NEW HOLLAND LM LM5.25 I LM6.28 I LM6.32 I LM6.35 Elite I LM7.35 I LM7.42 Elite I LM9.35
2 3
FOLYAMATOS FEJLESZTÉS Az elmúlt 15 évben bebizonyosodott, hogy a New Holland LM teleszkópos rakodó páratlan ötvözete a teljesítménynek, megbízhatóságnak és a gazdaságos üzemeltethetőségnek. A legújabb LM szériában a fokozott teljesítmény és a gazdaságosság magasabb szintű komforttal és csökkentett működtetési költségekkel párosulnak. Új generáció öt modellt tartalmaz: LM6.32, LM7.35, LM9.35 illetve az LM6.35 Elite és LM7.42 Elite modellek, melyek egy teljesen új kivételesen erős gémmel és alvázzal, valamint új erőforrással és erőátvitellel felszerelve érkeznek. A gépek új kabint kaptak, amely az eddigieknél is alacsonyabb zajszint mellett igen magas komfort szintet biztosít. Gondolva azokra a gazdaságokra is, amelyek méreteikben és teljesítményükben is kisebb rakodót keresnek, továbbra is elérhető a két kisebb modell: LM5.25 és LM6.28 megnevezéssel.
NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG ÉS TELJESÍTMÉNY A standard LM modellek erőforrása 110 LE-t teljesít névlegesen, maximálisan pedig 121 LE-re képes. Az Elite típusok ugyanezen értékei 129 LE, illetve 143 LE, szemben a korábbi modellek maximális 120 lóerejével. A kompakt LM rakodók teljesítménye 75 és 101 LE. A legújabb LM széria megnövelt termelékenységgel és gazdaságossággal rendelkezik, a gépcsalád a gazdálkodók visszajelzései alapján több éves fejlesztés és befektetés eredményeként született meg.
SZÉLES LÁTÓTÉR ÉS KÉNYELEM A New Holland kiemelt hangsúlyt fektet a gépkezelők igényeire. A Standard és Elite modellek teljesen új kabinja nagyobb komfortot, fokozott hangszigetelést és látóteret biztosít az előző szériákhoz képest. A kompakt társaik új kezelőszerveket kaptak a fokozott ergonómia érdekében, valamint az összes modellt fejlesztett légkondicionáló berendezéssel látták el.
MAGASABB MINŐSÉG Az összes új Standard és Elite rakodó teljesen újratervezett, U formájú dupla profilú, gépi hegesztett gémmel készül, amely soha nem látott szilárdságot és tartósságot kölcsönöz a teleszkópos rakodó egyik legfontosabb részegységének. A H alakú, úgymond „létra” formájú alváz igen masszív és rendkívül ellenálló a torziós erőhatásokkal szemben, hiszen a mérnökök a legnagyobb igénybevételt jelentő munkálatok elvégzésére tervezték.
KÖNNYED KARBANTARTÁS ÉS ALACSONYABB ÜZEMELTETÉSI KÖLTSÉGEK A felesleges állásidő a termelékenység legnagyobb ellensége, de egy teleszkópos rakodó esetében ez ahhoz is vezethet, hogy az állatállományunk ellátása akadozik, a gabonát nem tárolják be, vagy a bálák a szántóföldeken rekednek. A mérnökök az összes LM teleszkópos rakodót a megbízhatóság és a minimális karbantartásra fordított idő jegyében tervezték. A napi ellenőrzések és rutineljárások leegyszerűsödtek, nagyban lerövidítve a karbantartásra fordított időt, köszönhetően a 600 üzemórás szervizintervallumnak.
