niet eens in de mond genomen. Het zou volgens de officiële lezing van het

Jaargang 104 NO. 41606

DINSDAG 27 NOVEMBER 2012

SRD 1,-

Let wel !! Rekening klanten De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 1 NOVEMBER 2012 en de betaling vindt plaats EIND JANUARI 2013

Geerlings-Simons:

“Suriname heeft eindelijk zijn doel bereikt” -door Aidy Agodeba-

Het land Suriname dat 37 jaar geleden staatkundig onafhankelijk werd verklaard heeft eindelijk zijn doel bereikt. Deze opmerking maakte de voorzitter van De Nationale Assemblee, Jennifer Geerlings-Simons vandaag tijdens de formele opening van de 24ste sessie van de ACP/EU-Joint Parliamentary Assembly. Volgens haar is het het land dat nog in ontwikkeling is gelukt om lid te zijn van de wereldgemeenschap. Ons land geniet door het ACP/EU-gebeuren een grotere mate van be-

kendheid. Geerlings-Simons benadrukte wederom het belang van de ACP/EUconferentie voor Suriname. “Deze vergadering brengt onderontwikkelde landen, ontwikkelingslanden, het zuiden en het noorden bij elkaar”. In een wereld als deze kunnen landen niet doen alsof de ontwikkelingen op diverse gebieden een ver-van- hun- bed show zijn. “Ook Moeder Aarde toont de resultaten van menselijke handelingen”, zei ze tussen de regels door.

Meer op pag. 2

Moiwanaslachting blijft actueel totdat moordenaars berecht zijn -door Louis Alfaisie-

Al 26 jaar steeds weer hetzelfde liedje. Oude koek, zou je wel denken. Maar het op 29 november 1986 door het Nationaal Leger (NL) aangerichte bloedbad in het Marrondorp Moiwana blijft actueel voor André Ajintoena, voorzitter van de in Frans Guyana gevestigde Stichting Moiwana voor nabestaanden, totdat de moordenaars voor de rechter zijn gedaagd en zijn gestraft. Op donderdag aanstaande brengt hij voor de zoveelste keer tezamen met een groep overlevenden zoals hijzelf en nabestaanden van de overledenen een plengoffer bij het Loweman Monument, gevolgd door een kerkdienst in Char-vain in Mana (Frans-

Guyana). Ze vertrekken vervolgens dezelfde ochtend naar Suriname voor een herdenkingsceremonie, opnieuw met plengoffers bij het Moiwana Monument op de plek waar de massaslachting werd aangericht. Dit jaar heeft de organisatie niemand uit de regering uitgenodigd voor de herdenking, niet President Desiré Bouterse en niet de ministers of de districtscommissaris van Marowijne. De West sprak met Ajintoena in aanloop naar de herdenking van donderdag aanstaande. VAN BANG JOCHIE TOT VERBITTERDE GROEPSLEIDER Ajintoena was nog maar een kleine bange tiener tijdens

de strijd tussen het Nationaal Leger onder bevelhebber Bouterse en het Jungle Commando (JC) van zijn vroegere lijfwacht, maar dan ineens rebellenleider Ronnie Brunswijk. Het leger raakt niet alleen gefrustreerd door de hit and run-aanvallen van de rebellen, maar raakt ook van streek door de soms openlijke steunbetuigingen van dorpelingen aan hun stam-genoot Brunswijk. De slachtoffers denken daarom dat de NL-eenheid hun dorp heeft gezuiverd. Maar noch Bouterse, noch het NL heeft die slachting of zuivering ooit toegegeven. Erger nog, de termen “moord”, “massamoord” en “slachting” worden niet eens in de mond genomen. Het zou volgens de officiële lezing van het

leger gaan om burgerslachtoffers die zijn gevallen toen bij een gewapend treffen de JC-rebellen zich tussen de dorpelingen gingen mengen. Militairen kwamen overigens ook met verhalen naar buiten, dat dorpelingen de rebellen tijdens dat treffen actief dan wel passief hadden geholpen. Maar uiteindelijk heeft het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens opgetekend dat het om een massamoord ging, en dat de Staat Suriname verantwoordelijk was en ook dat de Staat heeft nagelaten een onderzoek te plegen.

Meer op pag. 4

‘Overleg EU-parlementariërs en oppositie geen Nederlandse zaak’ -door Rick Smits-

De protesten tegen Suriname als locatie voor de EU/ACPvergadering en de bespreking tussen Europarlementariërs en de oppositie was een Europese zaak, en geen Nederlandse. Dat was de boodschap van Michael Gahler (Duitsland) en Ria Oomen (Nederland) van de European People’s Party (EPP) gisteren na afloop van de bijeenkomst met de oppositie. De EPP was de initiatiefnemer voor deze bespreking. Tijdens de bespreking, waar een delegatie van Europarlementariërs en vertegenwoordigers van het Nieuw Front, DOE en BEP aanwezig waren, werd vooral

gesproken over de gewijzigde Amnestiewet. Na afloop gaven Ruth Wijdenbosch (NF/NPS) en Radjkoemar Randjietsingh (NF/VHP) een verklaring over wat er was besproken. De vragen die aan de oppositie werden gesteld gingen volgens hen onder andere over waarom er zoveel tijd zat tussen de Decembermoorden in 1982 en het op gang komen van een strafproces en over het verschil tussen de gewijzigde Amnestiewet en eerdere wetgeving over vervolging voor dergelijke misdaden. Wijdenbosch gaf aan dat ze had opgemerkt dat amnestie kan worden overwogen in een situatie van oorlog of grote chaos in een land, als

amnestie de weg naar vrede kan inleiden. Daar is volgens haar echter totaal geen sprake van in Suriname. Bij het gesprek waren geen leden van de coalitie aanwezig, terwijl enkele van hen wel graag hadden willen deelnemen. André Misiekaba (MC/NDP) wilde graag naar binnen, maar kreeg te horen dat het misschien niet verstandig was als hij aanwezig zou zijn. Ook Remie Tarnadi (MC/NDP) en Martha Djoseparto (VA/PL) kregen dit te horen toen ze aangaven graag aanwezig te willen zijn. Oomen verklaarde hierover na afloop: ‘De uitnodiging was verstuurd naar de oppositie, en niet naar de coalitie. Toen er toch coalitie-

leden naar binnen wilden, hebben we aangegeven dat dat misschien niet wijs zou zijn. Een dergelijk gesprek met de oppositie voeren we in elk land waar we komen, vaak zijn dit nuttige gesprekken. Men praat soms vrijer als de coalitie er niet bij is.’ Misiekaba beweerde wel degelijk een uitnodiging te hebben ontvangen. Oomen: ‘We hebben gisteravond gesproken met vertegenwoordigers van de oppositie en de coalitie samen. Toen hebben we aangegeven dat de bijeenkomst van vandaag specifiek bedoeld was voor oppositieleden.’

Meer op pag. 2

Het Moiwana Monument nabij de plek waar een militaire eenheid op 29 november 1986 in het wilde weg area 40 dorpelingen doodschoot, is in 2008 door de toenmalige president Ronald Venetiaan symbolisch onthuld. In het midden een hoge totem, omringd door achtendertig unieke zuilen, sommige klein, groot, dik of dun. Die symboliseren de omgekomen baby's, kinderen, vrouwen en mannen. (foto: Louis Alfaisie)

Minister Belfort:

“Huiselijk geweld wordt wel aangepakt” -door Merredith Bruce-

PARAMARIBO- Het toenemend aantal gevallen van huiselijk geweld in de samenleving baart zorgen. Verscheidene politieke toppers uitten enkele dagen geleden hun bezorgdheid hierover in het parlement. Zij menen dat de politie de klachten van deze aard serieus moet gaan onderzoeken. Edward Belfort, minister van Justitie en Politie laat aan de krant weten, dat de politie wel degelijk aandacht besteedt aan dit vraagstuk. Dat haast elk politiestation een eenheid Huiselijk Geweld heeft is naar zeggen van Belfort

voldoende bewijs dat er wel aandacht wordt besteed aan dit probleem. “Elk politiebureau heeft een unit Huiselijk Geweld, ingeval er één ergens ontbreekt wordt de klachtindiener naar een ander verwezen”, zegt Belfort. Wanneer men eenmaal aangifte heeft gedaan wegens huiselijk geweld zou men volgens Belfort deze niet moeten intrekken. “De mensen komen aangifte doen en het volgend moment trekken ze deze weer in, dan krijg je een vervelende situatie toch”, uit hij zich bezorgd. Meer op pag. 2

