NEW HOLLAND CR CR7.9O | CR8.8O | CR8.9O | CR9.8O | CR9.9O | CR1O.9O
Nejvíce sklizených tun pšenice za 8 hodin 15. září 2014 VelkáBritánie
2 3
NEJVÝKONNĚJŠÍ MLÁTIČKA SVĚTA. VSTUPTE DO NOVÉ DIMENZE SKLIZNĚ Společnost New Holland představila před více než 40 lety revoluční technologii mlácení pomocí dvou axiálně uložených rotorů, nazývanou jako Twin Rotor™. Poslední generace rotačních mlátiček nabízí zákazníkům po celém světě jedinečnou kvalitu sklízeného zrna a slámy. Nová řada mlátiček CR, v čele s nejvýkonnější mlátičkou světa CR10.90, nastavuje nové hranice standardu moderní sklizně pomocí inteligentních technologií.
Nová kabina Harvest Suite™
OHROMUJÍCÍ KAPACITA Nové motory FPT Industrial Cursor 16, pyšnící se titulem motor roku „Diesel Engine of the year 2014“, disponují výkonem motoru až 653 k (CV). Nové tzv. Twin Pitch™ rotory zlepšují průchodnost hmoty zejména ve vlhkých podmínkách až o 10 %. Nový vkládací buben Dynamic Feed Roll™ zvyšuje kapacitu vkládání a spolehlivě separuje kameny.
ŠPIČKOVÁ KVALITA SKLIZNĚ Nepřekonatelnou kvalitu zrna a slámy zaručuje jemná a přesto vysoce výkonná a efektivní technologie výmlatu Twin Rotor™. Poškození zrna při správném nastavení mlátičky nepřesahuje hranici 0,1 %. Technologie vkládání Dynamic Feed Roll™ poskytuje efektivní ochranu před kameny a správné zacházení s materiálem při vkládání do rotorů. Sítová skříň Opti-Clean™ zajišťuje nejčistší zrno beze ztrát.
Čtyři řetězy na dopravníku
NIŽŠÍ PROVOZNÍ NÁKLADY Ekologické a ekonomické motory ECOBlue™ vybavené technologií SCR pro plnění přísných emisních limitů Tier 4A snižují spotřebu paliva až o 10 %. Největší sklízecí mlátička světa CR10.90 je vybavena motorem s novou technologií HI-eSCR, která plní již také finální emisní limity Tier 4B, taktéž pouze pomocí vstřikování AdBlue do výfukového potrubí bez nutnosti použití filtru pevných částic. Dlouhé servisní intervaly 600 hodin zajistí maximální úspory během provozu.
RADOST Z PRÁCE Všechny nové sklízecí mlátičky řady CR jsou vybaveny novou kabinou Harvest Suite™ s komfortním a ergonomickým ovládáním. Největší kabina s prostorem 3,7 m³ s plochou prosklení 6,3 m² nabízí ten správný výhled. Hlučnost uvnitř kabiny je pouhých 73 dB (A). Ovládání mlátičky je řešeno pomocí barevného dotykového monitoru IntelliView™ IV s úhlopříčkou 26,4 cm. Upravené pracovní osvětlení nabízí možnost práce nonstop 24 hodin denně.
PŘESNĚ, JAK JE PSÁNO Výkonnost mlátičky je zřetelná již z jejího značení na bocích. První číslo značení, 7, 8, 9 a 10, určuje výkonnostní třídu mlátičky. Druhé dvojčíslí, 80 nebo 90, určuje postavení v dané třídě. Čím vyšší číslo, tím se jedná o výkonnější mlátičku.
Objem zásobníku
Dynamic Feed Roll™ vkládání
17” R2o2to”r Rot or
CR 9 .8 O CR 8 .9 O
CR 8 .8 O CR 7 .9 0
Průcho
CR 9 .9 O
dnost m
látičky
CR 1 0 .9
O
REÁLNÉ PODMÍNKY, NEPŘEKONATELNÁ VÝKONNOST 15. září 2014 v provincii Wragby ve Velké Británii sklízecí mlátička CR10.90 pokořila současný světový rekord ve sklizni pšenice za osm hodin. Během rekordu bylo sklizeno 797,656 tuny pšenice za osm hodin. Nejvyšší špičkový výkon byl 135 t/h v reálných podmínkách.
Až 14,500 litru zásobníku zrna
Motor Cursor 16 s výkonem 653 k plnící emisní limity Tier 4B pomocí technologie HI-eSCR Twin Pitch Twin Rotor™ rotory
Nastavitelný vyprazdňovací dopravník
Opti-Spread™ systém
Opti-Clean™ systém
Opti-Fan™ technologie Varifeed™ obilní adaptéry
SmartTrax™ pásový podvozek
4 5
Historie
HISTORIE MODERNÍCH SKLÍZECÍCH MLÁTIČEK NEW HOLLAND
1975
1979
1984
1993 1997 1999
1975: Firma New Holland představuje revoluční systém mlácení Twin Rotor™ u modelu sklízecí mlátičky TR70 (145–168 k). Tvář sklizně se tak navždy změnila.
2002
1979: Druhá generace mlátiček TR75, TR85 a TR95 navyšuje výkon ze 155 na 225 k (CV). 1984: Třetí generace mlátiček se vyznačovala větší kabinou s lepším výhledem. Charakteristickým rysem těchto mlátiček je zavedení tzv. S3 rotorů. To byly modely TR76, TR86 a TR96. 1993: Téměř o desetiletí později se prosadila čtvrtá generace mlátiček značených jako TR87 a TR97 s vyššími výkony motorů. 1997: Jednodušší ovládání, to jsou mlátičky páté generace TR88 a TR98. 1999: Šestá generace s modely TR89 a TR99 se vyznačovala většími zásobníky zrna a modernizovanou kabinou.
2004: Na začátku tisíciletí začala výroba dvourotorových axiálních mlátiček v belgickém Zedelgemu, v centru světového vývoje a výroby sklízecích mlátiček New Holland. 2005: Třetí dekáda mlátiček s dvěma axiálními rotory byla charakteristická zavedením barevného ovládacího monitoru IntelliView™ II a precizního ovládání. 2007: Nová osmá řada mlátiček CR s označením Elevation zvyšuje produktivitu pomocí nových motorů plnících emisní limity Tier 3 s výkonem až 530 k (CV) a nových sítových skříní tzv., Opti-Clean™.
2002: Sedmá moderní generace. Zcela nová konstrukce, delší rotory, velká kabina, samovyrovnávací sítová skříň a výkony 2008: Mlátička CR9090 překonala světový rekord ve motorů až 428 k (CV). To byly nové, velmi populární modely sklizni pšenice za osm hodin. Sklizeno bylo dvourotorových axiálních mlátiček CR960, CR980. 2 002 551 tun pšenice.
VYROBENO V ZEDELGEMU Sklízecí mlátičky řady CR jsou vyráběny v belgickém Zedelgemu. Je to místo s dlouhou historií ve výrobě a vývoji sklízecích mlátiček. Právě zde, před více než 100 lety Leon Clayes postavil první mláticí stroj, a tím i způsobil revoluci ve způsobu sklizně. Zedelgem je synonymem prvenství. V roce 1952 zde byla vyrobena první evropská samojízdná sklízecí mlátička. Dnes se zde nachází centrum výroby a vývoje sklizňové techniky New Holland. O sofistikovaný proces vývoje produktů se stará tým specialistů ve výzkumném centru World Class Manufacturing. Hlavním cílem jsou ty nejpřísnější požadavky trhu, a to nejen v oblasti axiálních sklízecích mlátiček řady CR, ale také v oblasti konvenčních vytřásadlových mlátiček řady CX, TC, sklízecích řezaček FR a lisů na velké hranolové balíky řady BigBaler.
2015
HISTORIE ÚSPĚCHU POKRAČUJE!
2004 2005 2007
2010: Řada CR oslavuje 35. výročí výroby axiálních dvourotorových sklízecích mlátiček. V Brazílii začala výroba typu CR9060 pro Latinskou Ameriku. 2011: Devátá řada mlátiček s motory plnícími emisní limity Tier 4A pomocí technologie SCR. Upravená výkonnost a vyšší kvalita sklizeného zrna a slámy. 2012: Mlátičky řady CR jsou oceněny prestižním titulem „Machine of the Year“ díky vysoké výkonnosti a nejlepší kvalitě sklízeného zrna. 2013: Představení dynamického vkládacího válce. Výsledkem je zvýšení celkové průchodnosti celou mlátičkou.
2008 2010 2013 2014
2014: Sklízecí mlátička CR10.90 pokořila světový rekord ve sklizni pšenice za osm hodin. Sklizeno bylo 797,656 tuny pšenice v reálných podmínkách. 2015: Desátá generace dvourotorových axiálních mlátiček završuje 40letý vývoj. Nastavení nového standardu komfortu s novými kabinami Harvest SuiteTM.
6 7
OBILNÍ ŽACÍ LIŠTY
VKLÁDÁNÍ DOBRÉ, VŠECHNO DOBRÉ New Holland si je vědom toho, že proces sklizně začíná od sklizených plodin. To, jak vstupují do sklízecí mlátičky, určuje kvalitu sklizně. Proto byla v rámci společnosti vyvinuta a zkonstruována široká řada žacích lišt tak, aby vyhovovaly každé plodině a podmínkám různých farem podle vašich potřeb. Žací lišty se dodávají v šířkách od 4,9 do 12,5 metru se širokou nabídkou konfigurací podle vašich požadavků.
