de ruil krijgt de ene persoon het ruilmiddel (dit kan een dier zijn of een voorwerp of een dienst) van de andere en omgekeerd. Ruilhandel was vóór de uitvinding van het geld de enige manier van handelen. Ondanks dat tegenwoordig bijna overal geld als ruilmiddel gebruikt wordt, bestaan er nog steeds verschillende vormen van ruilhandel. De Middeleeuwen (500 – 1500) begonnen met een periode waarin onze omgeving een grote

achteruitgang van de geldhandel kende. Ook toen werd de ruilhandel weer de belangrijkste vorm van handel. Het voordeel van ruilhandel is dan dat de koper en verkoper zich geen zorgen hoeven te maken over de pijlsnel stijgende prijzen: dezelfde som geld kan morgen nog maar de helft zoveel waard zijn als vandaag, maar een kilo kolen die niet opgestookt wordt is de volgende dag nog steeds een kilo kolen. In de 21ste eeuw zie je de ruilhandel weer terugkeren in verschillende vormen binnen de lokale ruileconomie. Tegenwoordig worden nog steeds zogenaamde swappingevenementen georganiseerd waar goederen en/of kleren onderling worden geruild. In ’s-Hertogenbosch heb je de Ruilkring ‘Niks voor Niks’ (www.niksvoorniks.nl) en in november was er de Beursvloer waar scholen, maatschappelijke organisaties, vrijwilligersorganisaties, bedrijven en overheden elkaar ontmoetten. En binnenkort komt daar de Engelense variant bij, Ruilhandel in de Markthallen. De eerste opzet is bedoeld voor alle verenigingen, clubs en organisaties in Engelen.

Het organiseren van activiteiten, wekelijks, maandelijks of jaarlijks, kost veel energie en inzet van mensen, middelen en geld. En altijd kom je wat tekort. Dat moet dan gekocht of gehuurd worden, wat weer geld kost. Maar heb je al eens geinformeerd bij de andere verenigingen? Daar staat dat materiaal misschien wel in de kelder op het moment dat jouw evenement plaatsvindt. Het gebruik daarvan kun je misschien wel ruilen tegen de beschikbaarheid van je clubhuis voor een bepaalde activiteit van de ander. Een ander voorbeeld: de hartloopclub organiseert een wedstrijdloop waar een aantal straten in Engelen voor moeten worden afgezet. Daar hebben ze afzethekken en verkeersregelaars voor nodig. Zelf hebben ze niet zo veel leden en als die de straten af moeten zetten, kunnen ze niet deelnemen aan hun eigen activiteit. In ruil voor het gebruik van de hekken van een andere vereniging kunnen de hartlopers bijvoorbeeld groepjes begeleiden bij het evenement dat de ander organiseert. Engelen 1200 wil in het voorjaar een RUILHANDEL IN DE MARKTHALLEN organiseren. Binnenkort meer op de www.engelen1200.nl, Facebook en Twitter en in De Tweeterp.

pagina 20

De Tweeterp nummer 12

Ontwerp, aanleg en onderhoud van uw tuin Fientje Brouwersstraat 14, 5221 JM Engelen T. 073- 6149679, M. 06- 48776675, E. [email protected]

Osteopathie: pakt pijn bij de bron aan Moeten leven met lichamelijke klachten die niet gemakkelijk te behandelen zijn, is altijd zeer vervelend. Dan kunnen er wel middelen zijn die de pijn verzachten, zolang die de oorzaak van de pijn niet wegnemen, komen de klachten terug. In dat geval biedt Osteopathie uitkomst! Osteopathie is een manuele geneeswijze die juist de oorzaak van een klacht opzoekt en behandelt. Zonder apparaten of medicijnen. Het stimuleert en herstelt de beweeglijkheid van uw weefsel, zoals spieren, wervels en organen. Osteopathie pakt pijn bij de bron aan en boekt daardoor veel resultaat bij onder meer de volgende klachten: chronische rug-, nek-, of schouderpijn, whiplash, hernia, uitstralende pijn in arm of been, hoofdpijn, migraine, buikpijn, darmklachten huilbaby’s en kinderen met leer- en gedragsstoornissen. Lid Nederlandse Registratieraad voor Osteopaten (N.R.O.) www.osteopathiegottenbos.nl

Leliënhuyze 45 5221 PG ’s-Hertogenbosch Telefoon (06) 13 41 58 74 De meeste verzekeraars vergoeden de behandeling geheel of gedeeltelijk in de aanvullende verzekering. Behandeling na afspraak, zonder verwijzing arts.

pagina 21

De Tweeterp nummer 12

“Mensen zijn bijzondere individuen met een eigen oplossend vermogen”

Nelleke Moest: nieuwe praktijkondersteuner Lage Leun Riet Mangnus Nelleke Moest (1964) is sinds half september de nieuwe praktijkondersteuner van de huisartsen in de Lage Leun. Nelleke werd geboren in Utrecht en woont inmiddels alweer 30 jaar in Culemborg. Ze volgde de opleiding Maatschappelijk Werk aan de Sociale Academie in Culemborg en bleef volgens eigen zeggen tijdens haar stage ‘al in de psychiatrie hangen’ omdat spanning en afwisseling haar erg aanspreken. Ze werkte achtereenvolgens op de PAAZ Overvecht, bij het Willem Arntszhuis (het huidige Altrecht), het RIAGG Rivierenland (werd later Gelderse Roos en heet tegenwoordig ProPersona) en bij Korrelatie. Tussendoor volgde ze de voortgezette opleiding Geestelijke Gezondheidszorg.

Veelzijdige en zelfstandige baan Nelleke is in dienst van Haspel, een overkoepelende organisatie die Praktijkondersteu-

ners Huisartsen GGZ plaatst. Ze zocht een veelzijdige en zelfstandige baan. Leuk werk waarin ze haar generalistische kijk kwijt kon, want ze is in principe op alle fronten thuis. Haspel attendeerde haar op de vacante functie bij de Lage Leun. “Het is leuk werken hier, ik ontmoet hele verschillende mensen met hele verschillende problemen”, zegt ze. Nelleke werkt een dag per week in de Lage Leun en wel op donderdag. Ze heeft eenzelfde functie in Rossum, ook voor een dag in de week. Daarnaast werkt ze nog in een praktijk voor psychotherapie vlakbij Culemborg.

Mensbeeld Hoe gaat ze te werk, wat vindt ze belangrijk? Nelleke: “Mensen zijn bijzondere individuen met een eigen oplossend vermogen. Door omstandigheden kun je dat vermogen soms echter even helemaal kwijt raken en weet je niet meer hoe je iets aan moet pakken. Daar ligt mijn taak. Na het verhelderen van het probleem probeer ik mensen te ondersteunen en

adviseren zodat zij zoveel mogelijk op eigen kracht weer verder kunnen.” Nelleke heeft samen met haar partner een tweeling van 19 jaar. Ze is gek op antiek en curiosa en mag graag in de natuur vertoeven.

Golfwedstrijd tussen de kastelen van de Haverleij

Battle of the Castles 2012 Afgelopen zaterdag, 3 november, was het dan zover en mochten de wedstrijdgolfers van de zeven kastelen en het Slot Haverleij voor de 10e keer de strijd met elkaar aangaan op de mooie golfbaan in Engelen. Maar liefst 95 spelers van alle leeftijden en handicaps verzamelden zich rond half elf in restaurant Magnolia’s van de golfclub voor koffie en een Bossche bol. Om half 12 exact stonden alle spelers op de tee-box en klonk het startsein voor de wedstrijd. Het weer was oer-Hollands: grijs, wind en regen. Niet alle spelers waren hier even goed op voorbereid, maar bleven desondanks heldhaftig doorstrijden voor het felbegeerde Zwaard. Uiteindelijk kwam iedereen rond half 5 het clubhuis binnendruppelen en kon hole 19 beginnen met de borrel en bitterballen. De sterke verhalen kwamen boven en er werd naarstig gepolst naar de scores van de andere kastelen. De wedstrijdleiding werd door enkele kasteelhoofden opzichtig in de watten gelegd met biertjes en bitterballen in de hoop de uitslag te kunnen beïnvloeden. Helaas voor hen vonden ze geen gehoor.