4 5 A SOROZAT
HÉT TELESZKÓPOS MODELL, SZÁMTALAN ALKALMAZÁSI TERÜLET A New Hollandnál hallgatnak a partnerekre. Mindenekelőtt figyelembe veszik, hogy a teleszkópos rakodók alkalmazási területe igen széles: a nagyméretű bálák felvétele, szállítása és betárolása épp olyan egyszerű feladat ezeknek a gépeknek, mint kompakt gépként helyt állni a mindennapi tevékenységekben az állattartó telepeken vagy bármilyen más területen is. Az LM szériával a New Holland minden felhasználásra tökéletesen alkalmas rakodóval tud szolgálni. A gépek elnevezése információval szolgál a maximális emelési magasságról illetve a maximális kapacitásról. Például az LM6.32-es modell 6,1 méter magasságba tud emelni 3200 kg tömeget, az LM7.35 pedig 7 méteres magasság fölé tud emelni 3500 kg-ot.
2006 2007
KOMPAKT ÉS SOKOLDALÚ
A FELSZERELTSÉG ÉS IGÉNYEK TALÁLKOZÁSA
A 75 lóerős LM5.25 és a 101 lóerős LM6.28 1,8 méter és 2 méter szélességűek. A fordulási sugaruk kisebb, mint 3,4 méter, így a legszűkebb helyeken is használhatóak, alacsony magasságuk pedig lehetővé teszi a munkavégzést állattartó telepekre jellemző alacsony belmagasságú épületekben is. A kompakt méretek nem jelentenek korlátozott kapacitást. Az LM5.25 és az LM6.28 maximum 2500 kg és 2800 kg tömegű teher mozgatására képes, a maximális emelőmagasság pedig 5,78 és 6,38 méter.
A New Holland mindent kielégítő modellpalettát kínál az LM szériával. Az LM6.32, LM7.35, illetve LM9.35 Standard modellek NEF fejlesztésű, 4,5 literes Tier4-es erőforrásokkal szerelve, maximális 121 lóerős teljesítménnyel bírnak, valamint 4 előremeneti és 3 hátrameneti fokozattal biztosító Powershift váltóval rendelkeznek, az irányváltás a kormányoszlopra szerelt kar segítségével történik. A magas szintű alapfelszereltség része a 120 liter/perc teljesítményű hidraulikaszivattyú, a három módban működtethető kormányzás rásegítő rendszer, valamint az első tengely korlátozott csúszású differenciálművel (limited slip), ugyanez a rendszer a hátsó tengelyre opcióként kérhető. A maximális közúti utazósebesség 40 km/h. A különböző felhasználásra tervezett gépek alkalmasak bármilyen általános anyagkezelésre, bálakazlak építésére, raklapos árukkal történő munkavégzésre egyaránt. A gépek felhasználási köre tovább bővíthető, amennyiben pótkocsi vonófejjel és hidraulikus vagy pneumatikus pótkocsi fékkel rendeljük őket.
AZ ELIT ERŐ OPTIMÁLIS TELJESÍTMÉNYT NYÚJT Két modell áll rendelkezésre a sorozat Elite elnevezéssel ellátott gépeiből. Az LM6.35 Elite és az LM7.42 Elite maximális 143 lóerő teljesítmény leadására képes, valamint 6 előremeneti és 3 hátrameneti fokozatot biztosító Powershift váltóval szerelt. Az előre és hátramenet közötti váltás a fő irányítókaron kapcsolható, automata váltófunkciókkal a 4., az 5. és a 6. sebességfokozatban. Az axiál dugattyús, 140 liter/perces olajáramlási teljesítményű hidraulikarendszer a kartámaszra épített karral működtethető. Az igen precíz, erő alapú (proporcionális) vezérlés a gyors reagálással párosítva teszi az Elite modelleket a tökéletes választássá a legmagasabb igényeket támasztó felhasználóknak. A kedvező motorteljesítmény és tömeg arány könnyeddé teszi a leg-
nagyobb motorerőt igénylő munkálatok teljesítését beleértve a nehéz trágya vagy a silótakarmány kezelését. A korlátozott csúszású differenciálmű mind az első, mind a hátsó tengelyre alapfelszereltségként jár. Az automata sebességváltóval ezek a modellek tökéletes megoldást jelentenek a közúti szállításkor is. A vontató kapacitás pótkocsi fékkel 20 tonna, több mint 40 km/h végsebességgel. A fenti prémium technológiai jellemzők teszik az Elite modelleket a legkézenfekvőbb választássá a legnagyobb követelményeket támasztó gépkezelők számára is.
