Néző, élmény, recepció Nemzetközi színháztudományi konferencia Marosvásárhely, 2005. november 26.
Program
Péntek, november 25 ________________________________________________________ 19,00-22,00
Érkezés és regisztráció – Színművészeti Egyetem (Köteles Sámuel u. 6)
19,00-21,00
Színházi előadás: Dusan Kovačević: Lary Thomson, tragedia unei tinereţi (a román tagozat vizsgaelőadása), Rendező: Radu Olăreanu – Stúdió Színház (Köteles Sámuel u. 6)
Szombat, november 26 ________________________________________________________ 8,00-9,30
Érkezés és regisztráció – Pálffy-ház (Bolyai u. 12/a)
9,30-10,00
Megnyitó beszéd (Dr. Béres András, rektor) – Pálffy-ház
10,00-14,00
Konferencia-előadások – Pálffy-ház
14,00-16,00
Ebédszünet
16,00-19,00
Konferencia-előadások – Pálffy-ház
19,00-21,30
Színházi előadás: Marius von Mayenburg: A hideg gyermek (a magyar tagozat vizsgaelőadásának főpróbája ), Rendező: Béres Attila – Stúdió Színház (Köteles Sámuel u. 6)
21,00
Állófogadás – Pálffy-ház
2
Délelőtti program (10,00-14,10)
A szekció (1-es terem)
Pálffy-ház
__________________________________________________________________________________________________________________
Moderál: Maria Vodă Căpuşan 10,00-11,00 Maria Voda Căpuşan, Kolozsvár Desenul scenic – Teatru – Vizualitate – Receptare /Szcenikus rajzolat – Színház – Vizualitás Befogadás Elena Popescu, Bukarest Poetica teatrală realistă şi controversele contemporane / A realista színházelmélet és a jelenkor ellentmondásai Marian Popescu, Bukarest Cuvîntul şi corpul în reprezentarea teatrală/ A szó és a test a színházi reprezentációban Sebastian Vlad Popa, Bukarest Istoria publicurilor libere / A szabad közönségek története Traian Penciuc, Marosvásárhely Stabil şi tranzitoriu în actul teatral. O analiză din perspectivă intuiţionistă / Állandóság és változás a színházi folyamatban. Intuicionista elemzés 11,00- 11,20 Vita Szünet 11,20- 12,20 Mirela Dan, Kolozsvár Publicul – scopul final al piesei de teatru / A közönség – a színmű végső célja Cristinela Olăreanu, Marosvásárhely Arta actorului şi aspectele contradicţiei asupra autonomia Text / A színészmesterség és a szövegautonómia ellentmondásai Dan Ţopa Cine se teme de dramaturgia naţională? şi DE CE? Premise pentru o strategie a relaţiei public-teatru istoric /Ki fél ma a nemzeti drámairodalomtól, és miért? Inocenţiu Duşa – Târgu-Mureş Singurătatea spectatorului de cursă lungă / A hosszútávnéző magányossága 12,20-12,40 Vita Szünet 12,40-13,55 Dorina Pogăceanu, Marosvásárhely Aspecte ale receptării vorbirii scenice / A művészi beszéd befogadásának kérdései Lelia Albu, Marosvásárhely Muzica traco-geto-dacă în ritualuri şi spectacole / A tráko-géta-dák zene a rítusban az előadásban István Szőke, Marosvásárhely Antrenamente invizibile – o provocare în realizarea performanţelor artistice ale studentului actor / Láthatatlan tréning – a színészi felkészülés kihívásai Magdolna Jánosi, Marosvásárhely Coabitarea sociologie – psihologie – cultură / Szociológia, pszichológia, kultúra együttélése Oana Leahu, Marosvásárhely Masca şi spectacolul de teatru / Maszk és színházi előadás Cristian Stamatoiu, Strasbourg “Mofturile” limbajului mediatic în lumea lui I.L.Caragiale şi în realitatea contemporană / A mediális nyelv fintorai Caragiale világában és a kortárs valóságban Olivier Neveux, Strasbourg Résurgence des théâtralités protestataires. Théâtres politiques et militants en France depuis 1995 Geneviève Jolly Les didascalies dans le théâtre du XIXe siècle: de nouveaux enjeux Magdalena Florea, Tg-Mureş „Spectatorul de teatru, încotro?” / „Quo vadis, néző?” 13,55-14,05 Vita
3
B szekció (2-es terem)
Pálffy-ház