Individuele winnaars Elk kasteel had zijn eigen tafel in de Magnolia’s en werd onder leiding van burgemeester

Jan de Gier om beurten langs het prima buffet gedirigeerd. Onderwijl werden de prijzen uitgereikt door Onno Stumphius, die zich ontpopte als een zeer bekwaam spreekstalmeester. In de individuele klasse stableford wonnen Perry Kuiper (Leliënhuyze, 41 pt) bij de mannen en Rinke Kok (Beeckendael, 39 pt) bij de dames. Dezelfde Perry Kuiper had ook nog eens de longest drive op hole 1. In de individuele klasse strokeplay won de 19-jarige Tim Talma (Daliënwaard) met een zeer knappe ronde van 70 slagen (met 5 birdies !) gevolgd door de teaching pro van de Pettelaar, Bronno Valk (Zwanenstede) met 77 slagen.

Overall winnaar van het Zwaard De laatste en belangrijkste prijs te vergeven was natuurlijk het Zwaard. Voor de insiders en echte kenners was de uitslag geen verassing, voor alle andere aanwezigen was dat wel. Enige jaloezie viel daarbij niet te negeren. Er was maar één hele duidelijke winnaar van het Zwaard 2012: kasteel Leliënhuyze! Met een totaal van 180 punten over 5 scorekaarten (van Perry, Pepijn, Alexander, Hans en Marc) werd een verpletterende mokerslag uitgedeeld naar de concurrentie. Beeckendael, de verdedigende kampioen van 2011, werd 2e met maar liefst 25 punten achterstand! (155), gevolgd door het Slot (154), Daliënwaard (150),

Zwanenstede (148), Holterveste (143), Wuyvenhaard (139) en Velderwoude (126). Op gepaste wijze en met dank aan dj Van Grinsven werden de winnaars door allen toegezongen met het nummer ‘We are the Champions’ van Queen, waarna een groots feest losbrak op de dansvloer van de Magnolia’s. Tot na middernacht werd er nog gedanst en gefeest en kwam er een einde aan een zeer geslaagde dag. Tot slot willen we alle sponsoren nog bedanken, Ben van Run Afbouwprojecten, Rituals, EJP, Mariëlle kettingen en sierraden, Helmuth van Heel en Marcel de Jager.

pagina 22

De Tweeterp nummer 12

De Tweeterp nummer 12

pagina 23

pagina 24

De Tweeterp nummer 12

76% is na een tijdje ook de geraniums beu...

I>?9:A>?@>C7D:9:A DEHA6<CD9><4 Vlugo bewaart het goed én goedkoper!

Bel 073-6313000 of ga naar www.vlugo.nl

jenaplanschool antonius abt biedt kinderen ruim 30 jaar onderwijs volgens de Jenaplanprincipes. Het kind staat centraal en leert actief met en van andere kinderen. Zelfstandigheid en eigen verantwoordelijkheid zijn belangrijk net als de sociaal-emotionele ontwikkeling. De vier pijlers van het Jenaplanonderwijs zijn: gesprek, spel, werk en viering.

Gesprek Spel Werk Viering

Door met elkaar te praten leren kinderen hun gedachten te verwoorden, hun mening te vormen en kritisch naar de mening van een ander te luisteren.  We onderscheiden het leerspel, het creatieve spel,  het bewegingsspel en het vrije spel. Het gaat om het aanleren, oefenen en gebruiken van vaardigheden zoals lezen, taal, rekenen en oriëntatie op de wereld.  Aandacht voor belangrijke momenten binnen  de hele school of stamgroep. De school werkt met drie verschillende stamgroepen: • Onderbouw groep 1 en 2 • Middenbouw groep 3, 4 en 5 • Bovenbouw groep 6, 7 en 8

Locatie Slot Oberon 17 5221 LT Engelen

Locatie Park Engelerpark 4 5221 AM Engelen

Volgende informatieavond:

maandag 21 januari & 13 mei Wilt u meer weten over onze school? Bel of mail dan de algemeen directeur Peter Sonnenberg 073-6394090 / [email protected] http://www.antoniusabt.nl

pagina 25

De Tweeterp nummer 12

Ruzie op Jenaplanschool Antonius Abt! Alle kinderen maken ruzie. Tenminste… dat is te hopen, want ruziemaken is een werkwijze om beter in contact te komen met anderen en jezelf beter te leren kennen. En toch vinden wij het als leerkrachten, ouders of andere opvoeders vaak erg lastig. We willen het liefst dat kinderen lief met elkaar spelen en breken in wanneer er ruzie is. Dat is jammer, want ruzie maken kan juist erg waardevol zijn! Hoe zou het zijn wanneer we leren hoe we ruzie kunnen gebruiken om meer van elkaar te leren, misverstanden te ontdekken en tot heel nieuwe ideeën te komen. Bij ons op school vinden we het erg belangrijk dat kinderen goed leren ruzie te maken en dit zien als een startpunt. In de onderbouw en middenbouw wordt er altijd aandacht gegeven aan een ruzie, leren kinderen echt te luisteren en zich te verplaatsen in de ander. Uiteindelijk wordt steeds gekeken hoe het echt opgelost kan worden. Mediation is een techniek waarbij kinderen uit de bovenbouw zelf ruzies onderling proberen op te lossen door middel van een gekozen mediator. Deze mediator is een kind uit de bovenbouwgroep. In de bovenbouwgroepen hebben ze het begrip mediation besproken. Zelfs in het zakenleven bestaat deze term. Er is aan de kinderen gevraagd wie deze techniek zou willen leren. De groepsleiding heeft aangegeven welke kinderen het aan zouden kunnen en de klasgenootjes hebben het vertrouwen aan deze kinderen gegeven. In de maand maart zijn deze kinderen wekelijks bij elkaar gekomen. Samen met de trainer bespraken ze de methode en konden ze hun ervaringen uitwisselen. Deze begeleiding blijft maandelijks doorgaan. Steeds wordt er gevraagd of de mediator nog mediator wil zijn. Met mediation vergroot je de betrokkenheid van kinderen bij het oplossen van een ruzie. Deze techniek blijkt erg goed te werken bij het oplossen van een ruzie. “Ik vind het heel leuk om te doen maar ... er zijn tė weinig ruzies!” Een van de stamgroepleiders was met een kind in gesprek omdat hij ruzie had gehad op het speelveld. Na een paar vragen zei de stamgroepleider: “Vind je het goed dat ik de mediator vraag, dan ben ik waarschijnlijk iets sneller klaar. Ik heb nog veel werk te doen.” “Het is leuk en een eer om mediator te zijn.”

De overblijfkrachten hebben uitleg gekregen over de manier om een ruzie op te lossen. Bij de techniek maken we gebruik van onze zes denkende hoeden van Edward De Bono. Het is een fijne techniek die snel en goed een ruzie op kan lossen.

“Leuk werk en je wordt ervoor uitgekozen!” “Soms is het moeilijk werk om ruzies op te lossen en soms moet je zelfs lachen om de ruzies.”

Alle kinderen zijn bekend met de betekenis van de zes verschillende hoeden. Ze kunnen ermee werken. In iedere bovenbouwgroep zijn twee kinderen mediator. Deze kinderen zijn door de gehele groep gekozen en willen ook zelf een mediator zijn. Deze mediators hebben als doel te helpen bij het oplossen van ruzies tussen kinderen. Ze hebben een introductiebijeenkomst gehad en hebben een vaste begeleider waarmee ze regelmatig evalueren.