6 7 DIZÁJN ÉS TARTÓSSÁG
KIVITELEZÉSBEN AZ ERŐ A New Holland igen jelentős összeget fektetett az új LM széria kifejlesztésébe és tesztelésébe, amely beruházás annak szellemében történt, hogy egy alapjaiban új és még jobb rakodógép szülessen. További beruházások is történtek: a vadonatúj gyártósorokon új robothegesztő gépek álltak munkába, a robotok feladata a teljesen megújult gém és alváz előállítása.
A gém teljes kinyúlásakor és visszahúzódásakor egy automatikus hidraulikus csillapító rendszer megvédi a gémszerkezetet a hirtelen lökés okozta erőhatásoktól, ezáltal növeli a gém élettartamát és emeli a gépkezelő komfortszintjét is.
Köszönhetően a dupla, U profilú 10 és 12 mm anyagvastagságú gémszerkezetnek, ez a teljesen megújult gém rendkívül erős, így a leghosszabb élettartamot garantálja a rakodónak. Az új kopólemezek cseréje és állítása nem igényel speciális eszközt, gyorsan és egyszerűen elvégezhető egy egyszerű villáskulcs segítségével.
A gém emelését egy fő és egy kiegészítő - vagy kompenzációs - hidraulikus munkahenger végzi. Az elsődleges munkahenger a gém alatt, a másik pedig a gém hátsó részén helyezkedik el, a rögzítési pont mellett. A gém emelésekor mindkét munkahenger dolgozik, de egymással ellentétes irányban. Ez a megoldás növeli a gém irányíthatóságát, ez együtt jár a növekedett stabilitással is. A lágyan emelkedő és süllyedő gém csökkenti az intenzív káros erőhatások okozta extra terhelést ezáltal növeli a gép élettartamát.
Az egy darabból készült H alakú alváz 25 mm vastag, nagy szilárdságú acélból robothegesztéssel készült, a maximális torziós merevség érdekében. Az alváz nagy tömege lehetővé teszi a gém megfelelő stabilitását és ellensúlyként szolgál a nagy terhek mozgatásakor.
A teljesen új, alacsony profilú eszköztartó szerkezet az új LM széria standard és Elite modelljei számára fejlesztették ki. Az új, alacsonyabb kiképzés jóval nagyobb, 131, illetve 142 fokos eszköz billentési szöget tesz lehetővé. Manuális és hidraulikus eszközrögzítés egyaránt rendelhető.
A New Holland mérnökei 40/60 arányban tervezték meg az alváz súlyelosztását, így nincs szükség plusz ellensúlyozásra. A kialakítás terhelés alatt kimagasló stabilitást és úttartást biztosít. A pótsúlyok tömegének az alvázba építésével még nagyobb általános szerkezeti merevséget sikerült elérni.
A gém lengéscsillapítóval is felszerelhető. A gépkezelő tudja aktiválni a rendszert, melyet arra terveztek, hogy csökkentse az egyenetlen talajon végzett munka során fellépő plusz terhelést. A rendszer automatikusan kikapcsol abban az esetben, ha a gém emelési szöge meghaladja a 35 fokot.
8 9 KABIN ÉS KÉNYELEM
NAGYOBB LÁTÓTÉR A JOBB TERMELÉKENYSÉGÉRT A New Holland a kabinok tervezésében szerzett tapasztalatát és szakértelmét alkalmazta az új 360 Vision Cab tervezésekor. A kategóriavezető belső tér kimagasló rálátást biztosít a gép körüli részekre, példátlan kitekintést enged a teljesen leengedett gém esetén is. Ez az extra látótér megnövekedett termelékenységet eredményez és gyorsítja a munkaeszközök cseréjét is.