__________________________________________________________________________________________________________________
Moderál: Egyed Emese 10,00- 11,00 Imre Zoltán, Budapest Színházszociológia és a néző kutatása Ungvári Zrínyi Ildikó, Marosvásárhely A néző visszanéz. Kísérlet a nézőség képantropológiai értelmezésére Biró Béla, Sepsiszentgyörgy A kölcsönösség misztériuma B. Fülöp Erzsébet, Marosvásárhely A Néző megértése 11,00-11,20 Vita Szünet 11,20-12,20 Zsigmond Andrea, Csíkszereda A befogadás kérdése Mihai Măniuţiu színházi esszéiben Demcsák Katalin, Szeged Akció, reakció és interakció. A néző mestersége és látása a 17. században Egyed Emese, Kolozsvár A Duna-menti Pavlovna-évad Csikesz Erzsébet, Kaposvár Gondolatok a többszólamúságról 12,20-12,40 Vita Szünet 12,40-13,25 Barabás Piroska, Marosvásárhely Játéktér, játék-híd, ülőhely Csép Zoltán, Marosvásárhely Befogadás: színház és performance határán az Egyesült Államokban Béres András, Marosvásárhely Széksorok, névsorok. Adatok és gondolatok a(z erdélyi magyar színházi) közönségről 13,25-13,40 Vita
4
C szekció (3-as terem)
Pálffy-ház
__________________________________________________________________________________________________________________
Moderál: Kovács Levente 10,00- 11,00 Hegyi Réka, Kolozsvár Az oral history mint színháztörténeti kutatási módszer Lázok János, Marosvásárhely Nézőtér és a közönség a klasszikus kori athéni színházban K. Kovács István, Kolozsvár A szakrális játék, avagy a rejtőző rítus S. Pallós Piroska, Kaposvár Színház és közönsége a provizórium kori Fiuméban 11,00-11,20 Vita Szünet 11,20-12,05 Mandl Erika, Kaposvár A közönség szerepe Németh Antal színház- és kritikaelméletében Kovács Levente, Marosvásárhely Az elveszett nosztalgia nyomában Bartha Katalin Ágnes, Kolozsvár E. Kovács Gyula és kolozsvári közönsége 12,05-12,25 Vita Szünet 12,25-13,10 János Szabolcs, Nagyvárad Tablók a 18-19. századi magyar színpadon Tar Gabriella Nóra, Kolozsvár „Minden tisztelettel jelentetik az Érdemes Publikumnak…” (Kolozsvári színházi hírek a 18-19. századból) Bodó Márta, Kolozsvár Miért játszunk? Kinek játszunk? A misztériumjáték, liturgikus és iskoladráma közönségéről és a néző örök igényéről 13,10-13,20 Vita 14,10-16,00 Ebédszünet
5
Délutáni program (16,00-19,00)
D szekció (1-es terem)
Pálffy-ház
__________________________________________________________________________________________________________________
Moderátor: Albert Mária 16,00-16,45 P. Balogh Andrea, Szeged-Leuven Realism, Reality and Experience in Harold Pinter’s Theatre Daniela Lemnaru, Marosvásárhely On the Condition of the Spectator and the Necessity of Dialogue Elena Moaleş, Marosvásárhely The Theatre Show and the Joy of Communication 16,45-17,05 Vita Szünet 17,05-17,50 Albert Mária, Marosvásárhely Theatre on the Move Tanács Ágnes Tünde, Szeged Spectator /Anatomist: Anatomy on the Elizabethan Stage Révész Ágota, Budapest Victims of a Code 18,05-18,15 Vita
E szekció (2-es terem)
Pálffy-ház
__________________________________________________________________________________________________________________
Moderál: Demcsák Katalin 16,00- 17,00 Kérchy Vera, Szeged A közvetlenség visszatérésének esélyei a posztmodern színházban Szebeni Zsuzsa, Budapest Két kísérlet a hibridizáció mint színházi jelenség elemzésére Lőkös Ildikó, Budapest Kihez szól a színház, ami még színház-e egyáltalán? Molnár Klára, Debrecen Átváltozások és átfolyások színházi nézőtéren 17,00-17,20 Vita Szünet 17,20-18,20 Kordics Noémi, Nagyvárad Túl a drámán. Elfriede Jelinek színháza Nagy Noémi Krisztina, Kolozsvár Táncszínházi előadások befogadói mechanizmusa a testi azonosságtudat tükrében Balási András, Marosvásárhely Hiányzó tükrök 18,05-18,15 Vita
6
F szekció (3-as terem)
Pálffy-ház
__________________________________________________________________________________________________________________
Moderál: Farkas Ibolya 16,00- 17,00 Farkas Ibolya, Marosvásárhely Színész és közönség viszonya Kovács Katalin, Marosvásárhely A (képzelt) közönség szerepe a színészképzésben Papp Éva, Marosvásárhely A test meghosszabítása – a néző felé Sántha Ágnes, Marosvásárhely-Berlin Színházlátogatási szokások és preferenciák Marosvásárhelyen 17,00- 17,20 Vita 19,00-21,30 Színházi előadás: Marius von Mayenburg: A hideg gyermek (A magyar tagozat vizsgaelőadásának főpróbája) R.:Béres Attila (Stúdió Színház)
21,00
Állófogadás
JEGYZETEK
7
A konferencia támogatója:
Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem Universitatea de Artă Teatrală TârguMureş 540057 TârguMureş, str. Köteles Sámuel nr.6 Tel./Fax: 0040-265266.281 Email:
[email protected] Honlap: http://
www.uat.ro 8