“Als mediator mag je geen partij kiezen.” “Sommige ruzies zijn makkelijk op te lossen en andere weer niet.” Deze kinderen proberen het mediaten uit tijdens de kleine en grote pauze. Er is dan altijd een groepsleider of een overblijfkracht dichtbij waarop ze terug kunnen vallen. Mediators zijn nooit partijdig en moeten met respect behandeld worden.

Hieronder zie je welk stappenplan deze kinderen gebruiken als er kinderen zijn die door middel van mediation hun ruzie willen oplossen.

pagina 26

De Tweeterp nummer 12

Kerstsstress

Al eens kennisgemaakt met onze tennisvereniging Engelen aan de Taling? Doen! Bel voor info of folder 073-6311756 of kijk op onze website www.tennis-engelen.nl

“Wat vinden jullie ervan als we dit jaar elkaar eens cadeautjes geven met kerst in plaats van op 5 december?”, opper ik eind november. Even valt het stil maar na wat discussie is iedereen het ermee eens. Onze jongste hoeft nog niets te kopen besluiten ze, maar de rest kan zéker meedoen. “Ja, en dan zonder surprise, maar wel een gedicht en mooie papiertjes erom.” Daar kan iedereen zich in vinden. De dag is aangebroken dat de kerstboom weer een ereplek krijgt in de kamer. Die knipperende kleurenboom van vorig jaar staat nog vers in mijn geheugen en daar ga ik dit jaar eens een stokje voor steken. Ruim voordat het kroost uit school komt klem ik alvast de lampjes op de takken. Mooie strak witte lampjes, zonder knipperfunctie. Heerlijk wat een rust. Nu mogen ze hun gang gaan met de ballen, engeltjes en andere versieringen en ’s avond staat er weer een sfeervolle spar te pronken. “Heb jij al cadeautjes mam?”, komt ons menneke vragen. “Dan leg ik ze alvast onder de boom.” Ik heb al wel wat verzameld de afgelopen weken dus ik geef hem een zakje mee. Hij verdwijnt naar beneden en als ik even later beneden kom, zie ik dat hij twee stapeltjes van de pakjes heeft gemaakt.

‘kwaliteit in kinderopvang’

Er waren eens…. Niet ver hier vandaan In terpdorp Engelen En op landgoed Haverleij Een paar bijzondere plekjes Waar kinderen speelden en ravotten Heden ten dage komen nog elke dag Tientallen kinderen daar op bezoek De hofhouding draagt er zorg voor Dat de prinsjes en prinsesjes de aandacht En zorg krijgen die ze verdienen Graag heten wij u welkom bij kinderdagverblijf Dribbel Neem eens een kijkje op www.kinderdagverblijf-dribbel.nl

Hij zit zelf naast het kleinste stapeltje. Ik zie hem de pakjes verschuiven, schudden, en wegen in zijn handen. Plotseling merkt hij dat ik sta te kijken. “ Oh hoi mam. Kijk, ik heb mijn pakjes er alvast tussenuit gehaald, dat is wat makkelijker met het uitdelen denk ik, de rest is van jullie.” Hij kijkt verlangend naar zijn stapeltje. Ik knipoog naar zijn grote zussen: ”Dat doe je héél goed. Iedereen kan zijn pakjes bij jou inleveren en jij zorgt dat ze onder de boom komen.” Hij knikt bevestigend maar blijft bezig met verplaatsen. Ik weet ook eigenlijk niet wat spannender is, die zakken vol cadeautjes op 5 december of een paar dagen lang naar een verleidelijke stapel met pakjes moeten kijken die je nog niet uit mag pakken. Fijne dagen Mams

pagina 27

De Tweeterp nummer 12

Maartje Bouma: een sportieve, enthousiaste kinderfysiotherapeute

‘Bouma Fysiotherapie voor kinderen’ in Lage Leun Riet Mangnus Vanaf november 2012 is de Lage Leun een kinderfysiotherapeute rijker. Maartje Bouma is geboren en getogen in ’s-Hertogenbosch en woont tegenwoordig in Breda. Na het VWO aan het Sint Jans Lyceum heeft Maartje in 2005 haar opleiding fysiotherapie in Rotterdam afgerond. Tijdens haar studie had Maartje al speciale interesse in kinderfysiotherapie en zo begon ze vol enthousiasme aan haar kinderfysiotherapiespecialisatie in Rotterdam, welke ze begin 2012 heeft afgesloten.

Overbuurvrouw Als Master Paediatric Physiotherapy is ze onder de naam ‘Bouma Fysiotherapie voor kinderen’ werkzaam in een drietal praktijken: Rucphen, ’s-Gravendeel en nu ook in Engelen. Daarnaast is ze ook te vinden op de afdeling kinderfysiotherapie van het Amphia ziekenhuis in Breda en bij de Koninklijke Kentalis in Tilburg. “Ik heb altijd kinderfysiotherapeute willen worden. Mijn vroegere overbuurvrouw deed kinderfysiotherapie. Eigenlijk ben ik geïnspireerd door haar”, lacht ze.

Voor wie is het bedoeld? De Lage Leun heeft een mooie grote ruimte waar kinderen (0 t/m 18 jaar) met bewegingsproblemen langs kunnen komen voor onderzoek en behandeling. Maartje: “Te denken valt aan baby’s met een voorkeurshouding en/of een scheef of afgeplat hoofdje, baby’s die te vroeg of met een te laag gewicht gebo-

ren zijn, die met 5-6 maanden niet graag op hun buik liggen of met 9 maanden niet willen rollen, op hun billen schuiven in plaats van kruipen, of kindjes die met 18 maanden niet los lopen.” Peuters die vaak vallen of op hun tenen lopen, maar ook schoolgaande kinderen met grof motorische problemen of moeilijkheden met de fijne motoriek kunnen terecht in de praktijk. Naast dit alles kan ze ook helpen bij het aanleren van ademhalingstechnieken bij bijvoorbeeld astma, bronchitis of hyperventilatie. Vanuit haar werkveld ziet ze veel kinderen met AD(H)D, dyspraxie of autismespectrumstoornissen, waarbij vaak sprake is van afwijkend bewegen of problemen met het schrijven. Maartje: “Ik heb voor ieder kind passende motorische testen en conditietesten. Daarnaast kunnen kinderen na bijvoorbeeld een operatie ook bij mij langskomen voor hersteltrainingen. Ook voor minder complexe zaken zoals looppatroon, overgewicht of houding kunnen mensen bij mij terecht. Het prettige binnen de Lage Leun is dat we een multidisciplinaire samenwerking hebben met diëtist, kindercoach, oefentherapeut, manuele therapeut of logopedist, zodat we de patiënten altijd goede zorg kunnen bieden.” Maartje werkt op de woensdagen.

Meer over Maartje Maartje is een fanatiek sportster. “Ik loop graag marathons, vorig jaar nog heb ik de Roparun gelopen (Parijs-Rotterdam).