TÖBB ÜVEGFELÜLET, RAGYOGÓ KILÁTÁS Mindenre kiterjedő kutatás és tervezés vezetett a 360° Vision Cab kifejlesztéséhez. A fő cél a gém előtti holtterek kizárása volt, elsősorban felső vagy alsó gémpozíció esetén. A széles és mélyre nyúló szélvédő és a vékony A oszlop alkalmazásával a gépkezelői ülésből megnövekedett látótér tárul elénk.
CSENDES KABIN A legjobb módszer a zaj kizárására, ha megszüntetjük a forrását. Az alapos tervezésnek köszönhetően minden LM modell kabinjában a zajszint nem haladja meg a 75 dB-t. A kulcs az SCR rendszerrel felszerelt motorok, amelyek tiszta égésükkel garantáltan alacsony alapzajt biztosítanak.
A GÉPKEZELŐ KÉNYELME MINDENEKELŐTT Az összes LM modell magas szintű gépkezelői kényelmet kínál. Az, hogy az összes kezelőszerv karnyújtásnyi távolságra van, illetve, hogy sosem volt ilyen könnyű a be- és kiszállás a tágas kabinba mind-mind a gépkezelő kényelmét szolgálják.
LM STANDARD – KABIN ÉS KEZELŐSZERVEK A Standard modellek kabinjában egy elektrohidraulikus joystickot találunk egy konzolra építve. Az irányváltó kar a kormányoszlopon kapott helyet. Az üres kapcsoló és sebességváltó gombok a joystick felső részén találhatóak. A kormányoszlop billenthető, a légrugós ülés pedig opcióként kérhető.
LM ELITE – KABIN ÉS KEZELŐSZERVEK Az Elite változat esetében a joystick az üléshez kapcsolt kartámaszon kapott helyet, ezen találhatóak az irányváltó gombjai, az üres kapcsoló és a sebességváltó gombok. A kormány billenthető és magassága is állítható. A légrugós ülés az Elite modelleknél is opcióként kérhető.
HAT SZELLŐZŐ A KOMFORT JEGYÉBEN A Standard és Elite modellek esetében is az erőteljes légkondicionáló berendezés hat darab szellőző nyíláson keresztül közvetíti a klimatizált levegőt. Olyan pozícióban helyezkednek el, hogy ne csupán a gépkezelő hűtésére legyenek alkalmasak, hanem hidegebb időben meleg levegőt is áramoltassanak a szélvédőre, így gátolva meg a kabin bepárásodását. A fülke nyitható hátsó szélvédőt kapott.
10 11 ERŐFORRÁS ÉS VÁLTÓMŰ
TISZTA TELJESÍTMÉNY, KIMAGASLÓ TERMELÉKENYSÉG Az LM Standard és LM Elite teleszkópos rakodóknak a NEF Tier4A 4,5 literes, négyhengeres erőforrása szolgáltatja az erőt. A New Holland T6 traktoraiban már bizonyított motorokra a felettébb tiszta égés és a hosszú, 600 órás szervizintervallum a jellemző, valamint üzemelésük igazoltan takarékos és megbízható. Névleges teljesítményük 110 Le az LM Standard modelleknek, és 129 Le az Elite széria esetében. Ezek a számok 121 és 143 LE-re emelkednek, ha 1800-ra esik a motorfordulat/ perc értéke (1900 ford/perc az Elite modellnél). Az előd LM5000 maximális teljesítménye 120 LE volt. A teljesítmény-veszteség elkerülése érdekében a lendkerék közvetlenül egy nagy teherbírású 280 mm-es nyomaték-átalakítón keresztül kapcsolódik a váltóműhöz, egy hajtásátadó egység továbbítja a hajtást az első, illetve a hátsó hidakra. Az összes modell 40 km/h-s maximális vonulási sebességgel rendelkezik. A közúti mód automatikusan bekapcsolódik abban az esetben, ha 3. sebességfokozatba kapcsolunk, valamint ha sebességünk meghaladja a 12 km/h-t. Így az automatika csak az első tengelyre helyezi a kormányzást és rögzíti a hátsó kerekeket az egyenes haladáshoz szükséges pozícióban.
