deník | středa 25. 9. 2013
číslo 1467 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
právo & byznys
Martin Maisner:
Dobrý je lepší než nejlepší
Rozhovor s partnerem advokátní kanceláře Rowan Legal a uznávaným odborníkem v oblasti práva informačních technologií CMYK
Nejchudší z bohatých Češi zbohatli, s nejmajetnějšími národy se ale měřit nemohou byznys str. 5
Filipínci nakupují v unii
Partneři přílohy
Koncern z Filipín ovládl velkého španělského výrobce brandy
Pantone
asijský byznys str. 6 17_24_E15_2509.indd 17
dnes v listu
24.9.2013 18:10:51
jan sedlák: Ostružina chytá dech. Komentář str. 11 Pozdě, ale přece jednou větou Pražský dopravní podnik opět ztrácí šéfa Generální ředitel a předseda představenstva pražského dopravního podniku Milan Křístek skládá zbraně. Obě funkce dal k 30. listopadu k dispozici. Podnik nachází společnou řeč s radnicí stále obtížněji. str. 2
BM Develop investuje přes miliardu do luxusu Firma BM Develop rozjíždí v Praze několik projektů výstavby luxusního bydlení. Jednotlivě jde o menší stavby, v součtu ale představují investici přes miliardu korun. str. 4
Chrysler utíká před Fiatem na burzu Automobilka Chrysler se vrátí na akciové trhy. Primární emise akcií by mohla ukončit spor mezi hlavními akcionáři firmy americkým penzijním fondem UAW a italským Fiatem. str. 8
iPhone iPad
Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
962 2 512 18 389 8 665 2 393
0,51 % 0,88 % 1,06 % 0,34 % 0,18 %
Zuzana Černíková Specialista ekonomických analýz
KURZY ČNB str. 8
25,930 -0,010 Kč
CZK/USD
19,254
in ze rce A131012107
Neplaťte za vítr. Volte českou energii.
CZK/EUR
-0,072 Kč
www.7.cz 13467
9 771803 454017
169x220_E15_zena_elektrarna.indd 1
23.09.13 11:17
deník | středa 25. 9. 2013
číslo 1467 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Martin Maisner:
Dobrý je lepší než nejlepší
právo & byznys
Rozhovor s partnerem advokátní kanceláře Rowan Legal a uznávaným odborníkem v oblasti práva informačních technologií CMYK
Filipínci nakupují v unii
Nejchudší z bohatých
Partneři přílohy
Koncern z Filipín ovládl velkého španělského výrobce brandy
Češi zbohatli, s nejmajetnějšími národy se ale měřit nemohou
Pantone
asijský byznys str. 6
byznys str. 5
17_24_E15_2509.indd 17
dnes v listu
24.9.2013 18:10:51
jan sedlák: Ostružina chytá dech. Komentář str. 11 Pozdě, ale přece
Automobilka Chrysler se vrátí na akciové trhy. Primární emise akcií by mohla ukončit spor mezi hlavními akcionáři firmy americkým penzijním fondem UAW a italským Fiatem. str. 8
iPhone iPad
Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
962 2 512 18 389 8 665 2 393
0,51 % 0,88 % 1,06 % 0,34 % 0,18 %
Darkov
Karviná – ČSA
Jan Stuchlík | Praha
Z
avřením dolu Paskov přijde stát jako vlastník nerostného bohatství o 21 milionů tun kvalitního koksovatelného černého uhlí. To je zhruba deset procent ekonomicky vytěžitelného černého uhlí v Česku. Po likvidaci dolu, kterou firma OKD plánuje zahájit v roce 2015, by se k zásobám případný zájemce o těžbu
ČSM
Paskov
Karviná – Lazy
mohl dostat jen tak, že vyhloubí úplně nový důl. Na tom, jestli by bylo v zájmu státu, aby uhlí zůstalo dostupné i za pět či deset let pro další využití, se však experti neshodnou. „Celé ložisko by se mělo hned zakonzervovat a počkat na zlepšení situace na trhu s uhlím. Pokud se zasype, jako se to stalo s ostatními ostravskými doly, budou zásoby definitivně ztracené,“ říká Vladimír Slivka,
děkan Hornicko-geologické fakulty Vysoké školy báňské. Podle jiných názorů by však konzervace dolu byla finančně i technicky příliš náročná. „Důl Paskov je malý, těží necelý milion tun ročně. K tak nízké těžbě by se nejspíš nikdo po letech nevracel, ani když poptávka po koksu zase zesílí. Něco jiného by bylo, kdyby se na Paskově těžilo osm milionů tun ročně,“ myslí si oslovený expert na těžbu uhlí, který
celkem
si však nepřál být v souvislosti s Paskovem jmenován. Vláda s tímto uhlím nejspíš také nepočítá. Od OKD žádá jen prodloužení těžby do roku 2016 ze sociálních důvodů. Totéž včera uvedl prezident Miloš Zeman s tím, že sociální útlumovou těžbu by měla financovat společnost NWR, matka OKD, z výnosů z bytového fondu, který v rámci privatizace získala. Pokračování byznys str. 4
KURZY ČNB str. 8
CZK/EUR
25,930 -0,010 Kč
in ze rce A131012107
CZK/USD
19,254 -0,072 Kč
9 771803 454017
13467
Na Ruzyni po letech přibývá letadel Jan Šindelář | Praha Uplynulé léto přineslo letecké dopravě pozitivní čísla. Nebývale rušno bylo na české obloze i na letišti v pražské Ruzyni. Na letišti se v období od června do srpna zvýšil počet vzletů a přistání meziročně o 3,6 procenta na 38 tisíc. Je to poprvé od roku 2008, co pohyby ros-
tou. Tehdejší léto bylo rekordní, když součet startů a přistání přesáhl 50 tisíc. Pak ale přišla krize a propad čísel. „Zvrat k lepšímu jsme zaznamenali už v červnu a prázdniny pozitivní trend potvrdily. Mimo jiné je to dáno stabilizací Českých aerolinií a jejich sítě,“ uvedla mluvčí Letiště Praha Eva Krejčí. Na letišti posilují
i další velcí síťoví dopravci, především Lufthansa. Zatímco letiště přes pozitivní vývoj na svůj rekord hledí z uctivé vzdálenosti, český vzdušný prostor už jej překonal. Území státu přelétlo od června do srpna přes 216 tisíc letadel, čímž byl téměř o dvě procenta překonán rekord z roku 2011. Nejsilnější provoz byl v červenci, kdy dis-
pečeři převedli přes české území na 75 tisíc strojů, denní průměr se vyšplhal na 2410 přeletů. „Při průměrné kapacitě jednoho letadla 150 pasažérů tak bylo v průběhu jednoho dne přepraveno v českém vzdušném prostoru více než 360 tisíc cestujících,“ vypočítal mluvčí Řízení letového provozu Richard Klíma. Pokračování byznys str. 4
Pramen Surovinová politika ČR
Chrysler utíká před Fiatem na burzu
180,7
Firma BM Develop rozjíždí v Praze několik projektů výstavby luxusního bydlení. Jednotlivě jde o menší stavby, v součtu ale představují investici přes miliardu korun. str. 4
19,1
BM Develop investuje přes miliardu do luxusu
(jednotlivé doly k 1. 1. 2012, v milionech tun)
21,1
Vytěžitelné zásoby černého uhlí
38,6
Generální ředitel a předseda představenstva pražského dopravního podniku Milan Křístek skládá zbraně. Obě funkce dal k 30. listopadu k dispozici. Podnik nachází společnou řeč s radnicí stále obtížněji. str. 2
Konec dolu Paskov znamená odpis desetiny černého uhlí 46,0
Pražský dopravní podnik opět ztrácí šéfa
55,9
jednou větou
2/3
události Foto čtk
www.e15.cz
zápisník Zdeňka Pečeného Hypoteční rébus Vzít si hypotéku nyní, nebo ještě počkat? Takovou otázku si klade řada potenciálních kupců nemovitostí nebo těch, kteří hypoteční úvěr již mají, ale rádi by si ho refinancovali za nižší úrok. Je tu totiž řada signálů ukazujících na zdražení hypoték. Například růst ceny úrokových swapů či českých státních dluhopisů. Tam se ale situace stabilizovala a přede dvěma týdny tuzemská mBank sáhla dokonce ke snížení sazeb na svých hypotečních úvěrech s odůvodněním, že se jí povedlo sehnat levné financování. Ukazuje se tak, že peněz je nadále víc než dost a nikdo je nechce, tak proč zdražovat hypoteční úvěry, jeden z mála rostoucích segmentů? Že banky mají problémy s umisťováním nasbírané hotovosti, ukazuje také neustálé
snižování úročení spořicích účtů, které bylo již tak dotované. Aby banky nenasbíraly na svých spořicích účtech příliš hotovosti, objevil se nový fenomén – maximální výše zůstatku za výhodnější úrok. Nad částku jeden milion, 1,25 milionu nebo dokonce jen 150 tisíc tak banky nabídnou podstatně nižší úrok. Chtějí tak střádaly odradit, aby jim dávali příliš mnoho, protože nevědí, co by s tím dělali. Navíc by se jim pak také mohlo stát, že si pár šetřilů bude chtít své miliony vybrat najednou, což u spořicích účtů mohou, a to banky nemají rády. Lépe se likvidita řídí, když mají po sto tisících od deseti klientů než milion od jednoho. Vše nasvědčuje tomu, že peněz je stále více, než by banky potřebovaly, a proto se úroky hypotečních úvěrů na hodnoty z období před třemi či pěti lety ještě dlouho nepodívají.