575 mm OBILNÍ ŽACÍ LIŠTY VARIFEEDTM S PLYNULÝM VYSOUVÁNÍM DNA Pro zaručení optimální kvality sklizně a stejnoměrného řezu na polích s různým vzrůstem plodiny bude vašim ideálním řešením obilní žací lišta s plynulým vysouváním dna VariFeed™. Žací lištu lze pohodlně přímo z kabiny plynule vysunout až o 575 mm, bez nutnosti jakékoliv přestavby. Rychlost kosy lišty je 1300 střihů za minutu. Posekaná plodina se díky nastavení předsunutí kosy plynule podává přímo pod průběžný šnekový dopravník. Průměr příčného šnekového dopravníku je 660 mm. Po celé délce je vybaven zatahovacími prsty, které spolehlivě materiál posunují ke středu i při velmi vysokých výnosech s vysokou vlhkostí. Tím je zaručen správný tok materiálu nejen do šikmého dopravníku, ale i na mláticí ustrojí. O plynulý přísun plodiny se stará přiháněč, který je elektrohydraulicky nastavitelný ve všech směrech. Žací lišty VariFeed™ s plynulým vysouváním dna se dodávají v rozměrech od 4,9 do 12,5 metru.
PLNĚ INTEGROVANÉ AKTIVNÍ ŘEPKOVÉ DĚLIČE Pro efektivní sklizeň řepky je možné žací lišty VariFeedTM vybavit hydraulicky poháněnými řepkovými děliči. Ty spolehlivě odsekávají propletené rostliny a tím je zamezeno nadměrným ztrátám adaptéru výdrolme. Děliče lze rychle a jednoduše nainstalovat pomocí hydraulických a mechanických rychlospojek. Když nejsou děliče potřeba, mohou se jednoduše uložit na zadní stranu žací lišty.
Typ obilní žací lišty Pevná lišta High-Capacity™ – pracovní šířka Vysouvací lišta VariFeed™ – pracovní šířka Flexi sójová lišta SuperFlex™ – pracovní šířka
(m) (m) (m)
CR7.90
CR8.80
CR8.90
CR9.80
CR9.90
CR10.90
6,10 – 9,15 6,10 – 9,15 6,10 – 10,67
6,10 – 9,15 6,10 – 10,67 6,10 – 10,67
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67
JEDNODUCHÉ ZÁKLADNÍ ŽACÍ LIŠTY HIGHCAPACITY™ Žací lišty HighCapacity™ jsou jednoduché, osvědčené a spolehlivé lišty s pevným dnem. Celá žací lišta je poháněna mechanicky. Kosa má 1150 střihů za minutu, příčný šnekový dopravník je opět vybaven přídavnými prsty v celé své délce pro agresivní posun mokré a těžké sklizené plodiny. Pohon přiháněče je řešen také mechanicky, pomocí řemenového variátoru. Nastavení polohy přiháněče je řešeno standardním způsobem, elektrohydraulicky. Na přání je možné lišty vybavit speciálními otěrovými prvky, zejména pro sklizeň rýže.
FLEXIBILNÍ DNO LIŠTY PRO ZARUČENOU EFEKTIVITU SKLIZNĚ Pro obtížný terén a poléhající plodiny je ta správná volba lišta s flexibilním dnem Superflex™. Výkyv dna a kosy je u této lišty celých 110 mm. Díky tomu je i v těchto podmínkách zaručena konstantní minimální řezná výška. Lišta je vybavena i flexibilní kosou s pohonem 1150 střihů za minutu a hydraulicky poháněným přiháněčem. Samozřejmostí je udržení správného poměru otáček přiháněče v závislosti na pracovní rychlosti mlátičky pomocí aktivní synchronizace.
AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ PRACOVNÍ VÝŠKY Pokročilý systém automatického ovládání pracovní výšky žací lišty AHHC nabízí tři provozní režimy: • Režim přítlaku – udržuje konstantní tlak adaptéru na pozemek. Systém v tomto režimu pracuje s tlakovým čidlem na hydraulických pístnicích pro zvedání šikmého dopravníku. Tento režim se využívá hlavně u velmi polehlých porostů ječmene, hrachu apod. • Režim konstantní výšky strniště – udržuje předem nastavenou výšku strniště pomocí snímače umístěného na šikmém dopravníku. Využití tohoto režimu je zejména v podmínkách vysokého strniště řepky. • Režim AutoFloatTM – aktivně udržuje předem nastavenou výšku strniště i na velmi zvlněném pozemku. Systém pracuje se snímači výšky adaptéru a se snímačem výšky šikmého dopravníku. Řídicí jednotka vyhodnocuje signál ze snímačů a automaticky pomocí hydraulického systému upravuje příčný a podélný náklon adaptéru. Tento pracovní režim se využívá ve většině případů.
8 9
KUKUŘIČNÉ ADAPTÉRY
PERFEKTNÍ SESTAVA NOVÉ VÝKONNÉ KUKUŘIČNÉ ADAPTÉRY New Holland představuje novou řadu kukuřičných adaptérů navržených pro maximální výkonnost. Kukuřičné adaptéry vynikajícím způsobem spolupracují s novými mlátičkami řady CR. Vývoj byl zaměřen nejen na výkonnost, ale také na spolehlivost a životnost. Kukuřičné adaptéry jsou vyráběny s pracovními záběry 5 až 12 řádků, v pevném nebo sklopném provedení.
MODERNÍ KUKUŘIČNÉ ADAPTÉRY PRO MODERNÍ FARMÁŘE Modernizovaná řada kukuřičných adaptérů dokonale splňuje požadavky moderní sklizně kukuřice, kde klíčovými prvky jsou produktivita, efektivita a spolehlivost. Nové kukuřičné adaptéry mají nový a kratší tvar děličů řádků. Tím je dosaženo lepšího kopírování terénu a menšího válení porostu během objíždění překážek. Vroubkování povrchu má za následek, že i volná zrna jsou vedena přímo k příčnému šnekovému dopravníku. V dolní části děličů jsou speciální otěrové desky, které je v případě opotřebeni možné jednoduše vyměnit. Během údržby je celý dělič zvednut nahoru pomocí plynové vzpěry pro jednoduchý přistup ke všem servisním místům.
OCHRANA PNEUMATIK PŘED STONKY Jako výbavu na přání lze objednat lamače stonků. Ty je možné instalovat jak na pevné, tak i na sklopné adaptéry. Jsou namontovány na rámu adaptéru v místě řádků kukuřice před předními koly mlátičky. Výsledkem je zlomení zbylých stonků a tím i menší opotřebení pneumatik během sklizně kukuřice.
PRO PERFEKTNÍ ZPRACOVÁNÍ STRNIŠTĚ Pro správné nadrcení a rozprostření posklizňových zbytků je možné každou trhací jednotku vybavit integrovaným drtičem stonků. To oceníte zejména při následném zpracování půdy. Drtič stonků má samostatnou převodovku, na které je možné jednoduše pomocí řadicí páky rozpojit pohon drtiče. Každý drtič je vybaven dvojicí nožů, které mají pracovní břit z obou stran.
Kukuřičné adaptéry
CR7.90
CR8.80
CR8.90
CR9.80
CR9.90
CR10.90
Počet řádků sklopných kukuřičných adaptérů Počet řádků pevných kukuřičných adaptérů
5/6/8 –
5/6/8 –
5/6/8 12
5/6/8 12
5/6/8 12
5/6/8 12
– není dostupné
SKLOPNÉ NEBO PEVNÉ PROVEDENÍ, VOLBA JE NA VÁS Pevné provedeni je dostupné pro kukuřičné adaptéry s 6, 8 a 12 řádky. Řešení pro farmáře, kteří mají pozemky v okolí farmy. Sklopné provedení je dostupné pro 6 – 8řádkové varianty adaptérů. Tato volba je vhodná zejména pro službaře. Sklápění adaptéru se provádí přímo z kabiny. V případě sklopného adaptéru šířka v transportní poloze nepřesáhne 3,5 m.
PRO VŠECHNY TYPY PLODIN Bez ohledu na vzrůst a zralost porostu jsou nové kukuřičné adaptéry správným řešením. Vytahovací válce trhací jednotky jsou vybaveny čtyřmi břity, které agresivně vtahují stébla všech průměrů. Nad vytahovacími válci jsou umístěny trhací desky, které je možné elektricky nastavovat přímo z kabiny, v závislosti na aktuálním vzrůstu porostu kukuřice. Na přání je možné adaptéry vybavit bočními aktivními rotačními děliči porostu. Jejich skvělá účinnost se projeví zejména v polehlém porostu.
10 11 VKLÁDÁNÍ
ZVÝŠENÁ OCHRANA PRO LEPŠÍ EFEKTIVITU Systém vkládání je modernizován pro ještě vyšší kapacitu vkládání. U modelů CR8.90, CR9.80, CR9.90 a CR10.90 je šikmý dopravník vybaven vždy čtyřmi řetězy pro správný tok materiálu do dvojice axiálních rotorů. Pevnostně je šikmý dopravník přizpůsoben i pro práci s nejtěžšími adaptéry s pracovním záběrem až 12,5 metru. Proti vniknutí kamenů do rotorů je ve standardu mlátička vybavena pokročilou elektronickou ochranou před kameny. Na přání je možné mlátičku vybavit dynamickým vkládacím bubnem Dynamic Feed Roll™, který slouží jako konvenční ochrana před kameny.
KONVENČNÍ OCHRANA PŘED KAMENY DYNAMIC FEED ROLL™ Systém nabízí vysokou kapacitu vkládání zejména v kamenitých podmínkách. Kameny jsou sráženy velkým vkládacím bubnem o průměru 450 mm, který je umístěn před vlastními rotory, přímo do lapače kamenů. Výhodou je, že během separace kamenů není třeba přerušovat sklizeň. Tím se zvyšuje výkonnost v těchto obtížných kamenitých podmínkách při sekání velmi nízkého strniště až o 10 %. Plný lapač kamenů se velmi jednoduše vyprázdní pomocí páky umístěné u levého předního kola. Díky vlastní konstrukci bubnu, který obsahuje osm řad lopatek se zuby, je vkládání efektivní i ve vlhkém materiálu. Konvenční ochrana před kameny je speciální výbavou na přání.