TÖBB, MINT 10%-OS ÜZEMANYAG-MEGTAKARÍTÁS
VENTILÁTOR VISSZAHAJTÁS A KIVÁLÓ HÛTÉS ZÁLOGA
Az előd LM5000 sorozattal összevetve, a legújabb Tier4A erőforrás nemcsak csendesebb és erősebb, hanem ráadásul 10%-kal takarékosabb is.
A motorhűtő és a hűtőegység ventilátorainak forgása 6 percenként 15 másodperces időintervallumra irányt vált. Így állandóan por- és szennyeződésmentes marad a hűtőradiátor, az olajhűtő és az intercooler, valamint segít tisztán tartani a motorháztető külső szellőzőnyílását is. Ezzel párhuzamosan két másik ventilátor a klímaberendezés, az üzemanyagszűrő, valamint a váltóolaj-hűtő tisztításáért felelős.
ÁLLANDÓ ÖSSZKERÉKHAJTÁS ÉS AKTÍV HAJTÁSKONTROLL Alapfelszereltségként az összes modell állandó összkerékhajtással, valamint korlátozott csúszású (limited slip) első differenciálművel rendelkezik. A teleszkópos rakodók munkakörülményeihez tervezve a differenciálmű a nyomaték 45%-át közvetíti a tengelyre, így biztosítva a kerék megfelelő tapadását. A hátsó differenciálzár opcióként kérhető a Standard modellekre, viszont az Elite gépeknél ez alapfelszereltség.
HIDRAULIKUS TÁRCSAFÉKEK Minimális karbantartás mellett is hosszú élettartamra tervezve, a nedves tárcsafékkel szerelt tengelyek alkalmassá teszik az LM szériát a nagysebességű közúti szállításra is. Vontatáskor a pótkocsi hidraulikus vagy pneumatikus fékkörét összekapcsolva a rakodóéval nagyobb biztonságot érhetünk el. A parkolófék (SAHR rendszer) egy gomb segítségével kapcsolható a műszerfalról.
MANŐVEREZHETŐSÉG ÉS KORMÁNYZÁSI MÓDOK Az összkerék kormányzási módban mindegyik LM modell képes 3,9 m-es fordulókörön megfordulni. Országúti módban az elsőkerék-kormányzás automatikusan aktiválódik, az LM Elite modellek pedig automatikus kerékbeállítással rendelkeznek, miközben az egyes kormányzási módok között váltunk: összkerékhajtás, „oldalazó” és elsőkerékkormányzás.
NAGYOBB KEREKEK Alapesetben az LM Standard és Elite modellek 460/70 R24 méretű kerekekkel szerelve érkeznek. Ez a megfelelő méret az általános felhasználás esetén, azonban szélesebb, 500/70 R24 méret is kérhető. A hasmagasság legalacsonyabb pontja a tengelyeknél 415 mm, mely teljesen elegendő a szilázs építési feladatoktól a különböző, nehéz talajon végzett munkáig.
LM STANDARD VÁLTÓMÛ – EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ
LM ELITE VÁLTÓMÛ - AUTOMATA VÁLTÓFUNKCIÓKKAL KIEGÉSZÍTVE
A teljesen powershift, négy előre, és három hátrameneti fokozattal ellátott váltóművel szerelt LM Standard modellek fokozatok között terhelés alatti kapcsolást tesznek lehetővé. A gépkezelő a joystickra szerelt gombok használatával tudja kiválasztani a kívánt sebességet. A haladási irányváltás a kormányoszlopra szerelt kapcsoló segítségével lehetséges.