protagonisté dne Jan Klas generální ředitel ŘLP Počet letadel v českém vzdušném prostoru letos v létě překonal rekord z roku 2011. Pro státní podnik Řízení letového provozu to znamená vyšší příjmy z poplatků str. 1 a 4 za dispečerské služby. milan křístek ředitel Dopravního podniku Praha Květnové změny v čele radnice pro něj znamenaly ztrátu politické podpory. Pak bylo už jen otázkou času, kdy narůstající napětí vyvrcholí jeho odchodem z funkce. Lhostejno, zda jej navrhne sám nebo ne. str. 2 Sergio Marchionne šéf Fiatu a Chrysleru Podařilo se mu obrátit Chrysler k prosperitě, pro Fiat se tím ale automobilka stala příliš velkým akvizičním soustem. Plánované spojení se zřejmě protáhne str. 8 i prodraží.
krátce STEM: Důvěra v odhalení Čtveřice politiků tunelářů stoupá vypovídala u soudu
Loučení.
Symbolickým odletem devíti vrtulníků Mi-171Š se včera uzavřela historie přerovské vrtulníkové základny. Stroje se rozloučily přeletem nad okolními obcemi a zamířily na své nové působiště do Náměšti nad Oslavou. Následovat je budou postupně i vojáci a vojenský materiál, základna se definitivně uzavře na konci roku. O jejím zrušení rozhodlo kvůli úsporám ministerstvo obrany. Základna donedávna zaměstnávala přes 700 vojáků a civilních zaměstnanců.
Drtivá většina Čechů je přesvědčena, že korupce politiků je stále velkým problémem této země. Po nedávných velkých kauzách však stoupá důvěra v to, že se viníky korupce, rozkrádání a tunelování podaří potrestat. Zatímco v červnu 2011 odpověděla kladně na otázku, zda bylo v oblasti vyšetřování a trestání dosaženo pokroku, jen necelá čtvrtina respondentů, nyní to byla více než polovina. Vyplývá to z průzkumu agentury STEM.
Dopravní podnik opět ztr ácí šéfa Ředitel Křístek necítil po odchodu ODS z vedení metropole podporu radních Komunální politika Tereza Čapková, čtk l Praha
G
enerální ředitel a předseda představenstva pražského dopravního podniku Milan Křístek skládá zbraně. Obě své funkce dal k 30. listopadu k dispozici. Do té doby chce ještě dotáhnout některé ze změn v městské společnosti. Svým krokem potvrdil množící se spekulace, že s radnicí nachází společnou řeč stále obtížněji. Komunikace se zhoršila po květnovém pádu koalice ODS a TOP 09, kdy v radě hlavního města skončil radní pro dopravu Josef Nosek (ODS), často pokládaný za Křístkova spojence. „I když plním cíle obsažené v mé manažerské smlouvě s postačující rezervou a další výsledky se projeví v nejbližší
době, necítím pro své působení dostatečnou podporu ze strany představitelů jediného akcionáře,“ tvrdí Křístek. Neshody ředitele a Prahy se týkají mimo jiné zdražení jízdného. Zadlužený dopravní podnik je mimo jiné i kvůli nevýhodným smlouvám z minulosti ve špatné finanční kondici. Vedení podniku dlouhodobě tvrdí, že buď musí Praha přidat více peněz na provoz, nebo musí schválit zdražení jízdného. Podle Křístka je pro
udržení současných služeb nezbytné. Praha už dřív musela přistoupit k rušení nebo redukci některých spojů. „Rada má vizi, jak řídit dopravní podnik. Generální ředitel se ale s touto vizí zřejmě neztotožnil,“ poznamenal radní Jiří Pařízek. Víc se nechtěl vyjadřovat. Ani primátor Tomáš Hudeček (oba TOP 09) nebyl sdílnější. „O tom, zda rezignaci přijmout, nebo ne, bude ve čtvrtek rozhodovat dozorčí rada,“ sdělil jen.
Horké křeslo v posledních letech Martin Dvořák (generální ředitel) Jaroslav Stůj (pověřen řízením) Magdalena Češková (pověřena řízením) Vladimír Lich (generální ředitel) Magdalena Češková (pověřena řízením) Milan Křístek (generální ředitel)
duben 2007–prosinec 2011 prosinec 2011–únor 2012 únor 2012–březen 2012 březen 2012–srpen 2012 srpen 2012–říjen 2012 od listopadu 2012 Pramen čtk
O tom, zda nabídnutou rezignaci přijmout, nebo ne, bude zítra rozhodovat dozorčí rada městského podniku Odcházející šéf by ještě chtěl dotáhnout přípravu projektů pro čerpání evropských dotací. Jde zejména o 3,7 miliardy na dostavbu metra A do Motola. Audit u stavby poukázal na možné porušení zákona o veřejných zakázkách. Problematické smlouvy podepsal Křístkův předchůdce Martin Dvořák. Za jeho působení podnik uzavřel také kontrakt se Škodou Transportation na dodávku tramvají 15T za 19,2 miliardy, s jejichž splácením má městská společnost velké proVíce E15.cz blémy.
Češi zbohatli, průměrně mají 260 tisíc korun
Česká pošta varuje zákazníky před další vlnou e-mailových útoků. Od právě uplynulého Praha l Češi loni v průměru Souhrn hodnoty majetku léta jde již o čtvrtou sérii podzbohatli o 18 tisíc na 260 tisíc českých domácností vzrostl vodných zpráv, které se snaží korun a udrželi si za Slovin- o 8,1 procenta, nejvíce za šest od lidí získat přihlašovací údaje skem druhou pozici mezi post- let. „Jedním z hlavních fak- k bankovním účtům. Pošta komunistickými státy. V celo- torů růstu byl pozitivní vývoj proto radí neotevírat e-maily světovém žebříčku pojišťovny na akciových trzích – majetek z adresy noreply@ceskaposta. Allianz, jež analyzuje úspory v cenných papírech se zvětšil info.
a dluhy domácností, se propad- o 10,4 procenta,“ uvedla pojišli o pozici na 27. místo. ťovna. >bru Více E15.cz
Země podle výše finančního bohatství na osobu pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 27.
země Švýcarsko USA Japonsko Belgie Nizozemsko Kanada Singapur Tchaj-wan Velká Británie Austrálie Česko
hodnota v eurech 141 895 100 710 83 610 73 520 68 760 66 550 66 400 65 080 58 905 57 400 10 100 Zdroj allianz
Bílé pláště, vzpěrač či otec slušo vického zázraku. Vyberte si didátek. Tak jako v roce 2010 TOP 09 i řadu komunálních jich nejvíce nasadila TOP 09, politiků. Na bílé pláště nezapomněJaký je ideální uchazeč o man- například v Brně Roma Kostřidát poslance? Měl by mít bílý cu a na Královéhradecku exmi- la ani ODS. Bývalý pražský plášť, nebo medaile ze sportovprimátor, porodník Bohuslav ních klání, dojímat milovníky Svoboda měl být původně volby 2013 divadla a filmu, či válet na sana konci kandidátky právě jako xofon? Mix na kandidátkách lákadlo pro ty, kteří kroužkují. ukázal i tentokrát míru vkusu nistra zdravotnictví, radiologa Nakonec se prosadil na druLeoše Hegera. S některými hé místo. „Dříve se chodilo jednotlivých partají. Politická ústředí často spolé- z nich, jako je Patricie Kota- do kostela, kde si lidé mohli hají na lékaře, jejichž výhodou líková nebo Aleš Roztočil, už postěžovat. Nyní je ordinace je důvěryhodnost a to, že po- však letos strana počítat ne- lékaře jedním z míst, kde se mocí takzvaného kroužkování může. Především díky sester- vám pacienti svěří naprosto bodují i ze zadních pozic kan- skému hnutí Starostové nabízí otevřeně prakticky se vším Pavel Otto l Praha
včetně svých politických názorů, protože vám důvěřují,“ řekl Svoboda. Jestli důvěra v lékaře platí za všech okolností, ukáže
Pošta hlásí další vlnu e-mailových útoků
I na kandidátkách ODS jsou nyní mnohem častěji než dříve zastoupeni představitelé samospráv.
