WOENSDAG 15 07 15
[email protected] T 077 - 307 19 80
[email protected] T 077 - 307 19 80
Trossen los! In heel Limburg vallen deze week nieuwe weekkranten in de bus onder de noemer 1Lokaal. Dat betekent dat in Gennep het blad 1Gennep op de mat valt, in Midden-Limburg pak ‘m beet 1Weert en in het zuiden bijvoorbeeld 1Maastricht. Allemaal weekbladen met lokale onderwerpen, maar met dezelfde look & feel. De 1Lokaal-formule is geen proefballon, maar een aanpak waarvan redactie en commercie geloven dat die tot grote hoogte kan stijgen. In het voorliggende - historische - nummer zult u onderdelen aantreffen die ook al in uw oude weekblad te vinden waren.
L
imburgse folkore, bestaat die nog? Welnu, beste mensen, die vraag kan ik na twee weekenden als relatieve buitenstaander in de ‘sjöttewei’ op het OLS in Maasniel (Neel) te hebben doorgebracht volmondig met ‘ja’ beantwoorden. De geur van kruitdampen, vermengd met die van broodjes frikandel en ‘het bier van hier’. Zwetende bielemen, stralende koningsparen, blaasmuziek in de feesttent, de toewijding van de ‘buksemeister’ en het ‘bölke’ bovenin de hark, wachtend op zijn niet te ontlopen lot. De ultieme concentratie bij ‘de sjöt’, de teleurstelling bij een misser en de immense ontlading bij het winnende zestal wanneer het D’n Um aan de hondstrouwe achterban toont. Wie sjoon ós Limburg is, det wit toch nemes… Rob van Deurzen
GEZOCHT
INLOOPSPREEKUUR Geheel vrijblijvend
Elke maandagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.
MEERTS RECHTSPRAKTIJK Dorpsplein 2 Beegden
NIEUW! WORKSHOPS meer informatie op
www.changeforyou.nl
tel. 0475 - 45 1852 email:
[email protected] www.meerts.nl
Panningen Raadhuisstraat
Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
MONDZORG MOLENBEECKE LAMINAAT
‘YSSELDAL’
€29,90 P/M
2
GRATIS ACRISOL ONDERVLOER EN GRATIS MONTAGE!*
DE STELLING Leudal moet groenonderhoud op peil brengen en houden.
Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
Hét adres voor uw De specialist in de regio in hetal vervaardigen van klikprotheses en gewone protheses tandheelkundige zorg
barbecue.nl
ZIJSPRONG
In de nabije toekomst voegen we steeds meer nieuwe elementen toe en vooral de lezer, u dus, zal worden opgeroepen bij te dragen aan de inhoud van de nieuwe weekkrant: lokaal en op de huid van de lezer.
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Salades
Sauzen
Benodigdheden
tKomkommersalade
t Zigeunersaus
t Gasbarbecue
tAnanas-oriëntalsalade
t Cocktailsaus
t Gemengde rauwkost
t Knoflooksaus
t Porseleinen borden
t Huzarensalade
t Satésaus
t RVS bestek
t Kartoffelsalade
t Stokbrood
t Tangen
t Vers fruit
met kruidencrème
met gasfles
t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Van harte welkom bij uw nieuwe weekkrant. Een nieuwe naam, nieuwe vormgeving en nieuwe formule. U bent van harte uitgenodigd voor een nadere toelichting en kennismaking!
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Lees verder in deze krant!
2
1advertenties
T.K.GEVR. LOOP- EN SLOOPAUTO’S
AUTODEMONTAGE RELDER PARTS OSPEL Het grootste ARN-erkende recyclingbedrijf voor sloop/schadeauto’s in de regio. Wij geven de hoogste prijs voor uw sloopauto en deze wordt kosteloos opgehaald, RDW-gevrijwaard en milieuvriendelijk gerecycled.
DOORLOPEND JONGE NED. SCHADEAUTO’S TE KOOP MET COMPLEET KENTEKEN *HEUXLNWHRQGHUGHOHQYDQ 0D]GD1LVVDQHQ7R\RWD Ommelpad 14 Ospel Ɣ Tel. 0495 66 34 34 Ɣ www.relder.nl
Louis Janssens Herenmode gaat na
80 jaar
BosBouw
Weekendaanbiedingen Appel-toeslagvlaai
Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14
€8,95 Aardbeienvlaai 75
voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden
€ 14,
timmerwerk
6 Rozijnenbollen 95
metselwerk
€ 2,
DINSDAG 21 EN DINSDAG 28 JULI GESLOTEN
tegelwerk
Thijs Koolen
straatwerk
Roermond verlaten.
2SKHIÀQJVXLWYHUNRRS .RVWXXPV&ROEHUWV-DFNV
½ prijzen en meer!
De Echte Bakker
Sebastiaanstraat 5 6011 RD Ell Tel. (0495) 55 12 32
[email protected]
beglazingen BLAUWE BESSEN Verse bessen Bessensap Diepgevroren Jam / dessertsaus
Straatmakerbedrijf
Openingstijden: ma.-vrij. 13-16 u, za. 8-15 u (t/m 31 aug.)
MTS Heldens - Jeucken Zwarteboordweg 6 Ospel - T 06 12272946 www.blauwebessenbedrijfheldens.nl
Ze zijn er weer
gezonde blauwe bessen
m e n ’s f a s h i o n Hamstraat 56, 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 www.louisjanssensmode.nl
Gespecialiseerd in tuinbestratingen
Iedere dag van 9.00 tot 17.00 uur/ zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur Verkoop-automaat aanwezig Woensdag en zondag gesloten Peeters, Schooldijk 1, Neer Tel 49 34 37.
S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245
www.vdbeuken.com
ALKURADE
LEVERING EN MONTAGE VAN:
√ ALuminium √ Kunststof
Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152
[email protected]
√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering
AGRARIËRS OPGELET!
ALLE
EN VLOER
S GRATI
TP-Peeters brengt u de Shell Diesel aan huis voor de BESTE PRIJS. Tel. (0475) 45 15 84 www.tp-peeters.nl
D!* NTEER GEMO
Restaurant - partycentrum
De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree 5FM twww.deflierenhof.nl
Brunchen
Iedere zondag (reserveren)
Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)
All-in prijzen v.a. € 29,95
Maandmenu juli:
AANBIEDINGEN
t(SPUFCJFOFTUJDI é t7PMMFSLPSFOCSPPEé t[BDIUFCSPPEKFTé VRIJDAG EN ZATERDAG
tGrote BBSECFJFOWMBBJ é
t Tomatencremesoep t Schnitzel met roomof zigeunersaus t IJs of koffie
€ 17,50 p.p.
Peter Mestrom Tuinontwerpen
Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575 WEEKAANBIEDINGEN
GEHAKT H.O.H. 1 kilo + gram 500 gram
* tuinontwerp * beplantingsplan * aanleg Palserpad 3 - 5981 PZ Panningen Tel: 06-15154395
Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND
Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)
Loop p rond met het nieuws van morgen.
KALFS OESTER 2 stuks
7,25
Geldig van di. 14 t/m za. 18 juli 2015
SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen Tel. (0475) 49 10 56
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL Het nieuwste nieuws via app en web
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
9,00
1limburg.nl
Van de makers van
W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L
WOENSDAG 15 07 15
1lokaal
NEER Slotactivieit van het schooljaar
KERNgezonde drukte in Neer
KORT NIEUWS HEIBLOEM OUD PAPIER Op zaterdag 18 juli staan de leden van drumband Heroméne van 9.00 tot 12.00 uur klaar bij de container (parkeerplaats zijkant van de kerk) om te helpen bij het inleveren van oud papier.
HORN ZEGENING ‘KROEDWÈS’ Op 15 augustus wordt het Hoogfeest van Maria Tenhemel-opneming gevierd. De kroedwès wordt om 18.00 uur in de parochiekerk van Horn uitgedeeld en gezegend. INFO AEZEL PROJEK De informatiebijeenkomst op 6 juli over het Aezel Projek Limburg is prima bezocht. Meerdere personen hebben zich aangemeld om aan het project deel te nemen. Medio september wordt in het verenigingslokaal, onder begeleiding van Lian Geuns, coördinator voor onder meer de gemeente Leudal, gestart met het invoeren van bestanden. Aanmelden hiervoor kan nog via secretaris@ heemkundehorn.nl.
HUNSEL
Dinsdag 7 juli was het een drukke dag aan de Maas in Neer. Op dinsdag 7 juli was het een drukke dag aan de Maas in Neer. De kinderen van KERNgezond beleefden in de ochtend daar hun slotactiviteit van dit schooljaar terwijl partners van KERNgezond in de middag De Veerman opgingen voor een partnerbijeenkomst. In de ochtend amuseerden de kinderen zich onder een stralend zonnetje met verschillende activiteiten. Voordat het zover was werden eerst Lyanne, Tessa en Guusje in het zonnetje gezet. Zij ontvingen een mooie trofee voor hun winnende foto van de maand. Hierna werd er gestart met de activiteiten. Zo was er een bootcamp, maar ook een speurtocht over de kade met daarin vragen over Neer, de Maas, het OLS en KERNgezond verwerkt. Op de boot ‘De Veerman’ maakten de kinderen drie soorten KERNgezonde hapjes. Zo maakten zij een
heerlijk komkommerhapje met een beetje roomkaas en zongedroogde tomaten. Er werden KERNgezonde sandwiches gemaakt en een wrap met stukjes paprika en een beetje chilisaus. Als afsluiting maakten de kinderen een rondvaart over de maas waarbij ze hun eigen heerlijke hapjes werden geproefd alvorens ze in de namiddag gepresenteerd werden aan de partners van KERNgezond. In de namiddag waren alle partners van KERNgezond uitgenodigd voor een partnerbijeenkomst op De Veerman. Ongeveer 75 partners uit alle dorpen (buiten Neer zijn dit Roggel, Baarlo, Maasbree, Grubbenvorst, Sevenum, Kronenberg, Reuver, Beesel, Nederweert, Eind, Budschap, Leveroy, Ospel, Kessel en Kessel-Eik) waren hierbij present. Partners binnen KERNgezond zijn het onderwijs, de gemeenten, lokale ondernemers, instellingen en topsporters. Tijdens de twee uur
durende rondvaart werd er teruggeblikt op het KERNgezond-schooljaar 2014-2015, werd er vooruitgeblikt op komend schooljaar, gaf Dr. Roel Hermans van de Radboud Universiteit een presentatie over het wetenschappelijk onderzoek dat komend jaar gaat lopen en was topsporter Sharon Walraven (rolstoeltennis) aanwezig om haar visie op KERNgezond te geven en te vertellen over haar hoogte- en dieptepunten. Tussendoor was er genoeg tijd om gezellig met elkaar te praten onder het genot van de hapjes van de KERNgezond-kinderen uit Neer. Het beeld en geluid werd deze middag perfect verzorgd door Bongers Beeld Licht Geluid. Om 18.00 meerde De Veerman weer aan en gingen de partners na een gezellige partnerbijeenkomst weer huiswaarts. Komend schooljaar zal KERNgezond ook weer in Neer plaats vinden.
OPENING PARK VELTER Zoals iedereen inmiddels heeft kunnen zien is het parkje Velter gerealiseerd en is het een verrijking voor Hunsel. De dorpsraad nodigt graag iedereen uit om de officiële opening van het park bij te wonen op zondag 19 juli, samen met wethouder John van de Beuken en Vic Pennings. Programma: 11.00-12.00 uur ontvangst en bijeenkomst bij de Meysebergh op de Jacobusstraat; 12.30 uur vertrek naar parkje Velter; 13.00 uur openingsactiviteit; 13.30 uur terug naar de Meysebergh en start van Borebrunch (deelnamekosten 12,50 euro per persoon en kinderen tot 12 jaar 6,25 euro). Opgeven kan bij Eric, tel. 06-53253874 of Roy, tel. 06-27222970 /
[email protected].
KELPEN-OLER BOEKEN OPRUIMEN Fanfare St. Liduina houdt 18 oktober weer een grote boekenbeurs met meer dan 10.000 boeken, strips, cd’s, dvd’s en lp’s. Heeft u spullen hiervoor? Meld dit dan bij Tim Schmitz, tel. (0495) 65 15 70 of 06-12650571. De opbrengst van de beurs is voor de jeugdfanfare van Kelpen-Oler en de werkgroep Opleidingen.
nen de muren van het museum. Voor de schoolgaande jeugd zullen programma’s worden ontwikkeld. Het zal duidelijk zijn dat dit project veel inspanning en geld kost. Maar de studiegroep is er van overtuigd dat de vernieuwing de moeite waard is en de toekomst van het museum veilig stelt.
Dit houdt in dat de bezoeker meer informatie krijgt over een voorwerp en zijn of haar beleving groter wordt. Beleving Meer beleving door de bezoeker, dat is de leidraad in het vernieuwde museum. Voorwerpen hebben niet alleen een naam. De bezoeker kan interactief informatie krijgen hoe, door wie en in welke omgeving een voorwerp werd gebruikt.
Historische vernieuwing. Bovendien is het voorwerp in de tijd geplaatst. Dit alles in woord en beeld in een fraaie entourage bin-
Hulp gezocht Daarom is de studiegroep op zoek naar mensen die willen helpen, zowel daadwerkelijk als financieel. Meer info: Theo van Duijnhoven, tel. (0475) 59 70 24 of Jan Hocks, tel. (0475) 59 27 97.
ment Preuvenement Kelpen-Oler plaats vinden. De organisatie nodigt iedereen uit om hun hobby, beroep of producten te laten zien, horen of proeven. Aanmelden kan tot vrijdag 31 juli via: contact@ preuvenementkelpenoler.nl of via het inschrijfformulier op de website www.preuvenementkelpenoler.nl
NEER OPEN TUIN MERRIGUM Zondag 19 en 26 juli, 2, 9, 16 en 30 augustus en 6 september van 11.00 tot 17.00 is er weer open tuin bij Merrigum, Dries 22 in Neer bij Bert en Liesbeth Uijtewaal. Entree 3,- euro inclusief koffie/thee. Meer info: www.merrigum.com.
NEERITTER GRENSZANGERS Gemengde zangvereniging de Grenszangers sluit op donderdag 16 juli haar zangseizoen 2014-2015 af, om 19.30 uur bij het Pastorieke aan de Driessenstraat 24. Iedereen is welkom om te komen luisteren. Evenals nieuwe zangleden voor het nieuwe seizoen.
ROGGEL SPORTCAFÉ LEUDAL Op dinsdag 23 juni vond het eerste Sportcafé plaats op sportpark de Mossehook in Roggel. Hierbij waren 21 vrijwilligers aanwezig van verschillende sportverenigingen uit Leudal. Volleybalvereniging Accretos, TV Napoleon en SV Roggel gaven elk een presentatie over een traject dat zij doorlopen hebben binnen hun sportvereniging. Sportverenigingen kunnen deze ervaringen gebruiken en meenemen naar hun eigen sportvereniging. Daarnaast is er onder de aanwezigen geïnventariseerd waar de vragen en de behoeftes van de verschillende sportverenigingen liggen. Dankzij het eerste Sportcafé heeft de organisatie hier een duidelijk beeld van gekregen. Wenselijk is nu om twee keer per jaar een Sportcafé te organiseren in Leudal. Daarnaast zal er ingespeeld worden op workshops / bijscholingen, waar duidelijk behoefte aan is.