Verder houd ik van mountainbiken, hockey, schilderen, piano spelen en motor rijden.” Vorig jaar is ze getrouwd met Bas Gunnink uit Vlijmen. Ze verwachten hun eerste kindje in mei. Voor meer informatie kunt u terecht op: www.boumafysiotherapie.nl of www.fysioengelen.nl. U kunt ook telefonisch contact opnemen: 073 - 6312077 of 06 - 43000922.

pagina 28

De Tweeterp nummer 12

pagina 29

De Tweeterp nummer 12

*')RKIPIR2-)9;7MWIIRQEERHIPMNOWIYMXKEZIMRHI8[IIXIVT:SSVQIIVMRJSOMNOST[[[JGIRKIPIRRP:VEKIRSJXMTW#1EMPREEVVIHEGXMI$JGIRKIPIRRP

*')2+)0)2

2-)9;7 4097QEVOXWTSRWSVXNEWWIRNIYKHOEHIV

)IRFMN^SRHIVNEEV 7PPS
'$
&OHFMFO
FO
EF
HFNFFOTDIBQ
&OHFMFO
LBO

EF
CPFLFO
JO
BMT
FFO
CJK[POEFS
KBBS
%F
PQF OJOH
FO
JOHFCSVJLOBNF
WBO
IFU
&OHFMFSIBSU
FO
IFU

KBSJH
CFTUBBO
WBO
PO[F
DMVC
%JU
JT
OJFU
POHF

PD HOV 5R LP : H

0Q
[BUFSEBH

OPWFNCFS

WPOE
PQ
POT
DPNQMFY
EF
PWFSIBOEJHJOH
QMBBUT
WBO
USBJOFST
FO
MFJEFSTKBTTFO
WPPS
IFU
KFVHELBEFS
HFTQPOTPSE
EPPS
1-64NBSLU
&OHFMFO
0OEBOLT
EF
[BUFSEBHESVLUF
JO
EF
XJOLFM
NBBLUFO
3JDIBSE
FO
"OHF MJRVF
&OHFMCFSU
HSBBH
FWFO
UJKE
WSJK
PN
NFU
HFQBTUF
USPUT
EF
EPPS
IFO
HFTQPOTPSEF
KBTTFO
BBO
WPPS[JU UFS
"MCFSU
WBO
EF
8FUFSJOH
SFTQ
EF
LMFEJOH
FO
NBUF S J B B M DP N N J T T J F
UF
XFUFO
#FSOBSE
WBO
8FMM
FO
#JBODB
WBO
EFO
#FSTTFMBBS
UF
PWFSIBOEJHFO
3JDIBSE
FO
"OHFMJRVF
XBSFO
[P
HF DIBSNFFSE
WBO
EF
VJUTUSBMJOH
FO
LXBMJUFJU
WBO
EF
DPBDIKBTTFO
EBU
[JK
PPL
WPPS
[JDI[FMG
UXFF
KBTTFO
IFCCFO
BBOHFTDIBGU
/BNFOT
IFU
KFVHECFTUVVS
XBT
1JFSSF
EF
7JTTFS
WFS UFHFOXPPSEJHE
/JFU
BMMFFO
EF
1-64NBSLU
NBH
IJFS
USPUT
PQ
[JKO
NBBS
PPL
XJK
BMT
DMVC
[JKO
USPUT
EBU
EF
QMBBUTFMJKLF
TVQFSNBSLU
[JDI
[P
CFUSPLLFO
WPFMU
NFU
PO[F
WFSFOJHJOH
0OU[FUUFOE
CFEBOLU
OBNFOT
EF
DMVC
FO
OBNFOT
BMMF
USBJOFST
FO
MFJEFST

NFSLU
WPPSCJKHFHBBO
&FO
FFSTUF
KBBS
JO
PO[F
OJFV XF
BDDPNNPEBUJF
TBNFO
NFU
BOEFSFO
JT
WFFMBM
OBBS
UFWSFEFOIFJE
WFSMPQFO%JU
JT
WPPSBM
UF
EBOLFO
BBO
EF
WFMF
WSJKXJMMJHFST
USBJOFST
CFHFMFJEFST
FO
LBEFSMFEFO
%BBSOBBTU
NBLFO
EF
WFMF
TQPOTPSFO
IFU
NPHFMJKL
EBU
XJK
FS
HPFE
HFLMFFE
VJU[JFO
FO
TPNT
OFU
EBU
CFFUKF
FYUSB
LVOOFO
EPFO
WPPS
)R WRJ EF
MFEFO
)FU
CFTUVVS
IFFGU
IJFSWPPS
HSPPU

UD À
SFTQFDU
JT
EBOLCBBS
FO
USPUT
EBU
EF[F



NFOTFO
IFU
NPHFMJKL
NBLFO
WPPS
JO


NJEEFMT
SVJN

MFEFO
PN
WPMPQ



UF
HFOJFUFO
WBO
WPFUCBM


7TSVXMZMXIMXIRVIWTIGX


7PPS
IFU
BMHFIFMF
WPFUCBM
JT
EJU



KBBS
ESBNBUJTDI
HF´JOEJHE
NFU
FFO
[FFS
GPST
HFXFMETJODJEFOU
NFU
IFU
PWFSMJKEFO
WBO
FFO
HSFOT HSFOT SFDIUFS
BMT
HFWPMH
0OCFHSJKQFMJKL
FO
POBDDFQUBCFM
-BBU
EJU
USJFTUF
JODJEFOU
IFU
CFHJO
[JKO
WBO
IFU
TBNFO
WPPSLPNFO
CFTUSJKEFO
FO
UFHFOHBBO
WBO
JFEFSF
WPSN
WBO
HFXFME
JO
PQ
FO
SPOE
IFU
WPFUCBMWFME
0PL
CJK
'$
&OHFMFO
*L
TQSFFL
EF
IPPQ
FO
WFSXBDIUJOH
VJU
EBU
JO

CJK
'$
&OHFMFO
XFEFSPN
TQPSUJWJUFJU
FO
SFT QFDU
IPPH
JO
IFU
WBBOEFM
CMJKGU
TUBBO
FO
XJK
FMLBBS
EBBS
BMMFNBBM
JO
TUFVOFO
)FU
CFTUVVS
WBO
'$
&OHF MFO
XFOTU
KVMMJF
BMMFNBBM
GJKOF
GFFTUEBHFO
FFO
WFJMJH
VJUFJOEF
FO
FFO
HPFE
CFHJO
WBO


2MIY[NEEVWVIGITXMI %F[F
WJOEU
QMBBUT
PQ

KBOVBSJ

WBOBG


VVS
0N

VVS
USBQQFO
XF
BG
NFU
EF
OJFVX KBBSTXFETUSJKE
'$
&OHFMFO


'$
%FO
#PTDI
"
/BNFOT
IFU
CFTUVVS
NBBS
[FLFS
PPL
OBNFOT
BMMF
MFEFO
BMWBTU
IBSUFMJKL
CFEBOLU
WPPS
VX
TUFVO

pagina 30

SCULPTUREN

BRONZEN

De Tweeterp nummer 12

Bronzen sculpturen Restauratie Ambachtelijk schilderwerk Diverse schildertechnieken Deskundig kleur advies

RUUD CORNELISSEN.nl Oude Schoolstraat 12 5256 TA Hedikhuizen

e-mail: [email protected]

tel: 06-53722574

)FOL
EF
#PL

;O
5JNNFSXFSLFO
JT
FFO
GBNJMJFCFESJKG
VJU
)FEFM
EBU
HBSBOU
TUBBU
WPPS
WBLNBOTDIBQ
PQ
IFU
HFCJFE
WBO
OJFVXCPVX
WFSCPVX
FO
SFOPWBUJFXFSL[BBNIFEFO
%PPS
PO[F

KBBS
MBOHF
FSWBSJOH
JT
VX
PQESBDIU
CJK
POT
JO
WFSUSPVXEF
IBOEFO

)FOL
EF
#PL

;O
5JNNFSXFSLFO "LLFSTFXFH
B 
)(
)&%&

5




'


XXXIFOLEFCPLOM



JOGP!IFOLEFCPLOM


pagina 31

De Tweeterp nummer 12

Kinderen naar school in Eravipuram, India

Driekoningen 2013

In het uiterste zuidwesten van India ligt in een arme streek het dorpje Eravipuram. Er is wel een schooltje en dat is al heel wat. Maar om op dat schooltje te mogen komen, moet je wel een schooluniform hebben en een tas met je eigen boeken. Dus niks lekker gewoon naar school en bij een gezellige juf of meneer in de klas zitten. Op een bankje nog wel en met volop boeken en schriften. Nee, als je al zo rijk bent dat je de boeken en dat uniform kunt betalen, dan is er voor jou een plaatsje

op de vloer van het klaslokaal. Ze vinden dat niet erg, want zo zien alle scholen er daar uit. Maar alleen maar kijken en er niet naar binnen mogen, omdat je ouders geen geld hebben voor die boeken en dat uniform, dát is pas erg! De missieprocuur van de Abdij van Berne heeft onze hulp nu gevraagd om zo veel mogelijk kinderen wél naar school te laten gaan. Wie wil er meehelpen en met Driekoningen komen zingen voor deze arme kinderen?