Nyní je ordinace jedním z míst, kde se vám lidé svěří naprosto otevřeně prakticky se vším včetně politických názorů, protože vám důvěřují, tvrdí Bohuslav Svoboda výsledek voleb v Jihočeském Vedle lékařů bodují i úspěšní kraji, kde barvy občanských sportovci. Letos jich nejvíce demokratů hájí její úřadující získaly uskupení Hlavu vzhůru šéf, anesteziolog Martin Kuba. Jany Bobošíkové a Strana práv
občanů zemanovci. Vsadila na ně i Dělnická strana sociální spravedlnosti, konkrétně na olympijského vítěze ve vzpírání z Moskvy Otu Zarembu. Další v pořadí jsou umělci, novináři a podnikatelé. S asi nejznámějšími jmény přišla SPOZ a ANO Andreje Babiše. Zatímco zemanovci spoléhají na Daniela Hůlku, Felixe Slováčka či otce slušovického zázraku Františka Čubu, babišovci na Martina Stropnického nebo Martina Komárka.
A130006388
Pražský městský soud včera vyslýchal několik pražských politiků – exnáměstky primátora a zastupitele Rudolfa Blažka (ODS) a Petra Hulinského (ČSSD), exnáměstka primátora a exposlance Jana Bürgermeistera a bývalého radního a starostu Prahy 10 Milana Richtera (oba ODS) – a ředitele magistrátu Martina Trnku. Všichni vypovídali jako svědci v kauze Opencard, v níž je obviněno několik bývalých magistrátních úředníků v čele s exředitelem odboru IT Ivanem Seyčkem. Bývalý primátor Pavel Bém (ODS) se omluvil, před soudem by měl vypovídat 8. října. >čtk
i n ze rce
4/5
byznys
www.e15.cz
BM Develop pustí miliardu do luxusu
krátce Rezort zemědělství hledá šéfa Lesů ČR
Tuzemský developer staví nové projekty, ale peníze vkládá také do přestaveb starých činžáků
1,4
Na Ruzyni přibývá letadel Dokončení ze str. 1 Dispečeři také v posledních měsících zaznamenávají zajímavý trend. Nebe nad republikou brázdí stále větší stroje, roste i ulétnutá vzdálenost. Pro ŘLP přitom platí, že čím větší letadlo, tím vyšší poplatek za služby. Například největší dopravní letoun světa Airbus A380 zaplatí za přelet v délce 400 kilometrů devatenáct tisíc
korun. Menší Airbus A320 jen necelých šest tisíc. Největšími zákazníky ŘLP pro přeletové služby jsou Lufthansa, Emirates a British Airways a výrazně letos rostou výkony Turkish Airlines či Qatar Airways. Dispečerské služby ŘLP při vzletech a přistáních na letištích v Praze, Ostravě, Brně a Karlových Varech nejvíce využívají ČSA.
Bruselská pochvala za přesnost Pravidelná zpráva Evropské komise hodnotí loňské výkony Řízení letového provozu pozitivně. Nad očekávání dopadlo měření zpoždění. Cíl pro loňský rok činil 0,15 minuty na jeden let, dispečeři ale dokázali letadla převádět zcela bez zpoždění. Zisková marže ŘLP byla místo plánovaných 10,1 procenta 14 procent. To je pátý nejlepší výsledek mezi 28 evropskými zeměmi. Marže rostla, i když ŘLP pět let nemění poplatky.
Dispečeři zrušili obří tendr na nový navigační systém a při vypisování tendru o něm ŘLP tvrdilo, že přestává vyNečekaný obrat nastal v pří- hovovat požadavkům houstpadu jedné z největších inves- noucího provozu na českém tic Řízení letového provozu nebi. Podle mluvčího Richarda (ŘLP). Státní podnik zrušil miliardovou zakázku na nákup Léta příprav přicházejí nového naváděcího systému. Do závěrečného kola soutěže vniveč a ŘLP bude muset přitom postoupily hned dvě vystačit se systémem, přední světové společnosti – o němž tvrdilo, že přestává španělská Indra a francouzský vyhovovat požadavkům Thales. Podle ŘLP ale ani jedhoustnoucího provozu na z nich nesplnila technické požadavky. Léta příprav tak přicházejí Klímy se ale podnik akvizice, vniveč a dispečeři si budou mu- známé jako projekt Neopteryx, set ještě pár let vystačit se sys- nevzdává. „Realizace projektémem Eurocat 2000 od Tha- tu a zajištění nového systému lesu. Ten funguje od roku 2001 pro řízení letového provozu Jan Šindelář | Praha
Konec dolu znamená odpis uhlí Dokončení ze str. 1 OKD s prodloužením těžby na své náklady zatím nepočítá. Připravuje proto scénář k likvidaci dolu. V jeho rámci bude muset požádat o přeřazení uhlí z dolu Paskov do nebilančních zásob, které se v současnosti ekonomicky nevyplatí těžit. Do doby, než toto přeřazení nebo odpis zásob odsouhlasí ministerstvo průmyslu a obchodu, nesmí firma podle horního zákona likvidovat těžební
v Praze 6 a podobný projekt připravuje poblíž metra Palmovka. Výstavbu tří desítek bytů chystá také v Praze 4 nedaleko nemocnice v Krči. Podobnou strategii jako domácí stavitel zvolila v metropoli také italská developerská společnost Fim Group. Nakoupila starší domy v historickém centru, které postupně přeměňuje na luxusní byty, kanceláře a obchody. Přestavuje například prvorepublikový Palác Dlouhá v Praze 1 nebo barokní domy v Míšeňské ulici u Karlova mostu.
zařízení. „Do konfliktu s tímto je mluvčí těžařské společnosti ustanovením bychom se dostat Marek Síbrt. neměli. V roce 2015 začnou Od roku 1990, kdy se popráce v podzemí na ekologické stupně začala utlumovat uhelná těžba na Ostravsku, stát převedl do netěžitelných Uhlí z dolu Paskov bude zásob zhruba pět miliard tun muset být převedeno černého uhlí. Prozkoumané do nebilančních zásob zásoby, které by bylo možné dále těžit, se smrskly na poulikvidaci technologií, odvětrá- hou čtvrtinu. Z nich je však jen vání plynu a odčerpávání vody. 180 milionů tun, tedy zhruba Bourat se nebude nic ještě mi- deset procent, které má smysl nimálně dva roky,“ ubezpeču- ekonomicky dobývat.
v českém vzdušném prostoru je z hlediska budoucích závazků ŘLP klíčová. Jde zejména o naplnění požadavků Evropské komise v rámci programu Jednotného evropského nebe,“ uvedl Klíma. O dalším postupu má podle něj rozhodnout „detailní analýza“. Nový systém měl podle předpokladů začít naplno sloužit v roce 2017. Dispečeři se měli dočkat nového vybavení řídicího sálu, kompletně vyměněn měl být hardware i software. O kolik se projekt opozdí, není zatím jasné. Možnou souvislost zrušení zakázky s tlakem ministerstva dopravy a jeho kontrolou na ŘLP Klíma odmítl.
Ministerstvo zemědělství v závěru minulého týdne vyhlásilo výběrové řízení na generálního ředitele státního podniku Lesy České republiky. Přihlášky lze podávat do 18. října. Podnik, jemuž patří polovina lesů v zemi, je od prosince bez šéfa, z pověření jej řídí ekonomický ředitel Michal Gaube.
Vývoz tramvají. Maďarský Miškovec je jedním z měst, do kterých plzeňská Škoda Transportation dodala své nízkopodlažní tramvaje. Podnik letos podepsal kontrakty na vývoz 121 tramvají, což představuje dosavadní rekord firmy. Vozy za miliardy korun dodá kromě Miškovce například do Bratislavy či tureckého města Konya. Navíc čínské firmě poskytne licence na výrobu čtyř stovek tramvají. Skupina Škoda Transportation měla loni čistý zisk tři miliardy korun při tržbách 15,3 miliardy.
Do čela českého Vodafonu jde Sharma Novým generálním ředitelem Vodafonu ČR se od 1. listopadu stane Balesh Sharma. Nahradí Muriel Antonovou, která firmě šéfuje od roku 2008. Sharma dosud stál v čele Vodafonu Malta.