PREUVENEMENT Zondag 6 september zal in de kern van Kelpen-Oler weer het cultureel evene-
Mariet Zanders U kunt ons 24 uur per dag bereiken op tel. 06-24665211 www.fading-uitvaartzorg.nl
GHIELENDEAL
Vernieuwing Leudalmuseum Studiegroep Leudal e.o. wil graag het museum vernieuwen. Vernieuwen wil zeggen: volgens de huidige inzichten inrichten.
3
Dagtocht Parijs Giethoorn en Elburg Vertrekdata: 25 juli en 15 augustus Normaal € 55,- p.p.
€ 35,-
Dagtocht Disneyland
Vertrekdata: 16, 30 juli, 11 en 26 augustus Vertrekdata: 1 en 22 augustus Normaal € 37,50 p.p. Normaal incl. entree 1 dag/park € 99,- p.p.
€ 27,50
€ 79,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
4
1advertenties
ECHTSCHEIDING?
Aanbiedingen zijn geldig van 14 juli t/m 18 juli:
Gebakken Pastei ...............................100 gram € 0,79 Ambachtelijke pastei uit de oven, heerlijk op de boterham
Kip Roomsaus.......................................100 gram € 0,99 Heerlijke mals gebraden kipfilet in een roomsaus, alleen even opwarmen.
Bezoek ons op Facebook. Wij zijn ivm vakantie gesloten van 4 augustus tot en met 25 augustus.
%PSQTUSBBUtBaexemt5FM
14 t/m 18 juli Kersenvlaai: € 9,75 Witte puntjes: 10 voor € 4
GRATIS INLOOPSPREEKUUR Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur
U kunt genieten van een heerlijke kop koffie, softijsje of belegd broodje op ons terras. Dorpstraat 71, 6095 AG Baexem, 0475-451217
Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu
TE KOOP
U I N M E U B E L E N T
perziken,
Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
Wij zoeken een nette, vlotte vriendelijke en leuke medewerk(st)er met ervaring voor onze snackbar/cafetaria.
abrikozen en nectarines
De werkzaamheden bestaan onder meer uit: het bereiden/frituren van diverse snackproducten en klaar maken van diverse broodjes ect. ervaring vereist. Hygienne, snelheid, stressbestendig, zelfstandig en in teamverband kunnen werken.
A. Bouten
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
Tel. (0475) 49 51 56 op afspraak
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Stuur of mail ons dan je CV met jouw gegevens of bel vrijblijvend voor informatie naar: Dörper Friture Ton Daamen, Mariaplein 18, 5988 CJ Helden, 077-3076532,
[email protected]
Het nieuwste nieuws via app en web 1limburg.nl
Van de makers van
Topkwaliteit kersen abrikozen Vers geplukt!
ook: jam en fruitsaus
Sterrebosweg 6 6086 RD Neer, tussen Roggel en Neer tel. 0475-593653 / 06-53 333 590
www.fruituitneer.nl
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
- Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen - Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken - Leggen en zetten van alle soorten tegels
FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM
WET T-SHIRT
PARTY
OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036
Heb jje het nieuws al gehoord?
Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie
Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant
Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25
[email protected]
Vanwege kermis zijn wij gesloten van maandag 6 t/m woensdag 8 juli
WOENSDAG 22 JULI
Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten!
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
www.slaats-tegelwerken.nl
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307
WALDESLUST
www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 19 juli
The Sunshine Boys Zondag 2 augustus
Partyband The Chiefs en Bob Offenberg vrij entree
ALLE
ERING ZONW
IDS ATT GGER EER !* MON
RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING
Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl
Kerkeveldlaan 14 Roermond 0475 35 03 09
OOK OP DE DOOR ONS BEZOCHTE MARKTEN KRIJGT U ZE VERS VAN HET MES Dinsdag in Vaals, Vrijdag Maastricht en Zaterdag in Eijgelshoven en Roermond.
Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND
Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
WOENSDAG 20 07 15
1samenleving
‘Belsj haet UM’ Schutterij St. Monulphus en Gondulphus uit Maasmechelen (foto hierboven) is de winnaar van het OLS LQ0DDVQLHO,QHHQ]LQGHUHQGHȴQDOHRQGHUHHQEUDQGHQGH]RQZHUGKHW]HVWDOYDQ6W6HEDVWLDDQXLW Sint-Huibrechts-Lille op zaterdag 11 juli verslagen. In kavelronde 14 miste St. Antonius en St. Petrus uit Baarlo (foto linksonder) als laatste Nederlandse deelnemer. De strijd om D’n Um vindt in 2016 dus plaats in Belgisch-Limburg. De afgelopen twee weekenden was Maasniel voor even het centrum van de schutterswereld. Schutterij Sint Urbanus zorgde als gastheer voor een prachtig OLS 215. Op deze pagina een korte fototerugblik op ‘Den Aaje Limburger’. De foto’s zijn gemaakt door Cord Beckmann en Rob van Deurzen. Zie ook: www.ols2015.nl
5
6
1advertenties
PROGRAMMA VANAF 16 JULI
POP
SUPERTRAP - TRIBUTE TO SUPERTRAMP
ZA 19 SEP 2015
SYMFONISCHE ROCK / POPMUZIEK
20:00 | €12,00 (VVK €10,00)
SOUNDFULL SUNDAYS
ZO 20 SEP 2015
POP
15:00 | GRATIS
POPRONDE ROERMOND
ZO 04 OKT 2015
POP
19:00 | GRATIS
JODYMOON
VR 09 OKT 2015
THEATERCONCERT
OPERA 2.0 - MET EL REY
20:00 | €12,50 (VVK €10,00) (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)
THEATER
wo 23 september
OPERA 2.0 - MET EL REY
WO 23 SEP 2015 20:00 I €18,00 (PAS €18,00)
OPERA
BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY OUT)
CABARET
TIM KNOL - LOST & FOUND (TRY OUT) CABARET
ZA 26 SEP 2015 20:00 | €19,50 (PAS €19,50) DO 01 OKT 2015 20:00 I €17,50 (PAS €17,50)
(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)
FILM 16 T/M 22 JULI CHARLIE’S COUNTRY
WOMAN IN GOLD De joodse Maria Altmann (Helen Mirren) wordt vanwege het naderende naziregime gedwongen alles achter te laten, zo ook haar vijf kunststukken waaronder een iconisch schilderij van Gustav Klimt. Na de oorlog eindigen de kunstwerken in handen van de Oostenrijkse overheid. Wanneer Maria hierachter komt, vecht ze samen met haar advocaat om haar felbegeerde kunststukken terug te krijgen. Ontroerend, waargebeurd verhaal. DO, WO 20.00 - VR, ZA 19.30 - ZO 19.00
VR, ZA 21.45 - MA 19.00 - WO 20.15 Heeft de wildernis een berooide Aboriginal meer te bieden dan de bewoonde wereld? DRAMA WOMAN IN GOLD DO, WO 20.00 - VR, ZA 19.30 - ZO 19.00 Waargebeurd verhaal over een vrouw die vecht om haar felbegeerde kunststukken terug te krijgen. DRAMA TERRE BATTUE VR, ZA 19.45 - MA 19.15 - DI 20.15 De jonge Ugo droomt van een carrière als professionele tennisser. KOMEDIE FAR FROM THE MADDING CROWD DO 20.15 - VR, ZA 21.35 - ZO 19.15 - DI 20.00 Bij wie van de drie zal de mooie Bathsheba haar geluk vinden? ROMANTIEK
Laat uw voeten gratis controleren Iedere zaterdag GRATIS voetchecks bij penders Voetzorg in Heythuysen. Tijdens een voetcheck kijkt een ervaren podotherapeut naar de algehele conditie en stand van uw voeten. Na afloop krijgt u een vrijblijvend en persoonlijk advies.
TENT STAAT BINNEN ENKELE SECONDEN
IE T N A K VA KTE GE u
Z A T E R D A G 18 J U L I
OPENING JAKS BAR Lounge & Terras
SUNDAY FUNDAY
n
Let’s Dance!
vol
de
el
U bent van harte welkom tussen 9.00 en 16.30 uur. Een afspraak maken is niet nodig.
OPGOOI-
op voo
r
Quick Pop Compact
kleur: blauw, oranje of groen
van 24.99
nu slechts
19.
00
Funk
Z O N D A G 19 J U L I SOUL, FUNK, NU-DISCO VANAF 16.00U TERRASSEN/LOUNGEN EN OM 18.30U DJ HELENE DI FIRENZI
GRATIS TOEGANG ‘RAVE VAN FORTUIN’ Verwacht alle muziek die niet meer mag, maar stiekem nog steeds op #1 staat in ieders party-playlist. HAPPY HOUR (bier, wijn, kir en fris) en GRATIS BITTERBALLEN!
M O L E N S T R A AT
13
HELDEN
Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond
7 dagen per week GEOPEND
vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam
Geldig t/m 26 juli. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.
KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL
WOENSDAG 15 07 15
7
1advertenties
DE BERGWANDELSPECIALIST VAN LIMBURG! GROTE COLLECTIE BERG- EN WANDELSCHOENEN TOT MAAT 51! KINDERMATEN LOWA VAN 28-40
* LOWA * MEINDL * TEVA * FALKE * DEUTER
Heldensedijk 32, Meijel
www.meeuwis-meijel.nl
ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl
Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging
AIRCO - ACTIE JULI Aircoservice nu voor maar €60,- !
ZO 19 JULI 2015
Audi A3 Sportback, navi, ecc, grijsmet. Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Up, airco, 40.000 km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv Toyota Corolla Verso diesel, mpv, zwart, nieuwstaat!
12 12 10 07 14 12 09 06
BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km VW Caddy diesel, wit VW Caddy TDI, airco, 80d km
05 07 04 12
DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-
SOUL MARKET Soul Market wordt georganiseerd door de succesvolle FeelGood Market uit Eindhoven (iedere 3e zondag van de maand op Strijp S). Op 19 juli zal de eerste Soul Market gevierd worden in de ECI Cultuurfabriek in Roermond! Soul Market is een bruisend evenement vol Design, Art, Fashion, Streekproducten, Vintage, Sieraden, Lifestyle, Kids stuff, ( bio) Food en mooie, originele, eigenzinnige creaties van geïnspireerde ontwerpers, ambachtslieden en creatievelingen. Met daarbij live-muziek, workshops, dans en theater.
Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl
KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL
BEELDENDE KUNST TONEEL DANS
FOTOGRAFIE MUZIEK
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
60%
op alle merkartikelen van het voorjaar- en zomerseizoen DAMES-, HEREN-, KINDERSCHOENEN, SANDALEN + SLIPPERS m.u.v. basismodellen
GROTE MERKEN KLEINE PRIJZEN
DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
www.dirkx schoenen.nl Tel. 0475-529393
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877
Tel. 0475-462501
Prijsknaller
Prijsknaller 102 cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, WiÄ Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 549,beperkt aantal
399.-
121cm, 1000 Hz, Full HD LED TV, WiÄ Smart incl Smart Control,USB, 3D incl 2x 3D bril, 4x HDMI, scart, AV, component, Micro Dimming Ultimate, Curved TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 1399,beperkt aantal
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16
i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr
999.-
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG
www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
meer acties kijk op onze site!
24 UURS SERVICE
.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ GHXUHQVFKXLISXL 9RXZZDQGHQ%DONRQEHJOD]LQJ 7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ9HUDQGDҋV HQVHUUHV&DUSRUWV/LFKWVWUDOHQ
Maandag gesloten
Brouwestraat 48
Wij kopen uw auto en sloopauto’s op.
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl
5ROOXLNHQ=RQZHULQJ
Parkeren voor de deur
GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,-
Philips 40PFK5709 TV Samsung UE48H8000 TV
ZOMER OPRUIMING
10% 30% KORTINGEN TOT 40% 20% 50%
WEBER
STEVENS uwACTIEPRIJZEN! SCHEIDEN? LED TV adres FHD - UHD - CURVED - OLED TELEVISIES DAT DOE JE SAMEN!
Met deze markt willen we de ouderwetse gezelligheid terugbrengen, opgepimpt met een flinke dosis vakantiesfeer, lekker eten, inspiratie en muzikaliteit. Ook willen wij bezoekers op een laagdrempelige manier actueel betrekken bij ( streek) producten, creativiteit en kunst. Everything to make you FeelGood! Alvast een kijkje nemen naar wat je kunt verwachten? Zie onze websites: www.feelgoodmarket.nl & www.feelgoodmarketonline.nl.