Az Elite modellek hat előre és három hátrameneti fokozatot biztosító Powershift váltóművet kaptak, amely az Auto mód választási lehetőséggel egészült ki. A 4., az 5. és a 6. sebességek esetén az Auto mód kiválasztja a legmegfelelőbb sebességfokozatot a motor fordulatszámának és a haladási sebességnek megfelelően, mely nagyon hasznos a szállítási feladatok végzése közben. Vontatási kapacitása 20 tonna fékezett pótkocsi esetén.
12 13 HIDRAULIKA
ERŐTELJES ÉS MEGBÍZHATÓ HIDRAULIKA, GYORS MUNKATEMPÓ Egy termelékeny rakodó kulcsa a hatékony hidraulikában rejlik. Ez túlmutat a hidraulika-szivattyú kapacitásán, hiszen legalább ilyen fontos a rendelkezésre álló olaj nagy hatásfokú felhasználása, az optimális dugattyú-méret és a hatékony vezérlő szelepek is. A teljesen megújult LM Standard és Elite modellek tervezéséhez és kivitelezéséhez a New Holland teleszkópos rakodók gyártásában szerzett 15 éves tapasztalata is segítséget nyújtott. Alapos, mindenre kiterjedő figyelmet szenteltek a hidraulika-körök megtervezésére, miközben nemcsak a hidraulikus műveletek gyorsabb végrehajtása volt a cél, hanem a nagy teljesítmény állandó biztosítása akár nehéz körülmények között is, beleértve a különösen magas hőmérsékletet is. Opcióként kérhető két hátsó kihelyezett hidraulika-csatlakozás kialakítása. Kiegészítő vezérlő szelepek és szelepmegosztók kiépítése szintén elérhető az előre csatlakoztatott munkaeszközök működtetésére.
FOGASKERÉK SZIVATTYÚ – FEJLETT IRÁNYÍTHATÓSÁG LM Standard rakodókat 120 liter/perc kapacitású fogaskerekes hidraulika-szivattyúval szerelik. A teljesítmény optimalizálása céljából a konzolra épített vezérlőkar elektrohidraulikus szelepeket működtet, amely nemcsak teljesen arányos vezérlést tesz lehetővé, hanem több műveletet enged végrehajtani egymással párhuzamosan, a magasabb termelékenység érdekében.
VÁLTOZÓ GEOMETRIÁS SZIVATTYÚ – NAGY TELJESÍTMÉNY ALACSONY MOTORFORDULATNÁL IS Az LM Elite modellek nagyteljesítményű axiál dugattyús szivatytyúval készülnek, 140 liter/perc kapacitással. A pumpa magas olajáramlást képes biztosítani minden motorfordulaton, ugyanakkor lekapcsol abban az esetben, ha nincs rá szükség. Ez a rendszer több motorerőt enged átirányítani a váltóműnek mely hozzáadott erőt biztosít a szállítási munkálatok során, vagy amikor például egy meredek szilázs domb megmászására van szükség. Amint újra szükség van a hidraulikára, a pumpa azonnal biztosítja a maximális térfogatáramot.
14 15 KOMPAKT LM5.25 / LM6.28
NAGY TELJESÍTMÉNY A KOMPAKT MÉRET ELLENÉRE Az 1,8 és 2 méteres munkaszélesség, 75 és 101 lóerős motorteljesítmény: az LM5.25 és LM6.28 kompakt méreteivel alkalmas a feladatok széles skálájának elvégzésére. A kompakt méret azonban nem összekeverendő a kisebb teljesítménynyel. Az LM5.25 5,78 méter magasságba képes emelni 2500 kg terhet. Új, tisztább működésű motorral szerelve a kompakt LM modellek előnye az átdolgozott külső megjelenés, mely jellegzetesség a New Hollandnál: nem csak a tetszetős külalakra, hanem a praktikumra is nagy hangsúlyt fektetnek a gépek tervezésekor, könnyebb tisztíthatóságot és megnövelt gépkezelői látóteret biztosítva ezzel.