Zájezdy do Egypta zlevnily Unicapital chce investovat Praha l Ceny zájezdů do Egyp- promítáme akční slevy posky- miliardy do zemědělství
Miliardový dopravní tendr se dál protahuje
Veřejná soutěž na zajištění autobusové dopravy v Libereckém kraji v hodnotě jedné tované hotely. Díky nim je cena zájezdu pro klienta oproti stej- Praha | Pražská investiční sku- joritním vlastníkem byl v mi- miliardy korun se protahuje. nému období loňského roku pina Unicapital, kterou vede nulosti průmyslník Jan Světlík. Lhůtu pro podání nabídek v průměru levnější zhruba čtyřiačtyřicetiletý Pavel Hu- Zemspol obhospodařuje více musí kraj opět posunout, a to o deset procent,“ potvrdila báček, se hodlá stát silným hrá- než 2300 hektarů půdy a pro- na 2. prosince. Důvodem je chyba ve zveřejnění zakázky, Pavlína Pešová z FIRO-tour. čem na českém zemědělském vozuje dva vlastní energeticjíž se nedopustil kraj, ale trhu. Momentálně dokončuje ké zdroje, přesněji bioplynové firma Gordion, která pro něj akvizice agrárních společností stanice. Cena zájezdu do Egypta profil zadavatele spravuje.
ta klesly ve srovnání s loňským rokem o desetinu, zájem turistů zůstává velký. Cestovní kanceláře očekávají, že po zmírnění cestovního doporučení ministerstva zahraničí se poptávka po této destinaci ještě zvýší. Vyplývá to z ankety ČTK mezi turistickými kancelářemi. „Zájezdy do Egypta jsou o deset procent levnější v meziročním srovnání. Vzhledem k tomu, že v Egyptě je nyní hlavní turistická sezona, je ze strany cestovatelů o tuto destinaci zájem,“ uvedl marketingový ředitel Čedoku Tomáš Brejcha. Za levnějšími zájezdy stojí hlavně snížení cen ze strany egyptských hoteliérů. „Do aktuálních prodejních cen plně
klesla v tomto období meziročně o deset procent
S cestovní kanceláří Fischer by mělo během října odletět do egyptských letovisek zhruba 1500 lidí. „V této chvíli už máme všechny lety obsazeny ze zhruba dvou třetin. Předpokládáme, že v následujících dnech je bez větších problémů vyprodáme,“ dodal mluvčí CK Jan Osúch. >čtk Foto čtk
D
korunách za metr čtvereční. Za rodinný dům i s pozemkem zaplatí kupující bez daně nejméně dvacet milionů korun. V případě dalších projektů firma mimo jiné vsadila na odkup starších činžovních domů například od restituentů. Společnost, kterou vlastní podnikatelé Jan Masojídek a Dušan Brůček, následně investuje do kompletní rekonstrukce. Jeden takový projekt má BM Develop na Vinohradech, kde finišuje s přestavbou secesního činžovního domu. Developer rekonstruuje také bytový dům
Foto čtk
BM Develop Michal Kohout. řešení se postaral ateliér arSpolečnost například startuje chitekta Lubomíra Zemana. Projekty firmy jsou většinou nedaleko usedlosti Ladronka eveloperská spo- výstavbu projektu Rezidence určené pro náročnou klientelu, lečnost BM Develop rozjíždí v Praze hned několik projektů, jejichž miliardy korun mají výsledkem má být hlavně činit souhrnné investice luxusní bydlení. Jednotlivě společnost BM Develop jde o menší stavby, ale když v příštích letech se jejich hodnota sečte, vydají na kulatou sumu. V součtu firma v příštích letech investuje kolem 1,4 miliardy korun. Spiritka, jejímž výsledkem která nemá hluboko do kapsy. „Jen do rozběhnutých projek- bude třináct luxusních bytů, Ceny bytů na Spiritce začínají tů dáme přibližně 600 mili- čtyři řadové domy a samo- bez daně z přidané hodnoty onů korun,“ uvedl manažer statná vila. O architektonické zhruba na šedesáti tisících
nemovitosti Daniel Novák l Praha
Špičková věda.
V areálu Akademie věd ČR v pražské Krči bylo otevřeno špičkové výzkumné centrum pro chemickou biologii a genetiku. Projekt CZ-Openscreen: Národní infrastruktura pro chemickou biologii stál přes 130 milionů korun. Vědci zde budou hledat látky, které pomohou v boji s neurodegenerativním onemocněním, poruchou krvetvorby, nádory nebo cukrovkou.
Zemspol Studénka a Agro-Nova. Hodnota obchodu se pohybuje v řádech stovek milionů korun. Obě společnosti vykazují souhrnné roční tržby bezmála 200 milionů korun, hrubý zisk kolem 57 milionů a denní produkcí 25 tisíc litrů mléka, uvedl server Motejlek.com. Výrazně větší a ziskovější z obou společností je podle Motejlka severomoravský Zemspol Studénka, jehož ma-
Agro-Nova z Ratibořických Hor na Táborsku hospodaří na více než tisícovce hektarů zemědělských pozemků. Přímým kupcem obou společností se stal Unicapital Agro. „Celá skupina je připravena do českého zemědělství investovat jednotky miliard korun. Její frontman Hubáček dále podniká v oblasti developmentu, v energetice a na finančním trhu,“ poznamenal Motejlek. >vag Více E15.cz
PPF se zajímá o operátora Londýn, Praha l Finanční skupina PPF Group nejbohatšího Čecha Petra Kellnera vyhodnocuje plány na převzetí jednoho ze tří mobilních operátorů v Česku. S odvoláním na nejmenované zdroje to uvedl odborný server TMT Finance. PPF se podle něho považuje za favorita pro vstup na trh v nové aukci kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE. Český telekomunikační úřad novou aukci vyhlásil v srpnu, začít má do polovi-
Každý sedmý Čech obtížně splácí půjčku Potíže se splácením úvěru má každý sedmý Čech, jenž si vzal půjčku. Na Slovensku je to téměř třetina lidí. Podobně jsou na tom Bulhaři, kde žádá o odklad splátky čtvrtina. Poláci žádají o odložení splátek ve čtyřech procentech případů. O svých klientech to uvedla společnost Profi Credit. V letošním roce nejvíce klientů požádalo o odklad splátek v lednu, a to osmnáct procent. >čtk, pav, bru Více E15.cz A131013315
E15_Zpravy_Metropol_final.pdf
ny listopadu. Stávající operátoři Telefónica, T-Mobile i Vodafone její chystané podmínky kritizovali, mimo jiné kvůli vyčlenění části pásma pro nového hráče. Zdroje serveru TMT Finance však tvrdí, že PPF se nebrání akvizicím v Česku a vypracovává prý plány. „Logicky a strategicky dává pro PPF větší smysl jednoho ze stávajících operátorů převzít než dostat novou licenci,“ tvrdí zdroj serveru. >čtk, vag Více E15.cz C
M
Y
CM
MY
CY
1
i n29.8.2013 ze rce
Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00
CMY
K
metropol
ZPRÁVY
17:10:06
Praha letí!