Visexport uit Suriname enorm toegenomen -door Seshma Bissesar-

Suriname boekt enorme vooruitgang als het aankomt op de export van vis. Vanaf het jaar 2006 is Suriname steeds meer vis gaan exporteren. Dat blijkt uit statistieken van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij. De meeste visproducenten komen ook uit het district Commewijne. In het jaar 2006 heeft Suriname 14 ton vis geëxporteerd, in 2007 15 ton, in 2008 17 ton, in 2009 20 ton, in 2010 21 en in 2011 22 ton. Europa is een grote afnemer van verse vis en visdelen, bevroren vis en visdelen,

visfilets en gedroogde, gerookte en gezouten vis. Naast vis worden er ook nog garnalen en weekdieren in grote hoeveelheden geëxporteerd naar Europa. In het jaar 2006 is 6 ton aan garnalen en weekdieren geëxporteerd, in 2007 5 ton, in 2008 4 ton, in 2009 3 ton, in 2010 7 ton en in 2011 4 ton. De uitvoer van garnalen en weekdieren heeft in tegenstelling tot de export van vis, niet altijd een stijgende trend vertoond. Dat blijkt ook uit de tabel hieronder, waarin de exporten in tonnen zijn afgebeeld. Meer op pag. 4

DE WEST VAN DINSDAG 27 NOVEMBER 2012

PAGINA 2

Bromfietscertificaten nog niet afgerond Niet alle zaken rond de bromfietscertificaten zijn afgerond, er zijn wel wat exercities gepleegd. Dit zei politiewoordvoerder inspecteur Humphrey Naarden vandaag tijdens een gesprek met De West. In grote lijnen kan Naarden wel mededelen dat bromfietsers vóór ze een certificaat krijgen theorie- en praktijklessen gaan volgen. “Vaak genoeg dragen bromfietsers geen kennis van verkeersregels en verkeersborden, waardoor zij een gevaar vormen voor het verkeer”, aldus Naarden. “De wetgever gaat ervan uit dat een weggebruiker die gebruik maakt van de openbare weg kennis draagt van het verkeer inclusief borden en regels”, merkt Naarden op. De politiewoordvoerder gaat er van uit dat bijna een ieder die deelneemt aan het verkeer, geletterd is. “ In de handel zijn er zoveel verkeersboeken, waarin de regels zo duidelijk en begrijpelijk mogelijk geschreven staan. Mijn advies aan de bromfietsers en vooral de jonge deelnemers van het

verkeer is om zo een verkeersboek aan te schaffen en dit door te nemen”, zegt Naarden. Naarden stelt verder dat ook de gedragingen en manoeuvres van bromfietsers op de weg ongevallen met een dodelijke afloop kunnen veroorzaken. “Bromfietsers moeten extra voorzichtig zijn, omdat zij net als voetgangers de meest kwetsbare deelnemers in het verkeer zijn”, vertelt Naarden. Hij vindt dat ouders ook er op moeten toezien dat jongens niet gaat zitten sleutelen aan hun bromfiets. “ Ouders moeten erop toezien dat de bromfietsen niet worden opgevoerd”, legt Naarden uit. “Een opgevoerde brom kan je herkennen aan de drukpijp, vergrote zuigers en een verhoogde snelheidscapaciteit. Als ouders deze zaken merken moeten zij ingrijpen door een bromfietsmonteur in te schakelen. Merkt de politie het op dan zullen zij de bromfiets in beslag nemen en deze laten herkeuren tot de oude staat, wat veel

geld zal kosten voor ouders”, legt de politiewoordvoerder uit. Naarden vindt dat veiligheid veel geld kost. “Om het verkeer veilig te maken, moeten er twee verschillende rijbanen worden aangelegd”, is de zienswijze van Naarden. Dit is één van de alternatieven om een veilig verkeer te creëren. “ Het gaat moeilijk zijn om in de bestaande gebieden wegen met twee gescheiden rijbanen aan te leggen, maar de nieuwe projecten die ontwikkeld worden, daar kunnen zulke wegen aangelegd worden”, merkt Naarden op. De overheid moet proberen de rijbanen gescheiden aan te leggen om zo de veiligheid in het verkeer terug te brengen. De politiewoordvoerder vindt het triest dat in een kleine samenleving de meeste slachtoffers in het verkeer bromfietsers zijn met als volgende in de rij autobestuurders. Wanneer het gaat om bromfietsers staat de barometer op 24 verkeersdoden.

Vervolg: “Suriname heeft eindelijk Er is volgens haar geen andere keuze dan de uitdagingen gezamenlijk aan te nemen. Luois Michel, copresident van de EU, legde tijdens zijn openingstoespraak de klemtoon op een structurele aanpak van de diverse vraagstukken. “Het is tijd om te zorgen voor structurele oplossingen”. Hij bracht onderwerpen zoals de Millenniumdoelen en de ontwikkelingen in Somalië onder de aandacht van de aanwezigen. De tijdslimiet voor het behalen van de Millenniumdoelen is volgens Michel niet ver meer weg. Er zijn nog een aantal

zaken die gerealiseerd moeten worden. Bepaalde landen zijn goed op weg, terwijl negatieve ontwikkelingen een struikelblok vormen voor sommige landen die zich gecommitteerd hebben. De cijfers over moeder- en kindersterfte baren wereldwijd nog zorgen. Verder is het gebruik van ICT in een veranderende wereld ook één van de vraagstukken. Michel voerde aan dat alternatieven moeten worden aangedragen om dit vraagstuk enigszins aan te pakken. Het opwekken van duurzame energie heeft, evenals de andere dilemma’s, de

Verdachte aangehouden De politie van Latour heeft hedenmorgen na een melding een verdachte aangehouden aan de Mangrestraat te Latour. Vermoedelijk heeft deze jongeman tezamen met 2 kompanen ingebroken in een woning aan de Hockeystraat. Ze gingen er vandoor met een complete muziekinstallatie. Een huisbewoner die toevallig thuis kwam, merkte de inbraak op. Ze ging op onderzoek uit, kreeg één van de vermoedelijke inbrekers in het vizier en ging hem achterna. Met behulp van buurtbewoners gelukte het haar de verdachte aan te houden aan de Mangrestraat. Het blijkt de 22-jarige R.M. te zijn, die een oud-bekende van de politie is en vaker is aangehouden in verband met gepleegde vermogensdelicten. De gestolen goederen zijn nog niet achterhaald.

Gewapende roofoverval te Limki Bon Twee gewapende en gemaskerde personen hebben vanmiddag een overval gepleegd op een goudconcessie te Limki Bon in het district Brokopondo. De criminelen die vermoedelijk van Braziliaanse afkomst zijn zouden meer dan een kilogram aan ruw goud hebben buitgemaakt.

aandacht van de EU. Rabin Parmessar, voorzitter van de ACP/EU-commissie deelde ten aanzien van de Millenniumdoelen de volgende mening met de krant: “Suriname is goed op weg voor wat betreft drinkwatervoorzienning en onderwijs, maar ik denk dat er nog een aantal punten zijn die aangepakt moeten worden”. Na de formele opening bestond er gelegenheid voor de parlementariërs om in ACP/EU-verband suggesties te opperen ter oplossing van de diverse vraagstukken. “We zullen kijken wat hun doelen zijn. Als we met elkaar afspreken dat we bepaalde doelen zullen realiseren dan moeten we ons daadwerkelijk daaraan houden”, meent Parmessar.

Vervolg: “Huiselijk geweld Als mogelijke reden waarom men overgaat tot het weer intrekken van de aangifte noemt de minister de financiële afhankelijkheid van het slachtoffer van de dader. Belfort is van mening, dat elk slachtoffer van huiselijk geweld dat aangifte doet, dit moet overlaten aan de wetsdienaren, “dan gaat u zien wat er gaat gebeuren. De politie neemt de aangifte op, onderzoekt en gaat over tot aanhouding. Dus het is niet zo dat er geen aandacht wordt besteed aan huiselijk geweld”,weerspreekt hij de beweringen. “De politie neemt alles serieus, omdat wij willen voorkómen, dat er ergere dingen gebeuren”, besluit hij. Tijdens de discussie de afgelopen week in het parlement waren de DNAleden het unaniem met elkaar mee eens, dat er een uitgebreid onderzoek moet komen naar de gevallen van huiselijk geweld. Verder waren zij van mening, dat probleemgevallen beter begeleid moeten worden vanuit het Korps Politie Suriname.