GARAGE EN AUTO-RECYCLING
WINDMOLENVEN 11 HAELEN 7,// )$;
www.bramdoensen.nl
GLASREPARATIE
KOOLEN
0475-331288
8
1advertenties
Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen
Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen
T: (0475) 85 90 00 E:
[email protected] I: www.leudal.nl
Leudal Nieuws week 29 - pagina 1 - 15 juli 2015
Bekendmakingen Omgevingsvergunningen Binnengekomen omgevingsvergunningen • Heythuysen, Aan de Bergen 23 (plaatsen 4 luchtwassers en actualisatie huidige vergunning); • Heythuysen, Aan de Heibloem 17a wijziging dieraantallen, -verblijven en ventilatiesysteem); • Ell, Laagstraat 12 (verbouwing woning); • Nunhem, Napoleonsweg ong., kad. Haelen, sectie G, nr.47, kad. Nunhem, sectie B, nr.736 en kad. Haelen, sectie E, nr.249 (tijdelijke inrit N273); • Heibloem, Karreveld 4 (bouw twee stallen); • Heythuysen, Op Engels 1 (het plaatsen van een propaantank en aanleggen van flexibele gasleiding van tank naar woning); • Heythuysen, Aan de Bergen 4 (wijziging veehouderij); • Kelpen-Oler, Eyckheuvels 2 (bouw loods); • Neer, Leudalweg 1a (uitbreiding loods); • Neeritter, Rutjensstraat 6a (plaatsen tijdelijke woonunit); • Roggel, Dorpsstraat 1 (uitbreiding en renovatie woning). Verleende omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Haelen, Kloosterveld 55 (bouw carport); • Heythuysen, Aldenhoven 16 (overkapping); • Heythuysen, Koukerveldstraat 1 (plaatsen erfafscheiding); • Neer, Napoleonsweg 100 (uitbreiding woning); • Roggel, Dorpsstraat 1 (plaatsen tijdelijke woonunit); • Haelen, Roggelseweg 54 (trainingspaviljoen en plaatsen zonnepanelen). Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen • Neer, Boerderijweg 4a (uitbreiding loods). Verleende omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) • Haler, Venderstraat 5 (bouw pluimveestal). Ruimtelijke Ontwikkeling en Volkshuisvesting • Roggel, Ontwerp-bestemmingsplan Heide 1a. Drank- en horeca c.q. exploitatievergunning: • V.O.F. Zorgboerderij de Meysebergh; Drank- en horecavergunning verleend voor de inrichting gelegen aan de Jacobusstraat 25 te Hunsel. Verzenddatum: 7 juli 2015 Verkeer Voorgenomen verkeersbesluit Roggel Burgemeester en Wethouders van de gemeente Leudal maken bekend dat zij op grond van artikel 15 van de Wegenverkeerswet 1994 het voornemen hebben om: - Een parkeerverbodzone in te stellen op de Markt en gedeelten van de Kerkstraat en Raadhuisstraat te Roggel. Eén invalidenparkeerplaats op de Kerkstraat op te heffen; - Eén algemene invalidenparkeerplaats aan te wijzen op de Markt. De maatregelen worden ingevoerd na herinrichting van de Markt in Roggel. Na de herinrichting is het alleen mogelijk om in de daarvoor bestemde vakken te parkeren. Dit besluit wordt voorbereid met overeenkomstige toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Het ontwerpbesluit met de daarbij behorende stukken ligt met ingang van 16 juli gedurende 6 weken ter inzage in het gemeentehuis van Leudal. Het besluit is gepubliceerd in de Staatscourant. Gedurende de inzagetermijn kunnen schriftelijk dan wel mondeling gemotiveerde zienswijzen tegen dit ontwerpbesluit worden ingediend. Schriftelijke zienswijzen
Openingstijden receptie moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leudal, Postbus 3008, 6093 ZG Heythuysen. Tijdelijke verkeersmaatregelen • Horn: Van donderdag 30 juli tot en met zondag 2 augustus 2015 vindt er in Roermond het Solar weekend Festival plaats. Hiervoor zal op diverse wegen in de gemeente Leudal een verbod stil te staan worden ingesteld, namelijk: - de Roermondseweg (vanaf de Kanaalweg-West tot aan de Broekweg); - de Kanaalweg-West; - de Rijksweg (vanaf de Roermondseweg tot aan de Beurik); - de Beurik te Horn (vanaf de Rijksweg tot aan de Kaskettenweg). Het verbod stil te staan geldt van 30 juli tot en met 3 augustus. Vanwege het te verwachten bezoekersaantal worden de bezoekers begeleid naar de diverse parkeergelegenheden door middel van bebording en aanwijzingen van de diverse verkeersregelaars. Het besluit met de daarbij behorende stukken ligt met ingang van 13 juli gedurende 6 weken ter inzage in het gemeentehuis van Leudal. Het besluit is gepubliceerd in de Staatscourant. Gedurende de inzagetermijn kan tegen dit besluit een bezwaarschrift worden ingediend. • Heythuysen en Kelpen-Oler: In verband met werkzaamheden aan de telecomapparatuur worden er tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen: - op 17 juli wordt van 9.00 tot 19.00 uur de Kelperheide in Kelpen-Oler afgesloten voor alle verkeer; - op 20 juli worden van 7.30 tot 16.30 uur 4 parkeerplaatsen gelegen op de Kloosterhof in Heythuysen, aan de achterzijde van de Aldi, afgesloten voor alle verkeer. De werkzaamheden worden uitgevoerd door Koninklijke Saan B.V. Het besluit met de daarbij behorende stukken ligt vanaf 13 juli voor 6 weken ter inzage in het gemeentehuis van Leudal. Het besluit is gepubliceerd in de Staatscourant. Gedurende de inzagetermijn kan tegen dit besluit een bezwaarschrift worden ingediend. • Neer: Op zaterdag 25 juli en zondag 26 juli vinden de jaarlijkse dorpsfeesten plaats. Hiervoor worden een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen namelijk: • van 25 juli 16.00 uur tot en met 27 juli 12.00 uur worden de volgende wegen c.q. weggedeelten tijdelijk afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers, namelijk: • het Kerkplein; • de Engelmanstraat tussen de Hoogstraat en Spuitjes. - op 26 juli zullen van 6.00 tot 18.00 uur de volgende wegen worden afgesloten, namelijk: • de Engelmanstraat vanaf de Hoogstraat tot aan de Engelmanstraat nr. 13; • de Hoogstraat; • de Kwir; • de Steeg. • op 26 juli wordt op onderstaande wegen c.q. weggedeelten een tijdelijk parkeerverbod ingesteld, namelijk: • op de Winterstraat, vanaf de Steeg tot aan de Esdoornlaan aan de zijde met de even huisnummers; • op de Esdoornstraat, aan de zijde met de oneven huisnummers; • op de Lindestraat, aan de zijde met de oneven huisnummers; • op het Eiland, aan de zijde met de oneven huisnummers.
Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag
T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur
Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur wekelijks op maandag van 16.00-17.00 uur.
• Neer: In verband met het Lindeboom Midzomer Boete Buutte Gala op zondag 16 augustus worden een aantal wegen c.q. weggedeelten van 8.00 tot 20.00 uur afgesloten, namelijk: - het Kerkplein; - de Engelmanstraat tussen de Kwir en Spuitjes. • Kelpen-Oler: In verband met de steppenrace op maandag 3 augustus wordt de Europastraat, tussen de Graafschap Hornestraat en de Kerkstraat, van 12.00 tot 18.00 uur tijdelijk afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers. • Kelpen-Oler: In verband met de kermisactiviteiten bij Grandcafé Bie de Tied wordt een gedeelte van de Grathemerweg vanaf nr. 48 tot en met nr. 48E van zaterdag 1 tot en met maandag 3 augustus afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers. De afsluiting vindt plaats van 1 tot en met 4 augustus. • Haler: In verband met een autocross op zondag 4 oktober wordt een gedeelte van de Hostertstraat, tussen de Isidoorstraat en de Moosterstraat, en een gedeelte van de Venderstraat, tussen de Hostertstraat en de Schansstraat van 9.00 tot 20.00 uur afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers. • Haler: In verband met een oldtimertentoonstelling met demonstratieritten op zaterdag 18 en zondag 19 juli wordt een gedeelte van de Isidoorstraat en een gedeelte van de Lochterstraat tijdelijk afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers. De afsluiting vindt plaats op 18 juli van 12.00 tot 18.00 uur en op 19 juli van 10.00 tot 18.00 uur. • Roggel: In verband met het festival Tispelpop op vrijdag 24 en zaterdag 25 juli wordt hetPietersplein, een gedeelte van de weg naar het Pietersplein en een gedeelte van de Pastoor Hanraetsstraat tijdelijk afgesloten voor al het verkeer, behalve voor voetgangers. De afsluiting van het plein en de wegen geldt gedurende de festiviteiten en tijdens het op- en afbreken van de festivallocatie. Van 23 tot en met 26 juli zijn de wegen voor het doorgaande verkeer gestremd.
Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.
Alles komt samen in Leudal
WOENSDAG 15 07 15
1sport
SPORTTOPPER
KORT SPORT ATLETIEK Ell LG De Grenslaupers uitslagen 12 juli: Trimloop, Eindhoven: 20,8 kilometer: Michel Hoeken: 1:59:50
HANDBOOG BAEXEM Gezellige Uren Uitslag vierde bondsconcours te Melick: eerste team 964 punten en tweede team (twee schutters) 266. De volgende wedstrijd: 18 juli om 17.00 uur: 5e bondsconcours, ook weer te Melick. Vertrek om 16.15 vanaf de Oude Smidse. HALER-UFFELSE Grensschutters Uitslag vierde bondsconcours te Melick: eerste zestal 1038 punten (beste score van het seizoen); tweede zestal 914 en derde zestal (vijf schutters) 684. Beste schutter Johan Deckers schoot een serie van 50 punten en maakt daarmee kans op een personeelsprijs.
Hoe hou je je vereniging sportief en gezellig?
Theater van sport HEYTHUYSEN - Wat zeg je als coach vlak voor een spannende wedstrijd tegen je sporters? Wat doe je als trainer als de training voor geen meter loopt? En hoe ga je als bestuurder om met blèrende ouders langs de kant? Bestel nu met hoge korting een kaartje voor de humoristische theatervoorstelling ‘Wel winnen, hè!’ op zaterdag 19 september in theater de Bombardon in Heythuysen. Deze theatervoorstelling is bedoeld voor vrijwilligers bij de sportclubs in Leudal en gaat over het effectief begeleiden van (jeugdige) sporters en het versterken van de club. Hoe kun je met elkaar een cultuur neerzetten waarin prestaties verbeteren, sportiviteit toeneemt, meer pubers lid blijven en het aantal vrij-
willigers groeit? Voorzitter Ewald houdt een presentatie op de algemene ledenvergadering van voetbalclub DVV. Hij wil bij zijn vereniging naar een andere cultuur toe: dat prestaties verbeteren, de sportiviteit toeneemt, meer pubers lid blijven en het aantal vrijwilligers groeit. Hij heeft een verhaal dat gestoeld is op praktijkervaringen van topcoaches (onder andere in het zwemmen en hockey) en onderbouwd is met jarenlang wetenschappelijk onderzoek (zowel in teamsporten als in individuele sporten). Bas, die de ledenvergadering bezoekt en al jarenlang coach is bij DVV, is niet zo gediend van de bemoeizucht van de voorzitter. Het gaat toch prima! Maar Ewald zet hem onder druk. Want hij vindt dat er écht wat moet veranderen
bij de club. Bas wil graag winnen en gaat het verhaal van de voorzitter dan toch maar proberen toe te passen bij zijn team. Maar dat blijkt nog niet zo makkelijk te zijn. Tot overmaat van ramp wil zijn oudste zoon, Sander (13 jaar), stoppen met voetballen. Terwijl Bas het zo leuk vindt om zijn eigen zoon te coachen. En graag wil dat hij een topper wordt! Vervolgens stapt zijn jongste zoon, Mathijs (8 jaar), over naar turnen. En begint zijn vrouw ook nog moeilijk te doen. Inloop vanaf 19.30 uur, de voorstelling duurt van 20.00 tot 21.30 uur (zonder pauze). De gemeente Leudal biedt sportclubs deze voorstelling aan. Kaartjes kosten 4,50 euro. Reserveren via www.welwinnenhe. nl. Let op: vol is vol!
ELL DORP OP ZOEK NAAR KONING EN KONINGIN
Dorpsschuttersfeest voor de inwoners van Ell Zondag 20 juli vindt weer het jaarlijkse dorpsschuttersfeest plaats in Ell. Er wordt weer geschoten op de kogelvangers bij het schietlokaal van schutterij St. Sebstianus aan de Kampstraat. Iedereen vanaf 16 jaar kan hier weer aan meedoen. Er kan worden geschoten met een zestal of met een drietal. Ook kan men schieten voor een persoonlijke titel. Inwoners van Ell schieten persoonlijk voor de Pierre Huyskens trofee en schutters van buiten Ell schieten persoonlijk voor de gastentrofee. De hoogst geëindigde heer uit Ell krijgt tevens de titel dorpskoning, de hoogst geëindigde dame de titel dorpskoningin. Schietkaarten voor de zestallen, drietallen en de persoonlijke wedstrijd kunnen gekocht worden vanaf 14.30 uur. De schietwedstrijden beginnen om 15.00 uur. Bij de zestallen mogen maximaal twee schutters van een
9
HEIBLOEM Heideroosje Uitslag vierde bondsconcours te Melick: eerste zestal 1044; tweede zestal 985; derde zestal 886; vierde zestal 288; jeugd 18 mtr: Olga Sijbers 162 (1e plaats in klasse C), Thomas Pijnenburg 147 (3e plaats klasse C). HEYTHUYSEN OVU Uitslag vierde bondsconcours te Melick: eerste zestal 1024; tweede zestal 976; derde zestal 822. Zaterdag 18 juli 5e bondsconcours te Melick. HORN Wilhelmina Uitslag vierde bondsconcours te Melick: eerste zestal 936 (2e plaats A-klasse). HUNSEL Vriendschap en Strijd uitslag LK Heren 1: 2. Frank Wijnen 466; 4. Theo Baetsen 461; 6. Rob Weekers 457; 8. Joeri Heutmekers 454. Heren 2: 11. Collin Verkooijen 432; 12. Marcel Baetsen 424; 16. Paul Bruekers 395. Veteranen: 9. Herman Geraedts 409. Cadetten 1: 3. Stan Zijtveld 443; 6. Bart Zijtveld 371; 8. Roy Beerens 336. Frank en Stan gefeliciteerd met jullie zilveren en bronzen medaille! NEER Vriendschap en Strijd Uitslag vierde bondsconcours te Melick: eerste zestal 1041 en tweede zestal (drie schutters) 449; jeugd: Lars Peeters 89.
PAARDENSPORT NEER LRV de Neer Uitslag dressuurwedstrijd Baarlo: klasse L1, Isa Vullers met Globe 5e prijs (eerste proef) en 3e prijs (tweede proef); klasse M2 Milou Boonen met Druppet 1e prijs en Judith Oostra met Zhivago 3e prijs. Uitslag dressuurwedstrijd Someren-Heide: klasse L1 Susanne van Melick met Farah Diba 1e prijs.
SCHUTTERIJ
Belangstellenden kunnen zich eens uitleven op de bölkes schutterij mee schieten, bij de drietallen één schutter. Wanneer de kaveling op zondag niet wordt uitgeschoten, wordt er dinsdagavond verder gekaveld. Iedereen die eens met een schuttersbuks op de bol
letjes wil schieten, wordt door de schutterij van Ell uitgenodigd voor deze middag. Uiteraard kan ook de jeugd dit jaar weer gratis schieten met de windbuks. www.stsebastianusell.nl
BAEXEM St. Jan Uitslagen OLS Maasniel: optocht, nieuwe exercitie ongewapend: vaandeldrager Robin van Arkel 3e plaats, bordjesdrager Fenna van Ratingen 4e plaats, mooiste geheel 6e plaats, tamboermaître Ed Lemmen 8e plaats. Marswedstrijden 4e divisie: drumband 1e plaats, tamboermaître Ed Lemmen 4e plaats. Solistenwedstrijd 5e divisie: Jarno Schlicher 5e plaats. HORN Wilhelmina Uitslagen OLS Maasniel: nieuwe exerci-
WLH RQJHZDSHQG EHVWH GHȴO« H EHVWH houding 6e; mooiste geheel 14e; beste bordjesdrager (Tom Helwegen) 16e; beste tambour-maître (Raymond van der Linden) 7e; beste commandant (Niels Hendriks) 7e; mooiste keizerin (Sandra van Montfort) 6e; mooiste keizerspaar (Sandra van Montfort en Pieter Giebels). 7e. Marswedstrijden 4e-divisie, sectie A: drumband 6e; beste tambour-maître 4e-divisie 8e. Uitslag Dörpsjete: drietallen: 1. Lek mich (Roy, Ties, Dirk); 2. Baeten Timmerwerk (Swen, Jan, Thijs); 3. De Kunder (Hetty, Semme, Han); 4. Doot mer Get (Ties, Bram, Roy). Persoonlijk kampioenschap: 1. Han de Kunder; 2. Mark Huijskens; 3. Ties Peeters. Zondag 26 juli is het vierde bondsschuttersfeest te Wessem. Vertrek gezamenlijk LQXQLIRUPRPXXUELMFDI«$RG+DRU NEER Bussen Schutten programma Vrijdag 17 juli: 20.00 uur ledenvergadering in de Gaffel. Zaterdag 18 juli: 19.00 uur oefenschieten. Zaterdag 25 juli: 19.00 uur oefenschieten.