Voor € 20,- kunnen ze al één kind helpen ! Doe je mee? Wij zijn op zoek naar dappere koninkjes en gulle gevers! Geef je op bij een van onderstaande adressen: Yvonne Assman, Halewijn 30 , 6315172 Barbara Broeks, Zwaenenstede 8, 6579579 Dionne van Diepenbeek, Oberon 46, 6315199 Karin Eickemans, Leliënhuize 24, 6313938 Katinka Kaal, Fientje Brouwersstr. 9, 6314452 Carina van Keulen, Schoolstraat 29, 6314050 Petri de Schipper, Daliënwaard 73, 6210685 Xenia Spang, Beeckendael 18, 6498269 Annie Thijssen, Boerenerf 6, 6311727 Astrid Vink, Velderwoude 52, 6124056 Tiny Waltmans, Regenwulplaan 32, 6330020 Kom dan op 6 januari om 17.00 naar de kerk aan de Graaf van Solmsweg. We zingen het driekoningenlied en je krijgt het driekoningenhuisje om het geld in te doen én je krijgt de straat waar je mag gaan zingen. Als je klaar bent met zingen, kom dan naar de Engelenburcht of de Antonius Abtschool (dat staat op je kaartje), waar wij met warme chocolademelk op je wachten. Mocht u niet thuis zijn en de koninkjes missen, uw gift is zeer welkom . Bij alle opgave-adressen kunt u terecht. En uw gift gaat helemaal naar dit doel !

Nieuwe Prins in Terpersdurp Op zaterdag 17 november is Prins Leonardo d’n Urste na een periode van drie jaar afgetreden als Prins van Terpersdurp. Op diezelfde avond is de nieuwe Prins geïnstalleerd. Hieronder de eerste woorden van de nieuwe Prins.

Beste Terpers en Terperinnekes 55 jaar Terperbestaan en er komt weer een nieuwe Prins aan. Ik ben Prins Wilhelmus en ben met mijn gevolg op 17 november geïnstalleerd. Voor sommigen een verrassing, anderen hadden in de wandelgangen al wat opgevangen, maar hier sta ik dan als een trotse Prins Wilhelmus. Als je dan gevraagd wordt, ben je naast vereerd ook benieuwd wat er allemaal op je af komt. Je krijgt met allerlei tradities en protocollen te maken en ik vind het een eer om dit met de Terpers in te mogen vullen. Dat kan ik niet alleen, ik heb daar een heel gevolg voor nodig, en één van de belangrijkste personen in het gevolg is natuurlijk mijn adjudant, Marco Speeks. Als Assessor moet je wel een serieus iemand hebben, hij moet tenslotte ervoor zorgen dat het een en ander in goede banen geleid wordt. Daarvoor heb ik een oud-Prins gevon-

den met de nodige ervaring: Ruud Walvaart. Natuurlijk kunnen we niet zonder Pliessa; onze net afgetreden Prinses komt weer terug als Pliessa: Maartje Maas. De Pliessie is een nieuw persoon en hij voetbalt bij FC Engelen en is voor vele Terpers een nieuw gezicht: Daniel Humblé. Ik wil als eerste de Terpers bedanken voor het vertrouwen dat ze in mij hebben gesteld om mij voor deze mooie taak te vragen. Wij, prins en gevolg, het grote gevolg en alle clubjes zullen er alles aan doen om het komende carnaval weer op grandioze wijze in te vullen.

De Terperloterij Zo als al enkele jaren een gewoonte houden ook dit jaar de Terpers weer hun jaarlijkse Terperloterij, waarvan de trekking zal plaatsvinden op dinsdagavond tijdens carnaval. Zij zullen op twee zondagen bij u aan de deur komen: 20 januari in het dorp en 27 januari in de kastelen. Prijs per lot: € 5,-- of drie loten voor € 12,50. Er zijn 11 geldelijke prijzen, waarvan de hoofdprijs € 444,44

De opbrengst komt onder andere ten goede aan het jeugd- en seniorencarnaval en aan het ziekenbezoek.

pagina 32

De Tweeterp nummer 12

VRIJWILLIGER Gebke Vermeijden

OutdoorFit OutdoorFit is lekker sporten in de buitenlucht - een manier om u het hele jaar door fit te laten voelen. De lessen worden gegeven in de Haverley en rond het Engelermeer. Het doel is om met elkaar een sportief uur te hebben waarbij ongemerkt je conditie toeneemt,

[nh^d"ZcbVcjZaZi]ZgVe^Z:C<:A:C je spieren sterker worden terwijl je heerlijk buiten bezig bent, ongeacht het weertype! Iedereen kan op zijn of haar niveau meedoen.

Boerenerf 5a | 5221 AE ‘s-Hertogenbosch / Engelen | T 073-631 20 77 | Website: www.fysio-engelen.nl

d±œs€r¡Z}¡{8}¨ZzZ £qZ™8‰sZ¡   

In de decembermaand, als het kerstfeest nadert, kuier ik ’s avonds laat met onze hond graag even langs ons mooie, protestantse kerkje dat zo schitterend verlicht is. Het is dan net een plaatje uit een boek van Charles Dickens. Met Kerstmis wordt er in dat kerkje door een clubje vrijwilligers elk jaar een kinderkerstfeest georganiseerd. Een van de mensen van die club, Gebke Vermeijden, vertelt: “Het kinderkerstfeest stamt nog uit de tijd dat ik zelf kind was, eind zestiger jaren. Ik zat toen op een kinderkoor dat geleid werd door meneer Van de Grint en mevrouw Ada Melis, de vrouw van de dominee. We waren met zo’n 12 kinderen en volgens mij was het Ada die is begonnen met de organisatie: zij zorgde op die avond voor chocolademelk voor ieder kind en we kregen allemaal ook een appel en een klein cadeautje. Als kind maakte de versierde kerk veel indruk op mij; in de pas gepoetste kroonluchter kon je je spiegelbeeld zien en er brandden echte kaarsen. Het boek dat ik toen kreeg, heb ik stuk gelezen.” “Die sfeer van toen, het gevoel van samenzijn, bij iets horen, die lijn willen we graag doortrekken in deze tijd. Natuurlijk krijg je het nu niet meer voor elkaar om een kinderkerstkoor in elkaar te flansen; kinderen hebben tegenwoordig veel meer activiteiten dan wij vroeger. Maar wat we wel doen is een verhalenverteller vragen; Leo kan bijvoorbeeld prachtig verhalen vertellen. Ook heeft een ouder een keer een mooie PowerPointpresentatie gegeven. Of er zijn volwassenen of kinderen die een muziekinstrument bespelen en samen liedjes ten gehore brengen. In al die jaren heeft een groot aantal mensen deze traditie in stand gehouden en daar gaat het ons om: kinderen laten voelen wat wij als ouders vroeger ook ervaren hebben. Een kerstfeest voor kinderen, dat begonnen is bij Ada Melis, de vrouw van de dominee.”

pagina 33

De Tweeterp nummer 12

Programma Jeugd- en Jongerenwerk De Schuilplaats wenst alle inwoners van Engelen fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Inloop: Maandag Woensdag Vrijdag

10 t/m 21 jaar 19:00-22:30 van. 16 jaar 15:00-17:30 van. 8 jaar 19:00-22:30 van. 16 jaar 19:00-22:30 van. 10 jaar

Schoolvakanties = dicht Woensdag 9 januari 2012 zijn we weer open!