NO. 41606

Tweedaagse conferentie met profetes Juanita Bynum Onder het thema “Niet mijn wil, maar uw wil geschiede” wordt de volgende maand door de gemeente Bribi Ministries een grote tweedaagse conferentie gehouden met als gastspreekster de bekende Vrouwe Gods dr.Juanita Bynum. Naast haar zangtalent staat Bynum wereldwijd bekend om haar sterke profetische boodschappen, die ze op haar eigen dynamische wijze brengt. De tweedaagse conferentie vindt plaats op 6 en 7 december aanstaande. De gastvrouw tijdens deze conferentie is apostel Irma Gimith-Woerdings van de Bribi Ministries. Het thema van de beide avonden is “Niet mijn wil, maar uw wil geschiede” ofte wel “Not my will, but your

will be done”. Op donderdag 6 december wordt de conferentie gehouden in het Flamboyant Park aan de Lalla Rookhweg. De aanvangstijd is 18:30 uur. Op vrijdag 7 december is de locatie het gebouw van Gemeente Bribi aan de Keizerstraat 193-195, eveneens om 18:30 uur. De kaarten voor SRD.15 per persoon zijn nu reeds verkrijgbaar. Voor de samenkomst van 6 december kan dat bij Weid Mijn lammeren, Majesty Bible Plus, de Stadszending, het Surinaams Bijbelgenootschap en de gemeente Bribi aan de Keizerstraat. Voor de samenkomst van 7 december zijn alle zitplaatsen al volgeboekt. “U mag dit niet missen. Kom, hoor en ervaar wat de

De bekende Juanita Bynum komt naar Suriname voor een tweedaagse conferentie. Ze staat bekend om haar sterke profetische boodschappen.

wil van God is in deze dagen voor de natie Suriname en voor uw persoonlijk leven”, aldus apostel Irma GimithWoerdings.

Vervolg: ‘Overleg EU-parlementariërs Op vragen van de toegestroomde pers of dit niet exemplarisch is voor de Nederlandse houding jegens de Surinaamse regering, reageert Michael Gahler, die namens de EPP het initiatief nam voor de bespreking: ‘Jullie stellen deze vragen nu natuurlijk aan de aanwezige Nederlander, mevrouw Oomen. We waren hier echter als Europarlementariërs. Dit is een Europese aangelegenheid, geen Nederlandse.’ Gahler gaf verder aan, graag

te willen luisteren naar alle partijen, om een goed beeld van de situatie in het land te krijgen. Wat was het doel van de bespreking? ‘Als Europarlementariërs willen we graag dat onze ACPpartners via eigen regels groeien naar een democratische rechtsstaat, met een onafhankelijke justitie.’ Dit rechtssysteem moet volgens Gahler autonoom functioneren: ‘De regering moet niet zelf wetten maken’. Gahler kreeg de indruk dat

er voldoende dialoog mogelijk is tussen de coalitie en de oppositie: ‘De verantwoordelijken van beide partijen moeten samenwerken aan de verbetering van het land. Ik hoop dat de dialoog verder zal gaan, en ik heb vertrouwen in deze rechtsstaat.’ Ruth Wijdenbosch merkte op dat ze het niet erg had gevonden als er ook coalitieleden aanwezig waren geweest: ‘Ik had precies hetzelfde gezegd, ik laat me niet de mond snoeren’.

Brandweerlieden moeten bluswagen kunnen besturen -door Merredith Bruce-

PARAMARIBO“Alle brandweerlieden moeten de dienstwagen kunnen besturen”. Deze wens uitgesproken door Justitie en Politie minister Edward Belfort, krijgt heel binnenkort gestalte. Bij de eerstkomende elementaire opleiding voor rekruten zal het accent gelegd worden op het besturen van de brandweerwagen, waarmee de spuitgasten uitrukken voor het blussen van branden. “Niet een ieder kan die wagens besturen”, zegt de bewindsman, doelende op de brandbestrijders. Belfort zegt dat de noodzaak hiertoe gelegen is in het feit,

dat op momenten waarop chauffeurs absent zijn, het probleem extra benadrukt wordt. “De dienst kan niet vastzitten vanwege het feit dat degene, die wel bekwaam is met de wagen met verlof is of misschien ziek is”, voert Belfort aan. Glenn Cooman, hoofdvoorlichter bij de brandweer spreekt bij het opdoen van rijvaardigheid tijdens de komende elementaire opleiding over “multifunctionaliteit bij het inzetten van brandweerpersoneel”, wat inhoudt dat elk lid op alle fronten ingezet moet kunnen worden. Nadat de huidige groep rekruten haar psychologische test en medische

keuring achter de rug heeft start de opleiding, waarin de nieuwe opzet meteen zal worden doorgevoerd. De komende lichting begint naar verwachting in januari met de opleiding. Naast de nieuwe opleidingsstructuur is het streven er ook op gericht om elke brandweerpost naast een politiepost te lokaliseren. Dit om de gemeenschap op een efficiënte wijze tegemoet te komen bij calamiteiten. Belfort bracht het voorgaande de vorige week ter sprake tijdens de uitreiking van oorkondes aan enkele brandweerlieden.

Onderwijzersbonden vrijdag in spoedvergadering De besturen van de Bond van Leraren (BvL) en de Federatie van Onderwijzers in Suriname (FOLS) hebben, na ampele analyse van het resultaat van de tot nu toe gevoerde onderhandelingen met de overheid, besloten alle leerkrachten op te roepen voor een spoedvergadering op vrijdag 30 november aanstaande om 10:30 uur in het KOBcentrum om belangrijke te nemen stappen te bespreken. De oproep gedaan door de voorzitters Wilgo Valies (BvL) en Marcellino Nerkust (FOLS) komt naar aanleiding van onderhandelingen met de overheid om te komen tot betere arbeidsvoorwaarden voor

onderwijsgevenden. In een twee punten tellend communiqué wordt de gemeenschap ingelicht hoe het komt dat partijen tot nu toe geen overeenstemming hebben bereikt: ,,1. Vanaf de start van de onderhandelingen in maart 2012 hebben de onderwijsbonden zich bijzonder ingespannen om de overheid te overtuigen van het belang dat de positie van de leerkrachten substantieel verbeterd moet worden gegeven de bijdrage, die zij leveren aan de ontwikkeling van deze samenleving. Hoewel de regering dit onderschrijft in de verschillende uitgebrachte beleidsnota's moeten wij helaas constateren dat

het hier gaat om woorden en dat de daden nog steeds uitblijven." 2. Het is algemeen bekend dat leerkrachten vanwege de huidige positionering en de sociaal-economische situatie in het land, genoodzaakt zijn meerdere banen erop na te houden om zo het hoofd boven water te kunnen houden. Door dit gegeven komt de kwaliteit van het onderwijs onder druk te staan. De overheid gaat voorbij aan de ernst van de onstane situatie en etaleert een onbegrijpelijke houding, waardoor de onderhandelingen onnodig worden vertraagd."

PAGINA 8

DE WEST VAN DINSDAG 27 NOVEMBER 2012

NO. 41606

Makka pleit voor extra controle bestedingen Kabinet President De fiscaal en financieel jurist mr. Robby Makka is van oordeel, dat er extra maatregelen moeten worden ingebouwd om de bestedingen van het Kabinet van de President aan een controle te onderwerpen. Onlangs werd een aangevulde begroting van het Kabinet van de President in De Nationale Assemblee (DNA) goedgekeurd, waarbij een bedrag van SRD 81,5 miljoen was gemoeid. Men moet volgens Makka op een correcte wijze informatie doorspelen aan de desbetreffende instituten en er zouden scherpere begrotingsregels dienen te worden gemaakt. Wat hem betreft komen er scherpere comptabiliteitswetten en Rekenkamerwetten en verslagen. Hij vraagt zich in gemoede af waar de interne controle van de Douane en het Kabinet van de President blijft. In dit kader zou de Centrale Bank van Suriname (CbvS) over de Kabinetsbegroting brandbrieven moeten schrijven naar DNA. Er zou volgens hem ook een Directoraat Begrotingsdiscipline in DNA moeten worden ingesteld, zodat de bestedingen van de President kunnen

worden gecontroleerd. Tijdens een gesprek met Radio ABC pleitte Makka er verder voor om economisch kader niet zomaar te ontheffen of te minachten. De belastingkundige ging ook in op de trotse mededeling van President Bouterse, dat het Suriname in tegenstelling tot Europa economisch voor de wind gaat en dat een vooraanstaand Europees tijdschrift over economie, vergelijkbaar met The Economist, heeft vermeld dat Suriname op dit moment hét land is waar investeerders naar toe moeten gaan. Op de link http://www.neweuropeaneco nomy.com/homemainmenu-51/profilemainmenu-85/481suriname-an-ideal-locationfor-foreign-directinvestment is dit artikel ‘Suriname – an ideal location for Foreign Direct Investment’ te lezen. Volgens Makka is het goed als Suriname positief belicht wordt, maar moet er niet te zwaar getild worden aan dergelijke artikelen. Onze regering heeft bijvoorbeeld onlangs advertentieruimte gekocht, waarbij een serie artikelen in het gere-

nommeerde magazine ‘Foreign Policy’ werden gewijd aan Suriname. Journalistieke artikelen worden vaak via marketing de wereld in geholpen en sowieso is er momenteel wat meer aandacht voor Suriname, vanwege de organisatie van de ACP/EU conferentie. Makka wees er op, dat ook het geprezen The Economist in juni over Suriname heeft geschreven. Via de link http://www.economist.com/ node/21556634 kan men het artikel lezen ‘Suriname’s president: Catch me if you can - Legal troubles? Run for office’, waarin de bezwaren van de EU over de Amnestiewet en de toewijzing van de conferentie kort worden belicht. De buitenlandse tijdschriften produceren al dan niet op instigatie van Suriname of buitenlandse mogendheden allerlei teksten over ons land, maar belangrijker is dat de beleidsmakers naar de reële ontwikkeling van Suriname kijken en overgaan tot de orde van de dag. De CBvS mag in dit kader de jaarrekening van 2011 nu eindelijk eens gaan publiceren, aldus Makka.