JEDNODUCHÉ ODSTRANĚNÍ BLOKACÍ VKLÁDÁNÍ Zablokování vkládání je možné velmi rychle uvolnit pomocí hydraulické reverzace šikmého dopravníku a adaptéru. Reverzační mechanizmus dokáže otáčet vkládáním jak směrem vzad, tak i vpřed. To vám umožní vyblokovaný materiál pomalu přisouvat i směrem do mláticích rotorů bez rizika opětovného ucpání.
POKROČILÝ SYSTÉM OCHRANY PROTI KAMENŮM ASP Jedinečný automatický systém ochrany proti kamenům (ASP – Automatic Stone Protection™) využívá senzor umístěný pod plným předním dolním válcem šikmého dopravníku. Když dojde k vniknutí cizího předmětu do šikmého dopravníku, indikuje se tento předmět právě na tomto snímači. Řídicí jednotka vyhodnotí, zdali se jedná o nějaký nebezpečný tvrdý předmět. Pakliže ano, automaticky se otevřou kamenová dvířka, nacházející se na spodní straně šikmého dopravníku, a cizí předmět vypadne ven. Systém pracuje zcela automaticky a obsluha je vždy informována na ovládacím monitoru IntelliView™ IV o případném otevření kamenových dvířek. Velkou výhodou systému je, že šikmý dopravník ústí přímo do dvojice rotorů. Tím je zajištěno maximálně šetrné zacházení se sklízeným materiálem bez jakýchkoliv rázů. Tento systém ochrany je standardní volbou ochrany před kameny pro mlátičky CR.
12 13 MLÁCENÍ A SEPARACE
PRVOTŘÍDNÍ KVALITA ZRNA Firma New Holland vynalezla technologii výmlatu pomocí dvojitého rotoru, označovaného jako Twin Rotor™ již před více než 40 lety a tuto technologii nadále zdokonaluje a vyvíjí. Zemědělcům nabízí mlátičky se stále se zvyšující průchodností a lepší kvalitu zrna a slámy. Firma New Holland je si také vědoma toho, že žádné farmy nejsou stejné, takže byly vyvinuty dva typy a dvě velikosti rotorů tak, aby vyhovovaly individuálním potřebám zemědělců. Rotory o průměru 17“ (43,2 cm) jsou použity na modelech CR7.90 a CR8.80, robustní, vysokokapacitní rotory o průměru 22“ (60 cm) se používají u modelů CR8.90, CR9.80, CR9.90 a CR10.90. Mlácení bylo zkonstruováno pro špičkovou kvalitu a výkon. To je čistokrevné axiální mláticí ústrojí z dílny New Holland.
STANDARDNÍ S3 ROTORY
TWIN PITCH ROTORY Tzv. Twin Pitch rotory jsou volbou na přání a jsou dostupné pro velké mlátičky s průměrem rotorů 22“ (60 cm). Tyto rotory jsou na vstupu vybaveny dvojicí vkládacích šneků. Ve zbylé části je po celé délce rotorů uloženo do šroubovice celkem 44 mláticích kamenů. Tyto speciální rotory nabízejí vyšší mláticí účinek i v nejobtížněji mlátitelných podmínkách, zejména ve vlhkých plodinách.
• VKLÁDÁNÍ MATERIÁLU POMOCÍ BUBNU DYNAMIC FEED ROLL
Standardní S3 rotory jsou základní volbou jak pro malé mlátičky o průměru rotorů 17“ (43,2 cm), tak i pro velké mlátičky s průměrem rotorů 22“ (60 cm). Malé rotory jsou vybaveny v přední části dvěma vstupními lopatkami, velké rotory třemi vstupními lopatkami. Obě verze nabízejí samostatný prostor pro mlácení a separaci. Rozložení mlatek i separačních lopatek je do šroubovice. To napomáhá aktivnímu posunu mláceného materiálu přes rotory. Tyto rotory jsou univerzální a vhodné pro mlácení všech typů plodin.
• MLÁTIT JEN TAK DLOUHO, JAK JE TŘEBA
Jako volba na přání je dostupný vkládací buben Dynamic Feed Roll. Ten odebírá materiál ze šikmého dopravníku a spolehlivě jej vkládá do mláticích rotorů. Druhou funkcí je separace kamenů do konvenčního lapače. V kombinaci s rotory Twin Pitch vzrůstá plnicí kapacita v obtížných podmínkách až o 10 %. Tato volba konfigurace na přání je dostupná pro všechny typy mlátiček.
Kryty horní části rotorů je možné vybavit nastavitelnými lopatkami. Pomocí nastavení sklonu těchto lopatek posouváte mlácený materiál rotorem tak rychle, jak je třeba. V lehce mlátitelných podmínkách materiál urychlíte, v obtížně mlátitelných podmínkách materiál zbrzdíte.
• ODMÍTACÍ BUBEN Za vlastními rotory je uložen odmítací buben, který odebírá vymlácený materiál a odhazuje jen na zadní tzv. PSD aktivní dopravník. Ten prázdnou slámu dopravuje buď do drtiče, nebo přímo ven z mlátičky na řádek.
VYMĚNITELNÉ MLÁTICÍ KOŠE Sklízecí mlátičky jsou vybaveny univerzálními mláticími koši, které jsou vhodné pro většinu drobnozrnných plodin. V případě sklizně plodin s velkými zrny, které jsou náchylné na poškození, jako jsou např. kukuřice, sója apod., je možné univerzální mláticí koše jednoduše vyměnit za tyto speciální koše po velkozrnné plodiny.
14 15 ČIŠTĚNÍ ZRNA
SKLÍZEJTE BEZE ZTRÁT S MAXIMÁLNÍ ČISTOTOU ZRNA Všichni farmáři znají hodnotu každého vzrostlého zrna. Proto klíčovým prvkem není jenom sklidit beze ztrát, ale také s maximální čistotou. Tento faktor může být rozhodující i při prodeji zrna. Sklízecí mlátičky CR těmto požadavkům vycházejí vstříc celou řadou inteligentních systémů. V případě sítové skříně je pro sklizeň na svahu s minimálními ztrátami vice než důležitým prvkem samovyrovnávací sítová skříň SelfLeveling. Nové systémy Opti-Clean™ a Opti-Fan™ zajistí, že každé zrno bude uloženo v zásobníku zrna v maximální čistotě.
SPRÁVNÁ ČISTOTA SKLÍZENÉHO ZRNA: SYSTÉM OPTI-FAN™
NEJEFEKTIVNĚJŠÍ ZHODNOCENÍ VAŠÍ PRÁCE
Systém Opti-Fan™ kompenzuje negativní vliv gravitace na zrno během čištění na sítové skříni. Obsluha nastaví otáčky ventilátoru na rovině a systém automaticky upravuje aktuální nastavení otáček v závislosti na podélném sklonu pro udržení konstantní výkonnosti čištění. Při jízdě do kopce jsou otáčky ventilátoru redukovány z důvodu zamezení ztrát zrna. Při jízdě z kopce se otáčky ventilátoru zvyšují z důvodu zabránění ucpávání sít. Samotný ventilátor je poháněn pomocí hydromotoru. To zaručuje rychlé a přesné nastavení aktuálních pracovních otáček. Tento systém nevyžaduje žádný zásah obsluhy a udržuje konstantní čistotu zrna spolu s konstantními ztrátami.
Do kopce
Rovina
Nízké otáčky ventilátoru
Díky celkové profukované ploše 6,54 m² u modelů CR8.90, CR9.80, CR9.90 a CR10.90 a ploše 5,40 m2 u modelů CR7.90 a CR8.80 dokáže sítová skříň efektivně zvládnout největší objemy zrna. Systém Opti-Clean™ optimalizuje pohyb zrna v čisticím systému. Vynášecí deska, předsíto a horní síto se pohybují nezávisle, aby byla práce kaskády účinnější. Delší zdvih a strmý uhel pohybu sít udržují více materiálu ve vzduchu, aby bylo čištění ještě efektivnější. Protichůdný pohyb vynášecí desky a dolního síta vzhledem k předsítu a hornímu sítu snižuje celkové vibrace stroje a zvyšuje pohodlí obsluhy.
Z kopce
Střední otáčky ventilátoru
Vysoké otáčky ventilátoru
PŘESNÝ PROUD VZDUCHU Jedinečný ventilátor lopatkové konstrukce produkuje maximální objem vzduchu při konstantním tlaku, což výrazně předčí alternativy od konkurence. Navíc má ventilátor dva speciální otvory, kterými směřuje silný proud vzduchu k předsítu a hornímu sítu, aby bylo zaručeno účinné čištění.
KOMPENZACE BOČNÍHO SVAHU AŽ DO 17% SKLONU
JEDNODUCHÉ NASTAVENÍ Z MÍSTA OBSLUHY
Automatické příčné vyrovnávání sítové skříně kompenzuje sklon svahu až do 17 %. Konstrukčně je toho docíleno tak, že celá sítová skříň, ventilátor, vynášecí deska, předsíto, horní a dolní síto jsou uloženy v samostatném rámu, který se aktivně naklápí proti sklonu svahu. Tím je dosaženo rovnoměrného rozložení materiálu ve všech částech sítové skříně.
Veškeré přednastavení na zadaný typ plodiny vykoná mlátička automaticky na základě údajů uložených v řídicích jednotkách. Případnou korekci nastavení otevření sít a nastavení ventilátoru provádí obsluha přímo z kabiny pomocí manuálních nebo automatických ovládacích prvků.
MLÁTIČKA SI PAMATUJE VAŠE NASTAVENÍ Aby se zkrátila neproduktivní doba nastavování při přecházení mezi plodinami nebo při práci za měnících se sklizňových podmínek, používají mlátičky CR automatické nastavování plodin (ACS) s různými nastaveními pro různé plodiny. Obsluha si může vybrat z předem nastavených možností nebo jednoduše naprogramuje nové parametry pro sklizeň, jako jsou otáčky rotorů, otevření mláticích košů, otáčky ventilátoru, otevření horního a dolního síta. Všechny tyto hodnoty pak kontroluje na monitoru IntelliView™ IV. Následně po nastavení si mlátička tyto všechny hodnoty automaticky přenastavuje podle aktuální potřeby.