6/7
asijský byznys
www.e15.cz
Filipínci koupili španělskou výrobu brandy Maria Carmel P. Geverola | Manila Od naší zpravodajky
132
P
řed pěti sty lety se Španělé v rámci výprav za kořením a zlatem vylodili na Filipínách. Skupina ostrovů, kterou pojmenovali po španělském králi Filipu II., se stala jedinou španělskou kolonií v Asii. Teď se karta obrací. Filipínská firma Emperador Distillers koupila dceřinou společnost španělské firmy González Byass, jednoho z nejstarších a největších španělských výrobců lihovin a vína. Filipínci díky nákupu firmy Bodega San, výrobce brandy ze španělského města Jerez, získali značku San Bruno, její vinice v oblasti Jerez a širokou nabídku kvalitní, staré brandy. Emperador chce ze své firmy vytvořit globální impérium. „Akvizice zvýší naši konkurenceschopnost,“ uvedl Winston Co, prezident Emperadoru. Jeho firma před měsícem oznámila, že utratí dalších 132 milionů dolarů za nákup vinic a dalších zásob brandy ve Španělsku. Většina surovin, ze kterých se brandy vyrábí,
milionů dolarů investuje Emperador Distillers do dalších nákupů vinic a zásob brandy ve Španělsku pochází z krizí postiženého Španělska. Dává tedy smysl tam investovat, vysvětlil šéf Emperadoru. Filipíny se naopak těší ekonomickému růstu. Podle analytiků bude tamní ekonomika v příštích dvou letech jednou z pěti nejrychleji rostoucích na světě. Emperador Distillers je podle objemu největším výrobcem brandy na světě. Většinu produkce ale stále prodá na Filipínách. Loni to bylo přes 31 milionů devítilitrových beden, uvádí žebříček Drinks International’s Millionaires’ Club 2013. Firma McDowell’s z koncernu United Spirits’ je na druhém místě se svými 10,9 milionu beden. „Pili jsme s kamarádem Emperador a on z legrace prohlásil, že až bude v důchodu, se svým skromným příjmem přejde z Fundadoru na Emperador, protože je mnohem levnější a chutná lépe,“ uvedl Filipínec Greg Castilla,
Koláž E15
který emigroval do Austrálie. Španělská brandy Fundador je dražší, protože se na ni vztahují dovozní cla a daně. Emperador letos představil prémiový Emperador Deluxe, který se vyrábí a stáčí ve Španělsku. Tržbám firmy výrazně pomáhá odbyt v Číně a Thajsku. „Emperador brandy a rum Tanduay jsou oblíbené nápoje místních. Malá lahev stojí 35 pesos (méně než 50 eurocentů) – což je ve srovnání s panákem lihoviny v britské hospodě za tři libry téměř zdarma. Místní lidé si často koupí lahev pití, led a se sklenicemi popíjejí na ulici,“ říká Angličan David James, který se na Filipínách usadil v roce 1995. Emperador založil v roce 1980 Andrew Tan. Tehdy místnímu trhu dominoval gin. Teď je na špici brandy. „Skotsko už není největším výrobcem whisky, největší výrobci ginu a brandy nejsou Francouzi, Britové či Američané, ale Filipínci a Indové,“ všiml si Hamish Smith z Drinks International. Jednašedesátiletý Tan původně prodával kuchyňské zařízení a snil o tom, že bude vlastnit obchod s potravinami. Jeho otec, dělník v továrně, emigroval i s rodinou z Číny, když byl Tan ještě chlapec. Teď je Tan třetím nejbohatším Filipíncem s majetkem 4,6 miliardy dolarů. Jeho holding Alliance Global drží podíly v potravinářství, realitách a herním průmyslu. Autorka je členkou sítě GlobeReporter.org
Wang Ťien-lin, nejbohatší muž v Číně a předseda Dalian Wanda Group, v neděli slavnostně oznámil, že se chystá vytvořit obří zábavní centrum, jehož součástí bude zábavní park, filmové muzeum, muzeum voskových figurín a filmové studio s velkými ambicemi. Podle magnáta se má stát největším na světě. Wang uvádí, že do par-
ku investuje třicet až padesát miliard jüanů (4,9 až 8,2 miliardy dolarů). Wanda podepsala spolupráci se čtyřmi hlavními globálními talentovými agenturami, chce totiž do města Čching-tao přilákat velká jména jako Nicole Kidmanová či Leonardo DiCaprio. Ve filmových studiích chce magnát vyrábět třicet globálních kasovních trháků ročně a pořádat filmo-
vý festival. Firma také zapojí padesát domácích filmových a televizních společností, které mají ročně zajistit výrobu další stovky domácích filmů a pořadů, napsal deník Wall Street Journal. Wang chce doslova imitovat Hollywood. Na kopci nad filmovými studii má být nápis „Qingdao Oriental Movie Metropolis“ po vzoru nápisu na kopcích Beverly Hills.
Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1
27.3.2012 11:39:59
„Je to můj sen. Když jsem se v roce 2005 rozhodl vstoupit do filmového průmyslu a začal otevírat kina, 99 procent akcionářů bylo proti. Tvrdili, že se investice nevrátí. Ale podívejte se na ten trh teď,“ řekl Wang. Areál v blízkosti moře chce otevřít v roce 2016. Slavnostního oznámení se účastnily hollywoodské hvězdy jako Kate Beckinsaleová či Ewan McGregor, vedle nich se po červeném koberci procházely domácí idoly Zhang Ziyi, Jet Li a Tony Leung. Přiletěli ale i nejvyšší producenti čtyř velkých amerických firem:
Warner Bros., Paramount Pictures, Lions Gate Entertainment a Weinstein. Jen za přítomnost velkých jmen, která měla ohlášení dodat lesk, Wanda údajně zaplatila padesát milionů dolarů. Společnost není v produkci nováčkem, je podepsána třeba pod snímkem Man of Tai Chi, který režíroval Keanu Reeves. V Číně skupina Wanda provozuje šest tisíc kin. Zábavní komplex Metropolis má do města Čching-tao přilákat turisty. Město proslulé vařením piva Tsingtao nabízí malebné výhledy na Žluté moře.
Petr Horký | Praha
i nzerce
Stvořím nový Hollywood, slibuje nejbohatší Číňan
Zprávy
každý den a každou hodinu moderuje: Petra Slancová
8/9
trhy & světová ekonomika
www.e15.cz
Chrysler utíká před Fiatem na burzu
Primární emise akcií by mohla ukončit vleklý spor mezi hlavními akcionáři automobilky Automobilový průmysl Jaroslav Bukovský l Praha
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
Foto profimedia.cz
A
utomobilka Chrysler se po patnácti letech vrátí na akciové trhy. Primární emise akcií by na počátku příštího roku mohla ukončit vleklý spor mezi oběma hlavními akcionáři zámořské firmy. Ve hře je 41,5procentní podíl v Chrysleru, který vlastní americký penzijní fond odborového svazu UAW. O podíl se zajímá italský Fiat, který by tak získal nad americkou automobilkou stoprocentní kontrolu. Obě strany však mají zcela odlišnou představu o ceně. Hodnotu Chrysleru má tak určit nezávislý arbitr jménem trh. Snad až příliš ambiciózní Fiat v roce 2009 převzal v bankrotujícím Chrysleru pětinový podíl a během let jej navýšil až na současných 58,5 procenta. Italský mág Sergio Marchionne však řídil manažerský volant Chrysleru tak zručně, že jeho mateřská stáj v Turíně na zbývající podíl v americké automobilce nemá peníze. Chrysler se totiž během čtyř let nejen dokázal vymanit z obrovských ztrát, ale letos navíc ziskem předčil i samotný Fiat. Fiat nechce dát za menšinový podíl ve vlastnictví fondu více než pět miliard, odboráři si svého majetku cení zhruba na dvojnásobek. Odborníci soudí, že chystaná emise může být jen taktickým krokem menšinového vlastníka, jak Fiat dotlačit k lepší
nabídce. Italové na vzdalující se vidinu perspektivní akvizice reagují podrážděně. Znovu zvážíme přínosy a náklady partnerství s Chryslerem, zaznívá z Turína. Argumentem pro odboráře však zůstává fakt, že je to právě americká automobilka, která drží hospodaření Fiatu nad vodou. Bez zahrnutí příjmů z Chrysleru by totiž Fiat jen za letošní první pololetí skončil o bezmála půl miliardy eur ve ztrátě.
Platnost od 24. 9. 2013
množství 1
kurz 18,084 3,477
EMU
1
25,930
3,146
Z chystané primární emise by Chrysler nedostal ani dolar, odboráři by výtěžek z emise použili na zdravotnické benefity pro dělnické veterány automobilky. Odborářský fond vznikl v roce 2007, aby nabídl důchodovou zdravotní péči dělníkům z velkých automobilek. V rámci příspěvku do fondu převedl krizí zdecimovaný Chrysler v roce 2009 na fond místo peněz balík vlastních akcií. názory str. 11
AKCIE NA Pražské burze název
-0,29
ČEZ
497,00
0,87
Erste Bank
613,10
-0,34
102,00
0,49
Fortuna
19,511
1
18,721
KB
100
8,649
Polsko
1 1
Rusko
100
60,292
Philip Mor. ČR
1 1
3,002
Telefónica CR
Švédsko Švýcarsko
změna [%]
102,00
3,404
Norsko
24. 9. 2013
CETV
1
Maďarsko
kurz [Kč]
100
Kanada
Praha | Čínská centrální banka počátkem tohoto týdne – po pozitivních datech o průmyslové výrobě – naznačila, že bude tolerovat další zpevňování tamní měny vůči americkému dolaru. V reakci na to se cena jednoletých forwardových kontraktů, tedy budoucí očekávaný kurz čínského jüanu, dostala na nový vrchol 6,186 jüanu za dolar. V pondělí zafixovala Čínská lidová banka 6,1475 oproti pátečním 6,1557 jüanu za dolar. To na jedné straně dokládá oslabování americké měny poté, co se Fed rozhodl zatím neomezit příliv nových peněz do ekonomiky, na druhé straně to ukazuje odhodlání čínských představitelů pokračovat v reformách a nechat svoji měnu nadále pozvolna posilovat. Ještě v roce 2008 stál jeden dolar přes sedm jüanů, v roce 2005 to bylo více než osm jüa-
Toronto l Ztrátový kanadský výrobce chytrých mobilních telefonů BlackBerry se v zásadě dohodl na svém převzetí konsorciem, které vede největší akcionář firmy, společnost Fairfax Financial Holdings. Ta je ochotna za BlackBerry zaplatit 4,7 miliardy dolarů. Firmu Fairfax vede inženýr indického původu Prem Watsa, jemuž se díky jeho investičním schopnostem někdy přezdívá kanadský Warren Buffett. Společnost BlackBerry uvedla, že podmínky předběžné smlouvy schválila její správní rada. Konsorcium nabídlo devět dolarů v hotovosti za každou akcii BlackBerry, kterou Fairfax ještě nevlastní. Na konečné smlouvě by se obě společnosti měly dohodnout do 4. listopadu. BlackBerrry má teď čas zhruba šest týdnů, během kterých může přijímat nabídky případných dalších zájemců.