Disco: 21-12-2012

10 t/m 12 jaar 19:00 -22:00 uur

Kom langs voor een leuk afscheid in De Schuilplaats voor het jaar 2012. Er zal een dj aanwezig zijn die de muziek verzorgt. Ook wil Jeugd- en Jongerenwerk De Schuilplaats alle vrijwilligers bedanken die zich het afgelopen jaar hebben ingezet voor de organisatie!

Entree: € 1,per persoon.

Vrijwilligers We zijn op zoek naar mensen die willen helpen bij teiten: Halloween, meidenclub, verschillende activiteiten: jongensclub, sportactiviteit. Heb je interesse? Bel of mail naar Jürgen Cools. Bestuur van De Schuilplaats! Voor meer informatie kun je mailen of bellen naar: Jürgen Cools: E: [email protected] M: 06-46768128 M: 06-11869597 Mathieu de Bekker E: [email protected]

pagina 34

De Tweeterp nummer 12

Volop kerstbomen

UNIEK & AUTHENTIEK KUNST KITSCH CURIOSA

Dorpstraat 24 Engelen Tel. 06-53329080

Ook v o oud g or uw ou vertro d het uwd adres e

Bij

Anny

doet u gouden zaken

De goudprijzen zijn historisch hoog. Voor u een gouden kans om uw oude goud in te ruilen. Bij Anny van Buul Juweliers krijgt u het hoogste bedrag per gram. Zoek daarom uw sieraden die u toch nooit meer draagt en neem ze mee naar Anny van Buul. Ook voor uw oud goud is Anny uw vertrouwde adres in ’s-Hertogenbosch. Kerkstraat 8 - 14 Helftheuvelpassage 242 ’s-Hertogenbosch www.annyvanbuul.com

De Tweeterp nummer 12

pagina 35

pagina 36

De Tweeterp nummer 12

[[[FPEROEYXSWGLEHIRP

&3)1-7&0%2/

%YXSWGLEHI MW EPXMNH ZIVZIPIRH QEEV HERO^MN &PERO %YXSWGLEHI WRIP[IIVSTKIPSWX (SSV SR^I YMXWXIOIRHI WGLEHI EJLERHIPMRK IR GSRXEGXIR QIX HI ZIV^IOIVMRKWQEEXWGLETTMNIRFIRX Y FMRRIR HI OSVXWXI OIVIR [IIV QSFMIP ;I LERHIPIR LIX KILIPI WGLEHI XVENIGXZSSVYEJ%PWIVOIRH*SG[E )YVSKEVERXFIHVMNJKIZIR[MNNEEV KEVERXMI ST HI WGLEHIVITEVEXMI &MN EJLERHIPMRK QIX HI ZIV^IOI VMRKSRXZERKXYKVEXMWZIVZERKIRH ZIVZSIV ;MN LIPTIR Y KVEEK ST [IK

&PERO%YXSWGLEHI:3*(I1IIVLIYZIP MRHYWXVMIXIVVIMR(I:YXXIV )%³W,IVXSKIRFSWGL81

pagina 37

De Tweeterp nummer 12

Sint vergeet zijn boek

Op zondag 18 november jl. brachten Sint Nicolaas en een groot aantal Pieten weer een bezoek aan Engelen. Na een regenachtige ochtend werd het net op tijd droog en was de zeer druk bezochte aankomst weer een fraai schouwspel. De boot van Wolthuis midden op het water met daarop harmonie TOG, aan de zijkanten voor de veiligheid de reddingsbrigade en een grote en kleine boot met daarop de Sint en de Pieten. Direct nadat de Sint voet aan wal had gezet, werd hij aan de kade welkom geheten door wethouder Huib van Olden.

Daarna kregen honderden kinderen een handje van de Sint en strooigoed van de Pieten.

kig bracht een koerierpiet uitkomst en kwam alles nog op tijd goed.

Dank Ontvangst Hierna ging de Sint naar een volle Engelenburcht. Daar wachtte een programma onder leiding van presentator Wilbert met zingende Pieten en acrobaatpieten die weer een mooie show hadden ingestudeerd. Helaas bleek toen dat de Sint zijn boek was vergeten in Roermond. En zonder boek konden er geen cadeautjes worden uitgereikt. Geluk-

Bakxfixit.nl

Om alle activiteiten van Engelens Belang mogelijk te maken waren in de week daarvoor ruim dertig vrijwilligers huis aan huis gegaan voor een bijdrage. Dank aan iedereen die zich heeft ingezet om de ontvangst van de Sint weer tot een leuk feest te maken. Meer foto’s zijn te bekijken op: www.tweeterp.nl/fotogalerij.

Trimsalon Engelen Gediplomeerd Ank van de Laak

Laurens Bakx Sint Lambertusstraat 19 5221BB Engelen

Tel 06-30191608 www.bakxfixit.nl [email protected]

Sint Lambertusstraat 22 5221 BB Engelen Tel. 073-6311802 Mobiel 06-12021967 [email protected] www.trimsalonengelen.nl

pagina 38

De Tweeterp nummer 12

Duurzame energie Loodgieterwerken CV Installatie’s Dakbedekking Verkoop van sanitair en installatie materialen

www.installatiebedrijfvandeven.nl Installatiebedrijf van de Ven Nassaudwarsstraat 1 Vlijmen 073 5112309

Atletiek en Har(t)loop Club Engelen

Atletiek en Har(t)loopclub Engelen organiseert al meer dan 15 jaar hardlooptrainingen. De trainingen zijn geschikt voor zowel beginners als voor gevorderden en staan onder leiding van een gediplomeerde trainer.’ Elke maandag, woensdag of vrijdag van 19.30 tot 20.30 uur Voor meer informatie bel: Tel: 06-1888 5372 Josien Breebaart [email protected] of surf naar www.ahlcengelen.nl

ALLE MERKE N occasions, APK-keuring, service en onderhoud! www.autohaarsteeg.nl Haarsteegsestraat 106b • Haarsteeg T 073 511 47 12

pagina 39

De Tweeterp nummer 12

Hoe maakbaar is een gelukkige relatie?

Rela-project: cursus voor (echt)paren Riet Mangnus In de gutsende regen en met fikse tegenwind in het donker op weg naar Abdij Mariënkroon in Nieuwkuijk. Hier wachten de cursusbegeleiders van Rela-project me op: Cara en Mario van der Grient (beiden ook eigenaar van de Neurofeedbackpraktijk in de Lage Leun, maar daarover een andere keer) en Elly en Gerard van Meel. Hun vierde weekendcursus zit er net op en de deelnemers, afkomstig uit het hele land, staan gezellig wat na te keuvelen. Er wordt veel gelachen en de sfeer is goed

is het bevorderen van een warme emotionele band, dialoog en eenheid in de (huwelijks)relatie.” Elly neemt over: “Basis van de cursus is de methode ‘jij+ik=wij’. Elke relatie bestaat uit drie componenten: de ander, jijzelf en wij. Het laatste element ontstaat uit wederkerigheid, maar elk element dient een evenredig aandeel te hebben.”