16 17 PRÁCE SE ZRNEM
PRÁCE S VELKÝM OBJEMEM ZRNA ZÁSOBNÍK NA ZRNO SUPER VELIKOSTI PRO SUPER VÝKON Zásobník zrna se u řady CR zvětšil tak, aby jeho velikost odpovídala sklízecí mlátičce s největší kapacitou na světě. Také se zvětšil průměr vyprazdňovacího šneku, aby byl v souladu s výkonem nové generace sklízecích mlátiček CR a moderních žacích lišt. Jednoduše řečeno, společnost New Holland při snaze o zvýšení výkonu řady CR a vaší produktivity nenechala kámen na kameni.
OBJEMNÝ ZÁSOBNÍK NA ZRNO Pro práci i s těmi největšími žacími lištami je kompletně přepracován systém vyprazdňování. U modelů CR9.90 a CR10.90 je možné tento extra dlouhý vyprazdňovací dopravník pro přepravu složit pomocí elektromotoru. Jako další výbava na přání může být na vyprazdňovací rouře instalována elektricky ovládána koncová klapka. Veškeré práce s vyprazdňovacím dopravníkem provádíte jednoduše pomocí multifunkční páky CommandGrip™. U modelu CR10.90 se systém zásobníku zrna může pyšnit objemem 14 500 litrů a rychlostí vyprazdňování 142 litrů za minutu!
Zásobník zrna Objem zásobníku standardně/volitelně
(l)
CR7.90
CR8.80
CR8.90
CR9.80
CR9.90
CR10.90
9 500/11 500
11 500
11 500
12 500
14 500
14 500
ZRNO POD DOHLEDEM Pro kontrolu sklízeného zrna je v kabině kontrolní okno o rozměru 910 × 550 mm. Jednoduše se ohlédnete přes rameno a můžete zkontrolovat kvalitu zrna v zásobníku vlastníma očima. Také můžete sledovat úroveň naplnění zásobníku, která se také zobrazuje na monitoru IntelliView™ IV. Když si budete chtít udělat přímou fyzickou kontrolu zrna, máte k dispozici vzorkovací okénko přístupné z plošiny obsluhy, pomocí kterého můžete odebírat vzorky zrna.
PROTIOTĚROVÉ PRVKY PRO ABRAZIVNÍ PODMÍNKY V podmínkách sklizně, kdy dochází k velkému otěrovému opotřebení různých součástí, je možné mlátičku dovybavit speciální protiotěrovými součástmi, jako jsou speciálními kryty rotorů, zesílený dopravník zrna a plnicí šnek.
VYSOKOKAPACITNÍ ZÁSOBNÍK ZRNA Zásobník na zrno s objemem 14 500 litrů u modelů CR9.90 a CR10.90 pojme o 16 % více zrna. Výsledkem je, že mezi vysypáváním zrna můžete sklízet déle, čímž ušetříte za odvoz zrna a kombajnéři mohou trávit více času tím, co jim jde nejlépe, a to sklízením. Modely CR9.90 a CR10.90 mají hydraulicky sklápěnou nástavbu zásobníku do tvaru satelitu. Ostatní modely mají nástavbu sklápěnou pomocí elektromotoru, klasického věžovitého tvaru. Oba typy zásobníků se jednoduše ovládají pomocí tlačítek z kabiny a obsluha je o jejich stavu informována na monitoru IntelliView™ IV.
18 19 PRÁCE S POSKLIZŇOVÝMI ZBYTKY
FLEXIBILNÍ ŘEŠENÍ PRO VAŠI PRÁCI Řada mlátiček CR nabízí kompletní a komplexní možnosti práce s posklizňovými zbytky, které lze drtit na míru pro různé typy plodin a způsoby následné kultivace. Když budete chtít přepnout mezi drcením a ukládáním do posádu, jednoduše přesunete speciální ergonomicky umístěnou páku do druhé polohy, nebo u mlátiček vybavených systémem OptiSpread™ zmáčknete pouze tlačítko v kabině, nebo na rámu v zadní části mlátičky pro změnu režimu, která následně proběhne plně automaticky. Nepotřebujete žádné speciální nástroje, nemusíte měnit žádné komponenty. Jednoduše. Rychle.
SYSTÉM OPTI-SPREAD™: AKTIVNÍ ROZHAZOVÁNÍ DOŠIROKA Při používaní největší žáci lišty VariFeed™ o šiřce 12,5 m je výkonný systém rozhazovaní slámy nutností. Přídavný systém pro rozhazování nadrcené slámy nainstalovaný za sestavou drtiče snadno splní libovolný požadavek na šířku rozhazovaní. To je dokonalé řešení pro následné operace v rámci minimalizace zpracování pozemku. Systém Opti-Spread™ se ovládá z pohodlí kabiny a dva výkonné rozhazovací kotouče lze nastavovat tak, aby bylo zajištěno dokonalé rovnoměrné rozložení zbytků v celé šíři pracovního záběru lišty a kompenzoval se případný vliv bočního větru nebo bočních svahů.
DOKONALÉ BALÍKY
JEMNÉ DRCENÍ, ROZHAZOVÁNÍ DO ŠIROKA
Technologie axiálního výmlatu pomocí dvou rotorů Twin Rotor™ nabízí dokonalý lineární tok plodin a eliminuje potřebu agresivních změn rychlosti a směru. Výsledkem je zachování struktury a minimální narušení slámy i při práci v nejvyšších výnosech plodiny. Odmítací buben odhazuje vymlácenou slámu na tzv. PSD aktivní dopravník, který slámu přímo odhazuje na řádek. Nad rozhazovačem nadrcené slámy se nachází řádkovací deflektory, které upraví výsledný posád do tvaru, který přesně potřebujete pro pohodlné lisování.
Řada drtičů slámy byla vyvinuta tak, aby dokonale odpovídala výkonnosti řady CR. Zvolte si mezi uspořádaním rotoru drtiče se čtyřmi nebo šesti řadami nožů s větrnými lopatkami nainstalovanými na vnějších hranách rotoru pro zajištění vysokého výkonu při rozhazovaní. Vysokootáčkový drtič se 3500 ot/min zaručuje jemné drcení slámy a široké rozhazování i u nejobjemnějších plodin.
20 21 MOTOR A POHONY
VÝKON PRO VAŠI FARMU, PRO VAŠI BUDOUCNOST
Všechny sklízecí mlátičky řady CR jsou osazeny koncernovými motory FPT Industrial. Jedná se o motory řady Cursor 9, 10 a 13, které plní přísné emisní limity normy Tier 4A pomocí technologie SCR selektivní katalytické redukce, vstřikováním AdBlue do výfukového potrubí. Největší model z řady CR10.90 je vybaven motorem Cursor 16, který pomocí nové technologie SCR, nazývané jako HI-eSCR, plní i finální emisní normu značenou jako Tier 4B, opět pouze pomocí vstřikování AdBlue do výukového potrubí bez nutnosti použití recirkulace a filtru pevných částic! Systémy SCR mění škodlivé oxidy dusíku na vodu a vodní páru. Systém pracuje kompletně za motorem, tudíž nezasahuje vůbec do procesu spalování. Vlastní motor pracuje pouze s čistým vzduchem a palivem. Tím je zaručena pružnost motoru a efektivita spalování. Další výslednou výhodou jsou nižší nároky na chlazení, delší servisní intervaly a obecně i vyšší spolehlivost provozu motoru.
Vstřikovací jednotka Výfukové plyny obsahující NOx Dusík a voda
SCR katalyzátor
Dávkovací modul
AdBlue/DEF nádrž
AdBlue/DEF aditivum
(g/kW/h)
SPOTŘEB PALIVA - 1 A 0%
CR9000 TIER 3
ECOBLUE™ HI-eSCR TECHNOLOGIE PRO PLNĚNÍ EMISNÍCH NOREM TIER 4B Vlajkový model CR10.90 je poháněn motorem FPT Cursor 16 plnícím emisní limity finální normy Tier 4B pomocí technologie HI-eSCR, který získal ocenění asociací odběratelů motorů „Diesel of the Year 2014“. Zárukou je efektivní ekologický provoz při minimálních provozních nákladech.
VÍCE PENĚZ VE VAŠÍ KAPSE Řada CR byla zkonstruovaná tak, aby snižovala vaše provozní náklady. Technologie SCR nabízí sníženou spotřebu paliva o 10 % v cele řadě CR, oproti modelům s recirkulací spalin. Během jízdy po silnici jsou nastaveny otáčky motoru na 1600 ot/min, čímž se spotřeba paliva dále minimalizuje. Navíc je cela řada CR kompatibilní s 20% směsmi bionafty, které vyhovuji požadavkům na palivo podle normy EN14214:2009. Hlavní servisní intervaly motoru jsou až po 600 Mh nebo jednou ročně.
Nové CR TIER 4
Model
CR7.90
CR8.80
CR8.90
CR9.80
CR9.90
CR10.90
Motor*
FPT Cursor 9
FPT Cursor 10
FPT Cursor 10
FPT Cursor 13
FPT Cursor 13
FPT Cursor 16
Emisní norma USA/EU
Tier 4A/Stage 3B Tier 4A/Stage 3B Tier 4A/Stage 3B Tier 4A/Stage 3B Tier 4A/Stage 3B Tier 4B/Stage 4 10 300
10 300
12 900
12 900
15 927
ECOBlue™ SCR systém (Selective Catalytic Reduction) ●
(cm³) 8 700
●
●
●
●
●
Typ vstřikování
sdružený vstřik
sdružený vstřik
sdružený vstřik
sdružený vstřik
Common Rail
Objem motoru
Jmenovitý výkon motoru 2100 ot/min – ISO TR14396 – ECE R120
Common Rail [kW/hp(CV)] 300/408
330/449
330/449
350/475
390/530
440/598
Maximální výkon motoru při 2000 ot/min – [kW/hp(CV)] 330/449 ISO TR14396 – ECE R120
360/490
360/490
380/517
420/571
480/653
Schválená směs bionafty**
B20
B20
B20
B20
B7
B20
● ve standardu * vyvinuto FPT Industrial ** směs bionafty musí splňovat poslední požadavky normy EN14214:2009 a provoz musí být v souladu s instrukcemi v návodu k obsluze
NABÍDKA PNEUMATIK
EFEKTIVNÍ POHONY
OSTRÉ ZATÁČENÍ
Sklízecí mlátičky je možné vybavit celou řadou pneumatik podle vašich individuálních požadavků, od nejužších 710/70R42 až po nejširší 900/60 R38, které poskytují bezkonkurenční jízdní vlastnosti.