Ouders moeten jeugdigen begeleiden bij gebruik Social media Ouders moeten hun kinderen begeleiden bij het gebruikmaken van Social media. Dit zei Shanta Mungra, jurist en werkzaam bij de stichting Ilse Henar-Hewitt juridische bijstand voor vrouwen. De gewelddadige clipjes die via Facebook, Blackberry Messenger en andere social websites verspreid worden, hebben volgens Mungra geen positieve inpact op mensen en vooral niet op jeugdigen. “Er zit geen enkel belang in om zulke clipjes te verspreiden en vooral niet onder de jeugd” zegt Mungra Mungra vindt dat ouders alert moeten zijn over wat hun kinderen doen en niet alles aan de overheid achterlaten. “Ouders moeten hun kinderen bewust maken van de gevaren die in zo een clip schuilzitten” meent Mungra. Het vertonen van

deze clipjes kan schokkend werken en op den duur is het een gewoonte die overgenomen kan worden. Naar zeggen van Mungra moet het Ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme ook ingrijpen bij het verspreiden van gewelddadige clips en sancties opleggen. Toch heeft Mungra maar een mening en dat is dat het controleren van de telefoons en bezigheden van de jeugdigen in handen ligt van de ouders. “Ouders moeten hun kinderen doen realiseren dat deze clipjes criminaliteit in zekere zin kan doen stijgen”, legt Mungra uit. De stichting waar zij aan verbonden is kan middels voorlichting een bijdrage leveren om jeugdigen ervan bewust te maken dat het verspreiden van de clips voor een erbarmelijke situatie kunnen zorgen.

“We moeten zaken tegen de tijd bekijken, we zijn al verscheidene malen met deze gewelddadige handelingen geconfronteerd”, meent Mungra. “Wanneer handelingen al gepleegd zijn is het moeilijk deze terug te draaien, in dit geval is het beter preventief te handelen en de jeugdigen nu al bewust te maken van de gevaren van het bezichtigen van de clips” aldus Mungra. Aan de jongeren geeft Mungra mee zulke clips aan de ouders te wijzen en te vernietigen. “Jeugdigen moeten de gewelddadige clips vernietigen en een bericht verzenden zulke clipjes niet gestuurd te willen krijgen. Deze clipjes bieden niets anders dan meer exposure van geweld”, aldus Mungra.

Commewijne krijgt EHBO-post -door Seshma Bissesar-

Commewijne zal in het jaar 2013 een EHBO-post krijgen. De polikliniek op Meerzorg die niet meer voldoet aan de standaarden en de behoefte van de gemeenschap wordt compleet afgebroken, waarna een nieuwe poli zal worden gebouwd volgens de standaarden en de behoeften van de gemeenschap. Dat zegt RGD-directeur Maalti Sardjoe tijdens een gesprek met de krant. ‘’De poli wordt een compleet nieuw gezondheidscentrum, waar niet alleen poli zal worden gehouden, maar waar ook verloskundige zorg komt. Zo kunnen zwangeren ook op de poli bevallen. Er komt ook een voorlichtingsruimte waar voorlichting zal worden gegeven over HIV/-

AIDS. Tevens zijn er mogelijkheden voor paramedische beroepen zoals fysiotherapeuten en diëtisten, die hun diensten kunnen bieden aan de gemeenschap van Commewijne’’, aldus Sardjoe. Ze zegt dat de huidige bemensing zal worden overgebracht naar een voorlopige locatie, zodat de dienstverlening niet zal stagneren. Er is een speciale commissie van de RGD belast met het zoeken van een voorlopige locatie. De huidige poli kent maar één arts, maar het aantal wordt vermeerderd met één of twee zodra de nieuwe poli is opgezet, zegt de RGD-directeur. Er wordt samen met een consultant en de gemeenschap van Meerzorg al enkele maanden gewerkt aan het ontwerp van de nieuwe poli. Sardjoe zegt dat de nieuwe poli gefi-

nancierd wordt met eigen middelen. Hoeveel de nieuwe poli gaat kosten hangt af van de raming die nog niet binnen is. Zodra de raming bekend is zal er een openbare aanbesteding worden gehouden. ‘’Het streven is om in het eerste kwartaal van 2013 te starten met de bouw van de nieuwe poli’’. De wens van de gemeenschap komt eindelijk uit. Reeds enige tijd wordt aan de overheid gevraagd de poli op Meerzorg een complete facelift te geven en om te toveren tot een gezondheidscentrum. Met de komst van een EHBO-poli zullen de gemeenschap van Meerzorg lange rijen files op de Wijdenbosch brug bespaard blijven. De huidige poli wordt dagelijks door enkele honderden patiënten bezocht.

De BlackBerry is erg gewild in Suriname en wordt onder meer bezongen in het populaire lied ‘Djoegoe Djoegoe’, maar wereldwijd bezien verliest de BB de slag met Androids en iPhones.

Marktaandeel BlackBerry tanende door opmars Androids en iPhones In Suriname en andere delen van het Caribisch gebied is de BlackBerry (BB) immens populair en nog altijd de belangrijkste smart phone, maar langzaamaan beginnen Androids telefoons en iPhones ook hun intrede te doen. Momenteel zijn er bewegingen op de mobile phone markt waar te nemen, waarbij men veel van deze nieuwe toestellen koopt. Ook in Suriname kiezen veel meer eigenaren van mobieltjes ervoor om een ander moderner mobieltje aan te schaffen bij de lokale mobile shops of online zoals bij de recente ‘Black Friday’ en ‘Cyber Monday sales’. Anderen zeggen de komende Jaarbeurs af te wachten. Vooral jongeren zijn op zoek naar andersoortige smart phones met nieuwe features en ze willen niet hetzelfde toestel als hun vrienden. Een jongere verklaart tegenover ‘De West’ dat er bij Android toestellen meer modellen beschikbaar zijn waarvan de goedkoopste ver onder de prijs van een BlackBerrytoestel zitten. Zo een model heeft bovendien meer features als een groter scherm, touch screen en Wifi hotspot en er zijn veel meer applicaties beschikbaar zoals Skype en games als Angry Birds en Sonic. Opvallend is

overigens, dat de eerste Surinaamse mobiel applicatie niet voor het BB-platform maar voor het Androidplatform is gebouwd. In het 3e kwartaal van 2012 waren 75% van de verkochte mobiele telefoons uitgerust met het Android systeem, 15% met iOS van Apple en slechts 4% waren BB’s. De verwachting is dat dit aandeel nog verder zal dalen in het vierde kwartaal van dit jaar, omdat er nu concurrentie is bijgekomen van telefoons uitgerust met het Windows 8 systeem. De fabrikant van BlackBerry, Research in Motion (RIM), heeft in de afgelopen jaren een aantal tegenslagen moeten incasseren en langdurige wereldwijde uitval van de service heeft de zaken alleen maar verergerd. In de eerste helft van het jaar heeft RIM een nettoverlies van U$ 753 miljoen geleden, terwijl er vorig jaar nog een winst van meer dan een miljard was geboekt. De toekomst van BlackBerry is heel onzeker en de enige kans om te overleven is het nieuwe BlackBerry 10 operating systeem, dat op 30 januari 2013 zal worden gelanceerd. Deze nieuwe BB zal ongetwijfeld veel nieuwe features bezitten, maar als er geen noemenswaardige applicaties

zijn, zal de verkoop op een teleurstelling uitlopen. RIM heeft daarom ontwikkelaars over de hele wereld gestimuleerd om ‘apps’ te programmeren, zodat ze bij de lauch kunnen mededelen dat er al een groot aantal werkende applicaties te downloaden zijn. Via Telesur Multimedia Innovation Laboratory (TMIL) werd onlangs dan ook de ‘BlackBerry Got Game Port-aThon!’ gehouden, waarbij programmeurs een incentive kregen om applicaties voor BB10 te ontwikkelen. Onder de Surinaamse jongeren hoorde je er nog geen jaar geleden niet bij als je geen BB messenger had en je niet via ping bereikbaar was. Door de introductie van andersoortige telefoons worden andere chat programma’s als ‘Whatsapp’ en ‘Viber’ echter steeds populairder. Veel BlackBerry users krijgen ping-afmeldingen en installeren nu ook maar ‘Whatsapp’ op hun telefoon om met hun vrienden die de BB hebben verlaten te kunnen blijven communiceren. Aan de andere kant zijn er nog veel gebruikers die de BB trouw blijven en gebruikmaken van de vele acties op BlackBerry toestellen.