nů. Od začátku letošního roku jüan posílil o 1,9 procenta. Ekonom japonské Nomury, Č’-wej Čang nicméně varuje, že navzdory zrychlení čínské průmyslové výroby nemusí mít ekonomické oživení dlouhého trvání. Č’-wej Čang upozorňuje, že zlomovým měsícem bude listopad, kdy se očekává změna orientace čínské vlády k balancování ekonomiky a kvalitě růstu. >pez
Kurz jüanu k dolaru 6,35 6,3
6,3091 24. 9. 2012
6,25 6,2
6,1208
23. 9. 2013 6,15 6,1 Pramen reuters
„Věříme, že transakce otevře vzrušující novou soukromou kapitolu pro BlackBerry, jeho zákazníky, operátory a zaměstnance,“ uvedl Watsa. Fair-
4,7
krátce Telefónica zvýší podíl v Telecom Italia Španělská telekomunikační firma Telefónica se dohodla na zvýšení svého podílu v konkurenční firmě Telecom Italia. Podle dohody Telefónica zvýší ve dvou fázích svůj podíl v Telco, holdingové firmě, která kontroluje Telecom Italia, až na 70 procent.
Americký úřad žaluje 13 bank
Americký úřad pro regulaci úvěrových družstev podal žalobu na 13 velkých bank, miliardy které podezírá z manipulace dolarů je ochoten zaplatit s Londýnskou mezibankovní Fairfax za BlackBerry úrokovou sazbou (LIBOR). Tato sazba je důležitým ukazatelem vývoje většiny úrokových sazeb a ovlivňuje fax Financial je holdingovou trh v hodnotě bilionů dolarů. společností, která své aktivity Mezi žalovanými jsou amesoustřeďuje hlavně na oblast rická JP Morgan Chase & Co, pojišťovnictví. Díky jejímu švýcarské Credit Suisse Group úspěchu se o ní v Kanadě mluví a UBS a dalších deset mezijako o kanadské Berkshire Ha- národních bank či finančních >čtk thaway. >čtk názory str. 11 institucí.
A131008591
Dánsko
Japonsko
BlackBerry jedná o svém převzetí s Fairfaxem
i n ze rce
Cesta nahoru. Chrysler se během čtyř let dokázal vymanit z obrovských ztrát
1 1
Chorvatsko
Čína dala zelenou posilování jüanu
4 161,00
-0,22
NWR
28,80
-2,87
3,230
Orco
59,00
-1,17
6,133
Pegas
571,00
0,19
10 950,00
1,39
300,90
0,80
1 195,00
1,70
Turecko USA
1
21,092 9,620
1
19,254
Unipetrol
171,50
0,00
Velká Británie
1
30,724
VIG
989,10
1,91
TMR
Čistý zisk Chrysleru
(v mil. USD)
1668 673 2009
2010
183 2011
2012
1. pol. 2013
-652 -3785 Pramen Hoovers, Chrysler
Rumunská Electrica chce po ČEZ 82 milionů eur Praha l Rumunská státní společnost Electrica S.A. zvýšila na 82 milionů eur částku, kterou požaduje v arbitráži po české energetické skupině ČEZ za údajné porušení privatizační smlouvy. Dosud Electrica žádala 18,8 milionu eur. ČEZ uvedl, že obvinění odmítá a že podal návrh na zamítnutí žaloby. Electrica podala na ČEZ žalobu k Mezinárodnímu rozhodčímu soudu při Mezinárodní obchodní komoře v Paříži loni v říjnu. ČEZ podle rumunské firmy porušil privatizační smlouvu
z dubna 2005, na jejímž základě získal kontrolní podíl v Electrica Oltenia. Konkrétní důvod porušení smlouvy firma neuvedla. „ČEZ i nadále trvá na tom, že privatizační smlouvu uzavřenou v roce 2005 neporušil, což bylo stranami potvrzeno při následném dokoupení zbývajících minoritních podílů od společnosti Electrica S.A. v roce 2009. Z toho důvodu ČEZ považuje nárok společnosti Electrica S.A. za naprosto neopodstatněný a navrhl zamítnutí žaloby,“ uvedl ČEZ. >čtk
RAILCO - profesionální provozovatel parku kolejových vozidel: ¬ ¬ ¬ ¬
pronájem nových a použitých železničních vozů pronájem hnacích kolejových vozidel management údržby nákladních vozů (ECM) zajištění a logistická podpora železničních přeprav
10/11
zahraničí
www.e15.cz
názory
www.e15.cz
Miliband láká Brity na byty a nízké ceny Konference labouristů se koná v době, kdy konzervativci v průzkumech stahují náskok Politika Pavla Palaščáková l Praha
B
200
průzkumu agentury YouGov toryové poprvé po roce a půl dohnali labouristy. Obě strany by podle něj získaly 36 procent hlasů. Miliband je přitom nejméně populární předseda ze tří největších stran. Mnoho Britů míní, že mu chybí vůdčí schopnosti. Jeho stranická kolegyně Caroline Flintová však tvrdí, že to vůbec nic neznamená. „Vzpomeňte si na labouristické lídry, kteří v minulosti byli populární, ale nevyhráli volby. Margaret Thatcherová oblíbená nebyla, ale zvítězila,“ prohlásila.
Účty za energie budou zmrazeny, vydělají miliony domácností, miliony firem. To je to, co myslím, když mluvím o vládě, která za vás bojuje,
tvář dne
Jan Sedlák
Drama v Nairobi.
Ačkoli keňské úřady už opakovaně ohlásily úplné ovládnutí nákupního centra v Nairobi, kde teroristé ze somálských milicí Šabáb zabili nejméně 62 lidí, odehrály se na místě včera další přestřelky. Speciální jednotky narazily při závěrečném pročesávání obchodů na další ozbrojence. Nejasná je bilance mrtvých na straně teroristů, stejně jako celkový počet členů komanda, který se odhadoval na 10 až 15. Šabáb údajně tvrdí, že jeho bojovníci stále drží pozice a že zadržovaní rukojmí jsou stále naživu. Mezi útočníky byli podle šéfky keňské diplomacie Aminy Mohamedové i dva či tři Američané a Britka.
krátce Inspektoři OSN se vrátí do Sýrie Inspektoři OSN se dnes vrátí do Sýrie, aby pokračovali ve vyšetřování dalších případů údajných chemických útoků v zemi. V ruském parlamentu to řekl náměstek ministra zahraničí Sergej Rjabkov.
Pákistán zasáhlo silné zemětřesení Odlehlou část jihozápadního Pákistánu postihlo mohutné zemětřesení o síle 7,8 stupně Richterovy škály, které si vyžádalo nejméně 30 mrtvých a zničilo nebo poškodilo mnoho
domů. Úřady ale předpokládají, že bilance obětí poroste. Otřesy byly citelné stovky kilometrů daleko v pákistánském přístavu Karáčí či v indickém Dillí. >čtk
Rusko se pře s Kazachstánem o provoz na kosmodromu
Praha l Rusům došla trpělivost s Kazachy, kteří jim pronajímají Bajkonur. Nepřejí si dalDrtivé vítězství koalice CDU ší odklad startu rakety Proton a CSU ve volbách zasadilo ostat- a tvrdí, že ho zorganizují i bez ním německým politickým stra- povolení Astany. „Proton s drunám tvrdý úder, který si v jejich žicí Astra 2E bude odpálen řadách vybral osobní oběti. 30. září, v souladu s bilaterální Poté, co se poroučel předseda dohodou o pronájmu kosmodFDP Philipp Rösler, svou funkci romu,“ oznámil Roskosmos. nabídl i dlouholetý šéf poslanců Důvodem sporu je červenstrany Zelených Jürgen Trittin cová havárie, kdy se příbuzná >bru Více E15.cz raketa krátce po startu zřítila. Kazašské ministerstvo životní-
Rezignoval šéf poslanců strany Zelených
ho prostředí uvedlo, že aktivity na Bajkonuru nebudou pokračovat, dokud nedojde k úplné dekontaminaci okolí. Moskva ale tvrdí, že úklidové práce byly ukončeny, Astana se na ni prý jen snaží vyvíjet tlak. Rusové mají kosmodrom pronajatý do roku 2050 za 115 milionů dolarů ročně. O provoz na něm a společné programy se země přely už několikrát, k vážné roztržce došlo na počátku roku. Vesmírná velmoc
řekl šéf britské Labour Party Ed Miliband | str. 10
Ostružina chytá dech. Pozdě, ale přece
Foto reuters
ritský opoziční lídr Ed Miliband se na konferenci labouristické strany pokusil vylepšit svou popularitu a zarazit snižování náskoku strany nad konzervativci. Slíbil, že pokud jeho partaj uspěje ve volbách v roce 2015, vyřeší bytovou krizi a pomůže domácnostem i živnostníkům. „Nechci tento zápas vyhrát pro labouristy. Chci ho vyhrát pro Brity,“ prohlásil. V případě zisku premiérského postu chce Miliband během
celého funkčního období stavět Miliband se také snažil lionu malých firem snížením tempem 200 tisíc nových bytů labouristy prezentovat jako daní na úkor velkých podniročně. Nyní jich je každý rok stranu pro živnostníky a malé ků. Strana by krok finančně kompenzovala zrušením poklesu korporátní daně, který ohlásil ministr financí George tisíc bytů by bylo za vlády Osborne. labouristů dokončeno každý Politik s přezdívkou Rudý Ed také slíbil růst minimální rok, slibuje jejich předseda mzdy a zmrazení cen energií na dvacet měsíců. Partaj by také ráda viděla rozdělení velkých dokončeno 87 tisíc. Města by firmy. „Většina pracovních energetických firem, na něž by podle něj měla mít právo roz- míst bude vytvořena velkým měl dohlížet přísnější regulátor růstat se za své hranice. Tvrdí množstvím drobných firem, ne schopný domácnostem zařídit také, že je třeba zatlačit na malým množstvím rozsáhlých,“ „férové“ tarify. developery, kteří sedí na „po- poznamenal. Labouristická konferenPlánuje proto pomoci 1,5 mi- ce se koná v době, kdy podle zemkových bankách“.
se chce závislosti na Bajkonuru zbavit. Mezi roky 2015 až 2018 plánuje přesunout některé aktivity na nové odpalovací centrum v Amurském regionu. „Vostočnyj ale nebude moci být opravdovou náhradou Bajkonuru ještě řadu let,“ poznamenal nedávno náměstek ministra zahraničí Grigorij Karasin. Někteří ruští představitelé kritizují pomalé práce na Vostočném a označují to za sabotáž. >pap
S
oukromí investoři stahují BlackBerry z burzy za 4,7 miliardy dolarů, firma propustí 40 procent zaměstnanců, o polovinu sníží provozní náklady. Modelovou řadu telefonů omezí na čtyři kusy a přestane oslovovat koncové zákazníky. V nové strategii se zaměří na firemní klientelu, které chce vedle bezpečných a spolehlivých telefonů nabídnout také serverové služby – šifrovanou ko-
munikaci a správu mobilních zařízení. Od roku 2008 spadla tržní hodnota kanadské firmy z 80 miliard dolarů na pět. Nyní to vypadá, že společnost po dlouhé době zase konečně ví, co chce a na koho cílí. Příběh úspěchu kanadské firmy a následného pádu je prostý. Společnost BlackBerry ve svých začátcích dokázala vyřešit otázku, jak přes mobilní telefony pohodlně a levně posílat e-maily a další textové zprávy. Kromě brilantní klávesnice a rychlého operačního systému firma své přístroje provázala i s vlastními serverovými službami. Komunikace tím byla zabezpečená, což si firmy a manažeři zamilovali, a z „ostružin“
se stal bezmála symbol statusu. Krátce poté firma expandovala také mezi běžné uživatele, jimž nabídla často levné přístroje s neomezenými datovými toky, klávesnicí a zejména službou BlackBerry Messenger (BBM). Ta už před mnoha lety fungovala v podstatě stejně, jako dnes fungují služby typu WhatsApp. Komunikace přes tento systém nic nestála. Před příchodem iPhonu to byl hodně silný argument pro to si „ostružinu“ pořídit. Jenže v roce 2007 přišel iPhone a celý trh nabral úplně jiný směr, všichni ostatně víme jaký. Nové modely iPhonu a telefonů s Androidem a široká nabídka zajímavých aplikací
udělaly své. Ne snad, že by přístroje BlackBerry nezvládaly pracovat třeba s Facebookem a podobně, ale trend už velel jinam. Rozdíl v kurzu se postupně navyšoval, a ač Kanaďané nakonec představili systém a telefony BlackBerry 10, bylo už pozdě. Změny se nevyhnuly ani firmám. Ty stále více umožňují zaměstnancům používat vlastní mobilní zařízení, což BlackBerry postupně vytlačilo i z tohoto prostředí, opět ve prospěch iPhonů. Kanaďané ale udělali více chyb. Pokud by včas rozšířili BBM na více platforem, mohli dnes v podstatě ovládat trh s komunikací na chytrých te-
lefonech. Neotevřel by se tak široký prostor pro WhatsApp, Viber a mnohé další. Podobné je to i s e-mailovou komunikací. BlackBerry si tuto technologii vždy přísně kontrolovalo, svázalo ji se svými přístroji a nepustilo do ní žádné jiné. Teď se bude firma snažit otočit kormidlo. Služba BBM pro systémy iOS i Android je na cestě, společnost vydala i nástroje pro správu mobilních zařízení ve firmách. Zároveň dále disponuje uznávanou bezpečnostní technologií. A telefony BlackBerry 10 už budou jenom takovým doplňkem pro firmy, které budou chtít držet značku. Po letech úpadku je to zajímavá snaha chytit dech.
glosa Radostná válka v Chrysleru
P
okud by se měl volit nejdivočejší příběh krize, Chrysler by musel kandidovat. Z amerických automobilek vypadal na odpis snad nejvíce. Infuze peněz daňových poplatníků se zdála být jen levičáckou kratochvílí prezidenta Obamy. Chrysler byl následně částečně prodán jako div ne mrtvý šrot italskému Fiatu. A hle, Chrysler si nyní vede lépe než Fiat a stal se hvězdou impéria Sergia Marchionneho. le když smrt odešla, je zjevně opět čas na žabomyší války. Co je jádrem pudla? Odbory během krize získaly minoritní podíl v automobilce, když Chrysler jejich finanční nároky převedl ve vlastnický podíl. Nyní odboráři-kapitalisté chtějí raději akcie zpeněžit na burze než je pod cenou prodat Marchionnemu. Možná to není pro Chysler nejlepší, ale to nic nemění na šťastné pointě: před čtyřmi lety na márách, dnes před primárním úpisem akcií, po nichž se jen zapráší. David Klimeš
A
Chtěl bych požádat o druhou hypotéku, abych si mohl koupit benzin, na který bych dojel do banky požádat o první hypotéku.
hotely 12/13
kultura
Stoker na hranici manýry
Horská idyla na mýtince
FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha
R
Foto hotel start 6x
čerstvé krkonošské speciality Hotelová restaurace Epicure se řídí mottem řeckého filozofa Epikura: Štěstí nebo požitek je nejvyšší blaho života. Šéfkuchař Petr Hapyják dbá na čerstvost ingrediencí a k přípravě pokrmů využívá bylinky pěstované u hotelu. Nabídka restaurace představuje kombinaci standardního menu a denního výběru speciálních jídel z české a krkonošské kuchyně. Každý den se přitom mohou hosté těšit na něco nového. Z místních specialit si lze vybrat oblíbené podkrkonošské kyselo nebo oukrop, horské sejkory s domácími škvarky a králičí hřbet „cibulár“ se šťouchaným bramborem nebo řízečky z vepřové panenky a jako dezert domácí koláče. Partnerem rubriky je
ci hotelu. Relaxační část hotelu je tvořena saunou a fitness místností. Parkování před hotelem je pro hotelové hosty zdarma, Wi-Fi připojení je k dispozici rovněž zdarma v prostorách recepce, hotelové restaurace a lobby. Hotelová restaurace Epicure nabízí speciality české a krkonošské kuchyně, její součástí je bar s širokou nabídkou alkoholických i nealkoholických nápojů, čerstvých domácích limonád a pečených čajů. Pro soukromé oslavy i pracovní příležitosti je možné využít víceúčelový salonek s krbem s celkovou kapacitou až pro 20 osob.
krátce Návštěvnosti kin vévodí Lady Di
Stoker
P
roslulý korejský režisér Chan-wook Park (Oldboy, Nebohá paní Pomsta) letos uvedl svůj první anglicky mluvený snímek Stoker. Přestavil jej na festivalu v Cannes, kde mu většinou publikum tleskalo a dávalo ceny. Tentokrát však nikoli. Stoker se nelíbil, byť ne zcela právem. Možná právě kvůli neúspěchu u festivalových diváků se Stoker vyhnul českým kinům a vychází rovnou na DVD a discích Blu-ray. Změna jazykového prostředí a užití hollywoodských hvězd vyprávějí příběh osmnáctileté v čele s Miou Wasikowskou Indie Stokerové (Wasikowská), a Nicole Kidmanovou však jež se po tragické smrti otce není zdaleka tak určující pro seznamuje s charizmatickým konečný snímek jako fakt, že strýcem Charliem (Matthew se Park snad poprvé ve své fil- Goode). Když se Charlie nastěmografii nepodílel na scénáři. huje k Indii a její labilní matce Autory mysteriózního rodin- (Kidmanová), obě jsou okouzného dramatu o záhadné smrti leny jeho šarmem a klidem. otce jsou Wentworth Miller Brzy je ale jasné, že Charlieho Cressida Ti 1příjezd nebyl náhodný a že1jeho PKFa Erin inz E15 225x148Wilsonová. 9-13_Sestava 09.09.13 16:20 Stránka
(drama, USA / Velká Británie, 2013, 99 minut) Režie: Chan-wook Park Hrají: Mia Wasikowská, Nicole Kidmanová, Matthew Goode Na DVD a Blu-ray od srpna 2013 Hodnocení: 80 %
Foto bontonfilm
Petr Dašek | Praha odinný hotel Start stojící na mýtině s krásným výhledem na centrum Špindlerova Mlýna a okolní svahy Krkonoš je jako stvořený pro načerpání nových sil či aktivní odpočinek. Hotel je vzdálen jen 300 metrů od lanovky Hromovka, kterou lze využít k dopravě do známého skiareálu Svatý Petr. Sjezdovka k dalšímu areálu Medvědín se nachází 600 metrů od hotelu. Původní budova hotelu byla uvedena do provozu v roce 1896. V roce 1993 byl hotel kompletně zbourán a za osm měsíců znovu vystavěn jako věrná kopie původní stavby, ovšem s moderním vybavením a technologiemi. Od té doby je hotel průběžně dále modernizován. hotel ve zkratce Hotel Start je plně nekuřácký počet hvězdiček a nabízí ubytování v 31 komfortně zařízených pokojích s vlastní kapacita ubytování 31 pokojů (76 lůžek) toaletou a koupelnou. K vybavení cena ubytování od 1064 Kč za dvoulůžkový pokoj pokojů patří mimo jiné telefon Wi-Fi připojenízdarma v prostorách lobby, restaurace a recepce s přímou provolbou a televizor se satelitními programy. Teplotu vzdálenost z Prahy 149 km lze regulovat v každém pokoji Kontakt: Hotel Start, Bedřichov 17, Špindlerův Mlýn, individuálně. V ceně ubytování hotelstart.cz je zahrnuta bohatá bufetová snídaně. Dalšími službami, které hotel V zimním období je přímo v ho- nu je možné objednat zapůjčení nabízí, jsou hřiště, dětský koutek telu k dispozici půjčovna lyží kol nebo koloběžek s dodáním a herna pro větší návštěvníky. a snowboardů, mimo zimní sezo- dle požadavku hostů až na recep-
www.e15.cz
šokující tajemství z minulosti můžou zásadně ovlivnit Indiinu budoucnost. V důsledku toho, že nenapsal scénář, jako by Park nebyl do příběhu natolik angažován a vtažen, jak u něj bývá zvykem. Jeho znovu mistrná režie nepůsobí tak organicky srostlá s příběhem jako v Oldboy či Žízni. Spíše jako by Park točil
na zakázku příběh, který jej sice zajímá, ale nemá k němu co přidat. A možná právě toto divákům u Stokera vadí nejvíc. Na druhé straně čistě divácky je Stoker velmi vydařené dílo. Park znovu potvrzuje, že dokáže vykouzlit děsuplnou scénu i za užití takřka nulových kulis, stačí obyčejná koupelna nebo les. Diváci, kteří obdivují jeho barokně rozmáchlý rukopis, se budou tetelit blahem při zdrcujícím finále, v němž konečně vyjde na světlo, kdo zabil otce hlavní hrdinky.
Životopisný snímek o Dianě, princezně z Walesu vede žebříček návštěvnosti českých kin. Při prvním víkendu ho zhlédlo téměř 14 tisíc diváků. Na druhém místě skončili animovaní Šmoulové 2, třetí se umístilo válečné drama Colette.
Studio Sony propustilo šéfa marketingu První oběť má nepodařená letní sezona studia Sony/ /Columbia. Propuštěn byl šéf marketingu Marc Weinstock. Studio Sony během léta uvedlo hned několik propadáků v čele s filmem Po zániku Země. >čtk, sul
tipy E15
L
etošní držitel Anděla pro objev roku, kladenští Zrní, vystoupí dnes v pražském Lucerna Music Baru. Pokřtí zde svůj historicky první vinyl. hudba i n ze rce
A131012434
MILOŠ
kytara
Jakub Hrůša dirigent
za sportem a relaxací Jen 400 metrů od hotelu se nachází nově otevřený krytý vodní ráj s tobogánem, wellness zónou a dalšími atrakcemi, v blízkosti je rovněž bobová dráha s celoročním provozem, lanové centrum, minigolf a adventure park. Krkonoše nabízejí širokou škálu sportovního vyžití v letním i zimním období. Přímo v centru Špindlerova Mlýna začíná okruh pro in-line brusle. V areálu Svatý Petr je postavena dráha pro sjezdová kola – Bike Park Špindl, jehož tratě jsou určené jak pro zkušené bikery, tak pro začátečníky či rodiče s menšími dětmi. Strategická poloha hotelu umožní dojet z kopce na lyžích, autem nebo pěšky k pouze 300 metrů vzdálené sedačkové lanovce Hromovka. Milovníci běžecké stopy zde najdou kromě zasněženého běžeckého stadionu výborně upravené a udržované běžecké tratě. Nejznámější je Krkonošská magistrála, která je evropským unikátem, k dispozici je zde okolo 550 kilometrů dalších upravovaných tratí. Výchozími místy pro výlety na běžkách jsou lyžařské areály Svatý Petr a Medvědín, bouda Na Pláni a Špindlerova Bouda.
Donátorský galavečer PKF – Prague Philharmonia
23. října 2013, 19.00
Palác Žofín
Afterparty – Clarinet Factory a DJ Pierre Urban
Hlavní město Praha přispívá v roce 2013 na činnost PKF částkou 9,5 mil. Kč. hlavní partneři
hlavní mediální partneři
mediální partner
www.pkf.cz
14
nakonec
Foto reuters
www.e15.cz
foto dne
Pocta osvoboditeli. Na avenidě Libertador ve venezuelském Caracasu byla vztyčena patnáctimetrová vitráž, kterou sochař Leonel Duran věnoval místnímu rodákovi a hrdinovi celé Latinské Ameriky Simonu Bolívarovi. Neskonalou úctu, které se Bolívar těší, dokumentuje nejen to, že jeho rodná země nese oficiální název República Bolivariana de Venezuela, ale třeba i to, že se podle něj jmenují i dvě měny – bolivijský boliviano a venezuelský bolívar.
anketa
vědci zjistili, že... Inženýrům ze Stanfordovy univerzity se podařilo přijít na nový způsob, jak generovat elektřinu z odpadních vod. Použili k tomu speciální druh bakterií, které při trávení biologických zbytků ve vodě vytvářejí elektrické napětí vůči stříbrné elektrodě. Sestrojili laboratorní prototyp baterie sestávající pouze z malé nádobky s odpadní vodou, dvěma elektrodami, uhlíkovými vlákny a oxidem stříbrným. Povrch jedné elektrody byl pokryt milionovou kolonií elektrogenních mikrobů, kteří k trávení živin v biologickém odpadu nepotřebují přístup kyslíku. „Bakterie k elektrodě samy přilnou svými nanovlákny, jejichž prostřednictvím se pak „zbavují“ přebytečných elektronů vznikajících při trávicích procesech,“ vy-
Foto Stanford Engineering
… bakterie lze využít k výrobě elektřiny a čištění odpadních vod světlil pro server Phys.org Craig Criddle, jeden z autorů prototypu. Výzkumníci odhadují, že takovéto „bakteriální baterie“ by mohly získávat přibližně třicet procent potenciální energie v odpadních vodách. To je přibližně stejná efektivita, s níž pracují ty nejlepší komerčně dostupné solární články. Navíc by se při jejich masovějším využití v rozvinutých zemích mohla snížit energetická náročnost čištění vod. Podle odhadů jsou k jejich čištění využívána asi tři procenta veškeré energetické produkce. „Demonstrovali jsme základní princip k využití těchto bakterií, nyní je na dalším výzkumu, aby nám dovolil nahradit stříbro levnějším a netoxickým kovem,“ dodal profesor Yi Cui, který se na vývoji prototypu podílel. >msc
Byl(a) jste v létě v kině? ne
ano, několikrát
25 % 52 %
23 % ano, jednou
otázka na 25. 9.
Jste spokojen(a) se službami pražského dopravního podniku? a) ano l b) ne l c) nevyužívám je hlasujte na
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