Celková spolehlivost a nízký potřebný příkon jsou výsledkem prověřeného, pohonného systému a čtyřstupňové hydrostatické převodovky pojezdu. I u nové řady se používají variátory, jednoduchá a efektivní technologie, která poskytuje větší výkon ve srovnání s těžkými a energeticky náročnými alternativami CVT od konkurence.
Kompaktní konstrukce řady CR a působivý úhel natočení kol zadní nápravy 50° umožňují dosáhnout poloměru otáčení na souvrati pouhých 14 m.
22 23 SYSTÉM PÁSOVÝCH PODVOZKŮ SMARTTRAX™
SMARTTRAX™ – NÍZKÝ MĚRNÝ TLAK NA PŮDU, VYNIKAJÍCÍ TRAKČNÍ SCHOPNOSTI SYSTÉM NAVRŽENÝ VÝROBCEM PRO ZVÝŠENÍ VÝKONNOSTI NA FARMĚ Systém SmartTrax™ byl navržen tak, aby nabízel o 57 % nižší měrný tlak na půdu díky trojúhelníkové konstrukci, která zlepšuje trakci a snižuje utužení půdy. Systém SmartTrax™ rovněž zahrnuje integrované zavěšení s gumovými bloky, jež výrazně snižují vibrace ve srovnání s tradičním systémem pevného pásu, čímž je zaručeno pohodlí i během nejdelších dnů sklizně a při jízdě po silnici.
PŘENOS SÍLY KONTAKTEM • Přenos pohybu pásu je řešen pomocí zubů, na vnitřní straně pásů spolu s centrálním pohonným kolem, nikoli pomocí tření. Výhodou této technologie je, že pásy je možné používat i v těch nejtěžších pracovních podmínkách.
NASTAVENÍ NAPNUTÍ PÁSŮ • Pásový podvozek SmartTrax™ je automaticky napínán pomocí robustní pístnice. Napínání se provádí plně automaticky a nevyžaduje žádný zásah obsluhy. Snímače tlaku zjišťují periodicky hodnotu napnutí. Tím je zaručeno správné nastavení jak při jízdě terénem, tak při jízdě po silnici.
Transportní šířka
ŠÍŘKA PÁSU PODLE VAŠICH POTŘEB
měrný tlak na půdu (BAR)
0,7 m² styčná plocha 2 1.8 1.6 1.4 1.2
1,4 m² styčná plocha
1 0.8
1050 pneumatiky
24” SmartTrax
4,2 m
3,5 m
1050 pneumatiky
24” SmartTrax
Pásy SmartTrax™ jsou dostupné ve třech základních šířkách 24”, 28.5” a 34”. Pásový podvozek nabízí celou řadu výhod, začínajících stabilitou, průjezdností těžkým terénem, velkou styčnou plochou a malým měrným zatížením na půdu apod. V neposlední řadě se jedná o konstrukční šířku mlátičky se zachováním řádné styčné plochy.
• TRAKČNÍ SÍLA BEZ KOMPROMISŮ Venkovní strana pásů je pokryta robustním klínovým vzorem jako pneumatika. Spolu s obrovskou styčnou plochou nabízí obrovské trakční schopnosti i v nejtěžších podmínkách, jako bývá podzimní sklizeň kukuřice.
• SMARTTRAX™ TERRAGLIDE™ PÁSOVÝ PODVOZEK S HYDRAULICKO-PNEUMATICKÝM ODPRUŽENÍM
Spotřeba paliva
1600 rpm
30 kph
Pásový podvozek SmartTrax™ Terraglide™ s hydraulicko-pneumatickým odpružením, je kompletně nová konstrukce, speciálně vyvinutá pro sklízecí mlátičky New Holland, která poskytuje maximální komfort a požitek z jízdy. Tento odpružený pásový podvozek je standardem pro model CR10.90 a výbavou na přání pro všechny ostatní modely. Dostupné jsou tři základní šířky pásů, 24”, 28.5” a 34”. Vlastní odpružení je realizováno tak, že každá dvojice podpěrných soukolí je uložena v hydraulické pístnici s pneumatickým odpružením. Každá tato jednotka soukolí může vykovávat pohyb až ve třech osách. Tím je docíleno maximálně možného efektu kopírování nerovností. Ovládání těchto soukolí je plně automatické pomocí řídicí jednotky, která kompletně ovládá hydraulický systém pružení pásu. Nezapomeňte, že čas jsou peníze a vaše nervy. Nejeden „službař“ se ptá „Kolik to jede? A kolik to pojede, když to jemně čipnu?“ Odpověď je jednoduchá. Mlátičky New Holland umí oficiálně dle technického průkazu jezdit rychlostí 40 km/h. Jde však o speciální variantu na přání, kterou je třeba objednat ve výrobě před montáží stroje. Otáčky motoru
24 25 POHODLÍ OBSLUHY
VAŠE POLNÍ KANCELÁŘ Nová řada sklízecích mlátiček řady CR je osazena kompletně přepracovanými koncernovými kabinami Harvest Suite™, které nastavují nově hranici komfortu. Vlastní objem kabiny je nyní 3,7 m³ a prosklená plocha je 6,3 m², což je o 7 % více než u kabin předešlé generace. Užívejte prostoru a pohodlí v nejtišší kabině na trhu s hlučností pouhých 73dB(A).
Hladina hluku [dB(A)]
78
-5 dBA 73
Konkurence
New CR
SEDÍ SE VÁM DOBŘE?
360° PANORAMATICKÝ VÝHLED
Nyní nově máte volbu tři různých sedadel, která jsou již od základní verze vždy odpružena vzduchem a nabízí vysokou úroveň komfortu pro dlouhé pracovní dny. 1. Jako standard je použito široké sedadlo s hrubým textilním povrchem s opěrkou hlavy. 2. Volitelné sedadlo „Deluxe“ navíc obsahuje přídavná nastavení polohy a aktivní vyhřívání s řízenou ventilací proudu vzduchu pro příjemný pocit. 3. Nejvyšší výbavou je sedadlo s koženými prvky „Luxury“, které obsahuje všechny předešlé přídavné prvky výbavy. Další výbavou je automatické nastavení odpružení v závislosti na hmotnosti obsluhy.
Základní pohled nabízí komfortní kabina Harvest Suite™ – panoramatický výhled i na žací lištu se záběrem 12,5 m. Pro pohodlný výhled vzad je kabina ve standardu vybavena širokoúhlými zpětnými zrcátky, nastavitelnými přímo z místa řidiče. Jako další rozměr výhledu je možné naistalovat na mlátičku tři kamery, které se zobrazí na volitelných polích v monitoru IntelliViev™ IV. Dále je možné k těmto kamerám nastavit automatické vyvolání, při aktivaci zadané funkce, jako je např. jízda vzad, vyprazdňování zrna, popřípadě kontrola funkcí mlátičky.
MĚJTE VE SKLIZNI JASNO
SVĚŽÍ I BĚHEM NEJTEPLEJŠÍCH DNŮ
Díky soustavě pracovních světlometů sdružených ve střeše kabiny. Rozptyl světelného toku je navržen pro maximální viditelnost na adaptér a přímé okolí mlátičky. Další speciální světla jsou instalována na vyprazdňovací rouře, v zadní části u metačů plev a drtiče, pod kryty mlátičky z důvodu servisu a údržby. Jako výbavu na přání lze doinstalovat speciální xenonové osvětlení v kombinaci s dálkovými LED pracovními světly. V rámci bezpečnosti je mlátička vždy vybaveny světly pro bezpečné opuštění kabiny, která zhasínají automaticky po vypnutí klíčku zapalování za 30 sekund.
Samozřejmostí je manuální klimatizace, na přání pak automatická. Ke klimatizaci máte vždy připojen chladicí box v levé části kabiny. Pod sedadlem spolujezdce se vždy nachází nezávislá elektrická chladnička. Tato výbava vám jistě přijde vhod během dlouhých letních dní. Nová kabina HarvestSuite™ představuje jistě nejpohodovější pracoviště.
26 27 ŘÍDiCÍ CENTRUM
MAXIMALIZACE VÝKONU BEZ NÁMAHY Inteligentní a intuitivní automatizace šetří čas a zvyšuje výkon. Multifunkční páka CommandGrip™ představuje základní ovládací prvek sklízecí mlátičky. Používá se k ovládání všech klíčových funkcí stroje a žací lišty, včetně výšky žací lišty, polohy přiháněče a výsypné roury. Pravostranný modul obsahuje na hřbetu nejdůležitější ovládací prvky mláticího a čisticího ústrojí. Ihned tak můžete reagovat na změny sklizňových podmínek bez nutnosti pohybu v menu monitoru. Panel pak také obsahuje další ovládací prvky pojezdu a dalších speciálních funkcí, které jsou ergonomicky a logicky rozmístěny. Funkce mlátičky je možné analyzovat pouhým pohledem na barevný dotykový monitor IntelliView™ IV.