Discussie over inzet ambtenaren voor schoonmaak Frederiksdorp In de afgelopen dagen is er een discussie geweest omtrent de vraag of overheidsambtenaren ingezet mogen worden voor de schoonmaak van een particulier terrein. De districtscommissaris (dc) van Commewijne, Ingrid Karta-Bink, heeft donderdag jongstleden namelijk een schoonmaakploeg van de overheid gedirigeerd naar plantage Frederiksdorp. Dit exclusieve toeristenoord, dat gelden van diverse buitenlandse donoren ontvangt, is particulier bezit van de heer Hagemeyer. Met de hulp van deze donoren is een aantal gebouwen gerestaureerd en de plaats wordt geëxploiteerd als hotel en toeristische attractie, waarmee euro’s worden verdiend. KartaBink bevestigde tegenover SKY-TV, dat ze arbeiders in dienst van de overheid werkzaamheden heeft laten verrichten op Frederiksdorp. Van hogerhand was immers besloten dat aanstaande maandag een delegatie parlementariërs van de ACP en de EU de voormalige koffieplantage aan de rechteroever van de Commewijnerivier zou bezoeken. Ze heeft toen een veldoriëntatie op Frederiksdorp gedaan, waarbij

de verwaarloosde omgeving haar opviel. De eigenaar van de plantage deelde haar mede, dat zijn arbeiders niet waren komen opdagen. Aangezien het kortdag was, besloot de dc enkele ambtenaren die in de omgeving werkzaamheden verrichtten, voor enkele uren schoonmaakactiviteiten te laten ontplooien op de plantage. De werkzaamheden behelsden onder meer het maaien van de inrit, het verwijderen van een afgebrande kokosnootboom en het opkalefateren van de Communicatieweg, waarbij een pad werd getrokken naar de steiger. Karta-Bink was van oordeel, dat bewoners van de rechteroever van de Commewijnerivier voordeel zullen hebben van de gerehabiliteerde Communicatieweg van Lust en Werk tot Bakie. Zowel Karta-Bink als Marcel Hagemeyer onderstreepten,

dat met het bezoek van de delegatie een pleidooi voor elektrificatie zou worden geaccentueerd. Karta-Bink vond de bezwaren omtrent de inzet van overheidsarbeiders voor privébedrijven overtrokken en wees erop, dat veel donorgelden gebruikt zijn om de gebouwen te renoveren. Het hele district zou voordeel trekken met het opfleuren van de omgeving. Inmiddels is het besluit genomen om de gasten maandag niet meer naar plantage Frederiksdorp te brengen, maar naar Nieuw Amsterdam, omdat het vergaderschema van de gasten te strak is. Karta-Bink verklaarde, dat de parlementariërs tot 17.00 uur zullen vergaderen en gezien de reis en oversteek naar Frederiksdorp teveel tijd in beslag neemt, zouden ze in het donker moeten terugkeren.

TE HUUR APPARTEMENT VOLLEDIG GEMEUBILEERD. INFO TEL.: 8523019/8552922

PAGINA 4

DE WEST VAN DINSDAG 27 NOVEMBER 2012

NO. 41606

Vervolg: Visexport uit Suriname Ook de waarde van de hoeveelheid geëxporteerde tonnen vis, garnalen en schaaldieren staat hieronder vermeld. Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (Ministry of Agriculture Animal Husbandery and Fisheries Afdeling Landbouw Statistiek - department of Agriculture Statistic A-6: Exporthoeveelheden en -waarden van vis, schaal- en weekdieren

Een Unu Pikin-medewerker helpt een klant bij de kinderboeken tijdens de vorige boekenmarkt in juni 2012.(foto: Stichting Unu Pikin)

Boekenmarkt Unu Pikin leerrijk voor iedereen Op vrijdag 30 november organiseert Stichting Unu Pikin van 2 tot 5 uur in de namiddag weer een boekenmarkt op de locatie van haar sociale werkplaats aan de De Boerbuitenweg 34. Er zijn allerlei kinderboeken en boeken voor volwassenen te koop. Ook zijn er leuke cadeautjes te vinden voor Kinderdag en de kerstdagen. Op de boekenmarkt liggen heel veel boeken voor kinderen zoals pockets, strips, prentenboeken, voorleesboeken en spelletjesboeken. Zo ervaren de kinderen dat lezen leuk kan zijn. Ook de volwassenen kunnen interessante boeken vinden tussen de romans en ontwikkelingsboeken over koken, psychologie, marketing of opvoeding. Ouders en kinderen kunnen samen naar de boekenmarkt komen. Als de ouders bij de collectie boeken rondkijken kunnen de kinderen meedoen met een knutselactiviteit. Er is ook een Kinderdag-grabbelton. Zoals altijd kosten de kinderboeken SRD 1,-, of ze

nou dik of dun, groot of klein, oud of nieuw zijn. Speciaal op deze boekenmarkt zijn er heel veel leuke kinderboeken over Sint en Kerst te koop. “Déze boeken zijn zo mooi, dat we er iets meer voor vragen, maar het is nog steeds heel goedkoop voor zo’n prachtig cadeau.”, aldus Jurrian Dekkers, directeur van de stichting. In de sociale werkplaats van Stichting Unu Pikin wordt schoolmeubilair vervaardigd door jongeren met en zonder een beperking. Van iedereen wordt verwacht dat hij zijn best doet, ongeacht of hij nou goed kan zien of niet, moeite heeft met lopen of niet kan werken zonder muziek. Ook tijdens de boekenmarkt werken de jongeren mee aan de verkoop en staan achter de kramen. Zo leren de jongeren nieuwe vaardigheden zoals het omgaan met klanten en het beheren van hun eigen kas. De stichting organiseert 2 of 3 keer per jaar een boekenmarkt. Met de boekenverkoop wordt geld

De mens, de trotse mens, Met korte, nietig kleine macht bekleed, 't Onwetendst van wat hij het zekerst kent, Zijn aard van glas, speelt, als een toornige aap, Voor't oog des hemels zulke vreemde kluchten. Dat hij de engelen wenen doet. William Shakespeare

ingezameld voor de projecten van Stichting Unu Pikin, zoals de inrichting van schoolbibliotheken of het verstrekken van schoolpakketten. Op die manier ondersteunt Stichting Unu Pikin de kinderen van Suriname en helpt hen bij een leerrijke schooltijd.