TISZTA ERŐFORRÁS DPF-FEL
NAGY TELJESÍTMÉNYÛ HIDRAULIKA
A 75 LE-s LM5.25 erőforrása megfelel a legmodernebb Tier4-es károsanyag-kibocsátási szabályoknak, a 101 LE-s LM6.28 pedig a Tier4A emissziós követelményeket teljesíti. Mindkét motor dízel részecskeszűrővel szerelt (DPF), amely gátolja a károsanyagok képződését a motor működése során. Mindez abban az esetben is fontos szempont, ha a rakodóval zárt helyen dolgozunk.
Az LM5.25 és LM6.28 modellek 80 l/perc és 110 l/perc teljesítményű hidraulika-rendszere négy pár gémbe épített kettős működésű kiegészítő hidraulikaszeleppel rendelkezik, valamint opcióként két hátsó párral is kiegészíthető.
EGYSZERÛ VEZÉRLÉS A kabinban a megújult műszerfal kijelzi a motor fordulatszámát, a sebességet és az üzemanyag-szintet is. A középső LCD kijelző megjeleníti az összes kulcsfontosságú információt – többek között jelzi a dízel részecskeszűrő telítettségi szintjét is.
ÚJRATERVEZETT VEZÉRLŐKAR A 4 az 1-ben joystick két hidraulikus és két elektro-proporcionális irányító gombot kínál. Ez egyszerűsíti a munkaeszközök irányítását. Opcióként kérhető, hogy a hidrosztatikus váltómű előre meneti – üres – hátra meneti fokozatai közötti váltást a joystick-ról irányíthassuk.
ERŐSEBB LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS A gépek nagyobb teljesítményű klímaberendezést is kaptak, biztosítva a kellemes hőmérsékletet, akár a legforróbb nyári napokon is.
EGYSZERÛ HIDROSZTATIKUS HAJTÁS A kompakt rakodók ideálisak az általános anyagkezelési feladatokra, valamint bármilyen olyan munkaműveletre, amelyek folyamán számtalan irányváltoztatás szükséges. Az LM5.25 szimpla hidrosztatikus váltóművel szerelt, az LM6.28 egy dupla tartományú váltóművet kapott „léptető” pedállal. Munka közben a pedál segítségével gyorsítani vagy lassítani tudjuk a gépet, így a fékek használatára sokkal kevesebb esetben van szükség.
ELSŐOSZTÁLYÚ IRÁNYÍTHATÓSÁG A kategóriájában a legkompaktabbak közé tartozó LM5.25 a megfelelő választás, ha alacsony belmagasságú, szűk bejárattal rendelkező helyeken kell dolgozni. Tovább növelve a gép vonzerejét, a három választható kormányzási móddal (első kerekek, hátsó kerekek és „oldalazó” mód) elérhető akár 3,4 méteres fordulókör is. A szélesebb LM6.28 pedig 4 méteres körön belül képes ugyanezt a fordulást elvégezni.
KÖNNYÛ KARBANTARTÁS A szigorú minőségi szabványoknak megfelelő gyártással, a New Holland kompakt teleszkópos rakodói nagyon könnyen karbantarthatóak. A napi ellenőrzési teendők néhány perc alatt elvégezhetőek. Az alaposan átgondolt kivitelezésnek köszönhetően a szűrőkhöz és a fő alkotóelemhez nagyon egyszerűen hozzáférhetünk.
16 17 KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZ
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS - KÉNYELMESEN ÉS GYORSAN A New Holland keményen dolgozott azon, hogy a karbantartásra fordítandó időt a minimálisra csökkentse az új LM Standard és Elite modellek esetében.
Az egykoron sok időt igénylő teleszkópos gém beállítása szintén egyszerűbb lett, egy szimpla csavar és ellenanya segítségével gyors és könnyen végrehajtható műveletté vált.
A motorháztető nyitását gázteleszkópok segítik, így teljes a hozzáférhetőség a kompakt hűtőrendszerhez. A hűtőradiátorokat egy keretre szerelték, melyet egy mozdulattal ki lehet nyitni és kibillenteni. Így néhány egyszerű mozdulattal a gépkezelő percek alatt el tudja végezni a rutin tisztítási műveleteket.