TENNIS HEYTHUYSEN TC Rulec Vanaf zondag 19 juli staat het tennispark aan de Arevenlaan te Heythuysen de hele week in het teken van het 31e Thuisblijverstoernooi met meer dan tweehonderd GHHOQHPHUV =RQGDJ MXOL ]XOOHQ GH ȴnales gespeeld worden, met aansluitend de prijsuitreiking. Bezoekers zijn welkom. www.rulec.nl
VOGELSPORT HEYTHUYSEN Ledenvergadering Onze Hobby Vogelvereniging Onze Hobby houdt donderdag 16 juli om 20.00 uur een algemene OHGHQYHUJDGHULQJLQFDI«'HQ+RRN'RUSVstraat 71. Ook nieuwe leden zijn welkom. www.vogelverenigingonzehobby.webnode.nl KELPEN-OLER Gezamenlijke Reizigers A28-Cahors, vrijdag 10 juli, 62 duiven. M. Wetemans: 1-6 J. van Roy: 2-5-8 H. Peters: 3-4-7-9-10 J28-Marche, zaterdag 11 juli, 195 duiven. Th. Smolenaars: 1 P. Heuts: 2 W. Coenen: 3 Ch. Corstjens: 4-5-6-7-8 Rob Strous: 9-10 M28-Gien, zaterdag 11 juli, 59 duiven. Ch. Corstjens: 1-2-3-4-5-6-7-8-10 M. van de Winkel: 9 NEER Tot Ziens Cahors, vrijdag 10 juli, 134 duiven. J. Nijssen: 1 P. Kuypers: 2-3 Gebr. Kuypers: 4-7-8 J. Boonen: 5-9 J. Theelen: 6 W. Boonen: 10 Marche, zaterdag 11 juli, 106 duiven. P. van Pol: 1-4-7-8 A. Gijsbers: 2-3-5-6-9 G. Sillekens: 10
ZWEMMEN HEYTHUYSEN RB Aoreven Leden kunnen zich opgeven voor een uitstapje naar Toverland op zondag 13 september (van 10.00 tot 17.30 uur). Het inschrijfformulier graag voor 1 september retour aan
[email protected] of inleveren bij de kassa. Het bestuur doet nogmaals een dringende oproep voor een nieuw bestuurslid. Zie de eerdere mail voor verdere informatie.
10
1advertenties
Kazerneplein 4 Roermond
DO. 16 JULI T/M WO. 22 JULI SPECIAL André Rieu 2015 Maastricht Concert
<
Magic Mike XXL
1
Dagelijks 19:45 / Do, Vr, Zo, Ma, Wo 22:45
3sh
2ga
Minions 3D (OV) (+3Dicoon)
Za 20:00
<
PREMIÈRE De Reünie
3at 3gat
Self/Less Dagelijks 20:10, 23:00/ Zo t/m Wo 11:00
3ast
Rendez-Vous (NL) Ma 22:45
3td
Pitch Perfect 2 4gat
The Gallows Dagelijks 22:05
Di 20:30
3
Sneak Preview 1
Binnenstebuiten 3D (NL) (+3Dicoon) Za 14:15 / Zo t/m Wo 11:10, 14:15 Za 14:15, 16:45 / Zo t/m Wo 11:10, 14:15, 17:00
4gt
Do t/m Za, Di, Wo 22:45 / Zo16:45
3g
Terminator: Genisys 2D Dagelijks 20:00
1
Inside Out 3D (OV) (+3Dicoon) Dagelijks 20:00 / Zo, Di, Wo 17:00
1
Beestenboot (NL) Za t/m Wo 14:15
<
OVERIGE TITELS The Age Of Adaline
Di 20:30
Spy 1
Binnenstebuiten 2D (NL)
9at
Za, Ma, Di, Wo 16:45 / Zo 22:45
<
JEUGDFILMS Apenstreken 2D (NL)
1
Za, Zo, Ma 13:45 / Di, Wo 11:15
2ga
De Boskampi’s (NL) Ma 11:15 / Di, Wo 13:45
2ga
Code M (NL) Za, Zo, Ma 16:50 / Di, Wo 14:20
4ta
Dagelijks 23:00
Jurassic World 2D
2g
Nature 3D (+3Dicoon) Za, Ma 17:00
Dagelijks 19:55 / Zo 11:15
Insidious: Chapter 3
Dagelijks 19:45, 22:45
3ag
Dagelijks 22:35 / Do, Vr, Zo, Ma, Wo 19:50 / Za, Zo, Di, Wo 17:00 / Zo, Ma, Di, Wo 10:50
Minions 3D (NL) (+3Dicoon)
2ga
Za t/m Wo 14:00, 16:30 / Zo t/m Wo 10:45
2ga
Minions 2D (NL) Za t/m Wo 14:00, 16:30 / Zo t/m Wo 10:45
2gt
SpangaS In Actie (NL) Za, Zo, Ma 14:20 / Di, Wo 16:50
Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur
WIL LEENHOUTS
Uw partner nu en in de toekomst
Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl
ZOMERACTIE VAKANTIE CONTROLEBEURT AIRCOSYSTEEM SERVICE EN REINIGEN € 99.KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. BMW 6330cs, gerestaureerd ..................................grijsmet ..........................114700 ..........09-78 .......€ 5500,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Kia Ceed automaat 1.6 X-ecutive .....................................................................43000 ..........07-08 .......€ 9850,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Opel Astra 2.0 DTH Club Wagon ...........................zwartmetallic .................305000 .........12-00 ......€ 1290,00 Peugeot Partner 120 1.6 HDI L1 Xt .......................wit ....................................87000 ..... 02-11 € 6950,00 excl BTW Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 .........06-04 .......€ p.o.a. Seat Altea 1.6 XL reference ...................................schaduwgrijs ...............107719 ........ 02-08 ......€ 8990.Seat Cordoba 1.6 signo vario ................................indigo blauw .................125000 ........06-02 ......€ 2990,00 Seat Ibiza 1.2 tsi ST sport DSG/autom leer ..........magiczwart ......................84000 .........05-11 ......€ 11950,00 Seat Ibiza 1.4 signo 100 pk 3drs............................. artic zilver ....................147251 ........08-06 ......€ 4499,00 Seat Ibiza 1.4 3 drs. Signo. .....................................inktzwart ..........................48000 ..........01-10 .......€ 8950,00 Seat Leon 1.6 Sport .................................................magiczwartmetallic ........94000 ..........06-07 .......€ 7850,00 Seat Leon 1.6 signo sport magic ..........................zwart .....................................................06-00 ......€ 1990,00 Seat Leon 1.8 20vt sport 180 pk .............................magiczwart ....................192000 ..........09-01 .......€ 3950,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 .........05-00 ......€ 1999,00 Suzuki Swift 1.3 Shogun 5drs ................................rood ...............................122701 ........ 01-07 ......€ 5450,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 Toyota Yaris comfort 1.3 16v vvti 100 pk 5drs ...satinzilver .............................................05-10 ......€ 6950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen Caddy 2.0 sdi......................................paprikarood ...................292150 ..........06-07 .......€ 3490,00
boodschappen doen in het winkeltje van jip en janneke, spelen met pim en pom, op de foto in het kraanwagentje van pluk of een duik nemen in het bad van floddertje. er is genoeg te doen in:
De vrolijke wereld van Fiep met originele tekeningen van fiep westendorp
jubileum tentoonstelling
25 juni 2015 t/m 6 maart 2016
MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94
Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires
Reparatie alle merken
GHSURYLQFLHOLPEXUJÀQDQFLHUW het limburgs museum
www.limburgsmuseum.nl keulsepoort 5 venlo - tegenover het ns station
wat je ziet, ben je zelf
© fiep amsterdam bv; fiep westendorp illustrations
AUTOBEDRIJF
WOENSDAG 15 07 15
11
1advertenties
13+
9225'((/ 70 -8/,
Word bezorger van 1Lokaal!
Kipsaté broodjes
Sweet chili broodjes 2 STUKS
=DJI7:9G>?;E6GG:C=6:A:C
BZi]djikVcEVggZc]VVai j`lVa^iZ^i^c]j^h
WEEKEND
1.39
1.39 Gemarineerde spareribs*
500 G
4 stuks.
EaVVibViZg^VVa7Zj`Zc!:^`Zc! @ZghZc!Zco#7Vc\`^gV^kddg kadcYZghZcij^cV[hX]Z^Y^c\Zc
2 STUKS
WEEKEND
Varkenssaté*
L^_aZkZgZciZ\ZcheZX^VaZeg^_oZc d#V#VVceVgi^Xja^ZgZc! WdjlWZYg^_kZcZcbZjWZa^cYjhig^Z
: ((. (1 '
CA . 5 0 0
WEEKEND
WEEKEND
CA . 5 0 0
500 G
3.49 *
G
G
2.50
Ca. 4.99/kg
Rauwkostsalade*
BBQ groentespiesen 5 stuks.
400 G
400 G
WEEKEND
WEEKEND
1.49
0.79
$DQELHGLQJHQYDQDIMXOL
Selfie trigger CVedaZdchlZ\)!+%-&69=VZaZc!I%),*"*.&.',!^c[d5eVggZc]dji#ca!lll#eVggZc]dji#ca
Zomeractie
Damessjaal
Per stuk
Per stuk
3.49
2.99
Sportoordopjes
Telefoonhouder
Per stuk
Per stuk
3.99
2.99
3ULMVYHUODJLQJHQ
Pure chocolade
Chocolademelk
Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.
75% KORTING
125 g
1.29
1.19
1l
0.85
0.79
Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550
Chips sun, moon, stars
Griekse fruityoghurt*
150 g
1.19
ZOMERACTIE!!
0.99
Rijstwafels
600 g
1.39
1.35
Pannenkoekenmix
Bent u boven de 40 jaar dan opgelet! Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.
Nieuwste digitale technieken Voor meer comfort en minder schommelingen
NU vanaf € 395,- per paar incl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar.
150 g
1.09
0.99
800 g
1.29
1.19
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling
Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar
Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS! Oogmeting graag op afspraak
Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
1advertenties
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 15 JULI T/M DINSDAG 21 JULI 2015 INTEX OPBLAASBOOT EXPLORER 2-persoons 196x102x33 cm
INTEX LUCHTBED
ZOMER SPEELGOED
CANVAS DOEK
DOUCHEGEL OF -CRÈME
diverse artikelen
diverse dessins 50x50 cm
diverse varianten 250 ml
diverse kleuren 183x69 cm
40x100 cm 4.99
1.99 MET LED LAMPJES
1095 DAMES JOGGINGBROEK diverse kleuren maten XS-XL
349
STUNTPRIJS!
29
1
DISNEY DEKBEDOVERTREKSET
DURACELL BATTERIJEN
o.a. Frozen, Minnie, Violetta, Cars, Marvel Avengers en Spiderman 140x200 cm
penlite (AA) of mini penlite(AAA) verkrijgbaar bij de kassa
UITZOEKEN
100% KATOEN
599
3
2
MALIBU ZONNECOSMETICA
RAINFOREST FRUITSAP
KUNSTSTOF GLAZEN OF SCHAAL
KOGEL BARBECUE
diverse soorten bijvoorbeeld kids factor 30 200 ml
pineapple, passionfruit of guanabana
diverse kleuren met bloemrelief champagneglas 25 cm drinkglas 10 cm wijnglas 20 cm schaal ø 12 cm
op wielen rooster ø 46 cm
39
99
factor 50 200 ml 3.79
99
9
schaal ø 24 cm 1.49
1 LITER
39
3
49
99
0
0
MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP
BUREAU ONDERLEGGER
ELASTOMAP A4
instelbare snelheid snelwissel systeem incl. accessoires 300W
diverse dessins 38.5x58.5 cm
diverse trendy dessins met breed elastiek
WERCKMANN ZAAGBLADEN SET
universeel 3- of 4-delig
2.99
MOOI WEER TIP!
95
17 0 23 1 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 95
DAMES SPORTTOP Cool-Dry maten S-XXL sporttop racerback maten S-XL 3.29
49
DAMES SPORTBROEK
capri diverse kleuren maten S-XXL
79
KINDER SHIRTS
HEREN EN DAMES TEENSLIPPERS
DAMES TWILL BROEK
diverse varianten
diverse varianten maten 36-45
of baggy broek diverse uni kleuren maten 36-44
4.99
UITZOEKEN
29
2
99
1
99
0
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
99
4
Zet- en drukfouten voorbehouden.
12
WOENSDAG 15 07 15
1actueel
5
DE WEEK IN MINUTEN
FOTO VAN DE WEEK In Bezoekerscentrum Leudal zijn zaterdag 4 juli de vervolgopleidingen tot school-/ jeugdgids en Leudalgids succesvol afgesloten. Tijdens een feestelijke bijeenkomst, georganiseerd voor alle vrijwilligers van Groen Hart Leudal die actief zijn bij het centrum, zijn de bijbehorende certificaten uitgereikt aan de geslaagde gidsen. De vier nieuwe Leudalgidsen sluiten zich aan bij de groep van dertien Leudalgidsen die al actief is. Zij begeleiden jaarlijks een groot aantal excursies en activiteiten, met aandacht voor ecologie, geologie, flora, fauna en cultuurhistorie van het Leudal.
Opening Park Velter
HUNSEL - Parkje Velter is inmiddels gerealiseerd en betekent een verrijking voor Hunsel. De dorpsraad nodigt alle inwoners van Hunsel uit om de officiële opening van het park bij te wonen op zondag 19 juli, samen met wethouder John van de Beuken en Vic Pennings. Programma: 11.00-12.00 uur ontvangst bij de Meysebergh; 12.30 uur vertrek naar parkje Velter; 13.00 uur openingsactiviteit; 13.30 uur Borebrunch op de Meysbergh (deelname 12,50 euro p.p. en kinderen tot 12 jaar 6,25 euro). Opgeven bij: Roy, tel. 06-27222970 / Roy
[email protected]
Beachparty
ROGGEL Energy verzorgt op zaterdag 18 juli een Beachparty met DJ Timebeatz! Iedereen vanaf groep 8 tot en met 15 jaar is welkom in het Sjor, op Pastoor Hanraetsstraat 5 in Roggel. De deuren zijn geopend vanaf 19.30 tot 23.30 uur en de entree bedraagt 2,- euro. De entree is geopend tot 21.00 uur, na 21.00 uur kan niemand meer binnen.
Tekenen convenant
BAEXEM Diverse betrokken vanuit onder andere de Leudalse gemeenschap, overheid en zorgen ondertekenen woensdag 15 juli het convenant voor het Samen Zorgen Huis Leudal. Zij zetten hiermee een belangrijke stap, waarmee de realisering van een eerste Samen Zorgen Huis op de locatie Mariabosch te Baexem dichter bij komt.
Open tuin Merrigum
NEER - Zondag 19 juli is er van 11.00 tot 17.00 weer open tuin bij Merrigum, Dries 22 in Neer. Merrigum staat voor een unieke tuinbelevenis waarbij Australische planten centraal staan. Entree 3,- euro. Meer info: www.merrigum.com.
Orgelconcert
ROERMOND - De Heythuysense organist Jean-Pierre Steijvers zal op 21 juli in de Munsterkerk in Roermond werken uitvoeren. Aanvang 20.00 uur. Entree 7,- euro.
Fiets4Daagse De Peel
MEIJEL - Dinsdag 21 juli start de jubileumeditie van de Fiets4Daagse De Peel. Alle info is terug te vinden op www.fiets4daagsedepeel.nl
Sportcafé Leudal
ROGGEL Op dinsdag 23 juni vond het eerste Sportcafé plaats op sportpark de Mossehook in Roggel. Hierbij waren eenentwintig vrijwilligers aanwezig van verschillende sportverenigingen uit Leudal. Volleybalvereniging Accretos, TV Napoleon en SV Roggel gaven elk een presentatie over een traject dat zij doorlopen hebben binnen hun sportvereniging. Sportverenigingen kunnen deze ervaringen gebruiken en meenemen naar hun eigen sportvereniging.