Vervolg: Moiwanaslachting blijft Politie-inspecteur Herman Gooding betaalde een poging het bloedbad te onderzoeken met zijn leven. Zijn levenlooslichaam lag op een vroege ochtend nabij het monument der gevallenen aan het Onafhankelijkheidsplein dichtbij het Kabinet van het Militair Gezag in Paramaribo, met een half afgeschoten hoofd. Het mensenrechtenhof heeft geoordeeld dat Suriname de zaak nog altijd moet onderzoeken en de verdachten moet zien te vinden, zodat ze voor de rechter worden gebracht. En de stichting Moiwana wijkt geen duimbreed daarvan af. Ajintoena, althans het bange jochie André, leerde wat moed en “rennen voor je leven” betekenen toen hij 26 jaren geleden op 29 november door een regen van fluitende kogels moest vluchten voor zijn leven en geliefden overal om zich heen dood zag neervallen, allemaal teveel voor een jongetje. Hij verloor circa 10 naaste directe en indirecte familieleden. Volgens schat-tingen van dorpelingen gaat het om 70 tot 80 doden, maar toen zij de Surinaamse Staat aanklaagden bij het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens kon-den maar amper veertig gevallen van moord worden bevestigd, dat is dus het officiële dodental. Dat hij zichzelf in het vluchtelingenkamp van Charvain in Frans-Guyana weer bij elkaar kon rapen en zich inzetten voor zijn lotgenoten maakte de door een samenloop van omstandigheden snel en vroeg volwassen geworden Ajintoena meteen tot een leider. Hij werd al spoedig medeoprichter van de Stichting Moiwana, waarvan hij ook nog de voorzitter werd en nog is. ,,We hebben veel bereikt, ik mag niet liegen. God is met ons en we krijgen de steun van de mensen om ons heen,” zegt Ajintoena in een terugblik op de afgelopen 26 jaren. Hij is net als duizenden andere vluchtelin-gen

die werden opgevangen in charbonnière in Saint Laurent du Maroni (Frans-Guyana) en andere plekken en Charvain, waar hijzelf na zijn vlucht door de bossen en over de grensrivier was terechtgekomen, vol lof over de Fransen dat ze toen hebben geholpen. Ze boden niet alleen onderdak, eten en medische zorg, maar zorgden ook voor scholing en ontwikkeling. De tweede en derde generatie van die vluchtelingen zijn redelijk tot goed geschoold, hebben gerespecteerde banen in Frans-Guyana en hun vroegere vluchtelingenkampen zijn door de ontwikkeling in rap tempo veranderd van een verzameling tenten in een volwaardige nederzetting met woonflats, middelbare scholen en winkel- en sportcentra. WE VECHTEN VOOR GERECHTIGHEID Maar voor de loweman (vluchteling) zal één ding nooit meer veranderen. Elke keer als ze naar Suriname komen, zullen ze die kriebels weer voelen. Sommigen zijn terug en hebben hun leven weer opgepakt in Suriname, maar voor anderen is de harde realiteit dat ze hun eigen land moesten ont-

vluchten om in leven te kunnen blijven, moeilijk om te accepteren. Dus komen ze liever niet terug. ,,Je doden vind je nooit meer terug, maar daar vechten we ook niet voor,” zegt Ajintoena: ,,We vechten voor gerechtigheid”. Een opsomming van enkele resultaten van de Stichting Moiwana: een hechte organisatie met eenheid en lotsverbondenheid onder de nabestaanden; veroordeling van de Staat Suriname bij het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens; oprichting Moiwana Monument door de Staat als resultaat van het vonnis; publiek excuus door de President van de Republiek Suriname aan de nabestaanden, de burgers van Marowijne, de Marrongemeenschap en het Surinaamse volk voor het bloedbad, ook als resultaat van het vonnis; smartengeld aan de nabestaanden van de slachtoffers; een ontwikkelingsfonds voor de wederopbouw van Moiwana met verplichte gelden van de overheid. Maar noch Ajintoena, noch Moiwana is van plan te rusten voordat de moordenaars hun wandaad hebben verantwoord. Ook de eis dat de Surinaamse justitie de stoffelijke overschotten van vijf slachtoffers na meer dan 20

jaren terugbrengt zodat ze alsnog op een respectabele manier een laatste rustplaats krijgen. ,,Als we nu de strijd zouden opgeven, dan is alle strijd van de afgelopen 26 jaren voor niets geweest,” aldus Ajintoena. Hij beseft evenwel dat een strafvervolging van de militairen tijdens een regering van Bouterse, niet voor de hand ligt, des te meer omdat juist hij ten tijde van het bloedbad legerleider was. MI NO WANI YERE NEKS FU AMNESTIE Eerder dit jaar keurde De Nationale Assemblée een wijziging van de Amnestiewet goed zodat een lopende strafzaak tegen Bouterse en meer dan twintig anderen on hold is gezet. Maar politici uit Bouterse’s coalitie in het zoeken naar draagvlak voor de wetswijziging hadden gezegd dat de moordenaars van Moiwana niet door de Amnestiewet worden gedekt, waardoor de inhoud van die wet zo vaag en onduidelijk is dat ook Ajintoena het niet meer zeker weet. Geen wonder dat hij ook al eerder zei: ,,Mi no wani yere neks fu amnestie” (Ik wil niks horen over amnestie).

Lijken van vrouwen en kinderen worden afgevoerd in de laadbak van een pick-up. Volgens officiële cijfers vielen er op 29 november 1986 ongeveer 40 doden, onder wie baby's, kinderen, vrouwen en bejaarde mannen toen een eenheid van het Nationaal Leger het dorp Moiwana verwoestte. Overlevenden schatten het werkelijke aantal doden op bijna tweemaal zoveel. Er zouden nog veel mensen op de vlucht vanuit het dorp, in het bos zijn gedood, van wie hij resten nooit zijn teruggevonden.

NO. 41606

AUTO’S MET VOORWIELAANDRIJVING De meeste Japanse auto’s die op onze wegen rondrijden zijn uitgerust met een voorwielaandrijving. Veel automobilisten weten dat niet en hebben dan ook weleens te maken met aandrijfassen met een kapotte rubberen stofhoes. Bij het draaien van een bocht naar links of rechts hoor je dan steeds ‘’krak krak krak’’. Dat wil zeggen dat de lagers in de homokinetische koppeling naast het linker of rechter voorwiel bloot staan aan vuil en zand. Het is dan zaak de auto ten spoedigste naar een gekwalificeerde monteur te brengen, die in het gunstigste geval slechts een rubberen stof-

hoes hoeft te vervangen en in het mindere en toch wel kostbare geval een gehele koppeling of steekas. Hoe je kan zien of je auto door de voorwielen wordt aangedreven is niet zo moeilijk. Je kan het bij het snel optrekken zien aan de voorwielen die heel duidelijk de auto in beweging brengen. Dan gieren de banden als je snel optrekt. Als je dat gieren bij de voorbanden opmerkt dan is het een door de voorwielen aangedreven auto. In de motorkamer is de motor dwars geplaatst en als je een beetje verstand van auto’s hebt zal je zien dat de aandrijfassen vanuit de versnellingsbak

naar de voorwielen lopen. Niet een ieder houdt van door de voorwielen aangedreven auto’s. Je moet er dan ook bewust voor kiezen of tevreden mee zijn. VOOR- EN NADELEN VAN VOORWIELAANDRIJVING Door het vervallen van de aandrijfas kan de auto laag gebouwd worden, wat van belang is met het oog op het zwaartepunt en stellig het rijcomfort verbetert. Belangrijk bij het rijden door bochten is de vastere wegligging, daar de stuwkracht steeds volgens het wielvlak gericht is en de auto dus in de rij-

‘Bentley’s SUV heet Falcon Toen Bentley zijn visie op een grote luxe SUV liet zien, stond autoland op zijn achterste benen. Kort samengevat viel het apparaat niet echt in de smaak. De wat onhandige naam EXP 9 F hielp ook al niet mee, maar die lijkt nu te zijn veranderd in ‘Falcon’. De Porsche Cayenne heeft voor een aantal merken de ogen geopend. Lamborghini werkt hard aan de Urus en ook Maserati wil het naast de gebaande paden gaan pro-

beren. Toen Bentley zijn EXP 9 F concept liet zien waren de meningen op zijn zachtst gezegd verdeeld. Omdat Bentley gelukkig niet de ogen en oren sluit voor kritiek maakte het Britse merk bekend de EXP 9 F terug te sturen naar de tekentafel. Er werd nog even extra benadrukt dat we met een concept-auto van doen hadden en dat er dus nog een hoop kan veranderen aan het ontwerp, voordat hij de weg op gestuurd wordt. Nu wordt

ook de naam toegankelijker voor het grote publiek, de F in de typeaanduiding staat namelijk voor Falcon en daar lijkt Bentley het voor de productieversie op te houden. Die naam komt ons bekend voor, want Ford levert in onder meer Australië al sinds de jaren zestig een sedan die zo heet. Waarom Falcon? Bentley vergelijkt zijn forse SUV graag met een valk. Zo schrijft het merk op zijn website dat ‘de uitzonderlijke eigenschappen van dit unieke dier, de rode draad waren voor de conceptcar. Valken zijn de snelste dieren op aarde met snelheden van meer dan 300 km/h. Sterk, verfijnd en behendig. De valk is de overtreffende trap van grootste prestaties.’ Wij zijn erg benieuwd hoe Bentley die waarden gaat uitvoeren in de top-SUV.