• Pomocí nové impulzní páky obsluha jednoduše mění rychlost a směr jízdy • Otáčky přiháněče a reverzace šikmého dopravníku • Bezpečnostní STOP (adaptér a vyprazdňování) •Poloha přiháněče, poloha žací lišty Varifeed™ Rozkládání kukuřičného adaptéru (+ Shift) • Poloha vyprazdňovací roury Aktivace vyprazdňování • Aktivace IntelliSteer® a CruiseControl™ • Aktivace automatické výšky strniště • Dvourychlostní zvedání/spouštění adaptéru A příčný náklon žací lišty
Tlačítko „Shift“ a blokační tlačítko rozjezdu • Aktivace reverzace vkládání • Ovládání Opti-Spread™ • Otáčky motoru • Polohy automatické výšky strniště
• Korekce pracovního záběru • Automatické nastavení plodiny (ACS systém) • Aktivace CruiseControl™ • Aktivace pohonu zadní nápravy • Režim drcení/řádkování • Elektronická parkovací brzda • Elektronický výběr převodu pojezdu
ÚLOŽNÉ PROSTORY PRO VŠECHNO
ŠIROKOÚHLÁ SKLIZEŇ
Nyní máte po ruce všechny potřebné úložné prostory. Vše co potřebujete, je na svém správném místě.
Široký barevný dotykový monitor IntelliView™ IV s úhlopříčkou 26,4 cm je pevně uložen na posuvné podpěře, se kterou můžete pohybovat libovolně podle potřeby zepředu dozadu. Pomocí intuitivního ovládání monitoru nastavujete všechny potřebné parametry mlátičky. Jako výbavu na přání, si můžete pořídit druhý monitor, který je primárně určen k obsluze navigace mlátičky automatického systému IntelliSteer™.
• Aktivace adaptéru a vkládání • Aktivace mlácení • Aktivace řepkových aktivních děličů • Polní/silniční režim • Synchronizace otáček přiháněče • Otáčky rotoru • Aktivace autopilota IntelliSteer® • Poloha mláticích košů • Aktivace vibračního elekt. zásobníku zrna • Otevřít/zavřít zásobník zrna • Sklápění vyprazdňovacího dopravníku • Otáčky ventilátoru • Otevření horního síta • Otevření dolního síta
28 29 PRECIZNÍ ZEMĚDĚLSTVÍ
NAVIGAČNÍ SYSTÉMY, KTERÉ SE PŘIZPŮSOBÍ VAŠIM POTŘEBÁM New Holland nabízí kompletní řadu naváděcích řešení, která zahrnují manuální a asistované navádění. Můžete si dokonce objednat vaši sklízecí mlátičku s plně integrovaným automatickým naváděcím systémem IntelliSteer™ přímo od výrobce, abyste mohli začít plně využívat potenciál stroje již při první jízdě. Laserové navádění SmartSteer™ a automatické navádění na řádky kukuřice jsou jen některé z početných možností, které jsou navrženy tak, aby zvyšovaly efektivitu a produktivitu vaší sklizně.
PLNĚ INTEGROVANÉ NAVIGAČNÍ SYSTÉMY Všechny sklízecí mlátičky si můžete objednat už přímo u výrobce s plně integrovaným systémem automatické navigace IntelliSteer™. Systém IntelliSteer™ je plně kompatibilní s nejpřesnějšími korekčními signály RTK, dokáže zaručit přesnost mezi průjezdy v řádu 1 až 2 cm. Výsledkem jsou pole, která jsou čistě sklizena tak, že každé zrno je bezpečně uložené v zásobníku.
INTELLIVIEW™ IV: VIDITELNÁ INTELIGENCE
INTEGROVANÉ ŘÍDICÍ SYSTÉMY
K nastavování přídavných automatických naváděcích systémů New Holland je možné použít standardní monitor IntelliView™ IV. Umožňuje programování různých naváděcích tras od přímých z bodu A do B po složitější adaptivní křivky. Také si můžete upravit nastaveni podle sebe a dokonce přenášet informace ze sklízecí mlátičky přímo do vašeho software PLM precizního zemědělství.
Systém IntelliSteer™ používá korekční signály s kompenzací terénu T3 k informování navigační řidiči jednotky Navigation Controller II o orientaci stroje. Integrovaný převodník přenáší signál z jednotky Navigation Controller II do hydraulického systému řízení mlátičky.
ŘÁDKOVÁ KUKUŘIČNÁ NAVIGACE Adaptéry pro sklizeň kukuřice si můžete objednat s automatickým naváděním na řádky, aby stroj dokonale udržoval kurz. Dva senzory nepřetržitě sleduji polohu plodin vstupujících do adaptéru a automaticky navádějí sklízecí mlátičku tak, aby byla zajištěna skutečná přesnost i při špatné viditelnosti nebo při vysokých rychlostech sklizně. Systém je možné také napojit na polohovací systém GPS, který dokáže rozlišit mezi posekanými a neposekanými řádky, tak aby se usnadnila i sklizeň v noci.
LASEROVÉ NAVÁDĚNÍ SMARTSTEER™ Systém pracuje na principu snímání hranice mezi posekaným a neposekaným porostem. Laserové oko SmartSteer™ automaticky navádí sklízecí mlátičku a zaručuje, že je žací lišta vždy ve správném záběru až po okraj, což umožňuje obsluze soustředit se na další funkce stroje a udržovat tak maximální výkon. Systém dokáže pracovat jak s pravým, tak i s levým okrajem porostu.
RangePoint
AUTONOMOUS 30-45 cm 30
35
40
RTX
EGNOS 20 cm
45
10
15
20
15 cm 25
9 10 11 12
13 14
CenterPoint
OmniSTAR GNSS/XP/HP 8
9
10
11
RTK/RTK VRS
RTX
10-12 cm
4 cm
2
3
4
2.5 cm 5
0
1
2
ÚROVNĚ PŘESNOSTI A OPAKOVATELNOSTI New Holland nabízí čtyři úrovně přesnosti. Ty vám umožňují zvolit správný systém úrovně IntelliSteer™ podle vašich potřeb a možností. Při používaní korekce RTK se systémem IntelliSteer™ je možné zajistit meziroční opakovatelnost.
PŘIJÍMAČ SIGNÁLU NH372
KOREKČNÍ ZÁKLADNÍ STANICE
Přijímač New Holland 372 je plně kompatibilní s korekcí DGPS, GLONASS, EGNOS, OmniSTAR nebo RTK. Pro aplikace RTK je pod přijímačem nainstalovaný radiový přijímač s tenkým profilem. Anténa, která zlepšuje příjem signálu a podporuje provoz, je umístěna na zásobníku zrna.
Korekční základní stanice vysílá zpřesňující signál, díky kterému je možné dosáhnout přesnosti v navigaci 1 až 2 cm
30 31 PRECIZNÍ ZEMĚDĚLSTvÍ
ZJIŠŤOVÁNÍ VÝNOSU A VLHKOSTI ZRNA V REÁLNÉM ČASE INTEGROVANÉ MONITOROVÁNÍ PRO VYŠŠÍ VÝNOSY A KVALITU Sklízecí mlátičky řady CR byly navrženy přímo pro precizní profesionální práci. Informace o výnosu a vlhkosti zrna jsou ukládaný přímo do monitoru IntelliView™ IV. Během sklizně může aktualizované data obsluha neustále sledovat a podle toho upravovat aktuální nastavení mlátičky. Následně tato data mohou byt použita pro tvorbu výnosových map, další následné zpracování může být využito pro aplikační mapy a přípravu pozemků pro nastávající pracovní sezóny.
MĚŘENÍ VLHKOSTI
MĚŘENÍ VÝNOSU ZRNA
Snímač vlhkosti měří elektrickou vodivost zrna, kterou následně převádí na vlhkost zrna. Vzorky se měří každých 12 sekund a data se odesílají do monitoru IntelliView™ IV. Obsluha je díky tomu stále informovaná a může podle toho upravovat parametry nastavení mlátičky.
Patentovaný, vysoce přesný tenzometrický snímač výnosu zrna je všeobecně uznávaný jako nejlepší ve své třidě. Snímač zjišťuje skutečnou hmotnost materiálu, proudícího skrz zrnový dopravník. Bez ohledu na typ sklízené plodiny provádí snímač přesné měření výnosů. Navíc se kalibrace provádí jen jednou za sezónu a systém se následně automaticky přizpůsobuje měnicím se podmínkám.
TELEMATIKA NEW HOLLAND NEW HOLLAND PLM SOFTWARE TELEMATICS: SPRÁVA VAŠICH STROJŮ POHODLNĚ Z VAŠÍ DOMÁCÍ KANCELÁŘE PLM software Telematics umožňuje sledování, pomocí mobilní sítě, vašich strojů pohodlně z vaší domácí kanceláře. Zůstaňte v kontaktu se svými stroji po celou dobu, můžete dokonce odesílat a přijímat různé informace o stroji v reálnem čase, a tím i zvyšovat produktivitu práce a šetřit čas. Základní balíček "PLM Connect Essential" vám nabízí nejvíce používané funkce, pokročilý balíček PLM Connect Professional vám nabídne plné monitorování a řízení strojů.
PROFESIONÁLNÍ ZÁKAZNICKÁ PODPORA: PLM PORTÁL PLM Portál byl vytvořen jako zákaznická podpora New Hollandu pro uživatele systémů precizního zemědělství automatických navigačních systémů. Portál je dostupný pro všechny zákazníky New Hollandu na internetových stránkách www.newhollandplm.com. Jakmile se stanete registrovaným uživatelem, budete mít neomezeny přístup k pokročilým informacím precizního zemědělství a navigačních systémů. Najdete zde také část věnovanou vzdělávaní, jako službu věnovanou zákazníkům.
New Holland nabízí celou řadu balíčků precizního zemědělství, které vám umožní přizpůsobit vaše vstupy, snížit náklady a zvýšit výnosy. Jako vstupní informace poslouží data z monitoru IntelliView™ IV přenášena jednoduše pomocí 4GB USB disku, který je standardní výbavou všech mlátiček. Velikost disku je více než dostatečná pro uložení všech dat ze sklizně až 800 hektarů.