13
SPORTIEF Dinsdag 21 juli start de jubileumeditie van de Fiets4Daagse De Peel. De Meijelse werkgroep en de vele vrijwilligers zijn helemaal klaar voor dit festijn. Fiets4Daagse De Peel, sportief, gezellig, sfeervol en een klassieker, is bekroond door de NTFU met drie sterren. Inschrijven en starten kan in een van de vier startlocaties Meijel, Deurne, Stiphout en Weert, uniek voor een fietsmeerdaagse in Nederland. In Meijel zal zalencentrum d’n Binger fungeren als startlocatie waar deelnemers zich op dinsdag 21 juli kunnen inschrijven voor vier dagen. Per dag deelnemen en elke dag een andere startlocatie kiezen is uiteraard ook mogelijk. In alle vier de startplaatsen hangen van alle startlocaties de routes van elke dag. De fiets kan u elke dag in een gratis bewaakte fietsenstalling overnachten, terwijl ook het parkeren van de auto gratis is. Elke dag kunnen deelnemers van 9.00 tot 13.00 uur starten aan de uitgezette route. De eindcontrole sluit dagelijks om 17.00 uur. Iedere deelnemer die minimaal drie dagen meefietst krijgt een prachtige herinneringsmedaille en ter gelegenheid van het jubileum een blijvende herinnering. Mooie routes De routes zijn uitgezet door de plaatselijke wielrenvereniging de Vélo en leiden langs en door bosrijke en unieke natuurgebieden, schilderachtige dorpjes en zoveel
Fietsvierdaagse mogelijk over rustige wegen. De organisatie belooft vier dagen recreatieve fietstochten, met duidelijk beschreven en bewegwijzerde of op GPS routes van 30, 45
quiz opgenomen; terwijl de 45 en 60 km met een routequiz verrijkt is. Dit alles met fantastische prijzen. Er is ook ruimschoots gezorgd voor dagelijks entertainment, zoals live muziek bij terugkomst op de startlocatie waarbij de dag sfeervol afgesloten kan worden. Elke dag zullen een aantal hobbyisten tevens hun kunnen tonen en is er voor de jeugd een springkussen, schminken, een goochelaar en kan er zelf actief geknutseld worden.
*H]HOOLJȴHWVHQGRRU'H3HHO en 60 km per dag, waarbij de 30 km zoveel mogelijk apart is gehouden van de 45 en 60 km route. Dit in verband met de veiligheid. In alle routes zijn dagelijks enkele controleposten en vele verrassende en boeiende bezienswaardigheden opgenomen waar deelnemers kunnen afstappen om te proeven, te luisteren of iets te bekijken.
Extra activiteiten Uiteraard is en blijft het fietsen het belangrijkste doel van Fiets4Daagse De Peel maar sfeer en gezelligheid zijn bij de organisatie ook van groot belang. Naast een dagelijkse traktatie van de organisatie ergens onderweg zijn in de 30 km route de kinderpelen (verdeeld over drie leeftijdscategorieën) en een foto-
Slotmanifestatie De slotmanifestatie begint op vrijdag 24 juli om 16.00 uur in d’n Binger. Vooraf aan deze slotmanifestatie zal een DJ vanaf 15.00 uur de deelnemers hartelijk welkom heten met stemmingsmuziek. Vanaf 16.00 uur vinden de huldigingen, prijsuitreikingen van de kinderspelen, fotoquiz, routequiz en een gratis loterij voor alle deelnemers. Na de slotmanifestatie zal een plaatselijke artiest op het terras bij d’n Binger de Fiets4Daagse feestelijk afsluiten terwijl deelnemers en organisatie samen kunnen nagenieten van een hopelijk zonnige Fiets4Daagse. Extra De Meijelse werkgroep en Fiets4Daagse De Peel rekenen ook dit jaar weer op veel deelname. Kom, schrijf in en geniet van alles dat Fiets4Daagse De Peel biedt. Info: www.fiets4daagsedepeel.nl
14
1advertenties
Beste lezer,
U bent al een heel eind op weg in de nieuwe 1Lokaal weekkrant die deze week in uw bus is gevallen. Dat geeft aan dat u deze krant niet ongezien bij het oud papier gooit, maar dat u een deel van uw vrije tijd gebruikt om de artikelen over lokale mensen en gebeurtenissen te lezen. En u bent de enige niet! Voor alle lezers bijgaand een spoorboekje wat ze in de nieuwe weekkrant kunnen verwachten.
Kort nieuws Interview Op de pagina 1Lokaal kunt u elke week een interview met een lokaal bekende schrijver, kunstenaar, politicus of ondernemer terugvinden. Overigens wordt deze ruimte ook wel eens benut voor een lokaal gekleurde reportage.
Dit kopje spreekt voor zich. Over bijna twee gestrekte kolommen stippen we kort en duidelijk aan welke gebeurtenissen op algemeen en met name cultureel gebied in uw gemeente of woonplaats staan te gebeuren.
Foto van de week Elke week maken we plaats vrij voor een foto gemaakt door een van onze lezers. Stuur dus uw mooiste platen in en misschien treft u binnenkort uw foto op deze plaats aan.
De week in 5 minuten Voor mensen die geen tijd hebben een krant te lezen en toch heel kort geïnformeerd willen worden over de nieuwsitems van de afgelopen week in hun leefomgeving presenteert de 1Lokaal weekkrant de actualiteit in telegramstijl. Met medewerking van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad.
Onderop Onder het interview vindt u wekelijks een kaderbericht waarin we landelijk nieuws proberen te vertalen naar uw eigen gemeente of woonplaats.
Onze held
Sporttopper Tijdens het seizoen wekelijks één of zelfs twee sportpagina’s. Daarop altijd een verhaal over een plaatselijke sporter die het afgelopen weekeinde de tongen los maakte. Dat kan een voetballer zijn, maar er zullen ook regelmatig andere sporten aan bod komen.
Elk dorp, elke stad heeft zijn eigen helden. De man die tijdens een koopavond in een winkelcentrum als enige weet hoe hij iemand moet reanimeren, de tiener die een oudere dame redt voor een aanstormende auto of de vrouw die verwaarloosde dieren opvangt. Allemaal verdienen ze een plaatsje in deze rubriek. Tip ons als u mensen kent die voor een verhaal in aanmerking komen.
Sportnieuws Heeft de plaatselijke club de afgelopen week goed gepresteerd, dan ruimen wij daar graag plaats voor in op onze sportpagina’s. Hou ons vooral op de hoogte.
Kort sport De naam van deze rubriek zegt alles. De voetbalprogramma’s van de plaatselijke amateurclubs worden afgewisseld met kort nieuws van andere sportverenigingen.
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
Beste ondernemer,
Adverteerders kennen de kracht van de lokale weekkrant. De weekkranten hebben in Limburg van oudsher een sterke positie. Ze zitten op de huid van de lezer en vervullen een belangrijke rol in de nieuwsvoorziening van de lokale samenleving. De 1Lokaal weekkrant staat daarmee garant voor een zeer hoog bereik, zo werd onlangs maar weer eens bevestigd in een onafhankelijk onderzoek. Heeft u als ondernemer nog geen ervaring met adverteren in een huis-aan-huisblad? Dan bent u van harte uitgenodigd voor een kennismaking!
De heldere lijn van 1lokaal
De vele opties van 1lokaal
Helder en eenvoudig: voortaan verschijnt in
Op www.bereik1lokaal.nl vindt u alle
iedere Limburgse woonplaats één keer per week
informatie over de mogelijkheden om te
één weekkrant. De weekkrant wordt bezorgd
adverteren in de 1Lokaal weekkrant: de edities,
op de woensdag of de donderdag. De 1Lokaal
combinaties, oplages en uiteraard de scherpe
weekkranten (39 lokale titels) kenmerken zich
tarieven. Laat u bovendien goed informeren en
door een eenduidige bladformule, uniforme
adviseren. Onze media-adviseurs zijn u graag
uitstraling en vaste advertentieformaten. En om
van dienst. Uw doel is tenslotte ons doel:
de herkenbaarheid nóg groter te maken, is ook
optimaal bereik van uw doelgroep. Via de
in de naamgeving voor één lijn gekozen: iedere
website kunt u gebruik maken van een handig
editie begint met een grote 1 gevolgd door de
contactformulier. Stel uw vraag en we nemen
naam van de gemeente of woonplaats.
snel contact met u op.
groesbeek mook en middelaar heumen
39
gennep bergen
lokale titels
venray
718.000
venlo
horst aan de maas beesel tegelen-belfeld
consumenten bereiken
peel en maas leudal weert nederweert
91% 64%
van de Limburgers leest weleens een weekkrant met lokaal nieuws.
maasgouw
gebruikt de weekkrant als voornaamste lokale informatiebron.
sittard
roermond roerdalen echt-susteren geleen stein beek schinnen
62%
leest wekelijks een weekkrant.
brunssum onderbanken landgraaf
www.bereik1lokaal.nl
[email protected]
72%
bereik1lokaal @bereik1lokaal
bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers.
kerkrade simpelveld vaals heerlen nuth
51%
onderneemt actie n.a.v. advertenties in de weekkrant.
voerendaal
(Bron: Nationaal Onderzoek Multimedia (NOM) en GfK 2015).
maastricht meerssen
valkenburg aan de geul eijsden-margraten gulpen-wittem
15
16
1advertenties
Ze zijn er weer
Wildpark Gangelt
gezonde blauwe bessen
Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden t-FJFOFOQBOOFOEBLFO t;JOL MPPEFOLPQFSXFSL t4DIPPSTUFFOSFTUBVSBUJF t4DIPPSTUFFOWFHFO t%BLLBQFMMFOEBLWFOTUFST t#PFJFOHFWFMCFLMFEJOH t1MBUUFEBLFO t3FQBSBUJFXFSLFOPOEFSIPVE t5FSSBTPWFSLBQQJOHFODBSQPPSUFO
Geweldig zomerprogramma ook in de zomervakantie Indianen Tipidorp - Sprookjesfee en kinderschminken - Clown FaxMax
Roofvogelshows - roofdierenvoeding - veel jonge dieren Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 7,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 22,50
Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant.
Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.
“Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.”
ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUD Gebroek 71, 6044 XG Roermond Telefoon nummer: 0475-33 28 72 E-mail adres:
[email protected] meer info: www.coxhoveniers.nl
Iedere dag van 9.00 tot 17.00 uur/ zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur Verkoop-automaat aanwezig Woensdag en zondag gesloten Peeters, Schooldijk 1, Neer Tel 49 34 37.
8JMUVJFNBOENFUWBLLFOOJTFOWFMFKBSFO FSWBSJOH EBOLVOUVPOTCFMMFOPGNBJMFO René Pisters, tel. 06 2365 0058 PGJOGP!SFOFQJTUFSTEBLXFSLFOOM /FFNFFOLJKLKFPQPO[FXFCTJUF www.renepistersdakwerken.nl
Sterren service ons doel, onze passie.
Wij spreken Nederlands
Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.
www.auto-siebertz.nl
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m
www.
beukenbouw.nl Nieuwe dakbedekking Pannendaken Golfplaten Sandwichplaten
Ontwerpen
Bouwen
Voltaweg 9, Maasbree
T. 077 465 37 01
Ontzorgen
E.
[email protected]
C. Verheijden Lijmen - Kitten - Purschuimen - Steenlijmen - Vloerbescherming Professionele producten voor een vaste lage prijs. Klussers en hoveniers opgelet! Topproducten, dicht bij huis!
Factuur niet betaald? Incasso! Bel Scheers Advocaten Roermond
Open op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur of ‘s avonds op afspraak.
www.cverheijden.nl | Brumholt 25 Neer | 06-10559193
VERFKOOPJES!
Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Nieuwe kwaliteitsverf
Tel: 0475-339828
KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB!
www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis
(Sikkens, Herbol, Flexa, Herberts, Histor en andere)
Gratis professioneel advies BEL ONS EN VERGELIJK! MEEST GEHOORDE UITSPRAAK:..WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN!!
ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK 0032(0)89 - 56 22 67 0032(0)496 - 25 48 98
OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u - 18:30u ZATERDAG 9u - 16:00 u
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
17
Zomeractie
Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.
75%
Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550
KORTING
Woche 29, gültig von 13.07 bis 18.07.2015
24 H SHOPPEN AUF
Frischer Schweinelachsbraten natur, mager,
je 1 kg
Frische Schweinerückensteaks
Frisches Hackfleisch, gemischt
natur oder mariniert,
aus Schweineund Rindfleisch,
je 1 kg
-39%
Frau Antje Beste Butter
Deutschland/Pfalz Leoff QbA oder Frankreich Medinet
streichzart, jede 250-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,40
4,88
je 1 kg
-31%
-35%
3,77
5,55
Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,32
-41%
Captain Morgan Spiced Gold Rum
-16%
0,–
35 % Vol., jede 1-l-Flasche
2,–
99
49
Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt
Jägermeister oder Malteserkreuz Aquavit
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Namensetiketten im real,- Markt erhältlich
1-Liter-Flasche
35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
-11%
9,99 –
9,99 –
Fa Dusche, Deo-Spray, Roll-on oder Flüssige Seife versch. Sorten, jede 250/150-mlFlasche/Dose, jeder 250/50-mlSpender/Roll-on
14,99 – Ariel 100 Waschladungen
6 Fa-Artikel kaufen
GRATIS 1X DAZU !
2 Packungen/ Doppelpacks Ariel à 100 Waschladungen kaufen
versch. Sorten, je Tragepackung/ Doppelpack
GRATIS 1X DAZU !
Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16
NEBEN DER WARE.
Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,36 150 ml: 100 ml = 0,59 50 ml: 100 ml = 1,78
1 Fa Flüssige Seife à 250 ml
im Wert von 1,49 €
Kuschelweich Weichspüler versch. Sorten, jede 1-LiterFlasche
2 Packungen/Flaschen Ariel à 15/16 Waschladungen
NEBEN DER WARE.
0,89 –
Deine persönliche Flasche mit Deinem Namen
exklusiv bei real,-
-16%
-40%
WERDE EIN TEIL DER CAPTAINS CREW
TRINK VERANTWORTUNGSVOLL. | DRINKiQ.com Die Wörter CAPTAIN MORGAN und damit verbundene Logos sind Markenzeichen. © Captain Morgan Rum Co. 2015
versch. Sorten, jede 0,75/1-l-Flasche
im Wert von 7,90 €
-34%
15,99 –
SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!
-17%
1,11–
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Heinsberg, Humboldtstraße Tönisvorst, Höhenhöfe 19 Übach-Palenberg, Boschstraße Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
18
1advertenties
Acties geldig op vrijdag 17 en zaterdag 18 juli 2015
www.janlinders.nl
Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti
OP=OP Pitloze witte druiven bak 500 gram 2.59
50% KORTING = 1.30 per 500 gram
Voor de lopers: 4-daagse tip!
A R T EX
D N E K E E W S E I ACT
OP=OP Tray AA Drink alle varianten tray 12x 500 ml 8.28-10.68
50% KORTING = vanaf 4.14 per tray
Alléén op vrijdag 17 en zaterdag 18 juli Jan Linders Haelen Linsenhof 5
Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12
Jan Linders Roggel Dorpstraat 11
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
WOENSDAG 15 07 15
1agenda
19
AGENDA Expositie Molens in Leudal Tot en met zondag 30 augustus vindt in het Leudalmuseum aan de Roggelseweg 58 in Haelen de expositie ‘Molens van Leudal’ plaats. Entree 2,- euro; kinderen tot 12 jaar gratis. www.studiegroepleudal.nl Expositie Duet in kleurenpallet De expositie ‘Duet in kleurenpallet’ in de Minderbroederskerk krijgt op zaterdag 18 en 25 juli een vervolg. De Leudalse kunstenaressen Tiny van Ee-de Schipper en Wilhelmien Verheijen-Verdonschot zijn tijdens de openstelling, van 14.00 tot 17.00 uur, zelf aanwezig.
jrd. ep. Levels-Bokken, ep. C. Koning-Coenen, Theo Greyn.