´Sportauto´s in de maak bij Kia´ Niet een hete versie van de Rio, maar op basis van de onlangs gepresenteerde 3deurs Pro_Cee’d zal de eerste van een serie spannende Kia’s zijn. CEO HyoungKeun Lee ziet daarnaast graag een 2+2 GT in productie gaan en designchef Peter Schreyer wil niets liever dan een MX-5 van Kia. Dat Kia in een snelle hot hatchback een deuropening ziet naar een onuitwisbaar imago was al bekend. Nieuw is dat niet de Rio, maar de nog te lanceren drie Pro_Cee’d de basis vormt voor deze GTI-achtige, al liet dit zich uiteraard wel raden aangezien Kia momenteel weinig andere opties in huis heeft. Autocar heeft weten te achterhalen dat de snelle Pro_Cee’d de beschikking krijgt over de

PAGINA 5

DE WEST VAN DINSDAG 27 NOVEMBER 2012

1.6 GDI-turbomotor die onlangs met 184 pk debuteerde in de Hyundai Veloster Turbo. Kia mikt echter op 200 pk, simpelweg met de reden dat het anders een verloren zaak is tegen de Golf GTI en consorten. Een manuele 6-bak zal standaard zijn en tegen meerprijs komt er een automaat met dubbele koppeling.

GT Een andere Kia die warme gevoelens moet doen opborrelen is de productieversie van de Kia GT Concept die afgelopen voorjaar in Genève schitterde. HyoungKeun Lee ziet deze 2+2coupé graag komen en het liefst met achterwielaandrijving ‘omdat dit de enige aandrijvingsoort is die de vereiste rijbeleving mee-

richting getrokken wordt. Dit betekent echter niet dat slippen uitgesloten is, want behalve de stuwkracht werken op de auto ook andere krachten, zoals de centrifugaalkracht, die in het zwaartepunt geconcentreerd gedacht kunnen worden. Er is dus wel degelijk een zijwaartse component op de voor- en achterwielen over, die een zijwaartse slip kan opwekken. Zelden zullen echter de voorwielen wegslippen, wanneer deze krachtig worden aangedreven, maar slip van de achterwie-

len komt voor. Een ieder die weleens een auto met voorwielaandrijving bestuurd heeft weet uit ondervinding, dat de wegvastheid in bochten verhoogd wordt door gas geven. Treedt er slip op, dan draait de wagen in de gewenste richting, maar raakt eventueel in een te scherpe bocht. Ook bij achterwielaandrijving is het goed gas te geven in de bocht , maar invloed op het weggedrag van de auto is daarbij lang niet zo groot als bij voorwielaandrijving. Tegenover de voordelen staan ook nadelen van de voorwielaandrijving. Het adhesiegewicht op de voorwielen is doorgaans kleiner dan op de achterwielen. Bij het accelereren en het klimmen is de algemene indruk dat de

Razendsnelle BMW M8 Dat BMW plannen heeft voor een spirituele opvolger van de BMW M1 is al enige tijd een hardnekkig gerucht. De kans is groot dat de auto de naam M8 krijgt. Nog altijd heeft BMW geen echt antwoord op de Audi R8 en Mercedes-Benz SLS AMG, dus wat dat betreft zou een opvolger van sportwagen M1 uit de jaren zeventig zeer welkom zijn. In 2008 presenteerde het Beierse merk om de geruchten te voeden de ‘M1 Hommage’ concept op het Villa d’Este Concours d’Elegance, maar het uiteindelijke productiemodel zal daar volgens het Engelse AutoExpress hooguit losjes op gebaseerd zijn. De M1 Hommage had duidelijke retro-elementen in het ontwerp, die bij de M8 naar de achtergrond zullen verdwijnen. Wel is duidelijk dat het gaat om een tweezitter met een middenmotor. Anders dan de plug-in hybride sportauto i8 zal de nadruk bij de M8 nog ‘ouderwets’ liggen op pure geeft’, zo gaat de hoogste baas van Kia verder. Het is overigens nog niet 100% zeker of de GT Concept in productie gaat, maar de kans is groot. ‘De beslissing zal snel vallen’, zegt Lee. ROADSTER Om te peilen of het publiek achter spannende modellen van Kia staat zal het merk de komende tijd meerdere studies onthullen. De eerstvolgende keer zal tijdens de Autosalon van Genève zijn. Naar welk concept deze precies is gemodelleerd wil Kia niet zeggen, het enige dat Lee en Schreyer loslaten, is dat ze beiden de Kia Elan van weleer graag willen zien terugkeren als een rivaal voor de Mazda MX-5. Ook een showroomversie van de Soul Trackster zou geen verkeerde stap zijn om Kia te ontdoen van haar ietwat alledaags imago.

snelheid. Door het gebruik van koolstofvezel zou de auto een stuk lichter worden dan de genoemde concurrenten. In combinatie met een 4.0 V8 met rond de 600 pk zorgt de lichte bouw bovendien voor fabelachtige prestaties, men denkt aan een sprint van nul naar honderd in ongeveer drie seconden. Een negentraps automaat zorgt ervoor dat de auto

voorwielaandrijving minder presteert dan auto’s, die op de achterwielen worden aangedreven. Wel kan gesteld worden dat het verschil bij normale personenauto’s niet erg groot is. Bij race- en sportwagens wensen de autoliefhebbers toch veel liever de achterwielaandrijving. Ook is het zo dat de constructie bij de voorwielaandrijving veel zwakker is dan bij de achterwielaandrijving. Ook zullen de kosten bij een aanrijding op de voorflank bij voorwielaandrijving vele malen hoger liggen dan bij de achterwielaandrijving. Ook de wegvastheid bij voorwielaandrijving kan ongunstig beïnvloed worden door de overgang van stuwen op remmen. altijd in het optimale toerengebied zit. De Engelsen hebben ook al een idee over de introductiedatum van de auto. Volgens hen komt er in 2014 een concept car die een voorbode is van wat in 2016 uiteindelijk de M8 zal worden. Er worden prijzen genoemd van rond de 250.000 pond, wat zou betekenen dat de auto flink duurder wordt dan de Duitse rivalen.

Chevrolet Spark EV:

Kleine elektrische bom Chevrolet zet de kleine Spark onder stroom. De stadswagen wordt hierdoor groener en … sportiever dan ooit. De constructeur presenteert een prototype op het salon van Los Angeles en plant vanaf de zomer van 2013 serieproductie, echter alleen voor de Californische markt. BOMMETJE Onder de motorkap zorgt de elektromotor voor een vermogen van 136 pk en een verwoestend koppel van 542 Nm. Een garantie voor een bliksemsnelle start. De traditionele 0 tot 100 km/u wordt afgelegd in amper 8,5 seconden. SNELLE LADING Chevrolet zegt nog niets over de autonomie, maar geeft aan dat de batterijen volledig herladen worden in zeven uren aan een stopcontact van 240 volt. Ongeduldige bestuurders – die we kunnen begrijpen – kunnen in twintig minuten de batterij voor 80 procent opladen. Op de batterij geeft Chevrolet acht jaar en/of 161.000 km garantie.

DE WEST VAN DINSDAG 27 NOVEMBER 2012

PAGINA 12

NO. 41606

VHP’ers moeten continu wakker blijven Ingezonden

Robert Power, één van de trekkers van het Cassaveproject, spreekt de deelnemers aan de training toe.

Landbouwvoorlichters LVV getraind in industriële cassaveteelt Gezien de enorme belangstelling die er bestaat voor de teelt van cassave bij tuinbouwers over het gehele land is het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij gisteren van start gegaan met de training ‘Vermeerdering van cassaveplantmateriaal en de teelt van cassave’. Hierbij worden gedurende deze week ongeveer 50 landbouwvoorlichters van de diverse afdelingen van het ministerie in stad en district getraind in het plantklaar maken van het areaal tot het aanmaken van plantmateriaal, onkruidbestrijding, bemesting en onderhoud van het gewas. Deze voorlichters zullen in hun respectieve regio’s kleine en middelgrote telers moeten identificeren en begeleiden in het opzetten van hun cassaveaanplanten . Het ligt in de planning van het bedrijf Innovative Agro Processing Industries NV in Suriname 2 fabrieken op te

zetten, die de cassave zullen verwerken tot cassavemeel. Deze fabrieken komen te staan in de districten Para en Saramacca en zullen een capaciteit hebben van tienduizend ton cassavemeel per etmaal,hiervoor is per dag 30 duizend ton cassave nodig. De bedoeling is om dit product dat door meer dan 800 miljoen mensen wereldwijd wordt geconsumeerd en in verschillende industrieën wordt gebruikt ,naar de regio te exporteren. Volgens minister Hendrik Setrowidjojo die de training opende zal zijn ministerie zich nauwlettend bezighouden met deze teelt, die goede perspectieven voor Suriname biedt. Met de introductie van de cassaveteelt zet ons land concrete stappen in de agro-industrie. Aangezien dit gewas ook bestand is tegen droogte is het volgens Setrowidjojo ook een goed alternatief gewas voor gebieden die te maken hebben

met klimaatverandering. Teneinde het project tot een succes te maken zal moeten worden geïnvesteerd in mechanisering van teelt tot oogst. Ook zullen de telers kwalitatief,kwantitatief en vooral concurrerend moeten produceren .De wereld van cassave is veel meer dan wat we op dit moment benutten, attendeerde dr. Robert Power, de trekker van dit project vanuit het Kabinet van de President, de deelnemers aan deze training. Een hectare cassave brengt bij een goede teeltmethode zoals in het teeltprotocol wordt voorgeschreven, binnen 6 maanden 25 ton cassave op, een hoeveelheid die, indien aan alle 10 internationaal gestelde voorwaarden voldoet de casaveteler US$ 15.000 dollar kan opleveren. Tot nu toe heeft men in de diverse districten in ons land wild enthousiast gereageerd op de 26 infosessies die er reeds gehouden zijn.