De ander – Empathie Inlevingsvermogen/empathie, je werkelijk inleven in de ‘ander’, is de eerste pijler in een goede relatie. Je inleven is een intelligente

een gezonde denkwijze en evenwicht in je eigen leven. Alle aspecten van het leven – werk, gezin, vrienden, ontspanning, inzet in buurt en samenleving, gezondheid – moeten aandacht krijgen. Als je goed in je vel zit, bevordert dat de relatie alleen maar. Regelmatig evalueren is een goede manier om de balans te bewaren. De zogeheten 30x3-regel kan daar goed bij helpen: 30 minuten tijd voor inspirerende lectuur (mentale fitheid), 30 minuten voor beweging (fysieke fitheid) en 30 minuten voor onderlinge communicatie en intimiteit (emotionele fitheid). Dit alles stimuleert je om een pas op de plaats te maken.

Wij – Wederkerigheid Het derde element is ‘wij’. Door het ‘wij’ word je geen getrouwde vrijgezellen: ieder op zijn eilandje met slechts dat praktische bruggetje ertussen. Het ‘wij’ appelleert aan de kunst van het communiceren. Die kunst gaat niet in de eerste plaats om praten en het praktisch oplossen van problemen, maar om luisteren, delen en reageren op de boodschap van de ander. Goed communiceren kun je leren, je moet er alleen wel de tijd voor willen nemen.

Geluk is wederkerig

Mario en Cara van der Grient en Gerard en Elly van Meel (v.l.n.r.)

Onderhoudsbeurt Rela-project is ontstaan uit de beweging Nieuwe Gezinnen van de Focolarebeweging. Uitgaande van het evangelie zet Focolare zich middels sociale projecten en vele plaatselijke initiatieven in voor de eenheid onder mensen en voor de dialoog tussen religies en volkeren. Gerard: “De inspiratie voor deze cursus komt uit het boek ‘Thriving marriages’ (‘Florerende huwelijken’). Het is van de hand van het Amerikaanse echtpaar Yzagierre-Frazier, beiden relatietherapeut, maar sluit zeker aan bij de Nederlandse gezinssituatie. Vanuit zowel een psychologische als een spirituele benadering reiken zij tips, methoden en vaardigheden aan voor een duurzame relatie.” Iedereen is welkom. “Getrouwd of ongetrouwd, gelovig of niet gelovig, dat maakt het alleen maar interessanter. We werken vanuit spiritualiteit, maar leggen daar geen nadruk op, we zijn geen missionarissen“, lacht Cara.

Jij+ik=wij Rela-project is een cursus voor paren die het aandurven hun relatie een ‘onderhoudsbeurt’ te geven. Cara: “We geven geen lesjes. De interactie met mensen staat centraal. Ons doel

manier van liefhebben. Een partner die zich begrepen weet, voelt zich aangesproken om de liefde te beantwoorden. Durf elkaar bijvoorbeeld de vraag te stellen: “Wat kan ik voor je doen?” Dat is niet altijd vanzelfsprekend. Cara: “Wanneer het pannetje op het vuur belangrijker is dan de partner die na een werkdag thuis komt, kun je misschien toch eens gaan nadenken.”

Ik – Autonomie De tweede pijler is het ‘zelf’. Een eigen bijdrage aan een relatie kunnen geven vraagt

Mario: “Mensen vinden het vaak toch eng. Maar na een kwartier zie je ze al denken: hé, dit wordt leuk! We proberen een veilige omgeving te creëren waarin je mag zijn wie je bent. Ook de ruimte is belangrijk, die moet aanvoelen als een warm bad. De vrede en rust van de abdij dragen zeker ook bij aan de sfeer.” Na de cursus heb je meer inzicht in je partner, jezelf en de onderlinge relatie. Elly: “Eigenlijk wensen wij ieder (echt)paar toe om dit één keer per jaar te doen, maar minstens één keer in je leven samen. Mensen leren dat ze bij elkaar en door elkaar gelukkig kunnen zijn. Omdat geluk wederkerig is.” Waarachtig een mooie kerstgedachte om de laatste Tweeterp van het jaar mee af te sluiten! Meer weten? Bel dan 06-12856071 (Elly en Gerard) of 06-51024836 (Mario en Cara) of kijk op www.nieuwegezinnen.nl of www.relaproject.nl.

Stand van zaken opslagdepot In deze Tweeterp informatie van Rijkswaterstaat over de stand van zaken bij het opslagdepot voor oeververdedigingsmaterialen in de Henriëttewaard. Wat is er de afgelopen tijd gebeurd, wat is de planning voor de afvoer van het resterende materiaal en wanneer wordt het depot definitief ontmanteld? De werkzaamheden van aannemer Martens en Van Oord (MvO) voor het eerste pakket

natuur(vriende)lijke maasoevers zijn nagenoeg klaar. Dit betekent dat de aannemer druk bezig is het depot leeg te maken. Dat gebeurt in verschillende stappen. Het merendeel van het opgeslagen materiaal is inmiddels afgevoerd. Voor de resterende hoeveelheid zijn de onderhandelingen met een mogelijke koper vergevorderd, maar door de moeilijke situatie in de bouw duurt het langer voordat defini-

pagina 40

De Tweeterp nummer 12 tieve zekerheden zijn verkregen. De kans is dan ook aanwezig dat een geringe hoeveelheid stenen tot in de eerste maanden van 2013 in het depot zal moeten blijven liggen.

Laatste werkzaamheden Om het depot toch al zoveel mogelijk voor het einde van 2012 te ontmantelen, gaat Martens en Van Oord de loskade de komende weken afbreken. De stortstenen die hierbij vrijkomen worden door middel van de mechanische ‘pianozeef’ schoon geschud en vervolgens afgevoerd. Hiermee is het laatste stukje van de beoogde natuurlijke oever van driehonderd meter langs de Henriëttewaard klaar. Ook de tijdelijke bouwweg wordt weggehaald en de betreffende ondergrond netjes afgewerkt. De afgegraven bovengrond die bij het maken van het depot tegen de dijk aan is gelegd, moet op voorschrift van het waterschap blijven liggen totdat het hoogwaterseizoen voorbij is. Het depot zal daarom pas vanaf 1 april volledig in oorspronkelijke staat teruggebracht kunnen worden.

Herinrichting Henriëttewaard “Mag ik het licht maken bij mama”, zegt Anne. Er staan heel veel waxinelichtjes rondom haar overleden moeder. Sinds een paar dagen mag ze iedere ochtend de lichtjes aansteken. “Nu niet Anne, zegt papa, “vandaag gaan we mama begraven. Bij haar graf mag je straks een lichtje voor haar laten branden”.

Dorien de Nijs

Uitvaartverzorging tel:073-656 93 03 Wilma

Therèse

Dorien

Franca

www.doriendenijs.nl

De gemeente ’s-Hertogenbosch wil onder de noemer Groene Delta een netwerk van aantrekkelijke natuurgebieden in en rond de stad realiseren. Het plan van Rijkswaterstaat om de Henriëttewaard opnieuw in te richten, sluit hier prima bij aan. Het voornemen is om, deels op de plek van het huidige opslagdepot, onder meer een geul en natuurvriendelijke oevers aan te leggen. Deze ingreep maakt onderdeel uit van een groter pakket herinrichtingmaatregelen langs de Maas dat momenteel wordt voorbereid door ingenieursbureau Grontmij. Naar verwachting zal dit pakket in de tweede helft van 2013 kunnen worden aanbesteed. Grontmij overlegt voor Henriëttewaard onder meer met de gemeente, Waterschap Aa en Maas, Natuurmonumenten en de Bestuursraad Engelen-Bokhoven bij monde van de voorzitter, de heer Kroezen. Daarbij wordt ook bekeken hoe de omgeving het beste geïnformeerd kan worden over het ontwerp en de procedures bij dit project. Hierover volgt nog nadere informatie.