Rijswijck en kinderen Mathieu en Harrie Nijskens.
HALER
HAELEN
Contact: pastoor L. Geelen, tel. (0495) 5512 90. Zaterdag 19.30 uur: H. Mis. Zondag 08.00 uur: H. Mis en om 10.00 uur: Hoogmis.
Contact: tel. (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30-11.30 uur);
[email protected]. Donderdag 16 juli 8.15 uur: Getijdengebed Donderdag 16 juli 9.00 uur: H. Mis. Zondag 19 juli 11.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. ouders Roost-Peeters; jrd. Annie Hermans.
CLUSTER KANA BUGGENUM Contact: tel. (0475) 59 12 05 (di. van 9.3011.30 uur);
[email protected]. Zondag 19 juli 9.30 uur: H. Mis. Int.: gest. jrd. Peter Theelen en Petronella Kockelkoren en fam.; Hendrikus Nijskens en Christina van
HORN Contact: tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij. van 10.0012.00 uur);
[email protected].
NUNHEM Contact: JP Adams, tel. (0475) 59 42 45,
[email protected].
Zaterdag 18 juli 14.00 uur: huwelijksmis Servaaskapel van Loes Nelissen en Rene Strijbos. Zaterdag 18 juli 19.15 uur: Latijnse avondmis. Int.: 6-wd. Johanna Geertruida Maria Gerards-Burgers. Woensdag 22 juli 9.00 uur: H. Mis in Servaaskapel. Ter gedachtenis van H. Maria Magdalena. Int.: zielenrust Christine Adamsvan de Laarschot; jrd. Annie Simons-Verheijden.
HEIBLOEM Contact: secretariaat, tel. (0475) 49 13 93 (woe. en do. van 9.00-11.30 uur);
[email protected]. Zondag 19 juli 11.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Pierre Meerts.
Zintuigentocht Donderdag 23 juli kunnen kinderen tussen de 6 en 12 jaar ervaren hoe het is om in het bos te leven als een slak, een konijn of een vos tijdens de zintuigentocht van 9.30 tot 11.30 uur. Deelname kost 3,50 euro per kind. Opgeven via
[email protected] of tel. (0475) 49 70 10. Startlocatie is het Bezoekerscentrum Leudal.
Kofferbakverkoop De schutterij van Maasbracht organiseert op zondag 13 september een kofferbakverkoop op het schuttersterrein gelegen achter Tergouwen 13 in Maasbracht van 9.00 tot 15.30 uur. Iedereen kan hieraan deelnemen. Meer info: www.schutterijbrachterbeek.nl. Reünie oud-militairen Voor alle oud-militairen, ook beroeps, die tussen 1960 en 1989 hebben gediend bij de 19e afd. Veldartillerie is er op zaterdag 12 september een reünie op de Lt. Kol. Tonnetkazerne in ‘t Harde. Meld je zo snel mogelijk aan via: www.19afdva.nl
PAROCHIE CLUSTER EMMAUS
GRATHEM Contact: parochiecentrum, tel. (0475) 45 37 37 (ma. van 9.30-11.30 uur). Zondag 19 juli 11.00 uur: H. Mis. Int.: Johan en Frits Ortan, Gerrit en Louise van Hoften-Connotte, Jacques en Margaretha Cnoops-Gobelet.
De klapper der klappers op Tispelpop 2015 is headliner van het festival My Baby
Tispelpop 2015 Elke zomer vindt er in het kleine Roggel een prettig treffen plaats van muziekliefhebbers en mensen die zich aangetrokken voelen tot gezelligheid en feestelijkheid. Het jaarlijkse treffen zal dit jaar plaatsvinden op zaterdag 25 juli op het Pietersplein, waar een groep noeste vrijwilligers voor de 28e keer het festival Tispelpop uit de Roggelse grond weet op te trekken. Op dit relaxte festival staan dit jaar zeven zeer aangename acts. Van eigen Roggelse bodem komen Kill All Pandas en Cas
Ronckers. De berenlief hebbers maken snelle, korte, maar heftige punkrock die ze uit de mouw van een 90’s jasje schudden. Cas Ronckers tokkelt je met zijn gitaar aan zijn zijde, en aanstekelijke folky getinte nummers naar rustigere wateren. Ook nog af komstig binnen de Limburgse landsgrenzen is Cheek Dimples. Zij maken verfrissende poprock die je oren lekker doen af koelen in de warme zomerzon. Uit Brabant komt MOOON ons een stevige schotel van psychedelische garagerock serveren, overgoten met een verrukkelijke jaren zestig saus. Helemaal uit het Manhattan aan de Maas komen The
Afterveins ons trakteren op een portie recht-voor-je-raap psychedelische gitaarrock. Ook uit Rotterdam komen de feestbeesten van De Skaggerz. Zij zullen een onvervalste zweetsessie uit hun zweetbandjes wringen, in de vorm van een hard party-reggae-ska-punkfeestje. De absolute headliner van de 28e editie van Tispelpop is MY BABY. Als een betoverende dame weet ze je om haar vinger te winden. Ze hypnotiseert het publiek met langgerekte grooves, opzwepende ritmes, aanstekelijke riffs en glijdende slides. Live een absolute sensatie.
HEYTHUYSEN Contact: tel. 49 36 80 (di. en do. van 9.0012.00 uur);
[email protected]. Woensdag 15 juli 18.10 uur: rozenkrans bidden; en om 18.30 uur H. Mis. Donderdag 16 juli 18.30 uur: H. Mis. Vrijdag 17 juli 18.30 uur: H. Mis. Zaterdag 18 juli 18.30 uur: H. Mis. Zondag 19 juli 10.00 uur: H. Mis. Int.: bijzondere intentie. Maandag 20 juli 18.10 uur: vespers bidden; en om 18.30 uur: H. Mis Dinsdag 21 juli 18.130 uur: H. Mis.
KELPEN-OLER Contact: tel. 06-81252269 (di. 10.00-11.30). Zaterdag 18 juli 18.00 uur: H. Mis. Int.: zieken en zorgbehoevenden.
LEVEROY Contact: tel. (0495) 65 13 16. http://parochie. leveroy.nl Zondag 19 juli 9.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Nic en Nel Janssen-Sillekens, Wilhelmus Verstappen en Petronella Schreurs, 6-wd. Frans Kurstjens.
ONZE HELD
Wandelen voor Duchenne Heroes
HUNSEL Contact: W. Meuwissen, tel. (0495) 55 16 49,
[email protected]. Zondag 19 juli 9.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. pastoor J. Janssens.
ITTERVOORT
Contact: J. van Hulzen, tel. 06-51961429 Zaterdag 18 juli 19.15 uur: H. Mis. Int.:
Contact: secretariaat tel. (0475) 49 13 93 (woe. en do. van 9.00-11.30 uur);
[email protected]. Zondag19 juli 9.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Maria Gertrudis Coenen, Charles Beckers en ep. Beckers-Diepenbroek en ouders Coenen-Sensen. Misint.: gouden huwelijk Mien Denessen en Sjraar van Leipsig; ouders Marieke Vermeulen en Theo Denessen en zussen Mia en Mientje en ouders Anna Segers en Herm van Leipsig en broer Jan; Lies Derks-Gubbels; Sjaak Janssen; ep. Tobben-Derks, Z.E.W. pater Vincentius en fam.
Contact: tel. (0475) 49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00 uur); nicolaasparochie@kpnmail. nl. Vrijdag 17 juli 16.00 uur: H. Mis b.g.v. het 50 jarig huwelijk van ep. Pol-Leunissen. Zaterdag 18 juli 19.15 uur: H. Mis. Int.: jrd. Pierre Peeters; jrd. pastoor J.W.H. Janssens; Nellie Roost; Sjra Janssen.
Contact: H. Heijkers, tel. (0495) 55 23 71 of 06-10325806. Zaterdag 18 juli 17.45 uur: H. Mis. Int.: Lowie Kessels; jrd. ouders Zef en Annie Custers-Hurxkens; ouders Sjir en Lies Gerris-Derks (verj. Lies); Tina Heijkers-Briels (verj.).
NEERITTER
ROGGEL
BAEXEM
ELL
Contact: M. Vaessen, tel. (0475) 56 63 71;
[email protected]. Zondag 19 juli 10.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Ella Janssen-Vorstenbosch, jrd. ouders Raetsen-Tijskens.
Contact: Mia Theelen, tel. 59 12 93;
[email protected]. Zaterdag 18 juli 19.00 uur: H. Mis voor Martien Kuijpers (vw. verj.), jrd. Sjra Versteegen, jrd. Joseph Steegers en Margaretha Steegers-Kohl, jrd. Gertrudis Smeets. Woensdag 22 juli 9.00 uur: H. Mis.
CLUSTER TABOR
Schatbewaardertocht Voor speurders tussen de 6 en 12 jaar wordt woensdag 29 juli een schatbewaardertocht georganiseerd. Vertrek om 9.30 uur bij Bezoekerscentrum Leudal, waar je om 11.30 uur weer terug komt. Deelname 3,50 euro per kind. Wil je mee? Geef je dan op via ghl.schoolgidsen@ gmail.com of tel. (0475) 49 70 10. Open atelier en beeldentuin Op zondag 9 augustus opent Jac. Linssen, zoals iedere tweede zondag van de maand, zijn atelier en de beeldentuin aan de Horckerstraat 13 in Baexem. Bezoekers zijn welkom.
NEER
MUSKETIERS dé
belevenis!
ELKE DAG OPEN VA N 1 0 T O T 1 7 U U R ! W W W. K A S T E E L H O E N S B R O E K . N L
LEUDAL Team Leudal 4 Cyrill heeft onlangs een presentatie gegeven over Duchenne spierziekte en Duchenne Heroes bij de sympathieke club Lions Leudal. Lions Leudal is een gemengde club met leden uit de omgeving met als doel anderen te helpen. Ze steunen diverse mooie doelen. Eén lid van Lions Leudal was bijzonder onder de indruk van de fysieke en fundraising-inspanningen van Team Leudal 4 Cyrill. Ton Thomassen uit Heel loopt van 21 tot en met 24 juli de 4-daagse van Nijmegen en heeft besloten er een sponsorloop van te maken voor Duchenne. De opbrengst gaat naar team Leudal 4 Cyrill en zal straks met de totaalopbrengst ten goede komen aan het Duchenne Parent Project, dat onderzoek naar deze spierziekte financiert. Het team vindt het uiteraard geweldig dat er spontaan zulke activiteiten worden ontplooid. Ton kan voor zijn mooie actie gesponsord worden. Dit kan via de website www.devierdaagsesponsorloop.nl. Klik op ‘ik sponsor een loper’ en vul de naam Ton Thomassen in. Op donderdag 17 september zullen driehonderdnegentien mountainbikers de dag-etappe van Duchenne Heroes finishen in Roggel bij recreatiepark De Leistert.
20
1advertenties
Nieuw: MEERTS BOEKHOUDINGEN Meerts weet van aanpakken
NU OOK MEERTS BOEKHOUDINGEN Velen kennen mr. drs. Clemens Meerts vooral van zijn juridische werk in Meerts Rechtspraktijk. Hij is echter ook bedrijfseconoom en fiscalist. Bij Meerts Boekhoudingen kunt u daarom uitstekend terecht voor het: 1. opzetten en inrichten van uw financiële administratie 2. voeren van uw financiële administratie 3. samenstellen en indienen van belastingaangiftes 4. opstellen en bespreken van jaarrekeningen en het deponeren bij de KvK 5. verzorgen van de salarisadministratie Ook kan Meerts Boekhoudingen u adviseren over het starten van een onderneming, belastingen, personeel, financiering en bedrijfsstructuur.
Neem voor uw bedrijfsadministratie of bedrijfsadvies geheel vrijblijvend contact op met Meerts Boekhoudingen.
MEERTS Boekhoudingen Dorpsplein 2 6099 AS Beegden T 0475 - 45 18 52 I
[email protected] W www.meerts.nl
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
21
Voor jou. Overal
online tv-kijken
Verrassend veel voordeel. Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.
ziggo.nl/voor jou
Voor mensen met een fijne smaak. Is markthalkip altijd raak! Vanaf 8.00 uur ‘s morgens vers gebakken belegde broodjes
Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel
Broodje Kip krokant
Altijd raak voor ........................................................................
Gemarineerde of naturel 2011 1996 2012 2009 2005 2008 2012 2007 2008 2009 2002 2000 2007 2012 2005 2013 2001 2010 2006 2004 2013 1998 2008 2006 2012 2010 2010 2013 2014 2004 1992 1987 2013 2012 2006 2001 2001 2012 2012 2010
4450,34950,10750,4995,7850,Verk 5795,8750,9950,Verk 999,5995,9295,3250,14950,1750,8950,6450,3950,8950,795,4350,7950,9850,9450,12950,8950,Komt 12750,13950,1995,23950,9250,6750,3350,1895,10250 13950,9745,-
Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot partner 1.9 d 5 drs grijs kent,slechts 9000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2 i 3 deurs 112000 km nw apk Renault clio 1.4i 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers extra 71000 km Renault grand scenic 1.6i navi,airco,panodak 42000k Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family audio, 48000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault modus 1.2i hoge instap airco,audio, 42000 km Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km Seat ibiza 1.6 i 3 drs airco,audio, 163 000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 20000km Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco ecc, enz 78000 km Skoda octavia 2.0i station lpg g3 ob airco Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km Vw passat 1.9 tdi sedan comfort line airco ecc th Vw polo 1.2i united edition airco,lmv,enz 45000 km Vw polo 1.4i high line 3 deurs
2010 2008 1998 2012 2003 2010 2012 1998 2012 2010 2008 2010 2006 2009 2010 2005 2010 2011 2008 2005 2003 2011 2000 2010 2013 2007 2001 2013 2008 2001 1997 2009 2006 2010 1999 2008 2001
10495,4995,2795,12500,4750,9750,9995,999,Komt 9295,9500,Komt 6995,9995,8895,4950,9495,Komt 7995,3950,2950,Verk 1995,13995,Komt 7950,1895,14950,Verk Verk 1950,Proa 6850,8350,Verk Komt 1795,-
Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl
Kiphaasjes
Altijd raak. Hele kilo geen 7,95 maar......................................
Vers gegrilde kiphammetjes in sweet sauce. Even opwarmen of koud eten Altijd raak. Hele kilo geen 10,00 maar....................................
Verse Drumsticks
Kilo 3,50. Altijd raak 2 kilo voor maar ....................................
Heel veel BBQ assortiment en salades, naar eigen keuze! - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -
U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi 80 2.8i v6 cabriolet full option nieuwstaat Bmw 523i automaat high executive full option Citoen berlingo multi 1.6i xtr full option 87000 km Citroen c3 pluriel cabrio 78000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen berlingo 1.6i mult space veel extra 70000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen c5 2.0i hb prestige airco,lmv,enz 130000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Daihatsu terios hoge instap lmv,audio 98000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i ecoboost titanium full option 22000k Ford fiesta 1.3i 5 deurs airco,servo,enz 169000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i futura automaat 5 drs 98000 km Ford galaxy 1.9 tdi 7 pers,airco,th,audio 180000 km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,airco th,nw apk Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 20 1.2i arco audio,enz 21000 km Hyundai i 20 automaat airco,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia picanto 1.0i 5 drs airco ecc,lmv,navi,enz 21000 km Kia rio 1.2i comf pack audio,airco,enz 18000 km Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2i 3 deurs airco,servo, 98000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km
2.95 4.95 6.95 4.95
DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.