32 33 SERVIS A ÚDRŽBA MLÁTIČKY
NÁHLED 360° Nová řada mlátiček CR byla navržena tak, abyste co nejvíce času trávili na poli při sklizni a co nejméně času při údržbě. Koneckonců všichni víme, že sklidit ve správný čas ve správné kvalitě je rozhodující. Samotná mlátička má dlouhé servisní intervaly. V případě právě probíhající údržby máte veškerá mazací místa jednoduše přístupná.
• Mlátička CR10.90 je vybavena dvojitým rotačním sítem, která udržují soustavu chladičů v čistotě. V případě potřeby je možné rotační síta do široka otevřít, pro jednoduchou údržbu. Přídavné funkce v monitoru IntelliView™ IV umožňují automatické vyčištění mlátičky při přechodu z jedné plodiny na druhou a přídavné funkce mazání variátorů pohonů.
• Otevřením centrálních krytů se vytvoří vynikající přístup ke všem servisním místům mlátičky.
Výfukové plyny obsahující NOx
Dusík a vodní pára
Vstřikovač močoviny (AdBlue™) Dávkovací modul SCR katalizátor
Močovina (AdBlue™)
Nádrž na močovinu (AdBlue™)
• Vzduchový filtr motoru je jednoduše přístupný ze servisní plošiny motoru.
• Palivová nádrž a 120litrová nádrž jsou umístěny vedle sebe, jednoduše přístupné, pro jednoduché plnění.
• Přístup k centrálním vypouštěcím bodům provozních kapalin je přímo ze země.
• Kryty rotoru je možné jednoduše demontovat bez nutnosti použití nářadí. Aby nedocházelo ke ztrátám zrna, jsou tyto kryty utěsněny.
JAK LEHCE JE REAKČNÍ LÁTKA ADBLUE DOSTUPNÁ? Reakční látka AdBlue je klíčová pro motory ECOBlue™ využívající technologii SCR. Je to roztok vody a močoviny, který se přidává do výfukových plynů. Je dostupný na většině čerpacích stanic, popřípadě je možné jej dodávat přes vašeho dealera New Holland. K dostání je v různých objemech, vhodných pro vaše potřeby. Použití roztoku je jednoduché. Pouze jej doplníte do nádrže ve vaší mlátičce. Spotřeba močoviny je přibližně 4 až 6 % spotřeby nafty, tudíž močovinu doplňujete nejdříve až při každém druhém plnění palivové nádrže.
STARÁME SE O VAŠE PODNIKÁNÍ VÁŠ ÚSPĚCH JE I NAŠE ZÁLEŽITOST
FINANCOVÁNÍ
DOTACE
POJIŠTĚNÍ
AGROTEC a. s. svým zákazníkům zajišťuje kompletní služby spojené s pořízením strojů New Holland, a to včetně financováni. K dispozici máte řadu výhodných finančních řešení, ať již v podobě leasingu či klasického úvěru včetně podpory PGRLF. Díky dlouhodobé spolupráci s našimi finančními partnery žádáte o úvěr prostřednictvím velmi jednoduchého a srozumitelného „Agrodotazníku“.
Prostřednictvím oddělení A-finance jsme pro vás schopni vyhledat dostupné dotační tituly a vyřídit veškerou dokumentaci nutnou pro získání dotace na váš nový stroj.
Jsou situace, které ani Vy svým zodpovědným zacházením se strojem nemůžete ovlivnit, např. krupobití, vniknutí kamene, škoda zaviněná jinou osobou apod. V takovém případě je hlavním cílem rychlé navrácení stroje do provozu, a proto jsme vyvinuli balíček služeb POHODA, který Vám přináší tři výhody: 1. Strojní pojištění přesahující záruku 2. Krytí rizik havárie, živlu a odcizení 3. Povinné ručení K tomu vám zajistíme vyřízení administrativy spojené s nahlášením pojistné události našimi servisními techniky na spolupracující likvidátory. Dodatečné náklady spojené se servisním zásahem jsou tak minimální.
KOMPLETNÍ ŘADA PŘÍSLUŠENSTVÍ K dispozici máte celou řadu speciálních dílů. Díky nim můžete stroj připravit na použití ve velmi specifických podmínkách. Staňte se specialistou za všech okolností.
ŠKOLICÍ CENTRUM Nedílnou součástí technického servisu je školicí centrum, jehož hlavním úkolem je provádět školení či semináře pro: 1. obchodní zástupce dealerské prodejní sítě (obchodní a produktová školení), 2. servisní mechaniky (produktová a technická školení od základní až po profesionální úroveň), 3. uživatele strojů (základní a pokročilá školení obsluh), 4. techniky emisních stanic (semináře diagnostiky motorů a palivových systémů), 5. provádět certifikaci servisních techniků a dbát na zvyšování jejich odborných znalostí. Neméně důležitou aktivitou školicího centra je začlenění jednotlivých servisních mechaniků do výukového programu New Holland WEB UNIVERSITY, kde přímo na portálu výrobce New Holland mají možnost se zapojit do on-line interaktivních školení.
34 35 TECHNICKÉ ÚDAJE MODELY Obilní žací lišty (m) Pracovní šířka: High-Capacity (m) VariFeed™ s plynulým vysunutím 575 mm (m) Superflex™ flexibilní lišta (řezů/min) Otáčky kosy Standard/VariFeed™ Náhradní kosa a náhradní šroubovatelné nože kosy Průběžný šnekový dopravník s palci po celé šířce (m) Průměr přiháněče Standard/VariFeed™ Elektrohydraulické automatické nastavení přiháněče Automatická synchronizace přiháněče s pracovní rychlostí Hydraulická centrální rychlospojka Kukuřičné adaptéry Počet řádků sklopného adaptéru Počet řádků pevného adaptéru Integrovaný nožový drtič stonků Boční aktivní děliče pro polehlé porosty Automatické ovládání výšky adaptéru AHHC Pevná výška strniště Kompenzační tlakový režim přítlaku Automatická kopírování terénu AutoFloat™ Šikmý dopravník Počet řetězů dopravníku Pevné otáčky vkládání Variabilní otáčky vkládání Silová hydraulická reverzace PowerReverse™ vkládání a adaptéru Příčné kopírování Nastavitelný sklon čela šikmého dopravníku ASP Systém (elektronická ochrana před kameny) DFR Systém (dynamická ochrana před kameny) (m²) Kabina Harvest Suite™ – prosklená plocha Třída kabiny – EN 15695 HID volitelné osvětlení LED dálková pracovní světla Vzduchem odpružené sedadlo obsluhy Deluxe odpružené sedadlo obsluhy s aktivní ventilací Luxury polokožené odpružené sedadlo obsluhy s aktivní ventilací Sedadlo instruktora Kožený volant Multifunkční páka CommandGrip™ Monitor IntelliView™ IV s nastavitelnou polohou Druhý monitor IntelliView™ IV Širokoúhlá panoramatická zpětná zrcátka 3 kamery Automatické nastavení plodin ACS (Automatic Crop Settings) Klimatizace a chladicí box Automatická klimatizace Topení Externí chladnička MP3 Bluetooth rádio (s funkcí handsfree) Čtyřreproduktorový audio systém [dB(A)] Hladina hluku v kabině – ISO 5131 New Holland Precision Land Management systém (PLM) Systém navigace Příprava pro automatické řízení – AGR sada SmartSteer™ laserová navigace IntelliSteer® GPS navigace Kukuřičná řádková navigace Precizní zemědělství Vlhkoměr Výnosoměr a vlhkoměr Balíček plného precizního zemědělství zahrnuje: měření výnosu a vlhkosti zrna, DGPS mapování pozemku desktop software a software podpory Twin Rotor™ technologie dvojitého rotoru Twin Pitch rotory Twin Pitch Plus (speciální mlátící kameny s drhlíky) rotory S³ rotory (mm) Průměr rotoru (mm) Délka rotoru (mm) Délka vkládací části (mm) Délka mláticí části (mm) Délka separační části (mm) Délka s vyhazovacími lopatkami Pevné lopatky krytů rotorů Nastavitelné lopatky krytů rotorů (°) Mláticí koše: úhel opásání (°) úhel opásání s prodloužením koše elektrické nastavování Separační koše: počet separačních košů na rotor (°) úhel opásání
CR7.90
CR8.80
CR8.90
CR9.80
CR9.90
CR10.90
6,10 – 9,15 6,10 – 9,15 6,10 – 10,67 1150/1300 ● ● 1,07 ● ● ●
6,10 – 9,15 6,10 – 10,67 6,10 – 10,67 1150/1300 ● ● 1,07 1,07 ● ● ●
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67 1150/1300 ● ● 1,07 ● ● ●
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67 1150/1300 ● ● 1,07 ● ● ●
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67 1150/1300 ● ● 1,07 ● ● ●
7,31 – 9,15 7,62 – 12,50 6,10 – 10,67 1150/1300 ● ● ● ● ●
5/6/8 – O O
5/6/8 – O O
5/6/8 12 O O
5/6/8 12 O O
5/6/8 12 O O
5/6/8 12 O O
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