A hozzáférés a 140 literes üzemanyagtankhoz a széles betöltő nyíláson keresztül lehetővé teszi a szántóföldi tankolást akár egy kannából, ha szükséges. A 27 liter kapacitású AdBlue adalékanyag-tank elég nagy ahhoz, hogy legalább 5 teljes üzemanyagtankot kiszolgáljon. A Standard típusokon összesen csak kilenc zsírzópont található, az Elite modelleken még ezeken felül három extra zsírzó található. Minden zsírzóhelyet a könnyű hozzáférhetőség jegyében terveztek meg.
AZ ÖN IGÉNYEIHEZ IGAZODÓ FINANSZÍROZÁS A New Holland és az AGROTEC Magyarország Kft. megérti, hogy Ön személyre szabott rugalmasságot igényel, éppen ezért gépértékesítést vezető munkatársaink segítik Önt a lehető legkedvezőbb finanszírozási konstrukciók megtalálásában.
EGYSÉGESEN JÓL KÉPZETT SZERVIZHÁLÓZAT AZ ÜGYFELEK ÉRDEKÉBEN
UTÓLAGOSAN FELSZERELHETŐ OPCIÓK SZÉLES VÁLASZTÉKA
A New Holland tudja, hogy jól képzett szerviz csapatra van szükség ahhoz, hogy a gépekkel való gazdálkodás zökkenőmentes legyen. Így Ön biztos lehet abban, hogy amikor egy New Holland gép mellet teszi le voksát, a hivatalos kereskedő mérnökei, szerviztechnikusai, mesterszerelői rendszeres specifikált továbbképzésben részesülnek, annak érdekében, hogy gyorsan és szakszerűen megoldjanak minden felmerülő problémát.
A megvásárolt gépekhez széles körben elérhetőek komplex alkatrész-hálózatunkon keresztül az utólagos felszerelésű opciós alkatrészek. Így Ön tetszés szerint válogathat különböző technikai vagy komfort fokozatot növelő opciók egész sorából valamennyi New Holland modellhez.
NEW HOLLAND STÍLUS Azt akarja, hogy a New Holland részévé váljon élete minden percének? Legyen szó munkaruháról, hétköznapi viseletről vagy akár gép makettekről, bátran válogasson! New Holland, egy világmárka, amely egyediségre törekszik.
18 19 TECHNIKAI ADATLAP
E A
N
D C1 C
M1 Y X
Z
G B D2 D1
Q F O
G
G
LM5.25
LM6.28 H E A
B C
H E
F
D I
B
A C
F
D I
Amennyiben új gép vásárlásán gondolkodik, esetleg egy már meglévő gép üzemeltetéséhez, szervizeléséhez kérne segítséget, forduljon bizalommal az Agrotec Magyarország Kft. szakembereihez. Munkatársaink bármikor vevőink rendelkezésére állnak, és mindent elkövetnek azért, hogy egy esetleges meghibásodás a lehető legkevesebb fennakadást jelentse Önnek. Alkatrész-hálózatunk felépítése és működése azt szolgálja, hogy a szükséges alkatrész a leggyorsabban eljusson az Ön gazdaságába, ezzel minimálisra csökkentve a termelésből kieső időt. Tudjuk azt, hogy a szezonálisan végzett munkák során minden elvesztegetett perc komoly anyagi veszteséggel jár, ezért gyorsított járatainkkal juttatjuk el Önökhöz a megrendelt árut. A vevői megelégedettség számunkra a legfontosabb, ezért biztosítunk partnereinknek kifogástalan minőségű pótalkatrészeket. További információért forduljon az Ön New Holland gépkereskedőjéhez!
Agrotec Magyarország Kft. Levelezési cím: 2943 Bábolna, Mészáros út 1. Telefon: 0036 34 568 520 Fax: 0036 34 568 529 E-mail:
[email protected]
www.agrotec.hu