De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!
maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl
1advertenties
P O O K N A A L L E W X A M BIJ UW BBQ TIME! LIEBHERR NOFROST VRIESKAST
BOSCH 309 LITER KOEL/ VRIES COMBINATIE KGV36UL30 215 Liter koelgedeelte 94 Liter vriesgedeelte Low Frost: aanzienlijk minder ijsvorming 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox CrisperBox: groente en fruit blijven langer vers 186x 60x 65 cm
GN2323 Netto inhoud 188 liter 6 Stevige vriesladen Temperatuurdisplay 145x 60x 63 cm BBQ TIME!
BBQ TIME!
GRATIS
GRATIS
BBQ-PARTY
BBQ-PARTY
579 4 PERSONEN
699 4 PERSONEN
469
599
voor
voor
DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.
BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-
” 43
BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-
m
9c
10
bij aankoop van minimaal € 750,-
BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-
UE43J5500 Apps via de Smart Hub Ingebouwde WiFi ConnectShare Movie 3x HDMI aansluiting Wide Colour Enhancer
bij aankoop van minimaal € 1.000,-
BBQ TIME!
SAMSUNG FULL HD SMART LED TV
GRATIS
BBQ-PARTY voor
Ç{9 4 PERSONEN
549
ACER 17.3 INCH LAPTOP NXMS2EH020 Intel N2940 Quad Core processor 500 GB harde schijf Intel videokaart Ingebouwde DVD-brander Bluetooth / WiFi / USB 3.0
449
399
A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo. vraag naar de voorwaarden.
Panningen
80 JAAR
7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren)
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
M150715 Acties geldig t/m 21 juli 2015.
22
WOENSDAG 15 07 15
1samenleving
23
1LEUDAL POLITIEK Aanpak groen gaat door ondanks kritiek De gemeente Leudal gaat door met het omvormen van plantsoenen ondanks protesten van burgers en een deel van de gemeenteraad. Vorige week gaf een raadsmeerderheid (opnieuw) haar zegen aan het college met de aantekening dat ze in het najaar een evaluatie van de ingrijpende groenplannen verwacht en vooral dat er beter en efficiënter moet worden gecommuniceerd met burgers. Een door Ronduit Open ingediende motie om onmiddellijk een punt te zetten achter de werkzaamheden in de kernen haalde het niet. Hetzelfde gold voor een motie van treurnis van Ronduit Open en D66 aan het adres van wethouder Piet
Verlinden (foto). Die werd alleen gesteund door Progressief Leudal. Coalitiepartijen Samen Verder en CDA vindt dat de gemeente door de zure appel moet heenbijten. CDA’er Thieu Bongers kwalificeerde de motie van treurnis als ‘stemmingmakerij’. Heleen Weijers (Samen Verder) zei zich de ergernis van burgers te kunnen voorstellen maar vond het te vroeg om nu al conclusies te trekken. Wethouder Verlinden vond de schade tot nu toe meevallen. Tot juni j.l. kreeg de gemeente veertig reacties van burgers. De werkzaamheden in de diverse kernen kosten de gemeente 200.000 euro. ‘Op termijn krijgen we wel een beter kwaliteitsniveau van de openbare ruimte’, aldus Verlinden die wel het boetekleed aantrok voor de gang van zaken in
Kelpen-Oler. Daar was de aannemer al flink aan de gang gegaan voordat de inwoners de informatiebrief van de gemeente goed en wel gelezen hadden. De oppositie trok fel van leer tegen de gemeentelijke daadkracht op groengebied. Thieu Wagemans (Ronduit Open) had het over een ‘kille en asociale benadering.’ Hij: ‘Burgers spreken schande over de slechte communicatie. De gemeente ziet het niet en leeft in haar eigen, formele wereld’. Volgens Ronduit Open heeft het gemeentelijk beleid ook negatieve consequenties voor personeel van De Risse dat altijd met het groenonderhoud was belast. Mensen zouden hun baan verliezen. Verlinden (Samen Verder, openbare werken) sprak dit met nadruk tegen. ‘Pertinent onjuist’, volgens de wethouder. D66 wil duidelijkheid over bibliotheekwerk ‘Het wordt tijd dat er een einde komt aan deze niet transparante hocuspocus.’ Zo reageert D66-fractievoorzitter Rens Raemakers op de politieke mist waarin de toekomst van de bibliotheken in Leudal nog steeds is gehuld. Raemakers is kwaad dat de raad niet door het college wordt geïnformeerd over ontwikkelingen zoals de aanbesteding van het bibliotheekwerk, de reactie van de gemeente op de alternatieven die Bibliocenter heeft aangedragen en de standpuntbepaling ten aanzien van de forse financiële claim die de
organisatie dreigt neer te leggen bij de gemeente. Ronduit Open: snel controles Landgoed Leudal Oppositiepartij Ronduit Open eist dat de gemeente Leudal met spoed controles uitvoert op Landgoed Leudal om te checken of de eigenaar zich aan de afspraken houdt. De camping zou in strijd handelen met het door de raad vastgestelde bestemmingsplan. De actiegroep Houd Haelen Leefbaar kreeg op 30 april te horen dat de gemeente nog acht weken extra
nodig had om te reageren op een eerder verzoek om op te treden. Ook die termijn is inmiddels verlopen zonder dat er iets is gebeurd. ‘Dit laat opnieuw zien hoe triest het in Leudal is gesteld met de communicatie met burgers’, aldus Wagemans. Ook woordvoerder Frans Claessen van Houd Haelen Leef baar heeft het college opnieuw bestookt met vragen over illegale toestanden op het Landgoed. De juridisch adviseur van de actiegroep zegt naar de rechter te stappen als de gemeente niet vóór 20 juli actie onderneemt.
Goede Reis! Al wie gaan op verre reizen, worden armer, ǁŽƌĚĞŶƌŝũŬĞƌ͕ǁŽƌĚĞŶǁŝũnjĞƌ͘ ĞŶǁĂƚĮůŽƐŽĮƐĐŚ ďĞŐŝŶ ǀĂŶ ŵŝũŶ ůĂĂƚƐƚĞ ĐŽůƵŵŶ ǀŽŽƌ ĚĞ njŽŵĞƌǀĂŬĂŶƟĞ͘tĂŶƚ͕ŚĞƚŝƐǁĞĞƌďŝũŶĂnjŽǀĞƌ͕ ĚĞƵŝƩŽĐŚƚǀĂŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŬĂŶƟĞƐƚĂĂƚǁĞĞƌ ǀŽŽƌĚĞĚĞƵƌ͘sĂŬĂŶƟĞǀŝĞƌĞŶŝƐŶŝĞƚĂůůĞĞŶĮũŶ͕ ŵĂĂƌŽŽŬĨƵŶĐƟŽŶĞĞů͘
Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel
Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi 80 2.8i v6 cabriolet full option nieuwstaat Bmw 523i automaat high executive full option Citoen berlingo multi 1.6i xtr full option 87000 km Citroen c3 pluriel cabrio 78000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000 km Citroen berlingo 1.6i mult space veel extra 70000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen c5 2.0i hb prestige airco,lmv,enz 130000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Daihatsu terios hoge instap lmv,audio 98000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i ecoboost titanium full option 22000 km Ford fiesta 1.3i 5 deurs airco,servo,enz 169000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford f1o.c u s 1.8i futura automaat 5 drs 98000 km Ford galaxy 1.9 tdi 7 pers,airco,th,audio 180000 km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,airco th,nw apk Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 20 1.2i arco audio,enz 21000 km Hyundai i 20 automaat airco,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia picanto 1.0i 5 drs airco ecc,lmv,navi,enz 21000 km Kia rio 1.2i comf pack audio,airco,enz 18000 km Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2i 3 deurs airco,servo, 98000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km
2011 1996 2012 2009 2005 2008 2012 2007 2008 2009 2002 2000 2007 2012 2005 2013 2001 2010 2006 2004 2013 1998 2008 2006 2012 2010 2010 2013 2014 2004 1992 1987 2013 2012 2006 2001 2001 2012 2012 2010
4450,34950,10750,4995,7850,Verk 5795,8750,9950,Verk 999,5995,9295,3250,14950,1750,8950,6450,3950,8950,795,4350,7950,9850,9450,12950,8950,Komt 12750,13950,1995,23950,9250,6750,3350,1895,10250 13950,9745,-
Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot partner 1.9 d 5 drs grijs kent,slechts 9000 km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2 i 3 deurs 112000 km nw apk Renau2l.t cl io 1.4i 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000 km Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers extra 71000 km Renault grand scenic 1.6i navi,airco,panodak 42000 km Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family audio, 48000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000 km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault modus 1.2i hoge instap airco,audio, 42000 km Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renau3l.t sc enic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000 km Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km Seat ibiza 1.6 i 3 drs airco,audio, 163 000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 20000 km Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco ecc, enz 78000 km Skoda octavia 2.0i station lpg g3 ob airco Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km Vw passat 1.9 tdi sedan comfort line airco ecc th Vw polo 1.2i united edition airco,lmv,enz 45000 km Vw polo 1.4i high line 3 deurs
2010 2008 1998 2012 2003 2010 2012 1998 2012 2010 2008 2010 2006 2009 2010 2005 2010 2011 2008 2005 2003 2011 2000 2010 2013 2007 2001 2013 2008 2001 1997 2009 2006 2010 1999 2008 2001
10495,4995,2795,12500,4750,9750,9995,999,Komt 9295,9500,Komt 6995,9995,8895,4950,9495,Komt 7995,3950,2950,Verk 1995,13995,Komt 7950,1895,14950,Verk Verk 1950,Proa 6850,8350,Verk Komt 1795,-
Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl
Het hoofd moet ook eens leeggemaakt worden om daarna met frisse moed weer verder te kunnen gaan. Een veilige thuiskomst is het belangrijkste, maar dat is niet vanzelfsprekend. tĂŶƚƐŽŵƐŐĂĂƚŚĞƚƚŽĐŚŵŝƐ͘ ĂŶŝƐŚĞƚŐŽĞĚŽŵƚĞǁĞƚĞŶ͕ĚĂƚĞĞŶŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞůĞƚƐĞůƐĐŚĂĚĞĂĚǀŽĐĂĂƚƵŬĂŶďŝũƐƚĂĂŶ͘ Hij kent de regels en kan voor u nagaan of ĚĞƐĐŚĂĚĞŽƉĞĞŶĂŶĚĞƌ; soms verzekeraar) te verhalen is. Zo is het bijvoorbeeld aan te raden om voor uw autoŐĞďƌƵŝŬĞĞŶ^ĐŚĂĚĞsĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐ/ŶnjŝƩĞŶĚĞŶ;^s/ͿĂĨ te sluiten. ,ĞƚŬŽƐƚĞĐŚƚŶŝĞƚǀĞĞůĞŶ Ƶǁ ƐĐŚĂĚĞ ďŝũ ĚĞĞůŶĂŵĞ aan het verkeer is gedekt, ook als u het ongeval zelf ƐĐŚƵůĚďĞŶƚ͘ Bij ongevallen in het bui-
tenland zijn tussen verzekeraars afspraken ŐĞŵĂĂŬƚ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ĚĞ ƐĐŚĂĚĞ ƚŽĐŚ ǀĂĂŬ ŝŶ Nederland afgewikkeld kan worden. sĞĞůƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐǀĂŶůĞƚƐĞůƐĐŚĂĚĞ͕ŽƉŐĞůŽƉĞŶ in buiten- of binnenland, worstelen met onderstaande vragen: tĂƚŵŽĞƚŝŬĚŽĞŶĂůƐŝŬĚĞĂĚǀŽĐĂĂƚŶŝĞƚŬĂŶ betalen? DŝũŶƌĞĐŚƚƐďŝũƐƚĂŶĚƐǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌǁŝůŵŝũ͞ŚƵŶ ĂĚǀŽĐĂĂƚ͟ŽƉĚƌŝŶŐĞŶ͕ŵŽĞƚŝŬĚĂƚĂĐĐĞƉƚĞƌĞŶ͍ hŵĂŐǁĞƚĞŶ͕ĚĂƚďŝũůĞƚƐĞůƐĐŚĂĚĞĚĞǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌǀĂŶĚĞĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬĞƚĞŐĞŶƉĂƌƟũŽŽŬƵǁ ĂĚǀŽĐĂĂƚŬŽƐƚĞŶďĞƚĂĂůƚ͘ Als de aansprakelijkheid nog niet vaststaat ǁŽƌĚƚ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ ŽĨ ĚĞ ƐƚĂĂƚ Ƶǁ ŬŽƐƚĞŶ njĂů betalen, uitgezonderd de eigen bijdrage. ŽĚƌĂ ĞĞŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬ ŝƐ ŐĞǁŽƌden mag u op kosten van Ƶǁ ƌĞĐŚƚƐďŝũƐƚĂŶĚƐǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌ njĞůĨ Ƶǁ ĂĚǀŽĐĂĂƚ uitkiezen. Doe, indien nodig, uw voordeel met bovenstaande kennis. Maar bovenal wens ik u ĞĞŶ ŚĞĞƌůŝũŬĞ ǀĂŬĂŶƟĞ ĞŶ behouden thuiskomst toe; dan wordt u rijker en wijzer, maar niet armer. Geniet ervan!
Erland Dohmen Postbus 69 6040 AB Roermond Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond +31 (0)475 33 51 15 • +31 (0)475 31 18 30 Reageren?
[email protected]
24
1advertenties
WOENSDAG 15 07 15
1advertenties
17
16
ct/l
KORTING*
ct/l
VRAAG NU EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE INCLUSIEF ENERGIEBEREKENING AAN VOOR:
OP DIESEL
ZONNEPANELEN
KORTING*
SLIMME
DONDERDAG
DEAL
www.jacotech.nl |
[email protected] | 0495 - 56 30 30
.RUWLQJRSEDVLVYDQ7DQJREUDQGVWRIDGYLHVSULMV]LHWDQJRQOSULM]HQ'H]HNRUWLQJLVRQGHUYRRUEHKRXGHQYHUYDQJWGHKXLGLJHNRUWLQJHQLVDOOHHQJHOGLJRSGRQGHUGDJ
OP BENZINE
Weert | Maastricht | Roermond
7DQJR+DHOHQ:LQGPROHQERVZHJDOWLMGRSHQ
'HVOLPVWHNHX]HDOVMHPRHWWDQNHQ Advertorial
Eethuis Yanan: voor fritureen Chinese gerechten HAELEN – Twee jaar geleden nam de familie Yu een Haelense friture over die ze omdoopten tot Eethuis Yanan.
+ TOT € 3.250 VOORRAADVOORDEEL GRATIS TANKPAS T.W.V. € 250
uit. Deze keuze viel duidelijk bij de klanten in de smaak.
Dankzij een grondige aanpak van het interieur, dat vernieuwd en verfrist werd, heeft de zaak een goede naam opgebouwd. Naast de bekende fritureproducten hebben de heer en mevrouw Yu het assortiment uitgebreid met gezonde Chinese gerechten.
Het eethuis is inmiddels zelfs in de wijde omgeving bekend dankzij hun zelf gemaakte Chinese loempia. “Mensen komen echt van heinde en verre, speciaal voor onze loempia,” vertelt mevrouw Yu trots. Alle gerechten kunnen in het eethuis, dat ongeveer twintig zitplaatsen telt, genuttigd worden of meegenomen worden naar huis.