Vragen en/of klachten Voor vragen of klachten over het depot kunt u terecht bij projectleider Bart Hubers van Martens en Van Oord, per e-mail: b.hubers@ mvogroep.nl of telefoon: 06 - 53351814. Voor meer informatie over de herinrichting van de maasoevers en de uiterwaarden kunt u bellen met de centrale informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002 (zeven dagen per week, gratis) of kijk voor meer informatie op www.rijkswaterstaat.nl/maasoevers.

pagina 41

De Tweeterp nummer 12

De Sint in een jeep?

“Vol verwachting klopt ons hart”, “Zie ginds komt” ... Uit volle borst zongen de Bokhovenaartjes op zondag 25 november sinterklaas toe. En jawel hoor, tegen 14.00 uur reed de Sint samen met zijn Pieten in een mooie oude

jeep Bokhoven binnen. De Sint werd door 27 kinderen, samen met zussen, broers, papa’s, mama’s, opa’s en oma’s begroet. Nadat de Sint alle kinderen persoonlijk de hand had geschud, het papakoor uit volle borst had

gezongen en de Pieten alle kinderen flink wat snoepgoed had toegestopt, gingen we op weg naar café Het Veerhuis aan de Maas. In de mooi versierde zaal mochten alle kindjes even bij Sinterklaas komen en kregen ze van ‘zielepiet’ heerlijk snoepgoed. Zelfs onze jongste Bokhovenaar - van drie weken - is bij de Sint geweest. Na het uitdelen van de cadeautjes vertrok de Sint en werd wederom mooi toegezongen! De Sint verzekerde ons dat hij volgend jaar weer terugkomt. Het 24e sinterklaasfeest was ook dit jaar weer een groot succes. Meer foto’s zijn te bekijken op: www.tweeterp.nl/fotogalerij.

pagina 42

De Tweeterp nummer 12

Electrotechnisch Installatiebedrijf Reparatie Onderhoud Montage Installatie

Electra vragen Aanleg van electra leidingen Uitbreiding/vernieuwen van groepenkasten Vernieuwen van hoofzekeringen Aanleg van netwerk- en antenne kabels Reparatie van oa. TV, Tuners, Versterkers Keuringen NEN 1010 en NEN 3140

Groetje s

PROMIS Electro Waterhoen 20 5221 GW Engelen

Dan ny Prin s

Tel: 073 6311771 www.promiselectro.nl

pagina 43

De Tweeterp nummer 12

Colofon De Tweeterp verschijnt elke maand en wordt gratis huis aan huis verspreid in Engelen en Bokhoven. Oplage: 2.250 stuks Redactieadres Mevrouw Kitty van de Grint, Heuvel 11, 5221 AP Engelen  073-6311822  [email protected] Redactieleden Charles ter Ellen, Geert de Vries, Kitty van de Grint, Hans van de Ven, Martin Berens, Riet Mangnus, Martin Bouwman en Christine en Joyce Oberhollenzer Opmaak Paul Volger en Lisette Langens Tekstcontrole Marc Beckers, José Klerkx en Ineke de Wit Fotografie Wim Roelsma Cartoon Mark Wijnmaalen Website Lisette Langens www.tweeterp.nl Distributie Jan van de Ven Ad de Bok 06-50508782 Frans Rooijakkers 06-57010470 Financiële administratie Corine Oprel

D O R P S A G E N D A D’n Oliebol

zondag 23 dec. 13.30 uur woensdag 26 dec.

in de Engelenburcht Kerstvoorstelling Theater de Bokkesprong

zaterdag 5 jan. 20.00 uur

Nieuwjaarshappening

zondag 6 jan. 17.00 uur

Driekoningen zingen vanuit de Sint Lambertuskerk

in de Engelenburcht

Tentoonstelling over Zouaven Zo’n 150 jaar geleden vochten ongeveer 3.100 Nederlanders mee in het pauselijk leger. Zij moesten de pauselijke staat beschermen tegen de aanvallen van verschillende Italiaanse groeperingen die van Italië één staat wilden maken met Rome als hoofdstad. Paus Pius IX deed in 1860 een oproep aan alle katholieke jongeren om voor hem te vechten. Dit internationale hulpleger werd de Zouaven genoemd. Zij waren gekleed in Arabische kostuums omdat dat de manschappen meer bewegingsvrijheid bood.

katholieke kerk weer een eigen staat kreeg: de Citta del Vaticano.

Veel Nederlanders bij de Zouaven

Tentoonstelling en boek

Ook vanuit Nederland sloten veel katholieke jongeren zich bij de Zouaven aan. Een van de bekendsten was wel Piet de Jong uit Lutjebroek die zich in de Slag van Monte Libretti onderscheidde. Nadat hij zijn geweer had leeggeschoten, wist hij het geweer als een knots te gebruiken en zo nog 14 vijanden uit te schakelen. Ouderen onder ons zullen zich beslist nog wel de plaatjes hierover herinneren. Na vele jaren vechten moest de paus zich overgeven. De pauselijke staat werd ingelijfd en de paus werd een ‘gevangene’ in Vaticaanstad. Deze toestand duurde voort tot in de jaren dertig van de vorige eeuw toen bij het Verdrag van Lateranen de

Heemkundekring Onsenoort heeft een en ander uitgezocht en heeft er een mooi boek over gemaakt. Dit boek kunt u kopen bij de tentoonstelling die men rond deze Zouaven heeft ingericht op 22, 23, 26, 29 en 30 december in de kasteeltoren van Abdij Mariënkroon, Adbijlaan 6 te Nieuwkuijk. Open van 13.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis. Mocht u niet in de gelegenheid zijn de tentoonstelling te bezoeken, dan kunt u het boek bestellen via: www. hkkonsenoort.nl. Voor verdere informatie: 0416320995.

Doden als gevolg van ziekte Van de ruim 3.100 Nederlandse Zouaven zijn er 22 gesneuveld, maar ongeveer 200 van hen zijn overleden aan cholera. Vanuit onze dorpen waren er drie jongeren die de strijd in Rome aangingen: Piet van der Doelen en Gerard Morel uit Engelen en Herman Penders uit Bokhoven.

Advertenties  [email protected] Voor aanlevercondities: zie www.tweeterp.nl Centraal alarmnummer: Politie - Brandweer - Ambulance

De volgende editie verschijnt in het weekend van 19 januari 2013. Copy moet uiterlijk

dinsdag 8 januari 2013 binnen zijn.

Politie Brandweer Huisartsen Van Manen en Marinus Tandarts Jamel Gemeente: Stadskantoor Wolvenhoek Afvalstoffen



 -      

Hulpsecretarie Engelen, Heuvel  Openingstijden: di en do van . tot . uur  Ambulant jongerenwerk Stichting Divers  Apotheek Lage Leun  Vivent  - 

Jeroen Bosch Ziekenhuis Bezoektijden . – . uur



Brabant Water storingen



Dierenambulance Den Bosch Infolijn

 

Essent klantenservice Storingen

 -   - 

pagina 44

De Tweeterp nummer 12

Plus Engelen Dien van Hemertstraat 1 5221JN Engelen Tel: 073 – 631 4000 Fax: 073 – 631 2322 Website www.plusengelen.nl

E: [email protected]

Vanaf januari 2013 zijn wij iedere zondag open van 16:00 uur tot 20:00 uur

Wij wensen iedereen prettige feestdagen Eerder gesloten of dicht: Openingstijden met de feestdagen:

Maandag 24 december 2012 sluiten wij om 17:00 uur.

zondag 23 december 2012 van 9:00 uur tot 17:00 uur.

Dinsdag 25 en 26 december 2012 zijn wij gesloten.

Zondqg 30 december 2012 Van 9:00 uur tot 17:00 uur.

maandag 31 december 2012 sluiten wij om 17:00 uur.

Maandag t/m zaterdag open van 8:00 uur tot 20:00 uur.