3 ● O ● ● ● ● O 6,3 2 O O O ● O ● O ● ● O ● O ● ● O O O ● ●
3 ● O ● ● ● ● O 6,3 2 O O O ● O ● O ● ● O ● O ● ● ● ● O ● ●
4 ● O ● ● ● ● O 6,3 2 O O O ● O ● O ● ● O ● O ● ● ● ● O ● ●
4 ● O ● ● ● ● O 6,3 2 O O O ● O ● O ● ● O ● O ● ● ● ● O ● ● 73
4 ● O ● ● ● ● O 6,3 2 O O O ● O ● O ● ● O ● O ● ● ● ● O ● ●
4 ● O ● ● ● – ● 6,3 2 O O O ● O ● O ● ● O ● O ● ● ● ● O ● ●
O O O O O O O
● O O O O O ●
● O O O O O ●
● O O O O O ●
● O O O O O ●
● O O O O O ●
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O – ● 432 2638 390 739 1 090 419 ● ● 86 121 ● 3 148
O – ● 432 2 638 390 739 1 090 419 ● ● 86 121 ● 3 148
O – ● 559 2 638 390 739 1 090 419 ● ● 84 123 ● 3 148
O – ● 559 2 638 390 739 1 090 419 O O 84 123 ● 3 148
● – ● 559 2 638 390 739 1 090 419 O O 84 123 ● 3 148
O ● – 559 2 638 390 739 1 090 419 O O 84 123 ● 3 148
MODELY Odmítací buben (mm) Šířka (mm) Průměr (°) Úhel opásání koše odmítacího bubnu (m²) Celková plocha mlácení a separace Sítová skříň Samovyrovnávací sítová skříň Self-levelling Předsíto Protiběžná sítová skříň Opti-Clean™ (m²) Celková profukovaná plocha sít Elektrické ovládání sít Ventilátor sítové skříně Počet lopatek (ot/min) Pracovní rozsah otáček ventilátoru Dvojitý kanál proudění vzduchu Automatická regulace otáček ventilátoru OptiFan™ Systém domlacovačů Dovjitý systém Roto-Thresher™ Indikace nedomlatkůna monitoru IntelliView™ IV Zrnový dopravník Vysokokapacitní zrnový dopravník s HD řetězem Zásobník zrna (l) Objem zásobníku zrna standardní/volitelná Centrální plnění zásobníku zrna sklápěcím plnicím šnekem Vyprazdňovací dopravník Horní vyprazdňování (l/s) Rychlost vyprazdňování Inspekční dvířka zásobníku zrna Snímače plnění zásobníku (°) Úhel otevření vyprazdňovacího zásobníku Extra dlouhý sklápěcí vyprazdňovací dopravník Nastavitelná koncová klapka vyprazdňovacího dopravníku Elektrický systém (Amps) 12V alternátor (CCA / Ah) Kapacita baterií Motor Plnění emisních limitů USA/EU (cm³) Objem motoru ECOBlue™ SCR systém (selektivní katalytická redukce) Systém vstřikování Jmen. výk. motoru při 2100 ot/min – ISO TR14396 – ECE R120 [kW/hp(CV)] Max. výk. motoru při 2000 ot/min – ISO TR14396 – ECE R120 [kW/hp(CV)] Povolení podíl biosložky v palivu** Elektronický regulátor Spotřeba paliva sledovatelná na monitoru IntelliView™ IV Kompresor vzduchu Systém ofuku motoru Palivován nádrž (l) Palivo/AdBlue Převodovka pojezdu Hydrostatický pojezd Převodovka pojezdu Elektronické řazení převodových stupňů Uzávěrka diferenciálu Poháněná zadní náprava (km/h) Maximální rychlost pojezdu standardně/volitelně Pásový podvozek SmartTrax™ s aktivním odpružením TerraGlide™ Zbytkový management Integrovaný drtič slámy PSD™ (Positive Straw Discharge) pásový dopravník Elektronické nastavování deflektoru drtiče Elektronické ovládání režimu drcení/řádkování Metače plev Aktivní rozmetač drtiče slámy Opti-Spread™ Hmotnost (kg) Standardní verze s pneumatikami, bez adaptéru a drtiče
CR7.90
CR8.80
CR8.90
CR9.80
CR9.90
CR10.90
1 300 400 54 2,43
1 300 400 54 2,43
1 560 400 54 3,06
1 560 400 54 3,06
1 560 400 54 3,06
1 560 400 54 3,06
● ● ● 5,4 ●
● ● ● 5,4 ●
● ● ● 6,5 ●
● ● ● 6,5 ●
● ● ● 6,5 ●
● ● ● 6,5 ●
6 200 – 1 050 ● ●
6 200 – 1 050 ● ●
6 200 – 1 050 ● ●
6 200 – 1 050 ● ●
6 200 – 1 050 ● ●
6 200 – 1 050 ● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
9 500/11 500 ●
11 500 ●
11 500 ●
12 500 ●
14 500 ●
14 500 ●
● 126 ● ● 105 – –
● 126 ● ● 105 – –
● 126 ● ● 105 – –
● 126 ● ● 105 – –
● 142 ● ● 105 O O
● 142 ● ● 105 O O
190 730/2×107 FPT Cursor 9* Tier 4A/Stage 3 8700 ● Common Rail 300/408 330/449 B20 ● ● O O
190 730/2×107 FPT Cursor 10* Tier 4A/Stage 3 10300 ● sdruž. vstřik. 330/449 360/490 B20 ● ● O O
190 730/2×107 FPT Cursor 10* Tier 4A/Stage 3 10300 ● sdruž. vstřik. 330/449 360/490 B20 ● ● O O
190 730/ 2×107 FPT Cursor 13* Tier 4A/Stage 3 12900 ● sdruž. vstřik. 350/475 380/517 B20 ● ● ● O
190 730/2×107 FPT Cursor 13* Tier 4A/Stage 3 12900 ● sdruž. vstřik. 390/530 420/571 B20 ● ● ● O
190 730/2×107 FPT Cursor 16* Tier 4B/Stage 4 15927 ● Common Rail 440/598 480/653 B7 ● ● ● O
750/120
1 000/120
1 000/120
1 000/120
1 000***-1 300/120 1 300/120
● 4rychlostní ● ● O 30 –
● 4rychlostní ● ● O 30 O
● 4rychlostní ● ● O 30/40 O
● 4rychlostní ● ● O 30/40 O
● 4rychlostní ● ● O 30/40 O
● 4rychlostní ● ● O 30 ●
● ● O O ● O
● ● ● O ● O
● ● ● O ● O
● ● ● O ● ●
● ● ● O ● ●
● ● ● O ● ●
17 769
18 869
19 180
19 623
20 067
24 667****
● standard O volitelně – není dostupné * vyvinuto s FPT Industrial ** motorová nafta s podílem biosložky musí splňovat poslední specifikace podle EN14214:2009 a musí odpovídat způsobu použití uvedenému v návodě k obsluze *** v návaznosti na 12500 l zásobník zrna **** s instalovanými 24” SmartTrax™ pásy s aktivním odpružením Terraglide™
ROZMĚRY
CR7.90/CR8.80 Pneumatiky
Šířka trakčních kol/pásů(A)
SmartTrax(B)
SmartTrax s odpružením Terraglide(B)
Pneumatiky
SmartTrax
SmartTrax SmartTrax s odpružením SmartTrax s odpružením Terraglide Terraglide
24”
28.5”
800/70R32 900/60R38 24”
24”
28.5”
30”
–
1,4
1,49
1,77
–
– 1,4
1,49
1,77
1,75
1,77
Maximální výška v transportní poloze (m) 3,97
3,90
3,95
3,95
3,97
4,00
3,97
3,97
3,97
3,99
3,99
3,99
(m) 3,25
3,63
3,24
3,24
3,47
3,72
3,87
3,48
3,48
3,71
3,80
3,71
–
–
9,04
9,04
Styčná plocha Maximální šířka v transportní poloze Maximální délka s vyprazdňovacím dopravníkem bez adaptéru(C)
710/70R42 900/60R38 24”
CR9.90** CR10.90
CR8.90/CR9.80/CR9.90*
(m²) –
(m) 9,97 9,97 9,97 9,97 9,97 9,97 9,97 9,97 9,97 9,97 Maximální délka s vyprazdňovacím (D) dopravníkem sklápěcím bez adaptéru (m) – – – – – – – – – – * krátký zadní kryt ** dlouhý zadní kryt (A) trakční kola/pásy jiné než, jsou instalované: 710/70R42, 800/70R32, 800/75R32, 900/60R32, 900/60R38, 900/65R32/R2, 1050/50R32 a SmartTrax 24”, 28.5”, 30” (B) SmartTrax nejsou dostupné pro CR7.90 (C) s 3ft rozšířením (D) v transportní poloze bez rozšíření a s klapkou
28.5”
&
autorizovaní prodejci
Agrotec a. s. je importérem strojů značky New Holland do České republiky. Stroje do jednotlivých regionů dodáváme prostřednictvím nezávislých autorizovaných prodejních středisek nebo vlastních obchodních zástupců. Vždy se jedná o prověřené a proškolené dlouhodobé partnery, kteří se vzorně starají o své zákazníky, o VÁS. Agrotec a. s. společně s jednotlivými výrobci poskytuje autorizovaným prodejním střediskům plnou podporu ve formě servisních a obchodních školení, logistickou podporu dodávek náhradních dílů a nezbytný technický servis. U společnosti Agrotec a. s. a autorizovaných prodejních středisek na vás čeká komplexní systém předprodejních, záručních i pozáručních služeb tak, abyste mohli podnikat V POHODĚ.
AGROTECHNIC MORAVIA a. s. Olomouc, 602 514 420 www.agrotechnicmoravia.cz
AGRIMA Žatec s. r. o. Žatec, 602 303 304 www.agrima.cz
AGROSERVIS Záměl, s. r. o. Záměl, 603 487 522 www.agroservis-zamel.wz.cz
ALS AGRO a. s. Sedlnice, 603 284 360 www.alsagro.cz
Pořiďte si svůj stroj New Holland od autorizovaných prodejních středisek a firem, které podporu výrobce i importéra opravdu mají, a ne které se jen tak tváří. Určitě se vám to vyplatí. ARBO, spol. s r. o. Klatovy, 602 163 627 www.arbo-kt.cz
KVARTO, spol. s r. o. Bystřice u Benešova, 602 315 548 www.kvarto.cz
RANK CAR s. r. o. Slaný, 602 284 408 www.rankcar.cz
AGROTEC a. s., Brněnská 74, Hustopeče tel.: 519 402 191, fax: 519 402 194 www.eagrotec.cz/dealerska-sit
www.eagrotec.cz
N-COM
zemědělská technika
UN-COM, spol. s r. o. Radvánovice, 602 142 477 www.un-com.cz
ZZN Polabí a. s. Kolín, 725 797 340 www.zznpolabi.cz