Bewoners Veerplein tegen verwijdering betonnen gebouwen -door Seshma Bissesar-

De bewoners rondom het Veerplein zeggen dat ze tegen de verwijdering van de betonnen gebouwen bij het Veerplein zijn. De districtscommissaris van Commewijne Ingrid Karta Bink zei in een eerdere intervieuw dat het Veerplein een facelift krijgt en dat de betonnen gebouwen verwijderd moeten worden. Volgens Bink mochten de mensen bij het Veerplein geen betonnen gebouwen opzetten, maar houten gebouwen zoals warungs. Om het Veerplein aantrekkelijk te maken moeten volgens het Ministerie van Openbare Werken de betonnen gebouwen weg, omdat ze niet mooi zijn voor de omgeving. De mensen die op het Veerplein deze gebouwen hebben neergezet zijn allesbehalve gelukkig met de eis dat de gebouwen weg moeten. ‘’Ik weet niet van waar men plotseling komt met dit idee. We zijn zeker niet tegen het project, maar we zijn het er allemaal over eens dat het niet zomaar kan gebeuren. Het ministerie en het commissariaat moeten met ons komen praten hierover. In ieder geval staan wij het niet toe, dat de betonnen gebouwen zomaar zullen worden weggehaald. Absoluut niet’’, aldus een eigenaar van een betonnen gebouw. De dc heeft reeds eerder er op gegeven dat de overheid niet aansprakelijk is voor de betonnen gebouwen. Immers zou het nergens op papier staan dat er

betonnen gebouwen mochten worden opgezet. ‘’Ik hoop niet dat mensen de schade komen verhalen op de overheid, want er is nooit toestemming verleend’’, aldus de woorden van Bink. Ook het DNA-lid Sheilendra Girjasingh is van mening dat de gebouwen niet zomaar kunnen worden gesloopt. Hij juicht het toe dat er plannen zijn om het Veerplein tot een toeristische trekpleister te maken, echter moet in alle rust met alle belanghebbenden worden gesproken zodat alle problemen ook kunnen worden opgelost. ‘’Het staat wel nergens dat de mensen die daar gebouwen hebben neergezet, alleen houten gebouwen mochten neerzetten. Dat klopt absoluut niet. En als de betonnen gebouwen zijn opgezet zonder toestemming, waarom heeft men niet eerder aan de bel getrokken? Waarom nu wel? Girjasingh zegt dat elk plan om het Veerplein tot een trekpleister te maken , goed doordacht en besproken moet worden met de gemeenschap. Naar zijn zeggen is het ook gebleken dat alleen de toegangsweg naar het Veerplein wordt geasfalteerd, wat hij heel jammer vindt. ‘’Er wordt geasfalteerd tot het gebouw van de NVB, maar op het Veerplein zelf wordt er niets gedaan’’, aldus Girajsingh. Naar zijn oordeel moet er zeker rekening worden gehouden met de mensen die rondom het Veerplein economische activiteiten ontplooien. ‘’Deze mensen moeten zeker

opgevangen en geaccommodeerd worden’’.

Op woensdag 22 november is het secretariaat van de mediacommissie geopend door de voorzitter van de VHP de heer Ch.Santokhi. Ik roep alle Surinamers, maar in het bijzonder de VHP’ers op om de mediaberichten van de VHP op de voet te blijven volgen. Wij zullen u blijven informeren over de sociaal-economische en politieke ontwikkelingen in Suriname. De VHP heeft tijdens de afgelopen verkiezingen landelijk ongeveer 41.000 stemmen behaald. Het streven van de huidige politieke leiding is om dit aantal te brengen naar 70.000 tot 80.000 stemmen. Dat kan heel makkelijk bereikt worden door uw volledige politieke steun. De “Olifant” is al begonnen met de campagnevoering , maar vanaf januari 2013 zal de VHP in elk deel van Suriname goed zichtbaar zijn. Blijft u niet langs de kantlijn staan kijken wat er dagelijks in Suriname gebeurt. Blijft u de kranten goed op de voet volgen. Er is op dit ogenblik genoeg geld beschikbaar voor de huidige machthebbers, maar er wordt royaal met dat geld omgesprongen. Volg de economische berichten van Europa. Griekenland verzuipt van alle kanten, de Spanjaarden zitten in grote problemen. Nederland voert overal bezuinigingen in. Wij moeten onze schaarse middelen goed aanwenden, maar onze politieke leiders hebben weinig kennis van de economie en daarom verbrassen zij alle extra inkomsten uit aardolie, goud en de government take van onze benzine.

GELD RESERVEREN VOOR MOEILIJKE TIJDEN Politieke leiders moeten hun kiezers leren om een deel van hun inkomen opzij te leggen. Tussen 2000 tot heden is er monetaire stabiliteit in Suriname. Surinamers durven weer hun geld in SRD te sparen bij de banken. Zij hebben vertrouwen in de SRD. Dat vertrouwen moeten wij behouden, maar de laatste berichten stemmen ons niet goed. Het Kabinet van de President wordt gezegend met 81 miljoen SRD. De President doet financiële toezeggingen in Cuba. Het versieren van praalwagens bij een Divali-optocht kost eventjes SRD 20.000. Dit geld moet betaald worden aan het versierbedrijf. Dag en nacht worden wij op alle tv-stations overspoeld met Info-Act. De kosten moeten betaald worden door de Surinaamse overheid (de belastingbetalers). Geld uitgeven is nooit een probleem geweest voor geen enkele regering op deze aardbol. In de jaren 1975 zei een bekende politicus: “Geld is geen probleem”. Hij had gelijk, omdat wij voldoende verdragsmiddelen hadden; de meeropbrengsten uit de bauxietsector gaven de regering meer ruimte om geld uit te geven. De SLM werd voor miljoenen Amerikaanse dollars gesubsidieerd. Wat hebben wij allemaal met dit geld gedaan? SURINAME IS EEN CONSUMPTIEMAATSCHAPPIJ Mensen gaan boos worden als je bepaalde zaken schrijft. Een timmerman of een metselaar moet je tegenwoordig in Paramaribo met een vergrootglas zoe-

ken. Mensen uit Azië asfalteren onze wegen; mensen uit Azië gaan straks huizen voor ons bouwen; mensen uit Azië zetten bedrijven op; mensen uit Azië bouwen grote panden en halen bouwvakkers uit Azië. In Suriname praat men niet meer over productie, maar van de verhoging van de AOV, het verhogen van de salarissen van de gepensioneerden, het verhogen van de salarissen van de ambtenaren. Op feesten wordt er tegenwoordig niet gesproken over ontwikkelingsvraagstukken, over de landbouw, over de veeteelt, over de visserij of over het onderwijs, maar eerder over verhoging van AOV, verhogingen van pensioenen, goedkope huizen, over kavels, gronden, ontheffingen, benoemingen, ambassadeposten. WAT EEN MENTALITEIT Surinamers moeten hun mentaliteit wijzigigen. Het is niet slecht bedoeld. De politieke partijen moeten niet te veel beloven en de burgers allerlei worsten voorhouden. Leg de mensen uit dat zij harder moeten werken; leg de mensen uit dat zij harder moeten studeren om iets in de samenleving te bereiken. Op de VHP-achterban doe ik een beroep om een bepaald informatieprogramma van de overheid, dat zwaar gekleurd is, niet serieus te nemen. Reken niet te veel op de overheid, maar gebruik uw kostbare tijd om uw toekomst op te bouwen. Laat uw kinderen flink studeren. Kennis is niet alleen bruikbaar in Suriname, maar met kennis kunt u overal op deze aardbol een werk vinden. Hardeo Ramadhin