“Wij hebben bewust het veelgebruikte Vetsin vervangen door een andere kruidenvariant in onze gerechten. Dit geeft een bijzonder lekkere smaak,” legt mevrouw Yu
Benieuwd naar de heerlijke gerechten of de beroemde Chinese loempia? Kom dan naar Eethuis Yanan, Burg. Aquariusstraat 24 in Haelen, tel. (0475) 51 06 06.
BEZOEK HEKKERTDEALS.NL VOOR DE BESTE OPEL ACTIES VAN LIMBURG
www.hekkertautogroep.nl www.hekkertautogroep.nl
Hekkert Heerlen, Breukerweg 183, Tel. 045 - 563 88 88 Hekkert Maastricht, Bersebastraat 6, Tel. 043 - 350 30 00 Hekkert Sittard, Bergerweg 77, Tel. 046 - 420 66 66 Hekkert Roermond, Jacob Romenweg 1, Tel. 0475 - 322 333 Hekkert Weert, Kelvinstraat 8, Tel. 0495 - 58 49 49 Hekkert Venlo, De Sondert 2, Tel. 077 - 4779977
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 5,0 – 3,1; km/liter 20,0 – 32,3; CO2 gr/km 117 – 82.
Acties alleen geldig op voorraadmodellen. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op hekkertdeals.nl. Wijzigingen voorbehouden.
25
26
1advertenties Vakantie / recreatie
Welke familie stopt er met kamperen? Deze familie zoekt nog een TOURCARAVAN. Bel 0631664695.
Diversen
ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. 0495 56 42 72
In de periode van 20-07-2015 t/m 28-08-2015 zijn onze Apotheek Servicepunten in Baexem en Roggel op werkdagen geopend tussen 8.30 en 12.30 uur. Wanneer uw huisarts u een recept voorschrijft waar u dezelfde dag nog mee moet beginnen, zal deze medicatie dezelfde dag nog bij u thuis bezorgd worden. Recepten van andere artsen (bijvoorbeeld specialisten) kunt u tot 12:30 uur inleveren bij het Apotheek Servicepunt. Deze kunnen de volgende werkdag na 11:30 uur afgehaald of thuisbezorgd worden. Herhaalmedicatie die voor 16:00 uur wordt uitgeschreven door uw huisarts kan na 2 werkdagen vanaf 9:00 uur afgehaald of thuisbezorgd worden. Bestel u chronische medicatie op tijd.
In Roggel kunt u uw medicatie in de 24uurs-automaat laten leggen. Deze medicatie kunt u dan op een voor u geschikt moment afhalen.
Bel de vakman
Onroerend goed Te huur
Binnen- en buitenschilderwerken snel, vakkundig met garantie, zomerkorting tel. 06-40234272.
2 pers. appartement te h. Info: T. v.d. Heijden, Mariaplein 9, HELDEN. Tel. 077-3072239.
6/,,%$)' (/.$!å02/'2!--! 'ENERATOREN
In spoedgevallen kan uw huisarts altijd een beroep doen op onze spoedbezorging.
"LADBLAZERS
'AZONMAAIERS
Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u natuurlijk contact met ons opnemen.
"OSMAAIERS
Team Apotheek Reinald : 0475 - 33 28 35
4UINFREZEN
AUTOB EDRIJF BE COUMANS-HOMPES BV
%RVFK&DU6HUYLFHHHQ2SHOVSHFLDOLVW Moesdijk 11a 1 Weert - T 0495 5322751 - www.coumans--hompes.nl
Audi A3 1.9 TDI Sportback Attraaction, zwartm., navi,, leder 08 Chevrolet Caaptiva 2.4i, grijsmet., 54d km, pdc, airco, lmv 12-08 10 Citroen C3 Picasso P 1.4, mpv, blaauwmet., lmv, airco 03 Hyundai Gettz 1.3, 5drs, zilvermeet., airco t., cc, lmv, pdc, 27d km 09-13 Kia Venga 1.6-16v, antracietmet 05 Kia Rio 1.5 LS, L 5drs, airco, rood, 83d km Tribuute Mazda 2.0, bruinmet., airco, nieuwstaat, lmvv, trekh. 01 Opel r 5drs, 54d km, airco a 10-08 Agila, rood, Opel Corsa 1.2-16v Centennial, 5drs, zilver, airco 12 Opel Corsa 1.4-16v Edition, 3drss, zilver, lmv, airco, el. e ramen 09 Opel Corsa 1.2-16v, 3drs, grijs, airco, lmv, cruise c., nw.mod. 07 Opel Mokka 1.6 Cosmo, 13d km m, grijs, pdc, airco, crruise c.11-12 Opel Astra 1.6-16v, 5drs, zilverm met., airco, pdc, 04 Opel Astra 1.6-16v, station, lmv, airco, antraciet, 88d km 05 Peugeot 2066 Cabrio 1.6, zwartm met., airco, lmv 06 Subaru Forreester 2.0 4WD, grijsmet., trekh., airco, lm mv 03 2x Volvo C30 1.6 D DRIVe Kinetic, zeer compl., zilveer/bruin 09 AUTOM MATEN C 29d km, anttraciet 12 Opel Meriva 1.4 Turbo, 120 pk, Cosmo, 07 Opel Meriva 1.6-16v Edition, zilvvermet., airco Peugeot 30008 1.6 HDI, bruinmett., pano.dak, lmv, ccc 11 BEDRIJFS SWAGENS Opel vivaro 2.0 2 CDTi, luxe dub.ccab., alle opties, antrraciet 11 MB Sprinter 313 CDI, 2L2H, wit,, div. opties , 45d km m 14 VW Caddy 1.9 02 1 TDI, wit OREN MOTO KTM 300 EX XC Factory Edition, offroad, o 75 km, nieuw wstaat mj15
ONDERHO OUD / REP. VOOR BIJNA A ALLE LEASEMAATSC CHAPPIJEN
:ITMAAIERS 7ATERPOMPEN
!LLEENåBIJåUWå (ONDAå0OWERå%QUIPMENTåDEALER
Gebakken klinkers, oude en nieuwe
POWER EQUIPMENT
7FSIVVSWFSUJDVUFFSNBDIJOFTFOUVJONBUFSJBMFO Verhuur verticuteermachines
SCHREURS B.V.
www.vanwoezik sierbestrating.nl
t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTUt5BOLTUBUJPOt4PGU$BSXBTI • Eigen service- en reparatiedienst
• Tankstation Carwash Maasdijk 1, Wessem. Tel.:• Soft 0475-561290
Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel
Maasdijk 1, Wessem.Tel.: 0475-561290 www.schreursbv.nl www.schreursbv.nl
KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD Luanda]LMGHJULMV
IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P N SUE ZO R D E E
NHXNHQFP
I
Direct de BESTE PRIJS
GEZIEN OP TV!
compleet met: NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS
5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU
YDDWZDVVHU VSRHOEDN NHUDPLHNZHUNEODG GLNWHFP
½ LQFODSSDUDWXXU
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
HORST
ROERMOND
HEERLEN
Witveldweg 100
Burghoffweg 13
In de Cramer 148
(Gevestigd binnen Interchalet)
(Gevestigd tegenover Retailpark)
(Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 077-3982234
T. 0475-691548
T. 045-5751230
1,(8:
WOENSDAG 15 07 15
1samenleving
27
BAEXEM OPEN DAG OP BOERDERIJ
20 jaar Landgoed Heijerhof Baexem BAEXEM - Op zaterdag 18 juli vieren Henk Venner en Hetty de Ridder het twintigjarig bestaan van hun boerderij en landgoed Heijerhof in Baexem. Dat gebeurt door een open dag, met live muziek, lokale bierbrouwers en collega boeren. Natuurlijk draait het allemaal om lekker eten en drinken en genieten van de boerderij. De open dag is van 12.00 tot 17.00 uur.
Denk mee over het dorp.
Start Ôs Dörp Dinsdag 7 juli heeft de gemeenteraad van Leudal het voorstel voor het traject Ôs Dörp aangenomen. Dit traject is bedoeld om te komen tot een toekomstbestendige, vernieuwde inrichting van accommodaties, voorzieningen en de facilitering daarvan. “Om te beginnen wordt samen met de gemeenschap, tijdens bijeenkomsten in alle dorpen, bepaald welke toekomstige en huidige behoeften er zijn. Gezamenlijk kijken we, hoe we die
behoeften kunnen realiseren”, aldus wethouder Van den Beuken. Uiteraard wel binnen de mogelijkheden van de gemeenschap en de gemeente. Iedereen is hiervoor van harte uitgenodigd. Want er verandert veel in de dorpen, zoals de samenstelling van de bevolking. Om een fijne ontmoetingsplek, een bloeiend verenigingsleven of rijke recreatiemogelijkheden te behouden, zijn creatieve oplossingen en initiatieven nodig. De gemeente wil
met Ôs Dörp aansluiten bij lokale initiatieven, verbindingen in en tussen dorpen leggen of versterken, en nieuwe initiatieven faciliteren. Hiervoor heeft de gemeenteraad middelen beschikbaar gesteld. De eerste bijeenkomsten in de dorpen vinden plaats van september t/m november. Meer info: gebiedsregisseurs Henk Rademakers of Vic Pennings via tel. (0475) 85 90 00 of via
[email protected].
voor volwassenne maar € 14,50 i.p.v. € 17,50 (geldig t/m 31-12-15) voor kind maar € 6,50 i.p.v. € 8,50
Kom naar de schitterende dierentuin Zoo Keulen Duitsland! Lage entreeprijzen en maar 55 minuten van de grens. Kijk op www.koelnerzoo.de Riehler Straße 173, 50735 Köln/Dld. Tel.: 00-49.221 567 99 100
W7/15
Op vertoon van deze bon bedraagt de entree
In 1995 startte Henk Venner met Hetty de Ridder een biologische geitenhouderij op zijn ouderlijk bedrijf. Tien jaar lang produceerden ze ambachtelijke geitenkaas, die lokaal en regionaal werden afgezet. Door de Q-koortscrisis werd de geitenhouderij beëindigd en is Heijerhof een nieuwe weg ingeslagen: natuur- en landschapsontwikkeling op de eigen boerderij, begrazing door Aberdeen Angus, schapen en echte scharrelvarkens. Alle producten van de boerderij worden thuis afgezet via boerderijwinkel en catering, van lam aan het spit tot veganistisch. Zaterdag is de boerderij open voor een glas lokaal bier van de Brouwschuur uit Tungelroy en de Gijt uit Weert en wordt het speciaal voor deze dag gebrouwen Heukmenke gepresenteerd. De Berkenoordbroeders braden een heel speenvarken aan het spit. Er is heel bijzonder waterbuffelijs van de Stoerderij en de prachtige varkensboerderij Vair,
Heijerhof in Baexem.
komt met haar Vairburgers. Dit alles wordt begeleid door optredens van McBukkum, Baexems eigen troubadour, Foxleaf (Lex Crijns) en Jan Schroën. Iedereen kan de speciale wandeling over het landgoed maken, via het interactieve Foodonfootpad. Tijdens de open dag is er natuurlijk ook heerlijk vers Aberdeen Angus vlees en lamsvlees te proeven en te koop. Henk Venner en Hetty de Ridder heten iedereen op 18 juli welkom op hun Landgoed Heijerhof aan de Beekkant 9 te Baexem, tussen 12.00 en 17.00 uur. Entree gratis. www.desmaakvanleudal.nl
28
1advertenties
ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! MAX.
7
KG
MAX.
1400 1600 TOEREN
8
TOEREN
WAKECO5570
WAKECO5770
549,-
599,-
KG
895,-
OP = OP
GRATIS
GRATIS
BEZORGEN
TOEREN
1199,-
399,- 449,GRATIS
1600
BEZORGEN & INSTALLEREN
BEZORGEN
OP = OP
WASMACHINE WAKECO5570 & 5770 r ,PPMTUPGCPSTUFMMP[FNPUPSKBBSHBSBOUJF r 8BTNJEEFMEPTFFSBEWJFT TUBSUUJKELFV[F
WASMACHINE W5873
r ,PPMTUPGCPSTUFMMP[FNPUPS r 4PGUDBSFUSPNNFM r 3FTUUJKEJOEJDBUJFFOTUBSUUJKELFV[F
“Zorg goed voor uw wasmachine!”
Noëlle
32
9 13 ’’ ➞ 55
40
’’ ➞
’’ ➞
81
10
2
cm
cm
Witgoed specialist
cm
Noëlle:i8BOOFFSFFOXBTNBDIJOFXFJOJHXBUFSWFSCSVJLUIFFGUIFUWVJMPPLNFFSEFNPHFMJKLIFJEPNBBOUFLPFLFOJOEFXBTNBDIJOF )FUJTEBOPPLFFOBBOSBEFSPNEFXBTNBDIJOFBGFOUPFUFMBUFOESBBJFOPQFFOUFNQFSBUVVSWBOHSBEFO[POEFSXBTFOXBTNJEEFM %JUSFJOJHUEFXBTNBDIJOFWBOCJOOFOHSPOEJH FOIFU[BMEFMFWFOTEVVSWBOEFNBDIJOFWFSMFOHFO 0PLLVOUVSFJOJHJOHTTFUKFTLPQFOPNVXXBTNBDIJOFUFPOULBMLFOFOUFPOUWFUUFO%F[FTDIVEUVMFFHJOVXXBTNBDIJOFFOMBBUFFO WPMMFEJHQSPHSBNNB[POEFSXBTFOXBTNJEEFMESBBJFO7FSWPMHFOTJTVXXBTNBDIJOFPOUWFUFOPOULBMLU)FUJTBBOUFSBEFOEJUJFEFS IBMGKBBSUFEPFO%BBSNFFWFSMFOHUVEFMFWFOTEVVSWBOVXXBTNBDIJOF7SBBHPO[FTQFDJBMJTUWPPSEF[FSFJOJHJOHTTFUKFT.PDIUV QSPCMFNFOIFCCFONFUVXXBTNBDIJOFLVOUVOBUVVSMJKLBMUJKEDPOUBDUPQOFNFONFUPOT8JK[PSHFOEBOWPPSFFOQBTTFOEFPQMPTTJOHu
NU
NU
1199,-
299,-
429,-
899,-
GRATIS
SMART
GRATIS
FULL HD SMART LED TV 40PFK5709
r u DN 'VMM)% 1JDUVSF*O1JDUVSF1MVT
DIVERSE KLEUREN
GRATIS
BEZORGEN & INSTALLEREN
BEZORGEN
TV & MONITOR IN EEN LT32E310W
SMART
r u DN
)[1.3 Y)%.* Y64#
BEZORGEN & INSTALLEREN
FULL HD SMART LED TV 55LF630V
r u DN
8FC04 .BHJD3FNPUF Y)%.*64#
IN KLEUREN CARBON & PEARLE
KRACHTIGE WOKBRANDER
RVS NU
29,BLUETOOTH SPEAKER JBL GO r #FEJFOJOHWJBTNBSUQIPOFUBCMFU
NU
NIEUW
ACTIE
199,-
SPEAKER SOUNDLINKMINI-2
r 4QFFMEVVSUPU10 uur CFMMFOWJBTQFBLFS
+ GRATIS PARKETVOET
NU
NU
99,-
499,-
STOFZUIGER BSG6B132
r )J4QJO.PUPS NBDUJFSBEJVT [XFOLXJFMFO
FORNUIS VFG6032WGRVS
r .VMUJGVODUJPOFMFPWFO JOIPVEMJUFS
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
PANNINGEN
ROERMOND
TEGELEN
ECHT
Markt 121 T. 077 307 13 00
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur
